AT vs ON Understand English Grammar The Native Way - Difference Between AT, ON and IN

Hi there. I'm Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com and the world's number one

Bonjour à tous. Je m'appelle Drew Badger, le fondateur d' EnglishAnyone.com et le numéro un mondial des

English Fluency Guide. In this video, I'd like to talk about some very simple prepositions

guides de maîtrise de l'anglais. Dans cette vidéo, j'aimerais parler de quelques prépositions très simples

and help you understand them like a native, so you can use them fluently and confidently.

et vous aider à les comprendre comme un natif, afin que vous puissiez les utiliser couramment et en toute confiance.

Well, this whole lesson began when I was actually reading a book to my daughter. It was talking

Eh bien, toute cette leçon a commencé alors que je lisais un livre à ma fille. Il parlait

about a witch who had a wart on her nose. So, let me just draw a quick little witch

d'une sorcière qui avait une verrue sur le nez. Alors, permettez-moi de dessiner une petite sorcière rapide

here. This is my witch hat, and you have a witch here. She has a pointy nose like this,

ici. C'est mon chapeau de sorcière, et tu as une sorcière ici. Elle a un nez pointu comme ça,

and she has a wart on the end of her nose. A wart, it's just like a little growth. It's

et elle a une verrue au bout du nez. Une verrue, c'est comme une petite excroissance.

kind of I think a bacteria thing. Anyway, it's not really important, but the

Je pense que c'est un peu une bactérie. Quoi qu'il en soit, ce n'est pas vraiment important, mais le

point is in the book, I was reading it to where I read the wrong thing, so I actually

point est dans le livre, je le lisais là où je lisais la mauvaise chose, donc j'ai en fait

made a mistake with my English. This is a common thing you'll see natives do. In the

fait une erreur avec mon anglais. C'est une chose courante que vous verrez les indigènes faire. Dans le

text, it said she had a poisonous wart at the end of her nose, and I thought it was,

texte, il était dit qu'elle avait une verrue vénéneuse au bout du nez, et je pensais que c'était le cas,

and I was really just reading it quickly, she had a poisonous wart on the end of her

et je lisais vraiment rapidement, elle avait une verrue vénéneuse au bout du

nose or just a wart on the end of her nose. So, here we have two different things here.

nez ou juste une verrue sur le bout de son nez. Donc, ici, nous avons deux choses différentes ici.

We're talking about at and on. Now, I thought about this and I actually explained it to

Nous parlons encore et encore. Maintenant, j'y ai pensé et je l'ai expliqué à

my daughter. I sometimes do this, so I'm teaching lessons to her really the same way I teach

ma fille. Je le fais parfois, donc je lui enseigne des leçons vraiment de la même manière que je te les

them to you. But I know students have lots of questions about this, and so I thought

enseigne. Mais je sais que les étudiants ont beaucoup de questions à ce sujet, alors j'ai pensé que

I would make a video. So, in this case, I just wanted to demonstrate

je ferais une vidéo. Donc, dans ce cas, je voulais juste démontrer

these two things here, because really you can be talking about the exact same thing

ces deux choses ici, parce que vraiment vous pouvez parler exactement de la même chose

and using two different words and it really means almost the same thing, but there's still

et utiliser deux mots différents et cela signifie vraiment presque la même chose, mais il y a toujours

a slight difference there. I know a lot of learners care about that slight difference,

une légère différence ici. Je sais que beaucoup d' apprenants se soucient de cette légère différence,

so let's talk about that. Now, in this case, on, it really is just referring to a specific

alors parlons-en. Maintenant, dans ce cas, il s'agit simplement d'un

place on a physical location. So, any time you have something like this where something

endroit spécifique sur un emplacement physique. Donc, chaque fois que vous avez quelque chose comme ça où quelque chose

is on your face, it doesn't need to be just on the top. It can be on the side of something,

est sur votre visage, cela n'a pas besoin d'être juste sur le dessus. Ça peut être sur le côté de quelque chose,

so she could have a wart right here on her face. She could have a wart on her ear. It

donc elle pourrait avoir une verrue juste ici sur son visage. Elle pourrait avoir une verrue sur l'oreille. Cela

could be on her chin even. So, it doesn't need to be on the physical top of something.

pourrait même être sur son menton. Donc, il n'a pas besoin d'être sur le dessus physique de quelque chose.

It just needs to be touching that surface. Does that make sense? So, on, remember it

Il doit juste toucher cette surface. Cela a-t-il du sens? Donc, rappelez-vous que cela

doesn't just mean on the top. So, natives understand touching something is really the

ne signifie pas seulement sur le dessus. Ainsi, les natifs comprennent que toucher quelque chose est vraiment la

key here. But the other word here, at, what are we talking

clé ici. Mais l'autre mot ici, à, de quoi parlons-nous

about? Really we're talking about a physical area, rather than just a specific point. So,

? En réalité, nous parlons d'une zone physique, plutôt que d'un point spécifique. Donc,

on really can be describing something on this physical location, but you see, anything inside

on peut vraiment décrire quelque chose sur cet emplacement physique, mais vous voyez, tout

this area can be at the end of her nose. So, on the end of her nose, like right here, it

ce qui se trouve à l'intérieur de cette zone peut être au bout de son nez. Donc, au bout de son nez, comme ici, ce

might not be like just on the tip. It's kind of near that spot, so we say at the end of

n'est peut-être pas juste sur le bout. C'est un peu près de cet endroit, alors on dit au bout de

her nose. The, again, difference here, it could be actually like inside her nose right

son nez. La, encore une fois, la différence ici, ça pourrait être en fait comme à l'intérieur de son nez

here, and in that case we could say it was in her nose, but we could also say it's at

ici, et dans ce cas on pourrait dire que c'était dans son nez, mais on pourrait aussi dire que c'est

the end of her nose. So, any time we're talking about a physical area like this, where something

au bout de son nez. Donc, chaque fois que nous parlons d'une zone physique comme celle-ci, où quelque chose

could be around this, we can say at, because we're talking about that general area.

pourrait être autour de cela, nous pouvons dire à, parce que nous parlons de cette zone générale.

Now, just to make this a bit more clear, let me erase this and just cover a few more examples.

Maintenant, juste pour rendre cela un peu plus clair, permettez- moi d'effacer cela et de couvrir quelques exemples supplémentaires.

The first one here is if we have an intersection, so if we imagine this is a street here, these

Le premier ici est si nous avons une intersection, donc si nous imaginons que c'est une rue ici, ce

are some crosswalks, and you've got a cars driving up over here, and we just put a person

sont des passages pour piétons, et vous avez des voitures qui conduisent ici, et nous mettons juste une

right here standing at the corner. So, right here I'm at the corner, at the corner. Now,

personne ici debout au coin . Donc, ici, je suis au coin, au coin. Maintenant,

I can also say I'm physically ... Again, remember something is touching that area. So, if I'm

je peux aussi dire que je suis physiquement... Encore une fois, souvenez-vous que quelque chose touche cette zone. Donc, si je me

standing here, I'm also on the corner. Here, again, we can use either of these words

tiens ici, je suis aussi au coin. Là encore, nous pouvons utiliser l'un ou l'autre de ces mots

and we're talking about basically the same thing. It's like 99% the same, but the slight

et nous parlons essentiellement de la même chose. C'est à peu près la même chose à 99 %, mais la légère

difference is that we're talking about here I'm physically standing on this area, so I'm

différence est que nous parlons ici du fait que je me tiens physiquement dans cette zone, donc je

touching the surface of it, but I can talk about being at this area as well. So, I could

touche la surface, mais je peux également parler d'être dans cette zone. Donc, je pourrais

be standing really anywhere around here and really be in or, excuse me, on the corner,

être vraiment n'importe où ici et être vraiment dans ou, excusez-moi, au coin,

or I could be standing at the corner as well, but really the difference is just am I thinking

ou je pourrais aussi être debout au coin, mais vraiment la différence est juste que je pense

about the general area of something, or am I talking about the physical location, if

à la zone générale de quelque chose, ou est-ce que je parle de l'emplacement physique, si

I'm touching the surface of that thing. With this idea, remember this isn't just a

je touche la surface de cette chose. Avec cette idée, rappelez-vous que ce n'est pas juste

like a two dimensional circle. It's like a ball, a sphere. So, I could actually be under

comme un cercle à deux dimensions. C'est comme une balle, une sphère. Donc, je pourrais en fait être sous

the street. If I'm standing on the corner, but I'm not on the corner, I'm under it, I'm

la rue. Si je me tiens au coin, mais je ne suis pas au coin, je suis en dessous, je

no longer on the corner. I'm actually under the corner in that sense, but I'm still at

ne suis plus au coin. Je suis en fait sous le coin dans ce sens, mais je suis toujours

the corner, because it's within the same space. Does that make sense? Again, we're talking

au coin, parce que c'est dans le même espace. Cela a-t-il du sens? Encore une fois, nous parlons

about the difference between a physical area, like we're talking about touching a physical

de la différence entre une zone physique, comme nous parlons de toucher un

space, or talking about are we within that same area? Let's go a little bit deeper with

espace physique, ou parlons-nous de sommes-nous dans la même zone ? Allons un peu plus loin avec

this, where I'm going to talk about another word here, and so this is going to just compare

ceci, où je vais parler d'un autre mot ici, et donc cela va juste comparer

at, within. I used these same examples when I sent a recent email to subscribers and I

à, à l'intérieur. J'ai utilisé ces mêmes exemples lorsque j'ai envoyé un e-mail récent aux abonnés et

was talking about that with images, but I wanted to talk a little bit more about this

j'en parlais avec des images, mais je voulais en parler un peu plus

just in detail here with a video, so you can actually hear me and see me describing this

juste en détail ici avec une vidéo, pour que vous puissiez réellement m'entendre et me voir le

as well. Now, if I imagine I'm at a restaurant like

décrivant également. Maintenant, si j'imagine que je suis dans un restaurant comme

this, I could be sitting right here. We're going to put a chair right here and a little

celui-ci, je pourrais être assis juste ici. Nous allons mettre une chaise juste ici et une petite

table, so I'm in a restaurant or I'm at a restaurant. Which am I? Now, in this case,

table, donc je suis dans un restaurant ou je suis dans un restaurant. Qui suis-je ? Maintenant, dans ce cas,

again, it's the difference between a physical location. In is going to describe me being

encore une fois, c'est la différence entre un emplacement physique. Cela va me décrire d'être

physically inside, in the same way that if I were up here, I'm sitting up on the top

physiquement à l'intérieur, de la même manière que si j'étais ici, je suis assis sur le dessus

of the restaurant, I'm actually on. Here I am on the restaurant, and here I am in the

du restaurant, je suis en fait dessus. Ici, je suis au restaurant, et ici, je suis au

restaurant, but in both cases I could be here or here. We're going to draw our little line.

restaurant, mais dans les deux cas, je pourrais être ici ou ici. On va tracer notre petite ligne.

Again, the area is covering the whole area here and I'm at in all of these places. If

Encore une fois, la zone couvre toute la zone ici et je suis à tous ces endroits. Si

I call a friend of mine and I say, "Hey, I'm at the restaurant right now, I'm at the restaurant,"

j'appelle un de mes amis et que je dis : "Hé, je suis au restaurant en ce moment, je suis au restaurant",

it just means I'm within this space somewhere. Now, obviously natives aren't really thinking

cela signifie simplement que je suis quelque part dans cet espace. Évidemment, les natifs n'y pensent

about this so much, and if you ask a native, "What's the difference between being at somewhere

pas tellement, et si vous demandez à un natif : "Quelle est la différence entre être quelque part

and in somewhere?", usually people aren't thinking about it, but they understand this

et quelque part ?", généralement les gens n'y pensent pas, mais ils comprennent cela

and they just have a sense that this is how it works, but they have this sense because

et ils ont juste le sentiment que c'est ainsi que cela fonctionne, mais ils ont ce sentiment parce

they've learned these. Really they've, kind of almost like a computer, they fed their

qu'ils ont appris cela. Vraiment , presque comme un ordinateur, ils ont nourri leur

mind so many examples of how these things work. Is this in or at, in or at? Over time

esprit de tant d'exemples de la façon dont ces choses fonctionnent. Est-ce dans ou à, dans ou à? Au fil du temps,

they develop a sense for that, so I'm trying to help you speed that up by really just explaining

ils développent un sens pour cela, alors j'essaie de vous aider à accélérer cela en vous expliquant simplement

what it is. But does this make sense? Hopefully it does, because if you understand this, then

ce que c'est. Mais cela a-t-il un sens ? J'espère que c'est le cas, car si vous comprenez cela,

you can use it fluently. You really understand where am I in some relationship and you can

vous pouvez l'utiliser couramment. Vous comprenez vraiment où je suis dans une relation et vous pouvez

say, "I'm in the restaurant," or you can still be at to the restaurant right here. You can

dire "je suis au restaurant" ou vous pouvez toujours être au restaurant ici. Vous pouvez

still be at the restaurant. Oh no. I lost my pen. Look at that. We've

toujours être au restaurant. Oh non. J'ai perdu mon stylo. Regarde ça. Nous

got a blooper. So, here I am. I'm in, I'm on, and I'm at in both of these cases. Now,

avons un bêtisier. Alors, me voilà. Je suis dedans, je suis sur, et je suis dans ces deux cas. Maintenant,

I can actually be outside. If I'm standing out here, now I'm not in the restaurant and

je peux être dehors. Si je me tiens ici, maintenant je ne suis pas dans le restaurant et

I'm not on the restaurant right here, but I am still at the restaurant, because I am

je ne suis pas sur le restaurant ici, mais je suis toujours au restaurant, parce que je suis

within this space. Again, it's not like there's a certain amount of space. It's just a general

dans cet espace. Encore une fois, ce n'est pas comme s'il y avait une certaine quantité d'espace. C'est juste une

idea. So, I could be at the parking lot outside and in my car. Here is me sitting in my car.

idée générale. Ainsi, je pourrais être au parking extérieur et dans ma voiture. Me voici assis dans ma voiture.

I'm a really bad artist here, but it's the same idea. I'm still at the restaurant.

Je suis un très mauvais artiste ici, mais c'est la même idée. Je suis toujours au restaurant.

So, often when you'll hear native speakers talking to each other about making plans for

Ainsi, souvent, lorsque vous entendez des locuteurs natifs parler entre eux de faire des plans pour

something, if they're going to, for example, going to see a movie, they would say, "Okay.

quelque chose, s'ils vont, par exemple, aller voir un film, ils disent : "D'accord.

I'll meet you at the movie theater," but because this is more general, it's talking about the

Je te retrouve au cinéma", mais parce que c'est plus général, il s'agit de la

area, people will say, "Where at the theater. Where specifically are you talking about?

zone, les gens vont dire : "Où au cinéma. De quel endroit précis parlez-vous ?

Do you mean inside the theater? Do you mean outside the theater? Do you mean at a particular

Voulez-vous dire à l'intérieur du cinéma ? Voulez-vous dire à l'extérieur du cinéma ? signifie à un

location in the theater?" Natives will actually have these conversations. So, you can say,

endroit particulier dans le théâtre ? » Les autochtones auront effectivement ces conversations. Donc, vous pouvez dire :

"I'll meet you at that place," but if it's a pretty big place, then you'll have to usually

"Je vous rencontrerai à cet endroit", mais si c'est un endroit assez grand, vous devrez généralement

say, "Where specifically would you like to meet?" Hopefully all this makes sense, but

dire : "Où souhaitez-vous spécifiquement vous rencontrer ?" J'espère que tout cela a du sens, mais

if you understand it the same way natives do ... and this is really how natives are

si vous le comprenez de la même manière que les natifs ... et c'est vraiment ainsi que les natifs l'

learning it. They're just in situations and they're connecting the situation with the

apprennent. Ils sont juste dans des situations et ils relient la situation avec le

vocabulary. This is really important. When you're learning

vocabulaire. C'est vraiment important. Lorsque vous apprenez

like a native, so you can speak like a native, you're connecting the situation with the vocabulary.

comme un natif, pour pouvoir parler comme un natif, vous reliez la situation au vocabulaire.

You're not learning from your native vocabulary to English. This is why it gets really confusing

Vous n'apprenez pas de votre vocabulaire natif à l'anglais. C'est pourquoi cela devient vraiment déroutant

for people, because, as an example, maybe I'm learning Japanese or I'm a native Japanese

pour les gens, car, par exemple, peut-être que j'apprends le japonais ou que je suis un locuteur natif japonais

speaker and I'm trying to take a preposition or some other word that I already know and

et que j'essaie de prendre une préposition ou un autre mot que je connais déjà et

I'm wondering, okay, like day. This is like where you're doing something, or I'm to use

je ' Je me demande, d'accord, comme le jour. C'est comme si vous faisiez quelque chose, ou je dois utiliser

neat. So, if I'm doing something or in a certain location, how do I translate this into English?

net. Donc, si je fais quelque chose ou dans un certain endroit, comment puis-je traduire cela en anglais ?

That's the wrong way to think about that. If you think about it through translations,

C'est la mauvaise façon de penser à cela. Si vous y réfléchissez à travers les traductions

this is why you hesitate and then have to translate and think about grammar rules when

, c'est pourquoi vous hésitez et devez ensuite traduire et réfléchir aux règles de grammaire lorsque

you speak, but if you understand it like a native, and hopefully I've given you a really

vous parlez, mais si vous le comprenez comme un natif, et j'espère vous en avoir donné un très

good example of that in this lesson as well, hopefully that makes sense.

bon exemple dans cette leçon aussi, j'espère que cela a du sens.

So, remember, connect the idea here, always be learning. Think about the situation and

Alors, rappelez-vous, connectez l'idée ici, apprenez toujours. Réfléchissez à la situation,

then connect that with the English vocabulary that you're listening to. This is, again,

puis reliez-la au vocabulaire anglais que vous écoutez. C'est, encore une fois,

the same thing that native children are doing as they're learning the language, and that's

la même chose que font les enfants autochtones lorsqu'ils apprennent la langue, et c'est

why they speak fluently. So, it's not about how many words you know. It's how you learn.

pourquoi ils parlent couramment. Donc, il ne s'agit pas du nombre de mots que vous connaissez. C'est comme ça qu'on apprend.

This is why, again, it's so important you're connecting the vocabulary with with the actual

C'est pourquoi, encore une fois, il est si important que vous connectiez le vocabulaire avec la

situation and you're not trying to think about how do I translate something. If that made

situation réelle et que vous n'essayiez pas de penser à la façon dont je traduis quelque chose. Si cela a du

sense, give this video a big like and start using these correctly when you go out and

sens, donnez un gros like à cette vidéo et commencez à les utiliser correctement lorsque vous sortez et

meet natives. Hopefully, if you have understood this, you will be able to do that.

rencontrez des autochtones. J'espère que si vous avez compris cela, vous serez en mesure de le faire.

Well, that's the end of this video. I hope you have enjoyed it. As usual, do click that

Eh bien, c'est la fin de cette vidéo. J'espère que vous l'avez apprécié. Comme d'habitude, cliquez sur le

like button. The YouTube is not sharing my videos for some reason. So, a lot of people

bouton J'aime. YouTube ne partage pas mes vidéos pour une raison quelconque. Donc, beaucoup de

will mail me and say, "Hey. It's nice to see you making videos again," but there are new

gens m'enverront un mail et me diront : "Hey. C'est agréable de te revoir faire des vidéos", mais il y a

videos all the time. So, I don't know why that's happening, but to make sure that doesn't

tout le temps de nouvelles vidéos. Donc, je ne sais pas pourquoi cela se produit, mais pour vous assurer que cela ne

happen to you, click that like button, subscribe, and also click that little bell icon, so you

vous arrive pas, cliquez sur ce bouton, abonnez-vous, et cliquez également sur cette petite icône en forme de cloche, afin d'

get notified when new videos are released. Now, last thing I'd like you to do is post

être averti lorsque de nouvelles vidéos sont publiées. Maintenant, la dernière chose que j'aimerais que vous fassiez est de poster

a comment below this video and let me know if you understood this and if you feel more

un commentaire sous cette vidéo et de me faire savoir si vous avez compris cela et si vous vous sentez plus à l'aise pour l'

confident using it, and also let me know what other grammar points you struggle with.

utiliser, et faites-moi également savoir avec quels autres points de grammaire vous rencontrez des difficultés.

One thing, I'll give you a little bit of secret here, because a lot of people ask me how do

Une chose, je vais vous donner un petit secret ici, parce que beaucoup de gens me demandent comment

I teach and they want to know more specifically about the ways I'm doing things. What I'm

j'enseigne et ils veulent savoir plus précisément comment je fais les choses. Ce que je

doing here really is helping you contrast things the same way a native does. So, a native

fais ici, c'est vraiment vous aider à contraster les choses de la même manière qu'un natif. Ainsi, un natif

is not just learning on. Theyre learning on connected with in or at. They're learning

ne se contente pas d'apprendre. Ils apprennent sur connecté avec in ou at. Ils apprennent

all these things together and learning how to connect them. This is why I create the

toutes ces choses ensemble et apprennent à les relier. C'est pourquoi je crée les

courses I do and especially Frederick. Frederick learned to read the new app we created, so

cours que je fais et surtout Frederick. Frederick a appris à lire la nouvelle application que nous avons créée, afin

that you can actually teach yourself by comparing different things yourself, the same way in

que vous puissiez réellement apprendre vous-même en comparant différentes choses vous-même, de la même manière que chez les

native does. You can learn about all these things at EnglishAnyone.com.

natifs. Vous pouvez en savoir plus sur toutes ces choses sur EnglishAnyone.com.

But right now just click that like button. Post a comment below this video. Let me know

Mais pour l'instant, cliquez simplement sur ce bouton J'aime. Postez un commentaire sous cette vidéo. Faites-moi savoir

what you'd liked about it. Also, tell me about a grammar point you struggle with, so that

ce que vous auriez aimé. Parlez-moi également d' un point de grammaire avec lequel vous luttez, afin que

I can take it, teach it to you the native way, so you can finally use it fluently. That's

je puisse le prendre, vous l'enseigner de manière native, afin que vous puissiez enfin l'utiliser couramment.

it for this video. I hope you have enjoyed it, and I look forward to seeing you in the

Voilà pour cette vidéo. J'espère que vous l'avez apprécié, et j'ai hâte de vous voir dans le

next one. To just improve your speaking confidence, sound more native, and really just to become

prochain. Pour simplement améliorer votre confiance en vous à l'oral, avoir un son plus natif et vraiment juste pour devenir

a much more fluent speaker. I'd like you to do these three simple things right now.

un locuteur beaucoup plus fluide. J'aimerais que vous fassiez ces trois choses simples maintenant.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Cliquez sur ce lien pour vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de 500 vidéos gratuites.

2. Click on this link 2Yp9eZj to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Cliquez sur ce lien 2Yp9eZj pour télécharger GRATUITEMENT mon guide eBook n° 1 pour une fluidité rapide ! Et…

3. Click on this link to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Cliquez sur ce lien pour regarder la vidéo la plus populaire sur la maîtrise de l'anglais ici sur YouTube !