AT vs ON Understand English Grammar The Native Way - Difference Between AT, ON and IN

Hi there. I'm Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com and the world's number one

Ciao. Sono Drew Badger, il fondatore di EnglishAnyone.com e la

English Fluency Guide. In this video, I'd like to talk about some very simple prepositions

guida di inglese fluente numero uno al mondo. In questo video, vorrei parlare di alcune preposizioni molto semplici

and help you understand them like a native, so you can use them fluently and confidently.

e aiutarti a capirle come un madrelingua, in modo che tu possa usarle in modo fluente e sicuro.

Well, this whole lesson began when I was actually reading a book to my daughter. It was talking

Bene, l'intera lezione è iniziata quando stavo effettivamente leggendo un libro a mia figlia. Stava parlando

about a witch who had a wart on her nose. So, let me just draw a quick little witch

di una strega che aveva una verruca sul naso. Quindi, lasciami disegnare una piccola strega veloce

here. This is my witch hat, and you have a witch here. She has a pointy nose like this,

qui. Questo è il mio cappello da strega, e tu hai una strega qui. Ha un naso appuntito come questo,

and she has a wart on the end of her nose. A wart, it's just like a little growth. It's

e ha una verruca sulla punta del naso. Una verruca, è proprio come una piccola crescita.

kind of I think a bacteria thing. Anyway, it's not really important, but the

Penso che sia una cosa da batteri. Ad ogni modo, non è molto importante, ma il

point is in the book, I was reading it to where I read the wrong thing, so I actually

punto è nel libro, lo stavo leggendo dove ho letto la cosa sbagliata, quindi ho effettivamente

made a mistake with my English. This is a common thing you'll see natives do. In the

commesso un errore con il mio inglese. Questa è una cosa comune che vedrai fare ai nativi. Nel

text, it said she had a poisonous wart at the end of her nose, and I thought it was,

testo, diceva che aveva una verruca velenosa alla fine del naso, e io pensavo che lo fosse,

and I was really just reading it quickly, she had a poisonous wart on the end of her

e in realtà stavo solo leggendo velocemente, aveva una verruca velenosa alla fine del

nose or just a wart on the end of her nose. So, here we have two different things here.

naso o solo una verruca sul punta del suo naso. Quindi, qui abbiamo due cose diverse qui.

We're talking about at and on. Now, I thought about this and I actually explained it to

Stiamo parlando di e avanti. Ora, ci ho pensato e l'ho spiegato a

my daughter. I sometimes do this, so I'm teaching lessons to her really the same way I teach

mia figlia. A volte lo faccio, quindi le sto insegnando lezioni proprio nello stesso modo in cui

them to you. But I know students have lots of questions about this, and so I thought

le insegno a te. Ma so che gli studenti hanno molte domande al riguardo, quindi ho pensato di

I would make a video. So, in this case, I just wanted to demonstrate

realizzare un video. Quindi, in questo caso, volevo solo dimostrare

these two things here, because really you can be talking about the exact same thing

queste due cose qui, perché in realtà puoi parlare esattamente della stessa cosa

and using two different words and it really means almost the same thing, but there's still

e usare due parole diverse e in realtà significa quasi la stessa cosa, ma c'è ancora

a slight difference there. I know a lot of learners care about that slight difference,

una leggera differenza lì. So che molti studenti si preoccupano di questa leggera differenza,

so let's talk about that. Now, in this case, on, it really is just referring to a specific

quindi parliamone. Ora, in questo caso, in realtà si riferisce solo a un

place on a physical location. So, any time you have something like this where something

luogo specifico in un luogo fisico. Quindi, ogni volta che hai qualcosa di simile in cui qualcosa

is on your face, it doesn't need to be just on the top. It can be on the side of something,

è sulla tua faccia, non è necessario che sia solo in cima. Può essere dalla parte di qualcosa,

so she could have a wart right here on her face. She could have a wart on her ear. It

quindi potrebbe avere una verruca proprio qui sul viso. Potrebbe avere una verruca sull'orecchio.

could be on her chin even. So, it doesn't need to be on the physical top of something.

Potrebbe essere anche sul suo mento. Quindi, non ha bisogno di essere sulla cima fisica di qualcosa.

It just needs to be touching that surface. Does that make sense? So, on, remember it

Deve solo toccare quella superficie. Ha senso? Quindi, su, ricorda che

doesn't just mean on the top. So, natives understand touching something is really the

non significa solo in cima. Quindi, i nativi capiscono che toccare qualcosa è davvero la

key here. But the other word here, at, what are we talking

chiave qui. Ma l'altra parola qui, a, di cosa stiamo

about? Really we're talking about a physical area, rather than just a specific point. So,

parlando? In realtà stiamo parlando di un'area fisica, piuttosto che solo di un punto specifico. Quindi,

on really can be describing something on this physical location, but you see, anything inside

può davvero descrivere qualcosa in questa posizione fisica, ma vedi, qualsiasi cosa all'interno di

this area can be at the end of her nose. So, on the end of her nose, like right here, it

quest'area può essere alla fine del suo naso. Quindi, sulla punta del suo naso, come qui,

might not be like just on the tip. It's kind of near that spot, so we say at the end of

potrebbe non essere solo sulla punta. È un po' vicino a quel punto, quindi diciamo alla fine del

her nose. The, again, difference here, it could be actually like inside her nose right

suo naso. La, di nuovo, differenza qui, potrebbe essere effettivamente come dentro il suo naso proprio

here, and in that case we could say it was in her nose, but we could also say it's at

qui, e in quel caso potremmo dire che era nel suo naso, ma potremmo anche dire che è

the end of her nose. So, any time we're talking about a physical area like this, where something

alla fine del suo naso. Quindi, ogni volta che parliamo di un'area fisica come questa, dove

could be around this, we can say at, because we're talking about that general area.

potrebbe esserci qualcosa intorno a questo, possiamo dire at, perché stiamo parlando di quell'area generale.

Now, just to make this a bit more clear, let me erase this and just cover a few more examples.

Ora, solo per rendere questo un po' più chiaro, permettetemi di cancellarlo e di coprire solo qualche altro esempio.

The first one here is if we have an intersection, so if we imagine this is a street here, these

Il primo qui è se abbiamo un incrocio, quindi se immaginiamo che questa sia una strada qui, questi

are some crosswalks, and you've got a cars driving up over here, and we just put a person

sono degli incroci pedonali, e c'è una macchina che arriva qui, e mettiamo una persona

right here standing at the corner. So, right here I'm at the corner, at the corner. Now,

proprio qui in piedi all'angolo . Quindi, proprio qui sono all'angolo, all'angolo Ora,

I can also say I'm physically ... Again, remember something is touching that area. So, if I'm

posso anche dire che sono fisicamente... Di nuovo, ricorda che qualcosa sta toccando quell'area. Quindi, se sono

standing here, I'm also on the corner. Here, again, we can use either of these words

qui, sono anche all'angolo. Qui, di nuovo, possiamo usare una di queste parole

and we're talking about basically the same thing. It's like 99% the same, but the slight

e stiamo parlando fondamentalmente della stessa cosa. È uguale al 99%, ma la leggera

difference is that we're talking about here I'm physically standing on this area, so I'm

differenza è che stiamo parlando di qui, sono fisicamente in piedi su quest'area, quindi ne sto

touching the surface of it, but I can talk about being at this area as well. So, I could

toccando la superficie, ma posso anche parlare di essere in quest'area. Quindi, potrei

be standing really anywhere around here and really be in or, excuse me, on the corner,

essere davvero ovunque qui intorno ed essere davvero dentro o, mi scusi, all'angolo,

or I could be standing at the corner as well, but really the difference is just am I thinking

o potrei anche essere in piedi all'angolo, ma in realtà la differenza è solo che sto pensando

about the general area of something, or am I talking about the physical location, if

all'area generale di qualcosa, o sto parlando della posizione fisica, se

I'm touching the surface of that thing. With this idea, remember this isn't just a

sto toccando la superficie di quella cosa. Con questa idea, ricorda che questo non è solo

like a two dimensional circle. It's like a ball, a sphere. So, I could actually be under

un cerchio bidimensionale. È come una palla, una sfera. Quindi, potrei davvero essere sotto

the street. If I'm standing on the corner, but I'm not on the corner, I'm under it, I'm

la strada. Se sono in piedi all'angolo, ma non sono all'angolo, ci sono sotto,

no longer on the corner. I'm actually under the corner in that sense, but I'm still at

non sono più all'angolo. In realtà sono sotto l'angolo in quel senso, ma sono ancora

the corner, because it's within the same space. Does that make sense? Again, we're talking

all'angolo, perché è all'interno dello stesso spazio. Ha senso? Di nuovo, stiamo parlando

about the difference between a physical area, like we're talking about touching a physical

della differenza tra un'area fisica, come se stessimo parlando di toccare uno

space, or talking about are we within that same area? Let's go a little bit deeper with

spazio fisico, o se ci trovassimo all'interno di quella stessa area? Andiamo un po' più in profondità con

this, where I'm going to talk about another word here, and so this is going to just compare

questo, dove parlerò di un'altra parola qui, e quindi questo paragonerà solo

at, within. I used these same examples when I sent a recent email to subscribers and I

a, dentro. Ho usato questi stessi esempi quando ho inviato un'e-mail recente agli abbonati e ne

was talking about that with images, but I wanted to talk a little bit more about this

parlavo con immagini, ma volevo parlarne un po' di più

just in detail here with a video, so you can actually hear me and see me describing this

in dettaglio qui con un video, così potete davvero sentirmi e vedermi descrivendo

as well. Now, if I imagine I'm at a restaurant like

anche questo. Ora, se immagino di essere in un ristorante come

this, I could be sitting right here. We're going to put a chair right here and a little

questo, potrei essere seduto proprio qui. Metteremo una sedia proprio qui e un

table, so I'm in a restaurant or I'm at a restaurant. Which am I? Now, in this case,

tavolino, quindi sono in un ristorante o sono in un ristorante. Quale sono? Ora, in questo caso,

again, it's the difference between a physical location. In is going to describe me being

di nuovo, è la differenza tra un luogo fisico. In descriverà il fatto che sono

physically inside, in the same way that if I were up here, I'm sitting up on the top

fisicamente dentro, nello stesso modo in cui se fossi quassù, sono seduto in cima

of the restaurant, I'm actually on. Here I am on the restaurant, and here I am in the

al ristorante, ci sono davvero. Eccomi al ristorante, ed eccomi al

restaurant, but in both cases I could be here or here. We're going to draw our little line.

ristorante, ma in entrambi i casi potrei essere qui o qui. Tracceremo la nostra piccola linea.

Again, the area is covering the whole area here and I'm at in all of these places. If

Ancora una volta, l'area copre l'intera area qui e io sono in tutti questi posti. Se

I call a friend of mine and I say, "Hey, I'm at the restaurant right now, I'm at the restaurant,"

chiamo un mio amico e dico: "Ehi, sono al ristorante in questo momento, sono al ristorante",

it just means I'm within this space somewhere. Now, obviously natives aren't really thinking

significa solo che sono in questo spazio da qualche parte. Ora, ovviamente i nativi non ci pensano

about this so much, and if you ask a native, "What's the difference between being at somewhere

molto, e se chiedi a un nativo: "Qual è la differenza tra essere da qualche parte

and in somewhere?", usually people aren't thinking about it, but they understand this

e da qualche parte?", di solito le persone non ci pensano, ma lo capiscono

and they just have a sense that this is how it works, but they have this sense because

e hanno solo la sensazione che sia così che funziona, ma hanno questa sensazione perché

they've learned these. Really they've, kind of almost like a computer, they fed their

le hanno imparate. Davvero, quasi come un computer, hanno nutrito la loro

mind so many examples of how these things work. Is this in or at, in or at? Over time

mente con così tanti esempi di come funzionano queste cose . È dentro o alle, dentro o alle? Nel corso del tempo

they develop a sense for that, so I'm trying to help you speed that up by really just explaining

sviluppano un senso per questo, quindi sto cercando di aiutarti ad accelerarlo spiegando semplicemente di

what it is. But does this make sense? Hopefully it does, because if you understand this, then

cosa si tratta. Ma questo ha senso? Si spera che lo faccia, perché se capisci questo,

you can use it fluently. You really understand where am I in some relationship and you can

puoi usarlo fluentemente. Capisci davvero dove mi trovo in una relazione e puoi

say, "I'm in the restaurant," or you can still be at to the restaurant right here. You can

dire "Sono al ristorante" o puoi ancora essere al ristorante proprio qui. Puoi

still be at the restaurant. Oh no. I lost my pen. Look at that. We've

ancora essere al ristorante. Oh no. Ho perso la penna. Guarda quello.

got a blooper. So, here I am. I'm in, I'm on, and I'm at in both of these cases. Now,

Abbiamo un errore. Quindi, eccomi qui. Ci sto, ci sto e ci sto in entrambi i casi. Ora,

I can actually be outside. If I'm standing out here, now I'm not in the restaurant and

posso davvero essere fuori. Se sono in piedi qui, ora non sono nel ristorante e

I'm not on the restaurant right here, but I am still at the restaurant, because I am

non sono nel ristorante proprio qui, ma sono ancora al ristorante, perché sono

within this space. Again, it's not like there's a certain amount of space. It's just a general

all'interno di questo spazio. Ancora una volta, non è che ci sia una certa quantità di spazio. È solo

idea. So, I could be at the parking lot outside and in my car. Here is me sitting in my car.

un'idea generale. Quindi, potrei essere al parcheggio fuori e nella mia macchina. Eccomi seduto nella mia macchina.

I'm a really bad artist here, but it's the same idea. I'm still at the restaurant.

Sono un pessimo artista qui, ma è la stessa idea. Sono ancora al ristorante.

So, often when you'll hear native speakers talking to each other about making plans for

Quindi, spesso quando senti dei madrelingua parlare tra loro di come fare piani per

something, if they're going to, for example, going to see a movie, they would say, "Okay.

qualcosa, se per esempio stanno andando a vedere un film, dicono: "Va bene.

I'll meet you at the movie theater," but because this is more general, it's talking about the

Ci vediamo al cinema", ma poiché questo è più generale, si tratta della

area, people will say, "Where at the theater. Where specifically are you talking about?

zona, la gente dirà: "Dove al cinema. Di dove stai parlando nello specifico?

Do you mean inside the theater? Do you mean outside the theater? Do you mean at a particular

Intendi dentro il cinema? Intendi fuori dal cinema? intendi in un

location in the theater?" Natives will actually have these conversations. So, you can say,

punto particolare del teatro?" I nativi avranno effettivamente queste conversazioni. Quindi, puoi dire

"I'll meet you at that place," but if it's a pretty big place, then you'll have to usually

"Ci vediamo in quel posto", ma se è un posto abbastanza grande, di solito devi

say, "Where specifically would you like to meet?" Hopefully all this makes sense, but

dire "Dove vorresti incontrarci nello specifico ?" Si spera che tutto questo abbia un senso, ma

if you understand it the same way natives do ... and this is really how natives are

se lo capisci allo stesso modo dei nativi ... ed è davvero così che i nativi

learning it. They're just in situations and they're connecting the situation with the

lo stanno imparando. Sono solo in situazioni e collegano la situazione con il

vocabulary. This is really important. When you're learning

vocabolario. Questo è davvero importante. Quando impari

like a native, so you can speak like a native, you're connecting the situation with the vocabulary.

come un nativo, quindi puoi parlare come un nativo, stai collegando la situazione con il vocabolario.

You're not learning from your native vocabulary to English. This is why it gets really confusing

Non stai imparando dal tuo vocabolario nativo all'inglese. Questo è il motivo per cui diventa davvero confuso

for people, because, as an example, maybe I'm learning Japanese or I'm a native Japanese

per le persone, perché, ad esempio, forse sto imparando il giapponese o sono un madrelingua giapponese

speaker and I'm trying to take a preposition or some other word that I already know and

e sto cercando di prendere una preposizione o qualche altra parola che già conosco e

I'm wondering, okay, like day. This is like where you're doing something, or I'm to use

io' Mi chiedo, ok, come il giorno. Questo è come dove stai facendo qualcosa, o devo usare

neat. So, if I'm doing something or in a certain location, how do I translate this into English?

pulito. Quindi, se sto facendo qualcosa o in un determinato luogo, come lo traduco in inglese?

That's the wrong way to think about that. If you think about it through translations,

Questo è il modo sbagliato di pensarci. Se ci pensi attraverso le traduzioni,

this is why you hesitate and then have to translate and think about grammar rules when

questo è il motivo per cui esiti e poi devi tradurre e pensare alle regole grammaticali quando

you speak, but if you understand it like a native, and hopefully I've given you a really

parli, ma se lo capisci come un madrelingua, e spero di averti dato un

good example of that in this lesson as well, hopefully that makes sense.

ottimo esempio di ciò in anche questa lezione, si spera che abbia un senso.

So, remember, connect the idea here, always be learning. Think about the situation and

Quindi, ricorda, collega l'idea qui, impara sempre. Pensa alla situazione e

then connect that with the English vocabulary that you're listening to. This is, again,

poi collegala al vocabolario inglese che stai ascoltando. Questa è, ancora una volta,

the same thing that native children are doing as they're learning the language, and that's

la stessa cosa che fanno i bambini nativi mentre imparano la lingua, ed è per questo che

why they speak fluently. So, it's not about how many words you know. It's how you learn.

parlano fluentemente. Quindi, non si tratta di quante parole conosci. È così che impari.

This is why, again, it's so important you're connecting the vocabulary with with the actual

Questo è il motivo per cui, ancora una volta, è così importante collegare il vocabolario con la

situation and you're not trying to think about how do I translate something. If that made

situazione attuale e non cercare di pensare a come tradurre qualcosa. Se ciò ha

sense, give this video a big like and start using these correctly when you go out and

senso, dai un grande mi piace a questo video e inizia a usarli correttamente quando esci e

meet natives. Hopefully, if you have understood this, you will be able to do that.

incontri i nativi. Se tutto va bene, se hai capito questo, sarai in grado di farlo.

Well, that's the end of this video. I hope you have enjoyed it. As usual, do click that

Bene, questa è la fine di questo video. Spero ti sia piaciuto. Come al solito, fai clic sul

like button. The YouTube is not sharing my videos for some reason. So, a lot of people

pulsante Mi piace. YouTube non condivide i miei video per qualche motivo. Quindi, molte persone

will mail me and say, "Hey. It's nice to see you making videos again," but there are new

mi scriveranno per posta e diranno: "Ehi. È bello vederti fare di nuovo video", ma ci sono

videos all the time. So, I don't know why that's happening, but to make sure that doesn't

sempre nuovi video. Quindi, non so perché stia succedendo, ma per assicurarti che non

happen to you, click that like button, subscribe, and also click that little bell icon, so you

accada a te, fai clic sul pulsante Mi piace, iscriviti e fai clic anche sull'icona a forma di campanella, in modo da

get notified when new videos are released. Now, last thing I'd like you to do is post

ricevere una notifica quando vengono rilasciati nuovi video. Ora, l'ultima cosa che vorrei che facessi è postare

a comment below this video and let me know if you understood this and if you feel more

un commento sotto questo video e farmi sapere se l'hai capito e se ti senti più

confident using it, and also let me know what other grammar points you struggle with.

sicuro nell'usarlo, e fammi anche sapere con quali altri punti grammaticali hai difficoltà.

One thing, I'll give you a little bit of secret here, because a lot of people ask me how do

Una cosa, ti rivelerò un piccolo segreto qui, perché molte persone mi chiedono come

I teach and they want to know more specifically about the ways I'm doing things. What I'm

insegno e vogliono sapere in modo più specifico come faccio le cose. Quello che sto

doing here really is helping you contrast things the same way a native does. So, a native

facendo qui è davvero aiutarti a contrastare le cose nello stesso modo in cui fa un nativo. Quindi, un nativo

is not just learning on. Theyre learning on connected with in or at. They're learning

non sta solo imparando. Stanno imparando su connesso con in o a. Stanno imparando

all these things together and learning how to connect them. This is why I create the

tutte queste cose insieme e imparando come collegarle. Per questo creo i

courses I do and especially Frederick. Frederick learned to read the new app we created, so

corsi che faccio e soprattutto Federico. Frederick ha imparato a leggere la nuova app che abbiamo creato, in modo

that you can actually teach yourself by comparing different things yourself, the same way in

che tu possa effettivamente insegnare a te stesso confrontando tu stesso cose diverse, allo stesso modo in

native does. You can learn about all these things at EnglishAnyone.com.

nativo. Puoi conoscere tutte queste cose su EnglishAnyone.com.

But right now just click that like button. Post a comment below this video. Let me know

Ma in questo momento basta fare clic sul pulsante Mi piace. Pubblica un commento sotto questo video. Fammi sapere

what you'd liked about it. Also, tell me about a grammar point you struggle with, so that

cosa ti è piaciuto. Inoltre, parlami di un punto grammaticale con cui hai difficoltà, così

I can take it, teach it to you the native way, so you can finally use it fluently. That's

posso prenderlo, insegnartelo nel modo nativo, così puoi finalmente usarlo fluentemente. Questo è tutto

it for this video. I hope you have enjoyed it, and I look forward to seeing you in the

per questo video. Spero vi sia piaciuto e non vedo l'ora di vedervi nel

next one. To just improve your speaking confidence, sound more native, and really just to become

prossimo. Solo per migliorare la tua sicurezza nel parlare, sembrare più nativo e davvero solo per diventare

a much more fluent speaker. I'd like you to do these three simple things right now.

un oratore molto più fluente. Vorrei che tu facessi queste tre semplici cose in questo momento.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Fai clic su questo link per iscriverti al mio canale YouTube per oltre 500 video gratuiti.

2. Click on this link 2Yp9eZj to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Fai clic su questo link 2Yp9eZj per scaricare la mia guida eBook n. 1 per una fluidità rapida, GRATIS! E...

3. Click on this link to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Clicca su questo link per guardare il video più popolare sulla padronanza dell'inglese qui su YouTube!