Advanced English Listening - What REALLY Stops You From Speaking English Fluently?

hi there I'm Drew Badger the world's

hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and it

cześć, jestem Drew Borsuk, cześć na świecie,

jestem Drew Badger, numer jeden na świecie przewodnik po płynności języka angielskiego i

number one English Fluency Guide and it

number one English Fluency Guide and it is a pleasure to see you back in the

numer jeden przewodnik po płynności języka angielskiego i

numer jeden przewodnik po płynności języka angielskiego i miło cię widzieć z powrotem

is a pleasure to see you back in the

is a pleasure to see you back in the studio again this is our final lesson on

w miło widzieć cię z powrotem w

studio to jest nasza ostatnia lekcja ponownie w

studio again this is our final lesson on

studio again this is our final lesson on YouTube for 2018 but it's a good one

studio to jest nasza ostatnia lekcja

ponownie w studio to jest nasza ostatnia lekcja na YouTube w 2018 roku, ale jest dobra

YouTube for 2018 but it's a good one

YouTube for 2018 but it's a good one first of all excuse me I want to

YouTube dla 2018, ale to jest dobre

YouTube na 2018, ale to jest dobre przede wszystkim przepraszam Chcę przede

first of all excuse me I want to

first of all excuse me I want to apologize to learners because I had some

wszystkim przepraszam Chcę

przede wszystkim przepraszam Chcę przeprosić uczniów, ponieważ musiałem

apologize to learners because I had some

apologize to learners because I had some technical difficulties if you try

przeprosić uczniów, ponieważ ja miałem kilka

przeprosin dla uczniów, ponieważ miałem pewne problemy techniczne jeśli spróbujesz

technical difficulties if you try

technical difficulties if you try joining me or you even were at the live

trudności technicznych jeśli spróbujesz

trudności technicznych jeśli spróbujesz dołączyć do mnie lub nawet byłeś na koncercie

joining me or you even were at the live

dołączając do mnie lub nawet byłeś na koncercie

joining me or you even were at the live lesson I had a couple of days ago we

dołączając do mnie lub nawet byłeś na lekcja na żywo, którą miałem kilka dni temu my

lesson I had a couple of days ago we

lesson I had a couple of days ago we started out and then I just lost my

lekcja, którą

miałem kilka dni temu my lekcja, którą miałem kilka dni temu zaczęliśmy, a potem właśnie straciłem swój

started out and then I just lost my

started out and then I just lost my connection so I was going to be there

początek, a potem po prostu straciłem swój

początek, a potem po prostu straciłem połączenie,

connection so I was going to be there

connection so I was going to be there for and how we're at least talking with

więc miałem tam być

for and how we're at least talking with

for and how we're at least talking with students answering questions but because

przynajmniej rozmawiam ze studentami odpowiadając na pytania, ale ponieważ

students answering questions but because

students answering questions but because the video didn't work out

uczniowie odpowiadają na pytania, ale ponieważ

uczniowie odpowiadają na pytania, ale ponieważ wideo nie zadziałało,

the video didn't work out

the video didn't work out I lost the lost the video and the audio

wideo nie zadziałało,

wideo nie zadziałało, straciłem utracone wideo i audio

I lost the lost the video and the audio

I lost the lost the video and the audio so all I did was just I was typing

Straciłem straciłem wideo i dźwięk

Straciłem wideo i dźwięk, więc wszystko, co robiłem, to tylko pisałem, więc wszystko, co robiłem, to tylko

so all I did was just I was typing

so all I did was just I was typing answering questions for over an hour so

pisałem, więc

wszystko, co robiłem, to tylko pisałem odpowiadanie na pytania przez ponad godzina

answering questions for over an hour so

answering questions for over an hour so hopefully I answered a lot of good

odpowiadanie na pytania przez ponad godzinę więc

odpowiadanie na pytania przez ponad godzinę więc mam nadzieję, że odpowiedziałem na wiele dobrych

hopefully I answered a lot of good

hopefully I answered a lot of good questions and actually I got a lot of

odpowiedzi mam nadzieję, że odpowiedziałem na wiele dobrych pytań

questions and actually I got a lot of

questions and actually I got a lot of good questions that I wanted to talk

mam dużo

pytań i właściwie mam dużo dobrych pytań, o których chciałem porozmawiać

good questions that I wanted to talk

good questions that I wanted to talk about for this lesson

dobre pytania, o których

chciałem porozmawiać dobre pytania, o których chciałem porozmawiać

about for this lesson

about for this lesson ending a year is always a really

naprawdę

ending a year is always a really

ending a year is always a really important time we get to reflect this

kończący się rok to zawsze naprawdę kończący się rok

important time we get to reflect this

important time we get to reflect this just means to think back over the

just means to think back over the

just means to think back over the previous year and what we liked what we

to

po prostu sposób na przypomnienie sobie poprzedniego roku i tego, co nam się podobało, co nam się

previous year and what we liked what we

previous year and what we liked what we didn't like what we can improve upon and

podobało w

poprzednim roku i co nam się podobało, co nam się podobało w poprzednim roku, co nam się nie podobało, co możemy poprawić i

didn't like what we can improve upon and

didn't like what we can improve upon and so I want to talk about something very

nie podobało nam się, co możemy poprawić i

nie podobało mi się to, co możemy poprawić, więc chcę porozmawiać o czymś bardzo, więc

so I want to talk about something very

so I want to talk about something very important in this video I'm always

chcę porozmawiać o czymś, bardzo,

więc chcę porozmawiać o czymś bardzo ważnym w tym filmie.

important in this video I'm always

important in this video I'm always talking about fluency and really the way

W tym filmie zawsze jestem ważny. zawsze jestem

ważny w tym filmie Zawsze mówię o płynności i naprawdę o sposobie

talking about fluency and really the way

talking about fluency and really the way to do this for me personally as a

mówienia o płynności i naprawdę o

sposobie mówienia o płynności i naprawdę o tym, jak zrobić to dla mnie osobiście jako

to do this for me personally as a

to do this for me personally as a teacher for someone who became a fluent

zrobić to dla mnie osobiście jako

zrobić to dla mnie osobiście jako nauczyciela dla kogoś, kto stał się biegłym

teacher for someone who became a fluent

teacher for someone who became a fluent speaker of a second language who helps

nauczycielem dla kogoś, kto stał się płynnym

nauczycielem dla kogoś, kto stał się biegłym mówcą w drugim języku, który pomaga osobie

speaker of a second language who helps

speaker of a second language who helps people learn now I want to talk about

mówiącej w drugim języku, która pomaga osobie

mówiącej w drugim języku, która pomaga ludziom uczyć się chcę porozmawiać o

people learn now I want to talk about

people learn now I want to talk about the beliefs you have because I spent a

ludziach, których się teraz uczysz, chcę

rozmawiać o ludziach, których się teraz uczysz, chcę porozmawiać o twoich przekonaniach, ponieważ spędziłem trochę czasu na twoich

the beliefs you have because I spent a

the beliefs you have because I spent a lot of time talking about those things

przekonaniach, ponieważ spędziłem trochę czasu na

twoich przekonaniach, ponieważ spędziłem dużo czasu, rozmawiając o te rzeczy

lot of time talking about those things

lot of time talking about those things excuse me chatting about those things

dużo czasu mówienie o tych rzeczach

dużo czasu mówienie o tych rzeczach przepraszam rozmawiam o tych rzeczach

excuse me chatting about those things

excuse me chatting about those things with learners personally when I had that

przepraszam rozmawiam o tych rzeczach przepraszam

rozmawiam o tych rzeczach z uczniami osobiście kiedy miałem to

with learners personally when I had that

with learners personally when I had that that kind of live lesson so even though

z uczniami osobiście kiedy miałem to

z uczniami osobiście, kiedy miałem taką lekcję na żywo, więc chociaż

that kind of live lesson so even though

that kind of live lesson so even though I didn't have video and audio I got to

tego rodzaju lekcję na żywo, więc chociaż tego rodzaju lekcję na żywo

I didn't have video and audio I got to

I didn't have video and audio I got to speak with quite a few people and answer

do

nie miałem wideo ani audio musiałem porozmawiać z kilkoma osobami i odpowiedzieć

speak with quite a few people and answer

speak with quite a few people and answer a lot of great questions but what I kept

porozmawiać z kilkoma osobami i odpowiedzieć

porozmawiać z kilkoma osobami i odpowiedzieć na wiele świetnych pytań, ale to, co zachowałem

a lot of great questions but what I kept

a lot of great questions but what I kept hearing is I can't get fluent because of

wiele świetnych pytań ale zachowałem

wiele świetnych pytań, ale ciągle słyszałem, że nie mogę mówić płynnie z powodu

hearing is I can't get fluent because of

hearing is I can't get fluent because of this so everybody had some kind of

słuchu, że nie mogę mówić płynnie z powodu

słuchu, że nie mogę mówić płynnie z powodu tego, więc każdy miał jakiś rodzaj

this so everybody had some kind of

this so everybody had some kind of reason I say well what if you try this

to więc każdy miał coś takiego

więc każdy miał jakiś powód mówię dobrze co jeśli spróbujesz ten

reason I say well what if you try this

reason I say well what if you try this and they think well I've got this other

powód mówię dobrze co jeśli spróbujesz ten

powód mówię dobrze co jeśli spróbujesz tego i pomyślą dobrze mam to inne

and they think well I've got this other

and they think well I've got this other thing over here so I want to talk about

i dobrze myślą, że mam tę drugą

i dobrze myślą, że mam tę inną rzecz tutaj, więc

thing over here so I want to talk about

thing over here so I want to talk about just a few of the beliefs we have and

chcę porozmawiać o tym tutaj kilka z naszych przekonań i

just a few of the beliefs we have and

just a few of the beliefs we have and really what you need to do to take your

tylko kilka z naszych przekonań i

tylko kilka z naszych przekonań i naprawdę co musisz zrobić, aby naprawdę zrobić to, co

really what you need to do to take your

really what you need to do to take your English to the next level and not just

musisz zrobić, aby

naprawdę zrobić przenieś swój angielski na wyższy poziom i nie tylko

English to the next level and not just

English to the next level and not just your English but anything else you might

angielski na wyższy poziom i nie tylko

angielski na wyższy poziom i nie tylko swój angielski, ale

your English but anything else you might

your English but anything else you might want to improve so any skill or just

cokolwiek innego Twój angielski, ale wszystko inne

Twój angielski, ale wszystko inne, co chciałbyś poprawić więc

want to improve so any skill or just

want to improve so any skill or just your life in general it's really the

jakakolwiek umiejętność lub po prostu chcesz się poprawić

your life in general it's really the

your life in general it's really the beliefs at the very foundation of

beliefs at the very foundation of

beliefs at the very foundation of who you are as a person or what you

sama podstawa

przekonań u podstaw tego, kim jesteś jako osoba lub kim

who you are as a person or what you

who you are as a person or what you think you can do because if you think

jesteś jako osoba lub kim

jesteś jako osoba lub co myślisz, że możesz zrobić, ponieważ jeśli myślisz, że

think you can do because if you think

think you can do because if you think something is impossible then it doesn't

możesz zrobić, ponieważ jeśli

myślisz, że możesz to zrobić, ponieważ jeśli myślisz, że

something is impossible then it doesn't

something is impossible then it doesn't matter what kind of lessons you buy or

coś jest niemożliwe, to tak nie jest

matter what kind of lessons you buy or

matter what kind of lessons you buy or however you learn you're not going to

lub bez

względu na to, jaki rodzaj lekcji kupujesz lub jak się uczysz

however you learn you're not going to

however you learn you're not going to get good results with those so that's

get good results with those so that's

get good results with those so that's why thinking about beliefs so I drew

uzyskiwać z nimi dobre wyniki, dlatego właśnie narysowałem myślenie o przekonaniach dlaczego

why thinking about beliefs so I drew

why thinking about beliefs so I drew this very simple picture here hopefully

myślenie o przekonaniach narysowałem

dlaczego myślenie o przekonaniach więc narysowałem ten bardzo prosty obrazek tutaj mam nadzieję, że ten

this very simple picture here hopefully

this very simple picture here hopefully you can see it but we have this is a

bardzo prosty obrazek tutaj mam nadzieję, że

ten bardzo prosty obrazek tutaj ale mamy to,

you can see it but we have this is a

you can see it but we have this is a regular person over here and the goal is

możesz to zobaczyć, ale mamy to,

możesz to zobaczyć, ale mamy, to jest zwykła osoba tutaj, a celem jest

regular person over here and the goal is

regular person over here and the goal is to become this person over here now in

zwykła osoba tutaj, a celem jest

zwykła osoba tutaj, a celem jest stać się tą osobą tutaj teraz

to become this person over here now in

to become this person over here now in my case it's helping people become more

stać się tą osobą tutaj teraz

stać się tą osobą tutaj teraz w moim przypadku pomaga ludziom stać się bardziej

my case it's helping people become more

my case it's helping people become more confident speakers but for you know

moim przypadkiem pomaga ludziom stać się bardziej

moim przypadkiem pomaga ludziom stać się bardziej pewnymi siebie mówcami ale dla ciebie znasz

confident speakers but for you know

confident speakers but for you know whatever it might be you know making a

pewnych siebie mówców, ale dla ciebie

znasz pewnych siebie mówców, ale dla

whatever it might be you know making a

whatever it might be you know making a new friend or getting into the right

ciebie wiesz, cokolwiek to może być

new friend or getting into the right

new friend or getting into the right college or you know whatever that thing

właściwy

nowy przyjaciel lub dostanie się do odpowiedniego college'u lub wiesz, cokolwiek to

college or you know whatever that thing

college or you know whatever that thing happens to be we all have goals but

college lub wiesz, co to college

lub wiesz, co się dzieje

happens to be we all have goals but

happens to be we all have goals but beginning before we do any of the like

mieć cele, ale zacząć, zanim zrobimy coś podobnego

beginning before we do any of the like

beginning before we do any of the like the steps that we use in order to get

zacząć, zanim zrobimy coś podobnego zacząć, zanim

the steps that we use in order to get

the steps that we use in order to get those things we have to think about the

zrobimy coś podobnego

aby zdobyć te rzeczy musimy pomyśleć o tych

those things we have to think about the

those things we have to think about the way we believe and so when I was talking

rzeczach musimy pomyśleć o tych

rzeczach musimy pomyśleć o tym, w jaki sposób wierzymy, więc kiedy mówiłem, w jaki sposób

way we believe and so when I was talking

way we believe and so when I was talking with people a few days ago I heard a

wierzymy, więc kiedy mówiłem, w

jaki sposób wierzymy i więc kiedy kilka dni temu rozmawiałem z

with people a few days ago I heard a

with people a few days ago I heard a couple of things we were talking about

ludźmi kilka dni temu słyszałem

z ludźmi kilka dni temu słyszałem kilka rzeczy, o których rozmawialiśmy

couple of things we were talking about

couple of things we were talking about practicing so practicing was a big one

kilka rzeczy, o których rozmawialiśmy rozmawialiśmy o ćwiczeniu, więc ćwiczenie było duże

practicing so practicing was a big one

practicing so practicing was a big one and also just talking about how people

ćwiczenie, więc ćwiczenie było duże

ćwiczenie, więc ćwiczenie było duże, a także mówienie o tym, jak ludzie,

and also just talking about how people

and also just talking about how people learn how to speak especially can you do

a także mówienie o tym, jak ludzie,

a także mówienie o tym, jak ludzie uczą się mówić szczególnie czy możesz

learn how to speak especially can you do

learn how to speak especially can you do that

nauczyć się mówić szczególnie czy możesz

nauczyć się mówić szczególnie czy możesz to

that

that by yourself and it's actually really

by yourself and it's actually really

by yourself and it's actually really easy to do but I want to talk about more

zrobić to sam i tak naprawdę jest to naprawdę sam

easy to do but I want to talk about more

easy to do but I want to talk about more practicing because this was a big

łatwe do zrobienia, ale chcę porozmawiać o

łatwiejszych do zrobienia, ale chcę porozmawiać o większej ilości ćwiczeń, ponieważ to było duże

practicing because this was a big

practicing because this was a big problem for people and especially if you

ćwiczenie, ponieważ to było duże

ćwiczenie, ponieważ był to duży problem dla ludzi, a zwłaszcza jeśli masz

problem for people and especially if you

problem for people and especially if you out there if you are a learner and

problem dla ludzi, a zwłaszcza jeśli masz

problem dla ludzi, a zwłaszcza jeśli jesteś tam, jeśli się uczysz i

out there if you are a learner and

out there if you are a learner and you're watching this and you think well

tam, jeśli się uczysz i

tam, jeśli się uczysz i oglądasz to i dobrze myślisz,

you're watching this and you think well

you're watching this and you think well if only I could practice or if only I

oglądasz to i myślisz cóż,

oglądasz to i dobrze myślisz, gdybym tylko mógł ćwiczyć lub gdybym tylko

if only I could practice or if only I

if only I could practice or if only I lived around native English speakers I

mógł ćwiczyć lub gdybym tylko

mógł ćwiczyć lub gdybym tylko mieszkał w pobliżu rodzimych użytkowników języka angielskiego

lived around native English speakers I

lived around native English speakers I would become fluent so whatever your if

Mieszkałem w pobliżu rodzimych użytkowników języka angielskiego

Mieszkałem wokół rodzimych użytkowników języka angielskiego stałem się biegły, więc bez względu na to, czy

would become fluent so whatever your if

would become fluent so whatever your if only thing we'll just write that up here

byłoby płynnie, więc niezależnie od tego, czy

byłoby to płynne, niezależnie od tego, czy tylko rzecz, po prostu napiszemy to tutaj, po

only thing we'll just write that up here

only thing we'll just write that up here if only so this is what you believe

prostu napiszemy to tutaj,

jedyna rzecz, którą my' po prostu napiszę to tutaj jeśli tylko więc to jest to w co wierzysz

if only so this is what you believe

if only so this is what you believe again this is a belief you have and if a

jeśli tylko więc to jest to w co wierzysz jeśli

tylko więc to jest to w co wierzysz ponownie to jest twoje przekonanie a jeśli

again this is a belief you have and if a

znowu to jest twoje przekonanie i jeśli a

again this is a belief you have and if a belief is stopping you from achieving

znowu to jest przekonanie, które masz, a jeśli przekonanie powstrzymuje cię przed osiągnięciem

belief is stopping you from achieving

belief is stopping you from achieving something then that's a negative belief

przekonania powstrzymuje cię przed osiągnięciem

przekonania powstrzymuje cię przed osiągnięciem czegoś, to jest to negatywne przekonanie

something then that's a negative belief

coś wtedy to jest negatywne przekonanie

something then that's a negative belief so that's again a thing that would stop

coś wtedy to jest negatywne przekonanie więc to znowu rzecz, która by się zatrzymała to

so that's again a thing that would stop

so that's again a thing that would stop you from getting from one place to the

znowu rzecz, która by się zatrzymała

to znowu rzecz, która by cię powstrzymała przed przedostaniem się z jednego miejsca do

you from getting from one place to the

you from getting from one place to the other and that's going to take you

ciebie przed dotarciem z jednego miejsca do

ciebie od przedostania się z jednego miejsca do drugiego i to zajmie ty

other and that's going to take you

other and that's going to take you around a path like this so a negative

inny i to zabierze cię do

innego i to poprowadzi cię wokół takiej ścieżki, więc negatywne

around a path like this so a negative

around a path like this so a negative belief is going to send you up here and

wokół takiej ścieżki, więc negatywne przekonanie wokół takiej

ścieżki, więc negatywne przekonanie wyśle ​​cię tutaj, a

belief is going to send you up here and

belief is going to send you up here and around and maybe not even get you to

wiara jest wyśle ​​cię tutaj, a

wiara wyśle ​​cię tu i tam, a może nawet nie doprowadzi cię do

around and maybe not even get you to

around and maybe not even get you to your goal if it gets you anywhere but

celu, a może nawet nie doprowadzi cię do

celu, a może nawet nie doprowadzi cię do celu, jeśli zaprowadzi cię gdziekolwiek poza

your goal if it gets you anywhere but

your goal if it gets you anywhere but it's going to waste your time or stop

twoim celem jeśli zaprowadzi cię

gdziekolwiek poza twoim

it's going to waste your time or stop

it's going to waste your time or stop you from making any progress at all

you from making any progress at all

you from making any progress at all maybe you just believe well I don't live

celem w

ogóle nie robisz żadnych postępów może po prostu dobrze wierzysz nie żyję może po

maybe you just believe well I don't live

maybe you just believe well I don't live in a native english-speaking country so

prostu dobrze wierzysz nie żyję może po prostu

dobrze wierzysz nie mieszkam w kraju anglojęzycznym

in a native english-speaking country so

in a native english-speaking country so how can I get fluent it's just

kraj anglojęzyczny więc

w rodzimym kraju anglojęzycznym więc jak mogę mówić płynnie tylko jak mogę mówić płynnie tylko jak mogę mówić płynnie

how can I get fluent it's just

how can I get fluent it's just impossible so I spoke with quite a few

to po prostu niemożliwe więc rozmawiałem z kilkoma

impossible so I spoke with quite a few

impossible so I spoke with quite a few people like that and not just in that

niemożliwymi więc rozmawiałem z kilkoma

niemożliwe, więc rozmawiałem z kilkoma osobami w ten sposób i nie tylko w tych

people like that and not just in that

people like that and not just in that particular lesson but a lot of times

ludziach w ten sposób i nie tylko w tych

ludziach w ten sposób i nie tylko w tej konkretnej lekcji, ale wiele razy na

particular lesson but a lot of times

particular lesson but a lot of times like

like

like lots of emails from people that say if

konkretnej lekcji, ale wiele razy na

konkretnej lekcji, ale

wiele e-maili od ludzi, którzy mówią, że

lots of emails from people that say if

lots of emails from people that say if only if only I lived in a country with

wiele e-maili od ludzi, którzy mówią, że

only if only I lived in a country with

only if only I lived in a country with native English speakers or if I knew

jeśli tylko że mieszkałem w kraju z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego lub gdybym znał

native English speakers or if I knew

native English speakers or if I knew some English speakers or something like

rodzimych użytkowników języka angielskiego lub gdybym znał

rodzimych użytkowników języka angielskiego lub gdybym znał kilka osób mówiących po angielsku lub coś w rodzaju

some English speakers or something like

some English speakers or something like that I would finally get fluent now if

niektórych osób mówiących po angielsku lub coś w rodzaju osób

mówiących po angielsku lub coś w tym stylu, w końcu biegle teraz, jeśli w

that I would finally get fluent now if

that I would finally get fluent now if you knew native English speakers or you

końcu będę teraz płynnie mówić, jeśli w

końcu będę mówić płynnie teraz, jeśli znasz rodzimych użytkowników języka angielskiego lub

you knew native English speakers or you

you knew native English speakers or you could practice speaking with people then

znasz rodzimych użytkowników języka angielskiego lub

znasz rodzimych użytkowników języka angielskiego lub mógłbyś ćwiczyć mówienie z ludźmi, wtedy

could practice speaking with people then

could practice speaking with people then wouldn't you become a fluent speaker so

mógłbyś ćwiczyć mówienie z ludźmi wtedy

mógłbyś poćwiczyć rozmawianie z ludźmi wtedy nie stałbyś się biegłym mówcą więc czy

wouldn't you become a fluent speaker so

wouldn't you become a fluent speaker so most people would say yes to that but a

nie stałbyś się biegłym mówcą więc czy

nie stałbyś się biegłym mówcą więc większość ludzi powiedziałaby tak, ale

most people would say yes to that but a

most people would say yes to that but a lot of people either they don't know how

większość ludzi powiedziałaby tak na to ale

większość ludzi zgodziłaby się na to ale wielu ludzi albo nie wie

lot of people either they don't know how

lot of people either they don't know how or they just think it's not possible and

ile osób albo nie wie

ile osób albo nie wiedzą jak albo po prostu myślą że to niemożliwe i albo po

or they just think it's not possible and

or they just think it's not possible and so lots of things again will we'll

prostu myślą, że to niemożliwe i albo po prostu myślą, że

so lots of things again will we'll

so lots of things again will we'll really just focus on this this idea of

to niemożliwe pomysł, żeby

really just focus on this this idea of

really just focus on this this idea of practicing just to give you an idea of

naprawdę skupić się na tym pomysł, żeby naprawdę skupić się na tym

practicing just to give you an idea of

practicing just to give you an idea of what's possible because I want you to

what's possible because I want you to

what's possible because I want you to start thinking in the beliefs that

możliwe, ponieważ chcę, żebyś to,

co jest możliwe, ponieważ chcę, żebyś zaczął myśleć w przekonaniach, które

start thinking in the beliefs that

start thinking in the beliefs that actually get you directly where you want

zaczynają myśleć w przekonaniach, które

actually get you directly where you want

actually get you directly where you want to go you still have to do the work but

zaprowadzą cię bezpośrednio tam, gdzie chcesz

chcesz iść nadal musisz wykonać pracę ale żeby

to go you still have to do the work but

to go you still have to do the work but it's a lot easier if you believe you can

iść nadal musisz wykonać pracę ale żeby

iść nadal musisz wykonać pracę ale jest

it's a lot easier if you believe you can

it's a lot easier if you believe you can does that make sense so if you don't

o wiele łatwiej jeśli wierzysz, że możesz

jest o wiele łatwiej, jeśli wierzysz, że możesz zrobić to ma sens więc jeśli nie wierzysz, że to ma

does that make sense so if you don't

does that make sense so if you don't believe you can do something where you

sens więc jeśli nie wierzysz, że możesz zrobić coś, w co

believe you can do something where you

believe you can do something where you think think something is impossible you

wierzysz, że możesz to zrobić coś, w czym

wierzysz, że możesz zrobić coś, w czym myślisz, że coś jest niemożliwe,

think think something is impossible you

think think something is impossible you might try to learn grammar or do all

myślisz, że coś jest niemożliwe,

myślisz, że coś jest niemożliwe, możesz spróbować nauczyć się gramatyki lub zrobić wszystko, możesz

might try to learn grammar or do all

might try to learn grammar or do all sorts of other things but you're not

spróbować nauczyć się gramatyki lub zrobić wszystko, możesz

spróbować nauczyć się gramatyki lub robić różne inne rzeczy ale nie jesteś innymi

sorts of other things but you're not

sorts of other things but you're not going to reach your goal so the first

rzeczami ale nie będziesz robić

innych rzeczy ale nie

going to reach your goal so the first

going to reach your goal so the first thing just practicing so some people

osiągniesz swojego celu więc pierwszy

osiągnie twój cel więc najpierw po prostu ćwiczę niektórzy ludzie po

thing just practicing so some people

thing just practicing so some people said I don't have anyone to practice

prostu ćwiczą niektórzy ludzie po

prostu ćwiczą więc niektórzy ludzie powiedzieli, że nie mam z kim ćwiczyć powiedziałem, że

said I don't have anyone to practice

said I don't have anyone to practice speaking with now I want to show you how

nie mam z kim ćwiczyć

powiedziałem, że nie mam z kim ćwiczyć mówienia teraz chcę ci pokazać, jak

speaking with now I want to show you how

speaking with now I want to show you how to reverse that belief to show you that

rozmawiać z teraz chcę ci

pokazać, jak rozmawiać z teraz chcę ci pokazać,

to reverse that belief to show you that

to reverse that belief to show you that it's not true because right now you are

jak

odwrócić to przekonanie nieprawda, bo w tej chwili jesteś

it's not true because right now you are

it's not true because right now you are watching this video on YouTube and

watching this video on YouTube and

watching this video on YouTube and instead of watching this video you could

instead of watching this video you could

instead of watching this video you could actually type in something you're

oglądając ten film mógłbyś

zamiast oglądać ten film mógłbyś właściwie wpisać coś

actually type in something you're

actually type in something you're interested in maybe you care about cats

faktycznie

wpisujesz coś faktycznie

interested in maybe you care about cats

interested in maybe you care about cats or like maybe making birdhouses or

wpisujesz coś co Cię

interesuje troszczysz się o koty lub lubisz robić budki dla ptaków lub

or like maybe making birdhouses or

or like maybe making birdhouses or building cars or you know whatever

może robić budki dla ptaków lub lub

lubisz robić budki dla ptaków lub budować samochody lub wiesz cokolwiek o budowaniu samochodów lub

building cars or you know whatever

building cars or you know whatever makeup tutorials excuse me

wiesz cokolwiek o budowaniu samochodów lub znasz cokolwiek tutoriale makijażu przepraszam tutoriale makijażu

makeup tutorials excuse me

makeup tutorials excuse me but whatever you happen to be interested

przepraszam

tutoriale makijażu przepraszam, ale cokolwiek cię zainteresuje,

but whatever you happen to be interested

but whatever you happen to be interested in you can find information about that

ale cokolwiek cię zainteresuje,

ale cokolwiek cię zainteresuje, możesz znaleźć informacje na ten temat w możesz

in you can find information about that

in you can find information about that right here on YouTube and instead of

znaleźć informacje na ten temat w

możesz znaleźć informacje na ten temat tutaj na YouTube i zamiast tego

right here on YouTube and instead of

right here on YouTube and instead of watching a language learning video like

tutaj na YouTube i zamiast

tutaj na YouTube i zamiast oglądać film do nauki języka, na przykład

watching a language learning video like

watching a language learning video like this and then going down below in the

oglądać film do nauki języka, na przykład

oglądać film do nauki języka, taki jak ten, a następnie schodzić poniżej w

this and then going down below in the

this and then going down below in the comments and asking hey who was wanting

tym, a następnie schodzić poniżej w

tym a potem zejście poniżej w komentarzach i pytanie hej, kto chce

comments and asking hey who was wanting

comments and asking hey who was wanting to practice speaking with me what you

komentarze i pytanie hej, kto chce

komentarze i pytanie hej, kto chce poćwiczyć rozmawianie ze mną, co ty

to practice speaking with me what you

to practice speaking with me what you should do is go to a different video I'm

ćwiczyć rozmawianie ze mną, co ty

ćwiczyć rozmawianie ze mną, co powinieneś zrobić, to przejść do innego

should do is go to a different video I'm

should do is go to a different video I'm actually like telling you not to watch

filmu, co powinienem

zrobić, to przejść do innego filmu, co powinienem zrobić, to

actually like telling you not to watch

actually like telling you not to watch this video right now but it's important

przejść do innego filmu.

nie oglądać teraz tego filmu, ale

this video right now but it's important

this video right now but it's important if you want to make that step so on this

ten film jest teraz ważny, ale ten

film jest teraz ważny, ale jest ważny,

if you want to make that step so on this

if you want to make that step so on this platform right here on YouTube right now

jeśli chcesz zrobić ten krok.

krok więc na tej platformie tutaj na YouTube właśnie teraz

platform right here on YouTube right now

platform right here on YouTube right now there are millions and millions really

platforma właśnie tutaj na YouTube teraz

platforma właśnie tutaj na YouTube teraz są miliony i miliony naprawdę

there are millions and millions really

there are millions and millions really billions of people probably watching

są miliony i miliony naprawdę

są miliony i miliony naprawdę miliardy ludzi prawdopodobnie oglądają

billions of people probably watching

billions of people probably watching videos and all of these people you know

miliardy ludzie prawdopodobnie oglądają

miliardy ludzi prawdopodobnie oglądają filmy i wszyscy ci ludzie, których znasz

videos and all of these people you know

videos and all of these people you know they speak many different languages but

filmy i wszyscy ci ludzie, których znasz

filmy i wszyscy ci ludzie, których znasz, mówią wieloma różnymi językami, ale

they speak many different languages but

they speak many different languages but there are many English speakers and many

mówią wieloma różnymi językami, ale

mówią wieloma różnymi językami, ale jest wielu mówiących po angielsku i wielu jest

there are many English speakers and many

there are many English speakers and many native English speakers that are

wielu mówiących po angielsku i wielu jest

wielu mówiących po angielsku i wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego, którzy są

native English speakers that are

native English speakers that are watching videos and all you have to do

rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, którzy są

rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, którzy oglądają filmy i wszystko, co musisz zrobić,

watching videos and all you have to do

watching videos and all you have to do is go to a video that may be showing

oglądać filmy i wszystko, co masz aby

oglądać filmy i wszystko, co musisz zrobić, to przejść do filmu, który może być wyświetlany, to

is go to a video that may be showing

is go to a video that may be showing some content in English so if you're

przejść do filmu, który może być wyświetlany,

to przejść do filmu, który może pokazywać treść w języku angielskim, więc jeśli masz

some content in English so if you're

some content in English so if you're searching for something in

treść w języku angielskim więc jeśli szukasz

czegoś w języku angielskim, więc jeśli szukasz czegoś w

searching for something in

searching for something in lish then you're going to find results

wyszukiwaniu czegoś w

wyszukiwaniu czegoś w języku lisz, to znajdziesz wyniki

lish then you're going to find results

lish then you're going to find results in English and you're going to find

lisz, to znajdziesz wyniki

lisz, to idziesz aby znaleźć wyniki w języku angielskim, a znajdziesz

in English and you're going to find

in English and you're going to find videos made by english-speaking people

w języku angielskim i znajdziesz w języku

angielskim, a znajdziesz filmy nakręcone przez osoby anglojęzyczne

videos made by english-speaking people

videos made by english-speaking people who you can communicate with and that's

filmy nakręcone przez osoby anglojęzyczne

filmy nakręcone przez anglojęzycznych ludzie, z którymi możesz się komunikować i z którymi możesz się

who you can communicate with and that's

who you can communicate with and that's just one example of something where

komunikować i z którymi możesz się

komunikować, a to tylko jeden przykład czegoś, gdzie tylko

just one example of something where

just one example of something where we're gonna change a belief you have

jeden przykład czegoś, gdzie

tylko jeden przykład czegoś, w czym zmienimy twoje przekonanie, że

we're gonna change a belief you have

we're gonna change a belief you have about how you learn that if you're

my zmienimy twoje przekonanie

zmienimy twoje przekonanie na temat tego,

about how you learn that if you're

about how you learn that if you're thinking I can't get fluent because I

jak się tego nauczysz jeśli chodzi ci o to, jak się tego nauczysz

płynnie, ponieważ

thinking I can't get fluent because I

thinking I can't get fluent because I don't live around native English

myślę, że nie mogę mówić płynnie, ponieważ

myślę, że nie mogę mówić płynnie, ponieważ nie mieszkam w pobliżu rodzimego angielskiego nie

don't live around native English

don't live around native English speakers the goal is not really to live

mieszkam w pobliżu rodzimego angielskiego

nie mieszkam w pobliżu rodzimych użytkowników języka angielskiego

speakers the goal is not really to live

speakers the goal is not really to live in an english-speaking country because

mówcy celem nie jest tak naprawdę życie

mówców celem nie jest tak naprawdę życie w kraju anglojęzycznym, ponieważ w

in an english-speaking country because

in an english-speaking country because many people live in english-speaking

kraju anglojęzycznym, ponieważ w kraju

anglojęzycznym, ponieważ wielu ludzi żyje po angielsku,

many people live in english-speaking

many people live in english-speaking countries and still don't get fluent so

wielu ludzi żyje po angielsku- mówiąc

wiele osób mieszka w krajach anglojęzycznych i nadal nie mówi płynnie więc

countries and still don't get fluent so

countries and still don't get fluent so that's why it's another reason why I

kraje i nadal nie mówi płynnie więc

kraje i nadal nie mówi płynnie więc to jest kolejny powód dla którego ja dlatego to

that's why it's another reason why I

that's why it's another reason why I like this only if only idea here for not

kolejny powód dla którego ja to jest

dlaczego jest to kolejny powód, dla którego lubię to tylko jeśli

like this only if only idea here for not

like this only if only idea here for not having anyone to practice speaking with

tylko pomysł tutaj nie tak

tylko jeśli tylko pomysł tutaj nie tak

having anyone to practice speaking with

having anyone to practice speaking with is also not true so again the point is

z też nie jest prawdziwe więc znów chodzi o to, że

is also not true so again the point is

is also not true so again the point is just to think about an idea like this

też nie jest prawdziwe więc znowu chodzi o to, że

też nie jest prawdziwe więc znowu chodzi o to, żeby pomyśleć o takim pomyśle po

just to think about an idea like this

just to think about an idea like this and think is it really true that I can't

prostu pomyśleć o takim pomyśle

po prostu pomyśleć o pomyśle podoba mi się to i pomyśl, czy to naprawdę prawda, że ​​nie mogę i

and think is it really true that I can't

and think is it really true that I can't meet people to practice speaking with

pomyśl, czy to naprawdę prawda, że ​​nie mogę

i pomyśl, czy to naprawdę prawda, że ​​nie mogę spotykać się z ludźmi, żeby ćwiczyć rozmawianie z

meet people to practice speaking with

meet people to practice speaking with because I don't live in an

ludźmi, żeby ćwiczyć rozmawianie z

ludźmi, żeby poćwicz mówienie z ponieważ nie mieszkam w

because I don't live in an

because I don't live in an english-speaking country so the obvious

ponieważ nie mieszkam w

ponieważ nie mieszkam w kraju anglojęzycznym więc oczywisty

english-speaking country so the obvious

english-speaking country so the obvious examples are obviously meeting people

kraj anglojęzyczny więc oczywisty

kraj anglojęzyczny więc oczywiste przykłady to oczywiście spotykanie ludzi

examples are obviously meeting people

examples are obviously meeting people online just like a platform like this

przykłady oczywiście spotykanie ludzi

przykłady to oczywiście poznawanie ludzi online, tak jak na takiej platformie

online just like a platform like this

online just like a platform like this but really connecting with people

online, jak na takiej platformie

online, tak jak na takiej platformie, ale naprawdę łączenie się z ludźmi, ale

but really connecting with people

but really connecting with people wherever you happen to be now I live in

naprawdę łączenie się z ludźmi,

ale naprawdę łączenie się z ludźmi, gdziekolwiek mieszkasz teraz

wherever you happen to be now I live in

wherever you happen to be now I live in Japan and learning Japanese is actually

gdziekolwiek jesteś Mieszkam gdziekolwiek

teraz jesteś Mieszkam w Japonii i nauka japońskiego to właściwie

Japan and learning Japanese is actually

Japan and learning Japanese is actually much more difficult for me where it was

Japonia, a nauka japońskiego to właściwie

Japonia, a nauka japońskiego jest dla mnie o wiele trudniejsza gdzie było

much more difficult for me where it was

much more difficult for me where it was certainly when I lived back in America

mi znacznie trudniej tam, gdzie było

mi znacznie trudniej gdzie było na pewno kiedy mieszkałem w Ameryce na

certainly when I lived back in America

certainly when I lived back in America because I spent many many years actually

pewno kiedy mieszkałem w Ameryce

because I spent many many years actually

because I spent many many years actually living back in America after I had

właściwie wiele lat,

ponieważ spędziłem wiele, wiele lat, mieszkając z powrotem w Ameryce po tym, jak

living back in America after I had

living back in America after I had already learned a little bit of Japanese

mieszkałem z powrotem w Ameryce

already learned a little bit of Japanese

already learned a little bit of Japanese so I came to Japan and I was discovering

japońskiego więc przyjechałem do Japonii i odkrywałem więc

so I came to Japan and I was discovering

so I came to Japan and I was discovering how to learn but really just as I as I

przyjechałem do Japonii i odkrywałem więc

przyjechałem do Japonii i odkrywałem jak się uczyć ale tak naprawdę jak ja jak się

how to learn but really just as I as I

how to learn but really just as I as I was getting excited to learn I had to go

uczyć ale tak naprawdę jak ja jak ja się

uczyć ale tak naprawdę tak jak byłem podekscytowany nauką musiałem jechać

was getting excited to learn I had to go

was getting excited to learn I had to go back to the United States so when I went

ekscytowałem się nauką musiałem jechać

ekscytowałem się nauką musiałem

back to the United States so when I went

back to the United States so when I went back home I had to think okay I'm not in

wrócić do Stanów Zjednoczonych więc kiedy

wróciłem do Stanów Zjednoczonych więc kiedy wróciłem do domu musiałem myśleć dobrze nie ma mnie w

back home I had to think okay I'm not in

back home I had to think okay I'm not in Japan anymore but how can I find

domu musiałem myśleć dobrze nie ma mnie w

domu musiałem myśleć dobrze nie ma mnie w Japonii ale jak mogę

Japan anymore but how can I find

Japan anymore but how can I find Japanese people to practice speaking

już znaleźć Japonię ale jak mogę

już znaleźć Japonię ale jak mogę znaleźć Japończyków, aby ćwiczyć mówienie Japończycy, aby

Japanese people to practice speaking

Japanese people to practice speaking with whether it's online or in the real

ćwiczyć mówienie Japończycy, aby

ćwiczyć mówienie, czy to online, czy w rzeczywistości,

with whether it's online or in the real

with whether it's online or in the real world now I didn't think okay I mean

czy to online, czy w realnie, niezależnie od tego,

czy jest online, czy w realnym świecie teraz nie myślałem dobrze mam na myśli

world now I didn't think okay I mean

world now I didn't think okay I mean America right now so I can't practice my

świat teraz nie myślałem dobrze mam na myśli

świat teraz nie myślałem dobrze mam teraz na myśli Amerykę więc nie mogę ćwiczyć mojej

America right now so I can't practice my

America right now so I can't practice my Japanese I thought how can I so I had

Ameryki teraz, więc nie mogę teraz ćwiczyć mojej

Ameryki, więc nie mogę ćwiczyć japońskiego. Pomyślałem, jak mogę, więc

Japanese I thought how can I so I had

Japanese I thought how can I so I had the belief that like oh I probably can

miałem

japoński. Pomyślałem, jak mogę, więc miałem japoński. och prawdopodobnie mogę

the belief that like oh I probably can

the belief that like oh I probably can find someone there must be a Japanese

wierzyć, że jak och prawdopodobnie mogę

wierzyć, że jak och prawdopodobnie mogę znaleźć kogoś musi być Japończyk

find someone there must be a Japanese

find someone there must be a Japanese person either physically around me or

znaleźć kogoś musi być Japończyk

znaleźć kogoś musi być Japończyk fizycznie wokół mnie lub

person either physically around me or

person either physically around me or online that I can meet and I actually

osobę fizycznie wokół mnie lub

osoba fizycznie wokół mnie lub online, którą mogę spotkać i właściwie

online that I can meet and I actually

online that I can meet and I actually met both it when it was really not very

online, którą mogę spotkać i właściwie

online, którą mogę spotkać i faktycznie spotkałem to oboje, kiedy naprawdę nie było to bardzo

met both it when it was really not very

met both it when it was really not very difficult but I used back in I was

spełnione, kiedy tak naprawdę nie było bardzo mi się to udało,

kiedy to naprawdę nie było bardzo trudne, ale kiedyś byłem

difficult but I used back in I was

difficult but I used back in I was living in Seattle and I lived

trudny, ale kiedyś byłem

trudny, ale używałem, kiedy mieszkałem w Seattle i mieszkałem

living in Seattle and I lived

living in Seattle and I lived let's see not very far from actually

mieszkałem w Seattle i mieszkałem

mieszkałem w Seattle i mieszkałem zobaczmy niedaleko od faktycznie zobaczmy niedaleko

let's see not very far from actually

let's see not very far from actually quite a few Japanese speakers and I

od faktycznie

zobaczmy niedaleko od faktycznie całkiem sporo osób mówiących po japońsku i ja

quite a few Japanese speakers and I

quite a few Japanese speakers and I didn't know anybody when I was moving to

całkiem sporo mówiących po japońsku i

całkiem sporo mówiących po japońsku i nie znałem nikogo kiedy przeprowadzałem się

didn't know anybody when I was moving to

didn't know anybody when I was moving to Seattle actually I just moved there

nie znałem nikogo, kiedy się

Seattle actually I just moved there

Seattle actually I just moved there after I came back from Japan because I

przeprowadzałem

after I came back from Japan because I

after I came back from Japan because I wanted to see what it was like in that

po powrocie z Japonii bo po powrocie

z Japonii bo chciałem

wanted to see what it was like in that

wanted to see what it was like in that city but I didn't know anyone so I

zobaczyć jak to jest w nikogo więc

city but I didn't know anyone so I

city but I didn't know anyone so I didn't really know even

nie znałem nikogo więc nie znałem nikogo więc nie znałem

nikogo więc tak naprawdę nie wiedziałem nawet

didn't really know even

didn't really know even English speakers there as well so I had

nie znałem nawet mówiących po

English speakers there as well so I had

English speakers there as well so I had to make friends but one way I wanted to

angielsku mówiący tam również, więc miałem

tam również anglojęzycznych, więc musiałem się zaprzyjaźnić, ale jednym ze sposobów, w jaki chciałem się

to make friends but one way I wanted to

to make friends but one way I wanted to practice my Japanese was I got a job at

zaprzyjaźnić, ale jednym ze sposobów, w jaki chciałem się

zaprzyjaźnić, ale jednym ze sposobów, w jaki chciałem ćwiczyć mój japoński, było znalezienie pracy na

practice my Japanese was I got a job at

practice my Japanese was I got a job at a Japanese restaurant so I started I was

praktyce mój japoński był dostałem pracę na

praktyce mój japoński był dostałem pracę w japońskiej restauracji więc zacząłem byłem

a Japanese restaurant so I started I was

a Japanese restaurant so I started I was a manager and a server at a sushi

japońską restauracją więc zacząłem byłem

japońską restauracją więc zacząłem byłem kierownikiem i serwerem w sushi

a manager and a server at a sushi

a manager and a server at a sushi restaurant in Seattle so I actually did

kierownik i kelner w sushi

kierownik i kelner w restauracji sushi w Seattle, więc właściwie prowadziłem

restaurant in Seattle so I actually did

restaurant in Seattle so I actually did that for a while as a way just to stay

restaurację w Seattle, więc właściwie prowadziłem

restaurację w Seattle, więc właściwie robiłem to przez jakiś czas, żeby tylko zostać przez jakiś

that for a while as a way just to stay

that for a while as a way just to stay connected with Japanese and you know

czas jako sposób na zatrzymanie się na

jakiś czas jako sposób na pozostanie w kontakcie z japońskim i wiesz, że masz

connected with Japanese and you know

connected with Japanese and you know many of the customers were just regular

kontakt z japońskim i wiesz, że masz

kontakt z japońskim i wiesz, że wielu klientów było zwykłymi klientami

many of the customers were just regular

many of the customers were just regular people from America who didn't speak any

wielu klientów było po prostu stałymi

wielu klientów to zwykli ludzie z Ameryki, którzy nie mówili,

people from America who didn't speak any

people from America who didn't speak any Japanese but sometimes we would have

ludzie z Ameryki, którzy nie mówili,

ludzie z Ameryki, którzy nie mówili po japońsku, ale czasami mieliśmy

Japanese but sometimes we would have

Japanese but sometimes we would have staff or not staff but customers who

japoński, ale czasami mieliśmy

japoński, ale czasami my miałoby personel lub nie, ale klienci, którzy mieliby

staff or not staff but customers who

staff or not staff but customers who would come in to the restaurant

personel lub nie, ale klienci, którzy mieliby

personel lub nie, ale klienci, którzy przychodziliby do restauracji,

would come in to the restaurant

would come in to the restaurant and so I would get to practice my

wchodziliby do restauracji, więc mógłbym ćwiczyć swoje

and so I would get to practice my

and so I would get to practice my Japanese with them but again the idea

i więc będę mógł ćwiczyć swój

i będę mógł ćwiczyć mój japoński z nimi ale znowu pomysł

Japanese with them but again the idea

Japanese with them but again the idea here is not for me to think about

japoński z nimi ale znowu pomysł

japoński z nimi ale znowu pomysł tutaj nie jest dla mnie do myślenia

here is not for me to think about

here is not for me to think about speaking practice directly it's for me

tutaj nie jest dla mnie myślę o tym

nie do mnie należy myślenie o praktyce mówienia bezpośrednio do mnie należy

speaking practice directly it's for me

speaking practice directly it's for me to think about how can i connect with

mówienie bezpośrednio praktyka do mnie należy mówienie bezpośrednio o tym, jak

to think about how can i connect with

to think about how can i connect with something with something I'm interested

mogę się połączyć połączyć się z czymś z czymś jestem zainteresowany czymś z czymś jestem

something with something I'm interested

something with something I'm interested in so in that way I'm interested in

zainteresowany czymś z czymś jestem zainteresowany więc w ten sposób jestem zainteresowany w ten

in so in that way I'm interested in

in so in that way I'm interested in Japanese food and maybe some Japanese

sposób jestem zainteresowany

więc w ten sposób ja' interesuję się japońskim jedzeniem i może trochę japońskim

Japanese food and maybe some Japanese

Japanese food and maybe some Japanese speakers you know they're eating

japońskim jedzeniem i może trochę japońskim

japońskim jedzeniem i może niektórymi mówiącymi po japońsku wiesz, że jedzą

speakers you know they're eating

speakers you know they're eating Japanese food also so I can have a good

głośniki wiesz, że jedzą

głośniki wiesz, że jedzą też japońskie jedzenie, więc mogę mieć dobre

Japanese food also so I can have a good

Japanese food also so I can have a good reason to meet and talk with those

japońskie jedzenie, więc mogę też zjeść dobre

japońskie jedzenie, więc mam dobry powód, żeby się spotkać i porozmawiać z tymi ludźmi,

reason to meet and talk with those

reason to meet and talk with those people but if I just walk up to Japanese

powód, żeby się spotkać i porozmawiać z tymi ludźmi, ale jeśli po prostu podejdę do

people but if I just walk up to Japanese

people but if I just walk up to Japanese people and say hey will you practice

Japończyków ale jeśli po prostu podchodzę do

Japończyków ale jeśli po prostu podchodzę do Japończyków i mówię hej poćwiczysz z

people and say hey will you practice

people and say hey will you practice speaking with me then they're not really

ludźmi i powiem hej poćwiczysz z

ludźmi i powiem hej poćwiczysz ze mną mówienie to tak naprawdę

speaking with me then they're not really

speaking with me then they're not really going to listen they're going to say

ze mną nie rozmawiają wtedy tak naprawdę nie będą

ze mną rozmawiać wtedy tak naprawdę nie będą słuchać będą mówić zamierzają

going to listen they're going to say

going to listen they're going to say well maybe I can help you some people

słuchać będą mówić zamierzają

słuchać zamierzają powiedzieć cóż może mogę ci pomóc niektórym ludziom

well maybe I can help you some people

well maybe I can help you some people might help especially if they want to

może mogę ci pomóc niektórym ludziom

może mogę ci pomóc niektórzy ludzie mogą pomóc szczególnie jeśli chcą mogą

might help especially if they want to

might help especially if they want to maybe practice their English but it's

pomóc szczególnie jeśli chcą mogą pomóc szczególnie jeśli

chcą może poćwiczyć swój angielski ale to

maybe practice their English but it's

maybe practice their English but it's really more difficult you know just like

może poćwiczyć swój angielski ale to może

ćwiczą swój angielski, ale to naprawdę

really more difficult you know just like

really more difficult you know just like if I walk up to someone and say hey you

trudniejsze

if I walk up to someone and say hey you

if I walk up to someone and say hey you you speak a little bit of French don't

do kogoś i powiedzieć hej ty mówisz trochę po francusku nie

you speak a little bit of French don't

you speak a little bit of French don't you speak some French for me right now

mówisz trochę po francusku nie

mówisz trochę po francusku nie mówisz trochę po francusku teraz

you speak some French for me right now

you speak some French for me right now and most people say well I can but what

dla mnie mówisz trochę po francusku w tej chwili

mówisz dla mnie trochę po francusku i większość ludzi mówi dobrze, że mogę, ale co i

and most people say well I can but what

and most people say well I can but what do you want me to say so that's a bad

większość ludzi mówi dobrze, że mogę, ale co

i większość ludzi mówi dobrze, że mogę, ale co chcesz, żebym powiedział, więc to źle,

do you want me to say so that's a bad

do you want me to say so that's a bad way to begin a conversation but again

chcesz mam powiedzieć więc to źle

chcesz, żebym powiedział więc to zły sposób na rozpoczęcie rozmowy ale znowu

way to begin a conversation but again

way to begin a conversation but again the whole point is like how can you how

sposób na rozpoczęcie rozmowy

ale znowu sposób na rozpoczęcie rozmowy

the whole point is like how can you how

the whole point is like how can you how can you move as quickly as possible from

jak możesz jak możesz jak możesz jak możesz przenieść się jak

can you move as quickly as possible from

can you move as quickly as possible from where you are now to where you want to

najszybciej z miejsca, w którym się znajdujesz

where you are now to where you want to

where you are now to where you want to be and it begins with the beliefs that

jesteś teraz tam, gdzie chcesz, gdzie

jesteś teraz, gdzie chcesz być i zaczyna się od przekonań, które

be and it begins with the beliefs that

be and it begins with the beliefs that you have so as one example like I talked

są, i zaczyna się od przekonań, które

są, i zaczyna się od przekonań, które masz, więc jako jeden przykład, tak jak

you have so as one example like I talked

you have so as one example like I talked with some other people related to this

ci mówiłem masz taki przykład jak ja rozmawiałem

masz taki jak ja rozmawiałem z kilkoma innymi osobami związanymi z tym

with some other people related to this

with some other people related to this idea of practicing and they said well

z niektórymi innymi osobami związanymi z tym z

innymi osobami związanymi z tą ideą ćwiczenia i powiedzieli dobrze

idea of practicing and they said well

idea of practicing and they said well native speakers don't want to speak with

pomysł praktyki i oni powiedział dobry

pomysł na praktykę, a oni powiedzieli dobrze, native speakerzy nie chcą rozmawiać z

native speakers don't want to speak with

native speakers don't want to speak with me so this is another belief they have

native speakerami nie chcą rozmawiać z

native speakerami nie chcą ze mną rozmawiać, więc to jest kolejne przekonanie, które mają we

me so this is another belief they have

me so this is another belief they have native speakers don't want to speak with

mnie, więc to jest inne przekonanie mają

mnie, więc to jest kolejne przekonanie, że mają native speakerów nie chcą rozmawiać z

native speakers don't want to speak with

native speakers don't want to speak with me and so when I was asking more

native speakerami nie chcą rozmawiać z

native speakerami nie chcą ze mną rozmawiać więc kiedy pytałem więcej

me and so when I was asking more

me and so when I was asking more questions well why do you think that why

ja i kiedy ja zadawałem więcej pytań,

więc kiedy zadawałem więcej pytań, dlaczego

questions well why do you think that why

questions well why do you think that why do you believe that and so one person

myślisz, że dlaczego dobrze zadajesz pytania

do you believe that and so one person

do you believe that and so one person said well I tried speaking with a native

osoba, czy w to

wierzysz, więc jedna osoba powiedziała dobrze próbowałem rozmawiać z tubylcem

said well I tried speaking with a native

said well I tried speaking with a native speaker and you know they didn't want to

powiedział dobrze próbowałem rozmawiać z tubylcem

powiedział dobrze próbowałem rozmawiać z native speakerem i wiesz, że nie chcieli

speaker and you know they didn't want to

speaker and you know they didn't want to talk with me or they ignored me or

mówić i wiesz, że nie nie chcą

mówić i wiesz, że nie chcieli ze mną rozmawiać lub zignorowali mnie lub

talk with me or they ignored me or

talk with me or they ignored me or something like that

something like that

something like that and when I asked okay how were you

porozmawiali ze mną lub zignorowali mnie lub

porozmawiali ze mną lub zignorowali mnie lub coś w tym stylu

coś w tym stylu i kiedy zapytałem dobrze jak się masz

and when I asked okay how were you

and when I asked okay how were you actually trying to speak with them again

i kiedy zapytałem dobrze jak się masz

i kiedy zapytałem dobrze jak właściwie próbowałeś znowu z

actually trying to speak with them again

actually trying to speak with them again they were just trying to ask for

nimi rozmawiać

właściwie próbowałeś znowu z nimi rozmawiać po

they were just trying to ask for

they were just trying to ask for speaking practice instead of trying to

prostu próbowali poprosić o po

prostu próbowali poprosić o ćwiczenie mówienia zamiast próbować

speaking practice instead of trying to

speaking practice instead of trying to connect with with some kind of interest

ćwiczyć mówienie

zamiast próbować ćwiczyć mówienie zamiast próbować

connect with with some kind of interest

connect with with some kind of interest that they shared with that person so

połączyć się z jakimś interesem zainteresowania, które dzielili z tą osobą tak, że

that they shared with that person so

that they shared with that person so when you are kind of like if you think

dzielili się z tą osobą tak, że

when you are kind of like if you think

when you are kind of like if you think about maybe practicing with someone you

dzielili się z tą osobą może ćwiczysz z kimś, o kim

about maybe practicing with someone you

about maybe practicing with someone you have an idea of a native speaker up here

myślisz, może ćwiczysz z kimś, o kim

myślisz, może ćwiczysz z kimś, masz pomysł na native speakera tutaj masz pomysł na

have an idea of a native speaker up here

have an idea of a native speaker up here is like wow this person is up here and

native speakera tutaj

masz pomysł na native speakera tutaj jest jak wow, ta osoba jest tutaj na górze i

is like wow this person is up here and

is like wow this person is up here and I'm just like down here as like a

jest jak wow ta osoba jest tutaj na górze

i jest jak wow ta osoba jest tutaj na górze a

I'm just like down here as like a

I'm just like down here as like a learner and you know it's like a kid and

ja tu na dole jak tu na dole jak tu na dole jak tu na

dole jak jak uczeń i wiesz, że to jest jak dziecko i

learner and you know it's like a kid and

learner and you know it's like a kid and an adult okay you see this

uczeń i wiesz, że to jest jak dziecko i

uczeń i wiesz, że to jest jak dziecko i dorosły okej widzisz to

an adult okay you see this

an adult okay you see this hopefully yes it looks like it's right

dorosły okej widzisz to

dorosły okej widzisz to mam nadzieję że tak to wygląda jakby to było w

hopefully yes it looks like it's right

hopefully yes it looks like it's right at the bottom here but you have this

porządku

mam nadzieję, że tak wygląda na to, że jest w

at the bottom here but you have this

at the bottom here but you have this idea you're you're looking up to that

porządku na ten

idea you're you're looking up to that

idea you're you're looking up to that person saying wow that person is a

pomysł patrzysz na ten

pomysł podziwiasz tę osobę mówiąc wow ta osoba jest

person saying wow that person is a

person saying wow that person is a native speaker but why there's no reason

osobą mówiącą wow ta osoba jest

osobą mówiącą wow ta osoba jest native speakerem ale dlaczego jest bez powodu

native speaker but why there's no reason

native speaker but why there's no reason to look up to a person like that just

native speaker, ale dlaczego nie ma powodu

native speaker, ale dlaczego nie ma powodu, aby patrzeć na taką osobę tylko

to look up to a person like that just

to look up to a person like that just because they naturally speak a different

patrzeć na taką osobę tylko

patrzeć na taką osobę tylko dlatego, że naturalnie mówią inaczej,

because they naturally speak a different

because they naturally speak a different language it's a nice thing that they can

ponieważ naturalnie mówią innym językiem,

ponieważ naturalnie mówią innym językiem, to miła rzecz, że potrafią

language it's a nice thing that they can

language it's a nice thing that they can do that but you you put them we call

mówić, to miła rzecz, że potrafią

mówić, to miła rzecz, że potrafią to robić, ale ty ich wzywamy, żeby

do that but you you put them we call

do that but you you put them we call this to put someone on a pedestal so

to robili, ale ty stawiasz ich wzywamy, aby

to zrobili, ale ty ich stawiasz, nazywamy to, aby postawić kogoś na piedestale, więc

this to put someone on a pedestal so

this to put someone on a pedestal so I'll draw a pedestal like here a

to, aby postawić kogoś na piedestale, to,

aby postawić kogoś na piedestale, więc narysuję piedestał jak tutaj a,

I'll draw a pedestal like here a

I'll draw a pedestal like here a pedestal it's like those like columns

narysuję cokół jak tutaj

narysuję cokół jak tutaj cokół to jest jak te jak kolumny

pedestal it's like those like columns

pedestal it's like those like columns that you see on this is a really bad

cokół to jest jak te jak kolumny

cokół to jest jak te jak kolumny które widzisz na tym jest naprawdę źle,

that you see on this is a really bad

that you see on this is a really bad picture actually but so this is like a

co widzisz na tym jest naprawdę źle

widzisz na tym jest naprawdę kiepskie zdjęcie ale tak naprawdę to jest jak

picture actually but so this is like a

picture actually but so this is like a pedestal so you put something like a

zdjęcie ale to jest

właściwie jak zdjęcie ale to jest jak piedestał więc stawiasz coś w rodzaju cokołu więc

pedestal so you put something like a

pedestal so you put something like a nice you know vase or something up here

stawiasz coś w rodzaju

cokołu więc stawiasz coś w rodzaju ładnego wiesz wazon lub coś takiego

nice you know vase or something up here

nice you know vase or something up here a trophy or something something special

miłego znasz wazon lub coś takiego miłego wiesz

wazon lub coś takiego trofeum lub coś specjalnego

a trophy or something something special

a trophy or something something special that you put on top of this to make it

trofeum lub coś specjalnego

trofeum lub coś specjalnego, co kładziesz na wierzchu tego, żeby to

that you put on top of this to make it

that you put on top of this to make it you know you're you're saying wow this

nałożyć na to, żeby to było na tym, żeby to było chcesz

you know you're you're saying wow this

you know you're you're saying wow this is like an amazing thing a special thing

powiedzieć wow, to jest jak niesamowita rzecz wyjątkowa rzecz

is like an amazing thing a special thing

is like an amazing thing a special thing so when you put a native speaker up on a

jest jak niesamowita rzecz wyjątkowa rzecz

jest jak niesamowita rzecz wyjątkowa rzecz więc kiedy stawiasz native speakera na

so when you put a native speaker up on a

so when you put a native speaker up on a pedestal like that it changes the way

tak więc kiedy stawiasz native speakera na a

więc kiedy stawiasz native speakera na takim piedestale, to zmienia sposób, w jaki piedestale

pedestal like that it changes the way

pedestal like that it changes the way you look at that person now with me I

zmienia sposób, w jaki

piedestale zmienia sposób, w jaki patrzysz na tę osobę teraz ze mną ja ty

you look at that person now with me I

you look at that person now with me I don't look at Japanese people and think

patrzysz na tę osobę teraz ze mną

Patrzę teraz na tę osobę ze mną Nie patrzę na Japończyków i nie myślę

don't look at Japanese people and think

don't look at Japanese people and think oh wow it's a native Japanese speaker

Nie patrz na Japończyków i nie myśl Nie

patrz na Japończyków i nie myśl oh wow to native speaker japoński

oh wow it's a native Japanese speaker

oh wow it's a native Japanese speaker and like I need to look up to that

oh wow to rodowity Japończyk mówca

och, wow, to native speaker języka japońskiego i jakbym musiał na to patrzeć

and like I need to look up to that

and like I need to look up to that person I respect them just the same as I

i jakbym musiał patrzeć na to

i jakbym musiał patrzeć na tę osobę Szanuję ją tak samo jak ja

person I respect them just the same as I

person I respect them just the same as I respect everyone else but I'm looking at

szanuję ją po prostu tak samo jak ja

szanuję ich tak samo jak szanuję wszystkich innych ale patrzę na

respect everyone else but I'm looking at

respect everyone else but I'm looking at them as an equal so they're looking at

szacunek wszystkich innych ale patrzę na

szacunek wszystkich innych ale patrzę na nich jak na równych więc patrzą na

them as an equal so they're looking at

them as an equal so they're looking at me as an equal and I'm thinking okay

nich jak na równych więc patrzą na

nich jak na równych więc patrzą na

me as an equal and I'm thinking okay

me as an equal and I'm thinking okay what can I do that's connected with

mnie jak na równego i myślę dobrze jak na równego i myślę dobrze jak na

równego i myślę dobrze co czy mogę zrobić, co jest związane z tym, co mogę

what can I do that's connected with

what can I do that's connected with something they're interested in so I

zrobić,

co jest związane z tym, co mogę zrobić, co jest związane z czymś, czym oni się interesują, więc ja coś, czym oni się

something they're interested in so I

something they're interested in so I came to Japan to study gardening and I

interesują, więc ja

coś, czym oni się interesują, więc przyjechałem do Japonii, żeby studiować ogrodnictwo i

came to Japan to study gardening and I

came to Japan to study gardening and I connected with other Japanese people who

przyjechałem do Japonii, aby studiować ogrodnictwo i

przyjechałem do Japonii, aby studiować ogrodnictwo i nawiązałem kontakt z innymi Japończykami, którzy

connected with other Japanese people who

connected with other Japanese people who were also interested in gardening it's

nawiązali kontakt z innymi Japończykami, którzy

nawiązali kontakt z innymi Japończykami, którzy również byli zainteresowani ogrodnictwem to

were also interested in gardening it's

were also interested in gardening it's pretty obvious so I didn't say to anyone

też byli zainteresowani ogrodnictwem to

też byli interesuje się ogrodnictwem to dość oczywiste więc nie powiedziałem nikomu całkiem oczywiste więc

pretty obvious so I didn't say to anyone

pretty obvious so I didn't say to anyone hey can you practice speaking with me

nikomu nie powiedziałem całkiem oczywiste więc nie powiedziałem nikomu

hey can you practice speaking with me

hey can you practice speaking with me because that's begging you're asking

ćwiczysz ze mną rozmowę, bo to błaganie prosisz, bo

because that's begging you're asking

because that's begging you're asking someone and you're looking up to them

to błaganie prosisz, bo to

błaganie pytasz kogoś i patrzysz na niego

someone and you're looking up to them

someone and you're looking up to them saying will you give me something please

ktoś i patrzysz na niego

ktoś i patrzysz do nich mówiąc dasz mi coś proszę

saying will you give me something please

saying will you give me something please give me give me so you don't think about

mówiąc dasz mi coś proszę

mówiąc dasz mi coś proszę daj mi daj mi więc nie myśl o daj mi daj

give me give me so you don't think about

give me give me so you don't think about it like that so you try to connect with

mi więc nie myśl o

daj mi daj mi więc nie myślisz o tym w ten sposób, więc próbujesz się z

it like that so you try to connect with

it like that so you try to connect with them so when I explain that to the

tym połączyć w ten sposób, więc

próbujesz się z tym połączyć, więc próbujesz się z nimi połączyć, więc kiedy im to wyjaśniam,

them so when I explain that to the

them so when I explain that to the person just saying it's not about you

więc kiedy wyjaśniam to

więc kiedy tłumaczę to osobie mówiącej, że nie chodzi o ciebie,

person just saying it's not about you

person just saying it's not about you that native speakers don't want to

tylko mówię, że nie chodzi o ciebie,

tylko mówię, że nie chodzi o ciebie, że native speakerzy nie chcą, że

that native speakers don't want to

that native speakers don't want to practice with you it's about the

native speakerzy nie chcą,

że native speakerzy nie chcą chcę ćwiczyć z tobą chodzi o

practice with you it's about the

practice with you it's about the approach that you have so it's the way

praktykę z

tobą chodzi o praktykę z

approach that you have so it's the way

approach that you have so it's the way that you try to connect with native

tobą z native speakerami, z którymi

that you try to connect with native

that you try to connect with native speakers that lets you connect and speak

próbujesz połączyć się z

native speakerami, z którymi próbujesz połączyć się z native speakerami, które pozwalają łączyć się i rozmawiać z

speakers that lets you connect and speak

speakers that lets you connect and speak with them or the

użytkownikami, które pozwalają łączyć się i rozmawiać z głośnikami, które pozwalają łączyć się i rozmawiać z nimi lub z

with them or the

with them or the try to reject you so again we have these

nimi lub z

nimi lub spróbować odrzucić cię więc znowu mamy to

try to reject you so again we have these

try to reject you so again we have these different ideas number one you can't

spróbuj cię odrzucić więc znowu mamy to spróbuj cię

odrzucić więc znowu mamy te różne pomysły numer jeden nie możesz

different ideas number one you can't

different ideas number one you can't practice with natives or you can't

różnych pomysłów numer jeden nie możesz

różnych pomysłów numer jeden nie możesz ćwicz z tubylcami lub nie możesz

practice with natives or you can't

practice with natives or you can't improve your fluency because you have no

ćwiczyć z tubylcami lub nie możesz

ćwiczyć z tubylcami lub nie możesz poprawić swojej płynności, ponieważ nie masz

improve your fluency because you have no

improve your fluency because you have no one to practice with well there are

popraw swoją płynność, ponieważ nie masz

popraw swoją płynność, ponieważ nie masz z kim dobrze ćwiczyć jest z

one to practice with well there are

one to practice with well there are native speakers everywhere and remember

kim dobrze poćwiczyć jest z kim

dobrze poćwiczyć wszędzie są native speakerzy i pamiętajcie o

native speakers everywhere and remember

native speakers everywhere and remember I'm here in Japan or when I was back in

native speakerach wszędzie i pamiętajcie o

native speakerach wszędzie i pamiętajcie, że jestem tutaj w Japonii lub kiedy wróciłem do kraju

I'm here in Japan or when I was back in

I'm here in Japan or when I was back in America I'm trying to learn Japanese and

Jestem tutaj w Japonii lub kiedy wróciłem do kraju,

jestem tutaj w Japonii lub kiedy byłem z powrotem w Ameryce, próbuję nauczyć się japońskiego i

America I'm trying to learn Japanese and

America I'm trying to learn Japanese and there are many more English speakers

Ameryki Próbuję nauczyć się japońskiego i

Ameryki Próbuję nauczyć się japońskiego i jest o wiele więcej osób mówiących po angielsku

there are many more English speakers

there are many more English speakers around the world than Japanese speakers

jest o wiele więcej osób mówiących po angielsku na całym świecie jest o

wiele więcej osób mówiących po angielsku niż mówiących po japońsku

around the world than Japanese speakers

around the world than Japanese speakers it's much more difficult for me to find

niż mówiących po japońsku na

całym świecie niż mówiących po japońsku o wiele trudniej jest mi znaleźć o

it's much more difficult for me to find

it's much more difficult for me to find somebody like that but I did with native

wiele trudniej jest mi znaleźć

to jest o wiele trudniejsze dla mnie, aby znaleźć kogoś takiego, ale zrobiłem to z rodzimym

somebody like that but I did with native

somebody like that but I did with native English speakers or even just really

kimś takim, ale zrobiłem to z rodzimym

kimś takim, ale zrobiłem to z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, a nawet naprawdę

English speakers or even just really

English speakers or even just really good English speakers who were from

mówiącymi po angielsku, lub nawet naprawdę

mówiącymi po angielsku lub nawet bardzo dobrze mówiącymi po angielsku, którzy pochodzili od

good English speakers who were from

good English speakers who were from different countries are all over the

dobrze mówiących po angielsku którzy pochodzili od

dobrze mówiących po angielsku którzy pochodzili z różnych krajów są w

different countries are all over the

different countries are all over the place they're everywhere English is the

różnych krajach są w różnych krajach

place they're everywhere English is the

place they're everywhere English is the easiest language to learn when you want

są w każdym

miejscu wszędzie angielski jest najłatwiejszym językiem do nauczenia się, gdy chcesz

easiest language to learn when you want

easiest language to learn when you want to connect with people who speak the

najłatwiejszego języka do nauczenia się, gdy chcesz

najłatwiejszego języka do nauczenia się, gdy chcesz nawiązać kontakt z ludźmi, którzy mówią, aby nawiązać

to connect with people who speak the

to connect with people who speak the language a final thing I'll talk about

kontakt z ludźmi, którzy mówią,

aby nawiązać kontakt z ludźmi, którzy mówią tym językiem ostatnia rzecz, o której opowiem o

language a final thing I'll talk about

language a final thing I'll talk about about practicing here another limiting

języku ostatnia

rzecz, o której opowiem o języku ostatnia rzecz, o której opowiem o ćwiczeniu tutaj inne ograniczenie w

about practicing here another limiting

about practicing here another limiting belief people had is that my English is

ćwiczeniu tutaj inne ograniczenie

w ćwiczeniu tutaj inne ograniczające przekonanie, jakie mieli ludzie, że mój angielski to

belief people had is that my English is

belief people had is that my English is not good enough to practice with a

wiara ludzie miał to, że mój angielski jest

przekonaniem ludzi, że mój angielski nie jest wystarczająco dobry, aby ćwiczyć z

not good enough to practice with a

not good enough to practice with a native English speaker so even if there

nie jest wystarczająco dobry, aby ćwiczyć z a

nie jest wystarczająco dobry, aby ćwiczyć z native speakerem języka angielskiego, więc nawet jeśli jest

native English speaker so even if there

native English speaker so even if there is a native speaker even if there is a

native speakerem języka angielskiego, więc nawet jeśli jest

native speakerem mówiący po angielsku, więc nawet jeśli jest native speaker, nawet jeśli jest

is a native speaker even if there is a

is a native speaker even if there is a native speaker I'm too shy because I

native speaker, nawet jeśli jest

native speaker, nawet jeśli jest native speaker, jestem zbyt nieśmiały, ponieważ jestem

native speaker I'm too shy because I

native speaker I'm too shy because I don't have anything to give to that

native speakerem, jestem zbyt nieśmiały, ponieważ Jestem

native speakerem Jestem zbyt nieśmiały, ponieważ nie

don't have anything to give to that

don't have anything to give to that native English speaker so people think

mam nic do zaoferowania temu, kto

native English speaker so people think

native English speaker so people think why would a native speaker want to speak

mówi po angielsku

Mówiący po angielsku, więc ludzie myślą, dlaczego native speaker miałby chcieć mówić, dlaczego

why would a native speaker want to speak

why would a native speaker want to speak with me now number one you've got again

native speaker miałby chcieć mówić, dlaczego native speaker miałby chcieć ze mną rozmawiać.

with me now number one you've got again

with me now number one you've got again the idea that you are connecting with

ja teraz numer jeden znowu masz pomysł, że łączysz się z

the idea that you are connecting with

the idea that you are connecting with someone because of something you're

myślą, że łączysz się z

myślą, że łączysz się z kimś z powodu czegoś jesteś

someone because of something you're

someone because of something you're interested in so you're not thinking

kimś z powodu czegoś jesteś

kimś z powodu czegoś ty' jesteś zainteresowany więc nie myślisz

interested in so you're not thinking

interested in so you're not thinking about why would the native speaker want

interesujesz się więc nie myślisz

interesujesz się więc nie myślisz o tym dlaczego native speaker miałby chcieć o tym

about why would the native speaker want

about why would the native speaker want to practice with me I don't have

dlaczego native speaker miałby chcieć o tym dlaczego

native speaker chciałby ćwiczyć ze mną nie muszę

to practice with me I don't have

to practice with me I don't have anything to give to that person first I

ćwiczyć ze sobą nie muszę

ćwiczyć ze sobą nie mam nic do dania tej osobie najpierw

anything to give to that person first I

anything to give to that person first I mean you should hopefully be speaking

nic do dania tej osobie najpierw

nic do dania tej osobie najpierw to znaczy ty powinieneś mam nadzieję, że mówisz mam nadzieję, że

mean you should hopefully be speaking

mean you should hopefully be speaking with them about something you're

powinieneś mówić mam nadzieję, że

powinieneś rozmawiać z nimi o czymś jesteś

with them about something you're

with them about something you're interested in but the most important

z nimi o czymś jesteś

z nimi o czymś, co cię interesuje, ale co najważniejsze

interested in but the most important

interested in but the most important idea something I hope can change your

interesuje cię ale najważniejsze

interesuje ale najważniejszy pomysł coś, co mam nadzieję, może zmienić twój pomysł

idea something I hope can change your

idea something I hope can change your beliefs right now about practicing if

coś, co mam nadzieję, może zmienić twój pomysł

beliefs right now about practicing if

beliefs right now about practicing if you believe this as well so if you

ty też w

you believe this as well so if you

you believe this as well so if you believe that natives don't want to speak

to wierzysz więc jeśli ty też w to

wierzysz więc jeśli wierzysz że tubylcy nie chcą mówić

believe that natives don't want to speak

believe that natives don't want to speak with you or you don't have any value to

uwierz że tubylcy nie chcą mówić

uwierz że tubylcy nie chcą z tobą rozmawiać lub ty nie nie mają

with you or you don't have any value to

with you or you don't have any value to give to a native speaker I want you to

dla ciebie żadnej wartości lub nie mają

dla ciebie żadnej wartości lub nie mają żadnej wartości dla native speakera chcę, abyś

give to a native speaker I want you to

give to a native speaker I want you to remember this it's really important just

dał native speakerowi chcę, abyś

dał native speakerowi chcę żebyś o tym pamiętał to jest naprawdę ważne

remember this it's really important just

remember this it's really important just to listen and that's really the most

pamiętaj o tym to jest naprawdę ważne tylko

pamiętaj o tym to jest naprawdę ważne tylko słuchać i to jest

to listen and that's really the most

to listen and that's really the most important thing you can give to someone

naprawdę najwięcej do słuchania i to jest naprawdę najważniejsze

do słuchania i to jest naprawdę najważniejsza rzecz jaką możesz komuś dać

important thing you can give to someone

important thing you can give to someone so I can sit and listen to someone else

ważna rzecz, którą możesz komuś dać

ważna rzecz, którą możesz komuś dać żebym mógł usiąść i posłuchać kogoś innego żebym

so I can sit and listen to someone else

so I can sit and listen to someone else speak even for 20 minutes or an hour and

mógł usiąść i posłuchać kogoś innego

żebym mógł usiąść i posłuchać kogoś innego mówić nawet przez 20 minut lub godzinę i

speak even for 20 minutes or an hour and

speak even for 20 minutes or an hour and just say yeah I agree I understand what

mów nawet przez 20 minut lub godzinę i

mów nawet przez 20 minut lub godzinę i po prostu powiedz tak zgadzam się rozumiem co

just say yeah I agree I understand what

just say yeah I agree I understand what you're saying and just listen to them

mówisz po prostu tak zgadzam się rozumiem co po

prostu powiedz tak zgadzam się rozumiem co mówisz i po prostu słuchaj im

you're saying and just listen to them

you're saying and just listen to them speak because most people are not really

mówisz i po prostu słuchaj ich co

mówisz i po prostu słuchaj ich mówią ponieważ większość ludzi tak naprawdę nie

speak because most people are not really

speak because most people are not really good listeners you can kind of hear what

mówi ponieważ większość ludzi tak naprawdę nie

mówi ponieważ większość ludzi nie jest dobrymi słuchaczami możesz w pewnym sensie usłyszeć co

good listeners you can kind of hear what

good listeners you can kind of hear what people are saying but we're often

dobrzy słuchacze możesz usłyszeć, jak

dobrzy słuchacze możesz usłyszeć, co ludzie mówią, ale my często

people are saying but we're often

people are saying but we're often thinking you know myself included I need

ludzie mówią, ale my często

ludzie mówią, ale często myślimy, że ty mnie znasz, włączając w to muszę

thinking you know myself included I need

thinking you know myself included I need you know more practice listening to

myśleć, że mnie znasz Potrzebuję myśleć, że wiesz, że

ja się wliczam. Potrzebuję, żebyś wiedział więcej, ćwicz słuchanie,

you know more practice listening to

you know more practice listening to other people but really listening means

wiesz więcej, ćwicz słuchanie,

wiesz więcej, ćwicz słuchanie innych ludzi, ale

other people but really listening means

other people but really listening means you're allowing them to speak you're not

prawdziwe słuchanie oznacza innych ludzi, ale prawdziwe słuchanie oznacza

innych ludzi, ale prawdziwe słuchanie oznacza, że im na to pozwalasz. mówić nie

you're allowing them to speak you're not

you're allowing them to speak you're not just thinking about what you want to say

pozwalasz im mówić nie

pozwalasz im mówić nie tylko myślisz o tym, co chcesz powiedzieć tylko

just thinking about what you want to say

just thinking about what you want to say and so as a learner you can really relax

myślisz o tym, co chcesz powiedzieć więc jako osoba ucząca się możesz naprawdę się zrelaksować i jako osoba

and so as a learner you can really relax

and so as a learner you can really relax okay I don't really know very much

ucząca się możesz naprawdę odpocząć i jako osoba ucząca się

okay I don't really know very much

okay I don't really know very much but I can listen to that person speak

możesz naprawdę odpocząć

ok. tak naprawdę nie wiem zbyt wiele, ale mogę słuchać, jak ta osoba mówi,

but I can listen to that person speak

but I can listen to that person speak and that's how you get into a

ale mogę słuchać, jak ta osoba mówi,

ale mogę słuchać, jak ta osoba mówi i tak wchodzisz do i

and that's how you get into a

and that's how you get into a conversation with someone so that is

tak wchodzisz do i

tak wchodzisz rozmowa z kimś, więc to jest

conversation with someone so that is

conversation with someone so that is valuable you can give value to a native

rozmowa z kimś, to jest

rozmowa z kimś, więc to jest wartościowe, możesz nadać wartość native

valuable you can give value to a native

valuable you can give value to a native English speaker when you're practicing

speakerowi, możesz nadać wartość native speakerowi,

możesz nadać wartość native speakerowi, kiedy ćwiczysz

English speaker when you're practicing

English speaker when you're practicing with them even if you don't know very

Mówiący po angielsku, kiedy ćwiczysz

Mówiący po angielsku, kiedy ćwiczysz z nimi, nawet jeśli nie wiesz z nimi zbyt dobrze, nawet

with them even if you don't know very

with them even if you don't know very much English so often you know people

jeśli nie znasz dobrze

z nimi, nawet jeśli nie znasz zbyt dobrze angielskiego, więc często wiesz ludzie

much English so often you know people

much English so often you know people listening to my videos they know quite a

tak dobrze po angielsku tak często znasz ludzi tak dobrze po

angielsku tak często znasz ludzi słuchających moich filmów znają się całkiem

listening to my videos they know quite a

listening to my videos they know quite a bit but they're just not very confident

słuchają moich filmów znają się całkiem

słuchają moich filmów znają się trochę ale po prostu nie są zbyt pewni siebie

bit but they're just not very confident

bit but they're just not very confident yet but it's the beliefs that they have

trochę ale po prostu nie są zbyt pewni siebie

trochę ale po prostu nie są jeszcze zbyt pewni siebie ale to przekonania, które

yet but it's the beliefs that they have

yet but it's the beliefs that they have about what they can't do that stop them

jeszcze mają ale to przekonania, które

jeszcze mają ale to przekonania, które mają na temat tego, czego nie mogą zrobić, powstrzymują ich

about what they can't do that stop them

about what they can't do that stop them from speaking so the people watching

o tym, czego nie mogą zrobić, co ich powstrzymuje

o tym, czego nie mogą zrobić, co powstrzymuje ich od mówienia więc ludzie oglądający

from speaking so the people watching

from speaking so the people watching this video right now maybe that's you

od mówienia więc ludzie oglądający

od mówienia więc ludzie oglądający teraz ten film może to ty

this video right now maybe that's you

this video right now maybe that's you out there you know a lot of English and

ten film teraz może to ty w

tym filmie teraz może to ty tam znasz dużo angielskiego i

out there you know a lot of English and

out there you know a lot of English and I know that because you can understand

tam znasz dużo angielskiego i

tam znasz dużo angielskiego i wiem to, ponieważ możesz to zrozumieć

I know that because you can understand

I know that because you can understand what I'm saying right now but you just

Wiem to, ponieważ możesz zrozumieć

Wiem to, ponieważ możesz zrozumieć, co teraz mówię, ale rozumiesz tylko to, co teraz

what I'm saying right now but you just

what I'm saying right now but you just can't speak because you have beliefs

mówię, ale po prostu nie możesz mówić, ponieważ masz przekonania,

can't speak because you have beliefs

can't speak because you have beliefs that stop you from speaking that stop

nie możesz mówić, ponieważ masz przekonania

nie możesz mówić, ponieważ masz przekonania, które

that stop you from speaking that stop

that stop you from speaking that stop you from building confidence that stop

powstrzymują cię od mówienia

you from building confidence that stop

you from building confidence that stop you from getting fluent so think about

ty od mówienia płynnie więc pomyśl o

you from getting fluent so think about

you from getting fluent so think about those things again we were just talking

tobie od mówienia

płynnego więc pomyśl o tobie od mówienia płynnego więc pomyśl o tych rzeczach jeszcze raz po prostu znowu o tym rozmawialiśmy po prostu

those things again we were just talking

those things again we were just talking about practicing today but number one

znowu o tym rozmawialiśmy właśnie rozmawialiśmy o ćwiczeniu dzisiaj ale przede wszystkim

about practicing today but number one

about practicing today but number one there are lots of native speakers around

o ćwiczeniu dzisiaj, ale numer jeden

o ćwiczeniu dzisiaj, ale numer jeden jest wielu native speakerów w okolicy

there are lots of native speakers around

there are lots of native speakers around to practice with you both online and in

jest wielu native speakerów w

okolicy jest wielu native speakerów, którzy mogą ćwiczyć z tobą zarówno online, jak i

to practice with you both online and in

to practice with you both online and in person number two you can meet these

ćwiczyć z tobą zarówno online, jak i

ćwiczyć z tobą ty zarówno online, jak i osobiście numer dwa możesz spotkać

person number two you can meet these

person number two you can meet these people it's really easy to do that but

osobę numer dwa możesz spotkać

osobę numer dwa możesz poznać tych ludzi naprawdę łatwo to zrobić, ale

people it's really easy to do that but

people it's really easy to do that but it just depends on your approach how you

ludzie naprawdę łatwo to zrobić, ale

ludzie naprawdę łatwo to zrobić, ale to zależy od twojego podejścia jak ty to

it just depends on your approach how you

it just depends on your approach how you do that remember to connect with these

zależy od twojego podejścia jak ty to

tylko zależy od twojego podejścia jak to robisz pamiętaj, aby połączyć się z tymi

do that remember to connect with these

do that remember to connect with these people online or in person with things

pamiętaj, aby połączyć się z tymi

pamiętaj, aby połączyć się z tymi osobami online lub osobiście z rzeczami

people online or in person with things

people online or in person with things you're interested in don't ask them to

ludzie online lub osobiście z rzeczami

ludzie online lub osobiście z rzeczami, którymi jesteś zainteresowany nie proś ich o to, czym jesteś

you're interested in don't ask them to

you're interested in don't ask them to practice with you and the final thing is

zainteresowany nie proś ich o to, czym jesteś

zainteresowany nie proś ich o ćwiczenie z tobą i ostateczną rzeczą jest

practice with you and the final thing is

practice with you and the final thing is that you do have value to give these

ćwiczenie z tobą i ostateczną rzeczą jest

ćwiczenie z tobą i ostateczną rzeczą jest to, że masz wartość, aby dać to, co

that you do have value to give these

that you do have value to give these people their again like don't put a

masz, aby dać tym,

że masz wartość, aby dać tym ludziom ich ponownie jak nie stawiaj

people their again like don't put a

people their again like don't put a native speaker up here on a pedestal

ludzi ich znowu jak nie stawiaj

ludzi ich znowu jak nie stawiaj native speakera tutaj na piedestale

native speaker up here on a pedestal

native speaker up here on a pedestal just respect that person and say

native speakera tutaj na piedestale

native speakera tutaj na piedestale po prostu szanuj tę osobę i powiedz

just respect that person and say

just respect that person and say hopefully you know I can give some value

po prostu szanuj tę osobę i powiedz po prostu

szanuj tę osobę i powiedz miejmy nadzieję, że wiesz, że mogę dać trochę wartości mam

hopefully you know I can give some value

hopefully you know I can give some value to that person just even by listening to

nadzieję, że wiesz, że mogę dać trochę wartości

to that person just even by listening to

to that person just even by listening to them but you begin by trying to have

słuchając

tej osoby, po prostu słuchając jej, ale zaczynasz od próby jej posiadania,

them but you begin by trying to have

them but you begin by trying to have some kind of shared interest and that's

ale zaczynasz od próby jej posiadania,

ale zaczynasz od próby posiadania jakiegoś wspólnego interesu, a to jest

some kind of shared interest and that's

some kind of shared interest and that's what's going to help you become a much

jakiś wspólny interes i to jest

trochę rodzaj wspólnego zainteresowania i to właśnie pomoże ci stać się dużo

what's going to help you become a much

what's going to help you become a much more confident speaker so at the end of

co pomoże ci stać się dużo

co pomoże ci stać się bardziej pewnym siebie mówcą więc na koniec

more confident speaker so at the end of

more confident speaker so at the end of 2018 here really think about the beliefs

bardziej pewny siebie mówca więc na koniec

bardziej pewny siebie mówca pod koniec 2018 tutaj naprawdę pomyśl o swoich przekonaniach

2018 here really think about the beliefs

2018 here really think about the beliefs you have and what's stopping you what

2018 tutaj naprawdę pomyśl o swoich przekonaniach 2018

tutaj naprawdę pomyśl o swoich przekonaniach i co cię powstrzymuje to co

you have and what's stopping you what

you have and what's stopping you what are you saying if only about and then

masz i co cię powstrzymuje co

masz i co cię powstrzymuje co mówisz jeśli tylko o a potem

are you saying if only about and then

are you saying if only about and then try to reverse that try to try to show

mówisz tylko o a potem

mówisz tylko o a potem spróbuj odwrócić to spróbuj pokazać spróbuj

try to reverse that try to try to show

try to reverse that try to try to show why it's not true and that's going to

odwrócić to spróbuj pokazać

spróbuj odwrócić to spróbuj pokazać dlaczego tak nie jest prawda i

why it's not true and that's going to

why it's not true and that's going to help you become a much more confident

dlatego to nie jest prawda i

dlatego to nie jest prawda i to pomoże ci stać się bardziej pewnym siebie pomoże

help you become a much more confident

help you become a much more confident speaker well if you enjoyed this video

ci stać się bardziej pewnym siebie

pomoże ci stać się bardziej pewnym siebie mówcą Cóż, jeśli podobał ci się ten

speaker well if you enjoyed this video

speaker well if you enjoyed this video do like and subscribe comment below let

głośnik wideo cóż, jeśli podobał ci się ten

głośnik wideo, dobrze, jeśli podobał ci się ten film, polub i zasubskrybuj komentarz poniżej, polub

do like and subscribe comment below let

do like and subscribe comment below let me know if there are any beliefs you

i zasubskrybuj komentarz poniżej,

polub i zasubskrybuj komentarz poniżej, daj mi znać, jeśli są jakieś przekonania, które znam,

me know if there are any beliefs you

me know if there are any beliefs you have about learning that are stopping

jeśli są jakieś przekonania, które ty wiem

czy masz jakieś przekonania na temat uczenia się, które cię powstrzymują masz na temat

have about learning that are stopping

have about learning that are stopping you and maybe I can try to reverse those

uczenia się, które cię powstrzymują i może mogę spróbować je odwrócić ty i może

you and maybe I can try to reverse those

you and maybe I can try to reverse those as well but if you really just think

ja spróbuję je odwrócić

ty i może ja aby je odwrócić ale jeśli

as well but if you really just think

as well but if you really just think about is it really true that you know

naprawdę myślisz tak dobrze

about is it really true that you know

about is it really true that you know maybe I can't practice with natives

wiem może nie mogę ćwiczyć z tubylcami może

maybe I can't practice with natives

maybe I can't practice with natives because I don't live in an

nie mogę ćwiczyć z tubylcami może

nie mogę ćwiczyć z tubylcami bo nie mieszkam w bo

because I don't live in an

because I don't live in an english-speaking country you just try to

nie mieszkam w

bo nie mieszkam w angielskim -kraj mówiący po prostu próbujesz do

english-speaking country you just try to

english-speaking country you just try to think about people who do live in

kraju

anglojęzycznego po prostu próbujesz do kraju anglojęzycznego po prostu próbujesz pomyśleć o ludziach, którzy mieszkają w

think about people who do live in

think about people who do live in english-speaking countries like all of

pomyśl o ludziach, którzy

mieszkają w pomyśl o ludziach, którzy mieszkają w krajach anglojęzycznych jak wszyscy

english-speaking countries like all of

english-speaking countries like all of the non-native speakers in the United

krajów anglojęzycznych jak wszystkie

kraje anglojęzyczne jak wszyscy obcokrajowcy w Stanach Zjednoczonych

the non-native speakers in the United

the non-native speakers in the United States who can't

obcokrajowcy w Stanach Zjednoczonych

obcokrajowcy w Stanach Zjednoczonych, którzy nie potrafią Stany, które

States who can't

States who can't speak don't think about that like I'm

nie potrafią

Stany kto nie może mówić, nie myśl o tym, jakbym

speak don't think about that like I'm

speak don't think about that like I'm you know here like living in like Peru

mówił, nie myśl o tym, jakbym

mówił, nie myśl o tym, jakbym był, wiesz, że mieszkam tu jak w Peru,

you know here like living in like Peru

you know here like living in like Peru or something and I'm a I'm not an

wiesz, jak żyję w takim jak Peru,

wiesz tutaj, jakbym mieszkał w takim jak Peru czy coś w tym stylu i jestem nie jestem czy coś i jestem

or something and I'm a I'm not an

or something and I'm a I'm not an English speaker and like I can't become

nie jestem czy coś i

jestem nie mówię po angielsku i jak nie mogę stać się

English speaker and like I can't become

English speaker and like I can't become fluent because I don't live in the

mówcą po angielsku i jak nie mogę stać się

mówcą po angielsku i jak nie mogę mówić płynnie, ponieważ nie żyję

fluent because I don't live in the

fluent because I don't live in the United States but I guarantee you there

płynnie, ponieważ nie żyję

płynnie, ponieważ nie mieszkam w Stany Zjednoczone ale

United States but I guarantee you there

United States but I guarantee you there are people from Peru living in the

gwarantuję Ci tam

Stany Zjednoczone Ale gwarantuję Ci tam

are people from Peru living in the

are people from Peru living in the United States that don't speak English

angielski

United States that don't speak English

United States that don't speak English very well so it's not where you live

Stany Zjednoczone, które nie mówią po angielsku

Stany Zjednoczone, które nie mówią zbyt dobrze po angielsku, więc to nie tam, gdzie żyjesz

very well so it's not where you live

very well so it's not where you live it's how you think remember that so do

bardzo dobrze, więc to nie jest miejsce, w którym żyjesz

bardzo dobrze, więc to nie miejsce, w którym mieszkasz, tak myślisz, pamiętaj o tym, więc zrób

it's how you think remember that so do

it's how you think remember that so do like subscribe to the video be sure to

to jak myślisz pamiętaj, że tak

zrób, tak jak myślisz pamiętaj, że tak polub subskrybuj ten film koniecznie polub

like subscribe to the video be sure to

like subscribe to the video be sure to click that little Bell icon because

subskrybuj ten film koniecznie polub

subskrybuj ten film koniecznie kliknij tę małą ikonę dzwonka, ponieważ

click that little Bell icon because

click that little Bell icon because YouTube wants to always make it more

kliknij tę małą ikonę dzwonka ponieważ

kliknij tę małą ikonę dzwonka, ponieważ YouTube zawsze chce, aby było ich więcej

YouTube wants to always make it more

YouTube wants to always make it more difficult for people to get subscribers

YouTube chce, aby zawsze było

więcej YouTube chce, aby zawsze utrudniać ludziom zdobywanie subskrybentów

difficult for people to get subscribers

difficult for people to get subscribers and to see their videos I don't know why

trudne ludziom zdobywanie subskrybentów

trudne ludziom zdobywanie subskrybentów i zobaczenie ich filmy Nie wiem dlaczego

and to see their videos I don't know why

and to see their videos I don't know why but anyway I look forward to seeing you

i oglądać ich filmy Nie wiem dlaczego

i oglądać ich filmy Nie wiem dlaczego, ale tak czy inaczej nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć, ale tak czy

but anyway I look forward to seeing you

but anyway I look forward to seeing you in 2019 I've got a lot of great ideas

inaczej, nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć,

ale tak czy inaczej, nie mogę się doczekać do zobaczenia w 2019 roku Mam wiele świetnych pomysłów

in 2019 I've got a lot of great ideas

in 2019 I've got a lot of great ideas especially the new app will be releasing

w 2019 roku Mam wiele świetnych pomysłów w 2019 roku Mam

wiele świetnych pomysłów, szczególnie nowa aplikacja zostanie wydana

especially the new app will be releasing

especially the new app will be releasing all about pronunciation and being able

Szczególnie nowa aplikacja zostanie wydana

szczególnie nowa aplikacja będzie publikować wszystko o wymowie i będzie w stanie

all about pronunciation and being able

all about pronunciation and being able to read and spell and I'm gonna show

wszystko o wymowie i będzie w stanie

wszystko o wymowie i będzie w stanie czytać i pisać, a ja pokażę, jak

to read and spell and I'm gonna show

to read and spell and I'm gonna show people exactly how it is possible even

czytać i pisać i pokażę,

jak czytać i pisać i Pokażę ludziom dokładnie, jak to jest możliwe, nawet

people exactly how it is possible even

people exactly how it is possible even if they don't believe it to teach

ludziom dokładnie, jak to jest możliwe, nawet

ludziom dokładnie, jak to jest możliwe, nawet jeśli nie wierzą, uczyć, jeśli

if they don't believe it to teach

if they don't believe it to teach yourself English without a teacher it's

nie wierzą, uczyć,

jeśli nie wierzą to uczyć się angielskiego bez nauczyciela to

yourself English without a teacher it's

yourself English without a teacher it's going to be amazing anyway have a

sam angielski bez nauczyciela to

sam angielski bez nauczyciela to i tak będzie niesamowite w każdym razie będzie

going to be amazing anyway have a

going to be amazing anyway have a fantastic day do comment down below let

niesamowite i tak będzie niesamowite życzę fantastycznego dnia skomentuj poniżej niech

fantastic day do comment down below let

fantastic day do comment down below let me know if you have any questions and

fantastycznie dzień skomentuj poniżej

fantastyczny dzień skomentuj poniżej daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania, a ja

me know if you have any questions and

me know if you have any questions and also if you'd like to learn more about

wiem, jeśli masz jakieś pytania, a

ja wiem, jeśli masz jakieś pytania, a także jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o

also if you'd like to learn more about

also if you'd like to learn more about how you can improve the number one thing

także jeśli ty chciałbym dowiedzieć się więcej

również jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak możesz poprawić rzecz numer jeden

how you can improve the number one thing

how you can improve the number one thing you can do is focus on your weakest

jak możesz poprawić rzecz numer jeden

jak możesz poprawić rzecz numer jeden, którą możesz zrobić, to skupić się na swoim najsłabszym miejscu

you can do is focus on your weakest

you can do is focus on your weakest fluency habit I explain more about that

możesz skupić się na swoim najsłabszym nawyku

możesz skupić się na swoim najsłabszym nawyku płynności Wyjaśnię więcej na temat tego nawyku płynności Wyjaśnię

fluency habit I explain more about that

fluency habit I explain more about that in a personal guide I can show that's

więcej na temat tego nawyku płynności

Wyjaśnię więcej na ten temat w osobistym przewodniku Mogę pokazać, że jest to

in a personal guide I can show that's

in a personal guide I can show that's really just delivered for your personal

w osobistym przewodniku Potrafię pokaż to

w osobistym przewodniku mogę pokazać

really just delivered for your personal

really just delivered for your personal needs so whatever you struggle with it

needs so whatever you struggle with it

needs so whatever you struggle with it could be your pronunciation or your

bądź twoją wymową lub

could be your pronunciation or your

could be your pronunciation or your grammar anything but click on the link

możesz być twoją wymową lub

możesz być twoją wymową lub twoją gramatyką wszystko oprócz kliknij link

grammar anything but click on the link

grammar anything but click on the link in the upper right of this video and you

gramatyka wszystko oprócz kliknięcia link

gramatyka wszystko oprócz kliknij link w prawym górnym rogu tego filmu, a ty

in the upper right of this video and you

in the upper right of this video and you can learn more about how to do that so I

w górnym po prawej stronie tego filmu, a ty

w prawym górnym rogu tego filmu. Możesz dowiedzieć się więcej o tym, jak to zrobić, abym

can learn more about how to do that so I

can learn more about how to do that so I can give you a free personalized guide

mógł dowiedzieć się więcej o tym, jak to zrobić, abym

mógł dowiedzieć się więcej o tym, jak to zrobić, abym mógł dać ci darmową spersonalizowany przewodnik

can give you a free personalized guide

can give you a free personalized guide that's going to teach you much more

może dać ci bezpłatny spersonalizowany przewodnik

może dać ci bezpłatny spersonalizowany przewodnik, który nauczy cię znacznie więcej

that's going to teach you much more

that's going to teach you much more about how to improve your speaking have

nauczy cię znacznie więcej

nauczy cię znacznie więcej o tym, jak poprawić swoje mówienie o tym,

about how to improve your speaking have

about how to improve your speaking have a fantastic day and I'll see you next

jak poprawić swoje mówienie masz o tym,

jak poprawić swoje mówienie miłego dnia i do zobaczenia następnego

a fantastic day and I'll see you next

a fantastic day and I'll see you next time bye bye if you'd like to learn

fantastycznego dnia i do zobaczenia następnego

fantastycznego dnia i do zobaczenia następnym razem pa pa jeśli chcesz się uczyć

time bye bye if you'd like to learn

time bye bye if you'd like to learn hundreds more useful words and phrases

czas pa cześć, jeśli chcesz się nauczyć,

cześć, jeśli chcesz nauczyć się setek przydatnych słów i zwrotów,

hundreds more useful words and phrases

hundreds more useful words and phrases subscribe to the English in E one calm

setek przydatnych słów i zwrotów,

setek przydatnych słów i zwrotów, zapisz się na angielski w E, spokojnie,

subscribe to the English in E one calm

subscribe to the English in E one calm YouTube channel and be sure to click the

zapisz się na angielski w E. jeden spokój

zasubskrybuj kanał English in E jeden spokój na YouTube i koniecznie kliknij

YouTube channel and be sure to click the

YouTube channel and be sure to click the bell icon to be notified when we release

kanał YouTube i koniecznie kliknij kanał YouTube

i koniecznie kliknij ikonę dzwonka, aby otrzymać powiadomienie, gdy udostępnimy

bell icon to be notified when we release

bell icon to be notified when we release new videos and if you'd like to know

ikonę dzwonka, aby otrzymać powiadomienie, gdy udostępnimy

ikona dzwonka, aby otrzymać powiadomienie, gdy opublikujemy nowe filmy i jeśli chcesz wiedzieć o

new videos and if you'd like to know

new videos and if you'd like to know exactly what to do to become a

nowych filmach i jeśli chcesz poznać

nowe filmy i jeśli chcesz dokładnie wiedzieć, co zrobić, aby stać się

exactly what to do to become a

exactly what to do to become a successful English speaker click on the

dokładnie tym, co robić zostań

dokładnie co zrobić, aby odnieść sukces jako anglojęzyczny kliknij odnoszącego

successful English speaker click on the

successful English speaker click on the link in this video or on the link in the

sukcesy użytkownika języka angielskiego kliknij odnoszącego

sukcesy użytkownika języka angielskiego kliknij łącze w tym filmie lub łącze w

link in this video or on the link in the

link in this video or on the link in the description below this video to tell me

łączu w tym filmie lub łącze w

łączu w tym wideo lub link w opisie pod tym filmem, aby mi powiedzieć

description below this video to tell me

description below this video to tell me what your biggest communication problem

opis pod tym filmem, aby mi powiedzieć

opis pod tym filmem, aby powiedzieć mi, jaki jest twój największy problem z komunikacją, jaki jest

what your biggest communication problem

what your biggest communication problem is answer five quick questions and I'll

twój największy problem z komunikacją,

jaki jest twój największy problem z komunikacją, odpowiedz na pięć krótkich pytań, a ja

is answer five quick questions and I'll

is answer five quick questions and I'll send you a free personalized guide that

odpowiem na pięć krótkich pytań i

odpowiem na pięć krótkich pytań, a następnie wyślę Ci bezpłatny spersonalizowany przewodnik, który

send you a free personalized guide that

send you a free personalized guide that will help you start speaking more like a

wyśle ​​​​Ci bezpłatny spersonalizowany przewodnik, który

wyśle ​​​​Ci bezpłatny spersonalizowany przewodnik, który pomoże Ci zacząć mówić bardziej jak

will help you start speaking more like a

will help you start speaking more like a native today it takes less than a minute

testament pomoże Ci zacząć mówić bardziej jak native speaker

pomoże Ci zacząć mówić bardziej jak native speaker dzisiaj zajmuje to mniej niż minutę native speaker

native today it takes less than a minute

native today it takes less than a minute and you can download your FREE guide

dzisiaj zajmuje mniej niż minutę

native speaker dzisiaj zajmuje mniej niż minutę i możesz pobrać BEZPŁATNY przewodnik, który

and you can download your FREE guide

and you can download your FREE guide instantly so click on the link in this

możesz pobrać Twój BEZPŁATNY przewodnik

i możesz natychmiast pobrać BEZPŁATNY przewodnik, więc kliknij łącze w tym

instantly so click on the link in this

instantly so click on the link in this video or on the link in the description

natychmiast, więc kliknij łącze w tym

natychmiast, więc kliknij łącze w tym filmie lub łącze w opisie

video or on the link in the description

video or on the link in the description below this

below this

below this video and start getting fluent now see

wideo lub łącze w opisie

wideo lub link w opisie poniżej to poniżej to

poniżej to wideo i zacznij mówić płynnie teraz zobacz

video and start getting fluent now see

video and start getting fluent now see you in the next video

wideo i zacznij mówić płynnie teraz zobacz

wideo i zacznij mówić płynnie teraz do zobaczenia w następnym filmie