AT vs ON Understand English Grammar The Native Way - Difference Between AT, ON and IN

Hi there. I'm Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com and the world's number one

Cześć. Nazywam się Drew Badger, założyciel EnglishAnyone.com i najpopularniejszego na świecie

English Fluency Guide. In this video, I'd like to talk about some very simple prepositions

przewodnika po języku angielskim. W tym filmie chciałbym porozmawiać o kilku bardzo prostych przyimkach

and help you understand them like a native, so you can use them fluently and confidently.

i pomóc Ci je zrozumieć jak native speaker, abyś mógł używać ich płynnie i pewnie.

Well, this whole lesson began when I was actually reading a book to my daughter. It was talking

Cóż, cała ta lekcja zaczęła się, kiedy właściwie czytałam córce książkę. Opowiadała

about a witch who had a wart on her nose. So, let me just draw a quick little witch

o wiedźmie, która miała brodawkę na nosie. Więc pozwólcie, że narysuję tutaj szybką małą czarownicę

here. This is my witch hat, and you have a witch here. She has a pointy nose like this,

. To jest mój kapelusz wiedźmy, a ty masz tu czarownicę. Ma taki spiczasty nos

and she has a wart on the end of her nose. A wart, it's just like a little growth. It's

i brodawkę na końcu nosa. Brodawka, to jak mały narośl.

kind of I think a bacteria thing. Anyway, it's not really important, but the

Myślę, że to coś z bakteriami. W każdym razie, to nie jest naprawdę ważne, ale

point is in the book, I was reading it to where I read the wrong thing, so I actually

chodzi o to, że w książce czytałem ją do miejsca, w którym przeczytałem niewłaściwą rzecz, więc faktycznie

made a mistake with my English. This is a common thing you'll see natives do. In the

popełniłem błąd z moim angielskim. Jest to powszechna rzecz, którą zobaczysz tubylców. W

text, it said she had a poisonous wart at the end of her nose, and I thought it was,

SMS-ie było napisane, że ma trującą brodawkę na końcu nosa, a ja myślałem, że tak, i tak

and I was really just reading it quickly, she had a poisonous wart on the end of her

naprawdę tylko szybko to czytałem, miała jadowitą brodawkę na końcu

nose or just a wart on the end of her nose. So, here we have two different things here.

nosa albo tylko brodawkę na czubku nosa. koniec jej nosa. Więc tutaj mamy dwie różne rzeczy.

We're talking about at and on. Now, I thought about this and I actually explained it to

Mówimy o godz. Pomyślałem o tym i właściwie wyjaśniłem to

my daughter. I sometimes do this, so I'm teaching lessons to her really the same way I teach

mojej córce. Czasami to robię, więc udzielam jej lekcji w taki sam sposób, w jaki uczę

them to you. But I know students have lots of questions about this, and so I thought

ich ciebie. Ale wiem, że uczniowie mają wiele pytań na ten temat, więc pomyślałem, że

I would make a video. So, in this case, I just wanted to demonstrate

nagram film. Więc w tym przypadku chciałem tylko zademonstrować

these two things here, because really you can be talking about the exact same thing

tutaj te dwie rzeczy, ponieważ tak naprawdę można mówić o dokładnie tej samej rzeczy

and using two different words and it really means almost the same thing, but there's still

i używać dwóch różnych słów i to naprawdę oznacza prawie to samo, ale wciąż jest

a slight difference there. I know a lot of learners care about that slight difference,

niewielka różnica. Wiem, że wielu uczniów zależy na tej niewielkiej różnicy,

so let's talk about that. Now, in this case, on, it really is just referring to a specific

więc porozmawiajmy o tym. Teraz, w tym przypadku, tak naprawdę odnosi się to tylko do określonego

place on a physical location. So, any time you have something like this where something

miejsca w fizycznej lokalizacji. Więc za każdym razem, gdy masz coś takiego, gdzie coś

is on your face, it doesn't need to be just on the top. It can be on the side of something,

jest na twojej twarzy, nie musi to być tylko na górze. Może być z boku czegoś,

so she could have a wart right here on her face. She could have a wart on her ear. It

więc może mieć brodawkę tutaj na twarzy. Mogła mieć brodawkę na uchu.

could be on her chin even. So, it doesn't need to be on the physical top of something.

Może być nawet na brodzie. Nie musi więc znajdować się na fizycznym szczycie czegoś.

It just needs to be touching that surface. Does that make sense? So, on, remember it

Wystarczy, że dotknie tej powierzchni. Czy to ma sens? Więc dalej, pamiętaj, że to

doesn't just mean on the top. So, natives understand touching something is really the

nie oznacza tylko bycia na szczycie. Tak więc tubylcy rozumieją, że dotykanie czegoś jest

key here. But the other word here, at, what are we talking

tutaj kluczem. Ale inne słowo tutaj, w, o czym my mówimy

about? Really we're talking about a physical area, rather than just a specific point. So,

? Naprawdę mówimy o obszarze fizycznym, a nie tylko o konkretnym punkcie. Więc

on really can be describing something on this physical location, but you see, anything inside

naprawdę może opisywać coś w tej fizycznej lokalizacji, ale widzicie, wszystko wewnątrz

this area can be at the end of her nose. So, on the end of her nose, like right here, it

tego obszaru może być na końcu jej nosa. Więc na czubku jej nosa, tak jak tutaj,

might not be like just on the tip. It's kind of near that spot, so we say at the end of

może nie być tylko na czubku. To trochę blisko tego miejsca, tak mówimy na końcu

her nose. The, again, difference here, it could be actually like inside her nose right

jej nosa. Ponownie, różnica tutaj, to może być właściwie wewnątrz jej nosa

here, and in that case we could say it was in her nose, but we could also say it's at

tutaj, iw takim przypadku możemy powiedzieć, że to było w jej nosie, ale możemy też powiedzieć, że jest na

the end of her nose. So, any time we're talking about a physical area like this, where something

końcu jej nosa. Więc za każdym razem, gdy mówimy o fizycznym obszarze takim jak ten, gdzie coś

could be around this, we can say at, because we're talking about that general area.

może być wokół tego, możemy powiedzieć w, ponieważ mówimy o tym ogólnym obszarze. A

Now, just to make this a bit more clear, let me erase this and just cover a few more examples.

teraz, żeby było to trochę jaśniejsze, pozwólcie, że to wymażę i wymienię jeszcze kilka przykładów.

The first one here is if we have an intersection, so if we imagine this is a street here, these

Pierwszy tutaj dotyczy skrzyżowania, więc jeśli wyobrazimy sobie, że to jest ulica, to

are some crosswalks, and you've got a cars driving up over here, and we just put a person

są przejścia dla pieszych, i masz samochody jadące tutaj, a my po prostu umieszczamy

right here standing at the corner. So, right here I'm at the corner, at the corner. Now,

tutaj osobę stojącą na rogu . Więc tutaj jestem na rogu, na rogu. Teraz

I can also say I'm physically ... Again, remember something is touching that area. So, if I'm

mogę również powiedzieć, że jestem fizycznie... Ponownie, pamiętaj, że coś dotyka tego obszaru. Więc jeśli

standing here, I'm also on the corner. Here, again, we can use either of these words

stoję tutaj, jestem też na rogu. Tutaj znowu możemy użyć dowolnego z tych słów

and we're talking about basically the same thing. It's like 99% the same, but the slight

i mówimy w zasadzie o tym samym . To jest jakieś 99% to samo, ale niewielka

difference is that we're talking about here I'm physically standing on this area, so I'm

różnica polega na tym, że tutaj mówimy, że fizycznie stoję na tym obszarze, więc

touching the surface of it, but I can talk about being at this area as well. So, I could

dotykam jego powierzchni, ale mogę też mówić o byciu w tym obszarze. Więc mógłbym

be standing really anywhere around here and really be in or, excuse me, on the corner,

stać naprawdę gdziekolwiek tutaj i naprawdę być w lub, przepraszam, na rogu,

or I could be standing at the corner as well, but really the difference is just am I thinking

albo też mógłbym stać na rogu, ale tak naprawdę różnica polega na tym, czy myślę

about the general area of something, or am I talking about the physical location, if

o ogólnej powierzchni czegoś, czy też mówię o fizycznej lokalizacji, jeśli

I'm touching the surface of that thing. With this idea, remember this isn't just a

dotykam powierzchni tej rzeczy. Mając ten pomysł, pamiętajcie, że to nie jest tylko

like a two dimensional circle. It's like a ball, a sphere. So, I could actually be under

dwuwymiarowe koło. To jest jak piłka, kula. Więc właściwie mógłbym być pod

the street. If I'm standing on the corner, but I'm not on the corner, I'm under it, I'm

ulicą. Jeśli stoję na rogu, ale nie jestem na rogu, jestem pod nim,

no longer on the corner. I'm actually under the corner in that sense, but I'm still at

nie jestem już na rogu. Właściwie w tym sensie jestem pod rogiem, ale wciąż jestem w

the corner, because it's within the same space. Does that make sense? Again, we're talking

rogu, ponieważ jest w tej samej przestrzeni. Czy to ma sens? Ponownie, mówimy

about the difference between a physical area, like we're talking about touching a physical

o różnicy między obszarem fizycznym, na przykład o dotykaniu

space, or talking about are we within that same area? Let's go a little bit deeper with

przestrzeni fizycznej lub o tym, czy znajdujemy się w tym samym obszarze? Pójdźmy trochę głębiej z

this, where I'm going to talk about another word here, and so this is going to just compare

tym, gdzie zamierzam mówić o innym słowie tutaj, a więc to będzie po prostu porównanie

at, within. I used these same examples when I sent a recent email to subscribers and I

w, wewnątrz. Użyłem tych samych przykładów, kiedy wysłałem niedawny e-mail do subskrybentów i

was talking about that with images, but I wanted to talk a little bit more about this

mówiłem o tym za pomocą obrazów, ale chciałem porozmawiać o tym trochę więcej,

just in detail here with a video, so you can actually hear me and see me describing this

tylko szczegółowo tutaj, za pomocą wideo, abyś mógł mnie usłyszeć i zobaczyć opisując to

as well. Now, if I imagine I'm at a restaurant like

również. Teraz, jeśli wyobrażam sobie, że jestem w

this, I could be sitting right here. We're going to put a chair right here and a little

takiej restauracji, mógłbym siedzieć właśnie tutaj. Ustawimy tutaj krzesło i mały

table, so I'm in a restaurant or I'm at a restaurant. Which am I? Now, in this case,

stolik, więc jestem w restauracji lub jestem w restauracji. Jaki jestem? Teraz, w tym przypadku,

again, it's the difference between a physical location. In is going to describe me being

znowu jest to różnica między fizyczną lokalizacją. In zamierza opisać mnie

physically inside, in the same way that if I were up here, I'm sitting up on the top

fizycznie w środku, w taki sam sposób, w jaki gdybym był tutaj, siedziałbym na szczycie

of the restaurant, I'm actually on. Here I am on the restaurant, and here I am in the

restauracji, tak naprawdę jestem włączony. Tutaj jestem w restauracji i tutaj jestem w

restaurant, but in both cases I could be here or here. We're going to draw our little line.

restauracji, ale w obu przypadkach mógłbym być tutaj lub tutaj. Narysujemy naszą małą linię.

Again, the area is covering the whole area here and I'm at in all of these places. If

Ponownie obszar obejmuje cały obszar tutaj, a ja jestem we wszystkich tych miejscach. Jeśli

I call a friend of mine and I say, "Hey, I'm at the restaurant right now, I'm at the restaurant,"

zadzwonię do przyjaciela i powiem: „Hej, jestem teraz w restauracji, jestem w restauracji”,

it just means I'm within this space somewhere. Now, obviously natives aren't really thinking

oznacza to po prostu, że jestem gdzieś w tej przestrzeni. Oczywiście tubylcy tak naprawdę nie myślą

about this so much, and if you ask a native, "What's the difference between being at somewhere

o tym tak bardzo, a jeśli zapytasz tubylca: „Jaka jest różnica między byciem gdzieś

and in somewhere?", usually people aren't thinking about it, but they understand this

a gdzieś?”, zwykle ludzie o tym nie myślą, ale rozumieją to

and they just have a sense that this is how it works, but they have this sense because

i po prostu mają poczucie, że tak to działa, ale mają to poczucie, ponieważ się

they've learned these. Really they've, kind of almost like a computer, they fed their

tego nauczyli. Naprawdę, prawie jak komputer, nakarmili swój

mind so many examples of how these things work. Is this in or at, in or at? Over time

umysł wieloma przykładami tego, jak te rzeczy działają. Czy to jest w czy w, w czy w? Z biegiem czasu

they develop a sense for that, so I'm trying to help you speed that up by really just explaining

rozwijają w tym wyczucie, więc staram się pomóc wam to przyspieszyć, po prostu wyjaśniając,

what it is. But does this make sense? Hopefully it does, because if you understand this, then

co to jest. Ale czy to ma sens? Mam nadzieję, że tak, ponieważ jeśli to zrozumiesz,

you can use it fluently. You really understand where am I in some relationship and you can

możesz płynnie z niego korzystać. Naprawdę rozumiesz, gdzie jestem w jakimś związku i możesz

say, "I'm in the restaurant," or you can still be at to the restaurant right here. You can

powiedzieć: „Jestem w restauracji” lub nadal możesz być w restauracji tutaj.

still be at the restaurant. Oh no. I lost my pen. Look at that. We've

Nadal możesz być w restauracji. O nie. Zgubiłem długopis. Spójrz na to.

got a blooper. So, here I am. I'm in, I'm on, and I'm at in both of these cases. Now,

Mamy wpadkę. A więc jestem tu. Jestem za, jestem na i jestem w obu tych przypadkach. Teraz

I can actually be outside. If I'm standing out here, now I'm not in the restaurant and

naprawdę mogę być na zewnątrz. Jeśli stoję tutaj, teraz nie jestem w restauracji i

I'm not on the restaurant right here, but I am still at the restaurant, because I am

nie jestem w restauracji tutaj, ale wciąż jestem w restauracji, ponieważ jestem

within this space. Again, it's not like there's a certain amount of space. It's just a general

w tej przestrzeni. Ponownie, to nie jest tak, że jest pewna ilość miejsca. To tylko ogólny

idea. So, I could be at the parking lot outside and in my car. Here is me sitting in my car.

pomysł. Więc mogłem być na parkingu na zewnątrz iw moim samochodzie. Oto ja, siedzący w moim samochodzie.

I'm a really bad artist here, but it's the same idea. I'm still at the restaurant.

Jestem tu naprawdę kiepskim artystą, ale to ten sam pomysł. Nadal jestem w restauracji.

So, often when you'll hear native speakers talking to each other about making plans for

Tak więc często, gdy usłyszysz, jak native speakerzy rozmawiają ze sobą o

something, if they're going to, for example, going to see a movie, they would say, "Okay.

planach, jeśli wybierają się na przykład do kina, mówią: „Dobrze.

I'll meet you at the movie theater," but because this is more general, it's talking about the

Spotkamy się w kino”, ale ponieważ jest to bardziej ogólne, mówi o

area, people will say, "Where at the theater. Where specifically are you talking about?

okolicy, ludzie powiedzą: „Gdzie w kinie. Gdzie konkretnie mówisz? Czy

Do you mean inside the theater? Do you mean outside the theater? Do you mean at a particular

masz na myśli wnętrze teatru? Czy masz na myśli poza kinem? znaczy w określonym

location in the theater?" Natives will actually have these conversations. So, you can say,

miejscu w teatrze?” Tubylcy rzeczywiście będą prowadzić te rozmowy. Możesz więc powiedzieć:

"I'll meet you at that place," but if it's a pretty big place, then you'll have to usually

„Spotkamy się w tym miejscu”, ale jeśli jest to dość duże miejsce, zazwyczaj będziesz musiał

say, "Where specifically would you like to meet?" Hopefully all this makes sense, but

powiedzieć: „Gdzie konkretnie chciałbyś się spotkać?” Miejmy nadzieję, że to wszystko ma sens, ale

if you understand it the same way natives do ... and this is really how natives are

jeśli rozumiesz to tak samo, jak robią to tubylcy… i tak naprawdę tubylcy się

learning it. They're just in situations and they're connecting the situation with the

tego uczą. Są po prostu w sytuacjach i łączą sytuację ze

vocabulary. This is really important. When you're learning

słownictwem. To jest naprawdę ważne. Kiedy uczysz się

like a native, so you can speak like a native, you're connecting the situation with the vocabulary.

jak tubylec, więc możesz mówić jak tubylec, łączysz sytuację ze słownictwem.

You're not learning from your native vocabulary to English. This is why it gets really confusing

Nie uczysz się ze swojego rodzimego słownictwa na angielski. Dlatego jest to

for people, because, as an example, maybe I'm learning Japanese or I'm a native Japanese

dla ludzi bardzo mylące, ponieważ na przykład uczę się japońskiego lub jestem native

speaker and I'm trying to take a preposition or some other word that I already know and

speakerem języka japońskiego i próbuję wziąć przyimek lub inne słowo, które już znam i

I'm wondering, okay, like day. This is like where you're doing something, or I'm to use

Zastanawiam się, dobrze, jak dzień. To jest tak, jakbyś coś robił, albo ja mam użyć

neat. So, if I'm doing something or in a certain location, how do I translate this into English?

schludnego. Jeśli więc coś robię lub jestem w określonym miejscu, jak mam to przetłumaczyć na angielski?

That's the wrong way to think about that. If you think about it through translations,

To zły sposób myślenia o tym. Jeśli myślisz o tym poprzez tłumaczenia,

this is why you hesitate and then have to translate and think about grammar rules when

to dlatego wahasz się, a potem musisz tłumaczyć i myśleć o zasadach gramatycznych, kiedy

you speak, but if you understand it like a native, and hopefully I've given you a really

mówisz, ale jeśli rozumiesz to jak tubylec i mam nadzieję, że dałem ci naprawdę

good example of that in this lesson as well, hopefully that makes sense.

dobry przykład tego w ta lekcja również, mam nadzieję, że ma to sens.

So, remember, connect the idea here, always be learning. Think about the situation and

Więc pamiętaj, połącz pomysł tutaj, zawsze się ucz. Pomyśl o sytuacji, a

then connect that with the English vocabulary that you're listening to. This is, again,

następnie połącz ją ze słownictwem angielskim, którego słuchasz. To jest znowu

the same thing that native children are doing as they're learning the language, and that's

to samo, co miejscowe dzieci robią, gdy uczą się języka, i

why they speak fluently. So, it's not about how many words you know. It's how you learn.

dlatego mówią płynnie. Więc nie chodzi o to, ile słów znasz. Tak się uczysz.

This is why, again, it's so important you're connecting the vocabulary with with the actual

Dlatego znowu tak ważne jest, aby połączyć słownictwo z rzeczywistą

situation and you're not trying to think about how do I translate something. If that made

sytuacją i nie próbować myśleć o tym, jak mam coś przetłumaczyć. Jeśli to ma

sense, give this video a big like and start using these correctly when you go out and

sens, polub ten film i zacznij używać ich poprawnie, gdy wychodzisz na miasto i

meet natives. Hopefully, if you have understood this, you will be able to do that.

spotykasz tubylców. Mam nadzieję, że jeśli to zrozumiałeś, będziesz w stanie to zrobić.

Well, that's the end of this video. I hope you have enjoyed it. As usual, do click that

No to koniec tego filmiku. Mam nadzieję, że ci się podobało. Jak zwykle kliknij ten

like button. The YouTube is not sharing my videos for some reason. So, a lot of people

przycisk. Z jakiegoś powodu YouTube nie udostępnia moich filmów. Tak więc wiele osób

will mail me and say, "Hey. It's nice to see you making videos again," but there are new

pisze do mnie e-maile i mówi: „Hej. Miło widzieć, że znowu robisz filmy”, ale

videos all the time. So, I don't know why that's happening, but to make sure that doesn't

cały czas pojawiają się nowe filmy. Więc nie wiem, dlaczego tak się dzieje, ale aby upewnić się, że tak się nie

happen to you, click that like button, subscribe, and also click that little bell icon, so you

stanie, kliknij ten przycisk, zasubskrybuj, a także kliknij ikonę dzwonka, aby

get notified when new videos are released. Now, last thing I'd like you to do is post

otrzymywać powiadomienia o nowych filmach. Ostatnią rzeczą, o którą proszę, jest opublikowanie

a comment below this video and let me know if you understood this and if you feel more

komentarza pod tym filmem i poinformowanie mnie, czy to zrozumiałeś i czy czujesz się

confident using it, and also let me know what other grammar points you struggle with.

pewniej, używając go, a także daj mi znać, z jakimi innymi kwestiami gramatycznymi masz problem.

One thing, I'll give you a little bit of secret here, because a lot of people ask me how do

Jedna rzecz, zdradzę ci tutaj mały sekret , ponieważ wiele osób pyta mnie, jak

I teach and they want to know more specifically about the ways I'm doing things. What I'm

uczę i chcą wiedzieć dokładniej, w jaki sposób robię różne rzeczy. To, co

doing here really is helping you contrast things the same way a native does. So, a native

tutaj robię, naprawdę pomaga ci zestawić rzeczy w taki sam sposób, jak robi to tubylec. Tak więc tubylec

is not just learning on. Theyre learning on connected with in or at. They're learning

nie tylko uczy się dalej. Uczą się na połączone z in lub at. Uczą się

all these things together and learning how to connect them. This is why I create the

wszystkich tych rzeczy razem i uczą się, jak je łączyć. Dlatego tworzę

courses I do and especially Frederick. Frederick learned to read the new app we created, so

kursy, które prowadzę, a zwłaszcza Frederick. Frederick nauczył się czytać w nowej aplikacji, którą stworzyliśmy, dzięki

that you can actually teach yourself by comparing different things yourself, the same way in

czemu możesz uczyć się samodzielnie, porównując różne rzeczy, tak samo jak w przypadku użytkowników

native does. You can learn about all these things at EnglishAnyone.com.

natywnych. Możesz dowiedzieć się o wszystkich tych rzeczach na EnglishAnyone.com.

But right now just click that like button. Post a comment below this video. Let me know

Ale teraz po prostu kliknij ten przycisk. Opublikuj komentarz pod tym filmem. Daj mi znać,

what you'd liked about it. Also, tell me about a grammar point you struggle with, so that

co ci się w nim podobało. Opowiedz mi też o jakiejś kwestii gramatycznej, z którą się borykasz, żebym

I can take it, teach it to you the native way, so you can finally use it fluently. That's

mogła ją przyjąć, nauczyć Cię jej w rodzimym stylu, abyś w końcu mogła płynnie jej używać. To wszystko w

it for this video. I hope you have enjoyed it, and I look forward to seeing you in the

tym filmie. Mam nadzieję, że się podobało i czekam na

next one. To just improve your speaking confidence, sound more native, and really just to become

następne. Aby po prostu poprawić pewność siebie w mówieniu, brzmieć bardziej natywnie i naprawdę po prostu stać się

a much more fluent speaker. I'd like you to do these three simple things right now.

znacznie bardziej płynnym mówcą. Chciałbym, żebyś zrobił teraz te trzy proste rzeczy.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Kliknij ten link, aby zasubskrybować mój kanał YouTube, na którym znajduje się ponad 500 darmowych filmów.

2. Click on this link 2Yp9eZj to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Kliknij ten link 2Yp9eZj, aby pobrać mój e-book numer 1 dotyczący szybkiej płynności, BEZPŁATNIE! I…

3. Click on this link to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Kliknij na ten link, aby obejrzeć najpopularniejszy film na temat znajomości języka angielskiego na YouTube!