AT vs ON Understand English Grammar The Native Way - Difference Between AT, ON and IN

Hi there. I'm Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com and the world's number one

Olá. Sou Drew Badger, fundador do EnglishAnyone.com e o guia de fluência em inglês número um do mundo

English Fluency Guide. In this video, I'd like to talk about some very simple prepositions

. Neste vídeo, gostaria de falar sobre algumas preposições muito simples

and help you understand them like a native, so you can use them fluently and confidently.

e ajudar você a entendê-las como um nativo, para que possa usá-las com fluência e confiança.

Well, this whole lesson began when I was actually reading a book to my daughter. It was talking

Bem, toda essa lição começou quando eu estava lendo um livro para minha filha. Estava falando

about a witch who had a wart on her nose. So, let me just draw a quick little witch

de uma bruxa que tinha uma verruga no nariz. Então, deixe-me desenhar uma bruxinha rápida

here. This is my witch hat, and you have a witch here. She has a pointy nose like this,

aqui. Este é o meu chapéu de bruxa, e você tem uma bruxa aqui. Ela tem um nariz pontudo assim

and she has a wart on the end of her nose. A wart, it's just like a little growth. It's

e tem uma verruga na ponta do nariz. Uma verruga, é como um pequeno crescimento.

kind of I think a bacteria thing. Anyway, it's not really important, but the

Acho que é uma coisa de bactéria. De qualquer forma, não é realmente importante, mas o

point is in the book, I was reading it to where I read the wrong thing, so I actually

ponto está no livro, eu estava lendo para onde li a coisa errada, então na verdade

made a mistake with my English. This is a common thing you'll see natives do. In the

cometi um erro com o meu inglês. Isso é algo comum que você verá os nativos fazerem. No

text, it said she had a poisonous wart at the end of her nose, and I thought it was,

texto, dizia que ela tinha uma verruga venenosa na ponta do nariz, e eu pensei que era,

and I was really just reading it quickly, she had a poisonous wart on the end of her

e eu estava lendo rapidamente, ela tinha uma verruga venenosa na ponta do

nose or just a wart on the end of her nose. So, here we have two different things here.

nariz ou apenas uma verruga na ponta do nariz. Então, aqui temos duas coisas diferentes aqui.

We're talking about at and on. Now, I thought about this and I actually explained it to

Estamos falando de em e sobre. Agora, eu pensei sobre isso e realmente expliquei para

my daughter. I sometimes do this, so I'm teaching lessons to her really the same way I teach

minha filha. Às vezes eu faço isso, então estou ensinando as lições para ela da mesma forma que ensino

them to you. But I know students have lots of questions about this, and so I thought

para você. Mas sei que os alunos têm muitas dúvidas sobre isso, então pensei em

I would make a video. So, in this case, I just wanted to demonstrate

fazer um vídeo. Então, neste caso, eu só queria demonstrar

these two things here, because really you can be talking about the exact same thing

essas duas coisas aqui, porque na verdade você pode estar falando exatamente sobre a mesma coisa

and using two different words and it really means almost the same thing, but there's still

e usando duas palavras diferentes e isso realmente significa quase a mesma coisa, mas ainda há

a slight difference there. I know a lot of learners care about that slight difference,

uma pequena diferença aí. Eu sei que muitos alunos se preocupam com essa pequena diferença,

so let's talk about that. Now, in this case, on, it really is just referring to a specific

então vamos falar sobre isso. Agora, neste caso , realmente está apenas se referindo a um

place on a physical location. So, any time you have something like this where something

local específico em um local físico. Portanto, sempre que você tiver algo assim

is on your face, it doesn't need to be just on the top. It can be on the side of something,

em seu rosto, não precisa ser apenas no topo. Pode ser do lado de alguma coisa,

so she could have a wart right here on her face. She could have a wart on her ear. It

então ela pode ter uma verruga bem aqui no rosto. Ela pode ter uma verruga na orelha.

could be on her chin even. So, it doesn't need to be on the physical top of something.

Pode ser até no queixo dela. Portanto, não precisa estar no topo físico de algo.

It just needs to be touching that surface. Does that make sense? So, on, remember it

Ele só precisa estar tocando essa superfície. Isso faz sentido? Portanto, lembre-se de que

doesn't just mean on the top. So, natives understand touching something is really the

não significa apenas no topo. Então, os nativos entendem que tocar em algo é realmente a

key here. But the other word here, at, what are we talking

chave aqui. Mas a outra palavra aqui, em, do que estamos

about? Really we're talking about a physical area, rather than just a specific point. So,

falando? Na verdade, estamos falando de uma área física, e não apenas de um ponto específico. Então,

on really can be describing something on this physical location, but you see, anything inside

realmente pode estar descrevendo algo neste local físico, mas veja, qualquer coisa dentro

this area can be at the end of her nose. So, on the end of her nose, like right here, it

desta área pode estar na ponta do nariz dela. Então, na ponta do nariz, como aqui,

might not be like just on the tip. It's kind of near that spot, so we say at the end of

pode não ser só na ponta. É meio que perto daquele ponto, então dizemos na ponta do

her nose. The, again, difference here, it could be actually like inside her nose right

nariz. A, novamente, diferença aqui, poderia estar dentro do nariz dela

here, and in that case we could say it was in her nose, but we could also say it's at

aqui, e nesse caso poderíamos dizer que estava no nariz dela, mas também poderíamos dizer que está

the end of her nose. So, any time we're talking about a physical area like this, where something

na ponta do nariz. Então, sempre que estivermos falando sobre uma área física como esta, onde algo

could be around this, we can say at, because we're talking about that general area.

pode estar em torno disso, podemos dizer em, porque estamos falando sobre essa área geral.

Now, just to make this a bit more clear, let me erase this and just cover a few more examples.

Agora, só para deixar isso um pouco mais claro, deixe- me apagar isso e cobrir apenas mais alguns exemplos.

The first one here is if we have an intersection, so if we imagine this is a street here, these

A primeira aqui é se tivermos um cruzamento, então se imaginarmos que é uma rua aqui,

are some crosswalks, and you've got a cars driving up over here, and we just put a person

algumas faixas de pedestres, e você tem carros passando por aqui, e colocamos uma pessoa

right here standing at the corner. So, right here I'm at the corner, at the corner. Now,

bem aqui parada na esquina . Então, bem aqui estou na esquina, na esquina. Agora,

I can also say I'm physically ... Again, remember something is touching that area. So, if I'm

também posso dizer que estou fisicamente... Novamente, lembre-se de que algo está tocando nessa área. Então, se estou

standing here, I'm also on the corner. Here, again, we can use either of these words

aqui, também estou na esquina. Aqui, novamente, podemos usar qualquer uma dessas palavras

and we're talking about basically the same thing. It's like 99% the same, but the slight

e estamos falando basicamente da mesma coisa. É 99% igual, mas a pequena

difference is that we're talking about here I'm physically standing on this area, so I'm

diferença é que estamos falando aqui. Estou fisicamente de pé nesta área, então estou

touching the surface of it, but I can talk about being at this area as well. So, I could

tocando a superfície dela, mas posso falar sobre estar nesta área também. Então, eu poderia

be standing really anywhere around here and really be in or, excuse me, on the corner,

estar realmente em qualquer lugar por aqui e realmente estar dentro ou, com licença, na esquina,

or I could be standing at the corner as well, but really the difference is just am I thinking

ou eu poderia estar parado na esquina também, mas realmente a diferença é apenas se estou pensando

about the general area of something, or am I talking about the physical location, if

na área geral de alguma coisa, ou estou falando sobre a localização física, se

I'm touching the surface of that thing. With this idea, remember this isn't just a

estou tocando a superfície dessa coisa. Com essa ideia, lembre-se de que não é apenas

like a two dimensional circle. It's like a ball, a sphere. So, I could actually be under

um círculo bidimensional. É como uma bola, uma esfera. Então, eu poderia estar debaixo

the street. If I'm standing on the corner, but I'm not on the corner, I'm under it, I'm

da rua. Se estou parado na esquina, mas não estou na esquina, estou embaixo dela,

no longer on the corner. I'm actually under the corner in that sense, but I'm still at

não estou mais na esquina. Na verdade, estou na esquina nesse sentido, mas ainda estou

the corner, because it's within the same space. Does that make sense? Again, we're talking

na esquina, porque está dentro do mesmo espaço. Isso faz sentido? Novamente, estamos falando

about the difference between a physical area, like we're talking about touching a physical

sobre a diferença entre uma área física, como se estivéssemos falando sobre tocar um

space, or talking about are we within that same area? Let's go a little bit deeper with

espaço físico, ou falando se estamos dentro da mesma área? Vamos nos aprofundar um pouco mais

this, where I'm going to talk about another word here, and so this is going to just compare

nisso, onde vou falar sobre outra palavra aqui, e isso vai apenas comparar

at, within. I used these same examples when I sent a recent email to subscribers and I

em, dentro. Usei esses mesmos exemplos quando enviei um e-mail recente para assinantes e

was talking about that with images, but I wanted to talk a little bit more about this

estava falando sobre isso com imagens, mas queria falar um pouco mais sobre isso

just in detail here with a video, so you can actually hear me and see me describing this

em detalhes aqui com um vídeo, para que você possa realmente me ouvir e me ver descrevendo isso

as well. Now, if I imagine I'm at a restaurant like

também. Agora, se eu imaginar que estou em um restaurante como

this, I could be sitting right here. We're going to put a chair right here and a little

este, poderia estar sentado aqui. A gente vai colocar uma cadeira aqui e uma

table, so I'm in a restaurant or I'm at a restaurant. Which am I? Now, in this case,

mesinha, então estou em um restaurante ou estou em um restaurante. Qual sou eu? Agora, neste caso,

again, it's the difference between a physical location. In is going to describe me being

novamente, é a diferença entre um local físico. In vai me descrever estando

physically inside, in the same way that if I were up here, I'm sitting up on the top

fisicamente dentro, da mesma forma que se eu estivesse aqui em cima, estou sentado no topo

of the restaurant, I'm actually on. Here I am on the restaurant, and here I am in the

do restaurante, na verdade estou ligado. Aqui estou no restaurante e aqui estou no

restaurant, but in both cases I could be here or here. We're going to draw our little line.

restaurante, mas em ambos os casos posso estar aqui ou aqui. Nós vamos desenhar nossa pequena linha.

Again, the area is covering the whole area here and I'm at in all of these places. If

Novamente, a área está cobrindo toda a área aqui e estou em todos esses lugares. Se

I call a friend of mine and I say, "Hey, I'm at the restaurant right now, I'm at the restaurant,"

eu ligar para um amigo meu e disser: "Ei, estou no restaurante agora, estou no restaurante",

it just means I'm within this space somewhere. Now, obviously natives aren't really thinking

isso significa apenas que estou neste espaço em algum lugar. Agora, obviamente, os nativos não estão pensando

about this so much, and if you ask a native, "What's the difference between being at somewhere

muito sobre isso, e se você perguntar a um nativo, "Qual é a diferença entre estar em algum lugar

and in somewhere?", usually people aren't thinking about it, but they understand this

e em algum lugar?", geralmente as pessoas não estão pensando nisso, mas eles entendem isso

and they just have a sense that this is how it works, but they have this sense because

e eles apenas tenham a sensação de que é assim que funciona, mas eles têm essa sensação porque

they've learned these. Really they've, kind of almost like a computer, they fed their

aprenderam isso. Na verdade, eles, quase como um computador, alimentaram suas

mind so many examples of how these things work. Is this in or at, in or at? Over time

mentes com tantos exemplos de como essas coisas funcionam. Isso está dentro ou em, dentro ou em? Com o tempo,

they develop a sense for that, so I'm trying to help you speed that up by really just explaining

eles desenvolvem um senso para isso, então estou tentando ajudá-lo a acelerar isso apenas explicando o que

what it is. But does this make sense? Hopefully it does, because if you understand this, then

é. Mas isso faz sentido? Espero que sim, porque se você entender isso,

you can use it fluently. You really understand where am I in some relationship and you can

poderá usá-lo fluentemente. Você realmente entende onde estou em algum relacionamento e pode

say, "I'm in the restaurant," or you can still be at to the restaurant right here. You can

dizer: "Estou no restaurante" ou ainda pode estar no restaurante aqui mesmo. Você

still be at the restaurant. Oh no. I lost my pen. Look at that. We've

ainda pode estar no restaurante. Oh não. Perdi minha caneta. Olhe para isso.

got a blooper. So, here I am. I'm in, I'm on, and I'm at in both of these cases. Now,

Temos um erro de gravação. Então aqui estou. Estou dentro, estou ligado e estou em ambos os casos. Agora,

I can actually be outside. If I'm standing out here, now I'm not in the restaurant and

eu posso realmente estar do lado de fora. Se estou aqui fora, agora não estou no restaurante e

I'm not on the restaurant right here, but I am still at the restaurant, because I am

não estou no restaurante aqui, mas ainda estou no restaurante, porque estou

within this space. Again, it's not like there's a certain amount of space. It's just a general

dentro deste espaço. Novamente, não é como se houvesse uma certa quantidade de espaço. É apenas uma

idea. So, I could be at the parking lot outside and in my car. Here is me sitting in my car.

ideia geral. Então, eu poderia estar no estacionamento lá fora e no meu carro. Aqui estou eu sentado no meu carro.

I'm a really bad artist here, but it's the same idea. I'm still at the restaurant.

Eu sou um péssimo artista aqui, mas é a mesma ideia. Ainda estou no restaurante.

So, often when you'll hear native speakers talking to each other about making plans for

Então, muitas vezes, quando você ouve falantes nativos conversando entre si sobre como fazer planos para

something, if they're going to, for example, going to see a movie, they would say, "Okay.

algo, se eles vão, por exemplo, assistir a um filme, eles dizem: "Tudo bem.

I'll meet you at the movie theater," but because this is more general, it's talking about the

Encontro você no cinema", mas porque isso é mais geral, está falando sobre a

area, people will say, "Where at the theater. Where specifically are you talking about?

área, as pessoas vão dizer: "Onde no teatro. De onde especificamente você está falando?

Do you mean inside the theater? Do you mean outside the theater? Do you mean at a particular

Você quer dizer dentro do teatro? Você quer dizer fora do teatro? Você significa em um determinado

location in the theater?" Natives will actually have these conversations. So, you can say,

local no teatro?" Os nativos realmente terão essas conversas. Então, você pode dizer:

"I'll meet you at that place," but if it's a pretty big place, then you'll have to usually

"Te encontro naquele lugar", mas se for um lugar muito grande, você terá que

say, "Where specifically would you like to meet?" Hopefully all this makes sense, but

dizer normalmente: "Onde especificamente você gostaria de me encontrar?" Espero que tudo isso faça sentido, mas

if you understand it the same way natives do ... and this is really how natives are

se você entender da mesma forma que os nativos ... e é assim que os nativos estão

learning it. They're just in situations and they're connecting the situation with the

aprendendo. Eles estão apenas em situações e estão conectando a situação com o

vocabulary. This is really important. When you're learning

vocabulário. Isso é muito importante. Quando você está aprendendo

like a native, so you can speak like a native, you're connecting the situation with the vocabulary.

como um nativo, para poder falar como um nativo, está conectando a situação com o vocabulário.

You're not learning from your native vocabulary to English. This is why it gets really confusing

Você não está aprendendo do seu vocabulário nativo para o inglês. É por isso que fica muito confuso

for people, because, as an example, maybe I'm learning Japanese or I'm a native Japanese

para as pessoas, porque, por exemplo, talvez eu esteja aprendendo japonês ou seja um falante nativo de japonês

speaker and I'm trying to take a preposition or some other word that I already know and

e estou tentando pegar uma preposição ou alguma outra palavra que já conheço e

I'm wondering, okay, like day. This is like where you're doing something, or I'm to use

Estou me perguntando, ok, como o dia. Isto é como onde você está fazendo alguma coisa, ou estou para usar

neat. So, if I'm doing something or in a certain location, how do I translate this into English?

puro. Então, se estou fazendo algo ou em um determinado local, como traduzo isso para o inglês?

That's the wrong way to think about that. If you think about it through translations,

Essa é a maneira errada de pensar sobre isso. Se você pensa sobre isso através de traduções,

this is why you hesitate and then have to translate and think about grammar rules when

é por isso que você hesita e depois tem que traduzir e pensar sobre as regras gramaticais quando

you speak, but if you understand it like a native, and hopefully I've given you a really

fala, mas se você entender como um nativo, e espero ter dado um

good example of that in this lesson as well, hopefully that makes sense.

bom exemplo disso em esta lição também, espero que faça sentido.

So, remember, connect the idea here, always be learning. Think about the situation and

Então, lembre-se, conecte a ideia aqui, esteja sempre aprendendo. Pense na situação e

then connect that with the English vocabulary that you're listening to. This is, again,

conecte-a com o vocabulário em inglês que você está ouvindo. Isso é, novamente,

the same thing that native children are doing as they're learning the language, and that's

a mesma coisa que as crianças nativas estão fazendo quando estão aprendendo o idioma, e é

why they speak fluently. So, it's not about how many words you know. It's how you learn.

por isso que falam fluentemente. Portanto, não se trata de quantas palavras você conhece. É como você aprende.

This is why, again, it's so important you're connecting the vocabulary with with the actual

É por isso que, novamente, é tão importante que você conecte o vocabulário com a

situation and you're not trying to think about how do I translate something. If that made

situação real e não tente pensar em como traduzir algo. Se isso faz

sense, give this video a big like and start using these correctly when you go out and

sentido, dê um grande like neste vídeo e comece a usá-lo corretamente quando sair e

meet natives. Hopefully, if you have understood this, you will be able to do that.

conhecer nativos. Esperançosamente, se você entendeu isso, você será capaz de fazer isso.

Well, that's the end of this video. I hope you have enjoyed it. As usual, do click that

Bem, este é o fim deste vídeo. Espero que você tenha gostado. Como de costume, clique no

like button. The YouTube is not sharing my videos for some reason. So, a lot of people

botão de curtir. O YouTube não está compartilhando meus vídeos por algum motivo. Então, muitas pessoas

will mail me and say, "Hey. It's nice to see you making videos again," but there are new

me mandam e-mails dizendo: "Ei, é bom ver você fazendo vídeos de novo", mas há novos

videos all the time. So, I don't know why that's happening, but to make sure that doesn't

vídeos o tempo todo. Então, não sei por que isso está acontecendo, mas para garantir que isso não

happen to you, click that like button, subscribe, and also click that little bell icon, so you

aconteça com você, clique no botão de curtir, inscreva-se e também clique no ícone do sininho para

get notified when new videos are released. Now, last thing I'd like you to do is post

ser notificado quando novos vídeos forem lançados. Agora, a última coisa que gostaria que você fizesse é postar

a comment below this video and let me know if you understood this and if you feel more

um comentário abaixo deste vídeo e me dizer se você entendeu isso e se você se sente mais

confident using it, and also let me know what other grammar points you struggle with.

confiante em usá-lo, e também me diga com quais outros pontos gramaticais você tem dificuldade.

One thing, I'll give you a little bit of secret here, because a lot of people ask me how do

Uma coisa, vou te contar um segredinho aqui, porque muitas pessoas me perguntam como

I teach and they want to know more specifically about the ways I'm doing things. What I'm

eu ensino e querem saber mais especificamente sobre as formas que eu estou fazendo as coisas. O que estou

doing here really is helping you contrast things the same way a native does. So, a native

fazendo aqui realmente é ajudá-lo a contrastar as coisas da mesma forma que um nativo faz. Então, um nativo

is not just learning on. Theyre learning on connected with in or at. They're learning

não está apenas aprendendo. Eles estão aprendendo sobre conectado com em ou em. Eles estão aprendendo

all these things together and learning how to connect them. This is why I create the

todas essas coisas juntos e aprendendo como conectá-los. É por isso que crio os

courses I do and especially Frederick. Frederick learned to read the new app we created, so

cursos que faço e principalmente o Frederico. Frederick aprendeu a ler o novo aplicativo que criamos, para

that you can actually teach yourself by comparing different things yourself, the same way in

que você possa aprender sozinho comparando coisas diferentes, da mesma forma que o

native does. You can learn about all these things at EnglishAnyone.com.

nativo. Você pode aprender sobre todas essas coisas em EnglishAnyone.com.

But right now just click that like button. Post a comment below this video. Let me know

Mas agora é só clicar no botão de curtir. Poste um comentário abaixo deste vídeo. Deixe-me saber

what you'd liked about it. Also, tell me about a grammar point you struggle with, so that

o que você gostou sobre isso. Além disso, conte-me sobre um ponto gramatical com o qual você luta, para que

I can take it, teach it to you the native way, so you can finally use it fluently. That's

eu possa aprender, ensiná-lo da maneira nativa, para que você possa finalmente usá-lo com fluência. É

it for this video. I hope you have enjoyed it, and I look forward to seeing you in the

isso para este vídeo. Espero que tenham gostado , e aguardo vocês no

next one. To just improve your speaking confidence, sound more native, and really just to become

próximo. Apenas para melhorar sua confiança ao falar, soar mais nativo e realmente apenas para se tornar

a much more fluent speaker. I'd like you to do these three simple things right now.

um falante muito mais fluente. Eu gostaria que você fizesse essas três coisas simples agora.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Clique neste link para se inscrever no meu canal do YouTube para mais de 500 vídeos gratuitos.

2. Click on this link 2Yp9eZj to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Clique neste link 2Yp9eZj para baixar meu guia de e-book nº 1 para fluência rápida, GRÁTIS! E…

3. Click on this link to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Clique neste link para assistir ao vídeo mais popular sobre fluência em inglês aqui no YouTube!