Advanced English Listening - What REALLY Stops You From Speaking English Fluently?

146,364 views ・ 2018-12-28

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:04
hi there I'm Drew Badger the world's
0
4090
10
00:04
hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and it
1
4100
2180
salut, je suis Drew Badger, le salut du monde,
je suis Drew Badger, le guide de maîtrise de l'anglais numéro un au monde et le guide de maîtrise de l'anglais
00:06
number one English Fluency Guide and it
2
6280
10
00:06
number one English Fluency Guide and it is a pleasure to see you back in the
3
6290
1849
numéro un et le guide de maîtrise de l'anglais numéro un et
c'est un plaisir de vous revoir dans le
00:08
is a pleasure to see you back in the
4
8139
10
00:08
is a pleasure to see you back in the studio again this is our final lesson on
5
8149
3531
est un plaisir de vous revoir dans le
c'est un plaisir de vous revoir en studio c'est encore notre dernière leçon sur le
00:11
studio again this is our final lesson on
6
11680
10
00:11
studio again this is our final lesson on YouTube for 2018 but it's a good one
7
11690
3470
studio c'est encore notre dernière leçon sur le
studio c'est notre dernière leçon sur YouTube pour 2018 mais c'est une bonne
00:15
YouTube for 2018 but it's a good one
8
15160
10
00:15
YouTube for 2018 but it's a good one first of all excuse me I want to
9
15170
3470
YouTube pour 2018 mais c'est un bon
YouTube pour 2018 mais c'est un bon tout d'abord excusez-
00:18
first of all excuse me I want to
10
18640
10
00:18
first of all excuse me I want to apologize to learners because I had some
11
18650
2600
moi je veux d'abord m'excuser je veux d'
abord m'excuser je veux m'excuser auprès des apprenants parce que j'en avais des
00:21
apologize to learners because I had some
12
21250
10
00:21
apologize to learners because I had some technical difficulties if you try
13
21260
2269
excuses auprès des apprenants parce que je eu des
excuses aux apprenants parce que j'ai eu des difficultés techniques si vous essayez
00:23
technical difficulties if you try
14
23529
10
00:23
technical difficulties if you try joining me or you even were at the live
15
23539
2451
des difficultés techniques si vous essayez
des difficultés techniques si vous essayez de me rejoindre ou vous étiez même au live
00:25
joining me or you even were at the live
16
25990
10
me rejoindre ou vous étiez même au live
00:26
joining me or you even were at the live lesson I had a couple of days ago we
17
26000
3140
me rejoindre ou vous étiez même au leçon en direct j'ai eu un co il y
00:29
lesson I had a couple of days ago we
18
29140
10
00:29
lesson I had a couple of days ago we started out and then I just lost my
19
29150
2810
a quelques jours, nous avons eu une leçon il y a quelques jours, nous
avons eu une leçon il y a quelques jours, nous avons commencé et puis j'ai juste perdu mon
00:31
started out and then I just lost my
20
31960
10
00:31
started out and then I just lost my connection so I was going to be there
21
31970
1790
départ et puis j'ai juste perdu mon
départ et puis j'ai juste perdu ma connexion donc je allait être là
00:33
connection so I was going to be there
22
33760
10
00:33
connection so I was going to be there for and how we're at least talking with
23
33770
1910
connexion donc j'allais être là
connexion donc j'allais être là pour et comment nous parlons au moins
00:35
for and how we're at least talking with
24
35680
10
00:35
for and how we're at least talking with students answering questions but because
25
35690
2930
avec et comment nous parlons au moins
avec et comment nous parlons au moins avec des étudiants répondant à des questions mais parce que des
00:38
students answering questions but because
26
38620
10
00:38
students answering questions but because the video didn't work out
27
38630
1730
étudiants répondant à des questions mais parce que des
étudiants répondant à des questions mais parce que la vidéo n'a pas fonctionné
00:40
the video didn't work out
28
40360
10
00:40
the video didn't work out I lost the lost the video and the audio
29
40370
3170
la vidéo n'a pas fonctionné
la vidéo n'a pas fonctionné j'ai perdu la perte la vidéo et l'audio
00:43
I lost the lost the video and the audio
30
43540
10
00:43
I lost the lost the video and the audio so all I did was just I was typing
31
43550
2479
j'ai perdu la perte la vidéo et l'audio,
j'ai perdu la vidéo et l'audio, donc tout ce que j'ai fait, c'est juste que je tapais,
00:46
so all I did was just I was typing
32
46029
10
00:46
so all I did was just I was typing answering questions for over an hour so
33
46039
3861
donc tout ce que j'ai fait, c'est juste que je tapais,
donc tout ce que j'ai fait, c'est juste que je tapais pour répondre aux questions pendant plus d'une heure, donc
00:49
answering questions for over an hour so
34
49900
10
00:49
answering questions for over an hour so hopefully I answered a lot of good
35
49910
1760
répondre aux questions pendant plus d'une heure donc
répondre aux questions pendant plus d'une heure alors j'espère que je répondrai j'ai eu beaucoup de bonnes questions
00:51
hopefully I answered a lot of good
36
51670
10
00:51
hopefully I answered a lot of good questions and actually I got a lot of
37
51680
1670
j'espère avoir répondu à beaucoup de bonnes questions et en fait j'ai eu beaucoup de
00:53
questions and actually I got a lot of
38
53350
10
00:53
questions and actually I got a lot of good questions that I wanted to talk
39
53360
2300
questions et en fait j'ai eu beaucoup de
questions et en fait j'ai eu beaucoup de bonnes questions dont je voulais parler
00:55
good questions that I wanted to talk
40
55660
10
00:55
good questions that I wanted to talk about for this lesson
41
55670
1190
bonnes questions dont je voulais parler
bonnes questions dont je voulais parler pour cette leçon
00:56
about for this lesson
42
56860
10
00:56
about for this lesson ending a year is always a really
43
56870
2060
sur pour cette leçon
sur pour cette leçon se terminer une année est toujours une
00:58
ending a year is always a really
44
58930
10
00:58
ending a year is always a really important time we get to reflect this
45
58940
2359
fin d'année est toujours une
fin d'année est toujours un moment très important nous arriver à refléter ce
01:01
important time we get to reflect this
46
61299
10
01:01
important time we get to reflect this just means to think back over the
47
61309
2150
moment important nous arrivons à refléter ce
moment important nous arrivons à réfléchir cela signifie simplement repenser aux
01:03
just means to think back over the
48
63459
10
01:03
just means to think back over the previous year and what we liked what we
49
63469
3051
justes moyens de repenser aux
justes moyens de repenser à l' année précédente et à ce que nous avons aimé ce que nous avons fait
01:06
previous year and what we liked what we
50
66520
10
01:06
previous year and what we liked what we didn't like what we can improve upon and
51
66530
2930
l'année précédente et ce que nous avons aimé ce que nous avons fait
l'année précédente et ce que nous avons aimé ce que nous n'avons pas aimé ce que nous pouvons améliorer et
01:09
didn't like what we can improve upon and
52
69460
10
01:09
didn't like what we can improve upon and so I want to talk about something very
53
69470
1700
n'a pas aimé ce que nous pouvons améliorer et
n'a pas aimé ce que nous pouvons améliorer et donc je veux parler de quelque chose
01:11
so I want to talk about something very
54
71170
10
01:11
so I want to talk about something very important in this video I'm always
55
71180
2690
tellement je veux parler de s quelque chose de très
donc je veux parler de quelque chose de très important dans cette vidéo Je suis toujours
01:13
important in this video I'm always
56
73870
10
01:13
important in this video I'm always talking about fluency and really the way
57
73880
2479
important dans cette vidéo Je suis toujours
important dans cette vidéo Je parle toujours de la fluidité et vraiment de la façon de
01:16
talking about fluency and really the way
58
76359
10
01:16
talking about fluency and really the way to do this for me personally as a
59
76369
2481
parler de la fluidité et vraiment de la façon
la fluidité et vraiment la façon de le faire pour moi personnellement comme
01:18
to do this for me personally as a
60
78850
10
01:18
to do this for me personally as a teacher for someone who became a fluent
61
78860
2150
de le faire pour moi personnellement comme
de le faire pour moi personnellement en tant qu'enseignant pour quelqu'un qui est devenu un
01:21
teacher for someone who became a fluent
62
81010
10
01:21
teacher for someone who became a fluent speaker of a second language who helps
63
81020
1640
enseignant fluide pour quelqu'un qui est devenu un
enseignant fluide pour quelqu'un qui est devenu fluide locuteur d'une langue seconde qui aide
01:22
speaker of a second language who helps
64
82660
10
01:22
speaker of a second language who helps people learn now I want to talk about
65
82670
2570
locuteur d'une langue seconde qui aide
locuteur d'une langue seconde qui aide les gens à apprendre maintenant Je veux parler des
01:25
people learn now I want to talk about
66
85240
10
01:25
people learn now I want to talk about the beliefs you have because I spent a
67
85250
2390
gens apprennent maintenant Je veux parler des
gens apprennent maintenant Je veux parler des croyances que vous avez parce que J'ai passé
01:27
the beliefs you have because I spent a
68
87640
10
01:27
the beliefs you have because I spent a lot of time talking about those things
69
87650
3249
les croyances que vous avez parce que j'ai passé
les croyances que vous avez parce que j'ai passé beaucoup de temps à parler de ces choses
01:30
lot of time talking about those things
70
90899
10
01:30
lot of time talking about those things excuse me chatting about those things
71
90909
2660
beaucoup de temps à parler de ces choses
beaucoup de temps à parler de ces choses excusez-moi d'en parler
01:33
excuse me chatting about those things
72
93569
10
01:33
excuse me chatting about those things with learners personally when I had that
73
93579
3061
excusez-moi de discuter de ces choses
excusez-moi de discuter de ces choses avec les apprenants personnellement quand j'ai eu ça
01:36
with learners personally when I had that
74
96640
10
01:36
with learners personally when I had that that kind of live lesson so even though
75
96650
2120
avec les apprenants personnellement quand j'ai eu ça
avec les apprenants personnellement quand j'ai eu ce genre de leçon en direct alors même si
01:38
that kind of live lesson so even though
76
98770
10
01:38
that kind of live lesson so even though I didn't have video and audio I got to
77
98780
1670
ce genre de leçon en direct alors même si
ce genre de leçon en direct donc même si je n'avais pas de vidéo et d'audio je suis arrivé à
01:40
I didn't have video and audio I got to
78
100450
10
01:40
I didn't have video and audio I got to speak with quite a few people and answer
79
100460
2300
je n'avais pas de vidéo et d'audio je suis arrivé à
je n'avais pas de vidéo et d'audio je dois parler avec pas mal de personnes et répondre
01:42
speak with quite a few people and answer
80
102760
10
01:42
speak with quite a few people and answer a lot of great questions but what I kept
81
102770
1909
parler avec pas mal de personnes et répondre
parler avec pas mal de personnes et répondre à beaucoup de bonnes questions mais ce que j'ai
01:44
a lot of great questions but what I kept
82
104679
10
01:44
a lot of great questions but what I kept hearing is I can't get fluent because of
83
104689
3051
gardé beaucoup de bonnes questions mais ce que j'ai
gardé beaucoup de bonnes questions mais ce que j'ai continué à entendre c'est que je ne peux pas parler couramment à cause de l'
01:47
hearing is I can't get fluent because of
84
107740
10
01:47
hearing is I can't get fluent because of this so everybody had some kind of
85
107750
2389
ouïe c'est que je ne peux pas parler couramment à cause de l'
ouïe c'est que je ne peux pas parler couramment à cause de ça donc tout le monde avait une sorte de
01:50
this so everybody had some kind of
86
110139
10
01:50
this so everybody had some kind of reason I say well what if you try this
87
110149
2420
ça donc tout le monde avait une sorte de
ça donc tout le monde avait une sorte de raison je dis bien et si vous essayez cette
01:52
reason I say well what if you try this
88
112569
10
01:52
reason I say well what if you try this and they think well I've got this other
89
112579
1731
raison je dis bien et si vous essayez cette
raison Je dis bien et si vous essayez ceci et ils pensent bien j'ai cet autre
01:54
and they think well I've got this other
90
114310
10
01:54
and they think well I've got this other thing over here so I want to talk about
91
114320
2149
et ils pensent bien j'ai cet autre
et ils pensent bien j'ai cette autre chose ici donc je veux parler de quelque
01:56
thing over here so I want to talk about
92
116469
10
01:56
thing over here so I want to talk about just a few of the beliefs we have and
93
116479
2931
chose ici donc je veux parler de
choses ici, donc je veux parler de quelques-unes des croyances que nous avons
01:59
just a few of the beliefs we have and
94
119410
10
01:59
just a few of the beliefs we have and really what you need to do to take your
95
119420
2119
et de quelques-unes des croyances que nous avons
et de quelques-unes des croyances que nous avons et vraiment de ce que vous devez faire pour prendre vous
02:01
really what you need to do to take your
96
121539
10
02:01
really what you need to do to take your English to the next level and not just
97
121549
2541
êtes
vraiment ce que vous devez faire pour faire passer votre anglais au niveau supérieur et pas seulement l'
02:04
English to the next level and not just
98
124090
10
02:04
English to the next level and not just your English but anything else you might
99
124100
1730
anglais au niveau supérieur et pas seulement l'
anglais au niveau supérieur et pas seulement votre anglais mais tout ce que vous pourriez
02:05
your English but anything else you might
100
125830
10
02:05
your English but anything else you might want to improve so any skill or just
101
125840
2600
votre anglais mais toute autre chose que vous pourriez
votre anglais mais toute autre chose que vous pourriez vouloir améliorer donc n'importe quelle compétence ou simplement
02:08
want to improve so any skill or just
102
128440
10
02:08
want to improve so any skill or just your life in general it's really the
103
128450
1880
vouloir améliorer n'importe quelle compétence ou simplement
vouloir améliorer donc n'importe quelle compétence ou juste votre vie en général c'est vraiment la
02:10
your life in general it's really the
104
130330
10
02:10
your life in general it's really the beliefs at the very foundation of
105
130340
3080
votre vie en général c'est vraiment
la vie en général c'est vraiment les croyances à la base même des
02:13
beliefs at the very foundation of
106
133420
10
02:13
beliefs at the very foundation of who you are as a person or what you
107
133430
1909
croyances au fondement même des
croyances au fondement même de qui vous êtes en tant que personne ou de ce
02:15
who you are as a person or what you
108
135339
10
02:15
who you are as a person or what you think you can do because if you think
109
135349
2151
que vous êtes en tant que personne ou de ce
que vous êtes en tant que personne ou de ce que vous pensez pouvoir faire parce que si vous pensez
02:17
think you can do because if you think
110
137500
10
02:17
think you can do because if you think something is impossible then it doesn't
111
137510
2540
pensez que vous peut faire parce que si vous
pensez que vous pouvez faire parce que si vous pensez que quelque chose est impossible alors ce n'est pas
02:20
something is impossible then it doesn't
112
140050
10
02:20
something is impossible then it doesn't matter what kind of lessons you buy or
113
140060
2210
quelque chose est impossible alors ce n'est pas
quelque chose est impossible alors peu importe le type de cours que vous achetez ou le
02:22
matter what kind of lessons you buy or
114
142270
10
02:22
matter what kind of lessons you buy or however you learn you're not going to
115
142280
1729
type de les leçons que vous achetez ou peu
importe le type de leçons que vous achetez ou comment vous apprenez que
02:24
however you learn you're not going to
116
144009
10
02:24
however you learn you're not going to get good results with those so that's
117
144019
2361
vous n'allez pas cependant vous apprenez que
vous n'allez pas cependant vous apprenez que vous n'obtiendrez pas de bons résultats avec ceux-ci, donc cela donne
02:26
get good results with those so that's
118
146380
10
02:26
get good results with those so that's why thinking about beliefs so I drew
119
146390
2300
de bons résultats avec ceux-là pour
obtenir de bons résultats avec ceux-là donc c'est pourquoi penser aux croyances alors j'ai dessiné
02:28
why thinking about beliefs so I drew
120
148690
10
02:28
why thinking about beliefs so I drew this very simple picture here hopefully
121
148700
2749
pourquoi penser aux croyances alors j'ai dessiné
pourquoi penser aux croyances alors j'ai dessiné cette image très simple ici j'espère que
02:31
this very simple picture here hopefully
122
151449
10
02:31
this very simple picture here hopefully you can see it but we have this is a
123
151459
1761
cette image très simple ici j'espère que
cette image très simple ici j'espère que vous peut voir mais nous avons ceci est un
02:33
you can see it but we have this is a
124
153220
10
02:33
you can see it but we have this is a regular person over here and the goal is
125
153230
1850
vous pouvez le voir mais nous avons ceci est un
vous pouvez le voir mais nous avons ceci est une personne ordinaire ici et l'objectif est
02:35
regular person over here and the goal is
126
155080
10
02:35
regular person over here and the goal is to become this person over here now in
127
155090
2749
une personne ordinaire ici et l'objectif est
une personne ordinaire ici et l'objectif est de devenir cette personne ici maintenant
02:37
to become this person over here now in
128
157839
10
02:37
to become this person over here now in my case it's helping people become more
129
157849
2330
pour devenir cette personne ici maintenant
pour devenir cette personne ici maintenant dans mon cas ça aide les gens à devenir plus
02:40
my case it's helping people become more
130
160179
10
02:40
my case it's helping people become more confident speakers but for you know
131
160189
2301
mon cas ça aide les gens à devenir plus
mon cas ça aide les gens à devenir des orateurs plus confiants mais pour vous connaissez des
02:42
confident speakers but for you know
132
162490
10
02:42
confident speakers but for you know whatever it might be you know making a
133
162500
1940
orateurs confiants mais pour vous connaissez des
orateurs confiants mais pour vous savez quoi que ce soit vous savez faire un
02:44
whatever it might be you know making a
134
164440
10
02:44
whatever it might be you know making a new friend or getting into the right
135
164450
1820
quoi que ce soit vous savez faire un
quoi que ce soit vous savez faire un nouvel ami ou entrer dans le bon
02:46
new friend or getting into the right
136
166270
10
02:46
new friend or getting into the right college or you know whatever that thing
137
166280
2059
nouvel ami ou entrer dans le bon
nouvel ami ou entrer dans le bon collège ou vous savez quoi que ce soit ce
02:48
college or you know whatever that thing
138
168339
10
02:48
college or you know whatever that thing happens to be we all have goals but
139
168349
2391
collège ou vous savez quoi que ce soit ce
collège ou vous savez quoi que ce soit ce truc nous avons tous des objectifs mais
02:50
happens to be we all have goals but
140
170740
10
02:50
happens to be we all have goals but beginning before we do any of the like
141
170750
3530
il se trouve que nous avons tous des objectifs mais
il arrive à b e nous avons tous des objectifs, mais en commençant avant de faire quoi que ce soit de semblable en
02:54
beginning before we do any of the like
142
174280
10
02:54
beginning before we do any of the like the steps that we use in order to get
143
174290
2389
commençant avant de faire quoi que ce soit de semblable en
commençant avant de faire quoi que ce soit de semblable les étapes que nous utilisons pour obtenir
02:56
the steps that we use in order to get
144
176679
10
02:56
the steps that we use in order to get those things we have to think about the
145
176689
2061
les étapes que nous utilisons pour obtenir
les étapes que nous utilisons pour obtenir ces choses nous devons penser à
02:58
those things we have to think about the
146
178750
10
02:58
those things we have to think about the way we believe and so when I was talking
147
178760
2540
ces choses nous devons penser à
ces choses nous devons penser à la façon dont nous croyons et donc quand je parlais
03:01
way we believe and so when I was talking
148
181300
10
03:01
way we believe and so when I was talking with people a few days ago I heard a
149
181310
2960
comme nous croyons et donc quand je parlais
comme ça nous croyons et donc quand je parlais avec des gens il y a quelques jours j'ai entendu un
03:04
with people a few days ago I heard a
150
184270
10
03:04
with people a few days ago I heard a couple of things we were talking about
151
184280
2470
avec des gens il y a quelques jours j'ai entendu un
avec des gens il y a quelques jours j'ai entendu quelques choses dont nous parlions
03:06
couple of things we were talking about
152
186750
10
03:06
couple of things we were talking about practicing so practicing was a big one
153
186760
6480
quelques choses dont nous parlions
quelques de choses dont nous parlions de pratiquer, donc la pratique était une grande
03:13
practicing so practicing was a big one
154
193240
10
03:13
practicing so practicing was a big one and also just talking about how people
155
193250
3470
pratique, donc la pratique était une grande
pratique, donc la pratique était une grande et aussi juste parler de la façon dont les gens
03:16
and also just talking about how people
156
196720
10
03:16
and also just talking about how people learn how to speak especially can you do
157
196730
2119
et aussi juste parler de la façon dont les gens
et aussi juste parler de la façon dont les gens apprennent comment parler surtout pouvez-vous faire
03:18
learn how to speak especially can you do
158
198849
10
03:18
learn how to speak especially can you do that
159
198859
441
apprendre à parler en particulier pouvez-vous
apprendre à parler en particulier pouvez-vous faire
03:19
that
160
199300
10
03:19
that by yourself and it's actually really
161
199310
1699
cela cela
par vous-même et c'est en fait vraiment
03:21
by yourself and it's actually really
162
201009
10
03:21
by yourself and it's actually really easy to do but I want to talk about more
163
201019
2210
par vous-même et c'est en fait vraiment
par vous-même et c'est en fait très facile à faire mais je veux parler de plus
03:23
easy to do but I want to talk about more
164
203229
10
03:23
easy to do but I want to talk about more practicing because this was a big
165
203239
1700
facile à faire mais je veux parler de plus
facile à faire mais je veux parler de plus de
03:24
practicing because this was a big
166
204939
10
03:24
practicing because this was a big problem for people and especially if you
167
204949
2481
pratique parce que c'était un gros entraînement parce que c'était un gros
entraînement parce que c'était un gros problème pour les gens et surtout si vous avez un
03:27
problem for people and especially if you
168
207430
10
03:27
problem for people and especially if you out there if you are a learner and
169
207440
1700
problème pour les gens et surtout si vous avez un
problème pour les gens et surtout si vous êtes là-bas si vous êtes un apprenant
03:29
out there if you are a learner and
170
209140
10
03:29
out there if you are a learner and you're watching this and you think well
171
209150
1819
et là-bas si vous êtes un apprenant
et là-bas si vous êtes un apprenant et vous regardez ceci et vous pensez bien
03:30
you're watching this and you think well
172
210969
10
03:30
you're watching this and you think well if only I could practice or if only I
173
210979
3470
vous regardez cela et vous pensez bien
vous ' je regarde ça et tu penses bien si seulement je pouvais pratiquer ou si seulement je
03:34
if only I could practice or if only I
174
214449
10
03:34
if only I could practice or if only I lived around native English speakers I
175
214459
2420
si seulement je pouvais pratiquer ou si seulement je
si seulement je pouvais pratiquer ou si seulement je vivais avec des anglophones natifs je
03:36
lived around native English speakers I
176
216879
10
03:36
lived around native English speakers I would become fluent so whatever your if
177
216889
2180
vivais avec des anglophones natifs je
vivais avec des anglophones natifs h haut-parleurs je deviendrais fluide donc quel que soit votre
03:39
would become fluent so whatever your if
178
219069
10
03:39
would become fluent so whatever your if only thing we'll just write that up here
179
219079
2811
si deviendrait fluide donc quel que soit votre
si deviendrait fluide donc quel que soit votre si seulement chose nous allons juste écrire ça ici
03:41
only thing we'll just write that up here
180
221890
10
03:41
only thing we'll just write that up here if only so this is what you believe
181
221900
4939
seule chose nous allons juste écrire ça ici
seule chose que nous allons juste écris ça ici si seulement c'est ce que tu crois
03:46
if only so this is what you believe
182
226839
10
03:46
if only so this is what you believe again this is a belief you have and if a
183
226849
3141
si seulement c'est ce que tu crois
si seulement c'est ce que tu crois encore c'est une croyance que tu as et si c'est
03:49
again this is a belief you have and if a
184
229990
10
encore une fois c'est une croyance que tu as et si c'est
03:50
again this is a belief you have and if a belief is stopping you from achieving
185
230000
1670
encore ça est une croyance que vous avez et si une croyance vous empêche de réaliser la
03:51
belief is stopping you from achieving
186
231670
10
03:51
belief is stopping you from achieving something then that's a negative belief
187
231680
3319
croyance vous empêche de réaliser la
croyance vous empêche de réaliser quelque chose alors c'est une croyance négative
03:54
something then that's a negative belief
188
234999
10
quelque chose alors c'est une croyance négative
03:55
something then that's a negative belief so that's again a thing that would stop
189
235009
2271
quelque chose alors c'est une croyance négative donc c'est encore une chose qui s'arrêterait
03:57
so that's again a thing that would stop
190
237280
10
03:57
so that's again a thing that would stop you from getting from one place to the
191
237290
1459
donc c'est encore une chose qui s'arrêterait
donc c'est encore une chose qui vous empêcherait d'aller d'un endroit à
03:58
you from getting from one place to the
192
238749
10
03:58
you from getting from one place to the other and that's going to take you
193
238759
2030
vous d'aller d'un endroit à
vous d'aller d'un endroit à l' autre et cela va vous amener à un
04:00
other and that's going to take you
194
240789
10
04:00
other and that's going to take you around a path like this so a negative
195
240799
2121
autre un Et cela va vous emmener
ailleurs et cela va vous emmener sur un chemin comme celui-ci donc un négatif
04:02
around a path like this so a negative
196
242920
10
04:02
around a path like this so a negative belief is going to send you up here and
197
242930
2539
autour d'un chemin comme celui-ci donc un négatif
autour d'un chemin comme celui-ci donc une croyance négative va vous envoyer ici et la
04:05
belief is going to send you up here and
198
245469
10
04:05
belief is going to send you up here and around and maybe not even get you to
199
245479
2150
croyance va vous envoyer ici et la
croyance va vous envoyer ici et autour et peut-être même pas vous amener
04:07
around and maybe not even get you to
200
247629
10
04:07
around and maybe not even get you to your goal if it gets you anywhere but
201
247639
1881
autour et peut-être même pas vous amener
autour et peut-être même pas vous amener à votre objectif si cela vous mène n'importe où mais
04:09
your goal if it gets you anywhere but
202
249520
10
04:09
your goal if it gets you anywhere but it's going to waste your time or stop
203
249530
2270
votre objectif s'il vous mène n'importe où mais
votre objectif si cela vous mène n'importe où mais cela va vous faire perdre votre temps ou s'arrêter
04:11
it's going to waste your time or stop
204
251800
10
04:11
it's going to waste your time or stop you from making any progress at all
205
251810
2089
cela va vous faire perdre votre temps ou s'arrêter
cela va vous faire perdre votre temps ou vous empêcher de faire des progrès du tout
04:13
you from making any progress at all
206
253899
10
04:13
you from making any progress at all maybe you just believe well I don't live
207
253909
2421
vous de faire des progrès du tout
vous de faire des progrès du tout peut-être que vous croyez bien que je ne vis pas
04:16
maybe you just believe well I don't live
208
256330
10
04:16
maybe you just believe well I don't live in a native english-speaking country so
209
256340
1819
peut-être que vous croyez bien que je ne vis pas
peut-être que vous croyez bien que je ne vis pas dans un pays anglophone natif donc
04:18
in a native english-speaking country so
210
258159
10
04:18
in a native english-speaking country so how can I get fluent it's just
211
258169
1730
dans un anglais natif- pays parlant donc
dans un pays anglophone natif alors comment puis-je obtenir couramment c'est juste
04:19
how can I get fluent it's just
212
259899
10
04:19
how can I get fluent it's just impossible so I spoke with quite a few
213
259909
2120
comment puis-je devenir fluide c'est juste
comment puis-je devenir fluide c'est juste impossible alors j'ai parlé avec pas mal d'
04:22
impossible so I spoke with quite a few
214
262029
10
04:22
impossible so I spoke with quite a few people like that and not just in that
215
262039
2271
impossibles donc j'ai parlé avec pas mal d'
impossibles donc j'ai parlé avec pas mal de gens comme ça et pas seulement dans ces
04:24
people like that and not just in that
216
264310
10
04:24
people like that and not just in that particular lesson but a lot of times
217
264320
2720
gens comme ça et pas seulement dans ça les
gens aiment ça et pas seulement dans cette leçon particulière mais souvent
04:27
particular lesson but a lot of times
218
267040
10
04:27
particular lesson but a lot of times like
219
267050
290
04:27
like
220
267340
10
04:27
like lots of emails from people that say if
221
267350
1970
une leçon particulière mais souvent
une leçon particulière mais souvent
comme
comme beaucoup d'e-mails de personnes qui disent si
04:29
lots of emails from people that say if
222
269320
10
04:29
lots of emails from people that say if only if only I lived in a country with
223
269330
3770
beaucoup d'e-mails de personnes qui disent si
beaucoup de courriels de personnes qui disent si seulement si seulement je vivais dans un pays avec
04:33
only if only I lived in a country with
224
273100
10
04:33
only if only I lived in a country with native English speakers or if I knew
225
273110
1760
seulement si seulement je vivais dans un pays avec
seulement si seulement je vivais dans un pays avec des anglophones natifs ou si je connaissais
04:34
native English speakers or if I knew
226
274870
10
04:34
native English speakers or if I knew some English speakers or something like
227
274880
1760
des anglophones natifs ou si je connaissais
des anglophones natifs ou si je connaissais des anglophones ou quelque chose comme
04:36
some English speakers or something like
228
276640
10
04:36
some English speakers or something like that I would finally get fluent now if
229
276650
2750
des anglophones ou quelque chose comme
des anglophones ou quelque chose comme ça je finirais par parler couramment maintenant si
04:39
that I would finally get fluent now if
230
279400
10
04:39
that I would finally get fluent now if you knew native English speakers or you
231
279410
2570
ça je finirais par parler couramment maintenant si
ça je le ferais enfin devenez couramment maintenant si vous connaissiez des anglophones natifs ou si
04:41
you knew native English speakers or you
232
281980
10
04:41
you knew native English speakers or you could practice speaking with people then
233
281990
2030
vous connaissiez des anglophones natifs ou si
vous connaissiez des anglophones natifs ou vous pouviez vous entraîner à parler avec des gens, puis vous pourriez vous entraîner à parler avec des gens, puis vous pourriez vous entraîner à parler avec des gens, alors
04:44
could practice speaking with people then
234
284020
10
04:44
could practice speaking with people then wouldn't you become a fluent speaker so
235
284030
2060
ne
deviendriez-vous pas couramment locuteur alors
04:46
wouldn't you become a fluent speaker so
236
286090
10
04:46
wouldn't you become a fluent speaker so most people would say yes to that but a
237
286100
2630
ne deviendriez-vous pas un locuteur fluide donc
ne deviendriez-vous pas un locuteur fluide donc la plupart des gens diraient oui à cela mais la
04:48
most people would say yes to that but a
238
288730
10
04:48
most people would say yes to that but a lot of people either they don't know how
239
288740
1700
plupart des gens diraient oui à cela mais la
plupart des gens diraient oui à cela mais beaucoup de gens soit ils ne savent pas combien
04:50
lot of people either they don't know how
240
290440
10
04:50
lot of people either they don't know how or they just think it's not possible and
241
290450
2810
de personnes soit ils ne savent pas combien
de personnes soit ils ne savent pas comment ou ils pensent juste que ce n'est pas possible et
04:53
or they just think it's not possible and
242
293260
10
04:53
or they just think it's not possible and so lots of things again will we'll
243
293270
2150
ou ils pensent juste que ce n'est pas possible et
ou ils pensent juste que ce n'est pas possible et encore beaucoup de choses allons-nous
04:55
so lots of things again will we'll
244
295420
10
04:55
so lots of things again will we'll really just focus on this this idea of
245
295430
1880
encore beaucoup de choses allons-nous
encore beaucoup de choses allons-nous vraiment nous concentrer sur ça cette idée de
04:57
really just focus on this this idea of
246
297310
10
04:57
really just focus on this this idea of practicing just to give you an idea of
247
297320
2060
vraiment nous concentrer sur ça cette idée de
vraiment nous concentrer sur ça ça idée de pratiquer juste pour vous donner une idée de
04:59
practicing just to give you an idea of
248
299380
10
04:59
practicing just to give you an idea of what's possible because I want you to
249
299390
2300
pratiquer juste pour vous donner une idée de
pratiquer juste pour vous donner une idée de ce qui est possible parce que je veux que vous fassiez
05:01
what's possible because I want you to
250
301690
10
05:01
what's possible because I want you to start thinking in the beliefs that
251
301700
1370
ce qui est possible parce que je veux que vous fassiez
ce qui est possible parce que je veux que vous commenciez à penser dans les croyances qui
05:03
start thinking in the beliefs that
252
303070
10
05:03
start thinking in the beliefs that actually get you directly where you want
253
303080
2300
commencent à penser dans les croyances qui
commencent à penser aux croyances qui vous amènent directement là où vous voulez en
05:05
actually get you directly where you want
254
305380
10
05:05
actually get you directly where you want to go you still have to do the work but
255
305390
2630
fait vous amènent directement là où vous voulez en
fait vous amènent directement là où vous voulez aller vous devez toujours faire le travail mais
05:08
to go you still have to do the work but
256
308020
10
05:08
to go you still have to do the work but it's a lot easier if you believe you can
257
308030
2030
pour y aller vous devez toujours faire le travail
mais aller vous devez toujours faire le travail mais c'est beaucoup plus facile si vous croyez que vous pouvez
05:10
it's a lot easier if you believe you can
258
310060
10
05:10
it's a lot easier if you believe you can does that make sense so if you don't
259
310070
2480
c'est beaucoup plus facile si vous croyez que vous pouvez
c'est beaucoup plus facile si vous croyez que vous pouvez est-ce que cela a du sens donc si vous ne le faites pas
05:12
does that make sense so if you don't
260
312550
10
05:12
does that make sense so if you don't believe you can do something where you
261
312560
1820
cela a du sens donc si vous ne le faites pas,
cela a du sens donc si vous ne croyez pas que vous pouvez faire quelque chose où vous
05:14
believe you can do something where you
262
314380
10
05:14
believe you can do something where you think think something is impossible you
263
314390
1670
croyez que vous pouvez faire quelque chose où vous
croyez que vous pouvez faire quelque chose où vous pensez que quelque chose est impossible vous
05:16
think think something is impossible you
264
316060
10
05:16
think think something is impossible you might try to learn grammar or do all
265
316070
2270
pensez que quelque chose est impossible vous
pensez pensez quelque chose g est impossible vous pouvez essayer d'apprendre la grammaire ou faire tout
05:18
might try to learn grammar or do all
266
318340
10
05:18
might try to learn grammar or do all sorts of other things but you're not
267
318350
1340
peut essayer d'apprendre la grammaire ou faire tout
peut essayer d'apprendre la grammaire ou faire toutes sortes d'autres choses mais vous n'êtes pas une
05:19
sorts of other things but you're not
268
319690
10
05:19
sorts of other things but you're not going to reach your goal so the first
269
319700
2450
sorte d'autres choses mais vous n'êtes pas une
sorte d'autres choses mais vous n'allez pas atteindre votre objectif, donc le premier
05:22
going to reach your goal so the first
270
322150
10
05:22
going to reach your goal so the first thing just practicing so some people
271
322160
2150
va atteindre votre objectif, donc le premier
va atteindre votre objectif, donc la première chose, c'est de s'entraîner,
05:24
thing just practicing so some people
272
324310
10
05:24
thing just practicing so some people said I don't have anyone to practice
273
324320
2060
alors certaines personnes s'entraînent, alors certaines personnes
s'entraînent, alors certaines personnes ont dit que je ne
05:26
said I don't have anyone to practice
274
326380
10
05:26
said I don't have anyone to practice speaking with now I want to show you how
275
326390
2300
je n'ai personne avec qui
m'entraîner j'ai dit que je n'ai personne avec qui m'entraîner j'ai personne avec qui m'entraîner à parler maintenant je veux te montrer comment
05:28
speaking with now I want to show you how
276
328690
10
05:28
speaking with now I want to show you how to reverse that belief to show you that
277
328700
2420
parler avec maintenant je veux te montrer comment
parler avec maintenant je veux te montrer comment inverser cette croyance pour vous montrer que
05:31
to reverse that belief to show you that
278
331120
10
05:31
to reverse that belief to show you that it's not true because right now you are
279
331130
2540
pour inverser cette croyance pour vous montrer que
pour inverser cette croyance pour vous montrer que ce n'est pas vrai parce qu'en ce moment vous l'êtes
05:33
it's not true because right now you are
280
333670
10
05:33
it's not true because right now you are watching this video on YouTube and
281
333680
2000
ce n'est pas vrai parce qu'en ce moment vous l'êtes
ce n'est pas vrai parce qu'en ce moment vous regardez cette vidéo sur YouTube et
05:35
watching this video on YouTube and
282
335680
10
05:35
watching this video on YouTube and instead of watching this video you could
283
335690
2420
regarder cette vidéo sur Y ouTube et
regarder cette vidéo sur YouTube et au lieu de regarder cette vidéo, vous pourriez
05:38
instead of watching this video you could
284
338110
10
05:38
instead of watching this video you could actually type in something you're
285
338120
1460
au lieu de regarder cette vidéo, vous pourriez
au lieu de regarder cette vidéo, vous pourriez en fait taper quelque chose que vous êtes en
05:39
actually type in something you're
286
339580
10
05:39
actually type in something you're interested in maybe you care about cats
287
339590
2090
train de taper quelque chose que vous êtes en
train de taper quelque chose que vous êtes intéressé par peut-être que vous vous souciez des chats
05:41
interested in maybe you care about cats
288
341680
10
05:41
interested in maybe you care about cats or like maybe making birdhouses or
289
341690
5000
intéressé par peut-être que vous vous souciez des chats
intéressé par peut-être que vous vous souciez des chats ou que vous aimez peut-être faire des nichoirs ou
05:46
or like maybe making birdhouses or
290
346690
10
05:46
or like maybe making birdhouses or building cars or you know whatever
291
346700
2120
ou comme peut-être faire des nichoirs ou
ou comme peut-être faire des nichoirs ou construire des voitures ou vous savez quoi que ce soit
05:48
building cars or you know whatever
292
348820
10
05:48
building cars or you know whatever makeup tutorials excuse me
293
348830
3950
construire des voitures ou vous savez quelle que soit la
construction de voitures ou vous savez quels que soient les tutoriels de maquillage excusez-moi les
05:52
makeup tutorials excuse me
294
352780
10
05:52
makeup tutorials excuse me but whatever you happen to be interested
295
352790
1940
tutoriels de maquillage excusez-moi les
tutoriels de maquillage excusez-moi mais tout ce qui vous intéresse
05:54
but whatever you happen to be interested
296
354730
10
05:54
but whatever you happen to be interested in you can find information about that
297
354740
1700
mais tout ce qui vous intéresse
mais tout ce qui vous intéresse, vous pouvez trouver des informations à ce sujet
05:56
in you can find information about that
298
356440
10
05:56
in you can find information about that right here on YouTube and instead of
299
356450
2120
dans vous pouvez trouver des informations à ce sujet
dans vous pouvez trouver des informations à ce sujet ici sur YouTube et au lieu
05:58
right here on YouTube and instead of
300
358570
10
05:58
right here on YouTube and instead of watching a language learning video like
301
358580
2540
d'ici sur YouTube et au lieu de
droite t ici sur YouTube et au lieu de regarder une vidéo d'apprentissage des langues comme
06:01
watching a language learning video like
302
361120
10
06:01
watching a language learning video like this and then going down below in the
303
361130
1760
regarder une vidéo d'apprentissage des langues comme
regarder une vidéo d'apprentissage des langues comme celle-ci, puis descendre en bas dans le
06:02
this and then going down below in the
304
362890
10
06:02
this and then going down below in the comments and asking hey who was wanting
305
362900
2810
ceci, puis descendre en bas dans le
ceci, puis descendre en bas dans les commentaires et demander hé qui voulait des
06:05
comments and asking hey who was wanting
306
365710
10
06:05
comments and asking hey who was wanting to practice speaking with me what you
307
365720
1610
commentaires et demander hé qui voulait des
commentaires et demander hé qui voulait s'entraîner à parler avec moi ce que tu
06:07
to practice speaking with me what you
308
367330
10
06:07
to practice speaking with me what you should do is go to a different video I'm
309
367340
2360
dois pratiquer à parler avec moi ce que tu
dois pratiquer à parler avec moi ce que tu devrais faire c'est aller à une autre vidéo je
06:09
should do is go to a different video I'm
310
369700
10
06:09
should do is go to a different video I'm actually like telling you not to watch
311
369710
1580
Je devrais faire, c'est aller à une autre vidéo Je
devrais faire, c'est aller à une autre vidéo Je suis en fait comme te dire de ne pas regarder en
06:11
actually like telling you not to watch
312
371290
10
06:11
actually like telling you not to watch this video right now but it's important
313
371300
2330
fait comme te dire de ne pas regarder en
fait comme te dire de ne pas regarder cette vidéo maintenant mais c'est important
06:13
this video right now but it's important
314
373630
10
06:13
this video right now but it's important if you want to make that step so on this
315
373640
2840
cette vidéo en ce moment mais c'est important
cette vidéo en ce moment mais c'est important si vous voulez faire cette étape alors sur ceci
06:16
if you want to make that step so on this
316
376480
10
06:16
if you want to make that step so on this platform right here on YouTube right now
317
376490
2540
si vous voulez faire cette étape alors sur ceci
si vous voulez faire cette étape donc sur cette plate-forme droite h
06:19
platform right here on YouTube right now
318
379030
10
06:19
platform right here on YouTube right now there are millions and millions really
319
379040
2150
ici sur YouTube en ce moment plate-forme ici sur YouTube en ce moment
plate-forme ici sur YouTube en ce moment il y a des millions et des millions vraiment
06:21
there are millions and millions really
320
381190
10
06:21
there are millions and millions really billions of people probably watching
321
381200
1850
il y a des millions et des millions vraiment
il y a des millions et des millions vraiment des milliards de personnes qui regardent probablement des
06:23
billions of people probably watching
322
383050
10
06:23
billions of people probably watching videos and all of these people you know
323
383060
4280
milliards de personnes qui regardent probablement des
milliards de personnes regarder probablement des vidéos et toutes ces personnes que vous connaissez des
06:27
videos and all of these people you know
324
387340
10
06:27
videos and all of these people you know they speak many different languages but
325
387350
1760
vidéos et toutes ces personnes que vous connaissez des
vidéos et toutes ces personnes que vous connaissez parlent de nombreuses langues différentes mais
06:29
they speak many different languages but
326
389110
10
06:29
they speak many different languages but there are many English speakers and many
327
389120
1640
ils parlent de nombreuses langues différentes mais
ils parlent de nombreuses langues différentes mais il y a beaucoup d'anglophones et beaucoup
06:30
there are many English speakers and many
328
390760
10
06:30
there are many English speakers and many native English speakers that are
329
390770
1460
il y a beaucoup d'anglophones et beaucoup
il y a beaucoup d'anglophones et de nombreux
06:32
native English speakers that are
330
392230
10
06:32
native English speakers that are watching videos and all you have to do
331
392240
2120
anglophones natifs qui sont des
anglophones natifs qui sont des anglophones natifs qui regardent des vidéos et tout ce que vous avez à faire en
06:34
watching videos and all you have to do
332
394360
10
06:34
watching videos and all you have to do is go to a video that may be showing
333
394370
2390
regardant des vidéos et tout ce que vous avez à faire en
regardant des vidéos et tout vous avez à faire est d'aller à une vidéo qui peut être montrée
06:36
is go to a video that may be showing
334
396760
10
06:36
is go to a video that may be showing some content in English so if you're
335
396770
2690
est d'aller à une vidéo qui peut être montrée
est d'aller à un v ideo qui peut montrer du contenu en anglais, donc si vous
06:39
some content in English so if you're
336
399460
10
06:39
some content in English so if you're searching for something in
337
399470
1200
êtes du contenu en anglais, donc si vous
êtes du contenu en anglais, donc si vous cherchez quelque chose en
06:40
searching for something in
338
400670
10
06:40
searching for something in lish then you're going to find results
339
400680
2539
recherchant quelque chose en
recherchant quelque chose en lish alors vous allez pour trouver des résultats
06:43
lish then you're going to find results
340
403219
10
06:43
lish then you're going to find results in English and you're going to find
341
403229
1460
lish alors tu vas trouver des résultats
lish puis tu vas trouver des résultats en anglais et tu vas trouver
06:44
in English and you're going to find
342
404689
10
06:44
in English and you're going to find videos made by english-speaking people
343
404699
2930
en anglais et tu vas trouver
en anglais et tu vas trouver des vidéos faites par des anglophones des
06:47
videos made by english-speaking people
344
407629
10
06:47
videos made by english-speaking people who you can communicate with and that's
345
407639
2691
vidéos faites par des anglophones des
vidéos faites par des anglophones avec qui vous pouvez communiquer et c'est avec
06:50
who you can communicate with and that's
346
410330
10
06:50
who you can communicate with and that's just one example of something where
347
410340
1670
qui vous pouvez communiquer et c'est avec
qui vous pouvez communiquer et c'est juste un exemple de quelque chose où
06:52
just one example of something where
348
412010
10
06:52
just one example of something where we're gonna change a belief you have
349
412020
2180
juste un exemple de quelque chose où
juste un exemple de quelque chose où nous allons changer une croyance que vous avez
06:54
we're gonna change a belief you have
350
414200
10
06:54
we're gonna change a belief you have about how you learn that if you're
351
414210
2630
nous allons changer une croyance que vous avez
nous allons changer une croyance que vous avez sur la façon dont vous apprenez cela si vous êtes
06:56
about how you learn that if you're
352
416840
10
06:56
about how you learn that if you're thinking I can't get fluent because I
353
416850
2270
sur la façon dont vous apprenez que si vous êtes
sur la façon dont vous apprenez que si vous ' Je pense que je ne peux pas parler couramment parce que je
06:59
thinking I can't get fluent because I
354
419120
10
06:59
thinking I can't get fluent because I don't live around native English
355
419130
1430
pense que je ne peux pas parler couramment parce que je
pense que je ne peux pas parler couramment parce que je ne vis pas avec l'anglais natif
07:00
don't live around native English
356
420560
10
07:00
don't live around native English speakers the goal is not really to live
357
420570
2300
ne vis pas avec l'anglais natif
ne vis pas avec des anglophones natifs le but n'est pas vraiment de vivre des
07:02
speakers the goal is not really to live
358
422870
10
07:02
speakers the goal is not really to live in an english-speaking country because
359
422880
2029
locuteurs le but n'est pas vraiment de vivre des
locuteurs le but n'est pas vraiment de vivre dans un pays anglophone parce que
07:04
in an english-speaking country because
360
424909
10
07:04
in an english-speaking country because many people live in english-speaking
361
424919
1671
dans un pays anglophone parce que
dans un pays anglophone parce que beaucoup de gens vivent en anglais-
07:06
many people live in english-speaking
362
426590
10
07:06
many people live in english-speaking countries and still don't get fluent so
363
426600
2600
parlant beaucoup de
gens vivent en anglais beaucoup de gens vivent dans des pays anglophones et ne maîtrisent toujours pas les
07:09
countries and still don't get fluent so
364
429200
10
07:09
countries and still don't get fluent so that's why it's another reason why I
365
429210
1550
pays et ne maîtrisent toujours pas les
pays et ne maîtrisent toujours pas, c'est pourquoi c'est une autre raison pour laquelle je
07:10
that's why it's another reason why I
366
430760
10
07:10
that's why it's another reason why I like this only if only idea here for not
367
430770
3650
c'est pourquoi c'est une autre raison pour laquelle je
c'est pourquoi c'est une autre raison pour laquelle j'aime ça seulement si seulement une idée ici pour ne pas
07:14
like this only if only idea here for not
368
434420
10
07:14
like this only if only idea here for not having anyone to practice speaking with
369
434430
1819
aimer ça seulement si seulement une idée ici pour ne pas
aimer ça seulement si seulement une idée ici pour ne pas avoir quelqu'un avec qui s'entraîner parler
07:16
having anyone to practice speaking with
370
436249
10
07:16
having anyone to practice speaking with is also not true so again the point is
371
436259
2841
avec quelqu'un avec qui s'entraîner parler avec
ha obliger quelqu'un à s'entraîner à parler avec n'est pas vrai non plus, donc encore une fois, le point
07:19
is also not true so again the point is
372
439100
10
07:19
is also not true so again the point is just to think about an idea like this
373
439110
2389
est également faux, donc encore une fois, le point
est également faux, donc encore une fois, le point est juste de penser à une idée comme celle-ci
07:21
just to think about an idea like this
374
441499
10
07:21
just to think about an idea like this and think is it really true that I can't
375
441509
3141
juste pour penser à une idée comme celle-ci
juste penser à une idée comme celle-ci et penser est-il vraiment vrai que je ne peux pas
07:24
and think is it really true that I can't
376
444650
10
07:24
and think is it really true that I can't meet people to practice speaking with
377
444660
1490
et penser est-il vraiment vrai que je ne peux pas
et penser est-il vraiment vrai que je ne peux pas rencontrer des gens pour m'entraîner parler avec
07:26
meet people to practice speaking with
378
446150
10
07:26
meet people to practice speaking with because I don't live in an
379
446160
1249
rencontrer des gens pour m'entraîner
parler avec rencontrer des gens avec qui s'entraîner parce que je ne vis pas dans un
07:27
because I don't live in an
380
447409
10
07:27
because I don't live in an english-speaking country so the obvious
381
447419
1881
parce que je ne vis pas dans un
parce que je ne vis pas dans un pays anglophone donc le
07:29
english-speaking country so the obvious
382
449300
10
07:29
english-speaking country so the obvious examples are obviously meeting people
383
449310
3620
pays anglophone évident donc le pays anglophone évident
donc les exemples évidents sont évidemment de rencontrer des gens des
07:32
examples are obviously meeting people
384
452930
10
07:32
examples are obviously meeting people online just like a platform like this
385
452940
2420
exemples sont évidemment de rencontrer des gens des
exemples sont évidemment de rencontrer des gens en ligne, tout comme une plate-forme comme celle-ci en
07:35
online just like a platform like this
386
455360
10
07:35
online just like a platform like this but really connecting with people
387
455370
1759
ligne, tout comme une plate-forme comme celle-ci en
ligne, tout comme une plate-forme comme celle-ci, mais vraiment en contact avec les gens
07:37
but really connecting with people
388
457129
10
07:37
but really connecting with people wherever you happen to be now I live in
389
457139
2421
mais vraiment en contact avec les gens le
mais vraiment se connecter avec les gens où que vous soyez maintenant Je vis
07:39
wherever you happen to be now I live in
390
459560
10
07:39
wherever you happen to be now I live in Japan and learning Japanese is actually
391
459570
2959
où que vous soyez maintenant Je vis
où que vous soyez maintenant Je vis au Japon et apprendre le japonais est en fait le
07:42
Japan and learning Japanese is actually
392
462529
10
07:42
Japan and learning Japanese is actually much more difficult for me where it was
393
462539
2180
Japon et apprendre le japonais est en fait le
Japon et apprendre le japonais est en fait beaucoup plus difficile pour moi où c'était
07:44
much more difficult for me where it was
394
464719
10
07:44
much more difficult for me where it was certainly when I lived back in America
395
464729
2240
beaucoup plus difficile pour moi où c'était
beaucoup plus difficile pour moi où c'était certainement quand je vivais en Amérique
07:46
certainly when I lived back in America
396
466969
10
07:46
certainly when I lived back in America because I spent many many years actually
397
466979
2721
certainement quand je vivais en Amérique
certainement quand je vivais en Amérique parce que j'ai passé beaucoup de temps de nombreuses années en fait
07:49
because I spent many many years actually
398
469700
10
07:49
because I spent many many years actually living back in America after I had
399
469710
2240
parce que j'ai passé de nombreuses années en fait
parce que j'ai passé de nombreuses années à vivre en Amérique après avoir
07:51
living back in America after I had
400
471950
10
07:51
living back in America after I had already learned a little bit of Japanese
401
471960
1910
vécu en Amérique après avoir
vécu en Amérique après avoir déjà appris un peu de japonais
07:53
already learned a little bit of Japanese
402
473870
10
07:53
already learned a little bit of Japanese so I came to Japan and I was discovering
403
473880
3350
déjà appris un peu de japonais ont
déjà appris un peu de japonais donc je suis venu au Japon et je découvrais
07:57
so I came to Japan and I was discovering
404
477230
10
07:57
so I came to Japan and I was discovering how to learn but really just as I as I
405
477240
2479
donc je suis venu au Japon et je découvrais
donc je suis venu au Japon et je découvrais comment apprendre mais vraiment tout comme moi comme je
07:59
how to learn but really just as I as I
406
479719
10
07:59
how to learn but really just as I as I was getting excited to learn I had to go
407
479729
1791
comment apprendre mais vraiment comme moi comme je
comment apprendre mais vraiment comme moi comme je devenais excité d'apprendre je devais y
08:01
was getting excited to learn I had to go
408
481520
10
08:01
was getting excited to learn I had to go back to the United States so when I went
409
481530
2450
aller devenais excité d'apprendre je devais y
aller devenais excité d'apprendre J'ai dû retourner aux États-Unis donc quand je suis
08:03
back to the United States so when I went
410
483980
10
08:03
back to the United States so when I went back home I had to think okay I'm not in
411
483990
2120
retourné aux États-Unis donc quand je suis
retourné aux États-Unis donc quand je suis rentré chez moi j'ai dû penser d'accord je ne suis
08:06
back home I had to think okay I'm not in
412
486110
10
08:06
back home I had to think okay I'm not in Japan anymore but how can I find
413
486120
2180
pas chez moi j'ai dû penser d'accord Je ne suis
pas chez moi, je devais penser d'accord, je ne suis plus au Japon, mais comment puis-je trouver le
08:08
Japan anymore but how can I find
414
488300
10
08:08
Japan anymore but how can I find Japanese people to practice speaking
415
488310
1879
Japon, mais comment puis-je trouver le
Japon, mais comment puis-je trouver des Japonais pour s'entraîner à parler des
08:10
Japanese people to practice speaking
416
490189
10
08:10
Japanese people to practice speaking with whether it's online or in the real
417
490199
2240
Japonais à s'entraîner à parler des
Japonais m'entraîner à parler avec que ce soit en ligne ou dans le réel
08:12
with whether it's online or in the real
418
492439
10
08:12
with whether it's online or in the real world now I didn't think okay I mean
419
492449
2001
avec que ce soit en ligne ou dans le réel
avec que ce soit en ligne ou dans le monde réel maintenant je ne pensais pas bien je veux dire le
08:14
world now I didn't think okay I mean
420
494450
10
08:14
world now I didn't think okay I mean America right now so I can't practice my
421
494460
2569
monde maintenant je ne pensais pas bien je veux dire le
monde maintenant je Je ne pensais pas bien, je veux dire l' Amérique en ce moment, donc je ne peux pas pratiquer mon
08:17
America right now so I can't practice my
422
497029
10
08:17
America right now so I can't practice my Japanese I thought how can I so I had
423
497039
3050
Amérique en ce moment, donc je ne peux pas pratiquer mon
Ame rica en ce moment donc je ne peux pas pratiquer mon japonais j'ai pensé comment puis-je donc j'avais le
08:20
Japanese I thought how can I so I had
424
500089
10
08:20
Japanese I thought how can I so I had the belief that like oh I probably can
425
500099
2481
japonais j'ai pensé comment puis-je donc j'avais le
japonais j'ai pensé comment puis-je donc j'avais la croyance que comme oh je peux probablement
08:22
the belief that like oh I probably can
426
502580
10
08:22
the belief that like oh I probably can find someone there must be a Japanese
427
502590
2240
la croyance que comme oh Je peux probablement
croire que comme oh je peux probablement trouver quelqu'un, il doit y avoir un Japonais,
08:24
find someone there must be a Japanese
428
504830
10
08:24
find someone there must be a Japanese person either physically around me or
429
504840
2360
trouver quelqu'un, il doit y avoir un Japonais,
trouver quelqu'un, il doit y avoir une personne japonaise, soit physiquement autour de moi, soit une
08:27
person either physically around me or
430
507200
10
08:27
person either physically around me or online that I can meet and I actually
431
507210
2330
personne soit physiquement autour de moi, soit une
personne physiquement autour de moi ou en ligne que je peux rencontrer et en fait en
08:29
online that I can meet and I actually
432
509540
10
08:29
online that I can meet and I actually met both it when it was really not very
433
509550
2870
ligne que je peux rencontrer et en fait en
ligne que je peux rencontrer et en fait je l'ai rencontré à la fois quand ce n'était vraiment pas très
08:32
met both it when it was really not very
434
512420
10
08:32
met both it when it was really not very difficult but I used back in I was
435
512430
2750
rencontré à la fois quand ce n'était vraiment pas très
rencontré à la fois quand ce n'était vraiment pas très difficile mais j'avais l'habitude j'étais
08:35
difficult but I used back in I was
436
515180
10
08:35
difficult but I used back in I was living in Seattle and I lived
437
515190
3050
difficile mais j'avais l'habitude j'étais
difficile mais j'avais l'habitude j'habitais à Seattle et j'habitais
08:38
living in Seattle and I lived
438
518240
10
08:38
living in Seattle and I lived let's see not very far from actually
439
518250
2300
à Seattle et j'habitais à Seattle et j'habitais voyons pas très loin d'en fait
08:40
let's see not very far from actually
440
520550
10
08:40
let's see not very far from actually quite a few Japanese speakers and I
441
520560
1790
voyons pas très loin en fait
voyons pas très loin d'en fait pas mal de locuteurs japonais et moi
08:42
quite a few Japanese speakers and I
442
522350
10
08:42
quite a few Japanese speakers and I didn't know anybody when I was moving to
443
522360
2029
pas mal de locuteurs japonais et moi
pas mal de locuteurs japonais et je ne connaissais personne quand j'ai déménagé je
08:44
didn't know anybody when I was moving to
444
524389
10
08:44
didn't know anybody when I was moving to Seattle actually I just moved there
445
524399
1961
ne connaissais personne quand j'ai
déménagé Je ne connaissais personne quand je déménageais à Seattle en fait je viens de déménager là-bas
08:46
Seattle actually I just moved there
446
526360
10
08:46
Seattle actually I just moved there after I came back from Japan because I
447
526370
2760
Seattle en fait je viens de déménager là-bas
Seattle en fait je viens de déménager là-bas après mon retour du Japon parce que
08:49
after I came back from Japan because I
448
529130
10
08:49
after I came back from Japan because I wanted to see what it was like in that
449
529140
2000
je suis revenu du Japon parce que
je suis revenu du Japon parce que je je voulais voir comment c'était dans ça
08:51
wanted to see what it was like in that
450
531140
10
08:51
wanted to see what it was like in that city but I didn't know anyone so I
451
531150
1880
voulait voir comment c'était dans ça
voulait voir comment c'était dans cette ville mais je ne connaissais personne alors je
08:53
city but I didn't know anyone so I
452
533030
10
08:53
city but I didn't know anyone so I didn't really know even
453
533040
1400
ville mais je ne connaissais personne alors je
ville mais je Je ne connaissais personne, donc je ne savais même pas vraiment, même si je ne connaissais même
08:54
didn't really know even
454
534440
10
08:54
didn't really know even English speakers there as well so I had
455
534450
1760
pas vraiment
les anglophones là-bas aussi, donc j'avais
08:56
English speakers there as well so I had
456
536210
10
08:56
English speakers there as well so I had to make friends but one way I wanted to
457
536220
2480
des anglophones là-bas aussi, donc j'avais
des anglophones là-bas aussi, donc j'ai dû me faire des amis mais d'une façon je voulais me faire des amis mais d'
08:58
to make friends but one way I wanted to
458
538700
10
08:58
to make friends but one way I wanted to practice my Japanese was I got a job at
459
538710
3080
une façon je voulais me faire des
amis ds mais une façon dont je voulais pratiquer mon japonais était j'ai obtenu un emploi à la
09:01
practice my Japanese was I got a job at
460
541790
10
09:01
practice my Japanese was I got a job at a Japanese restaurant so I started I was
461
541800
2360
pratique mon japonais était j'ai obtenu un emploi à la
pratique mon japonais était j'ai obtenu un emploi dans un restaurant japonais alors j'ai commencé j'étais
09:04
a Japanese restaurant so I started I was
462
544160
10
09:04
a Japanese restaurant so I started I was a manager and a server at a sushi
463
544170
3140
un restaurant japonais alors j'ai commencé j'étais
un restaurant japonais alors j'ai commencé j'étais gérant et serveur dans un
09:07
a manager and a server at a sushi
464
547310
10
09:07
a manager and a server at a sushi restaurant in Seattle so I actually did
465
547320
2450
sushi gérant et serveur dans un
sushi gérant et serveur dans un restaurant de sushis à Seattle donc j'ai fait un
09:09
restaurant in Seattle so I actually did
466
549770
10
09:09
restaurant in Seattle so I actually did that for a while as a way just to stay
467
549780
2570
restaurant à Seattle donc j'ai fait un
restaurant à Seattle donc En fait, je l'ai fait pendant un certain temps comme un moyen de le
09:12
that for a while as a way just to stay
468
552350
10
09:12
that for a while as a way just to stay connected with Japanese and you know
469
552360
2300
rester pendant un moment comme un moyen de le
rester pendant un moment comme un moyen de rester connecté avec le japonais et vous savez
09:14
connected with Japanese and you know
470
554660
10
09:14
connected with Japanese and you know many of the customers were just regular
471
554670
2390
connecté avec le japonais et vous savez
connecté avec le japonais et vous sais que beaucoup de clients étaient juste réguliers
09:17
many of the customers were just regular
472
557060
10
09:17
many of the customers were just regular people from America who didn't speak any
473
557070
1790
beaucoup de clients étaient juste réguliers
beaucoup de clients étaient juste des gens ordinaires d'Amérique qui ne parlaient pas des
09:18
people from America who didn't speak any
474
558860
10
09:18
people from America who didn't speak any Japanese but sometimes we would have
475
558870
2240
gens d'Amérique qui ne parlaient pas des
gens d'Amérique qui ne parlaient pas japonais mais parfois nous aurions
09:21
Japanese but sometimes we would have
476
561110
10
09:21
Japanese but sometimes we would have staff or not staff but customers who
477
561120
3290
Japonais mais parfois nous aurions du
japonais mais parfois nous aurions du personnel ou pas du personnel mais des clients qui du
09:24
staff or not staff but customers who
478
564410
10
09:24
staff or not staff but customers who would come in to the restaurant
479
564420
1640
personnel ou pas du personnel mais des clients qui du
personnel ou pas du personnel mais des clients qui viendraient au restaurant viendraient au restaurant
09:26
would come in to the restaurant
480
566060
10
09:26
would come in to the restaurant and so I would get to practice my
481
566070
1820
viendraient au restaurant et donc je pourrais pratiquer mon
09:27
and so I would get to practice my
482
567890
10
09:27
and so I would get to practice my Japanese with them but again the idea
483
567900
2060
et donc je pourrais pratiquer mon
et donc je pourrais pratiquer mon japonais avec eux mais encore une fois l'idée
09:29
Japanese with them but again the idea
484
569960
10
09:29
Japanese with them but again the idea here is not for me to think about
485
569970
2570
japonaise avec eux mais encore une fois l'idée
japonaise avec eux mais encore une fois l'idée ici n'est pas pour à moi de penser
09:32
here is not for me to think about
486
572540
10
09:32
here is not for me to think about speaking practice directly it's for me
487
572550
2630
ici ce n'est pas à moi de penser
ici ce n'est pas à moi de penser à parler directement c'est à moi de
09:35
speaking practice directly it's for me
488
575180
10
09:35
speaking practice directly it's for me to think about how can i connect with
489
575190
1880
parler directement c'est à moi de
parler directement c'est à moi de réfléchir à comment puis-je
09:37
to think about how can i connect with
490
577070
10
09:37
to think about how can i connect with something with something I'm interested
491
577080
2540
me connecter à réfléchir à comment puis-je me connecter avec
pour réfléchir à comment puis-je me connecter avec quelque chose avec quelque
09:39
something with something I'm interested
492
579620
10
09:39
something with something I'm interested in so in that way I'm interested in
493
579630
2150
chose qui m'intéresse quelque chose avec quelque
chose qui m'intéresse quelque chose avec quelque chose qui m'intéresse donc de cette façon je
09:41
in so in that way I'm interested in
494
581780
10
09:41
in so in that way I'm interested in Japanese food and maybe some Japanese
495
581790
2720
m'intéresse donc la façon dont je
m'intéresse donc de cette façon je m'intéresse à la nourriture japonaise et peut-être à la nourriture japonaise
09:44
Japanese food and maybe some Japanese
496
584510
10
09:44
Japanese food and maybe some Japanese speakers you know they're eating
497
584520
1580
japonaise et peut-être à
la nourriture japonaise japonaise et peut-être à certains locuteurs japonais vous savez qu'ils mangent des
09:46
speakers you know they're eating
498
586100
10
09:46
speakers you know they're eating Japanese food also so I can have a good
499
586110
2450
haut-parleurs vous savez qu'ils mangent des
haut-parleurs vous savent qu'ils mangent de la nourriture japonaise aussi pour que je puisse avoir une bonne
09:48
Japanese food also so I can have a good
500
588560
10
09:48
Japanese food also so I can have a good reason to meet and talk with those
501
588570
1670
nourriture japonaise aussi pour que je puisse aussi avoir une bonne
nourriture japonaise pour que je puisse avoir une bonne raison de rencontrer et de parler avec ces
09:50
reason to meet and talk with those
502
590240
10
09:50
reason to meet and talk with those people but if I just walk up to Japanese
503
590250
2600
raisons de rencontrer et de parler avec ces
raisons de se rencontrer et parler avec ces gens mais si je marche juste vers les
09:52
people but if I just walk up to Japanese
504
592850
10
09:52
people but if I just walk up to Japanese people and say hey will you practice
505
592860
1460
japonais mais si je marche juste vers les
japonais mais si je marche juste vers les japonais et dis hé allez-vous pratiquer les
09:54
people and say hey will you practice
506
594320
10
09:54
people and say hey will you practice speaking with me then they're not really
507
594330
2420
gens et dire hé allez-vous pratiquer les
gens et dire hé allez-vous s'entraîner à parler avec moi alors ils ne me
09:56
speaking with me then they're not really
508
596750
10
09:56
speaking with me then they're not really going to listen they're going to say
509
596760
1580
parlent pas vraiment alors ils ne me parlent pas vraiment
alors ils ne vont pas vraiment écouter ils vont dire
09:58
going to listen they're going to say
510
598340
10
09:58
going to listen they're going to say well maybe I can help you some people
511
598350
2000
vont écouter ils vont dire
vont écouter ils Je vais dire bien peut-être que je peux vous aider certaines personnes e
10:00
well maybe I can help you some people
512
600350
10
10:00
well maybe I can help you some people might help especially if they want to
513
600360
1700
bien peut-être que je peux vous aider certaines personnes
bien peut-être que je peux vous aider certaines personnes pourraient aider surtout si elles veulent
10:02
might help especially if they want to
514
602060
10
10:02
might help especially if they want to maybe practice their English but it's
515
602070
2960
pourraient aider surtout si elles veulent
pourraient aider surtout si elles veulent peut-être pratiquer leur anglais mais c'est
10:05
maybe practice their English but it's
516
605030
10
10:05
maybe practice their English but it's really more difficult you know just like
517
605040
1940
peut-être pratiquer leur anglais mais c'est
peut-être pratiquer leur anglais mais c'est vraiment plus difficile tu sais comme
10:06
really more difficult you know just like
518
606980
10
10:06
really more difficult you know just like if I walk up to someone and say hey you
519
606990
2000
vraiment plus difficile tu sais comme
vraiment plus difficile tu sais comme si je m'approche de quelqu'un et dis bonjour si je marche vers quelqu'un et dis bonjour
10:08
if I walk up to someone and say hey you
520
608990
10
10:09
if I walk up to someone and say hey you you speak a little bit of French don't
521
609000
1940
si je marche parler à quelqu'un et dire bonjour
10:10
you speak a little bit of French don't
522
610940
10
10:10
you speak a little bit of French don't you speak some French for me right now
523
610950
1820
tu parles un peu français ne parles-tu pas un
peu français ne parles-tu pas un peu français ne parles-tu pas un peu français pour moi en ce moment
10:12
you speak some French for me right now
524
612770
10
10:12
you speak some French for me right now and most people say well I can but what
525
612780
3140
tu parles un peu français pour moi en ce moment
tu parles un peu français pour moi en ce moment et la plupart des gens disent bien je peux mais quoi
10:15
and most people say well I can but what
526
615920
10
10:15
and most people say well I can but what do you want me to say so that's a bad
527
615930
2150
et la plupart des gens disent bien je peux mais quoi
et la plupart des gens disent bien je peux mais que voulez-vous que je dise donc c'est
10:18
do you want me to say so that's a bad
528
618080
10
10:18
do you want me to say so that's a bad way to begin a conversation but again
529
618090
2330
mal veux-tu que je dise donc c'est un mal
veux-tu que je dise donc c'est une mauvaise façon de commencer une conversation mais encore une fois une
10:20
way to begin a conversation but again
530
620420
10
10:20
way to begin a conversation but again the whole point is like how can you how
531
620430
1790
façon de commencer une conversation mais encore une fois une
façon de commencer une conversation mais encore une fois tout le problème est comme comment pouvez-vous
10:22
the whole point is like how can you how
532
622220
10
10:22
the whole point is like how can you how can you move as quickly as possible from
533
622230
2420
comment tout le problème est comme comment pouvez-vous
comment tout le problème est comme comment pouvez-vous vous comment pouvez-vous vous déplacer le plus rapidement possible de
10:24
can you move as quickly as possible from
534
624650
10
10:24
can you move as quickly as possible from where you are now to where you want to
535
624660
2210
pouvez-vous vous déplacer le plus rapidement possible de
pouvez-vous vous déplacer le plus rapidement possible d' où vous êtes maintenant vers où vous voulez vers
10:26
where you are now to where you want to
536
626870
10
10:26
where you are now to where you want to be and it begins with the beliefs that
537
626880
3020
où vous êtes maintenant vers où vous voulez vers
où vous êtes maintenant vers où vous voulez être et cela commence par les croyances qui
10:29
be and it begins with the beliefs that
538
629900
10
10:29
be and it begins with the beliefs that you have so as one example like I talked
539
629910
3320
sont et cela commence par les croyances qui
sont et cela commence par les croyances que vous avez donc comme un exemple comme j'ai parlé
10:33
you have so as one example like I talked
540
633230
10
10:33
you have so as one example like I talked with some other people related to this
541
633240
1880
vous avez comme un exemple comme j'ai parlé
vous avez comme un exemple comme j'ai parlé avec d'autres personnes liées à cela
10:35
with some other people related to this
542
635120
10
10:35
with some other people related to this idea of practicing and they said well
543
635130
1850
avec d'autres personnes liées à cela
avec d'autres personnes liées à cette idée de pratiquer et ils ont dit bien
10:36
idea of practicing and they said well
544
636980
10
10:36
idea of practicing and they said well native speakers don't want to speak with
545
636990
2630
idée de pratiquer et ils ont dit bien
idée de pratiquer et ils ont dit bien les locuteurs natifs ne je ne veux pas parler avec
10:39
native speakers don't want to speak with
546
639620
10
10:39
native speakers don't want to speak with me so this is another belief they have
547
639630
2210
les locuteurs natifs
ne veulent pas parler avec des locuteurs natifs ne veulent pas me parler c'est donc une autre croyance qu'ils ont
10:41
me so this is another belief they have
548
641840
10
10:41
me so this is another belief they have native speakers don't want to speak with
549
641850
2690
moi donc c'est une autre croyance qu'ils
m'ont donc c'est une autre croyance qu'ils ont des locuteurs natifs ne veulent pas parler avec
10:44
native speakers don't want to speak with
550
644540
10
10:44
native speakers don't want to speak with me and so when I was asking more
551
644550
1700
des locuteurs natifs
ne veut pas parler avec des locuteurs natifs ne veut pas me parler et donc quand je me demandais plus
10:46
me and so when I was asking more
552
646250
10
10:46
me and so when I was asking more questions well why do you think that why
553
646260
1940
et donc quand je demandais plus
moi et donc quand je posais plus de questions eh bien pourquoi pensez-vous que pourquoi
10:48
questions well why do you think that why
554
648200
10
10:48
questions well why do you think that why do you believe that and so one person
555
648210
2240
questions bien pourquoi pensez-vous que pourquoi
questions bien pourquoi pensez-vous que pourquoi croyez-vous cela et donc une personne
10:50
do you believe that and so one person
556
650450
10
10:50
do you believe that and so one person said well I tried speaking with a native
557
650460
3890
croyez-vous cela et donc une personne
croyez-vous cela et donc une personne a dit bien j'ai essayé de parler avec un natif
10:54
said well I tried speaking with a native
558
654350
10
10:54
said well I tried speaking with a native speaker and you know they didn't want to
559
654360
1880
dit bien j'ai essayé de parler avec un natif
dit bien j'ai essayé de parler avec un locuteur natif
10:56
speaker and you know they didn't want to
560
656240
10
10:56
speaker and you know they didn't want to talk with me or they ignored me or
561
656250
1850
et vous savez qu'ils ne voulaient pas parler et vous savez qu'ils ne voulaient pas
parler et vous savez qu'ils ne voulaient pas parler avec moi ou ils m'ont ignoré ou
10:58
talk with me or they ignored me or
562
658100
10
10:58
talk with me or they ignored me or something like that
563
658110
830
10:58
something like that
564
658940
10
10:58
something like that and when I asked okay how were you
565
658950
2900
m'ont parlé ou ils m'ont ignoré ou
m'ont parlé ou ils m'ignorent me nored ou quelque chose comme ça
quelque chose comme ça
quelque chose comme ça et quand j'ai demandé d'accord comment alliez-vous
11:01
and when I asked okay how were you
566
661850
10
11:01
and when I asked okay how were you actually trying to speak with them again
567
661860
2660
et quand j'ai demandé d'accord comment alliez-vous
et quand j'ai demandé d'accord comment essayiez- vous réellement de leur parler à nouveau en
11:04
actually trying to speak with them again
568
664520
10
11:04
actually trying to speak with them again they were just trying to ask for
569
664530
1730
fait, essayez de leur parler à nouveau
en fait essayant de leur parler à nouveau ils essayaient juste de demander
11:06
they were just trying to ask for
570
666260
10
11:06
they were just trying to ask for speaking practice instead of trying to
571
666270
2100
ils essayaient juste de demander
ils essayaient juste de demander de s'exercer à parler au lieu d'essayer de
11:08
speaking practice instead of trying to
572
668370
10
11:08
speaking practice instead of trying to connect with with some kind of interest
573
668380
2990
s'exercer à parler au lieu d'essayer de
s'exercer à parler au lieu d'essayer de se connecter avec certains type d'intérêt se
11:11
connect with with some kind of interest
574
671370
10
11:11
connect with with some kind of interest that they shared with that person so
575
671380
2030
connecter avec une sorte d'intérêt se
connecter avec une sorte d'intérêt qu'ils ont partagé avec cette personne
11:13
that they shared with that person so
576
673410
10
11:13
that they shared with that person so when you are kind of like if you think
577
673420
2060
afin qu'ils partagent avec cette personne
afin qu'ils partagent avec cette personne alors quand vous êtes un peu comme si vous pensez
11:15
when you are kind of like if you think
578
675480
10
11:15
when you are kind of like if you think about maybe practicing with someone you
579
675490
3410
quand vous êtes un peu comme si vous pensez
quand vous êtes un peu comme si vous pensez peut-être pratiquer avec quelqu'un dont vous pensez
11:18
about maybe practicing with someone you
580
678900
10
11:18
about maybe practicing with someone you have an idea of a native speaker up here
581
678910
2660
peut-être pratiquer avec quelqu'un dont vous
parlez peut-être pratiquer avec quelqu'un dont vous avez une idée un locuteur natif ici
11:21
have an idea of a native speaker up here
582
681570
10
11:21
have an idea of a native speaker up here is like wow this person is up here and
583
681580
2270
a une idée d'un locuteur natif ici
a une idée d'un locuteur natif ici est comme wow cette personne est ici et
11:23
is like wow this person is up here and
584
683850
10
11:23
is like wow this person is up here and I'm just like down here as like a
585
683860
2030
est comme wow cette personne est ici et
est comme wow cette personne est ici et Je suis juste comme ici comme comme
11:25
I'm just like down here as like a
586
685890
10
11:25
I'm just like down here as like a learner and you know it's like a kid and
587
685900
2630
je suis juste comme ici comme comme
je suis juste comme ici comme comme un apprenant et vous savez que c'est comme un enfant et un
11:28
learner and you know it's like a kid and
588
688530
10
11:28
learner and you know it's like a kid and an adult okay you see this
589
688540
1670
apprenant et vous savez que c'est comme un enfant et un
apprenant et tu sais c'est comme un enfant et un adulte ok tu vois ça
11:30
an adult okay you see this
590
690210
10
11:30
an adult okay you see this hopefully yes it looks like it's right
591
690220
1910
un adulte ok tu vois ça
un adulte ok tu vois ça j'espère que oui on dirait que c'est bon
11:32
hopefully yes it looks like it's right
592
692130
10
11:32
hopefully yes it looks like it's right at the bottom here but you have this
593
692140
4130
j'espère oui on dirait que c'est juste
j'espère oui on dirait que c'est juste en bas ici mais vous avez ceci
11:36
at the bottom here but you have this
594
696270
10
11:36
at the bottom here but you have this idea you're you're looking up to that
595
696280
2240
en bas ici mais vous avez ceci
en bas ici mais vous avez cette idée tu es tu regardes cette
11:38
idea you're you're looking up to that
596
698520
10
11:38
idea you're you're looking up to that person saying wow that person is a
597
698530
1730
idée tu es tu regardes cette
idée tu es tu cherches jusqu'à cette personne qui dit wow cette personne est une
11:40
person saying wow that person is a
598
700260
10
11:40
person saying wow that person is a native speaker but why there's no reason
599
700270
2600
personne qui dit wow cette personne est une
personne qui dit wow cette personne est un locuteur natif mais pourquoi il n'y a aucune raison de
11:42
native speaker but why there's no reason
600
702870
10
11:42
native speaker but why there's no reason to look up to a person like that just
601
702880
1730
locuteur natif mais pourquoi il n'y a aucune raison de
locuteur natif mais pourquoi il n'y a aucune raison d'admirer une personne comme ça juste
11:44
to look up to a person like that just
602
704610
10
11:44
to look up to a person like that just because they naturally speak a different
603
704620
1820
pour admirer une personne comme ça juste
pour admirer une personne comme ça juste parce qu'ils parlent naturellement un différent
11:46
because they naturally speak a different
604
706440
10
11:46
because they naturally speak a different language it's a nice thing that they can
605
706450
2210
parce qu'ils parlent naturellement une langue différente
parce qu'ils parlent naturellement une langue différente c'est une bonne chose qu'ils puissent
11:48
language it's a nice thing that they can
606
708660
10
11:48
language it's a nice thing that they can do that but you you put them we call
607
708670
2330
parler c'est une bonne chose qu'ils puissent
parler c'est une bonne chose qu'ils puissent faire ça mais vous vous les mettez nous appelons
11:51
do that but you you put them we call
608
711000
10
11:51
do that but you you put them we call this to put someone on a pedestal so
609
711010
2450
faire ça mais vous vous mets-les on appelle
fais ça mais toi tu les mets on appelle ça mettre quelqu'un sur un piédestal donc
11:53
this to put someone on a pedestal so
610
713460
10
11:53
this to put someone on a pedestal so I'll draw a pedestal like here a
611
713470
1640
ça mettre quelqu'un sur un piédestal donc
ça mettre quelqu'un sur un piédestal donc je vais dessiner un piédestal comme ici un
11:55
I'll draw a pedestal like here a
612
715110
10
11:55
I'll draw a pedestal like here a pedestal it's like those like columns
613
715120
2600
je vais dessiner un piédestal comme ici un
je vais dessiner un piédestal comme ici un piédestal c'est comme ceux comme des colonnes
11:57
pedestal it's like those like columns
614
717720
10
11:57
pedestal it's like those like columns that you see on this is a really bad
615
717730
2210
piédestal c'est comme ceux comme des colonnes
piédestal c'est comme ceux comme des colonnes que vous voyez sur ceci est vraiment mauvais
11:59
that you see on this is a really bad
616
719940
10
11:59
that you see on this is a really bad picture actually but so this is like a
617
719950
3320
que vous voyez sur ceci est vraiment mauvais
que vous voyez sur ceci est un vrai y mauvaise image en fait mais donc c'est comme une
12:03
picture actually but so this is like a
618
723270
10
12:03
picture actually but so this is like a pedestal so you put something like a
619
723280
1970
image en fait mais donc c'est comme une
image en fait mais donc c'est comme un piédestal donc vous mettez quelque chose comme un
12:05
pedestal so you put something like a
620
725250
10
12:05
pedestal so you put something like a nice you know vase or something up here
621
725260
3260
piédestal donc vous mettez quelque chose comme un
piédestal donc vous mettez quelque chose comme une belle tu sais vase ou quelque chose ici
12:08
nice you know vase or something up here
622
728520
10
12:08
nice you know vase or something up here a trophy or something something special
623
728530
2000
sympa tu sais vase ou quelque chose ici
sympa tu sais vase ou quelque chose ici un trophée ou quelque chose de spécial
12:10
a trophy or something something special
624
730530
10
12:10
a trophy or something something special that you put on top of this to make it
625
730540
2090
un trophée ou quelque chose de spécial
un trophée ou quelque chose de spécial que tu mets dessus pour en faire
12:12
that you put on top of this to make it
626
732630
10
12:12
that you put on top of this to make it you know you're you're saying wow this
627
732640
1730
ça vous mettez par-
dessus pour le faire vous mettez par-dessus pour le faire
12:14
you know you're you're saying wow this
628
734370
10
12:14
you know you're you're saying wow this is like an amazing thing a special thing
629
734380
2030
wow c'est comme une chose incroyable une chose spéciale
12:16
is like an amazing thing a special thing
630
736410
10
12:16
is like an amazing thing a special thing so when you put a native speaker up on a
631
736420
2720
est comme une chose incroyable une chose spéciale
est comme une chose incroyable une chose spéciale alors quand vous mettez un locuteur natif sur un
12:19
so when you put a native speaker up on a
632
739140
10
12:19
so when you put a native speaker up on a pedestal like that it changes the way
633
739150
3500
alors quand vous mettez un locuteur natif sur un
alors quand vous mettez un locuteur natif sur un piédestal comme ça ça change la façon dont le
12:22
pedestal like that it changes the way
634
742650
10
12:22
pedestal like that it changes the way you look at that person now with me I
635
742660
2690
piédestal comme ça ça change la façon dont le
piédestal comme ça ça change la façon dont tu regardes cette personne maintenant avec moi je
12:25
you look at that person now with me I
636
745350
10
12:25
you look at that person now with me I don't look at Japanese people and think
637
745360
2240
tu regardes cette personne maintenant avec moi je
tu regarde cette personne maintenant avec moi je ne regarde pas les japonais et pense
12:27
don't look at Japanese people and think
638
747600
10
12:27
don't look at Japanese people and think oh wow it's a native Japanese speaker
639
747610
1730
don
ne regardez pas les Japonais et pensez ne regardez pas les Japonais et pensez oh wow c'est un locuteur natif japonais
12:29
oh wow it's a native Japanese speaker
640
749340
10
12:29
oh wow it's a native Japanese speaker and like I need to look up to that
641
749350
1670
oh wow c'est un locuteur natif japonais
oh wow c'est un locuteur natif japonais et comme je dois regarder ça
12:31
and like I need to look up to that
642
751020
10
12:31
and like I need to look up to that person I respect them just the same as I
643
751030
2420
et comme je
j'ai besoin d'admirer cela et comme j'ai besoin d'admirer cette personne je les respecte de la même manière que
12:33
person I respect them just the same as I
644
753450
10
12:33
person I respect them just the same as I respect everyone else but I'm looking at
645
753460
2090
moi je les respecte de la même manière que
moi je les respecte de la même manière que je respecte tout le monde mais je regarde à
12:35
respect everyone else but I'm looking at
646
755550
10
12:35
respect everyone else but I'm looking at them as an equal so they're looking at
647
755560
2780
respecter tout le monde mais je cherche à
respecter tout le monde mais je les regarde comme un égal donc ils les regardent
12:38
them as an equal so they're looking at
648
758340
10
12:38
them as an equal so they're looking at me as an equal and I'm thinking okay
649
758350
1790
comme un égal donc ils les regardent comme un égal donc ils me regardent
comme un égal et je pense bien
12:40
me as an equal and I'm thinking okay
650
760140
10
12:40
me as an equal and I'm thinking okay what can I do that's connected with
651
760150
2450
moi comme un égal et je pense bien
moi comme un égal et je pense bien quoi je peux faire c'est lié à
12:42
what can I do that's connected with
652
762600
10
12:42
what can I do that's connected with something they're interested in so I
653
762610
1940
ce que je peux faire c'est lié à
ce que je peux faire c'est lié à quelque
12:44
something they're interested in so I
654
764550
10
12:44
something they're interested in so I came to Japan to study gardening and I
655
764560
2600
chose qui les intéresse alors je suis
quelque chose qui les intéresse donc je suis venu au Japon pour étudier le jardinage et je suis
12:47
came to Japan to study gardening and I
656
767160
10
12:47
came to Japan to study gardening and I connected with other Japanese people who
657
767170
2150
venu au Japon pour étudier le jardinage et je suis
venu au Japon pour étudier le jardinage et je me suis connecté avec d'autres Japonais qui se sont
12:49
connected with other Japanese people who
658
769320
10
12:49
connected with other Japanese people who were also interested in gardening it's
659
769330
1910
connectés avec d'autres Japonais qui se sont
connectés avec d'autres Japonais qui étaient également intéressés par le jardinage
12:51
were also interested in gardening it's
660
771240
10
12:51
were also interested in gardening it's pretty obvious so I didn't say to anyone
661
771250
2090
c'était aussi intéressé par le jardinage
c'était aussi intéressé par le jardinage c'est assez évident donc je n'ai dit à personne d'
12:53
pretty obvious so I didn't say to anyone
662
773340
10
12:53
pretty obvious so I didn't say to anyone hey can you practice speaking with me
663
773350
2000
assez évident donc je n'ai dit à personne d'
assez évident donc je n'ai dit à personne
12:55
hey can you practice speaking with me
664
775350
10
12:55
hey can you practice speaking with me because that's begging you're asking
665
775360
1820
tu t'entraînes à parler avec moi parce que c'est de la mendicité tu demandes
12:57
because that's begging you're asking
666
777180
10
12:57
because that's begging you're asking someone and you're looking up to them
667
777190
1820
parce que c'est de la mendicité tu demandes
parce que c'est de la mendicité tu demandes à
12:59
someone and you're looking up to them
668
779010
10
12:59
someone and you're looking up to them saying will you give me something please
669
779020
2030
quelqu'un et tu l'admires quelqu'un et tu l'
admire quelqu'un ne et vous les regardez en disant allez-vous me donner quelque chose s'il
13:01
saying will you give me something please
670
781050
10
13:01
saying will you give me something please give me give me so you don't think about
671
781060
2570
vous plait dites allez-vous me donner quelque chose s'il
vous plaît dites allez-vous me donner quelque chose s'il vous plaît donnez-moi donnez-moi donc vous ne pensez pas à
13:03
give me give me so you don't think about
672
783630
10
13:03
give me give me so you don't think about it like that so you try to connect with
673
783640
2510
me donner donnez-moi donc vous ne le faites pas pense à
donne-moi donne-moi donc tu n'y penses pas comme ça donc tu essaies de te connecter avec
13:06
it like that so you try to connect with
674
786150
10
13:06
it like that so you try to connect with them so when I explain that to the
675
786160
1910
ça comme ça donc tu essaies de te connecter avec
ça comme ça donc tu essaies de te connecter avec eux alors quand je leur explique
13:08
them so when I explain that to the
676
788070
10
13:08
them so when I explain that to the person just saying it's not about you
677
788080
3050
ça alors quand je leur explique
ça alors quand j'explique ça à la personne qui dit juste que ce n'est pas à propos de toi
13:11
person just saying it's not about you
678
791130
10
13:11
person just saying it's not about you that native speakers don't want to
679
791140
1670
personne qui dit juste que ce n'est pas à propos de toi
personne qui dit juste que ce n'est pas à propos de toi que les locuteurs natifs ne veulent pas
13:12
that native speakers don't want to
680
792810
10
13:12
that native speakers don't want to practice with you it's about the
681
792820
1970
que les locuteurs natifs ne veulent pas à
ces locuteurs natifs ne veulent pas pratiquer avec vous il s'agit de la
13:14
practice with you it's about the
682
794790
10
13:14
practice with you it's about the approach that you have so it's the way
683
794800
2150
pratique avec vous il s'agit de la
pratique avec vous il s'agit de l'
13:16
approach that you have so it's the way
684
796950
10
13:16
approach that you have so it's the way that you try to connect with native
685
796960
1700
approche que vous avez donc c'est la façon dont vous avez donc c'est la
façon dont vous avez donc c'est la façon dont vous essayez de vous connecter avec natif
13:18
that you try to connect with native
686
798660
10
13:18
that you try to connect with native speakers that lets you connect and speak
687
798670
2270
que vous essayez de vous connecter w avec natif
que vous essayez de vous connecter avec des locuteurs natifs qui vous permettent de vous connecter et de parler des
13:20
speakers that lets you connect and speak
688
800940
10
13:20
speakers that lets you connect and speak with them or the
689
800950
920
haut-parleurs qui vous permettent de vous connecter et de parler des
haut-parleurs qui vous permettent de vous connecter et de parler avec eux ou
13:21
with them or the
690
801870
10
13:21
with them or the try to reject you so again we have these
691
801880
2090
avec eux ou
avec eux ou essayez de vous rejeter encore une fois nous avons ceux-ci
13:23
try to reject you so again we have these
692
803970
10
13:23
try to reject you so again we have these different ideas number one you can't
693
803980
2660
essaient de vous rejeter alors encore une fois nous avons ceux-ci
essaient de vous rejeter alors encore une fois nous avons ces différentes idées numéro un vous ne pouvez pas
13:26
different ideas number one you can't
694
806640
10
13:26
different ideas number one you can't practice with natives or you can't
695
806650
1610
différentes idées numéro un vous ne pouvez pas
différentes idées numéro un vous ne pouvez pas pratiquer avec des natifs ou vous pouvez '
13:28
practice with natives or you can't
696
808260
10
13:28
practice with natives or you can't improve your fluency because you have no
697
808270
1820
ne pratiquez pas
avec des natifs ou vous ne pouvez pas pratiquer avec des natifs ou vous ne pouvez pas améliorer votre aisance parce que vous n'avez pas d'
13:30
improve your fluency because you have no
698
810090
10
13:30
improve your fluency because you have no one to practice with well there are
699
810100
1490
amélioration de votre aisance parce que vous n'avez pas d'
amélioration de votre aisance parce que vous n'avez personne avec qui bien pratiquer il y en a
13:31
one to practice with well there are
700
811590
10
13:31
one to practice with well there are native speakers everywhere and remember
701
811600
1880
un avec qui bien pratiquer il y en a
un avec qui pratiquer bien il y a des locuteurs natifs partout et souvenez-vous
13:33
native speakers everywhere and remember
702
813480
10
13:33
native speakers everywhere and remember I'm here in Japan or when I was back in
703
813490
2390
des locuteurs natifs partout et souvenez-vous
des locuteurs natifs partout et souvenez-vous que je suis ici au Japon ou quand j'étais de retour
13:35
I'm here in Japan or when I was back in
704
815880
10
13:35
I'm here in Japan or when I was back in America I'm trying to learn Japanese and
705
815890
3230
je suis ici au Japon ou quand j'étais de retour
je ' Je suis là au Japon ou quand j'étais de retour en Amérique j'essaie d'apprendre le japonais et l'
13:39
America I'm trying to learn Japanese and
706
819120
10
13:39
America I'm trying to learn Japanese and there are many more English speakers
707
819130
1670
Amérique j'essaie d'apprendre le japonais et l'
Amérique j'essaie d'apprendre le japonais et il y a beaucoup plus d'anglophones
13:40
there are many more English speakers
708
820800
10
13:40
there are many more English speakers around the world than Japanese speakers
709
820810
2000
il y a beaucoup plus d'anglophones
il y a beaucoup plus d' anglophones dans le monde que de
13:42
around the world than Japanese speakers
710
822810
10
13:42
around the world than Japanese speakers it's much more difficult for me to find
711
822820
1670
japonais dans le monde que de japonais
dans le monde que de japonais c'est beaucoup plus difficile pour moi de trouver
13:44
it's much more difficult for me to find
712
824490
10
13:44
it's much more difficult for me to find somebody like that but I did with native
713
824500
2660
c'est beaucoup plus difficile pour moi de trouver
c'est beaucoup plus difficile pour moi de trouver quelqu'un comme ça mais je
13:47
somebody like that but I did with native
714
827160
10
13:47
somebody like that but I did with native English speakers or even just really
715
827170
1850
j'ai fait avec quelqu'un de natif comme ça mais je l'ai fait avec
quelqu'un de natif comme ça mais j'ai fait avec des
13:49
English speakers or even just really
716
829020
10
13:49
English speakers or even just really good English speakers who were from
717
829030
1850
anglophones natifs ou même juste de très bons anglophones ou même juste de très bons anglophones ou même de très bons anglophones qui étaient de
13:50
good English speakers who were from
718
830880
10
13:50
good English speakers who were from different countries are all over the
719
830890
1850
bons anglophones qui étaient de
bons Les anglophones qui venaient de différents pays sont partout dans les
13:52
different countries are all over the
720
832740
10
13:52
different countries are all over the place they're everywhere English is the
721
832750
2060
différents pays sont partout les
différents pays sont partout ils sont partout L'anglais est le
13:54
place they're everywhere English is the
722
834810
10
13:54
place they're everywhere English is the easiest language to learn when you want
723
834820
2240
pl ace ils sont partout L'anglais est l'
endroit où ils sont partout L'anglais est la langue la plus facile à apprendre quand vous voulez la
13:57
easiest language to learn when you want
724
837060
10
13:57
easiest language to learn when you want to connect with people who speak the
725
837070
1610
langue la plus facile à apprendre quand vous voulez la
langue la plus facile à apprendre quand vous voulez vous connecter avec des gens qui parlent le
13:58
to connect with people who speak the
726
838680
10
13:58
to connect with people who speak the language a final thing I'll talk about
727
838690
2210
pour vous connecter avec des gens qui parlent le
pour entrer en contact avec des gens qui parlent la langue une dernière chose je parlerai de la
14:00
language a final thing I'll talk about
728
840900
10
14:00
language a final thing I'll talk about about practicing here another limiting
729
840910
2690
langue une dernière chose je parlerai de la
langue une dernière chose je parlerai de la pratique ici une autre limitation
14:03
about practicing here another limiting
730
843600
10
14:03
about practicing here another limiting belief people had is that my English is
731
843610
3230
de la pratique ici une autre limitation
de la pratique ici une autre limitation la croyance que les gens avaient est que mon anglais est la
14:06
belief people had is that my English is
732
846840
10
14:06
belief people had is that my English is not good enough to practice with a
733
846850
2390
croyance que les gens avaient est que mon anglais est la
croyance que les gens avaient est que mon anglais n'est pas assez bon pour pratiquer avec un
14:09
not good enough to practice with a
734
849240
10
14:09
not good enough to practice with a native English speaker so even if there
735
849250
2720
pas assez bon pour pratiquer avec un
pas assez bon pour pratiquer avec un anglophone natif donc même s'il y a
14:11
native English speaker so even if there
736
851970
10
14:11
native English speaker so even if there is a native speaker even if there is a
737
851980
1910
un locuteur
natif donc même s'il y a un locuteur natif donc même s'il y a un locuteur natif même s'il y a un
14:13
is a native speaker even if there is a
738
853890
10
14:13
is a native speaker even if there is a native speaker I'm too shy because I
739
853900
2540
est un locuteur natif même s'il y a un
est un locuteur natif même s'il y a est de langue maternelle je suis trop timide parce que
14:16
native speaker I'm too shy because I
740
856440
10
14:16
native speaker I'm too shy because I don't have anything to give to that
741
856450
2810
je suis de langue maternelle je suis trop timide parce que
je suis de langue maternelle je suis trop timide parce que je n'ai rien à donner à ça
14:19
don't have anything to give to that
742
859260
10
14:19
don't have anything to give to that native English speaker so people think
743
859270
1880
je n'ai rien à donner à
ça non avoir quelque chose à donner à ce locuteur natif anglais donc les gens pensent
14:21
native English speaker so people think
744
861150
10
14:21
native English speaker so people think why would a native speaker want to speak
745
861160
2690
anglophone natif donc les gens pensent
anglophone natif donc les gens pensent pourquoi un locuteur natif voudrait-il parler
14:23
why would a native speaker want to speak
746
863850
10
14:23
why would a native speaker want to speak with me now number one you've got again
747
863860
3020
pourquoi un locuteur natif voudrait-il parler
pourquoi un locuteur natif voudrait-il me parler maintenant numéro un tu as de nouveau
14:26
with me now number one you've got again
748
866880
10
14:26
with me now number one you've got again the idea that you are connecting with
749
866890
2540
avec moi maintenant numéro un tu as de nouveau
avec moi maintenant numéro un tu as de nouveau l'idée que tu te connectes avec
14:29
the idea that you are connecting with
750
869430
10
14:29
the idea that you are connecting with someone because of something you're
751
869440
1580
l'idée que tu te connectes avec
l'idée que tu te connectes avec quelqu'un à cause de quelque chose tu es
14:31
someone because of something you're
752
871020
10
14:31
someone because of something you're interested in so you're not thinking
753
871030
2060
quelqu'un à cause de quelque chose tu es
quelqu'un à cause de quelque chose qui t'intéresse donc tu ne penses pas
14:33
interested in so you're not thinking
754
873090
10
14:33
interested in so you're not thinking about why would the native speaker want
755
873100
2180
intéressé donc tu ne penses pas
intéressé donc tu ne penses pas pourquoi le locuteur natif vouloir
14:35
about why would the native speaker want
756
875280
10
14:35
about why would the native speaker want to practice with me I don't have
757
875290
1520
savoir pourquoi le locuteur natif voudrait-il
abo mais pourquoi le locuteur natif voudrait-il pratiquer avec moi je n'ai pas
14:36
to practice with me I don't have
758
876810
10
14:36
to practice with me I don't have anything to give to that person first I
759
876820
2420
à pratiquer avec moi je n'ai pas
à pratiquer avec moi je n'ai rien à donner à cette personne d'abord je n'ai
14:39
anything to give to that person first I
760
879240
10
14:39
anything to give to that person first I mean you should hopefully be speaking
761
879250
2120
rien à donner à cette personne d'abord je
quoi que ce soit à donner à cette personne d'abord je veux dire que tu devrais, espérons-le, parler
14:41
mean you should hopefully be speaking
762
881370
10
14:41
mean you should hopefully be speaking with them about something you're
763
881380
1070
signifie que tu devrais, espérons-le, parler
signifie que tu devrais, espérons-le, parler avec eux de quelque chose dont tu es
14:42
with them about something you're
764
882450
10
14:42
with them about something you're interested in but the most important
765
882460
2480
avec eux de quelque chose que
tu es avec eux de quelque chose qui t'intéresse mais le plus important
14:44
interested in but the most important
766
884940
10
14:44
interested in but the most important idea something I hope can change your
767
884950
2060
intéressé mais le plus important
intéressé mais l'idée la plus importante quelque chose j'espère peut changer votre
14:47
idea something I hope can change your
768
887010
10
14:47
idea something I hope can change your beliefs right now about practicing if
769
887020
2120
idée quelque chose j'espère peut changer votre
idée quelque chose j'espère peut changer vos croyances en ce moment à propos de la pratique si les
14:49
beliefs right now about practicing if
770
889140
10
14:49
beliefs right now about practicing if you believe this as well so if you
771
889150
2180
croyances en ce moment à propos de la pratique si les
croyances sont bonnes maintenant à propos de la pratique si vous le croyez aussi donc si vous le
14:51
you believe this as well so if you
772
891330
10
14:51
you believe this as well so if you believe that natives don't want to speak
773
891340
2330
croyez aussi donc si vous le
croyez aussi donc si vous croyez que les natifs ne veulent pas parler
14:53
believe that natives don't want to speak
774
893670
10
14:53
believe that natives don't want to speak with you or you don't have any value to
775
893680
1850
croyez que les natifs ne veulent pas parler
démentez ve que les natifs ne veulent pas parler avec vous ou que vous n'avez aucune valeur
14:55
with you or you don't have any value to
776
895530
10
14:55
with you or you don't have any value to give to a native speaker I want you to
777
895540
2090
avec vous ou que vous n'avez aucune valeur
avec vous ou que vous n'avez aucune valeur à donner à un locuteur natif je vous veux
14:57
give to a native speaker I want you to
778
897630
10
14:57
give to a native speaker I want you to remember this it's really important just
779
897640
2660
donner à un locuteur natif je veux que vous
donniez à un locuteur natif je veux que vous vous souveniez de ceci c'est vraiment important
15:00
remember this it's really important just
780
900300
10
15:00
remember this it's really important just to listen and that's really the most
781
900310
1880
rappelez-vous ceci c'est vraiment important
rappelez-vous ceci c'est vraiment important juste d'écouter et c'est vraiment le plus
15:02
to listen and that's really the most
782
902190
10
15:02
to listen and that's really the most important thing you can give to someone
783
902200
1700
à écouter et c'est vraiment le le plus
à écouter et c'est vraiment la chose la plus importante que vous puissiez donner à quelqu'un
15:03
important thing you can give to someone
784
903900
10
15:03
important thing you can give to someone so I can sit and listen to someone else
785
903910
2120
une chose importante que vous puissiez donner à quelqu'un
une chose importante que vous puissiez donner à quelqu'un pour que je puisse m'asseoir et écouter quelqu'un d'autre
15:06
so I can sit and listen to someone else
786
906030
10
15:06
so I can sit and listen to someone else speak even for 20 minutes or an hour and
787
906040
2900
pour que je puisse m'asseoir et écouter quelqu'un d'autre
pour que je puisse s'asseoir et écouter quelqu'un d'autre parler même pendant 20 minutes ou une heure et
15:08
speak even for 20 minutes or an hour and
788
908940
10
15:08
speak even for 20 minutes or an hour and just say yeah I agree I understand what
789
908950
2690
parler même pendant 20 minutes ou une heure et
parler même pendant 20 minutes ou une heure et juste dire ouais je suis d'accord je comprends ce
15:11
just say yeah I agree I understand what
790
911640
10
15:11
just say yeah I agree I understand what you're saying and just listen to them
791
911650
1460
que dis juste ouais je suis d'accord je comprends ce que
juste dis oui je suis d'accord je comprends ce que tu dis ing et écoutez-les simplement
15:13
you're saying and just listen to them
792
913110
10
15:13
you're saying and just listen to them speak because most people are not really
793
913120
2270
vous dites et écoutez-les simplement
vous dites et écoutez-les simplement parler parce que la plupart des gens ne parlent pas vraiment
15:15
speak because most people are not really
794
915390
10
15:15
speak because most people are not really good listeners you can kind of hear what
795
915400
2030
parce que la plupart des gens ne parlent pas vraiment
parce que la plupart des gens ne sont pas vraiment de bons auditeurs vous pouvez aimable d'entendre quels
15:17
good listeners you can kind of hear what
796
917430
10
15:17
good listeners you can kind of hear what people are saying but we're often
797
917440
1910
bons auditeurs vous pouvez en quelque sorte entendre quels
bons auditeurs vous pouvez en quelque sorte entendre ce que les gens disent mais nous sommes souvent les
15:19
people are saying but we're often
798
919350
10
15:19
people are saying but we're often thinking you know myself included I need
799
919360
2810
gens disent mais nous sommes souvent les
gens disent mais nous pensons souvent que vous me connaissez inclus j'ai besoin
15:22
thinking you know myself included I need
800
922170
10
15:22
thinking you know myself included I need you know more practice listening to
801
922180
1640
pensant que tu me connais inclus J'ai besoin de
penser que tu me connais inclus
15:23
you know more practice listening to
802
923820
10
15:23
you know more practice listening to other people but really listening means
803
923830
2840
15:26
other people but really listening means
804
926670
10
15:26
other people but really listening means you're allowing them to speak you're not
805
926680
2330
vous leur permettez de parler
15:29
you're allowing them to speak you're not
806
929010
10
15:29
you're allowing them to speak you're not just thinking about what you want to say
807
929020
1790
vous ne leur permettez pas de parler
vous ne leur permettez pas de parler vous ne pensez pas seulement à ce que vous voulez dire, vous ne faites
15:30
just thinking about what you want to say
808
930810
10
15:30
just thinking about what you want to say and so as a learner you can really relax
809
930820
2480
que penser à ce que vous voulez dire
juste en pensant à ce que vous voulez dire et donc en tant qu'apprenant vous pouvez vraiment vous détendre
15:33
and so as a learner you can really relax
810
933300
10
15:33
and so as a learner you can really relax okay I don't really know very much
811
933310
2030
et donc en tant qu'apprenant vous pouvez vraiment vous détendre
et donc en tant qu'apprenant vous pouvez vraiment vous détendre d' accord je ne sais pas vraiment très bien d'
15:35
okay I don't really know very much
812
935340
10
15:35
okay I don't really know very much but I can listen to that person speak
813
935350
1970
accord je ne ' je ne sais pas vraiment très bien d'
accord je ne sais pas vraiment grand-chose mais je peux écouter cette personne parler
15:37
but I can listen to that person speak
814
937320
10
15:37
but I can listen to that person speak and that's how you get into a
815
937330
1790
mais je peux écouter cette personne parler
mais je peux écouter cette personne parler et c'est ainsi que vous entrez dans un
15:39
and that's how you get into a
816
939120
10
15:39
and that's how you get into a conversation with someone so that is
817
939130
1970
et c'est ainsi que vous obtenez dans un
et c'est comme ça que vous entrez dans une conversation avec quelqu'un donc c'est une
15:41
conversation with someone so that is
818
941100
10
15:41
conversation with someone so that is valuable you can give value to a native
819
941110
2750
conversation avec quelqu'un donc c'est une
conversation avec quelqu'un donc c'est précieux vous pouvez donner de la valeur à un natif
15:43
valuable you can give value to a native
820
943860
10
15:43
valuable you can give value to a native English speaker when you're practicing
821
943870
1340
précieux vous pouvez donner de la valeur à un natif
précieux vous pouvez donner de la valeur à un locuteur natif anglais quand vous pratiquez
15:45
English speaker when you're practicing
822
945210
10
15:45
English speaker when you're practicing with them even if you don't know very
823
945220
2120
locuteur anglais quand vous pratiquez
locuteur anglais quand vous pratiquez avec eux même si vous ne savez pas très bien
15:47
with them even if you don't know very
824
947340
10
15:47
with them even if you don't know very much English so often you know people
825
947350
2900
avec eux même si vous ne savez pas très bien
avec eux même si vous ne savez pas connais très bien l'anglais si souvent tu connais les gens
15:50
much English so often you know people
826
950250
10
15:50
much English so often you know people listening to my videos they know quite a
827
950260
1910
beaucoup anglais si souvent fr tu connais des gens
beaucoup d'anglais donc souvent tu connais des gens qui écoutent mes vidéos ils savent pas mal
15:52
listening to my videos they know quite a
828
952170
10
15:52
listening to my videos they know quite a bit but they're just not very confident
829
952180
1670
écouter mes vidéos ils savent pas mal
écouter mes vidéos ils savent pas mal mais ils ne sont pas très confiants un
15:53
bit but they're just not very confident
830
953850
10
15:53
bit but they're just not very confident yet but it's the beliefs that they have
831
953860
2150
peu mais ils sont juste pas très
confiants mais ils ne sont tout simplement pas encore très confiants mais ce sont les croyances qu'ils ont
15:56
yet but it's the beliefs that they have
832
956010
10
15:56
yet but it's the beliefs that they have about what they can't do that stop them
833
956020
3320
encore mais ce sont les croyances qu'ils ont
encore mais ce sont les croyances qu'ils ont sur ce qu'ils ne peuvent pas faire qui les arrêtent
15:59
about what they can't do that stop them
834
959340
10
15:59
about what they can't do that stop them from speaking so the people watching
835
959350
2330
sur ce qu'ils peuvent ne faites pas cela les empêche de
parler de ce qu'ils ne peuvent pas faire qui les empêche de parler donc les gens qui regardent
16:01
from speaking so the people watching
836
961680
10
16:01
from speaking so the people watching this video right now maybe that's you
837
961690
1730
de parler donc les gens qui regardent
de parler donc les gens qui regardent cette vidéo en ce moment peut-être que c'est vous
16:03
this video right now maybe that's you
838
963420
10
16:03
this video right now maybe that's you out there you know a lot of English and
839
963430
2750
cette vidéo en ce moment peut-être que c'est vous
cette vidéo en ce moment peut-être que c'est toi là-bas tu connais beaucoup d'anglais
16:06
out there you know a lot of English and
840
966180
10
16:06
out there you know a lot of English and I know that because you can understand
841
966190
1940
et là-bas tu connais beaucoup d'anglais
et là-bas tu connais beaucoup d'anglais et je le sais parce que tu peux comprendre
16:08
I know that because you can understand
842
968130
10
16:08
I know that because you can understand what I'm saying right now but you just
843
968140
1520
je le sais parce que tu peux comprendre
je le sais parce que tu peux comprendre d ce que je dis en ce moment mais vous
16:09
what I'm saying right now but you just
844
969660
10
16:09
what I'm saying right now but you just can't speak because you have beliefs
845
969670
2690
ce que je dis en ce moment mais vous
ce que je dis en ce moment mais vous ne pouvez pas parler parce que vous avez des croyances
16:12
can't speak because you have beliefs
846
972360
10
16:12
can't speak because you have beliefs that stop you from speaking that stop
847
972370
2360
ne pouvez pas parler parce que vous avez des croyances
ne pouvez pas parler parce que vous avez des croyances qui vous empêchent de parler
16:14
that stop you from speaking that stop
848
974730
10
16:14
that stop you from speaking that stop you from building confidence that stop
849
974740
1760
qui vous empêchent de parler
qui vous empêchent de parler qui vous empêchent de prendre confiance en
16:16
you from building confidence that stop
850
976500
10
16:16
you from building confidence that stop you from getting fluent so think about
851
976510
2030
vous qui vous empêchent
de prendre confiance qui vous empêchent de prendre confiance qui vous empêchent de parler couramment alors réfléchissez à propos de
16:18
you from getting fluent so think about
852
978540
10
16:18
you from getting fluent so think about those things again we were just talking
853
978550
2720
vous de devenir fluide alors pensez à
vous de devenir fluide alors pensez à nouveau à ces choses nous reparlions juste de
16:21
those things again we were just talking
854
981270
10
16:21
those things again we were just talking about practicing today but number one
855
981280
2480
ces choses nous reparlions juste de ces choses nous parlions juste
de pratiquer aujourd'hui mais numéro un
16:23
about practicing today but number one
856
983760
10
16:23
about practicing today but number one there are lots of native speakers around
857
983770
2210
de pratiquer aujourd'hui mais numéro un
de pratiquer aujourd'hui, mais numéro un, il y a beaucoup de locuteurs natifs autour
16:25
there are lots of native speakers around
858
985980
10
16:25
there are lots of native speakers around to practice with you both online and in
859
985990
2210
il y a beaucoup de locuteurs natifs autour
il y a beaucoup de locuteurs natifs autour pour pratiquer avec vous à la fois en ligne et
16:28
to practice with you both online and in
860
988200
10
16:28
to practice with you both online and in person number two you can meet these
861
988210
2420
pour pratiquer avec vous deux en ligne et
pour pratiquer avec vous à la fois en ligne et en personne numéro deux vous pouvez rencontrer ces
16:30
person number two you can meet these
862
990630
10
16:30
person number two you can meet these people it's really easy to do that but
863
990640
2540
personnes numéro deux vous pouvez rencontrer ces
personnes numéro deux vous pouvez rencontrer ces personnes c'est vraiment facile à faire mais les
16:33
people it's really easy to do that but
864
993180
10
16:33
people it's really easy to do that but it just depends on your approach how you
865
993190
2720
gens c'est vraiment facile à faire mais les
gens c'est très facile à faire mais cela dépend de votre approche comment vous
16:35
it just depends on your approach how you
866
995910
10
16:35
it just depends on your approach how you do that remember to connect with these
867
995920
2000
cela dépend de votre approche comment vous
cela dépend de votre approche comment vous faites cela n'oubliez pas de vous connecter avec ceux
16:37
do that remember to connect with these
868
997920
10
16:37
do that remember to connect with these people online or in person with things
869
997930
2570
-ci faites cela n'oubliez pas de vous connecter avec ceux
-ci faites cela n'oubliez pas de vous connecter avec ces personnes en ligne ou en personne avec des choses des
16:40
people online or in person with things
870
1000500
10
16:40
people online or in person with things you're interested in don't ask them to
871
1000510
2210
personnes en ligne ou en personne avec des choses des
personnes en ligne ou en personne avec des choses qui vous intéressent ne leur demandez pas
16:42
you're interested in don't ask them to
872
1002720
10
16:42
you're interested in don't ask them to practice with you and the final thing is
873
1002730
2090
cela vous intéresse ne leur demandez pas
cela vous intéresse don ne leur demandez pas de pratiquer avec vous et la dernière chose est de
16:44
practice with you and the final thing is
874
1004820
10
16:44
practice with you and the final thing is that you do have value to give these
875
1004830
2060
pratiquer avec vous et la dernière chose est de
pratiquer avec vous et la dernière chose est que vous avez de la valeur à donner à ceux
16:46
that you do have value to give these
876
1006890
10
16:46
that you do have value to give these people their again like don't put a
877
1006900
2240
-ci que vous avez de la valeur à donner à ceux
-ci que vous avez de la valeur donner à ces gens e eir encore comme ne mettez pas un
16:49
people their again like don't put a
878
1009140
10
16:49
people their again like don't put a native speaker up here on a pedestal
879
1009150
1820
peuple à nouveau comme ne mettez pas un
peuple à nouveau comme ne mettez pas un locuteur natif ici sur un piédestal
16:50
native speaker up here on a pedestal
880
1010970
10
16:50
native speaker up here on a pedestal just respect that person and say
881
1010980
2630
locuteur natif ici sur un piédestal
locuteur natif ici sur un piédestal respectez juste ça personne et dites
16:53
just respect that person and say
882
1013610
10
16:53
just respect that person and say hopefully you know I can give some value
883
1013620
2240
juste respecter cette personne et dire
juste respecter cette personne et dire j'espère que vous savez que je peux donner de la valeur
16:55
hopefully you know I can give some value
884
1015860
10
16:55
hopefully you know I can give some value to that person just even by listening to
885
1015870
2000
j'espère que vous savez que je peux donner de la valeur
j'espère que vous savez que je peux donner de la valeur à cette personne juste même en
16:57
to that person just even by listening to
886
1017870
10
16:57
to that person just even by listening to them but you begin by trying to have
887
1017880
2210
écoutant cette personne juste même en
écoutant cette personne juste même en l' écoutant mais vous commencez par essayer de les
17:00
them but you begin by trying to have
888
1020090
10
17:00
them but you begin by trying to have some kind of shared interest and that's
889
1020100
2240
avoir mais vous commencez par essayer de les
avoir mais vous commencez par essayer d'avoir une sorte d'intérêt partagé et c'est
17:02
some kind of shared interest and that's
890
1022340
10
17:02
some kind of shared interest and that's what's going to help you become a much
891
1022350
1370
une sorte d'intérêt partagé et c'est
une sorte d'intérêt partagé et c'est ce qui va vous aider à devenir beaucoup
17:03
what's going to help you become a much
892
1023720
10
17:03
what's going to help you become a much more confident speaker so at the end of
893
1023730
2710
ce qui va vous aider à devenir beaucoup
ce qui va vous aider à devenir un orateur beaucoup plus confiant donc à la fin de
17:06
more confident speaker so at the end of
894
1026440
10
17:06
more confident speaker so at the end of 2018 here really think about the beliefs
895
1026450
3360
plus confiant donc à la fin de
plus confiant sp plus fin 2018 ici pense vraiment aux croyances
17:09
2018 here really think about the beliefs
896
1029810
10
17:09
2018 here really think about the beliefs you have and what's stopping you what
897
1029820
1970
2018 ici pense vraiment aux croyances
2018 ici pense vraiment aux croyances que tu as et ce qui t'empêche ce que
17:11
you have and what's stopping you what
898
1031790
10
17:11
you have and what's stopping you what are you saying if only about and then
899
1031800
2720
tu as et ce qui t'arrête ce que
tu as et ce qui t'arrête qu'est-ce que tu es dire si seulement à propos de et
17:14
are you saying if only about and then
900
1034520
10
17:14
are you saying if only about and then try to reverse that try to try to show
901
1034530
2300
alors dites-vous si seulement à propos de et
alors dites-vous si seulement à propos de et puis essayez d'inverser cela essayez d'essayer de montrer
17:16
try to reverse that try to try to show
902
1036830
10
17:16
try to reverse that try to try to show why it's not true and that's going to
903
1036840
2060
essayez d'inverser cela essayez d'essayer de montrer
essayez d'inverser cela essayez d'essayer de montrer pourquoi ce n'est pas vrai et c'est
17:18
why it's not true and that's going to
904
1038900
10
17:18
why it's not true and that's going to help you become a much more confident
905
1038910
1460
pourquoi ce n'est pas vrai et c'est
pourquoi ce n'est pas vrai et cela va vous aider à devenir beaucoup plus confiant
17:20
help you become a much more confident
906
1040370
10
17:20
help you become a much more confident speaker well if you enjoyed this video
907
1040380
2090
vous aider à devenir beaucoup plus confiant
vous aider à devenir un orateur beaucoup plus confiant bien si vous avez apprécié cela
17:22
speaker well if you enjoyed this video
908
1042470
10
17:22
speaker well if you enjoyed this video do like and subscribe comment below let
909
1042480
3290
haut-parleur vidéo bien si vous avez apprécié cette vidéo
haut-parleur bien si vous avez apprécié cette vidéo aimez et abonnez-vous commentez ci-dessous laissez
17:25
do like and subscribe comment below let
910
1045770
10
17:25
do like and subscribe comment below let me know if there are any beliefs you
911
1045780
1430
faire aimez et abonnez-vous commentez ci-dessous laissez
faire aimez et abonnez-vous commentez ci-dessous faites- moi savoir s'il y a des croyances que vous
17:27
me know if there are any beliefs you
912
1047210
10
17:27
me know if there are any beliefs you have about learning that are stopping
913
1047220
1550
me connaissez s'il y a des croyances que vous
me savez s'il y a des croyances que vous avez sur l'apprentissage qui s'arrêtent
17:28
have about learning that are stopping
914
1048770
10
17:28
have about learning that are stopping you and maybe I can try to reverse those
915
1048780
2120
ont sur l'apprentissage qui s'arrêtent
ont sur l'apprentissage qui vous arrêtent et peut-être que je peux essayer de les
17:30
you and maybe I can try to reverse those
916
1050900
10
17:30
you and maybe I can try to reverse those as well but if you really just think
917
1050910
1790
inverser et peut-être que je peux essayer de les inverser
toi et peut-être que je peux essayer de les inverser aussi mais si tu penses vraiment
17:32
as well but if you really just think
918
1052700
10
17:32
as well but if you really just think about is it really true that you know
919
1052710
3110
aussi bien mais si tu penses
vraiment juste aussi mais si tu penses vraiment juste à est-ce vraiment vrai que tu
17:35
about is it really true that you know
920
1055820
10
17:35
about is it really true that you know maybe I can't practice with natives
921
1055830
1730
sais est-ce vraiment vrai que tu
sais est-ce vraiment vrai que vous savez peut-être que je ne peux pas pratiquer avec des autochtones
17:37
maybe I can't practice with natives
922
1057560
10
17:37
maybe I can't practice with natives because I don't live in an
923
1057570
1070
peut-être que je ne peux pas pratiquer avec des autochtones
peut-être que je ne peux pas pratiquer avec des autochtones parce que je ne vis pas dans un
17:38
because I don't live in an
924
1058640
10
17:38
because I don't live in an english-speaking country you just try to
925
1058650
1760
parce que je ne vis pas dans un
parce que je ne vous ne vivez pas dans un pays anglophone vous essayez juste un
17:40
english-speaking country you just try to
926
1060410
10
17:40
english-speaking country you just try to think about people who do live in
927
1060420
2060
pays anglophone vous essayez juste un
pays anglophone vous essayez juste de penser aux gens qui vivent dans
17:42
think about people who do live in
928
1062480
10
17:42
think about people who do live in english-speaking countries like all of
929
1062490
1820
pensez aux gens qui vivent dans
pensez aux gens qui vivent dans pays anglophones comme tous les
17:44
english-speaking countries like all of
930
1064310
10
17:44
english-speaking countries like all of the non-native speakers in the United
931
1064320
2150
pays anglophones pays comme tous
les pays anglophones comme tous les locuteurs non natifs aux États
17:46
the non-native speakers in the United
932
1066470
10
17:46
the non-native speakers in the United States who can't
933
1066480
1460
-Unis les locuteurs non natifs aux États-Unis les locuteurs non natifs aux États- Unis qui ne peuvent pas
17:47
States who can't
934
1067940
10
17:47
States who can't speak don't think about that like I'm
935
1067950
2000
États qui ne peuvent pas
États qui ne peuvent pas parle ne pense pas à ça comme je
17:49
speak don't think about that like I'm
936
1069950
10
17:49
speak don't think about that like I'm you know here like living in like Peru
937
1069960
3320
parle ne pense pas à ça comme je
parle ne pense pas à ça comme je suis tu sais ici comme vivre comme au Pérou
17:53
you know here like living in like Peru
938
1073280
10
17:53
you know here like living in like Peru or something and I'm a I'm not an
939
1073290
3680
tu sais ici comme vivre comme au Pérou
tu sais ici comme vivre au Pérou ou quelque chose et je suis un je ne suis pas un
17:56
or something and I'm a I'm not an
940
1076970
10
17:56
or something and I'm a I'm not an English speaker and like I can't become
941
1076980
1940
ou quelque chose et je suis un je ne suis pas un
ou quelque chose et je suis un je ne suis pas anglophone et comme je peux '
17:58
English speaker and like I can't become
942
1078920
10
17:58
English speaker and like I can't become fluent because I don't live in the
943
1078930
1250
Je ne peux pas devenir
anglophone et je ne peux pas devenir anglophone et je ne peux pas parler couramment parce que je ne vis pas
18:00
fluent because I don't live in the
944
1080180
10
18:00
fluent because I don't live in the United States but I guarantee you there
945
1080190
2390
couramment parce que je ne vis pas
couramment parce que je ne vis pas aux États-Unis mais Je vous garantis là
18:02
United States but I guarantee you there
946
1082580
10
18:02
United States but I guarantee you there are people from Peru living in the
947
1082590
1820
-bas aux États-Unis mais je vous garantis là
-bas aux États-Unis mais je vous garantis qu'il y a des péruviens qui vivent dans le
18:04
are people from Peru living in the
948
1084410
10
18:04
are people from Peru living in the United States that don't speak English
949
1084420
1580
sont des péruviens qui vivent dans le
sont des péruviens qui vivent aux États-Unis qui ne parlent pas anglais
18:06
United States that don't speak English
950
1086000
10
18:06
United States that don't speak English very well so it's not where you live
951
1086010
1730
aux États-Unis qui ne parlent pas anglais
aux États-Unis qui ne parlent pas très bien anglais donc ce n'est pas là où tu vis
18:07
very well so it's not where you live
952
1087740
10
18:07
very well so it's not where you live it's how you think remember that so do
953
1087750
3230
très bien donc ce n'est pas là où tu vis
très bien donc ce n'est pas là où tu vis c'est comme ça que tu penses souviens-toi de ça alors
18:10
it's how you think remember that so do
954
1090980
10
18:10
it's how you think remember that so do like subscribe to the video be sure to
955
1090990
1910
c'est comme ça que tu penses souviens-toi de ça alors
c'est comme ça que tu penses souviens-toi de ça alors aime t'abonner à la vidéo s'assurer d'
18:12
like subscribe to the video be sure to
956
1092900
10
18:12
like subscribe to the video be sure to click that little Bell icon because
957
1092910
1940
aimer s'abonner à la vidéo s'assurer d'
aimer s'abonner à la vidéo s'assurer de cliquer dessus petite icône de cloche parce
18:14
click that little Bell icon because
958
1094850
10
18:14
click that little Bell icon because YouTube wants to always make it more
959
1094860
1760
que cliquez sur cette petite icône de cloche parce
que cliquez sur cette petite icône de cloche parce que YouTube veut toujours en faire plus
18:16
YouTube wants to always make it more
960
1096620
10
18:16
YouTube wants to always make it more difficult for people to get subscribers
961
1096630
1910
YouTube veut toujours en faire plus
YouTube veut toujours rendre plus difficile pour les gens d'obtenir des abonnés
18:18
difficult for people to get subscribers
962
1098540
10
18:18
difficult for people to get subscribers and to see their videos I don't know why
963
1098550
2150
difficile pour les gens d'obtenir des abonnés
difficile pour que les gens aient des abonnés et voient leurs vidéos je ne sais pas pourquoi
18:20
and to see their videos I don't know why
964
1100700
10
18:20
and to see their videos I don't know why but anyway I look forward to seeing you
965
1100710
2870
et voient leurs vidéos je ne sais pas pourquoi
et voient leurs vidéos je ne sais pas pourquoi mais de toute façon j'ai hâte de vous voir
18:23
but anyway I look forward to seeing you
966
1103580
10
18:23
but anyway I look forward to seeing you in 2019 I've got a lot of great ideas
967
1103590
2480
mais de toute façon je regarde transmettre à vous voir
mais de toute façon j'ai hâte de vous voir en 2019 j'ai beaucoup de bonnes idées
18:26
in 2019 I've got a lot of great ideas
968
1106070
10
18:26
in 2019 I've got a lot of great ideas especially the new app will be releasing
969
1106080
2650
en 2019 j'ai beaucoup de bonnes idées
en 2019 j'ai beaucoup de bonnes idées surtout la nouvelle application va sortir
18:28
especially the new app will be releasing
970
1108730
10
18:28
especially the new app will be releasing all about pronunciation and being able
971
1108740
2670
en particulier la nouvelle application sortira, en
particulier la nouvelle application publiera tout sur la prononciation et pourra
18:31
all about pronunciation and being able
972
1111410
10
18:31
all about pronunciation and being able to read and spell and I'm gonna show
973
1111420
1730
tout sur la prononciation et pourra
tout sur la prononciation et pourra lire et épeler et je vais montrer
18:33
to read and spell and I'm gonna show
974
1113150
10
18:33
to read and spell and I'm gonna show people exactly how it is possible even
975
1113160
2990
à lire et à épeler et je suis
Je vais montrer comment lire et épeler et je vais montrer aux gens exactement comment c'est possible même aux
18:36
people exactly how it is possible even
976
1116150
10
18:36
people exactly how it is possible even if they don't believe it to teach
977
1116160
1280
gens exactement comment c'est possible même aux
gens exactement comment c'est possible même s'ils n'y croient pas enseigner
18:37
if they don't believe it to teach
978
1117440
10
18:37
if they don't believe it to teach yourself English without a teacher it's
979
1117450
2480
s'ils n'y croient pas enseignez
s'ils ne le croient pas pour vous apprendre l' anglais sans professeur c'est
18:39
yourself English without a teacher it's
980
1119930
10
18:39
yourself English without a teacher it's going to be amazing anyway have a
981
1119940
1550
vous-même l'anglais sans professeur c'est
vous-même l'anglais sans professeur ça va être incroyable de toute façon ça va être incroyable de toute façon ça va être incroyable de toute façon avoir un
18:41
going to be amazing anyway have a
982
1121490
10
18:41
going to be amazing anyway have a fantastic day do comment down below let
983
1121500
2090
fantastique jour commentez ci-dessous laissez
18:43
fantastic day do comment down below let
984
1123590
10
18:43
fantastic day do comment down below let me know if you have any questions and
985
1123600
2150
fa ntastic day commentez ci-
dessous laissez fantastique day commentez ci-dessous faites- moi savoir si vous avez des questions et
18:45
me know if you have any questions and
986
1125750
10
18:45
me know if you have any questions and also if you'd like to learn more about
987
1125760
2240
moi si vous avez des questions et
moi si vous avez des questions et aussi si vous souhaitez en savoir plus sur
18:48
also if you'd like to learn more about
988
1128000
10
18:48
also if you'd like to learn more about how you can improve the number one thing
989
1128010
2360
aussi si vous aimeriez en savoir plus
également si vous aimeriez en savoir plus sur la façon dont vous pouvez améliorer la première chose
18:50
how you can improve the number one thing
990
1130370
10
18:50
how you can improve the number one thing you can do is focus on your weakest
991
1130380
1940
comment vous pouvez améliorer la première chose
comment vous pouvez améliorer la première chose que vous pouvez faire est de vous concentrer sur vos plus faibles
18:52
you can do is focus on your weakest
992
1132320
10
18:52
you can do is focus on your weakest fluency habit I explain more about that
993
1132330
2110
vous pouvez faire est de vous concentrer sur votre plus faible
vous pouvez vous concentrer sur votre habitude de fluidité la plus faible
18:54
fluency habit I explain more about that
994
1134440
10
18:54
fluency habit I explain more about that in a personal guide I can show that's
995
1134450
3390
18:57
in a personal guide I can show that's
996
1137840
10
18:57
in a personal guide I can show that's really just delivered for your personal
997
1137850
1910
peut montrer que c'est
dans un guide personnel Je peux montrer que c'est vraiment juste livré pour votre personnel
18:59
really just delivered for your personal
998
1139760
10
18:59
really just delivered for your personal needs so whatever you struggle with it
999
1139770
2300
vraiment juste livré pour votre personnel
vraiment juste
19:02
needs so whatever you struggle with it
1000
1142070
10
19:02
needs so whatever you struggle with it could be your pronunciation or your
1001
1142080
1610
livré pour vos besoins personnels le avec cela pourrait être votre prononciation ou votre
19:03
could be your pronunciation or your
1002
1143690
10
19:03
could be your pronunciation or your grammar anything but click on the link
1003
1143700
2120
pourrait être votre prononciation ou votre
pourrait être votre prononciation ou votre grammaire n'importe quoi mais cliquez sur le lien
19:05
grammar anything but click on the link
1004
1145820
10
19:05
grammar anything but click on the link in the upper right of this video and you
1005
1145830
1640
grammaire n'importe quoi mais cliquez sur le lien
grammaire n'importe quoi mais cliquez sur le lien en haut à droite de cette vidéo et vous
19:07
in the upper right of this video and you
1006
1147470
10
19:07
in the upper right of this video and you can learn more about how to do that so I
1007
1147480
1700
en haut à droite de cette vidéo et vous
en haut à droite de cette vidéo et vous pouvez en savoir plus sur la façon de le faire afin que je
19:09
can learn more about how to do that so I
1008
1149180
10
19:09
can learn more about how to do that so I can give you a free personalized guide
1009
1149190
1850
puisse en savoir plus sur la façon de le faire afin que je
puisse en savoir plus sur la façon de le faire afin que je puisse vous donner un guide personnalisé gratuit
19:11
can give you a free personalized guide
1010
1151040
10
19:11
can give you a free personalized guide that's going to teach you much more
1011
1151050
1640
peut vous donner un guide personnalisé gratuit
peut vous donner un guide personnalisé gratuit qui va vous en apprendre beaucoup plus
19:12
that's going to teach you much more
1012
1152690
10
19:12
that's going to teach you much more about how to improve your speaking have
1013
1152700
2150
qui va vous en apprendre beaucoup plus
qui va vous en apprendre beaucoup plus sur la façon d'améliorer votre expression orale
19:14
about how to improve your speaking have
1014
1154850
10
19:14
about how to improve your speaking have a fantastic day and I'll see you next
1015
1154860
1460
pour améliorer votre expression orale,
passez
19:16
a fantastic day and I'll see you next
1016
1156320
10
19:16
a fantastic day and I'll see you next time bye bye if you'd like to learn
1017
1156330
4070
une journée fantastique et je vous verrai la prochaine fois
une journée fantastique et je vous verrai la prochaine fois une journée fantastique et je vous verrai la prochaine fois au revoir au revoir si vous le souhaitez pour apprendre le
19:20
time bye bye if you'd like to learn
1018
1160400
10
19:20
time bye bye if you'd like to learn hundreds more useful words and phrases
1019
1160410
2230
temps bye bye si tu veux ike to learn
time bye bye si vous souhaitez apprendre des centaines de mots et de phrases utiles des centaines de mots et de
19:22
hundreds more useful words and phrases
1020
1162640
10
19:22
hundreds more useful words and phrases subscribe to the English in E one calm
1021
1162650
2580
phrases utiles des centaines de mots et de
phrases utiles abonnez-vous à l'anglais en E un calme
19:25
subscribe to the English in E one calm
1022
1165230
10
19:25
subscribe to the English in E one calm YouTube channel and be sure to click the
1023
1165240
2540
abonnez-vous à l'anglais en E un calme
abonnez-vous au Anglais en E une chaîne YouTube calme et assurez-vous de cliquer sur la
19:27
YouTube channel and be sure to click the
1024
1167780
10
19:27
YouTube channel and be sure to click the bell icon to be notified when we release
1025
1167790
2240
chaîne YouTube et assurez-vous de cliquer sur la
chaîne YouTube et assurez-vous de cliquer sur l' icône de la cloche pour être averti lorsque nous libérons l'
19:30
bell icon to be notified when we release
1026
1170030
10
19:30
bell icon to be notified when we release new videos and if you'd like to know
1027
1170040
3260
icône de la cloche pour être averti lorsque nous libérons l'
icône de la cloche pour être averti quand nous publions de nouvelles vidéos et si vous souhaitez connaître de
19:33
new videos and if you'd like to know
1028
1173300
10
19:33
new videos and if you'd like to know exactly what to do to become a
1029
1173310
1610
nouvelles vidéos et si vous souhaitez connaître de
nouvelles vidéos et si vous souhaitez savoir exactement quoi faire pour devenir
19:34
exactly what to do to become a
1030
1174920
10
19:34
exactly what to do to become a successful English speaker click on the
1031
1174930
2750
exactement quoi faire pour devenir
exactement quoi faire pour devenir un anglophone qui réussit cliquer sur
19:37
successful English speaker click on the
1032
1177680
10
19:37
successful English speaker click on the link in this video or on the link in the
1033
1177690
2030
le anglophone qui réussit cliquer sur
le anglophone qui réussit cliquer sur le lien dans cette vidéo ou sur le lien dans le
19:39
link in this video or on the link in the
1034
1179720
10
19:39
link in this video or on the link in the description below this video to tell me
1035
1179730
2060
lien dans cette vidéo ou sur le lien dans le
lien dans cette vidéo ou sur le lien dans la description ci-dessous ce v ideo pour me dire la
19:41
description below this video to tell me
1036
1181790
10
19:41
description below this video to tell me what your biggest communication problem
1037
1181800
2240
description sous cette vidéo pour me dire la
description sous cette vidéo pour me dire quel est votre plus gros problème de communication
19:44
what your biggest communication problem
1038
1184040
10
19:44
what your biggest communication problem is answer five quick questions and I'll
1039
1184050
2930
quel est votre plus gros problème de communication
quel est votre plus gros problème de communication répondez à cinq questions rapides et
19:46
is answer five quick questions and I'll
1040
1186980
10
19:46
is answer five quick questions and I'll send you a free personalized guide that
1041
1186990
2540
je répondrai à cinq questions rapides et je Il
s'agit de répondre à cinq questions rapides et je vous enverrai un guide personnalisé gratuit qui
19:49
send you a free personalized guide that
1042
1189530
10
19:49
send you a free personalized guide that will help you start speaking more like a
1043
1189540
1610
vous enverra un guide personnalisé gratuit qui
vous enverra un guide personnalisé gratuit qui vous aidera à commencer à parler plus comme un
19:51
will help you start speaking more like a
1044
1191150
10
19:51
will help you start speaking more like a native today it takes less than a minute
1045
1191160
2930
vous aidera à commencer à parler plus comme un
vous aidera commencez à parler plus comme un natif aujourd'hui cela prend moins d'une minute
19:54
native today it takes less than a minute
1046
1194090
10
19:54
native today it takes less than a minute and you can download your FREE guide
1047
1194100
1930
natif aujourd'hui cela prend moins d'une minute
natif aujourd'hui cela prend moins d'une minute et vous pouvez télécharger votre guide GRATUIT
19:56
and you can download your FREE guide
1048
1196030
10
19:56
and you can download your FREE guide instantly so click on the link in this
1049
1196040
3120
et vous pouvez télécharger votre guide GRATUIT
et vous pouvez télécharger votre guide GRATUIT instantanément alors cliquez sur le lien dans ce
19:59
instantly so click on the link in this
1050
1199160
10
19:59
instantly so click on the link in this video or on the link in the description
1051
1199170
2000
instantanément alors cliquez sur le lien dans ce
instantanément alors cliquez sur le lien dans cette vidéo ou sur le lien dans la
20:01
video or on the link in the description
1052
1201170
10
20:01
video or on the link in the description below this
1053
1201180
560
20:01
below this
1054
1201740
10
20:01
below this video and start getting fluent now see
1055
1201750
4010
vidéo de description ou sur le lien dans le de
vidéo d'inscription ou sur le lien dans la description ci-dessous ci-
dessous ci-dessous cette
vidéo et commencez à parler couramment maintenant voir la
20:05
video and start getting fluent now see
1056
1205760
10
20:05
video and start getting fluent now see you in the next video
1057
1205770
2930
vidéo et commencez à parler couramment maintenant voir la
vidéo et commencez à parler couramment maintenant vous voir dans la vidéo suivante
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7