Advanced English Listening - What REALLY Stops You From Speaking English Fluently?

146,376 views ・ 2018-12-28

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:04
hi there I'm Drew Badger the world's
0
4090
10
00:04
hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and it
1
4100
2180
hola, soy Drew Badger,
el mundo hola, soy Drew Badger, la guía de fluidez en inglés número uno del mundo y es la
00:06
number one English Fluency Guide and it
2
6280
10
00:06
number one English Fluency Guide and it is a pleasure to see you back in the
3
6290
1849
guía de fluidez en inglés
número uno y es la guía de fluidez en inglés número uno y es un placer verlo de regreso en el
00:08
is a pleasure to see you back in the
4
8139
10
00:08
is a pleasure to see you back in the studio again this is our final lesson on
5
8149
3531
es un
Es un placer volver a verte en el estudio. Esta es nuestra lección final en el
00:11
studio again this is our final lesson on
6
11680
10
00:11
studio again this is our final lesson on YouTube for 2018 but it's a good one
7
11690
3470
estudio nuevamente. Esta es nuestra lección final en el
estudio nuevamente. Esta es nuestra lección final en YouTube para 2018, pero es buena
00:15
YouTube for 2018 but it's a good one
8
15160
10
00:15
YouTube for 2018 but it's a good one first of all excuse me I want to
9
15170
3470
para YouTube. 2018, pero es bueno
YouTube para 2018, pero es bueno, en primer lugar, disculpe, quiero, en
00:18
first of all excuse me I want to
10
18640
10
00:18
first of all excuse me I want to apologize to learners because I had some
11
18650
2600
primer lugar, disculpe, quiero, en
primer lugar, disculpe, quiero disculparme con los alumnos porque tuve algunas
00:21
apologize to learners because I had some
12
21250
10
00:21
apologize to learners because I had some technical difficulties if you try
13
21260
2269
disculpas con los alumnos porque yo me
disculpé con los alumnos porque tuve algunas dificultades técnicas
00:23
technical difficulties if you try
14
23529
10
00:23
technical difficulties if you try joining me or you even were at the live
15
23539
2451
00:25
joining me or you even were at the live
16
25990
10
00:26
joining me or you even were at the live lesson I had a couple of days ago we
17
26000
3140
lección en vivo tuve un co Hace
00:29
lesson I had a couple of days ago we
18
29140
10
00:29
lesson I had a couple of days ago we started out and then I just lost my
19
29150
2810
un par de días tuvimos la
lección que tuve hace un par de días la lección que tuve hace un par de días comenzamos y luego perdí mi
00:31
started out and then I just lost my
20
31960
10
00:31
started out and then I just lost my connection so I was going to be there
21
31970
1790
inicio y luego perdí mi
inicio y luego perdí mi conexión, así que yo iba a estar allí
00:33
connection so I was going to be there
22
33760
10
00:33
connection so I was going to be there for and how we're at least talking with
23
33770
1910
conexión así que iba a estar allí
conexión así que iba a estar allí para y cómo al menos estamos hablando con
00:35
for and how we're at least talking with
24
35680
10
00:35
for and how we're at least talking with students answering questions but because
25
35690
2930
para y cómo al menos estamos hablando con
para y cómo al menos estamos hablando con estudiantes respondiendo preguntas pero porque
00:38
students answering questions but because
26
38620
10
00:38
students answering questions but because the video didn't work out
27
38630
1730
estudiantes respondiendo preguntas pero porque
estudiantes respondiendo preguntas pero porque el video no funcionó
00:40
the video didn't work out
28
40360
10
00:40
the video didn't work out I lost the lost the video and the audio
29
40370
3170
el video no funcionó
el video no funcionó perdí el perdí el video y el audio
00:43
I lost the lost the video and the audio
30
43540
10
00:43
I lost the lost the video and the audio so all I did was just I was typing
31
43550
2479
perdí el perdido el video y el audio
perdí el video y el audio así que todo lo que hice fue escribir
00:46
so all I did was just I was typing
32
46029
10
00:46
so all I did was just I was typing answering questions for over an hour so
33
46039
3861
así que todo lo que hice fue escribir
así que todo lo que hice fue escribir respondiendo preguntas durante más de una hora
00:49
answering questions for over an hour so
34
49900
10
00:49
answering questions for over an hour so hopefully I answered a lot of good
35
49910
1760
respondiendo preguntas durante más de una hora,
respondiendo preguntas durante más de una hora, así que espero responder me ha ido muy bien
00:51
hopefully I answered a lot of good
36
51670
10
00:51
hopefully I answered a lot of good questions and actually I got a lot of
37
51680
1670
espero haber respondido muchas buenas
espero haber respondido muchas buenas preguntas y de hecho tengo muchas
00:53
questions and actually I got a lot of
38
53350
10
00:53
questions and actually I got a lot of good questions that I wanted to talk
39
53360
2300
preguntas y de hecho tengo muchas
preguntas y de hecho tengo muchas buenas preguntas de las que quería hablar
00:55
good questions that I wanted to talk
40
55660
10
00:55
good questions that I wanted to talk about for this lesson
41
55670
1190
buenas preguntas de las que quería hablar
buenas preguntas de las que quería hablar para esta lección
00:56
about for this lesson
42
56860
10
00:56
about for this lesson ending a year is always a really
43
56870
2060
sobre para esta lección
sobre para esta lección terminar un año siempre es realmente
00:58
ending a year is always a really
44
58930
10
00:58
ending a year is always a really important time we get to reflect this
45
58940
2359
terminar un año siempre es realmente
terminar un año siempre es un momento muy importante nosotros llegar a reflexionar sobre este
01:01
important time we get to reflect this
46
61299
10
01:01
important time we get to reflect this just means to think back over the
47
61309
2150
momento importante llegar a reflexionar este
momento importante llegar a reflexionar esto solo significa volver a pensar en lo
01:03
just means to think back over the
48
63459
10
01:03
just means to think back over the previous year and what we liked what we
49
63469
3051
justo significa volver a pensar en lo
justo significa volver a pensar en el año anterior y lo que nos gustó lo que hicimos el
01:06
previous year and what we liked what we
50
66520
10
01:06
previous year and what we liked what we didn't like what we can improve upon and
51
66530
2930
año anterior y lo que nos gustó lo que hicimos el
año anterior y lo que nos gustó lo que no nos gustó lo que podemos mejorar y
01:09
didn't like what we can improve upon and
52
69460
10
01:09
didn't like what we can improve upon and so I want to talk about something very
53
69470
1700
lo que no nos gustó lo que podemos mejorar y
lo que no nos gustó lo que podemos mejorar y por eso quiero hablar de algo muy por
01:11
so I want to talk about something very
54
71170
10
01:11
so I want to talk about something very important in this video I'm always
55
71180
2690
lo que quiero hablar de s algo
muy quiero hablar de algo muy importante en este video siempre soy
01:13
important in this video I'm always
56
73870
10
01:13
important in this video I'm always talking about fluency and really the way
57
73880
2479
importante en este video siempre soy
importante en este video siempre estoy hablando de fluidez y realmente la forma de
01:16
talking about fluency and really the way
58
76359
10
01:16
talking about fluency and really the way to do this for me personally as a
59
76369
2481
hablar sobre fluidez y realmente la forma de
hablar sobre fluidez y realmente la forma de hacer esto por mí personalmente
01:18
to do this for me personally as a
60
78850
10
01:18
to do this for me personally as a teacher for someone who became a fluent
61
78860
2150
como hacer esto por mí personalmente
como hacer esto por mí personalmente como maestro para alguien que se convirtió en un
01:21
teacher for someone who became a fluent
62
81010
10
01:21
teacher for someone who became a fluent speaker of a second language who helps
63
81020
1640
maestro fluido para alguien que se volvió un
maestro fluido para alguien que se volvió un maestro fluido hablante de un segundo idioma que ayuda
01:22
speaker of a second language who helps
64
82660
10
01:22
speaker of a second language who helps people learn now I want to talk about
65
82670
2570
hablante de un segundo idioma que ayuda
hablante de un segundo idioma que ayuda a las personas a aprender ahora quiero hablar sobre las
01:25
people learn now I want to talk about
66
85240
10
01:25
people learn now I want to talk about the beliefs you have because I spent a
67
85250
2390
personas aprender ahora quiero hablar sobre las
personas aprender ahora quiero hablar sobre las creencias que tienes porque Pasé
01:27
the beliefs you have because I spent a
68
87640
10
01:27
the beliefs you have because I spent a lot of time talking about those things
69
87650
3249
las creencias que tienes porque pasé
las creencias que tienes porque pasé mucho tiempo hablando de esas cosas
01:30
lot of time talking about those things
70
90899
10
01:30
lot of time talking about those things excuse me chatting about those things
71
90909
2660
mucho tiempo hablando de esas cosas
mucho tiempo hablando de esas cosas discúlpame hablando de esas cosas cosas
01:33
excuse me chatting about those things
72
93569
10
01:33
excuse me chatting about those things with learners personally when I had that
73
93579
3061
discúlpenme charlando sobre esas cosas
discúlpenme charlando sobre esas cosas con los alumnos personalmente cuando tuve eso
01:36
with learners personally when I had that
74
96640
10
01:36
with learners personally when I had that that kind of live lesson so even though
75
96650
2120
con los alumnos personalmente cuando tuve eso
con los alumnos personalmente cuando tuve ese tipo de lección en vivo así
01:38
that kind of live lesson so even though
76
98770
10
01:38
that kind of live lesson so even though I didn't have video and audio I got to
77
98780
1670
que aunque ese tipo de lección en vivo así que aunque
ese tipo de lección en vivo, así que aunque no tenía video ni audio
01:40
I didn't have video and audio I got to
78
100450
10
01:40
I didn't have video and audio I got to speak with quite a few people and answer
79
100460
2300
llegué No tenía video ni audio
llegué No tenía video ni audio llegué a hablar con bastantes personas y responder
01:42
speak with quite a few people and answer
80
102760
10
01:42
speak with quite a few people and answer a lot of great questions but what I kept
81
102770
1909
hablar con bastantes personas y respondo
hablo con bastantes personas y respondo muchas preguntas geniales pero guardé
01:44
a lot of great questions but what I kept
82
104679
10
01:44
a lot of great questions but what I kept hearing is I can't get fluent because of
83
104689
3051
muchas preguntas geniales pero
guardé muchas preguntas geniales pero lo que seguí escuchando es que no puedo hablar con fluidez debido a que
01:47
hearing is I can't get fluent because of
84
107740
10
01:47
hearing is I can't get fluent because of this so everybody had some kind of
85
107750
2389
escucho es que no puedo hablar con fluidez debido a que
escucho es que no puedo hablar con fluidez debido a esto así que todos tenían algún tipo de
01:50
this so everybody had some kind of
86
110139
10
01:50
this so everybody had some kind of reason I say well what if you try this
87
110149
2420
esto así que todos tenían algún tipo de
esto así que todos tenían algún tipo de razón Yo digo bueno, ¿y si tú prueba esta
01:52
reason I say well what if you try this
88
112569
10
01:52
reason I say well what if you try this and they think well I've got this other
89
112579
1731
razon digo bien que tal si pruebas esta
razon Yo digo bueno, ¿y si intentas esto y piensan bien? Tengo esto otro
01:54
and they think well I've got this other
90
114310
10
01:54
and they think well I've got this other thing over here so I want to talk about
91
114320
2149
y piensan bien. Tengo esto otro
y piensan bien. Tengo esta otra cosa aquí. Así que quiero hablar de una
01:56
thing over here so I want to talk about
92
116469
10
01:56
thing over here so I want to talk about just a few of the beliefs we have and
93
116479
2931
cosa aquí.
así que quiero hablar aquí sobre algunas de las creencias que tenemos y
01:59
just a few of the beliefs we have and
94
119410
10
01:59
just a few of the beliefs we have and really what you need to do to take your
95
119420
2119
solo algunas de las creencias que tenemos y
solo algunas de las creencias que tenemos y realmente lo que debe hacer para tomar
02:01
really what you need to do to take your
96
121539
10
02:01
really what you need to do to take your English to the next level and not just
97
121549
2541
eres realmente lo que necesitas hacer para llevar tu
realmente lo que necesitas hacer para llevar tu inglés al siguiente nivel y no solo
02:04
English to the next level and not just
98
124090
10
02:04
English to the next level and not just your English but anything else you might
99
124100
1730
inglés al siguiente nivel y no solo
inglés al siguiente nivel y no solo tu inglés sino cualquier otra cosa que puedas
02:05
your English but anything else you might
100
125830
10
02:05
your English but anything else you might want to improve so any skill or just
101
125840
2600
tu inglés pero cualquier otra cosa
tu inglés pero cualquier otra cosa que quieras mejorar cualquier habilidad o simplemente
02:08
want to improve so any skill or just
102
128440
10
02:08
want to improve so any skill or just your life in general it's really the
103
128450
1880
quieres mejorar cualquier habilidad o simplemente
quieres mejorar cualquier habilidad o simplemente tu vida en general es realmente
02:10
your life in general it's really the
104
130330
10
02:10
your life in general it's really the beliefs at the very foundation of
105
130340
3080
tu vida en general es realmente
la vida en general son realmente las creencias en la base misma de
02:13
beliefs at the very foundation of
106
133420
10
02:13
beliefs at the very foundation of who you are as a person or what you
107
133430
1909
creencias en la base misma de
creencias en la base misma de quién eres como persona o qué eres
02:15
who you are as a person or what you
108
135339
10
02:15
who you are as a person or what you think you can do because if you think
109
135349
2151
quién eres como persona o qué crees que puedes hacer porque si piensas,
02:17
think you can do because if you think
110
137500
10
02:17
think you can do because if you think something is impossible then it doesn't
111
137510
2540
piensas puede hacer porque si
cree que puede hacerlo porque si cree que algo es imposible, entonces no
02:20
something is impossible then it doesn't
112
140050
10
02:20
something is impossible then it doesn't matter what kind of lessons you buy or
113
140060
2210
es imposible que
algo sea imposible, entonces no importa qué tipo de lecciones compre
02:22
matter what kind of lessons you buy or
114
142270
10
02:22
matter what kind of lessons you buy or however you learn you're not going to
115
142280
1729
o qué tipo de lecciones que compra o
importa qué tipo de lecciones compra o cómo aprende que no va
02:24
however you learn you're not going to
116
144009
10
02:24
however you learn you're not going to get good results with those so that's
117
144019
2361
a cómo aprende que no va
a cómo aprende no va a obtener buenos resultados con esas, así que eso es
02:26
get good results with those so that's
118
146380
10
02:26
get good results with those so that's why thinking about beliefs so I drew
119
146390
2300
obtener buenos resultados con esos para que
obtengan buenos resultados con esos así que es por eso que pensar en creencias así que dibujé
02:28
why thinking about beliefs so I drew
120
148690
10
02:28
why thinking about beliefs so I drew this very simple picture here hopefully
121
148700
2749
por qué pensar en creencias así que dibujé
por qué pensar en creencias así que dibujé esta imagen muy simple aquí espero
02:31
this very simple picture here hopefully
122
151449
10
02:31
this very simple picture here hopefully you can see it but we have this is a
123
151459
1761
esta imagen muy simple aquí espero
esta imagen muy simple aquí espero que tú puede ver pero tenemos esto es un
02:33
you can see it but we have this is a
124
153220
10
02:33
you can see it but we have this is a regular person over here and the goal is
125
153230
1850
puedes verlo pero tenemos esto es un
puedes verlo pero tenemos esta es una persona normal aquí y el objetivo es
02:35
regular person over here and the goal is
126
155080
10
02:35
regular person over here and the goal is to become this person over here now in
127
155090
2749
una persona normal aquí y el objetivo es
una persona normal aquí y el objetivo es convertirme en esta persona de aquí ahora
02:37
to become this person over here now in
128
157839
10
02:37
to become this person over here now in my case it's helping people become more
129
157849
2330
en convertirme en esta persona de aquí ahora
en convertirme en esta persona de aquí ahora en mi caso está ayudando a las personas a ser más
02:40
my case it's helping people become more
130
160179
10
02:40
my case it's helping people become more confident speakers but for you know
131
160189
2301
mi caso está ayudando a las personas a ser más
mi caso está ayudando a las personas a convertirse en oradores más seguros pero para conoces a
02:42
confident speakers but for you know
132
162490
10
02:42
confident speakers but for you know whatever it might be you know making a
133
162500
1940
los oradores confiados, pero porque conoces a
los oradores confiados, pero porque sabes lo que sea, sabes hacer
02:44
whatever it might be you know making a
134
164440
10
02:44
whatever it might be you know making a new friend or getting into the right
135
164450
1820
lo que sea, sabes hacer
lo que sea, sabes hacer un nuevo amigo o conocer al nuevo amigo correcto
02:46
new friend or getting into the right
136
166270
10
02:46
new friend or getting into the right college or you know whatever that thing
137
166280
2059
o conocer el
nuevo amigo correcto o ingresar a la universidad correcta o sabes lo que sea esa cosa
02:48
college or you know whatever that thing
138
168339
10
02:48
college or you know whatever that thing happens to be we all have goals but
139
168349
2391
universidad o sabes lo que sea esa cosa
universidad o sabes lo que sea esa cosa todos tenemos metas pero sucede que todos tenemos metas pero
02:50
happens to be we all have goals but
140
170740
10
02:50
happens to be we all have goals but beginning before we do any of the like
141
170750
3530
sucede que b Todos tenemos metas pero comenzando antes de hacer algo similar
02:54
beginning before we do any of the like
142
174280
10
02:54
beginning before we do any of the like the steps that we use in order to get
143
174290
2389
comenzando antes de hacer algo similar
comenzando antes de hacer algo similar los pasos que usamos para obtener
02:56
the steps that we use in order to get
144
176679
10
02:56
the steps that we use in order to get those things we have to think about the
145
176689
2061
los pasos que usamos para obtener
los pasos que usamos para obtener esas cosas que tenemos que pensar en
02:58
those things we have to think about the
146
178750
10
02:58
those things we have to think about the way we believe and so when I was talking
147
178760
2540
esas cosas que tenemos que pensar en
esas cosas que tenemos que pensar en la forma en que creemos y entonces cuando estaba hablando en
03:01
way we believe and so when I was talking
148
181300
10
03:01
way we believe and so when I was talking with people a few days ago I heard a
149
181310
2960
forma creemos y entonces cuando estaba hablando en
forma creemos y cuando estaba hablando con la gente hace unos días escuché un
03:04
with people a few days ago I heard a
150
184270
10
03:04
with people a few days ago I heard a couple of things we were talking about
151
184280
2470
con la gente hace unos días escuché un
con la gente hace unos días escuché un par de cosas de las que estábamos hablando un
03:06
couple of things we were talking about
152
186750
10
03:06
couple of things we were talking about practicing so practicing was a big one
153
186760
6480
par de cosas de las que estábamos hablando un
par de las cosas que hablábamos de practicar, así que practicar era muy importante
03:13
practicing so practicing was a big one
154
193240
10
03:13
practicing so practicing was a big one and also just talking about how people
155
193250
3470
practicar, por lo que practicar era muy importante
practicar, por lo que practicar era muy importante y también simplemente hablando sobre cómo las personas
03:16
and also just talking about how people
156
196720
10
03:16
and also just talking about how people learn how to speak especially can you do
157
196730
2119
y también hablando sobre cómo las personas
y también hablando sobre cómo las personas aprenden cómo para hablar especialmente puedes hacer
03:18
learn how to speak especially can you do
158
198849
10
03:18
learn how to speak especially can you do that
159
198859
441
aprender a hablar especialmente ¿puedes
aprender a hablar especialmente ¿puedes hacer eso
03:19
that
160
199300
10
03:19
that by yourself and it's actually really
161
199310
1699
por ti mismo y en realidad es realmente
03:21
by yourself and it's actually really
162
201009
10
03:21
by yourself and it's actually really easy to do but I want to talk about more
163
201019
2210
por ti mismo y en realidad es realmente
por ti mismo y en realidad es muy fácil de hacer pero quiero hablar de más
03:23
easy to do but I want to talk about more
164
203229
10
03:23
easy to do but I want to talk about more practicing because this was a big
165
203239
1700
fácil de hacer pero quiero hablar sobre más
fácil de hacer pero quiero hablar sobre más práctica porque esta fue una gran
03:24
practicing because this was a big
166
204939
10
03:24
practicing because this was a big problem for people and especially if you
167
204949
2481
práctica porque esta fue una gran
práctica porque esto fue un gran problema para las personas y especialmente si eres un
03:27
problem for people and especially if you
168
207430
10
03:27
problem for people and especially if you out there if you are a learner and
169
207440
1700
problema para las personas y especialmente si eres un
problema para las personas y especialmente si estás ahí fuera si eres un aprendiz y
03:29
out there if you are a learner and
170
209140
10
03:29
out there if you are a learner and you're watching this and you think well
171
209150
1819
ahí fuera si eres un aprendiz y
ahí fuera si eres un aprendiz y estás viendo esto y piensas bien
03:30
you're watching this and you think well
172
210969
10
03:30
you're watching this and you think well if only I could practice or if only I
173
210979
3470
estás viendo esto y piensas bien
tú' Estás viendo esto y piensas bien si solo pudiera practicar o
03:34
if only I could practice or if only I
174
214449
10
03:34
if only I could practice or if only I lived around native English speakers I
175
214459
2420
si solo yo si solo pudiera practicar o si solo
yo si solo pudiera practicar o si solo viviera con hablantes nativos de inglés
03:36
lived around native English speakers I
176
216879
10
03:36
lived around native English speakers I would become fluent so whatever your if
177
216889
2180
viviera con hablantes nativos de inglés viviera con nativos de
inglés h oradores Me volvería fluido, así que cualquiera que
03:39
would become fluent so whatever your if
178
219069
10
03:39
would become fluent so whatever your if only thing we'll just write that up here
179
219079
2811
sea su si se volvería fluido así que cualquiera
que sea su si lo único que escribiremos aquí solo lo escribiremos aquí lo
03:41
only thing we'll just write that up here
180
221890
10
03:41
only thing we'll just write that up here if only so this is what you believe
181
221900
4939
único que solo escribiremos
escribe eso aquí si solo así esto es lo que crees
03:46
if only so this is what you believe
182
226839
10
03:46
if only so this is what you believe again this is a belief you have and if a
183
226849
3141
si solo así esto es lo que crees
si solo así esto es lo que crees
03:49
again this is a belief you have and if a
184
229990
10
03:50
again this is a belief you have and if a belief is stopping you from achieving
185
230000
1670
es una creencia que tienes y si una creencia te impide lograr
03:51
belief is stopping you from achieving
186
231670
10
03:51
belief is stopping you from achieving something then that's a negative belief
187
231680
3319
algo entonces esa es una creencia negativa
03:54
something then that's a negative belief
188
234999
10
algo entonces eso es una creencia negativa
03:55
something then that's a negative belief so that's again a thing that would stop
189
235009
2271
algo entonces eso es una creencia negativa entonces eso es nuevamente algo que se detendría,
03:57
so that's again a thing that would stop
190
237280
10
03:57
so that's again a thing that would stop you from getting from one place to the
191
237290
1459
así que eso es nuevamente algo que se detendría,
así que eso es nuevamente algo que le impediría ir
03:58
you from getting from one place to the
192
238749
10
03:58
you from getting from one place to the other and that's going to take you
193
238759
2030
de un lugar a usted ir de un lugar a
usted ir de un lugar a otro y eso lo llevará a
04:00
other and that's going to take you
194
240789
10
04:00
other and that's going to take you around a path like this so a negative
195
240799
2121
otro a y eso te llevará a
otro y te llevará por un camino como este, por lo que una negativa
04:02
around a path like this so a negative
196
242920
10
04:02
around a path like this so a negative belief is going to send you up here and
197
242930
2539
por un camino como este, por lo que una negativa
por un camino como este, por lo que una creencia negativa te enviará aquí y la creencia te llevará.
04:05
belief is going to send you up here and
198
245469
10
04:05
belief is going to send you up here and around and maybe not even get you to
199
245479
2150
enviarte aquí arriba y la
creencia te va a enviar aquí arriba y alrededor y tal vez ni siquiera te lleve a dar
04:07
around and maybe not even get you to
200
247629
10
04:07
around and maybe not even get you to your goal if it gets you anywhere but
201
247639
1881
vueltas y tal vez ni siquiera te lleve a dar
vueltas y tal vez ni siquiera te lleve a tu meta si te lleva a alguna parte pero a
04:09
your goal if it gets you anywhere but
202
249520
10
04:09
your goal if it gets you anywhere but it's going to waste your time or stop
203
249530
2270
tu meta si te lleva a cualquier parte menos a
tu meta si te lleva a alguna parte pero te hará perder el tiempo o se detendrá
04:11
it's going to waste your time or stop
204
251800
10
04:11
it's going to waste your time or stop you from making any progress at all
205
251810
2089
04:13
you from making any progress at all
206
253899
10
04:13
you from making any progress at all maybe you just believe well I don't live
207
253909
2421
tal vez solo creas bien, no vivo,
04:16
maybe you just believe well I don't live
208
256330
10
04:16
maybe you just believe well I don't live in a native english-speaking country so
209
256340
1819
tal vez solo creas bien, no vivo,
tal vez solo creas bien, no vivo en un país nativo de habla inglesa, así que
04:18
in a native english-speaking country so
210
258159
10
04:18
in a native english-speaking country so how can I get fluent it's just
211
258169
1730
en un inglés nativo- país de habla inglesa, así que
en un país nativo de habla inglesa, entonces, ¿cómo puedo obtener fluido es
04:19
how can I get fluent it's just
212
259899
10
04:19
how can I get fluent it's just impossible so I spoke with quite a few
213
259909
2120
cómo puedo hablar con fluidez es simplemente
cómo puedo hablar con fluidez es simplemente imposible así que hablé con bastantes
04:22
impossible so I spoke with quite a few
214
262029
10
04:22
impossible so I spoke with quite a few people like that and not just in that
215
262039
2271
imposibles entonces hablé con bastantes
imposibles entonces hablé con bastantes personas así y no solo en esa
04:24
people like that and not just in that
216
264310
10
04:24
people like that and not just in that particular lesson but a lot of times
217
264320
2720
gente así y no solo en eso a la
gente le gusta eso y no solo en esa lección en particular sino muchas veces en
04:27
particular lesson but a lot of times
218
267040
10
04:27
particular lesson but a lot of times like
219
267050
290
04:27
like
220
267340
10
04:27
like lots of emails from people that say if
221
267350
1970
una lección en particular pero muchas veces en
una lección en particular pero muchas veces
como como
muchos correos electrónicos de personas que dicen si
04:29
lots of emails from people that say if
222
269320
10
04:29
lots of emails from people that say if only if only I lived in a country with
223
269330
3770
muchos correos electrónicos de personas que dicen si
muchos correos electrónicos de personas que dicen si solo si solo viviera en un país con
04:33
only if only I lived in a country with
224
273100
10
04:33
only if only I lived in a country with native English speakers or if I knew
225
273110
1760
solo si solo viviera en un país con
solo si solo viviera en un país con hablantes nativos de inglés o si conociera
04:34
native English speakers or if I knew
226
274870
10
04:34
native English speakers or if I knew some English speakers or something like
227
274880
1760
hablantes nativos de inglés o si conociera
hablantes nativos de inglés o si conociera a algunos hablantes de inglés o algo así como
04:36
some English speakers or something like
228
276640
10
04:36
some English speakers or something like that I would finally get fluent now if
229
276650
2750
algunos hablantes de inglés o algo así como
algunos hablantes de inglés o algo así
04:39
that I would finally get fluent now if
230
279400
10
04:39
that I would finally get fluent now if you knew native English speakers or you
231
279410
2570
obtener fluidez ahora si conocieras hablantes nativos de inglés
04:41
you knew native English speakers or you
232
281980
10
04:41
you knew native English speakers or you could practice speaking with people then
233
281990
2030
o si conocieras hablantes nativos de inglés o si
conocieras hablantes nativos de inglés o pudieras practicar hablar con personas entonces
04:44
could practice speaking with people then
234
284020
10
04:44
could practice speaking with people then wouldn't you become a fluent speaker so
235
284030
2060
podrías practicar hablar con personas entonces
podrías practicar hablar con personas entonces ¿no serías un hablante fluido? orador
04:46
wouldn't you become a fluent speaker so
236
286090
10
04:46
wouldn't you become a fluent speaker so most people would say yes to that but a
237
286100
2630
entonces no te convertirías en un hablante fluido
entonces no te convertirías en un hablante fluido entonces la mayoría de la gente diría que sí a eso pero la
04:48
most people would say yes to that but a
238
288730
10
04:48
most people would say yes to that but a lot of people either they don't know how
239
288740
1700
mayoría de la gente diría que sí a eso pero la
mayoría de la gente diría que sí a eso pero mucha gente o no saben
04:50
lot of people either they don't know how
240
290440
10
04:50
lot of people either they don't know how or they just think it's not possible and
241
290450
2810
cuántas personas o no saben
cuántas personas o no saben cómo o simplemente piensan que no es posible y
04:53
or they just think it's not possible and
242
293260
10
04:53
or they just think it's not possible and so lots of things again will we'll
243
293270
2150
o simplemente piensan que no es posible y
o simplemente piensan que no es posible y muchas cosas otra vez
04:55
so lots of things again will we'll
244
295420
10
04:55
so lots of things again will we'll really just focus on this this idea of
245
295430
1880
haremos muchas cosas otra vez
haremos muchas cosas otra vez realmente solo nos enfocaremos en esto esta idea de
04:57
really just focus on this this idea of
246
297310
10
04:57
really just focus on this this idea of practicing just to give you an idea of
247
297320
2060
realmente solo enfocarnos en esto esta idea de
realmente solo enfocarnos en esto esto idea de practicar solo para darte una idea de
04:59
practicing just to give you an idea of
248
299380
10
04:59
practicing just to give you an idea of what's possible because I want you to
249
299390
2300
practicar solo para darte una idea de
practicar solo para darte una idea de lo que es posible porque quiero que hagas
05:01
what's possible because I want you to
250
301690
10
05:01
what's possible because I want you to start thinking in the beliefs that
251
301700
1370
lo que es posible porque quiero que hagas
lo que es posible porque quiero que empieces a pensar en las creencias que
05:03
start thinking in the beliefs that
252
303070
10
05:03
start thinking in the beliefs that actually get you directly where you want
253
303080
2300
empieces a pensar en las creencias que
comienzan a pensar en las creencias que realmente te llevan directamente a donde quieres
05:05
actually get you directly where you want
254
305380
10
05:05
actually get you directly where you want to go you still have to do the work but
255
305390
2630
realmente te llevan directamente a donde quieres
realmente te llevan directamente a donde quieres ir todavía tienes que hacer el trabajo pero
05:08
to go you still have to do the work but
256
308020
10
05:08
to go you still have to do the work but it's a lot easier if you believe you can
257
308030
2030
para ir todavía tienes que hacer el trabajo pero
para ir todavía tienes que hacer el trabajo pero es mucho más fácil si crees que
05:10
it's a lot easier if you believe you can
258
310060
10
05:10
it's a lot easier if you believe you can does that make sense so if you don't
259
310070
2480
puedes es mucho más fácil si crees que
puedes es mucho más fácil si crees que puedes hace eso tiene sentido entonces si
05:12
does that make sense so if you don't
260
312550
10
05:12
does that make sense so if you don't believe you can do something where you
261
312560
1820
no lo haces tiene sentido entonces si no
tiene sentido si no crees que puedes hacer algo donde
05:14
believe you can do something where you
262
314380
10
05:14
believe you can do something where you think think something is impossible you
263
314390
1670
crees que puedes hacer algo donde
crees que puedes hacer algo donde piensas piensas que algo es imposible
05:16
think think something is impossible you
264
316060
10
05:16
think think something is impossible you might try to learn grammar or do all
265
316070
2270
piensas piensas que algo es imposible
piensas piensas algo g es imposible podrías intentar aprender gramática o hacer todo
05:18
might try to learn grammar or do all
266
318340
10
05:18
might try to learn grammar or do all sorts of other things but you're not
267
318350
1340
podrías intentar aprender gramática o hacer todo
podrías intentar aprender gramática o hacer todo
05:19
sorts of other things but you're not
268
319690
10
05:19
sorts of other things but you're not going to reach your goal so the first
269
319700
2450
tipo de otras cosas pero no eres otro tipo de cosas pero no eres
otro tipo de cosas pero no vas a alcanzar tu meta, así que el primero
05:22
going to reach your goal so the first
270
322150
10
05:22
going to reach your goal so the first thing just practicing so some people
271
322160
2150
va a alcanzar tu meta, así que el primero
va a alcanzar tu meta, así que lo primero es practicar, algunas personas
05:24
thing just practicing so some people
272
324310
10
05:24
thing just practicing so some people said I don't have anyone to practice
273
324320
2060
simplemente practican, algunas
personas simplemente practican, algunas personas dijeron que no no tengo a nadie con quien practicar
05:26
said I don't have anyone to practice
274
326380
10
05:26
said I don't have anyone to practice speaking with now I want to show you how
275
326390
2300
dijo no tengo a nadie con quien practicar
dijo no tengo a nadie con quien practicar hablar ahora quiero mostrarte cómo
05:28
speaking with now I want to show you how
276
328690
10
05:28
speaking with now I want to show you how to reverse that belief to show you that
277
328700
2420
hablar ahora quiero mostrarte cómo
hablar ahora quiero mostrarte cómo revertir esa creencia para mostrarte
05:31
to reverse that belief to show you that
278
331120
10
05:31
to reverse that belief to show you that it's not true because right now you are
279
331130
2540
que revertir esa creencia para mostrarte
que revertir esa creencia para mostrarte que no es verdad porque ahora mismo lo
05:33
it's not true because right now you are
280
333670
10
05:33
it's not true because right now you are watching this video on YouTube and
281
333680
2000
eres no es verdad porque ahora mismo lo
eres no es verdad porque ahora mismo estás mirando este video en YouTube y
05:35
watching this video on YouTube and
282
335680
10
05:35
watching this video on YouTube and instead of watching this video you could
283
335690
2420
ver este video en Y ouTube y
ver este video en YouTube y en lugar de ver este video podrías en
05:38
instead of watching this video you could
284
338110
10
05:38
instead of watching this video you could actually type in something you're
285
338120
1460
lugar de ver este video podrías en
lugar de ver este video podrías escribir algo que realmente estás
05:39
actually type in something you're
286
339580
10
05:39
actually type in something you're interested in maybe you care about cats
287
339590
2090
escribiendo algo que
realmente estás escribiendo algo que estás interesado en tal vez le
05:41
interested in maybe you care about cats
288
341680
10
05:41
interested in maybe you care about cats or like maybe making birdhouses or
289
341690
5000
interesen los gatos interesado en tal vez le
interesen los gatos interesado en tal vez le interesen los gatos o tal vez hacer casas para pájaros
05:46
or like maybe making birdhouses or
290
346690
10
05:46
or like maybe making birdhouses or building cars or you know whatever
291
346700
2120
o tal vez hacer casas para pájaros
o tal vez hacer casas para pájaros o construir autos o ya sabes lo
05:48
building cars or you know whatever
292
348820
10
05:48
building cars or you know whatever makeup tutorials excuse me
293
348830
3950
que sea construir autos o ya sabes lo que sea que
construya autos o usted sabe lo que sea tutoriales de maquillaje disculpe tutoriales de maquillaje disculpe
05:52
makeup tutorials excuse me
294
352780
10
05:52
makeup tutorials excuse me but whatever you happen to be interested
295
352790
1940
tutoriales de
maquillaje disculpe pero lo que sea que le interese
05:54
but whatever you happen to be interested
296
354730
10
05:54
but whatever you happen to be interested in you can find information about that
297
354740
1700
pero lo que sea que le interese
pero lo que sea que le interese puede encontrar información sobre eso
05:56
in you can find information about that
298
356440
10
05:56
in you can find information about that right here on YouTube and instead of
299
356450
2120
en usted puede encontrar información sobre eso
en puede encontrar información sobre eso aquí mismo en YouTube y en lugar
05:58
right here on YouTube and instead of
300
358570
10
05:58
right here on YouTube and instead of watching a language learning video like
301
358580
2540
de aquí mismo en YouTube y en lugar de
derecho t aquí en YouTube y en lugar de ver un video de aprendizaje de idiomas como
06:01
watching a language learning video like
302
361120
10
06:01
watching a language learning video like this and then going down below in the
303
361130
1760
ver un video de aprendizaje de idiomas como
ver un video de aprendizaje de idiomas como este y luego bajar abajo en
06:02
this and then going down below in the
304
362890
10
06:02
this and then going down below in the comments and asking hey who was wanting
305
362900
2810
esto y luego bajar abajo en
esto y luego bajar abajo en los comentarios y preguntando oye quién quería
06:05
comments and asking hey who was wanting
306
365710
10
06:05
comments and asking hey who was wanting to practice speaking with me what you
307
365720
1610
comentarios y preguntando oye quién quería
comentarios y preguntando oye quién quería practicar hablar conmigo
06:07
to practice speaking with me what you
308
367330
10
06:07
to practice speaking with me what you should do is go to a different video I'm
309
367340
2360
qué practicar hablar conmigo
qué practicar hablar conmigo lo que debes hacer es ir a un video diferente yo Lo que
06:09
should do is go to a different video I'm
310
369700
10
06:09
should do is go to a different video I'm actually like telling you not to watch
311
369710
1580
debo hacer es ir a otro video. Lo que
debo hacer es ir a otro video. De hecho, te digo que no mires. De
06:11
actually like telling you not to watch
312
371290
10
06:11
actually like telling you not to watch this video right now but it's important
313
371300
2330
hecho, te digo que no mires.
es importante
06:13
this video right now but it's important
314
373630
10
06:13
this video right now but it's important if you want to make that step so on this
315
373640
2840
este video en este momento, pero es importante
este video en este momento, pero es importante si desea dar ese paso en este
06:16
if you want to make that step so on this
316
376480
10
06:16
if you want to make that step so on this platform right here on YouTube right now
317
376490
2540
si desea dar ese paso en este
si desea dar ese paso en esta plataforma correcto h aquí en YouTube ahora mismo
06:19
platform right here on YouTube right now
318
379030
10
06:19
platform right here on YouTube right now there are millions and millions really
319
379040
2150
plataforma aquí en YouTube ahora mismo
plataforma aquí en YouTube ahora mismo hay millones y millones realmente
06:21
there are millions and millions really
320
381190
10
06:21
there are millions and millions really billions of people probably watching
321
381200
1850
hay millones y millones realmente
hay millones y millones realmente miles de millones de personas probablemente viendo
06:23
billions of people probably watching
322
383050
10
06:23
billions of people probably watching videos and all of these people you know
323
383060
4280
miles de millones de personas probablemente viendo
miles de millones de personas probablemente viendo videos y todas estas personas que conoces
06:27
videos and all of these people you know
324
387340
10
06:27
videos and all of these people you know they speak many different languages but
325
387350
1760
videos y todas estas personas que conoces
videos y todas estas personas que conoces hablan muchos idiomas diferentes
06:29
they speak many different languages but
326
389110
10
06:29
they speak many different languages but there are many English speakers and many
327
389120
1640
pero hablan muchos idiomas diferentes
pero hablan muchos idiomas diferentes pero hay muchos angloparlantes y muchos
06:30
there are many English speakers and many
328
390760
10
06:30
there are many English speakers and many native English speakers that are
329
390770
1460
hay muchos hablantes de inglés y muchos
hay muchos hablantes de inglés y muchos hablantes nativos de inglés que son hablantes nativos de inglés que son
06:32
native English speakers that are
330
392230
10
06:32
native English speakers that are watching videos and all you have to do
331
392240
2120
hablantes nativos de inglés que están viendo videos y todo lo que tienes que hacer
06:34
watching videos and all you have to do
332
394360
10
06:34
watching videos and all you have to do is go to a video that may be showing
333
394370
2390
viendo videos y todo lo que tienes que hacer
viendo videos y todo lo que tienes que hacer es ir a un video que puede estar mostrando
06:36
is go to a video that may be showing
334
396760
10
06:36
is go to a video that may be showing some content in English so if you're
335
396770
2690
es ir a un video que puede estar mostrando
es ir a una v ideo que puede mostrar algún contenido en inglés, así que si tienes
06:39
some content in English so if you're
336
399460
10
06:39
some content in English so if you're searching for something in
337
399470
1200
algún contenido en inglés, entonces si tienes
algún contenido en inglés, entonces si estás buscando algo
06:40
searching for something in
338
400670
10
06:40
searching for something in lish then you're going to find results
339
400680
2539
buscando algo buscando algo en
lish entonces vas para encontrar resultados
06:43
lish then you're going to find results
340
403219
10
06:43
lish then you're going to find results in English and you're going to find
341
403229
1460
lish entonces vas a encontrar resultados
lish entonces vas a encontrar resultados en inglés y vas a encontrar
06:44
in English and you're going to find
342
404689
10
06:44
in English and you're going to find videos made by english-speaking people
343
404699
2930
en inglés y vas a encontrar
en inglés y vas a encontrar videos hechos por personas de habla inglesa
06:47
videos made by english-speaking people
344
407629
10
06:47
videos made by english-speaking people who you can communicate with and that's
345
407639
2691
videos hechos por personas de habla inglesa
videos hechos por personas de habla inglesa con quienes te puedes comunicar y con
06:50
who you can communicate with and that's
346
410330
10
06:50
who you can communicate with and that's just one example of something where
347
410340
1670
quién te puedes comunicar y con
quién te puedes comunicar y ese es solo un ejemplo de algo donde
06:52
just one example of something where
348
412010
10
06:52
just one example of something where we're gonna change a belief you have
349
412020
2180
solo un ejemplo de algo donde
solo un ejemplo de algo donde vamos a cambiar una creencia que tienes
06:54
we're gonna change a belief you have
350
414200
10
06:54
we're gonna change a belief you have about how you learn that if you're
351
414210
2630
vamos a cambiar una creencia que tienes
vamos a cambiar una creencia que tienes acerca de cómo aprendes eso si se
06:56
about how you learn that if you're
352
416840
10
06:56
about how you learn that if you're thinking I can't get fluent because I
353
416850
2270
trata de cómo aprendes eso si se
trata de cómo aprendes que si estoy pensando que no puedo hablar con
06:59
thinking I can't get fluent because I
354
419120
10
06:59
thinking I can't get fluent because I don't live around native English
355
419130
1430
fluidez porque pienso que no puedo hablar con
fluidez porque pienso que no puedo hablar con fluidez porque no vivo con inglés nativo
07:00
don't live around native English
356
420560
10
07:00
don't live around native English speakers the goal is not really to live
357
420570
2300
no vivo con inglés nativo
no vivo con hablantes nativos de inglés el objetivo no es realmente tener
07:02
speakers the goal is not really to live
358
422870
10
07:02
speakers the goal is not really to live in an english-speaking country because
359
422880
2029
hablantes vivos el objetivo no es realmente tener
hablantes vivos el objetivo no es realmente vivir en un país de habla inglesa porque
07:04
in an english-speaking country because
360
424909
10
07:04
in an english-speaking country because many people live in english-speaking
361
424919
1671
en un país de habla inglesa porque
en un país de habla inglesa porque mucha gente vive en inglés- hablando
07:06
many people live in english-speaking
362
426590
10
07:06
many people live in english-speaking countries and still don't get fluent so
363
426600
2600
muchas personas viven en habla inglesa
muchas personas viven en países de habla inglesa y todavía no dominan los países y todavía no dominan los
07:09
countries and still don't get fluent so
364
429200
10
07:09
countries and still don't get fluent so that's why it's another reason why I
365
429210
1550
países y todavía no dominan los
países y todavía no dominan esa es otra razón por la que yo
07:10
that's why it's another reason why I
366
430760
10
07:10
that's why it's another reason why I like this only if only idea here for not
367
430770
3650
esa es por qué es otra razón por la que yo
por eso es otra razón por la que me gusta esto solo si solo idea aquí para no
07:14
like this only if only idea here for not
368
434420
10
07:14
like this only if only idea here for not having anyone to practice speaking with
369
434430
1819
gustar esto solo si solo idea aquí para no
gustar esto solo si solo idea aquí para no tener a nadie con quien practicar hablar
07:16
having anyone to practice speaking with
370
436249
10
07:16
having anyone to practice speaking with is also not true so again the point is
371
436259
2841
con alguien con quien practicar hablando con
ha Tener a alguien con quien practicar hablar tampoco es cierto, así que nuevamente el punto es
07:19
is also not true so again the point is
372
439100
10
07:19
is also not true so again the point is just to think about an idea like this
373
439110
2389
que tampoco es cierto, así que nuevamente el punto es
que tampoco es cierto, así que nuevamente el punto es solo pensar en una idea como esta
07:21
just to think about an idea like this
374
441499
10
07:21
just to think about an idea like this and think is it really true that I can't
375
441509
3141
solo pensar en una idea como esta
solo pensar en una idea como esta y pensar si es realmente cierto que no puedo
07:24
and think is it really true that I can't
376
444650
10
07:24
and think is it really true that I can't meet people to practice speaking with
377
444660
1490
y pensar si es realmente cierto que no puedo
y pensar si es realmente cierto que no puedo conocer gente con quien practicar hablar
07:26
meet people to practice speaking with
378
446150
10
07:26
meet people to practice speaking with because I don't live in an
379
446160
1249
conocer gente para practicar hablar con
conocer gente con quien practicar hablar porque no vivo en un
07:27
because I don't live in an
380
447409
10
07:27
because I don't live in an english-speaking country so the obvious
381
447419
1881
porque no vivo en un
porque no vivo en un país de habla inglesa así que el
07:29
english-speaking country so the obvious
382
449300
10
07:29
english-speaking country so the obvious examples are obviously meeting people
383
449310
3620
país de habla inglesa obvio así que el
país de habla inglesa obvio así que los ejemplos obvios obviamente son conocer gente los
07:32
examples are obviously meeting people
384
452930
10
07:32
examples are obviously meeting people online just like a platform like this
385
452940
2420
ejemplos obviamente son conocer gente los
ejemplos obviamente son conocer gente en línea como una plataforma como esta en
07:35
online just like a platform like this
386
455360
10
07:35
online just like a platform like this but really connecting with people
387
455370
1759
línea como una plataforma como esta en
línea como una plataforma como esta pero realmente conectando con la gente
07:37
but really connecting with people
388
457129
10
07:37
but really connecting with people wherever you happen to be now I live in
389
457139
2421
pero realmente conectando con la gente
pero realmente me conecto con la gente donde sea que estés ahora vivo
07:39
wherever you happen to be now I live in
390
459560
10
07:39
wherever you happen to be now I live in Japan and learning Japanese is actually
391
459570
2959
donde sea que estés ahora vivo
donde sea que estés ahora vivo en Japón y aprender japonés es en realidad
07:42
Japan and learning Japanese is actually
392
462529
10
07:42
Japan and learning Japanese is actually much more difficult for me where it was
393
462539
2180
Japón y aprender japonés es en realidad
Japón y aprender japonés es en realidad mucho más difícil para mí donde fue
07:44
much more difficult for me where it was
394
464719
10
07:44
much more difficult for me where it was certainly when I lived back in America
395
464729
2240
mucho más difícil para mí donde fue
mucho más difícil para mí donde fue ciertamente cuando vivía en Estados Unidos
07:46
certainly when I lived back in America
396
466969
10
07:46
certainly when I lived back in America because I spent many many years actually
397
466979
2721
ciertamente cuando vivía en Estados Unidos
ciertamente cuando vivía en Estados Unidos porque pasé muchos muchos años en realidad
07:49
because I spent many many years actually
398
469700
10
07:49
because I spent many many years actually living back in America after I had
399
469710
2240
porque pasé muchos muchos años en realidad
porque pasé muchos muchos años viviendo en Estados Unidos después de haber
07:51
living back in America after I had
400
471950
10
07:51
living back in America after I had already learned a little bit of Japanese
401
471960
1910
vivido en Estados Unidos después de haber
vivido en Estados Unidos después de que ya había aprendido un poco de japonés
07:53
already learned a little bit of Japanese
402
473870
10
07:53
already learned a little bit of Japanese so I came to Japan and I was discovering
403
473880
3350
ya aprendí un poco de japonés
ya aprendí un poco de japonés así que vine a Japón y estaba descubriendo
07:57
so I came to Japan and I was discovering
404
477230
10
07:57
so I came to Japan and I was discovering how to learn but really just as I as I
405
477240
2479
así que vine a Japón y estaba descubriendo
así que vine a Japón y estaba descubriendo cómo aprender pero
07:59
how to learn but really just as I as I
406
479719
10
07:59
how to learn but really just as I as I was getting excited to learn I had to go
407
479729
1791
realmente como yo como yo como aprender pero realmente como yo como
08:01
was getting excited to learn I had to go
408
481520
10
08:01
was getting excited to learn I had to go back to the United States so when I went
409
481530
2450
yo como aprender Tuve que regresar a los Estados Unidos así que cuando
08:03
back to the United States so when I went
410
483980
10
08:03
back to the United States so when I went back home I had to think okay I'm not in
411
483990
2120
regresé a los Estados Unidos así que cuando
regresé a los Estados Unidos así que cuando regresé a casa tuve que pensar bien no estoy
08:06
back home I had to think okay I'm not in
412
486110
10
08:06
back home I had to think okay I'm not in Japan anymore but how can I find
413
486120
2180
en casa tuve que pensar bien Ya no
estoy en casa. Tenía que pensar, está bien, ya no estoy en Japón, pero ¿cómo puedo encontrar
08:08
Japan anymore but how can I find
414
488300
10
08:08
Japan anymore but how can I find Japanese people to practice speaking
415
488310
1879
más Japón? ¿Cómo puedo encontrar
más Japón? Pero ¿cómo puedo encontrar japoneses para practicar hablar
08:10
Japanese people to practice speaking
416
490189
10
08:10
Japanese people to practice speaking with whether it's online or in the real
417
490199
2240
japonés? para practicar hablando ya sea en línea o en el mundo real
08:12
with whether it's online or in the real
418
492439
10
08:12
with whether it's online or in the real world now I didn't think okay I mean
419
492449
2001
ya sea en línea o en el mundo real
ya sea en línea o en el mundo real ahora no pensé bien quiero decir
08:14
world now I didn't think okay I mean
420
494450
10
08:14
world now I didn't think okay I mean America right now so I can't practice my
421
494460
2569
mundo ahora no pensé bien quiero decir
mundo ahora yo no pensé bien, me refiero a América en este momento, así que no puedo practicar mi
08:17
America right now so I can't practice my
422
497029
10
08:17
America right now so I can't practice my Japanese I thought how can I so I had
423
497039
3050
América en este momento, así que no puedo practicar mi
Ame rica en este momento, así que no puedo practicar mi japonés. Pensé cómo puedo,
08:20
Japanese I thought how can I so I had
424
500089
10
08:20
Japanese I thought how can I so I had the belief that like oh I probably can
425
500099
2481
así que tenía japonés.
08:22
the belief that like oh I probably can
426
502580
10
08:22
the belief that like oh I probably can find someone there must be a Japanese
427
502590
2240
Probablemente
pueda creer que, oh, probablemente pueda encontrar a alguien. Debe haber un japonés.
08:24
find someone there must be a Japanese
428
504830
10
08:24
find someone there must be a Japanese person either physically around me or
429
504840
2360
Encontrar a alguien. Debe haber un japonés.
08:27
person either physically around me or
430
507200
10
08:27
person either physically around me or online that I can meet and I actually
431
507210
2330
en línea que puedo conocer y en realidad en
08:29
online that I can meet and I actually
432
509540
10
08:29
online that I can meet and I actually met both it when it was really not very
433
509550
2870
línea que puedo conocer y en realidad en
línea que puedo conocer y en realidad conocí ambos cuando realmente no fue muy
08:32
met both it when it was really not very
434
512420
10
08:32
met both it when it was really not very difficult but I used back in I was
435
512430
2750
conocido ambos cuando realmente no fue muy
conocido ambos cuando realmente no fue muy conocido muy difícil pero solía volver era
08:35
difficult but I used back in I was
436
515180
10
08:35
difficult but I used back in I was living in Seattle and I lived
437
515190
3050
difícil pero solía volver era
difícil pero solía volver estaba viviendo en Seattle y vivía
08:38
living in Seattle and I lived
438
518240
10
08:38
living in Seattle and I lived let's see not very far from actually
439
518250
2300
viviendo en Seattle y vivía
viviendo en Seattle y vivía , veamos no muy lejos de realidad
08:40
let's see not very far from actually
440
520550
10
08:40
let's see not very far from actually quite a few Japanese speakers and I
441
520560
1790
vamos a ver no muy lejos de la realidad
veamos no muy lejos de en realidad bastantes hablantes de japonés y yo
08:42
quite a few Japanese speakers and I
442
522350
10
08:42
quite a few Japanese speakers and I didn't know anybody when I was moving to
443
522360
2029
bastantes hablantes de japonés y yo
bastantes hablantes de japonés y no conocía a nadie cuando me mudaba a
08:44
didn't know anybody when I was moving to
444
524389
10
08:44
didn't know anybody when I was moving to Seattle actually I just moved there
445
524399
1961
no conocía a nadie cuando me mudaba a
no No conozco a nadie cuando me estaba mudando a Seattle, en realidad me acabo de mudar allí
08:46
Seattle actually I just moved there
446
526360
10
08:46
Seattle actually I just moved there after I came back from Japan because I
447
526370
2760
Seattle, en realidad me acabo de mudar allí
Seattle, en realidad me acabo de mudar allí después de que regresé de Japón porque
08:49
after I came back from Japan because I
448
529130
10
08:49
after I came back from Japan because I wanted to see what it was like in that
449
529140
2000
después de que regresé de Japón porque
después de que regresé de Japón porque quería ver cómo era en eso
08:51
wanted to see what it was like in that
450
531140
10
08:51
wanted to see what it was like in that city but I didn't know anyone so I
451
531150
1880
quería ver cómo era en eso
quería ver cómo era en esa ciudad pero no conocía a nadie así que
08:53
city but I didn't know anyone so I
452
533030
10
08:53
city but I didn't know anyone so I didn't really know even
453
533040
1400
ciudad pero no conocía a nadie así que
ciudad pero yo no conocía a nadie, así que realmente no sabía, ni siquiera
08:54
didn't really know even
454
534440
10
08:54
didn't really know even English speakers there as well so I had
455
534450
1760
sabía realmente, ni siquiera conocía a los hablantes de inglés allí también, así que también había
08:56
English speakers there as well so I had
456
536210
10
08:56
English speakers there as well so I had to make friends but one way I wanted to
457
536220
2480
hablantes de inglés allí, así que también tenía
hablantes de inglés allí, así que tuve que hacer amigos pero de una manera quería hacer amigos pero de una manera
08:58
to make friends but one way I wanted to
458
538700
10
08:58
to make friends but one way I wanted to practice my Japanese was I got a job at
459
538710
3080
quería hacer amigos ds pero una forma en que quería practicar mi japonés era Conseguí un trabajo para
09:01
practice my Japanese was I got a job at
460
541790
10
09:01
practice my Japanese was I got a job at a Japanese restaurant so I started I was
461
541800
2360
practicar mi japonés era Conseguí un trabajo para
practicar mi japonés era Conseguí un trabajo en un restaurante japonés así que empecé Era
09:04
a Japanese restaurant so I started I was
462
544160
10
09:04
a Japanese restaurant so I started I was a manager and a server at a sushi
463
544170
3140
un restaurante japonés así que empecé era
un restaurante japonés, así que comencé era gerente y mesero en un restaurante de
09:07
a manager and a server at a sushi
464
547310
10
09:07
a manager and a server at a sushi restaurant in Seattle so I actually did
465
547320
2450
sushi gerente y mesero en un restaurante de sushi gerente y mesero en un restaurante de sushi en Seattle, así que en realidad hice un
09:09
restaurant in Seattle so I actually did
466
549770
10
09:09
restaurant in Seattle so I actually did that for a while as a way just to stay
467
549780
2570
restaurante en Seattle, así que en realidad hice un
restaurante en Seattle, así que De hecho, lo hice por un tiempo como una forma de permanecer
09:12
that for a while as a way just to stay
468
552350
10
09:12
that for a while as a way just to stay connected with Japanese and you know
469
552360
2300
así por un tiempo como una forma de permanecer
así por un tiempo como una forma de estar conectado con el japonés y sabes
09:14
connected with Japanese and you know
470
554660
10
09:14
connected with Japanese and you know many of the customers were just regular
471
554670
2390
conectado con el japonés y sabes
conectado con el japonés y tú sé que muchos de los clientes eran regulares
09:17
many of the customers were just regular
472
557060
10
09:17
many of the customers were just regular people from America who didn't speak any
473
557070
1790
muchos de los clientes eran regulares
muchos de los clientes eran personas regulares de Estados Unidos que no hablaban
09:18
people from America who didn't speak any
474
558860
10
09:18
people from America who didn't speak any Japanese but sometimes we would have
475
558870
2240
personas de Estados Unidos que no hablaban
personas de Estados Unidos que no hablaban japonés pero a veces tendríamos
09:21
Japanese but sometimes we would have
476
561110
10
09:21
Japanese but sometimes we would have staff or not staff but customers who
477
561120
3290
Japonés, pero a veces teníamos
japonés, pero a veces teníamos personal o no personal, pero clientes con
09:24
staff or not staff but customers who
478
564410
10
09:24
staff or not staff but customers who would come in to the restaurant
479
564420
1640
personal o sin personal, pero clientes con
personal o sin personal, pero clientes que
09:26
would come in to the restaurant
480
566060
10
09:26
would come in to the restaurant and so I would get to practice my
481
566070
1820
vendrían al restaurante entrarían al restaurante
entrarían al restaurante y así podría practicar mi
09:27
and so I would get to practice my
482
567890
10
09:27
and so I would get to practice my Japanese with them but again the idea
483
567900
2060
y así podría practicar mi
y así podría practicar mi japonés con ellos pero nuevamente la idea
09:29
Japanese with them but again the idea
484
569960
10
09:29
Japanese with them but again the idea here is not for me to think about
485
569970
2570
japonés con ellos pero nuevamente la idea
japonés con ellos pero nuevamente la idea aquí no es para yo pensar
09:32
here is not for me to think about
486
572540
10
09:32
here is not for me to think about speaking practice directly it's for me
487
572550
2630
aquí no es para mí pensar
aquí no es para mí pensar en la práctica del habla directamente es para mí la
09:35
speaking practice directly it's for me
488
575180
10
09:35
speaking practice directly it's for me to think about how can i connect with
489
575190
1880
práctica del habla directamente es para mí la
práctica del habla directamente es para mí pensar en cómo puedo conectarme con
09:37
to think about how can i connect with
490
577070
10
09:37
to think about how can i connect with something with something I'm interested
491
577080
2540
para pensar en cómo ¿puedo conectarme con
para pensar cómo puedo conectarme con algo con algo que me interesa
09:39
something with something I'm interested
492
579620
10
09:39
something with something I'm interested in so in that way I'm interested in
493
579630
2150
algo con algo que me interesa
algo con algo que me interesa entonces de esa manera me
09:41
in so in that way I'm interested in
494
581780
10
09:41
in so in that way I'm interested in Japanese food and maybe some Japanese
495
581790
2720
interesa eso me interesa
de esa forma me interesa la comida japonesa y tal vez algo de
09:44
Japanese food and maybe some Japanese
496
584510
10
09:44
Japanese food and maybe some Japanese speakers you know they're eating
497
584520
1580
comida japonesa japonesa y tal vez algo de
comida japonesa japonesa y tal vez algunos hablantes de japonés sabes que se comen los
09:46
speakers you know they're eating
498
586100
10
09:46
speakers you know they're eating Japanese food also so I can have a good
499
586110
2450
altavoces sabes que se comen los
altavoces tú sé que están comiendo comida japonesa también para poder tener una buena
09:48
Japanese food also so I can have a good
500
588560
10
09:48
Japanese food also so I can have a good reason to meet and talk with those
501
588570
1670
comida japonesa también para poder tener una buena
comida japonesa también para poder tener una buena razón para encontrarme y hablar con esas
09:50
reason to meet and talk with those
502
590240
10
09:50
reason to meet and talk with those people but if I just walk up to Japanese
503
590250
2600
razones para encontrarme y hablar con esas
razones para encontrarme y Habla con esas personas, pero si solo me acerco a los japoneses,
09:52
people but if I just walk up to Japanese
504
592850
10
09:52
people but if I just walk up to Japanese people and say hey will you practice
505
592860
1460
pero si solo me acerco a los japoneses,
pero si solo me acerco a los japoneses y les digo, ¿practicarás con la
09:54
people and say hey will you practice
506
594320
10
09:54
people and say hey will you practice speaking with me then they're not really
507
594330
2420
gente y diré, practicarás con la
gente y diré, ¿quieres? practicar hablar conmigo entonces realmente no me
09:56
speaking with me then they're not really
508
596750
10
09:56
speaking with me then they're not really going to listen they're going to say
509
596760
1580
hablarán entonces realmente no me
hablarán entonces realmente no van a escuchar van a decir
09:58
going to listen they're going to say
510
598340
10
09:58
going to listen they're going to say well maybe I can help you some people
511
598350
2000
van a escuchar van a decir
van a escuchar voy a decir bueno quizas te pueda ayudar alguna gente e
10:00
well maybe I can help you some people
512
600350
10
10:00
well maybe I can help you some people might help especially if they want to
513
600360
1700
bueno, tal vez pueda ayudar a algunas personas,
bueno, tal vez pueda ayudarlos, algunas personas podrían ayudar, especialmente si quieren,
10:02
might help especially if they want to
514
602060
10
10:02
might help especially if they want to maybe practice their English but it's
515
602070
2960
podrían ayudar, especialmente si quieren,
podrían ayudar, especialmente si quieren, tal vez practicar su inglés, pero
10:05
maybe practice their English but it's
516
605030
10
10:05
maybe practice their English but it's really more difficult you know just like
517
605040
1940
tal vez sea practicar su inglés, pero es
tal vez practiquen su inglés pero es realmente más difícil, sabes, es
10:06
really more difficult you know just like
518
606980
10
10:06
really more difficult you know just like if I walk up to someone and say hey you
519
606990
2000
realmente más difícil, sabes, es
realmente más difícil, sabes, como si me acerco a alguien y digo hola
10:08
if I walk up to someone and say hey you
520
608990
10
si me acerco a alguien y digo hola
10:09
if I walk up to someone and say hey you you speak a little bit of French don't
521
609000
1940
si camino a alguien y decir hey tu hablas un poco de frances no hablas un poco de frances no
10:10
you speak a little bit of French don't
522
610940
10
10:10
you speak a little bit of French don't you speak some French for me right now
523
610950
1820
hablas un poco de frances no me hablas un poco de frances ahora mismo
10:12
you speak some French for me right now
524
612770
10
10:12
you speak some French for me right now and most people say well I can but what
525
612780
3140
hablas un poco de frances para yo ahora mismo
me hablas un poco de francés ahora mismo y la mayoría de la gente dice bien puedo pero qué
10:15
and most people say well I can but what
526
615920
10
10:15
and most people say well I can but what do you want me to say so that's a bad
527
615930
2150
y la mayoría de la gente dice bien puedo pero qué
y la mayoría de la gente dice bien puedo pero qué quieres que diga así que eso es malo,
10:18
do you want me to say so that's a bad
528
618080
10
10:18
do you want me to say so that's a bad way to begin a conversation but again
529
618090
2330
¿verdad? quieres que diga eso es malo
quieres que diga así que esa es una mala manera de comenzar una conversación, pero de nuevo es una
10:20
way to begin a conversation but again
530
620420
10
10:20
way to begin a conversation but again the whole point is like how can you how
531
620430
1790
forma de comenzar una conversación, pero de nuevo es una
forma de comenzar una conversación, pero de nuevo el punto es cómo puedes cómo es
10:22
the whole point is like how can you how
532
622220
10
10:22
the whole point is like how can you how can you move as quickly as possible from
533
622230
2420
el punto cómo puedes cómo es
el punto cómo puedes usted cómo puede moverse lo más rápido posible de
10:24
can you move as quickly as possible from
534
624650
10
10:24
can you move as quickly as possible from where you are now to where you want to
535
624660
2210
puede moverse lo más rápido posible de
puede moverse lo más rápido posible de donde está ahora a donde quiere a
10:26
where you are now to where you want to
536
626870
10
10:26
where you are now to where you want to be and it begins with the beliefs that
537
626880
3020
donde está ahora a donde quiere a
donde está ahora a donde quieres ser y
10:29
be and it begins with the beliefs that
538
629900
10
10:29
be and it begins with the beliefs that you have so as one example like I talked
539
629910
3320
comienza con las creencias que debes ser y comienza con las creencias que tienes y comienza con las creencias que tienes así como un ejemplo como hablé
10:33
you have so as one example like I talked
540
633230
10
10:33
you have so as one example like I talked with some other people related to this
541
633240
1880
tienes así como un ejemplo como hablé
tienes así como uno ejemplo, hablé con otras personas relacionadas con esto
10:35
with some other people related to this
542
635120
10
10:35
with some other people related to this idea of practicing and they said well
543
635130
1850
con otras personas relacionadas con esto
con otras personas relacionadas con esta idea de practicar y dijeron buena
10:36
idea of practicing and they said well
544
636980
10
10:36
idea of practicing and they said well native speakers don't want to speak with
545
636990
2630
idea de practicar y dijeron buena
idea de practicar y dijeron bien los hablantes nativos no no quiero hablar con
10:39
native speakers don't want to speak with
546
639620
10
10:39
native speakers don't want to speak with me so this is another belief they have
547
639630
2210
los hablantes nativos no quieren hablar con
los hablantes nativos no quieren hablar conmigo así que esta es otra creencia que
10:41
me so this is another belief they have
548
641840
10
10:41
me so this is another belief they have native speakers don't want to speak with
549
641850
2690
me tienen así que esta es otra creencia que
me tienen así que esta es otra creencia que tienen los hablantes nativos no quieren hablar con
10:44
native speakers don't want to speak with
550
644540
10
10:44
native speakers don't want to speak with me and so when I was asking more
551
644550
1700
hablantes nativos no quiero hablar con
hablantes nativos no quiero hablar conmigo y cuando preguntaba más sobre
10:46
me and so when I was asking more
552
646250
10
10:46
me and so when I was asking more questions well why do you think that why
553
646260
1940
mí y cuando preguntaba más sobre
mí y cuando hacía más preguntas bueno, ¿por qué crees que que por qué
10:48
questions well why do you think that why
554
648200
10
10:48
questions well why do you think that why do you believe that and so one person
555
648210
2240
preguntas bien por qué crees que por qué
preguntas bien por qué crees que por qué crees eso y entonces una persona
10:50
do you believe that and so one person
556
650450
10
10:50
do you believe that and so one person said well I tried speaking with a native
557
650460
3890
crees eso y entonces una persona
crees eso y entonces una persona dijo bien Intenté hablar con un nativo
10:54
said well I tried speaking with a native
558
654350
10
10:54
said well I tried speaking with a native speaker and you know they didn't want to
559
654360
1880
dijo bien intenté hablar con un nativo
dijo bien intenté hablar con un
10:56
speaker and you know they didn't want to
560
656240
10
10:56
speaker and you know they didn't want to talk with me or they ignored me or
561
656250
1850
hablante nativo y sabes que no querían hablar y sabes que no querían hablar y sabes que no querían hablar conmigo o me ignoraron o
10:58
talk with me or they ignored me or
562
658100
10
10:58
talk with me or they ignored me or something like that
563
658110
830
10:58
something like that
564
658940
10
10:58
something like that and when I asked okay how were you
565
658950
2900
hablaron conmigo o me ignoraron o
hablaron conmigo o me ig Nored me o algo así
algo así
algo así y cuando pregunté bien cómo estabas
11:01
and when I asked okay how were you
566
661850
10
11:01
and when I asked okay how were you actually trying to speak with them again
567
661860
2660
y cuando pregunté bien cómo estabas
y cuando pregunté bien cómo estabas realmente tratando de hablar con ellos otra vez
11:04
actually trying to speak with them again
568
664520
10
11:04
actually trying to speak with them again they were just trying to ask for
569
664530
1730
realmente tratando de hablar con ellos otra vez
en realidad, tratando de hablar con ellos nuevamente , solo estaban tratando de
11:06
they were just trying to ask for
570
666260
10
11:06
they were just trying to ask for speaking practice instead of trying to
571
666270
2100
pedir, solo estaban tratando de
pedir, solo estaban tratando de pedir práctica oral en lugar de intentar
11:08
speaking practice instead of trying to
572
668370
10
11:08
speaking practice instead of trying to connect with with some kind of interest
573
668380
2990
practicar hablar en lugar de tratar de
practicar hablar en lugar de tratar de conectarse con algunos. tipo de interés
11:11
connect with with some kind of interest
574
671370
10
11:11
connect with with some kind of interest that they shared with that person so
575
671380
2030
conectarse
con algún tipo de interés conectarse con algún tipo de
11:13
that they shared with that person so
576
673410
10
11:13
that they shared with that person so when you are kind of like if you think
577
673420
2060
11:15
when you are kind of like if you think
578
675480
10
11:15
when you are kind of like if you think about maybe practicing with someone you
579
675490
3410
interés algo así como si piensas
cuando estás como si piensas en tal vez practicar con alguien
11:18
about maybe practicing with someone you
580
678900
10
11:18
about maybe practicing with someone you have an idea of a native speaker up here
581
678910
2660
sobre tal vez practicar con alguien
sobre tal vez practicar con alguien de quien tienes una idea un hablante nativo aquí arriba
11:21
have an idea of a native speaker up here
582
681570
10
11:21
have an idea of a native speaker up here is like wow this person is up here and
583
681580
2270
tengo una idea de un hablante nativo aquí arriba
tengo una idea de un hablante nativo aquí arriba
11:23
is like wow this person is up here and
584
683850
10
11:23
is like wow this person is up here and I'm just like down here as like a
585
683860
2030
es como wow esta persona está aquí arriba y dice wow esta persona está aquí arriba y
dice wow esta persona está aquí arriba y Estoy como aquí abajo como un
11:25
I'm just like down here as like a
586
685890
10
11:25
I'm just like down here as like a learner and you know it's like a kid and
587
685900
2630
Estoy como aquí abajo como un
Estoy como aquí abajo como un aprendiz y sabes que es como un niño y un
11:28
learner and you know it's like a kid and
588
688530
10
11:28
learner and you know it's like a kid and an adult okay you see this
589
688540
1670
aprendiz y sabes que es como un niño y un
aprendiz y usted sabe que es como un niño y un adulto está bien ve esto
11:30
an adult okay you see this
590
690210
10
11:30
an adult okay you see this hopefully yes it looks like it's right
591
690220
1910
un adulto está bien ve esto
un adulto está bien ve esto con suerte sí parece que está bien con
11:32
hopefully yes it looks like it's right
592
692130
10
11:32
hopefully yes it looks like it's right at the bottom here but you have this
593
692140
4130
suerte sí parece que está bien con
suerte sí parece que está justo en la parte inferior aquí pero tienes esto
11:36
at the bottom here but you have this
594
696270
10
11:36
at the bottom here but you have this idea you're you're looking up to that
595
696280
2240
en la parte inferior aquí pero tienes esto
en la parte inferior aquí pero tienes esta idea
11:38
idea you're you're looking up to that
596
698520
10
11:38
idea you're you're looking up to that person saying wow that person is a
597
698530
1730
estás buscando esa idea estás buscando esa
idea hasta esa persona que dice wow esa persona es una
11:40
person saying wow that person is a
598
700260
10
11:40
person saying wow that person is a native speaker but why there's no reason
599
700270
2600
persona que dice wow esa persona es una
persona que dice wow esa persona es un hablante nativo, pero ¿por qué? no hay razón
11:42
native speaker but why there's no reason
600
702870
10
11:42
native speaker but why there's no reason to look up to a person like that just
601
702880
1730
por la que un
hablante nativo pero por qué no hay una razón por la que un hablante nativo pero por qué no hay razón para admirar a una persona así solo
11:44
to look up to a person like that just
602
704610
10
11:44
to look up to a person like that just because they naturally speak a different
603
704620
1820
para admirar a una persona así solo
para admirar a una persona así solo porque naturalmente hablan un idioma diferente
11:46
because they naturally speak a different
604
706440
10
11:46
because they naturally speak a different language it's a nice thing that they can
605
706450
2210
porque naturalmente hablan diferente
porque naturalmente hablan un idioma diferente es bueno que puedan hablar es bueno que puedan hablar
11:48
language it's a nice thing that they can
606
708660
10
11:48
language it's a nice thing that they can do that but you you put them we call
607
708670
2330
es bueno que puedan
11:51
do that but you you put them we call
608
711000
10
11:51
do that but you you put them we call this to put someone on a pedestal so
609
711010
2450
hacer eso ponlos llamamos
hacer eso pero tú los pones llamamos esto para poner a alguien en un pedestal así que
11:53
this to put someone on a pedestal so
610
713460
10
11:53
this to put someone on a pedestal so I'll draw a pedestal like here a
611
713470
1640
esto para poner a alguien en un pedestal así que
esto para poner a alguien en un pedestal así que dibujaré un pedestal como
11:55
I'll draw a pedestal like here a
612
715110
10
11:55
I'll draw a pedestal like here a pedestal it's like those like columns
613
715120
2600
aquí dibujaré un pedestal como
aquí dibujaré un pedestal como aquí un pedestal es como esas columnas
11:57
pedestal it's like those like columns
614
717720
10
11:57
pedestal it's like those like columns that you see on this is a really bad
615
717730
2210
pedestal es como esas columnas
pedestal es como esas columnas que ves en esto es muy malo
11:59
that you see on this is a really bad
616
719940
10
11:59
that you see on this is a really bad picture actually but so this is like a
617
719950
3320
que ves en esto es muy malo
que ves en esto es un reall y mala imagen en realidad pero esto es como una
12:03
picture actually but so this is like a
618
723270
10
12:03
picture actually but so this is like a pedestal so you put something like a
619
723280
1970
imagen en realidad pero esto es como una
imagen en realidad pero esto es como un pedestal entonces pones algo como un
12:05
pedestal so you put something like a
620
725250
10
12:05
pedestal so you put something like a nice you know vase or something up here
621
725260
3260
pedestal entonces pones algo como un
pedestal entonces pones algo como un buen ya sabes jarrón o algo aquí
12:08
nice you know vase or something up here
622
728520
10
12:08
nice you know vase or something up here a trophy or something something special
623
728530
2000
bonito ya sabes jarrón o algo aquí
bonito ya sabes jarrón o algo aquí arriba un trofeo o algo algo especial
12:10
a trophy or something something special
624
730530
10
12:10
a trophy or something something special that you put on top of this to make it
625
730540
2090
un trofeo o algo algo especial
un trofeo o algo algo especial que pones encima de esto para que sea
12:12
that you put on top of this to make it
626
732630
10
12:12
that you put on top of this to make it you know you're you're saying wow this
627
732640
1730
eso te pones
encima de esto para que sea que te pones encima de esto para que sea
12:14
you know you're you're saying wow this
628
734370
10
12:14
you know you're you're saying wow this is like an amazing thing a special thing
629
734380
2030
wow, esto es como una cosa asombrosa una cosa especial
12:16
is like an amazing thing a special thing
630
736410
10
12:16
is like an amazing thing a special thing so when you put a native speaker up on a
631
736420
2720
es como una cosa asombrosa una cosa especial
es como una cosa
12:19
so when you put a native speaker up on a
632
739140
10
12:19
so when you put a native speaker up on a pedestal like that it changes the way
633
739150
3500
asombrosa un hablante nativo en un pedestal como ese cambia la forma en que el
12:22
pedestal like that it changes the way
634
742650
10
12:22
pedestal like that it changes the way you look at that person now with me I
635
742660
2690
pedestal así cambia la forma de
pedestal así cambia la forma en que miras a esa persona ahora
12:25
you look at that person now with me I
636
745350
10
12:25
you look at that person now with me I don't look at Japanese people and think
637
745360
2240
conmigo miras a esa persona ahora
conmigo miras a esa persona ahora conmigo no miro a los japoneses y pienso
12:27
don't look at Japanese people and think
638
747600
10
12:27
don't look at Japanese people and think oh wow it's a native Japanese speaker
639
747610
1730
don no mires a los japoneses y pienses
no mires a los japoneses y pienses oh wow es un hablante nativo de japonés
12:29
oh wow it's a native Japanese speaker
640
749340
10
12:29
oh wow it's a native Japanese speaker and like I need to look up to that
641
749350
1670
oh wow es un hablante nativo de japonés
oh wow es un hablante nativo de japonés y necesito admirar eso
12:31
and like I need to look up to that
642
751020
10
12:31
and like I need to look up to that person I respect them just the same as I
643
751030
2420
y como yo necesito admirar eso
y como necesito admirar a esa persona los respeto igual que a
12:33
person I respect them just the same as I
644
753450
10
12:33
person I respect them just the same as I respect everyone else but I'm looking at
645
753460
2090
mí los respeto igual que a
mí los respeto igual que a todos los demás pero estoy mirando
12:35
respect everyone else but I'm looking at
646
755550
10
12:35
respect everyone else but I'm looking at them as an equal so they're looking at
647
755560
2780
Respeto a todos los demás, pero estoy buscando
respeto a todos los demás, pero los estoy viendo como iguales, entonces ellos los miran
12:38
them as an equal so they're looking at
648
758340
10
12:38
them as an equal so they're looking at me as an equal and I'm thinking okay
649
758350
1790
como iguales, así que los
miran como iguales, así que me miran a mí. como un igual y estoy pensando bien
12:40
me as an equal and I'm thinking okay
650
760140
10
12:40
me as an equal and I'm thinking okay what can I do that's connected with
651
760150
2450
yo como un igual y estoy pensando bien
yo como un igual y estoy pensando bien qué ¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer? ¿
12:42
what can I do that's connected with
652
762600
10
12:42
what can I do that's connected with something they're interested in so I
653
762610
1940
Qué puedo hacer? ¿
Qué
12:44
something they're interested in so I
654
764550
10
12:44
something they're interested in so I came to Japan to study gardening and I
655
764560
2600
puedo hacer? y
12:47
came to Japan to study gardening and I
656
767160
10
12:47
came to Japan to study gardening and I connected with other Japanese people who
657
767170
2150
vine a Japón a estudiar jardinería y
vine a Japón a estudiar jardinería y me conecté con otros japoneses que se
12:49
connected with other Japanese people who
658
769320
10
12:49
connected with other Japanese people who were also interested in gardening it's
659
769330
1910
conectaron con otros japoneses que se
conectaron con otros japoneses que también estaban interesados ​​en la jardinería
12:51
were also interested in gardening it's
660
771240
10
12:51
were also interested in gardening it's pretty obvious so I didn't say to anyone
661
771250
2090
también estaban interesados ​​en la jardinería
también estaban interesado en la jardinería es bastante obvio, así que no le dije a nadie
12:53
pretty obvious so I didn't say to anyone
662
773340
10
12:53
pretty obvious so I didn't say to anyone hey can you practice speaking with me
663
773350
2000
bastante obvio, así que no le dije a nadie
bastante obvio, así que no le dije a nadie oye, puedes practicar hablar conmigo
12:55
hey can you practice speaking with me
664
775350
10
12:55
hey can you practice speaking with me because that's begging you're asking
665
775360
1820
oye, puedes practicar hablar conmigo,
oye, puedes practicas hablar conmigo porque eso es suplicar estás preguntando
12:57
because that's begging you're asking
666
777180
10
12:57
because that's begging you're asking someone and you're looking up to them
667
777190
1820
porque eso es suplicando estás preguntando
porque eso es suplicando estás preguntando a alguien y estás admirando a alguien y estás admirando a
12:59
someone and you're looking up to them
668
779010
10
12:59
someone and you're looking up to them saying will you give me something please
669
779020
2030
alguien ne y los estás admirando diciendo me darás algo por favor
13:01
saying will you give me something please
670
781050
10
13:01
saying will you give me something please give me give me so you don't think about
671
781060
2570
diciendo me darás algo por favor
diciendo me darás algo por favor dame dame para que no pienses en
13:03
give me give me so you don't think about
672
783630
10
13:03
give me give me so you don't think about it like that so you try to connect with
673
783640
2510
dame dame para que no piensa en
dame dame para que no pienses en
13:06
it like that so you try to connect with
674
786150
10
13:06
it like that so you try to connect with them so when I explain that to the
675
786160
1910
eso así que tratas de conectarte con él así entonces intentas conectarte con
él así entonces intentas conectarte con ellos entonces cuando les explico
13:08
them so when I explain that to the
676
788070
10
13:08
them so when I explain that to the person just saying it's not about you
677
788080
3050
eso entonces cuando les explico
eso entonces cuando les explico eso a la persona que solo dice que no se trata de ti la
13:11
person just saying it's not about you
678
791130
10
13:11
person just saying it's not about you that native speakers don't want to
679
791140
1670
persona solo dice que no se trata de ti la
persona solo dice que no se trata de ti que los hablantes nativos no quieren
13:12
that native speakers don't want to
680
792810
10
13:12
that native speakers don't want to practice with you it's about the
681
792820
1970
que los hablantes nativos no quieran a
que los hablantes nativos no quieren practicar contigo se trata de la
13:14
practice with you it's about the
682
794790
10
13:14
practice with you it's about the approach that you have so it's the way
683
794800
2150
práctica contigo se trata de la
práctica contigo se trata del enfoque que tienes entonces es la forma de
13:16
approach that you have so it's the way
684
796950
10
13:16
approach that you have so it's the way that you try to connect with native
685
796960
1700
enfoque que tienes entonces es la forma de
enfoque que tienes entonces es el forma en que intentas conectarte con nativo
13:18
that you try to connect with native
686
798660
10
13:18
that you try to connect with native speakers that lets you connect and speak
687
798670
2270
que intentas conectar w Con nativo
que intentas conectarte con hablantes nativos que te permite conectarte y hablar
13:20
speakers that lets you connect and speak
688
800940
10
13:20
speakers that lets you connect and speak with them or the
689
800950
920
hablantes que te permite conectarte y hablar
hablantes que te permite conectarte y hablar con ellos o
13:21
with them or the
690
801870
10
13:21
with them or the try to reject you so again we have these
691
801880
2090
con ellos o
con ellos o intentar rechazarte así que nuevamente tenemos estos
13:23
try to reject you so again we have these
692
803970
10
13:23
try to reject you so again we have these different ideas number one you can't
693
803980
2660
intentan rechazarte así que nuevamente tenemos estos
intentan rechazarte así que nuevamente tenemos estas ideas diferentes número uno no puedes
13:26
different ideas number one you can't
694
806640
10
13:26
different ideas number one you can't practice with natives or you can't
695
806650
1610
ideas diferentes número uno no puedes
ideas diferentes número uno no puedes practicar con nativos o puedes no
13:28
practice with natives or you can't
696
808260
10
13:28
practice with natives or you can't improve your fluency because you have no
697
808270
1820
practicas con nativos o no puedes
practicar con nativos o no puedes mejorar tu fluidez porque no tienes
13:30
improve your fluency because you have no
698
810090
10
13:30
improve your fluency because you have no one to practice with well there are
699
810100
1490
mejorar tu fluidez porque no tienes
mejorar tu fluidez porque no tienes con quien practicar bien
13:31
one to practice with well there are
700
811590
10
13:31
one to practice with well there are native speakers everywhere and remember
701
811600
1880
hay con quien practicar bien hay
uno con quien practicar, bueno, hay hablantes nativos en todas partes y recuerdo a
13:33
native speakers everywhere and remember
702
813480
10
13:33
native speakers everywhere and remember I'm here in Japan or when I was back in
703
813490
2390
hablantes nativos en todas partes y recuerdo a
hablantes nativos en todas partes y recuerdo que estoy aquí en Japón o cuando
13:35
I'm here in Japan or when I was back in
704
815880
10
13:35
I'm here in Japan or when I was back in America I'm trying to learn Japanese and
705
815890
3230
volví estoy aquí en Japón o cuando
volví estoy aquí en Japón o cuando estaba de vuelta en Estados Unidos Estoy tratando de aprender japonés y
13:39
America I'm trying to learn Japanese and
706
819120
10
13:39
America I'm trying to learn Japanese and there are many more English speakers
707
819130
1670
Estados Unidos Estoy tratando de aprender japonés y
Estados Unidos Estoy tratando de aprender japonés y hay muchos más angloparlantes
13:40
there are many more English speakers
708
820800
10
13:40
there are many more English speakers around the world than Japanese speakers
709
820810
2000
hay muchos más angloparlantes
hay muchos más hablantes de inglés en todo el mundo que hablantes de japonés en
13:42
around the world than Japanese speakers
710
822810
10
13:42
around the world than Japanese speakers it's much more difficult for me to find
711
822820
1670
todo el mundo que hablantes de japonés en
todo el mundo que hablantes de japonés es mucho más difícil para mí
13:44
it's much more difficult for me to find
712
824490
10
13:44
it's much more difficult for me to find somebody like that but I did with native
713
824500
2660
encontrar es mucho más difícil para mí
encontrar es mucho más difícil para mí encontrar a alguien así pero yo hice con
13:47
somebody like that but I did with native
714
827160
10
13:47
somebody like that but I did with native English speakers or even just really
715
827170
1850
alguien nativo así, pero lo hice con
alguien nativo así, pero lo hice con hablantes nativos de inglés o incluso solo
13:49
English speakers or even just really
716
829020
10
13:49
English speakers or even just really good English speakers who were from
717
829030
1850
hablantes de inglés o incluso solo
hablantes de inglés o incluso solo hablantes de inglés realmente buenos que eran de
13:50
good English speakers who were from
718
830880
10
13:50
good English speakers who were from different countries are all over the
719
830890
1850
buenos hablantes de inglés que eran de
buenos Los angloparlantes que eran de diferentes países están en todos los
13:52
different countries are all over the
720
832740
10
13:52
different countries are all over the place they're everywhere English is the
721
832750
2060
diferentes países están en todos los
diferentes países están en todos los lugares están en todas partes El inglés es el
13:54
place they're everywhere English is the
722
834810
10
13:54
place they're everywhere English is the easiest language to learn when you want
723
834820
2240
pl ya que están en todas partes El inglés es el
lugar donde están en todas partes El inglés es el idioma más fácil de aprender cuando quieres el
13:57
easiest language to learn when you want
724
837060
10
13:57
easiest language to learn when you want to connect with people who speak the
725
837070
1610
idioma más fácil de aprender cuando quieres el
idioma más fácil de aprender cuando quieres conectarte con personas que hablan el
13:58
to connect with people who speak the
726
838680
10
13:58
to connect with people who speak the language a final thing I'll talk about
727
838690
2210
para conectarte con personas que hablan el
para conectarse con personas que hablan el idioma una cosa final hablaré sobre el
14:00
language a final thing I'll talk about
728
840900
10
14:00
language a final thing I'll talk about about practicing here another limiting
729
840910
2690
idioma una cosa final hablaré sobre el
idioma una cosa final hablaré sobre practicar aquí otra limitación
14:03
about practicing here another limiting
730
843600
10
14:03
about practicing here another limiting belief people had is that my English is
731
843610
3230
sobre practicar aquí otra limitación
sobre practicar aquí otra limitación La creencia que la gente tenía es que mi inglés es la
14:06
belief people had is that my English is
732
846840
10
14:06
belief people had is that my English is not good enough to practice with a
733
846850
2390
creencia que la gente tenía es que mi inglés es la
creencia que la gente tenía es que mi inglés no es lo suficientemente bueno para practicar con un
14:09
not good enough to practice with a
734
849240
10
14:09
not good enough to practice with a native English speaker so even if there
735
849250
2720
hablante nativo de inglés, así que incluso si hay un
14:11
native English speaker so even if there
736
851970
10
14:11
native English speaker so even if there is a native speaker even if there is a
737
851980
1910
hablante
nativo de inglés incluso si hay un hablante nativo de inglés incluso si hay un hablante nativo incluso si
14:13
is a native speaker even if there is a
738
853890
10
14:13
is a native speaker even if there is a native speaker I'm too shy because I
739
853900
2540
hay un hablante nativo incluso si
hay un hablante nativo incluso si hay es un hablante nativo Soy demasiado tímido porque soy un
14:16
native speaker I'm too shy because I
740
856440
10
14:16
native speaker I'm too shy because I don't have anything to give to that
741
856450
2810
hablante nativo Soy demasiado tímido porque soy un
hablante nativo Soy demasiado tímido porque no tengo nada que dar a eso
14:19
don't have anything to give to that
742
859260
10
14:19
don't have anything to give to that native English speaker so people think
743
859270
1880
no tengo nada que dar a eso
no tengo algo que darle a ese hablante
14:21
native English speaker so people think
744
861150
10
14:21
native English speaker so people think why would a native speaker want to speak
745
861160
2690
nativo de inglés para que la gente piense que es un hablante nativo de inglés para que la gente piense que es un hablante nativo de inglés para que la gente piense por qué querría hablar
14:23
why would a native speaker want to speak
746
863850
10
14:23
why would a native speaker want to speak with me now number one you've got again
747
863860
3020
un hablante nativo por qué querría hablar
un hablante nativo por qué querría hablar conmigo un hablante nativo ahora número uno tienes otra vez
14:26
with me now number one you've got again
748
866880
10
14:26
with me now number one you've got again the idea that you are connecting with
749
866890
2540
conmigo ahora número uno tienes otra vez
conmigo ahora número uno tienes otra vez la idea de que te estás conectando con
14:29
the idea that you are connecting with
750
869430
10
14:29
the idea that you are connecting with someone because of something you're
751
869440
1580
la idea de que te estás conectando con
la idea de que te estás conectando con alguien por algo que eres
14:31
someone because of something you're
752
871020
10
14:31
someone because of something you're interested in so you're not thinking
753
871030
2060
alguien por algo que eres
alguien por algo que te interesa por lo que no piensas que te
14:33
interested in so you're not thinking
754
873090
10
14:33
interested in so you're not thinking about why would the native speaker want
755
873100
2180
interesa por lo que no piensas que te
interesa por lo que no piensas en por qué el hablante nativo quiero
14:35
about why would the native speaker want
756
875280
10
14:35
about why would the native speaker want to practice with me I don't have
757
875290
1520
acerca de por qué el hablante nativo querría
abo pero ¿por qué el hablante nativo querría practicar conmigo? No tengo
14:36
to practice with me I don't have
758
876810
10
14:36
to practice with me I don't have anything to give to that person first I
759
876820
2420
que practicar conmigo. No tengo
que practicar conmigo. No tengo nada que darle a esa persona primero.
14:39
anything to give to that person first I
760
879240
10
14:39
anything to give to that person first I mean you should hopefully be speaking
761
879250
2120
Nada que darle a esa persona primero.
cualquier cosa para darle a esa persona primero quiero decir que con suerte deberías estar hablando
14:41
mean you should hopefully be speaking
762
881370
10
14:41
mean you should hopefully be speaking with them about something you're
763
881380
1070
significa que con suerte deberías estar hablando
significa que con suerte deberías estar hablando con ellos sobre algo estás
14:42
with them about something you're
764
882450
10
14:42
with them about something you're interested in but the most important
765
882460
2480
con ellos sobre algo estás
con ellos sobre algo que te interesa pero lo más importante
14:44
interested in but the most important
766
884940
10
14:44
interested in but the most important idea something I hope can change your
767
884950
2060
interesado en pero lo más importante
interesado en pero la idea más importante algo que espero pueda cambiar su
14:47
idea something I hope can change your
768
887010
10
14:47
idea something I hope can change your beliefs right now about practicing if
769
887020
2120
idea algo que espero pueda cambiar su
idea algo que espero pueda cambiar sus creencias en este momento sobre practicar si
14:49
beliefs right now about practicing if
770
889140
10
14:49
beliefs right now about practicing if you believe this as well so if you
771
889150
2180
creencias en este momento sobre practicar si
creencias correctas ahora acerca de practicar si crees esto también así que
14:51
you believe this as well so if you
772
891330
10
14:51
you believe this as well so if you believe that natives don't want to speak
773
891340
2330
si crees esto también así que
si crees esto también así que si crees que los nativos no quieren hablar
14:53
believe that natives don't want to speak
774
893670
10
14:53
believe that natives don't want to speak with you or you don't have any value to
775
893680
1850
cree que los nativos no quieren hablar
desmentir Ve que los nativos no quieren hablar contigo o no tienes ningún valor
14:55
with you or you don't have any value to
776
895530
10
14:55
with you or you don't have any value to give to a native speaker I want you to
777
895540
2090
contigo o no tienes ningún valor
contigo o no tienes ningún valor para darle a un hablante nativo te quiero
14:57
give to a native speaker I want you to
778
897630
10
14:57
give to a native speaker I want you to remember this it's really important just
779
897640
2660
para dar a un hablante nativo quiero que le
des a un hablante nativo quiero que recuerdes esto es realmente importante solo
15:00
remember this it's really important just
780
900300
10
15:00
remember this it's really important just to listen and that's really the most
781
900310
1880
recuerda esto es realmente importante solo
recuerda esto es realmente importante solo escuchar y eso es realmente lo mejor
15:02
to listen and that's really the most
782
902190
10
15:02
to listen and that's really the most important thing you can give to someone
783
902200
1700
para escuchar y eso es realmente lo más
para escuchar y eso es realmente lo más importante que le puedes dar a alguien
15:03
important thing you can give to someone
784
903900
10
15:03
important thing you can give to someone so I can sit and listen to someone else
785
903910
2120
algo importante que puedes darle a alguien
algo importante que puedes darle a alguien para que yo pueda sentarme y escuchar a alguien más
15:06
so I can sit and listen to someone else
786
906030
10
15:06
so I can sit and listen to someone else speak even for 20 minutes or an hour and
787
906040
2900
para poder sentarme y escuchar a alguien más
para poder sentarse y escuchar a otra persona hablar incluso durante 20 minutos o una hora y
15:08
speak even for 20 minutes or an hour and
788
908940
10
15:08
speak even for 20 minutes or an hour and just say yeah I agree I understand what
789
908950
2690
hablar incluso durante 20 minutos o una hora y
hablar incluso durante 20 minutos o una hora y simplemente decir sí, estoy de acuerdo, entiendo lo
15:11
just say yeah I agree I understand what
790
911640
10
15:11
just say yeah I agree I understand what you're saying and just listen to them
791
911650
1460
que digo, sí, estoy de acuerdo, entiendo lo
que Di que sí Estoy de acuerdo Entiendo lo que dices ing y solo escúchalos
15:13
you're saying and just listen to them
792
913110
10
15:13
you're saying and just listen to them speak because most people are not really
793
913120
2270
estás diciendo y solo escúchalos
estás diciendo y solo escúchalos hablar porque la mayoría de las personas realmente no
15:15
speak because most people are not really
794
915390
10
15:15
speak because most people are not really good listeners you can kind of hear what
795
915400
2030
hablan porque la mayoría de las personas realmente no
hablan porque la mayoría de las personas no son realmente buenos oyentes puedes amable de escuchar qué
15:17
good listeners you can kind of hear what
796
917430
10
15:17
good listeners you can kind of hear what people are saying but we're often
797
917440
1910
buenos oyentes pueden escuchar qué
buenos oyentes pueden escuchar lo que dice la gente pero a menudo somos
15:19
people are saying but we're often
798
919350
10
15:19
people are saying but we're often thinking you know myself included I need
799
919360
2810
personas que dicen pero a menudo
somos personas que dicen pero a menudo pensamos que me conoces incluido necesito
15:22
thinking you know myself included I need
800
922170
10
15:22
thinking you know myself included I need you know more practice listening to
801
922180
1640
pensando que me conoces incluido necesito
pensar que me conoces incluido necesito que sepas más practicar
15:23
you know more practice listening to
802
923820
10
15:23
you know more practice listening to other people but really listening means
803
923830
2840
escucharte saber más practicar
escucharte saber más practicar escuchar a otras personas pero realmente escuchar significa
15:26
other people but really listening means
804
926670
10
15:26
other people but really listening means you're allowing them to speak you're not
805
926680
2330
otras personas pero realmente escuchar significa
otras personas pero realmente escuchar significa les permites hablar
15:29
you're allowing them to speak you're not
806
929010
10
15:29
you're allowing them to speak you're not just thinking about what you want to say
807
929020
1790
no les permites hablar
no les permites hablar no solo piensas en lo que quieres decir
15:30
just thinking about what you want to say
808
930810
10
15:30
just thinking about what you want to say and so as a learner you can really relax
809
930820
2480
solo piensas en lo que quieres para decir
solo pensando en lo que quieres decir y así, como alumno, realmente puedes relajarte
15:33
and so as a learner you can really relax
810
933300
10
15:33
and so as a learner you can really relax okay I don't really know very much
811
933310
2030
y, como alumno, realmente puedes relajarte
y, como alumno, realmente puedes relajarte vale, realmente no sé mucho
15:35
okay I don't really know very much
812
935340
10
15:35
okay I don't really know very much but I can listen to that person speak
813
935350
1970
vale, no sé realmente no sé mucho
está bien, realmente no sé mucho pero puedo escuchar a esa persona hablar
15:37
but I can listen to that person speak
814
937320
10
15:37
but I can listen to that person speak and that's how you get into a
815
937330
1790
pero puedo escuchar a esa persona hablar
pero puedo escuchar a esa persona hablar y así es como te metes en un
15:39
and that's how you get into a
816
939120
10
15:39
and that's how you get into a conversation with someone so that is
817
939130
1970
y así es como te vuelves en un
y así es como entras en una conversación con alguien para que sea una
15:41
conversation with someone so that is
818
941100
10
15:41
conversation with someone so that is valuable you can give value to a native
819
941110
2750
conversación con alguien para que sea una
conversación con alguien que sea valiosa puedes dar valor a un nativo
15:43
valuable you can give value to a native
820
943860
10
15:43
valuable you can give value to a native English speaker when you're practicing
821
943870
1340
valioso puedes dar valor a un nativo
valioso puedes dar valor a un hablante nativo de inglés cuando estás practicando
15:45
English speaker when you're practicing
822
945210
10
15:45
English speaker when you're practicing with them even if you don't know very
823
945220
2120
hablante de inglés cuando estás practicando
hablante de inglés cuando estás practicando con ellos incluso si no sabes mucho
15:47
with them even if you don't know very
824
947340
10
15:47
with them even if you don't know very much English so often you know people
825
947350
2900
con ellos incluso si no sabes mucho
con ellos incluso si no sabes sabe mucho inglés tan a menudo conoce a la gente
15:50
much English so often you know people
826
950250
10
15:50
much English so often you know people listening to my videos they know quite a
827
950260
1910
mucho inglés tan a menudo es que conoces
mucho inglés a la gente muy a menudo conoces a personas que escuchan mis videos saben bastante
15:52
listening to my videos they know quite a
828
952170
10
15:52
listening to my videos they know quite a bit but they're just not very confident
829
952180
1670
escuchan mis videos saben bastante
escuchan mis videos saben bastante pero no tienen mucha confianza un
15:53
bit but they're just not very confident
830
953850
10
15:53
bit but they're just not very confident yet but it's the beliefs that they have
831
953860
2150
poco pero son solo no tienen mucha
confianza pero todavía no tienen mucha confianza pero son las creencias que tienen
15:56
yet but it's the beliefs that they have
832
956010
10
15:56
yet but it's the beliefs that they have about what they can't do that stop them
833
956020
3320
todavía pero son las creencias que tienen
todavía pero son las creencias que tienen sobre lo que no pueden hacer lo que les impide
15:59
about what they can't do that stop them
834
959340
10
15:59
about what they can't do that stop them from speaking so the people watching
835
959350
2330
hacer lo que pueden hacer No hagas eso, detenlos
sobre lo que no pueden hacer que les impida hablar, por lo que las personas que miran dejen de hablar, las personas que miran dejen
16:01
from speaking so the people watching
836
961680
10
16:01
from speaking so the people watching this video right now maybe that's you
837
961690
1730
de hablar, entonces las personas que miran este video en este momento, tal vez eres tú,
16:03
this video right now maybe that's you
838
963420
10
16:03
this video right now maybe that's you out there you know a lot of English and
839
963430
2750
este video en este momento, tal vez eres tú,
este video. en este momento tal vez eres tú ahí afuera sabes mucho inglés y
16:06
out there you know a lot of English and
840
966180
10
16:06
out there you know a lot of English and I know that because you can understand
841
966190
1940
ahí afuera sabes mucho inglés y
ahí afuera sabes mucho inglés y lo sé porque puedes entender
16:08
I know that because you can understand
842
968130
10
16:08
I know that because you can understand what I'm saying right now but you just
843
968140
1520
lo sé porque puedes entender
lo sé porque puedes entender d lo que estoy diciendo en este momento pero solo
16:09
what I'm saying right now but you just
844
969660
10
16:09
what I'm saying right now but you just can't speak because you have beliefs
845
969670
2690
lo que estoy diciendo en este momento pero solo
lo que estoy diciendo en este momento pero simplemente no puedes hablar porque tienes creencias
16:12
can't speak because you have beliefs
846
972360
10
16:12
can't speak because you have beliefs that stop you from speaking that stop
847
972370
2360
no puedes hablar porque tienes creencias
no puedes habla porque tienes creencias que te impiden hablar que
16:14
that stop you from speaking that stop
848
974730
10
16:14
that stop you from speaking that stop you from building confidence that stop
849
974740
1760
te impiden hablar que te impiden hablar
que te impiden desarrollar confianza
16:16
you from building confidence that stop
850
976500
10
16:16
you from building confidence that stop you from getting fluent so think about
851
976510
2030
sobre
16:18
you from getting fluent so think about
852
978540
10
16:18
you from getting fluent so think about those things again we were just talking
853
978550
2720
ti para hablar con fluidez así que piensa en
ti para hablar con fluidez así que piensa en esas cosas otra vez estábamos hablando de
16:21
those things again we were just talking
854
981270
10
16:21
those things again we were just talking about practicing today but number one
855
981280
2480
esas cosas otra vez estábamos hablando de
esas cosas otra vez estábamos hablando de practicar hoy pero número uno
16:23
about practicing today but number one
856
983760
10
16:23
about practicing today but number one there are lots of native speakers around
857
983770
2210
sobre practicar hoy pero número uno
sobre practicar hoy, pero número uno, hay muchos hablantes nativos alrededor
16:25
there are lots of native speakers around
858
985980
10
16:25
there are lots of native speakers around to practice with you both online and in
859
985990
2210
hay muchos hablantes nativos alrededor
hay muchos hablantes nativos alrededor para practicar con ustedes tanto en línea como
16:28
to practice with you both online and in
860
988200
10
16:28
to practice with you both online and in person number two you can meet these
861
988210
2420
para practicar con ustedes dos en línea y
para practicar contigo tanto en línea como en persona número dos puedes conocer a esta
16:30
person number two you can meet these
862
990630
10
16:30
person number two you can meet these people it's really easy to do that but
863
990640
2540
persona número dos puedes conocer a esta
persona número dos puedes conocer a estas personas es muy fácil hacer eso pero
16:33
people it's really easy to do that but
864
993180
10
16:33
people it's really easy to do that but it just depends on your approach how you
865
993190
2720
gente es muy fácil hacer eso pero
gente es realmente fácil de hacer eso, pero solo depende de tu enfoque cómo
16:35
it just depends on your approach how you
866
995910
10
16:35
it just depends on your approach how you do that remember to connect with these
867
995920
2000
tú solo depende de tu enfoque cómo
tú solo depende de tu enfoque cómo haces eso recuerda conectarte con estos
16:37
do that remember to connect with these
868
997920
10
16:37
do that remember to connect with these people online or in person with things
869
997930
2570
haz eso recuerda conectarte con estos
haz eso recuerda conectarte con estas personas en línea o en persona con cosas
16:40
people online or in person with things
870
1000500
10
16:40
people online or in person with things you're interested in don't ask them to
871
1000510
2210
personas en línea o en persona con cosas
personas en línea o en persona con cosas que te interesan no les preguntes
16:42
you're interested in don't ask them to
872
1002720
10
16:42
you're interested in don't ask them to practice with you and the final thing is
873
1002730
2090
que te interesan no les preguntes
que te interesan don No les pidas que practiquen contigo y lo último es
16:44
practice with you and the final thing is
874
1004820
10
16:44
practice with you and the final thing is that you do have value to give these
875
1004830
2060
practicar contigo y lo último es
practicar contigo y lo último es que tienes valor para dar estos
16:46
that you do have value to give these
876
1006890
10
16:46
that you do have value to give these people their again like don't put a
877
1006900
2240
que sí tienes valor para dar estos
que sí tienes valor para dar a estas personas th eir de nuevo como no poner a la
16:49
people their again like don't put a
878
1009140
10
16:49
people their again like don't put a native speaker up here on a pedestal
879
1009150
1820
gente en su espalda como no poner a la
gente en su espalda como no poner a un hablante nativo aquí en un pedestal
16:50
native speaker up here on a pedestal
880
1010970
10
16:50
native speaker up here on a pedestal just respect that person and say
881
1010980
2630
hablante nativo aquí en un pedestal
hablante nativo aquí en un pedestal solo respeta eso persona y decir
16:53
just respect that person and say
882
1013610
10
16:53
just respect that person and say hopefully you know I can give some value
883
1013620
2240
solo respetar a esa persona y decir
solo respetar a esa persona y decir espero que sepas que puedo darle algo de valor
16:55
hopefully you know I can give some value
884
1015860
10
16:55
hopefully you know I can give some value to that person just even by listening to
885
1015870
2000
espero que sepas que puedo darle algo de valor
espero que sepas que puedo darle algo de valor a esa persona simplemente escuchando
16:57
to that person just even by listening to
886
1017870
10
16:57
to that person just even by listening to them but you begin by trying to have
887
1017880
2210
a esa persona simplemente escuchando
a esa persona solo escuchándola pero comienzas tratando de
17:00
them but you begin by trying to have
888
1020090
10
17:00
them but you begin by trying to have some kind of shared interest and that's
889
1020100
2240
tenerla pero comienzas tratando de
tenerla pero comienzas tratando de tener algún tipo de interés compartido y ese es
17:02
some kind of shared interest and that's
890
1022340
10
17:02
some kind of shared interest and that's what's going to help you become a much
891
1022350
1370
algún tipo de interés compartido y eso es
algún tipo de interés compartido y eso es lo que te ayudará a convertirte en un
17:03
what's going to help you become a much
892
1023720
10
17:03
what's going to help you become a much more confident speaker so at the end of
893
1023730
2710
orador mucho más seguro así que al final de
17:06
more confident speaker so at the end of
894
1026440
10
17:06
more confident speaker so at the end of 2018 here really think about the beliefs
895
1026450
3360
un orador más seguro así que al final de un orador
más seguro sp eaker así que a finales de 2018 aquí piensa realmente en las creencias
17:09
2018 here really think about the beliefs
896
1029810
10
17:09
2018 here really think about the beliefs you have and what's stopping you what
897
1029820
1970
2018 aquí piensa realmente en las creencias
2018 aquí piensa realmente en las creencias que tienes y lo que te detiene lo
17:11
you have and what's stopping you what
898
1031790
10
17:11
you have and what's stopping you what are you saying if only about and then
899
1031800
2720
que tienes y lo que te detiene lo
que tienes y lo que te detiene ¿qué eres? diciendo si solo acerca de y luego
17:14
are you saying if only about and then
900
1034520
10
17:14
are you saying if only about and then try to reverse that try to try to show
901
1034530
2300
estás diciendo si solo acerca de y luego
estás diciendo si solo acerca de y luego trata de revertir eso trata de tratar de mostrar
17:16
try to reverse that try to try to show
902
1036830
10
17:16
try to reverse that try to try to show why it's not true and that's going to
903
1036840
2060
tratar de revertir eso tratar de tratar de mostrar
tratar de revertir eso tratar de tratar de mostrar por qué no es verdad y por
17:18
why it's not true and that's going to
904
1038900
10
17:18
why it's not true and that's going to help you become a much more confident
905
1038910
1460
eso no es verdad y por
eso no es verdad y eso te ayudará a tener mucha más confianza
17:20
help you become a much more confident
906
1040370
10
17:20
help you become a much more confident speaker well if you enjoyed this video
907
1040380
2090
te ayudará a tener mucha más confianza
te ayudará a convertirte en un orador mucho más seguro bueno, si disfrutaste esto
17:22
speaker well if you enjoyed this video
908
1042470
10
17:22
speaker well if you enjoyed this video do like and subscribe comment below let
909
1042480
3290
orador de video bueno, si disfrutaste este video
orador bueno, si disfrutaste de este video haz clic en me gusta y suscríbete comenta a continuación deja haz clic en
17:25
do like and subscribe comment below let
910
1045770
10
17:25
do like and subscribe comment below let me know if there are any beliefs you
911
1045780
1430
me gusta y suscríbete comenta a continuación deja haz clic en
me gusta y suscríbete comenta a continuación déjame saber si hay alguna creencia que
17:27
me know if there are any beliefs you
912
1047210
10
17:27
me know if there are any beliefs you have about learning that are stopping
913
1047220
1550
tú sabes si hay alguna creencia, usted
yo sabe si hay alguna creencia que tiene sobre el aprendizaje que se está deteniendo
17:28
have about learning that are stopping
914
1048770
10
17:28
have about learning that are stopping you and maybe I can try to reverse those
915
1048780
2120
tiene sobre el aprendizaje que se está deteniendo
tiene sobre el aprendizaje que lo está deteniendo y tal vez yo pueda tratar de revertir eso
17:30
you and maybe I can try to reverse those
916
1050900
10
17:30
you and maybe I can try to reverse those as well but if you really just think
917
1050910
1790
usted y tal vez yo pueda tratar de revertir eso
tú y tal vez yo podamos tratar de revertir eso también, pero si realmente solo
17:32
as well but if you really just think
918
1052700
10
17:32
as well but if you really just think about is it really true that you know
919
1052710
3110
piensas también pero si realmente solo
piensas también pero si realmente solo piensas es realmente cierto que
17:35
about is it really true that you know
920
1055820
10
17:35
about is it really true that you know maybe I can't practice with natives
921
1055830
1730
sabes es realmente cierto que
sabes es realmente cierto que sabes tal vez no puedo practicar con nativos
17:37
maybe I can't practice with natives
922
1057560
10
17:37
maybe I can't practice with natives because I don't live in an
923
1057570
1070
tal vez no puedo practicar con nativos
tal vez no puedo practicar con nativos porque no vivo en un
17:38
because I don't live in an
924
1058640
10
17:38
because I don't live in an english-speaking country you just try to
925
1058650
1760
porque no vivo en un
porque no no vives en un país de habla inglesa solo intentas en
17:40
english-speaking country you just try to
926
1060410
10
17:40
english-speaking country you just try to think about people who do live in
927
1060420
2060
un país de habla inglesa solo intentas en
un país de habla inglesa solo tratas de pensar en las personas que viven en
17:42
think about people who do live in
928
1062480
10
17:42
think about people who do live in english-speaking countries like all of
929
1062490
1820
pensar en las personas que viven en
pensar en las personas que viven en países de habla inglesa como todos los países de
17:44
english-speaking countries like all of
930
1064310
10
17:44
english-speaking countries like all of the non-native speakers in the United
931
1064320
2150
habla inglesa países como todos
los países de habla inglesa como todos los hablantes no nativos en los Estados Unidos
17:46
the non-native speakers in the United
932
1066470
10
17:46
the non-native speakers in the United States who can't
933
1066480
1460
los
hablantes no nativos en los Estados Unidos los hablantes no nativos en los Estados Unidos que no
17:47
States who can't
934
1067940
10
17:47
States who can't speak don't think about that like I'm
935
1067950
2000
pueden Estados que no pueden
Estados que no pueden habla no pienses en eso como yo
17:49
speak don't think about that like I'm
936
1069950
10
17:49
speak don't think about that like I'm you know here like living in like Peru
937
1069960
3320
hable no pienses en eso como yo hable no pienses en eso como yo
sabes aquí como vivir en Perú
17:53
you know here like living in like Peru
938
1073280
10
17:53
you know here like living in like Peru or something and I'm a I'm not an
939
1073290
3680
sabes aquí como vivir en Perú
tú sé aquí como vivir en Perú o algo y soy un No soy un
17:56
or something and I'm a I'm not an
940
1076970
10
17:56
or something and I'm a I'm not an English speaker and like I can't become
941
1076980
1940
o algo y soy un No soy un
o algo y soy un No soy un hablante de inglés y como puedo' t convertirme en
17:58
English speaker and like I can't become
942
1078920
10
17:58
English speaker and like I can't become fluent because I don't live in the
943
1078930
1250
hablante de inglés y como si
no pudiera hablar inglés y como si no pudiera hablar con fluidez porque no vivo con
18:00
fluent because I don't live in the
944
1080180
10
18:00
fluent because I don't live in the United States but I guarantee you there
945
1080190
2390
fluidez porque no vivo con
fluidez porque no vivo en los Estados Unidos pero Te garantizo allá
18:02
United States but I guarantee you there
946
1082580
10
18:02
United States but I guarantee you there are people from Peru living in the
947
1082590
1820
Estados Unidos pero te garantizo allá
Estados Unidos pero te garantizo que hay gente de Perú viviendo en el
18:04
are people from Peru living in the
948
1084410
10
18:04
are people from Peru living in the United States that don't speak English
949
1084420
1580
hay gente de Perú viviendo en el
hay gente de Perú viviendo en los Estados Unidos que no hablan inglés
18:06
United States that don't speak English
950
1086000
10
18:06
United States that don't speak English very well so it's not where you live
951
1086010
1730
Estados Unidos que no hablan inglés
Estados Unidos que no hablan inglés muy bien así que no es donde vives
18:07
very well so it's not where you live
952
1087740
10
18:07
very well so it's not where you live it's how you think remember that so do
953
1087750
3230
muy bien así que no es donde vives
muy bien así que no es donde vives así es como piensas recuerda eso
18:10
it's how you think remember that so do
954
1090980
10
18:10
it's how you think remember that so do like subscribe to the video be sure to
955
1090990
1910
así es como piensas recuerda eso
así es como piensas recuerda eso así que haz clic en me gusta suscríbete al video asegúrate de darle me gusta suscríbete al video asegúrate de darle me
18:12
like subscribe to the video be sure to
956
1092900
10
18:12
like subscribe to the video be sure to click that little Bell icon because
957
1092910
1940
gusta suscríbete al video asegúrate de hacer clic en eso pequeño ícono de campana porque
18:14
click that little Bell icon because
958
1094850
10
18:14
click that little Bell icon because YouTube wants to always make it more
959
1094860
1760
haga clic en ese pequeño ícono de campana porque
haga clic en ese pequeño ícono de campana porque YouTube quiere hacerlo siempre más
18:16
YouTube wants to always make it more
960
1096620
10
18:16
YouTube wants to always make it more difficult for people to get subscribers
961
1096630
1910
YouTube quiere hacerlo siempre más
YouTube siempre quiere hacer que sea más difícil para las personas obtener suscriptores
18:18
difficult for people to get subscribers
962
1098540
10
18:18
difficult for people to get subscribers and to see their videos I don't know why
963
1098550
2150
difícil para las personas obtener suscriptores
difícil para que la gente se suscriba y vea sus videos no se porque
18:20
and to see their videos I don't know why
964
1100700
10
18:20
and to see their videos I don't know why but anyway I look forward to seeing you
965
1100710
2870
y vea sus videos no se porque
y vea sus videos no se porque pero en fin espero verlos
18:23
but anyway I look forward to seeing you
966
1103580
10
18:23
but anyway I look forward to seeing you in 2019 I've got a lot of great ideas
967
1103590
2480
pero en fin espero reenviar a te
veo, pero de todos modos espero verte en 2019 Tengo muchas ideas geniales
18:26
in 2019 I've got a lot of great ideas
968
1106070
10
18:26
in 2019 I've got a lot of great ideas especially the new app will be releasing
969
1106080
2650
en 2019 Tengo muchas ideas geniales
en 2019 Tengo muchas ideas geniales, especialmente la nueva aplicación que se lanzará
18:28
especially the new app will be releasing
970
1108730
10
18:28
especially the new app will be releasing all about pronunciation and being able
971
1108740
2670
especialmente la nueva aplicación se lanzará
especialmente la nueva aplicación se lanzará todo sobre la pronunciación y poder
18:31
all about pronunciation and being able
972
1111410
10
18:31
all about pronunciation and being able to read and spell and I'm gonna show
973
1111420
1730
todo sobre la pronunciación y poder
todo sobre la pronunciación y poder leer y deletrear y voy a
18:33
to read and spell and I'm gonna show
974
1113150
10
18:33
to read and spell and I'm gonna show people exactly how it is possible even
975
1113160
2990
mostrar cómo leer y deletrear y estoy voy a enseñar
a leer y deletrear y voy a mostrar a la gente exactamente cómo es posible incluso a la
18:36
people exactly how it is possible even
976
1116150
10
18:36
people exactly how it is possible even if they don't believe it to teach
977
1116160
1280
gente exactamente cómo es posible incluso a la
gente exactamente cómo es posible incluso si no lo creen enseñar
18:37
if they don't believe it to teach
978
1117440
10
18:37
if they don't believe it to teach yourself English without a teacher it's
979
1117450
2480
si no lo creen enseña
si no lo creen aprender inglés por ti mismo sin un maestro eres
18:39
yourself English without a teacher it's
980
1119930
10
18:39
yourself English without a teacher it's going to be amazing anyway have a
981
1119940
1550
tú mismo inglés sin un maestro eres
tú mismo inglés sin un
18:41
going to be amazing anyway have a
982
1121490
10
18:41
going to be amazing anyway have a fantastic day do comment down below let
983
1121500
2090
maestro día haz un comentario abajo deja
18:43
fantastic day do comment down below let
984
1123590
10
18:43
fantastic day do comment down below let me know if you have any questions and
985
1123600
2150
fa día fantástico comente abajo deje un
día fantástico comente abajo avíseme si tiene alguna pregunta y
18:45
me know if you have any questions and
986
1125750
10
18:45
me know if you have any questions and also if you'd like to learn more about
987
1125760
2240
yo sé si tiene alguna pregunta y
yo sé si tiene alguna pregunta y también si desea obtener más información sobre
18:48
also if you'd like to learn more about
988
1128000
10
18:48
also if you'd like to learn more about how you can improve the number one thing
989
1128010
2360
también si le gustaría obtener más información
también si desea obtener más información sobre cómo puede mejorar la cosa número uno
18:50
how you can improve the number one thing
990
1130370
10
18:50
how you can improve the number one thing you can do is focus on your weakest
991
1130380
1940
cómo puede mejorar la cosa número uno
cómo puede mejorar la cosa número uno que puede hacer es concentrarse en sus puntos más débiles
18:52
you can do is focus on your weakest
992
1132320
10
18:52
you can do is focus on your weakest fluency habit I explain more about that
993
1132330
2110
lo que puedes hacer es enfocarte en tu hábito de fluidez
más débil lo que puedes hacer es enfocarte en tu hábito de fluidez más débil Explico más sobre ese
18:54
fluency habit I explain more about that
994
1134440
10
18:54
fluency habit I explain more about that in a personal guide I can show that's
995
1134450
3390
hábito de fluidez Explico más sobre ese
hábito de fluidez Explico más sobre eso en una guía personal Puedo mostrar que está
18:57
in a personal guide I can show that's
996
1137840
10
18:57
in a personal guide I can show that's really just delivered for your personal
997
1137850
1910
en una guía personal Yo Puedo mostrar que está
en una guía personal. Puedo mostrar que realmente se acaba de entregar para su personal.
18:59
really just delivered for your personal
998
1139760
10
18:59
really just delivered for your personal needs so whatever you struggle with it
999
1139770
2300
Realmente se acaba de entregar para su personal.
Realmente se acaba de entregar para sus
19:02
needs so whatever you struggle with it
1000
1142070
10
19:02
needs so whatever you struggle with it could be your pronunciation or your
1001
1142080
1610
necesidades personales. le con eso podría ser su pronunciación o
19:03
could be your pronunciation or your
1002
1143690
10
19:03
could be your pronunciation or your grammar anything but click on the link
1003
1143700
2120
podría ser su pronunciación o
podría ser su pronunciación o su gramática cualquier cosa menos hacer clic en el enlace
19:05
grammar anything but click on the link
1004
1145820
10
19:05
grammar anything but click on the link in the upper right of this video and you
1005
1145830
1640
gramática cualquier cosa menos hacer clic en el enlace
gramática cualquier cosa menos hacer clic en el enlace en la parte superior derecha de este video y usted
19:07
in the upper right of this video and you
1006
1147470
10
19:07
in the upper right of this video and you can learn more about how to do that so I
1007
1147480
1700
en la esquina superior derecha de este video y usted
en la esquina superior derecha de este video y puede aprender más sobre cómo hacer eso para que yo
19:09
can learn more about how to do that so I
1008
1149180
10
19:09
can learn more about how to do that so I can give you a free personalized guide
1009
1149190
1850
pueda aprender más sobre cómo hacer eso para que yo
pueda aprender más sobre cómo hacer eso para que yo pueda darle una guía personalizada gratis
19:11
can give you a free personalized guide
1010
1151040
10
19:11
can give you a free personalized guide that's going to teach you much more
1011
1151050
1640
puede darle una guía personalizada gratis le
puede dar una guía personalizada gratis que le va a enseñar mucho más
19:12
that's going to teach you much more
1012
1152690
10
19:12
that's going to teach you much more about how to improve your speaking have
1013
1152700
2150
que le va a enseñar mucho más
que le va a enseñar mucho más sobre cómo mejorar su forma de hablar tiene
19:14
about how to improve your speaking have
1014
1154850
10
19:14
about how to improve your speaking have a fantastic day and I'll see you next
1015
1154860
1460
sobre cómo para mejorar tu forma de hablar
sobre cómo mejorar tu forma de hablar que tengas un día fantástico y te veré la próxima vez
19:16
a fantastic day and I'll see you next
1016
1156320
10
19:16
a fantastic day and I'll see you next time bye bye if you'd like to learn
1017
1156330
4070
un día fantástico y te veré la próxima vez
un día fantástico y te veré la próxima vez adiós si quieres para aprender el
19:20
time bye bye if you'd like to learn
1018
1160400
10
19:20
time bye bye if you'd like to learn hundreds more useful words and phrases
1019
1160410
2230
tiempo adiós si quisieras ike to learn
time bye bye si desea aprender cientos de palabras y frases útiles más cientos de
19:22
hundreds more useful words and phrases
1020
1162640
10
19:22
hundreds more useful words and phrases subscribe to the English in E one calm
1021
1162650
2580
palabras y frases útiles más cientos de
palabras y frases útiles suscríbase al inglés en E one calm
19:25
subscribe to the English in E one calm
1022
1165230
10
19:25
subscribe to the English in E one calm YouTube channel and be sure to click the
1023
1165240
2540
suscríbase al inglés en E one calm
suscríbase al English in E one calm Canal de YouTube y asegúrese de hacer clic en el
19:27
YouTube channel and be sure to click the
1024
1167780
10
19:27
YouTube channel and be sure to click the bell icon to be notified when we release
1025
1167790
2240
canal de YouTube y asegúrese de hacer clic en el
canal de YouTube y asegúrese de hacer clic en el icono de campana para recibir una notificación cuando
19:30
bell icon to be notified when we release
1026
1170030
10
19:30
bell icon to be notified when we release new videos and if you'd like to know
1027
1170040
3260
lancemos el icono de campana para recibir una notificación cuando
lancemos el icono de campana para recibir una notificación cuando lanzamos nuevos videos y si desea conocer
19:33
new videos and if you'd like to know
1028
1173300
10
19:33
new videos and if you'd like to know exactly what to do to become a
1029
1173310
1610
nuevos videos y si desea conocer
nuevos videos y si desea saber exactamente qué hacer para convertirse
19:34
exactly what to do to become a
1030
1174920
10
19:34
exactly what to do to become a successful English speaker click on the
1031
1174930
2750
exactamente en qué hacer para convertirse
exactamente en qué hacer para convertirse en un hablante de inglés exitoso haga clic en el
19:37
successful English speaker click on the
1032
1177680
10
19:37
successful English speaker click on the link in this video or on the link in the
1033
1177690
2030
hablante de inglés exitoso haga clic en el
hablante de inglés exitoso haga clic en el enlace en este video o en el enlace en el
19:39
link in this video or on the link in the
1034
1179720
10
19:39
link in this video or on the link in the description below this video to tell me
1035
1179730
2060
enlace en este video o en el enlace en el
enlace en este video o en el enlace en la descripción debajo de esta v ideo para decirme la
19:41
description below this video to tell me
1036
1181790
10
19:41
description below this video to tell me what your biggest communication problem
1037
1181800
2240
descripción debajo de este video para decirme la
descripción debajo de este video para decirme cuál es su mayor problema de comunicación
19:44
what your biggest communication problem
1038
1184040
10
19:44
what your biggest communication problem is answer five quick questions and I'll
1039
1184050
2930
cuál es su mayor problema de comunicación
cuál es su mayor problema de comunicación es responder cinco preguntas rápidas y
19:46
is answer five quick questions and I'll
1040
1186980
10
19:46
is answer five quick questions and I'll send you a free personalized guide that
1041
1186990
2540
yo responderé cinco preguntas rápidas y yo
Responderé cinco preguntas rápidas y te enviaré una guía personalizada gratuita que
19:49
send you a free personalized guide that
1042
1189530
10
19:49
send you a free personalized guide that will help you start speaking more like a
1043
1189540
1610
te enviará una guía personalizada gratuita que
te enviará una guía personalizada gratuita que te ayudará a comenzar a hablar más como un
19:51
will help you start speaking more like a
1044
1191150
10
19:51
will help you start speaking more like a native today it takes less than a minute
1045
1191160
2930
te ayudará a comenzar a hablar más como un
te ayudará comienza a hablar más como un nativo hoy toma menos de un minuto
19:54
native today it takes less than a minute
1046
1194090
10
19:54
native today it takes less than a minute and you can download your FREE guide
1047
1194100
1930
nativo hoy toma menos de un minuto
nativo hoy toma menos de un minuto y puedes descargar tu guía GRATIS
19:56
and you can download your FREE guide
1048
1196030
10
19:56
and you can download your FREE guide instantly so click on the link in this
1049
1196040
3120
y puedes descargar tu guía GRATIS
y puedes descargar tu guía GRATIS instantáneamente, así que haga clic en el enlace en este
19:59
instantly so click on the link in this
1050
1199160
10
19:59
instantly so click on the link in this video or on the link in the description
1051
1199170
2000
instante, así que haga clic en el enlace en este
instante, así que haga clic en el enlace en este video o en el enlace en la descripción del
20:01
video or on the link in the description
1052
1201170
10
20:01
video or on the link in the description below this
1053
1201180
560
20:01
below this
1054
1201740
10
20:01
below this video and start getting fluent now see
1055
1201750
4010
video o en el enlace en el de scription
video o en el enlace en la descripción debajo de esto
debajo de este
debajo de este video y comience a hablar con fluidez ahora vea el
20:05
video and start getting fluent now see
1056
1205760
10
20:05
video and start getting fluent now see you in the next video
1057
1205770
2930
video y comience a hablar con fluidez ahora vea el
video y comience a hablar con fluidez ahora nos vemos en el próximo video
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7