This Gets You Fluent In English Faster Than Repetition

all right I think we're live I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com  

tudo bem, acho que estamos ao vivo, sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to  another live video here on YouTube today  

e o guia de fluência em inglês, bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube hoje

we are going to be talking about repetition and  what's way better than that if you are a long  

falaremos sobre repetição e o que é melhor do que isso se você é um

time viewer of the channel you will probably  know what I'm going to talk about so this is  

visualizador de longa data do canal, você provavelmente saberá sobre o que vou falar, então isso é

really especially important for new people like  if this is your first video that you've watched  

especialmente importante para novas pessoas, como se este é o primeiro vídeo que você assistiu

from me this video you should find it uh  very helpful let's see what we got here

meu vídeo, você deve achar que é muito útil vamos ver o que temos aqui,

all right I think we're working and uh Chad is  working there too nice to see everybody there  

tudo bem, acho que estamos trabalhando e, uh, Chad está trabalhando lá, é bom ver todo mundo lá

all right so let's talk about I want to talk  about repetition because you hear about people  

tudo bem, então vamos falar sobre, quero falar sobre repetição porque você ouve falar de pessoas

using this a lot and I've talked about repetition  in many videos but I want to talk specifically in  

usando muito isso e eu' Já falei sobre repetição em muitos vídeos, mas quero falar especificamente

this one uh about why repetition is actually  not so helpful of course I do recommend it you  

neste, sobre por que a repetição na verdade não é tão útil, é claro, recomendo que você

should be repeating lessons uh but repetition  has limitations and so I really want to help  

repita as lições, mas a repetição tem limitações e por isso quero realmente ajudar as

people understand what's better than repetition so  repetition is important it is valuable but I know  

pessoas a entender o que é melhor do que a repetição, então  a repetição é importante, é valiosa, mas eu sei que

a lot of people get bored by repeating lessons so  there are a lot of good reasons to actually not  

muitas pessoas ficam entediadas em repetir lições, então há muitos bons motivos para realmente não

repeat information I know this sounds funny uh  and the typical advice is that you should learn  

repetir informações, sei que isso parece engraçado, uh e o conselho típico é que você deveria aprenda

something and then try to repeat that as many  times as possible you've probably heard of spaced  

algo e tente repetir isso tantas vezes quanto possível você provavelmente já ouviu falar de

repetition where you hear something and then you  try to take a little bit of time where you don't  

repetição   espaçada onde você ouve algo e então tenta reservar um pouco de tempo onde você não

hear it and then maybe hear it again and then you  hear it again after certain intervals so certain  

ouve e então talvez ouça novamente e então você ouve novamente depois de certos intervalos, então certos

amounts of time and that can help you remember  something but remember that the the real goal  

períodos de tempo e isso pode ajudá-lo a lembrar algo, mas lembre-se de que o verdadeiro objetivo

of learning a language is really for most people  communication and communication is a dynamic thing  

de aprender um idioma é realmente para a maioria das pessoas  a comunicação e a comunicação são uma coisa dinâmica

so this means every conversation is going to be  different you could even meet your same friend  

então isso significa que cada conversa está acontecendo para ser diferente, você poderia até encontrar seu mesmo amigo

every day for a year and the conversation would be  different even if you're talking about maybe the  

todos os dias durante um ano e a conversa seria diferente, mesmo se você estivesse falando sobre talvez a

same thing you could have people who talk about  sports and they every day they meet and talk about  

mesma coisa, você poderia ter pessoas que falam sobre esportes e todos os dias se encontram e falam sobre

their favorite sports team but the conversation  is still different and the same thing obviously  

seus time esportivo favorito, mas a conversa ainda é diferente e a mesma coisa, obviamente,

is also true when you're meeting new people so  you will find new people in your life like you're  

também é verdade quando você conhece novas pessoas, então você encontrará novas pessoas em sua vida, como se estivesse

working or just out you know in everyday life  you have to be prepared for lots of different  

trabalhando ou apenas saindo, você sabe, na vida cotidiana, você tem que estar preparado para muitas

situations so because we only have a certain  amount of time to learn uh like every person  

situações diferentes, porque só temos um certo tempo para aprender, como toda pessoa,

has you know a certain amount of hours in the day  and maybe we don't have a lot of time uh to learn  

você sabe uma certa quantidade de horas por dia e talvez não tenhamos muito tempo para aprender,

or practice or whatever so if you think about  the amount of time let's say they're only like  

ou praticar, ou tanto faz, se você pensar sobre a quantidade de tempo, digamos que eles duram apenas

15 minutes even something that short so you've got  15 minutes in a day you can really do this so let  

15 minutos, mesmo algo tão curto, então você tem 15 minutos por dia, você realmente pode fazer isso, então deixe-

me draw this over here so if you have 15 minutes  a day at the most basic level for for spending  

me desenhar isso aqui, se você tiver 15 minutos por dia no nível mais básico para gastar

time learning you can learn maybe you know let's  say you learn one thing or we're learning you know  

tempo aprendendo você pode aprender talvez você saiba, digamos que você aprendeu uma coisa ou estamos aprendendo, você sabe

one or two things like this could be one phrase  this is another phrase over here and then we're  

uma ou duas coisas como esta pode ser uma frase esta é outra frase aqui e então vamos

just going to repeat these things again and we're  going to spend 15 minutes repeating a lesson so  

apenas repetir essas coisas novamente e vamos gastar 15 minutos repetindo uma lição, então

listening to something again and again and again  again repetition can be helpful and it's useful  

ouvir algo de novo e de novo e de novo  de novo a repetição pode ser útil e é útil

but again language is a little bit different  than something like uh like practicing golf  

mas, novamente, a linguagem é um pouco diferente de algo como uh, como praticar golfe

or even doing any other physical activity like  playing the piano or playing the guitar because  

ou até mesmo fazer qualquer outra atividade física, como tocar piano ou tocar violão, porque

it's Dynamic okay so if we have 15 minutes we  could practice something like this and repeat it  

é dinâmico, tudo bem, então se tivermos 15 minutos, poderíamos praticar algo assim e repetir

again and again or instead of this we actually  learn a bunch of different but related things  

de novo e de novo ou, em vez disso, realmente aprendemos um monte de coisas diferentes, mas relacionadas

so we build what I call a network like a fluency  Network this is the it could be for pronunciation  

então construímos o que chamo de rede como uma rede de fluência Rede isso é o que poderia ser para a pronúncia

it could be vocabulary or grammar but things that  are connected so let's make this a little bit more  

poderia ser vocabulário ou gramática, mas coisas que estão conectadas, então vamos tornar isso um pouco mais

concrete help people understand this if we think  about again how conversations work let's say we're  

concreto   ajudar as pessoas a entenderem isso se pensamos novamente em como as conversas funcionam, digamos que estamos

in a conversation and I've been practicing the  phrase like like a regular greeting like good  

em uma conversa e eu tenho praticado a frase como uma saudação normal, como bom

morning or just even something like hello now  if I practice saying this I really want to get  

dia ou apenas algo como olá agora, se eu praticar dizer isso, realmente quero me

used to saying the word hello so I repeat that  phrase again and again and this is the same in  

acostumar dizendo a palavra olá, então repito essa frase várias vezes e é a mesma coisa em

any language so if I'm trying to learn Japanese  I learn a nice clear like konichiwa like I hear  

qualquer idioma, então se estou tentando aprender japonês aprendo um bom e claro como konichiwa como ouço

that from from like a listening CD or an audio or  whatever a video and I repeat that again and again  

isso de um CD ou áudio ou seja qual for o vídeo, repito isso várias vezes,

but what will happen in a conversation is that  hello might be used but you might also hear lots  

mas o que acontecerá em uma conversa é que olá pode ser usado, mas você também pode ouvir

of other things so part of being able to to  communicate with people is understanding what  

muitas   outras coisas, então parte de ser capaz de  se comunicar com as pessoas é entender o que   as

other people are saying as well so there might  be some things that you use uh and I've explained  

outras pessoas estão dizendo como bem, então pode haver algumas coisas que você usa, e eu já expliquei

this to people before where they spend time uh  reviewing things and they they maybe get a little  

isso para as pessoas antes, onde elas passam um tempo, uh, revisando coisas e talvez fiquem um

bit frustrated because they're trying to learn too  much information but the important thing is that  

pouco frustradas porque estão tentando aprender muitas informações, mas o importante é que

you would learn a bunch of different greetings  like these are all different greetings like hey  

você aprenderia um monte de saudações diferentes como se todas fossem saudações diferentes, como oi

or what's up or how's it going or howdy depending  on where you live and even if you don't use all of  

ou e aí ou como vai ou olá, dependendo de onde você mora e mesmo se você não usar todas

those things you're prepared for those in the  conversation so at the most basic level we've  

essas coisas, você está preparado para isso na conversa, então, no nível mais básico,

got a few things here one is the amount of time we  have when we're learning and so if you don't have  

temos   algumas coisas aqui: uma é a quantidade de tempo que temos quando estamos aprendendo e, se você não tiver

much time repeating things like it's it's it's  only going to help you maybe remember that word  

muito tempo repetindo coisas como é, é, só vai ajudar talvez você se lembre dessa palavra

or phrase especially if it's easy but it's not  going to prepare you very well for conversations  

ou frase, especialmente se for fácil, mas não vai prepará-lo muito bem para conversas

because there's all of this other information  that you might hear instead of that okay  

porque há todas essas outras informações que você pode ouvir em vez disso, ok

uh and then also like at an even deeper level than  this repetition is just boring for people because  

uh e também em um nível ainda mais profundo do que essa repetição é chato para as pessoas porque

the mind is naturally excited about and interested  in new things that's why most people when they're  

a mente fica naturalmente entusiasmada e interessada em coisas novas, é por isso que a maioria das pessoas, quando estão

trying to learn languages they're always trying  to learn new vocabulary but they don't review any  

tentando aprender idiomas, estão sempre tentando aprender novo vocabulário, mas não revisam nenhum

of the vocabulary so here's the tricky thing this  is like the real core problem of language learning  

do vocabulário, então aqui está o complicado é como o verdadeiro problema central do aprendizado de idiomas

uh which is how do you how do you prepare for  this so how do you learn this information and  

uh, como você se prepara para isso, então, como você aprende essas informações e

also review it all right so how do we learn this  information uh without just like repeating stuff  

também revisa tudo bem, então, como aprendemos essas informações, uh, sem apenas repetir coisas   de

again and again all right isn't that it's kind of  an interesting problem because the mind needs to  

novo e de novo, tudo bem, não é que é um problema interessante porque a mente precisa

repeat but it doesn't want to so the mind you know  how how we're trying to develop a habit just like  

repetir, mas não quer, então a mente sabe como estamos tentando desenvolver um hábito, assim como

I'm practicing you know I'm taking my daughter  to karate class and she has to practice katas or  

estou praticando você sabe que estou levando minha filha para aulas de caratê e ela tem que praticar katas ou

you know whatever she's trying to do and these are  these are just motions that you do again and again  

você sabe o que quer que ela esteja tentando fazer e esses são  apenas movimentos que você faz repetidas vezes

but it's very different from being in an actual  street fight with someone where you don't know  

mas é muito diferente de estar em uma briga de rua real com alguém onde você não sabe   o que vai

what's going to happen alright so I'm not standing  there like practicing a certain thing if someone  

acontecer, certo, então não estou parado lá, como praticar uma determinada coisa, se alguém

is actually trying to attack me that's a much  different situation than when I'm doing something  

está realmente tentando me atacar, é uma situação muito diferente de quando estou fazendo algo

practicing some motions by myself all right now  before we talk about what we can do instead let me  

praticando alguns movimentos sozinho agora antes de falarmos sobre o que podemos fazer, deixe-me

check the chat and make sure everything is uh uh  doing all right over here and see how everyone is  

verificar o bate-papo e ter certeza de que está tudo bem aqui e ver como todos estão

doing Arturo nice to see you there from Honduras  and I see you George is back everything is okay  

Arturo, que bom ver você lá de Honduras e vejo que George está de volta tudo está bem

all right glad to hear it hello from Miami nice  to see you there uh Anne let's say hello from  

tudo bem, fico feliz em ouvir isso, olá de Miami, prazer  em ver você lá, uh Anne, vamos dizer olá de

turkeys is more hello hello yes again we got like  different different ways of people greeting even  

perus é mais olá, olá, sim de novo, temos maneiras diferentes de pessoas se cumprimentarem até mesmo

in this chat right here so some people say hey  some people say hello say people how are you  

neste bate-papo aqui, então algumas pessoas dizem oi alguns pessoas digam olá digam pessoas, como vão vocês

how's it going thanks for your help says Darwin  Professor Douglas says my favorite Professor I'm  

como vão, obrigado pela ajuda, diz Darwin Professor Douglas diz meu professor favorito, estou

aiming to absorb 5 000 words in English all right  well this will be a good video for you because  

planejando absorver 5.000 palavras em inglês, tudo bem bem, este será um bom vídeo para vocês, porque

I will tell you that you don't actually have to  absorb 5 000 words in English and it's important  

eu vou te contar que você realmente não precisa absorver 5.000 palavras em inglês e é importante

that if you learn 5 000 words you better be able  to use them fluently otherwise you're wasting  

que, se você aprender 5.000 palavras, seja melhor capaz de usá-las fluentemente, caso contrário você estará desperdiçando

your time so it's much better to learn fewer words  and really know those words well you will kind of  

seu tempo, então é muito melhor aprender menos palavras e realmente saber essas palavras, bem, você

have like a core group of words that you know and  then like like another larger vocabulary that's  

terá um grupo central de palavras que você conhece e outro vocabulário maior que é

like a passive vocabulary so you recognize that  information but maybe you don't use it so much  

um vocabulário passivo para que você reconheça essas informações, mas talvez não as use tanto

when you speak so maybe in total you know five  thousand words but you should have you know even  

quando fala, então talvez em no total, você conhece cinco mil palavras, mas deve saber até mesmo

a few hundred words that you use well and that's  like the core active vocabulary that you have so  

algumas centenas de palavras que usa bem e isso é o vocabulário ativo básico que você tem, então

it's not bad to have a passive vocabulary but  usually what happens is people don't develop an  

não é ruim ter um vocabulário passivo, mas geralmente o que acontece é que as pessoas não desenvolvem um

active vocabulary of the the things that they  really should be prepared for in conversations  

vocabulário ativo das coisas para as quais eles realmente deveriam estar preparados nas conversas

all right so it's a nice goal but I would focus  more on fluency rather than the number of words  

tudo bem, então é um bom objetivo, mas eu focaria mais na fluência do que no número de palavras   que

you know because you don't need to have a certain  amount of words in order to speak fluently you can  

você conhece porque não precisa ter uma certa quantidade de palavras para falar fluentemente você pode

have one word and either use it fluently or not so  if I greet people if I don't know any Japanese at  

ter uma palavra e usá-la fluentemente ou não se eu cumprimentar as pessoas se não souber nada de japonês

all the only word I know is hello I can still walk  around and like say hello to people I couldn't  

a única palavra que conheço é olá, ainda posso andar  por aí e dizer olá para pessoas, eu não poderia

have much more of a conversation than that but I  would still be able to use that fluently because  

ter uma conversa muito mais do que isso, mas ainda seria capaz de usar isso fluentemente porque

I understand what it means all right all right  let's see and nearest says hello from Orlando  

eu entendo o que isso significa, tudo bem, vamos ver e o mais próximo diz olá de Orlando   que

nice to see you there and Charles again hello  teacher from Korea I'm on the vacation now all  

bom ver você lá e Charles novamente, olá professor da Coreia, estou de férias agora, tudo

right very good now in this we would say I am on  vacation we don't stay on the vacation we just  

bem, muito bem, agora diríamos que estou de férias, não ficamos de férias, apenas

say I am on vacation but very good I'm glad you're  relaxing uh hopefully you find this an enjoyable  

dizemos que estou de férias, mas muito bem, estou feliz que você esteja relaxando uh, espero que você ache este um

video for your vacation maybe you should go out  uh do something more I don't know go have some fun  

vídeo agradável   para suas férias, talvez você devesse sair uh, fazer algo mais, não sei, vá se divertir

something like that these videos are fun but maybe  you should go water skiing or you know something  

algo assim, esses vídeos são divertidos, mas talvez você devesse praticar esqui aquático ou sabe de algo

like that enjoying your vacation all right uh the  best teacher ever since our tour High teacher from  

assim, aproveitando suas férias, tudo bem, uh, o melhor professor desde nossa turnê Professor do ensino médio do

Vietnam says Ming Mary when did the Live start  did I miss something no it just be it just started  

Vietnã diz Ming Mary, quando a live começou eu perdi alguma coisa, não, apenas começou   há

like 10 minutes ago 10 minutes ago all right Alan  from the Philippines look at that people from  

10 minutos, 10 minutos atrás, tudo bem, Alan das Filipinas, olhe para que pessoas de

all over the place oh Brussels out here what's  going down yeah look at that another greeting  

todos os lugares, oh Bruxelas, aqui, o que  está acontecendo, sim, olhe para aquela outra saudação   o que está

what's going down what's it's like people can use  what's up and what's going down and they both mean  

acontecendo, como é que as pessoas podem usar o que está acontecendo e o que está acontecendo e ambos querem dizer

hello what's happening with you how was your life  all right Michelle says I've just moved to Texas  

olá, o que está acontecendo com você, como foi sua vida, tudo bem Michelle diz que acabei de me mudar para o Texas

from La it's very hot and humid yes it sounds like  Japan over here uh good night I'm from El Salvador  

de La, está muito quente e úmido, sim, parece  o Japão, aqui, uh, boa noite, sou de El Salvador   Gosto disso, fico

I like it class glad to hear and from Brazil let's  see uh two people we got Bianca and uh is that  

feliz em saber e do Brasil, vamos ver duas pessoas, temos Bianca e uh é isso

Gabe zagabis and the emperor the emperor to get  the Jedi the emperor look at that hello teacher  

Gabe zagabis e o imperador o imperador para pegar o Jedi o imperador olhe para aquele olá professor

uh you bear Mohammed from Bangladesh and from  Serbia nice okay so we do have lots of people here  

uh você carrega Maomé de Bangladesh e da Sérvia muito bem, ok, então temos muitas pessoas aqui

glad to see it so what do we do instead of just  repeating information again and again all right  

feliz em ver isso, então o que fazemos em vez de apenas repetir as informações repetidamente, tudo bem

so we know a lot of good reasons why repetition  isn't very helpful it's nice if you can do it  

então sabemos muitos bons motivos pelos quais a repetição não é muito útil, é bom se você puder fazer isso

but you will quickly start thinking like ah this  is boring and it's it's getting less effective  

mas você rapidamente começará a pensar como ah, isso é chato e está ficando menos eficaz

each time I do it all right so that's one reason  another reason is it's not really preparing you  

cada vez que eu faço tudo certo, então esse é um motivo outro motivo é que não está realmente preparando você

well for conversations because you're repeating  some things but you're just not getting a lot of  

bem para conversas porque você está repetindo algumas coisas, mas simplesmente não está recebendo muitas

information uh that also other people might be  using in conversations so different vocabulary  

informações, uh, que outras pessoas também podem estar usando em conversas, então vocabulário diferente

different pronunciations different speeds  in those conversations as well uh so what I  

pronúncias diferentes velocidades diferentes nessas conversas também, então o que eu

recommend and if you have been in classes with  me before you will probably know the answer to  

recomendo e se você já teve aulas comigo antes, provavelmente saberá a resposta para

this but this is again specifically for people  who are new and this is naturally varied review

isso, mas novamente, isso é especificamente para pessoas que são novas e esta é uma revisão naturalmente variada

[Music]

[Música]

now this is an example of naturally varied review  over here pardon me as a another siren is going  

agora, este é um exemplo de revisão naturalmente variada aqui, perdoe-me, pois outra sirene está

by but when we have naturally varied review this  is actually teaching us the same way that we get  

passando,   mas quando temos uma revisão naturalmente variada, isso está na verdade nos ensinando da mesma forma que nos tornamos

fluent in our native language and as an example I  might be like we have the greeting example that I  

fluentes em nossa língua nativa e como exemplo Eu posso pensar que temos o exemplo de saudação que eu

gave before but let's say I go maybe something  a bit more interesting and different a friend  

dei antes, mas digamos que eu vá, talvez algo um pouco mais interessante e diferente, um amigo

of mine says like I'm gonna take I'm going to  take his picture so this is me and I said let me  

meu diz como vou tirar, vou tirar uma foto dele, então este sou eu e Eu disse, deixe-me

take your picture thank you

tirar sua foto, obrigado,

so this is a little bit longer let me take  your picture and this is a very you know Common  

então isso é um pouco mais, deixe-me tirar sua foto e esta é uma situação muito comum

situation or if I'm asking someone else like can  I take your picture or may I take your picture how  

ou se eu estiver perguntando a alguém, posso tirar sua foto ou posso tirar sua foto como

would you respond to that now what you'll find  is there are actually many many different ways  

você responderia a isso agora, o que você descobrirá é que na verdade existem muitas maneiras diferentes

you can respond to that so rather than trying  to practice and repeat a certain response where  

de responder a isso, então, em vez de tentar praticar e repetir uma determinada resposta, onde

we are like okay we're going to take like one  response like you know very something simple  

estamos tipo, tudo bem, vamos receber uma resposta como se você soubesse algo muito simples

like okay all right that's a you can respond with  that that's perfectly fine and you can practice  

tipo, tudo bem, você pode responder com que está perfeitamente bem e você pode praticar

repeating that so if someone asks me if I want  to do something I know how to respond in that way  

repetir isso, então se alguém me perguntar se eu quero fazer algo, eu sei como responder dessa forma

but if you want to sound a bit more interesting or  you want to say something like you know let's have  

mas se você quiser parece um pouco mais interessante ou você quer dizer algo como você sabe, vamos nos

some more fun with the conversation uh a better  way to do this let's see if we have oh getting  

divertir um pouco mais com a conversa, uma maneira melhor de fazer isso, vamos ver se temos

some some longer comments over here I'll just give  you one example but if you can think of some other  

alguns comentários mais longos aqui, vou apenas dar um exemplo mas se você puder pensar em alguma outra

responses to this so a friend of yours says let  me take your picture how might you respond to that  

resposta para isso, então um amigo seu disse, deixe-me tirar uma foto sua, como você responderia a isso

so me like I like to you know I'm going to  say something interesting I want to have  

então eu gostaria que você soubesse que vou dizer algo interessante

fun with the other person I say uh okay be sure

com o qual quero me divertir   a outra pessoa eu digo, uh, tudo bem, certifique-se de

to get my

ver meu

good side be sure to get my good side my good  side now if you see me right here I'm on camera  

lado bom, meu lado bom, meu lado bom agora, se você me ver aqui, estou na frente da câmera

and sometimes when you're taking pictures like I  look good from this angle or I look good from that  

e às vezes, quando você estiver tirando fotos como eu, pareço bem com isso ângulo ou eu pareço bem desse

angle or that angle or something like that so we  call this your side when you're taking a picture  

ângulo ou daquele ângulo ou algo parecido, então chamamos isso de seu lado quando você está tirando uma foto

so I can respond yeah be sure to get my good side  or I could just say to start the conversation or  

para que eu possa responder sim, certifique-se de ter meu lado bom ou eu poderia apenas dizer para iniciar a conversa ou

the response here oh get my good side so I make  a face we'll get my good side okay so this is a  

a resposta aqui, ah, pegue meu lado bom, então eu faço uma careta, vamos entender meu lado bom, ok, então esta é uma

native way of responding to this and there are  many there are lots of different ways we can  

maneira nativa de responder a isso e há muitas, há muitas maneiras diferentes de

respond to this but the point is that if I just  practice something rather than hearing lots of  

responder a isso, mas o ponto é que se eu apenas praticar algo em vez de ouvir muitas

different responses to this then I can't really  choose like what would be a good thing for me  

respostas diferentes para isso, então não posso realmente escolher o que seria uma coisa boa para mim

now I might take this and I would respond that  same way to lots of different people all right  

agora eu poderia aceitar isso e responderia da mesma forma para muitas pessoas diferentes, tudo bem

so if I'm out like you know I could be with one  group of friends or another friend or something  

então, se eu estiver fora, como você sabe, poderia estar com um grupo de amigos ou outro amigo ou algo assim

and I tell them all like oh get my good side  and I'm maybe joking or whatever but again  

e eu digo a todos eles, tipo, oh, entendam meu lado bom e talvez esteja brincando ou algo assim, mas novamente

I can still use that same expression it's more  interesting than just okay or something but again  

ainda posso usar a mesma expressão é mais interessante do que apenas ok ou algo assim, mas, novamente,

it's a different way of expressing something for  that situation all right now another way I could  

é uma maneira diferente de expressar algo para essa situação agora, outra maneira que

respond to that I could say like oh make me let  me see if I could fit this in here so instead of  

eu poderia responder a isso, eu poderia dizer como, oh, faça-me, deixe- me ver se consigo encaixar isso aqui, em vez de

be sure to get my good side I'll put another  response up here is make me look good make  

certifique-se de obter o meu lado bom, vou colocar outra resposta aqui: faça-me parecer bem, faça-

me look good make me look good so again this is  another way of responding to this same situation  

me parecer bem, faça-me parecer bem, então, novamente, esta é outra maneira de responder a esta mesma situação,

all right so make me look good be sure to get  my good side again it's okay to say like okay

tudo bem, então faça-me parecer bem, certifique-se de veja meu lado bom de novo, não há problema em dizer, ok, claro, o que

sure whatever you like if you'd like to take my  picture that's fine with me but if you want to say  

você quiser, se quiser tirar uma foto minha, tudo bem para mim, mas se você quiser dizer

something more interesting then we do this now  how do we get this vocabulary though all right  

algo mais interessante, então fazemos isso agora como podemos obter esse vocabulário apesar de tudo certo

you're probably not going to find make me look  good or get my good side in an English textbook  

você provavelmente não vai encontrar me faça parecer bem ou mostrar meu lado bom em um livro de inglês

probably not you might find it but probably not  but you will find it if you just look at people  

provavelmente não, você pode encontrar, mas provavelmente não mas você encontrará se apenas olhar para as pessoas

in those situations and watch what they do all  right so this is why I'm always talking about  

nessas situações e observar o que elas fazem tudo bem, é por isso que estou sempre falando sobre

paying attention for situations so all of these  examples like these are different ways I could  

prestar atenção às situações, então todos esses exemplos como esses são maneiras diferentes de

respond to this question or to this statement  here let me take your picture so oh that sounds  

responder a esta pergunta ou a esta afirmação aqui, deixe-me tirar uma foto sua, então, ah, parece

very nice you could take my picture thank you very  much make me look good be sure to get my good side  

muito bom, você poderia tire minha foto, muito obrigado, faça-me parecer bem, certifique-se de ter meu lado bom,

so if I go out and I'm watching people like  like a simple way I could do this and I have  

então, se eu sair e estiver observando as pessoas, tipo, de uma maneira simples, eu poderia fazer isso e já

done this before uh in Japan like if I go to a  tourist area I can ask people to take my picture  

fiz isso antes, uh, no Japão, como se eu vou a uma área turística, posso pedir às pessoas que tirem uma foto minha

and I'll just say like oh could you take my  picture even just to like practice that you know  

e direi apenas: ah, você poderia tirar uma foto minha, mesmo que seja apenas para praticar que você sabe  uma

particular question but I could practice saying  different things and I can also pay attention  

pergunta específica, mas posso praticar dizendo coisas diferentes e também posso prestar atenção

to what other people are saying when they ask  you know or when they're talking or whatever  

o que as outras pessoas estão dizendo quando perguntam você sabe ou quando estão conversando ou algo assim

about taking a picture so this one situation  of just taking a picture it actually has lots  

sobre tirar uma foto, então essa situação de apenas tirar uma foto na verdade tem

of different examples or ways of speaking and  the more of these you get so if you spend 15  

muitos   exemplos ou maneiras diferentes de falar e quanto mais deles você consegue se você gastar 15

minutes like we're doing in this video so if I  we take even you know 10 minutes five minutes  

minutos como estamos fazendo neste vídeo, então se eu levarmos até você sabe 10 minutos e cinco minutos

just talking about one situation you're going to  learn a lot of different things even if you don't  

apenas falando sobre uma situação, você aprenderá muitas coisas diferentes, mesmo que não   se

remember them all perfectly it's fine you would  be prepared for them in a conversation though  

lembre de todas elas perfeitamente, tudo bem, você estaria preparado para eles em uma conversa

but you can take maybe one or two and those become  your I call them your go-to phrases so your go-to

mas você pode pegar talvez um ou dois e eles se tornarão seus. Eu os chamo de suas frases preferidas, então você deve

freeze where your go-to vocabulary or your go-to  response so this is the vocabulary you go to when  

congelar onde seu vocabulário preferido ou seu vocabulário preferido resposta, então este é o vocabulário que você usa quando

you want to speak so I'm thinking like ah what  should I say how should I respond I I will go  

quer falar, então estou pensando: ah, o que devo dizer, como devo responder? Eu irei

with or go to this usual thing that I say so when  someone asks me to take a picture I might say oh  

ou irei para essa coisa usual que eu digo quando alguém me pede para fazer uma imagem, eu poderia dizer oh

be sure to get my good side be sure to get my good  side okay hopefully this is making sense but the  

certifique-se de entender meu lado bom, certifique-se de entender meu lado bom, ok, espero que isso esteja fazendo sentido, mas o

point is like in in a lesson or if you're just  trying to spend if you only have a certain amount  

ponto é como em uma lição ou se você está apenas tentando gastar se tiver apenas uma certa quantia

of time to learn it's much better uh instead  of learning this way where you're trying to  

de tempo para aprender, é muito melhor, uh, em vez de aprender dessa maneira, onde você está tentando

take something and repeat it again and again it's  much better to get lots of different examples and  

pegar algo e repeti-lo de novo e de novo, é muito melhor obter muitos exemplos diferentes e

this is one example of naturally varied review  so rather than taking uh again like a specific  

esse é um exemplo de revisão naturalmente variada, então, em vez de fazer, uh novamente, como uma

word I want to look at a situation and then maybe  hear different people talking about that like I've  

palavra específica, quero analisar uma situação e talvez ouvir pessoas diferentes falando sobre isso, como eu

done I gave an example of that on the YouTube  channel about how to make espresso and it shows  

fiz. Dei um exemplo disso no canal do YouTube  sobre como fazer café expresso e mostra

you different ways of doing that and as you see  each example you feel more fluent you learn more  

diferentes maneiras de fazer isso e ao ver cada exemplo, você se sente mais fluente, aprende mais

vocabulary and you're really learning like a  native rather than trying to learn something  

vocabulário e está realmente aprendendo como um nativo, em vez de tentar aprender algo

through your native language each time you hear  another example of something it's nice if you  

através de seu idioma nativo cada vez que ouve outro exemplo de algo, é bom se você

can get some explanation like what do you mean  by good side like oh like this side of my face  

puder obter alguma explicação como o que você quer dizer com lado bom, como ah, como este lado do meu rosto,

that kind of thing but you learn those examples  like a native if you learn like a native okay so  

esse tipo de coisa, mas você aprende esses exemplos como um nativo, se aprender como um nativo, ok, então,

rather than trying to learn the typical way if  you only have a certain amount of time it's much  

em vez de tentar aprender da maneira típica, se você tiver apenas uma certa quantidade muitas vezes é muito

better to get naturally varied review and that's  going to help you build fluency a lot faster than  

melhor obter revisões naturalmente variadas e isso vai ajudá-lo a desenvolver fluência muito mais rápido do que

just repetition by itself all right so I can  go on with more examples if people have uh like  

apenas a repetição por si só, tudo bem, então posso continuar com mais exemplos se as pessoas tiverem

specific questions about naturally varied review  and how it works or how to get it or whatever  

perguntas específicas sobre revisões naturalmente variadas e como isso funciona ou como obtê-lo ou qualquer outra coisa,

but especially for the people who are new to the  channel I'm all about trying to get you fluent as  

mas especialmente para as pessoas que são novas no canal, meu objetivo é tentar torná-los fluentes o mais

quickly as possible and so when we do things the  traditional way like trying to repeat especially  

rápido possível e quando fazemos as coisas da maneira tradicional, como tentar repetir, especialmente

if we're just repeating stuff that comes from a  textbook or from an English listening practice  

se você está apenas repetindo coisas que vêm de um livro didático ou de um áudio de prática auditiva em inglês

audio or something typically it's not going to  give you enough of the practice you need or it's  

ou algo que normalmente não vai lhe dar o suficiente da prática que você precisa ou

going going to give you enough of the like the  kinds of English you would hear in real life so  

vai lhe dar o suficiente dos tipos de inglês que você ouviria na vida real, então

even listening to me right now is not enough for  most people if they're watching my videos they can  

até mesmo me ouvir agora não é suficiente para  a maioria das pessoas. Se estiverem assistindo meus vídeos, elas podem

understand what I'm saying but they might still  have trouble understanding Natives and movies and  

entender o que estou dizendo, mas ainda podem ter problemas para entender nativos, filmes e

TV shows and things like that and that means they  should be listening to me and lots of other native  

programas de TV e coisas assim e isso significa eles deveriam estar ouvindo a mim e a muitos outros

speakers who are speaking normally alright so this  is what we do in fluent for life you can certainly  

falantes nativos   que estão falando normalmente, então isso é o que fazemos fluentemente para o resto da vida, você certamente pode

do this by yourself but this is how you should be  learning if you want to become a fluent speaker  

fazer isso sozinho, mas é assim que você deve aprender se quiser se tornar um falante fluente

as fast as possible all right let's go back to  chat uh see how everybody is doing over here  

o mais rápido possível, tudo bem, vamos voltar para conversar, uh, ver como todo mundo está aqui,

all right oh gate oh Gaby Gaby like baby oh  okay that's how that works okay pardon me  

tudo bem, oh, portão, oh, Gaby, Gaby, tipo, bebê, oh, ok, é assim que funciona, ok, me perdoe,

all right Suzette says and about you teacher  where are you I am in Nagasaki Japan currently  

tudo bem, Suzette diz e sobre você, professor, onde você está, eu estou em Nagasaki, Japão, atualmente

all right Hamza says I can understand but I have  a problem with speaking yes and so a lot of the  

tudo bem, Hamza diz que posso entender, mas tenho um problema em falar sim e, portanto, grande parte do

problem speaking comes from people actually not  getting naturally varied review that's really  

problema em falar vem de pessoas que na verdade não recebem avaliações naturalmente variadas, esse é realmente

the core problem of language learning because we  need to repeat but we don't really want to repeat  

o principal problema do aprendizado de idiomas porque precisamos repetir, mas nós realmente não queremos repetir

so how do we trick the Mind into actually  repeating things or getting the uh the  

então como podemos enganar a Mente para realmente repetir coisas ou obter a

repetition we need and also prepare for the  dynamic nature of conversations so how do we  

repetição que precisamos e também nos preparar para a natureza dinâmica das conversas então como nos   nos

prepare when we don't know what other people  are going to say so if I know I'm going to a  

preparar quando não sabemos o que as outras pessoas vou dizer isso, se eu sei que vou a uma

party and maybe my English is not very good then  oh no I'm going to feel quite nervous about that  

festa e talvez meu inglês não seja muito bom, então  ah, não, vou ficar muito nervoso com isso

and I will probably not want to speak very much I  remember this is exactly how I felt when I first  

e provavelmente não vou querer falar muito, lembro que isso é exatamente como me senti quando

came to Japan and I couldn't speak and so I was in  conversations with people but I I'm just standing  

vim ao Japão pela primeira vez e não conseguia falar, então estava conversando com pessoas, mas estou apenas parado

there especially if it's a group of people  talking and I don't understand certain jokes  

ali, especialmente se for um grupo de pessoas conversando e eu não entendo certas piadas

or whatever I'm trying to follow what people are  saying but what I started to do once I I realized  

ou qualquer outra coisa Estou tentando seguir o que as pessoas estão dizendo, mas o que comecei a fazer quando percebi que

I should be learning this way is I started just  looking at one situation at a time and thinking  

deveria estar aprendendo dessa maneira é que comecei apenas a olhar para uma situação de cada vez e a pensar no que as

what do people say in those situations so how do  people order food at a restaurant or how do you  

pessoas dizem nessas situações, então como as pessoas pedem comida em um restaurante ou como você

complement meant someone like oh that's a nice  looking dress or like that outfit looks great on  

complementa significava alguém como ah, esse vestido é bonito ou aquela roupa fica ótima em

you or ooh did you buy a new shirt or did you  get a new haircut or something like that so I  

você ou ooh, você comprou uma camisa nova ou fez um novo corte de cabelo ou algo assim, então eu

start kind of paying attention to what other  people are saying about things like that and  

começo meio que prestando atenção ao que outras pessoas estão dizendo sobre coisas assim e

I'm getting naturally varied review in Japanese  the same way that I got it in English when I was  

estou recebendo críticas naturalmente variadas em japonês, da mesma forma que recebi em inglês quando era

young and so I look at my children now and they  hear lots of different examples they might hear  

jovem, então olho para meus filhos agora e eles ouvem muitos exemplos diferentes eles podem ouvir

something from TV or from me or from their mother  or grandparents or whatever but they're getting  

algo da TV ou de mim ou de suas mães ou avós ou o que quer que seja, mas estão recebendo

lots of different examples of those things and  even if they don't use them all they're still  

muitos exemplos diferentes dessas coisas e mesmo que não usem todos eles ainda estão

prepared for that all right so this is how you  get prepared and also become a much more confident  

preparados para isso, tudo bem, então isso é como você se prepara e também se torna um orador muito mais confiante.

speaker so if you don't feel confident about what  you know then of course you're not going to speak  

Se você não se sente confiante sobre o que sabe, é claro que não falará

very well and so most of the problems people have  it's really from coming or coming from learning  

muito bem e a maioria dos problemas que as pessoas têm são de vir ou vindo de aprender

English the traditional way through your native  language rather than learning it through English  

inglês da maneira tradicional por meio de seu idioma nativo, em vez de aprender através do inglês

so if you have specific questions like about  how to improve speaking I cover those in  

então, se você tiver dúvidas específicas, como sobre como melhorar a fala, eu abordo isso em

a lot of videos but I'm happy to answer  specific questions if you have them here  

muitos vídeos, mas ficarei feliz em responder perguntas específicas, se você as tiver aqui

all right uh let's see and Kansas says please  record this lesson and skip it it's four four  

tudo bem, vamos ver e Kansas diz por favor grave esta lição e pule, são quatro e quatro

in the morning I need to sleep yes I always make  these videos available so people can watch them  

da manhã, preciso dormir, sim, sempre disponibilizo  esses vídeos para que as pessoas possam assisti-los

later that's fine yes you don't need to be live  in order to benefit from the lesson all right  

mais tarde, tudo bem, sim, você não precisa estar ao vivo para se beneficiar da lição, tudo bem

so this is another if you if you also  listen to my my classes uh like the  

então esta é outra se você também ouve minhas aulas, uh, gosta dos

these videos that I make on YouTube you can  hear lots of examples of of native speech  

esses vídeos que eu faço no YouTube, você pode ouvir muitos exemplos de fala nativa

so I still say things that you can use in your  conversations like an example would be soap  

então eu ainda digo coisas que você pode usar em suas conversas, como exemplo seria sabonete

you've probably heard this a lot it's a very  common basic word but a more kind of natural  

você provavelmente já ouviu isso muito, é uma palavra básica muito  comum, mas mais natural

uh not necessarily more natural but a more  interesting way that you might hear this is in

uh, não necessariamente mais natural, mas uma maneira mais  interessante de você ouvir isso é em

order whoops I can't spell in order eat R in  order to so you just hear you just heard me use  

ordem, opa Não consigo soletrar para comer R para  então você acabou de ouvir que acabou de me ouvir usar

that right then so I said in order to do something  or like so you can do something all right so if  

isso naquele momento, então eu disse para fazer algo ou gostar para que você possa fazer algo certo, então se

you're listening to these like students get they  get very focused on like what is the the target  

você está ouvindo isso como os alunos ficam muito focados em qual é o

vocabulary uh that a teacher is writing on the  board or something but if you pay attention to  

vocabulário alvo, uh, que um professor está escrevendo no quadro ou algo assim, mas se você prestar atenção à

the the broader lesson the the words and sentences  I'm using you will learn things like this like  

lição mais ampla, às palavras e frases que estou usando, você aprenderá coisas como esta tipo

oh instead of so he means like in order to all  right so in order to to get fluent you should be  

ah, em vez de então, ele quer dizer tipo, para tudo bem, então, para se tornar fluente, você deve

getting naturally varied review all right it's the  same idea like so or if you want to if you want

obter avaliações naturalmente variadas, tudo bem, é a mesma ideia ou se você quiser, se quiser

or if the goal is something like we just  say in order to so in order to get fluent  

ou se o objetivo for algo como nós apenas dizemos para se tornar fluente

this is what you should do if you want to get  fluent this is what you should do all right  

isso é o que você deve fazer se quiser se tornar fluente, isso é o que você deve fazer, tudo bem

if the goal is fluency this is what you should do  and as you're hearing these different things maybe  

se o objetivo é fluência, isso é o que você deve fazer e enquanto você ouve isso coisas diferentes talvez

in order to becomes one of your go-to phrases all  right in order to catch the bus we have to hurry  

para se tornar uma de suas frases preferidas tudo bem  para pegar o ônibus temos que nos apressar

all right so it sounds a little bit more maybe  it's slightly more educated it's not it's not like  

tudo bem então soa um pouco mais talvez seja um pouco mais educado não é, não é como

the most casual thing you just say like like the  most casual thing you might say is like uh like we  

a coisa mais casual que você apenas diga como se a coisa mais casual que você possa dizer é tipo, uh, como se nós

we gotta go we gotta go to catch the bus we gotta  go to catch c-a-t-c-h I can't write and spell at  

precisamos ir, precisamos pegar o ônibus, precisamos ir pegar o p-a-t-c-h Não consigo escrever e soletrar ao

the same time or write and speak the bus all right  so we gotta go to catch the bus that might be a  

mesmo tempo ou escrever e falar o ônibus todo certo então temos que pegar o ônibus, o que pode ser uma

very quick casual way of saying this or I could  say in order to catch the bus we have to leave or  

maneira casual muito rápida de dizer isso ou eu poderia dizer que para pegar o ônibus temos que sair ou

I could say we have to leave we have to leave now  in order to catch the bus but the point is that  

eu poderia dizer que temos que sair, temos que sair agora  para pegar o ônibus, mas a questão é que

you're getting lots of different examples of these  things so listen and and again like you can listen  

você está recebendo muitos exemplos diferentes dessas coisas, então ouça e repita, como se você pudesse ouvir

to these these videos again and again that is a  is a kind of repetition uh but you can also just  

esses vídeos repetidamente, isso é uma espécie de repetição, uh, mas você também pode apenas

look at other people when they're talking about  similar things like if we got to do something  

olhar para outras pessoas quando elas estão falando sobre coisas semelhantes, como se tivéssemos que fazer algo

and then look at the vocabulary they're saying  like oh that's interesting they said something  

e então olhar para o vocabulário que elas estão dizendo tipo, ah, isso é interessante, eles disseram algo

different or they also said the same thing  all right those are all examples of naturally  

diferente ou também disseram a mesma coisa tudo bem, esses são todos exemplos de naturalmente

buried review but yes you can watch these videos  anytime you like that's why I make them available  

revisão enterrada, mas sim, você pode assistir a esses vídeos sempre que quiser, é por isso que os disponibilizo

all right uh let's see hey teacher says Tom good  morning nice to see you there Hamza says okay I  

tudo bem, vamos ver, ei, professor, diz Tom, bom dia, prazer em ver você lá. Hamza diz ok,

got that one already all right Tom classmates  greetings from Rio De Janeiro Brazil let's see  

já entendi essa, tudo bem, Tom, colegas de classe saudações do Rio De Janeiro, Brasil, vamos ver

Abdi can I ask something I saw another in English  video they said listening and reading only you  

Abdi, posso perguntar uma coisa, vi outro vídeo em inglês eles disseram ouvindo e lendo apenas você

cannot get fluent speaking even though it is wrong  what is the meaning of their Sid speaking no rules  

não consegue falar fluentemente, mesmo que seja errado qual é o significado do Sid deles falando sem regras

I don't understand what that means but I'll tell  you generally speaking that you don't need to  

Não entendo o que isso significa mas direi que, de modo geral, você não precisa

speak in order to become fluent speaking is the  result of having developed fluency so fluency  

falar para se tornar fluente. Falar é o resultado de ter desenvolvido fluência, então fluência

really means that you understand information  very well all right so I've covered this  

realmente significa que você entende as informações muito bem, então já falei sobre isso

many times but again there's always new  people joining us and if you heard that  

muitas vezes, mas novamente, sempre há novas pessoas se juntando a nós e se você ouviu isso,

right there I used some incorrect English  that natives often use I said there's

usei um inglês incorreto que os nativos costumam usar, eu disse que

always new people joining

sempre há novas pessoas se juntando a

us so there's always new people joining us this  is incorrect English it should be there are  

nós, então sempre há novas pessoas se juntando a nós, isso é um inglês incorreto, deveria haver

always new people joining us but I use that  incorrectly because it's faster and easier I  

sempre novas pessoas juntando-se a nós, mas uso isso incorretamente porque é mais rápido e fácil.

think I talked about this in last week's video  so there are always new people joining us but  

acho que falei sobre isso no vídeo da semana passada então sempre há novas pessoas se juntando a nós, mas

it's much fat it's much faster to say there's  yeah there's always there's always there's  

é muito gordo, é muito mais rápido dizer que há sim, sempre há sempre há

always new people joining us all right so if  you're and now make sure I like don't lose  

sempre novas pessoas se juntando estamos bem, então se você está e agora certifique-se de que gostei, não perca

my train of thought over here uh uh let's see  yes so going going back to the question about  

minha linha de pensamento aqui, uh uh, vamos ver  sim, então voltando à pergunta sobre

like how how people can learn usually what  what people are doing when they're learning  

como as pessoas podem aprender normalmente o que  as pessoas estão fazendo quando eles estão aprendendo

is they have uh they they maybe they learn and  when I say learn it's usually like they get a  

é que eles têm, uh, eles talvez eles aprendam e quando digo aprender, geralmente é como se eles conseguissem uma

translation of something because that's  how most people learn languages so they  

tradução de algo porque é assim que a maioria das pessoas aprende idiomas, então

begin with something in their native language  we'll just call that a translation and then  

começam com algo em seu idioma nativo chamaremos isso de tradução e então

you learn the English word for that so like  if I learn the word I don't know like uh Yuki  

você aprende a palavra em inglês para isso, então se eu aprender a palavra não sei como uh Yuki

in English and that means snow in or Yuki in  Japanese means snow in English so whatever that  

em inglês e isso significa neve em ou Yuki em japonês significa neve em inglês, então o que quer que isso

is in your native language people begin with  something like that and then they try to speak

esteja em sua língua nativa, as pessoas começam com algo assim e então eles tentam falar,

uh and then usually there will be repetition in  that so people will just repeat the same word  

uh e então geralmente haverá repetição então as pessoas simplesmente repetirão a mesma palavra   de

again and again but this is not really preparing  you for real conversations it's pretty easy if  

novo e de novo, mas isso não está realmente preparando você para conversas reais, é muito fácil se

you're only trying to learn an individual word  like this means that like a like a physical object  

você estiver apenas tentando aprender uma palavra individual assim significa que, como um objeto físico

so a shirt or a cat or something like that that's  easy to understand it gets more complicated and  

uma camisa ou um gato ou algo parecido que seja fácil de entender, fica mais complicado e

you have to think a lot more if this is a grammar  point or like a much more uh like a difficult  

você tem que pensar muito mais se isso for um ponto de gramática  ou como um muito mais, uh, como um

grammar point something more complex and so if  you're learning this way and then you're trying to  

ponto gramatical difícil, algo mais complexo e então, se você está aprendendo dessa maneira e está tentando

just repeat what you learn you're still not going  to be very well prepared for real conversations so  

apenas repetir o que aprendeu, você ainda não estará muito bem preparado para conversas reais, então

someone will say something different or they will  blend their words and they will not be clear and  

alguém dirá algo diferente ou eles misturarão suas palavras e não serão claros e

then it will be confusing and you think wait I'd  learn this and it doesn't sound like the textbook  

então será confuso e você pensa, espere, eu aprenderia isso e não soa como o livro didático

or the teacher or whatever so instead of doing  this it actually is possible you can learn through  

ou o professor ou algo assim, em vez de fazer isso, na verdade é possível que você aprenda

Reading and listening or watching just like  you are doing right now you're learning without  

lendo e ouvindo ou assistindo, exatamente como você está fazendo agora, você está aprendendo sem

speaking you're not saying anything to me or if  you are speaking I can't hear you so we're not  

falar, você não está me dizendo nada ou se você está falando, não consigo ouvi-lo, então não estamos

having a conversation here I'm just speaking here  and getting some feedback from you via the chat  

tendo uma conversa conversa aqui, estou apenas falando aqui e recebendo alguns comentários seus por meio do bate-papo,

um but these are all ways that you actually  build understanding and that understanding  

mas todas essas são maneiras de você realmente construir entendimento e esse entendimento

comes from getting these lots of different  examples and naturally varied review so if if  

vem de obter muitos exemplos diferentes e análises naturalmente variadas, então se se

the question is saying like you can get fluent  without speaking then yes all right so I would  

a pergunta está dizendo como se você pudesse ficar fluente sem falar, então sim, tudo bem, então eu

say the same thing rather than speaking like  most people try to do this and they don't get  

diria a mesma coisa em vez de falar como  a maioria das pessoas tenta fazer isso e não fica

fluent so they're still trying to speak or they  get out and they they complain about saying only  

fluente, então ainda estão tentando falar ou saem e eles reclamam de dizer apenas

simple sentences in their conversations that  they they never really get to a comfortable  

frases simples em suas conversas que eles nunca chegam a um

level with their English oh and that's and  that's partly because they're trying to speak  

nível confortável   com seu inglês, ah, e isso é em parte porque eles estão tentando falar,

but they don't actually understand what they're  saying so if you don't feel confident you don't  

mas na verdade não entendem o que estão dizendo, então se você não se sinta confiante de que você não

really know what you're saying then of course  you're probably going to not be not feel very  

realmente sabe o que está dizendo, então é claro você provavelmente não se sentirá muito

confident about speaking so instead you should  get lots of different examples through different  

confiante para falar, então, em vez disso, você deve obter muitos exemplos diferentes de

ways like this like Reading Writing whatever  and then the understanding leads to confidence

maneiras diferentes   como esta, como ler, escrever tanto faz e então a compreensão leva à confiança

and that leads to speech so if I feel very  confident and strong and powerful then yes  

e isso leva à fala, então se eu me sinto muito confiante, forte e poderoso, então sim

I want to speak it's nice and easy for me  to do because I understand the vocabulary  

quero falar, é bom e fácil para mim fazer porque entendo o vocabulário

but if I don't then speaking is  not going to help me so hopefully  

mas se não o fizer, então falar não vai me ajudar, então espero que

that answers that question if I got that  correct I don't know if not let me know  

isso responda a essa pergunta se eu acertei, não sei se não, me

all right again Jim is back sometimes I had to  frustrate or you can say I experienced that or I  

just like have a frustration or I get frustrated  and I get exasperated while learning English why  

avise uma frustração ou fico frustrado e fico exasperado enquanto aprendo inglês por que   por que

why does that happen well in general it's because  you're well you know it could be a lot of reasons  

isso acontece bem em geral é porque você está bem, você sabe que pode haver uma série de razões

for that really I can't assume uh one particular  thing but typically people are are probably  

para isso realmente não posso presumir uma coisa em particular, mas normalmente as pessoas provavelmente estão

overloading their mind with too much information  or you're making it more difficult for yourself  

sobrecarregando suas mentes com muitas informações ou você está dificultando as coisas para si mesmo

by learning things through your native language so  without thinking about it you should be aware of  

ao aprender coisas em seu idioma nativo, então sem pensar nisso, você deve estar ciente

this as you learn so if you're feeling frustrated  like you're you're reading something like me if I  

disso   enquanto aprende, então se estiver se sentindo frustrado como você está lendo algo como eu se eu

if I'm looking at like a Japanese textbook and I  read through something and I find I still don't  

se estou olhando como um livro de japonês e leio algo e descubro que ainda não

understand what what it's trying to tell me so  that makes me frustrated and then I think well  

entendo o que ele está tentando me dizer, então isso me deixa frustrado e então Eu acho que bem

that's not really a very good lesson or maybe  I'm just a bad student I guess I don't know  

essa não é realmente uma lição muito boa ou talvez eu seja apenas um péssimo aluno, acho que não sei

probably it's the lesson usually lessons are  trying to just give you information but they  

provavelmente é a lição, geralmente as aulas tentam apenas fornecer informações, mas elas

don't really help you learn much so that's one  example of being frustrated by how you learn but  

não ajudam você a aprender muito, então esse é um exemplo de frustração com a forma como você aprende, mas

other examples could be like you hear something  but you you're not hearing it clearly or maybe  

outros exemplos podem ser como você ouve algo, mas não está ouvindo claramente ou talvez

something is a little bit difficult for you and  you're not getting enough examples of it so there  

algo seja um pouco difícil para você e você não está obtendo exemplos suficientes disso, então há

are lots of reasons why you can be frustrated  with something it takes a lot actually to make  

há muitos motivos pelos quais você pode ficar frustrado com algo que é preciso muito para fazer

a good lesson to make it understandable all right  uh Evita says Drew do you live nearby a nearby a  

uma boa lição para torná-lo compreensível, certo  uh Evita diz Drew, você mora perto de um

hospital Sirens every class Yes actually  up the street there is a fire department  

hospital próximo Sirenes a cada aula Sim, na verdade na rua há um corpo de bombeiros

and I am not like in the room I'm in it's not uh  perfectly sound proof as you can hear sometimes  

e eu não estou como se estivesse na sala em que estou, não é uh perfeitamente à prova de som como você pode ouvir às vezes

there will be cicadas outside or something so I  do apologize uh I have a like a good microphone  

haverá cigarras lá fora ou algo assim, então peço desculpas, uh, tenho um bom microfone

but unfortunately a good microphone also picks  up lots of the The Sounds out there so that's  

mas infelizmente um bom microfone também capta  muitos sons que estão por aí, então isso é

another good if you're listening carefully for  this vocabulary like to pick up a sound it's  

outra coisa boa se você estiver ouvindo com atenção esse vocabulário, como captar um som, é

like I physically pick something up a microphone  is picking up sounds as well like well that goes  

como se eu pegasse algo fisicamente, um microfone está captando sons também, bem, isso funciona

like a loud car or something like that cleats this  is the contact speech make me fluent speaker I  

como um som alto carro ou algo parecido com chuteiras isso é o discurso de contato me torne um falante fluente eu

don't understand what that what that what do  you what do you mean by that is the contact  

não entendo o que isso o que você quer dizer com isso é o contato

Beach make me fluent speaker what do you mean  by that give me some more information like what  

Praia me faça um falante fluente o que você quer dizer com isso me dê um pouco mais informações, como o que

do you mean by contact speech uh Tom says I missed  the beginning of the class I'm sorry for that it's  

você quer dizer com discurso de contato uh Tom diz que perdi o início da aula, sinto muito por isso, está   tudo

okay I don't I don't expect anybody I'm happy  to just make these videos and people can watch  

bem, não, não espero ninguém, estou feliz em apenas fazer esses vídeos e as pessoas podem assista

them whenever they like you know actually I don't  schedule them because I enjoy my freedom I talk  

sempre que eles quiserem, você sabe, na verdade, eu não  os agendo porque gosto da minha liberdade, falo

about that a lot so I'm happy to have kind of a  regular schedule but I don't want to tell people  

muito sobre isso, então estou feliz por ter uma programação regular, mas não quero contar às pessoas   que

there's a class and then like for some reason I  can't do it or something like that so I feel bad  

há uma aula e então, por algum motivo, não posso fazer isso ou algo assim, então me sinto mal

if I'm if I'm unable to to fulfill that all right  the emperor is back uh sir should I learn grammar  

se não for capaz de cumprir isso, tudo bem o imperador está de volta, uh senhor, devo aprender gramática

if I want to become an English teacher please  alert me let's see all right let me explain  

se eu quiser me tornar um Professor de inglês, por favor me avise, vamos ver, tudo bem, deixe-me explicar

very quickly about grammar grammar is essential  but the the tricky thing is that you don't have  

muito rapidamente sobre gramática, gramática é essencial mas o complicado é que você não precisa

to learn it by studying a bunch of rules now if  you want to be an English teacher you probably  

aprender estudando um monte de regras agora, se você quer ser professor de inglês, você provavelmente

should know like the names of grammar points and  other things like that when I teach you'll notice  

deveria saber os nomes dos pontos gramaticais e outras coisas assim quando eu ensinar você notará

I don't talk about them because it's not necessary  to know that information as a learner just like my  

Eu não falo sobre eles porque não é necessário saber essas informações como um aluno, assim como minhas

young daughters so my uh like seven-year-old and  four-year-old they don't know what a like past  

filhas pequenas, então, uh, tipo sete crianças de um ano e quatro anos não sabem o que é um passado semelhante

perfect is but they know how to use it you know so  they're they're learning those things I mean they  

perfeito, mas sabem como usá-lo, você sabe, então eles estão aprendendo essas coisas, quero dizer, eles   eles

they don't they know how a toilet you know they  know how to use the toilet but they don't know how  

não sabem como um banheiro, você sabe que eles sabem como usar o banheiro, mas não sabem como

it works similar kind of idea so if you want to be  a plumber then you should know how like a toilet  

funciona um tipo de ideia semelhante, então se você quer ser um encanador, então você deve saber como funciona um banheiro

works or whatever but if you just want to use use  a toilet then you can probably figure that out  

ou algo assim, mas se você quiser apenas usar, use um banheiro, então você provavelmente pode descobrir isso

maybe this is a bad analogy but in general yes  you need to learn grammar but the important thing  

talvez esta seja uma analogia ruim, mas em geral sim você precisa aprender gramática, mas o importante   é

is it is is how you learn it so if you want to  be a teacher you probably need to study a lot  

como você aprende, então se você quer ser professor, provavelmente precisará estudar um muito

more about specific things but if you just want to  learn for yourself to be a good speaker it's not  

mais sobre coisas específicas, mas se você quer apenas aprender por si mesmo a ser um bom orador, não é

necessary to know and this is why I explained to  people rather than thinking about a grammar like  

necessário saber e é por isso que expliquei às pessoas em vez de pensar em uma gramática como

a specific grammar topic or whatever it's much  better to think about like when we use something  

um tópico gramatical específico ou o que quer que seja muito melhor pensar sobre como quando usamos algo

so rather than like when do we use like the  present continuous we don't think about that  

então, em vez de como, quando usamos como o presente contínuo, não pensamos sobre isso

a native does not think about oh I'm using the  present continuous they don't even know that  

um nativo não pensa sobre oh, estou usando o presente contínuo, eles nem sabem disso

vocabulary really most people I think most native  English speakers would probably not be able to  

vocabulário, na verdade, a maioria das pessoas Acho que a maioria dos falantes nativos de inglês provavelmente não seria capaz de

tell you what the present continuous is they  can probably guess they're like well it's in  

dizer o que é o presente contínuo, eles provavelmente podem adivinhar que estão bem, está

the present I guess it's happening now and it's  continuous like I'm still doing it I guess like  

no presente, acho que está acontecendo agora e é contínuo, como se ainda estivesse fazendo isso, acho que

they that that's how natives would think about  that but the important thing is it's like if  

eles pensam que é assim que os nativos pensariam sobre isso, mas o importante é que se

I'm showing you how something works as a learner I  don't care if you know what the present continuous  

eu estivesse mostrando como algo funciona para um aluno, não me importo se você sabe o que é o presente contínuo,

is but I do want you to know how to speak about  something happening right now all right so if I  

mas quero que você saiba como fale sobre algo acontecendo agora, tudo bem, então se eu

show you something like like I have like you  know some food in my hand like this is some  

lhe mostrar algo como eu tenho, como se você soubesse que alguma comida em minha mão é alguma

food or whatever and you can see me eating right  now like I am eating I am eating and then I show  

comida ou algo assim e você pode me ver comendo agora como estou comendo, estou comendo e então Eu mostro

you something else like I am I am boxing or I am  reading or I am jumping or I am looking something  

outra coisa como estou lutando boxe ou estou lendo ou estou pulando ou estou olhando algo

thing like that it's through all of those examples  that you can contrast with something else where  

algo assim, é por meio de todos esses exemplos que você pode contrastar com outra coisa onde

like yesterday I I looked at something so I'm  not looking right now I'm not watching a movie  

como ontem eu olhei para algo, então eu não estou olhando agora, não estou assistindo a um filme,

yesterday I watched a movie but right now I am not  watching a movie so I can show you these things  

ontem assisti a um filme, mas agora não estou assistindo um filme, então posso mostrar essas coisas a vocês,

without trying to explain what the grammar rule is  so I really want to make it clear that yes you do  

sem tentar explicar qual é a regra gramatical, então quero realmente deixar isso claro que sim, você

need to learn grammar but the important thing is  how you learn it and if you learn it like a native  

precisa aprender gramática, mas o importante é como você aprende e se você aprender como um nativo

then you can use it fluently but a teacher would  probably need to learn more information about how  

então você pode usá-la fluentemente, mas um professor provavelmente precisará aprender mais informações sobre como

this works let me know if this uh if this video  is entertaining for you guys click the like button  

isso funciona, deixe-me saber se isso uh, se este vídeo for divertido para vocês, clique no botão Curtir

so I can see how I'm looking at that and it's  like it looks kind of low so click that like  

para que eu possa ver como estou vendo isso e parece meio baixo, então clique no

button unless this video is awful and in which  case you should tell me in the chat all right  

botão Curtir   a menos que este vídeo seja horrível e nesse caso você deveria me dizer no bate-papo, tudo bem

um uh all right here we're going let's see uh  today is the first time I heard how you get  

hum, tudo bem, aqui vamos ver, uh hoje é a primeira vez que ouvi como você se

back up how you get back up like how like  the expression how you get back like what  

recupera   como você se recupera como como a expressão como você volta como o que

do you mean how you get back up and get back  up from from what do you mean like in general  

você quer dizer como você volte e volte a partir do que você quer dizer como em geral

or are you talking about that like a specific a  specific there I mean there are many ways or many  

ou você está falando sobre isso como um específico, um específico aí, quero dizer, há muitas maneiras ou muitas

times when you might use that like you could be a  boxer and like you have to get back up again but  

vezes em que você pode usar isso, como se você pudesse ser um boxeador e como você precisa se levantar de novo, mas

let me know but that's very good like it's nice  English nice phrasal verb there to get back up  

me avise, mas isso é muito bom, tipo, é legal inglês, bom verbo frasal lá para se levantar

uh let's see jalila if I'm make sure I didn't  skip anybody here okay I think I got that all  

uh, vamos ver Jalila, se eu tiver certeza de que não pulei ninguém aqui, ok, acho que entendi tudo

right Julia says I have a problem or I have  a problem is or you could just say my problem  

bem, Julia diz que tenho um problema ou tenho um problema ou você pode apenas dizer meu problema

is I do understand English but most of the time I  don't understand from the first time when someone  

é que eu entendo inglês, mas na maioria das vezes não entendo desde a primeira vez quando alguém

speaks yes I thought about doing a video about  understanding English better I think I've covered  

fala sim, pensei em fazer um vídeo sobre entender melhor o inglês, acho que

this in a number of videos already but it's it is  a common problem uh the basic advice I would give  

já abordei   isso em vários vídeos, mas é um problema comum. O conselho básico que eu daria

is to really focus 100 on what the other person is  saying so usually what happens in a conversation  

é realmente focar 100% no que a outra pessoa está dizendo, geralmente o que acontece em uma conversa

is your your your attention is divided so you'd  split between the other person and yourself so  

sua atenção está dividida, então você  se divide entre a outra pessoa e você mesmo, então

you might be listening to what they're saying  but you're also trying to prepare what you want  

você pode estar ouvindo o que ela está dizendo mas também está tentando preparar o que quer

to say it's much better to take your time in a  conversation you can slow the conversation down if  

dizer é muito melhor não ter pressa uma conversa, você pode desacelerar a conversa se

you need more time to think that's okay so I can  listen to someone like I try to listen 100 to what  

precisar de mais tempo para pensar que está tudo bem para que eu possa ouvir alguém como eu tento ouvir 100 o que

they're saying name I don't always do that but  that's the goal I try to do that especially if I  

eles estão dizendo nome Eu nem sempre faço isso, mas esse é o objetivo que tento faço isso especialmente se eu

know like it's something more difficult or I need  some help with it and then I can ask the person if  

sei que é algo mais difícil ou preciso  de alguma ajuda com isso e então posso perguntar à pessoa se

I don't understand something so I just say like oh  like oh what what do you mean about that or like  

eu não entendo alguma coisa, então eu apenas digo como oh  como oh, o que você quer dizer com isso ou como

what is like I don't know that word or something  but I'm you know I feel comfortable asking about  

o que é como se eu não conhecesse essa palavra ou algo assim, mas você sabe que me sinto confortável em perguntar sobre

that and most people will explain like you know  what is what does this mean or something like that  

isso e a maioria das pessoas explicará como se você soubesse o que isso significa ou algo parecido

and they will give you an explanation but really  try to put all of your attention on the other  

e eles lhe darão uma explicação, mas realmente tente colocar toda a sua atenção na outra

person and focus on listening and understanding  that person rather than uh maybe dividing your  

pessoa e concentre-se em ouvir e compreender essa pessoa, em vez de, talvez, dividir sua

attention where you're thinking about what  you want to say and I promise you you will  

atenção onde você está pensando sobre o que quer dizer e eu prometo que você

start understanding a lot more and if you don't  understand you can just ask the person in general  

começará a entender muito mais e se você não entende, pode simplesmente perguntar à pessoa em geral

though when you're listening to someone like  usually there's a general idea and then you can  

embora quando você está ouvindo alguém como geralmente há uma ideia geral e então você pode

go a little bit more specific like specific words  or phrases and then there are also key words where  

ir um pouco mais específico, como palavras ou frases específicas e também há palavras-chave onde

you're hearing something a friend of mine might  be maybe he has some longer sentence yesterday  

você está ouvindo algo que um amigo meu pode ser, talvez ele tenha uma sentença mais longa ontem

I was going to go to the park but it was really  hot so we didn't go so yesterday I was going to  

Eu ia ao parque, mas estava muito quente, então não fomos, então ontem eu

go to the park but it was really hot so we didn't  go and so I'm looking at that like there's a kind  

ia   ao parque, mas estava muito quente, então não fomos e estou olhando para isso como se houvesse uma espécie

of it's almost like a story framework so it's  like one sentence a very short story this was  

é quase como uma estrutura de história, então é como uma frase, um conto muito curto, esse era

the goal he wanted to go to the park the problem  was it was too hot the conclusion was so he didn't  

o objetivo que ele queria ir ao parque, o problema era estava muito quente, a conclusão foi que ele não

go all right so often you will hear these and  if you you pay attention for the key words like  

deu certo com tanta frequência que você ouvirá isso e  se prestar atenção nas palavras-chave como

something something something but oh I know now  there's like something is going to change or the  

algo algo algo algo, mas ah, eu sei agora  há algo que vai mudar ou o

opposite will happen something like that so I'm  looking for like a general just getting a general  

oposto vai acontecer algo assim, então estou procurando como um general, apenas tendo uma

sense for what what the conversation is about or  what the other person is speaking about and then  

noção geral   do que se trata a conversa ou sobre o que a outra pessoa está falando e então

I'm looking for maybe just individual phrases to  follow so rather than trying to look and and pay  

estou procurando talvez apenas frases individuais para seguir, em vez de tentando olhar e prestar

attention to each word I'm looking for broader  phrases and then keywords that maybe change or  

atenção a cada palavra, procuro frases mais amplas e, em seguida, palavras-chave que talvez mudem ou

do something about the conversation like but  or and or so something like that all right so  

façam algo sobre a conversa, como mas  ou e ou algo assim, tudo bem, então

the the biggest advice I can give is to spend a  lot more time really listening paying attention  

o maior conselho que posso dar é gaste muito mais tempo realmente ouvindo, prestando atenção

to what the other person is saying so without  worrying about what you're going to say you have  

ao que a outra pessoa está dizendo, sem se preocupar com o que você vai dizer, você tem   que

to have a little bit of faith in the conversation  where like I don't know what I'm going to say  

ter um pouco de fé na conversa onde tipo, eu não sei o que sou vou dizer   a

next but I'm going to put all my energy into  listening to the other person give that a try

seguir, mas vou colocar toda a minha energia em ouvir a outra pessoa tentar,

uh all right and Tom says in a specific situation  we can have lots of situations to explore  

tudo bem, e Tom diz que em uma situação específica podemos ter muitas situações para explorar

and learn in English I think it's better than  repeating words or even singing because we don't  

e aprender em inglês, acho que é melhor do que repetir palavras ou até mesmo cantar porque não

sing to each other yes I guess unless you live in  a musical where people are singing to each other  

cantamos um para o outro, sim, acho, a menos que você viva em um musical onde as pessoas cantam umas para as outras

like a Disney movie or a play or something like  that yes people are typically not singing to each  

como um filme da Disney ou uma peça ou algo parecido que sim, as pessoas normalmente não cantam umas para as outras

other but singing is certainly you know listening  to music is a great way to learn the language  

outra coisa, mas cantar é certamente você sabe que ouvir música é uma ótima maneira de aprender o idioma

it's just another one of the things that you use  in order to learn so there's that phrase again  

é apenas mais uma das coisas que você usa para aprender, então aí está aquela frase de novo

it's another one of the things you use in order  to learn okay so if you listen carefully you'll  

é mais uma das coisas que você usa para  aprender, ok então, se você ouvir com atenção, você

hear me like this is a like a speech pattern  that I use a lot and if you pay attention you  

me ouvirá assim, é como um padrão de fala que eu uso muito e se você prestar atenção, você

will hear that in order to do something in order  to in order to in order to and then you will hear  

ouvirá isso para fazer algo para  fazer algo para  fazer para fazer e então você vai ouça-

me as I blend it together like in order to eh Nord  like that it's like in order in order to in order  

me enquanto eu misturo tudo como para eh Nord assim é como para para para para para para para para para

to in order to I know it sounds funny but this  is again how natives are learning the language  

para para eu sei que parece engraçado, mas é assim que os nativos estão aprendendo o idioma novamente

and so when I'm giving you these examples I try  to go back and highlight certain things that's  

e então quando estou dando para vocês esses exemplos eu tento voltar e destacar certas coisas que é

another great phrase or great uh vocabulary  for you to highlight something too high like  

outra ótima frase ou ótimo vocabulário para você destacar algo muito alto como

hot with that I can't I really I just  really can't write and let me be quiet

quente com isso não posso, realmente, simplesmente  realmente não consigo escrever e deixe-me ficar quieto

highlight so to highlight something I'm showing  you hey look at this like I'm putting a bright  

destaque então, para destacar algo que estou mostrando, ei, olhe para isso como se eu estivesse colocando uma

light on that thing you might have a like a  highlighter pin when you were writing things or  

luz brilhante naquela coisa, você pode ter um marcador quando estava escrevendo coisas

or reading things in a book you might highlight  something that's important all right similar  

ou lendo coisas em um livro, você pode destacar algo que é importante tudo bem,

idea so yes uh you don't have to personally  sing but listening to music is a good idea  

ideia semelhante, então sim, uh, você não precisa cantar pessoalmente, mas ouvir música é uma boa ideia.

all right uh uh let's see Khalid asked me again  is the contact speech make me fluent I still  

don't know what you're asking about maybe maybe  or did I like skip that oh I think I like now the  

perguntando sobre talvez talvez ou eu gostei de pular isso, ah, acho que gosto agora os

chats get me down all right let's see all right I  answered that one and Tom said uh it's possible to  

bate-papos me desanimam, vamos ver, tudo bem. respondi essa pergunta e Tom disse: uh, é possível

influence speaking English only by listening  to someone speaking English is the question  

influenciar o falar inglês apenas ouvindo alguém falando inglês é o pergunta

um I want to make it clear that yes like you can  get fluent only by listening to someone but it's  

hum, quero deixar claro que sim, você pode ficar fluente apenas ouvindo alguém, mas vai

going to be slower uh in the the understanding  will take longer because if you're not like you  

ser mais lento, uh, no entendimento vai demorar mais porque se você não for assim, você

know seeing a physical example of something and  also if it's only one person so let's say you  

sabe ver um exemplo físico de algo e também, se for apenas uma pessoa, digamos que você

live with your like live with your mother and you  live in a cave with your mother and she's the only  

mora com você, mora com sua mãe e você mora em uma caverna com sua mãe e ela é a

one speaking to you then you will you will really  start sounding like her and you will get used to  

única   falando com você, então você realmente começará a soar como ela e se acostumará à

her language like her voice and the way she speaks  but if you go out you leave the cave and you go  

linguagem dela, como a voz e a maneira como ela fala mas se você sair, você sai da caverna e vai

out into the real world and you hear lots of other  people you will not be prepared for that you will  

para o mundo real e ouve muitas outras pessoas, você não estará preparado para isso, você

be like a non-native speaker going into the world  so you will probably know a lot of the vocabulary  

será   como um não-nativo orador indo para o mundo então você provavelmente conhecerá muito do vocabulário

but you won't be very well prepared for it so  listening is helpful people seeing things is even  

mas não estará muito bem preparado para isso então ouvir é útil para as pessoas verem as coisas é ainda

better because you're getting listening and you're  learning something so if I if I like if I cover  

melhor porque você está ouvindo e está aprendendo algo, então se Se eu quiser, se eu

something up and say like I'm holding a red marker  in my hand if you don't know what I'm talking  

encobrir algo e disser como se estivesse segurando um marcador vermelho na mão, se você não sabe do que estou falando,

about it's going to be much more difficult and I  have to explain what that is so that's like if you  

será muito mais difícil e eu tenho que explicar o que é isso é como se você

have a listening exercise or something but if I  show you like look I have a red marker in my hand  

fizesse um exercício de escuta ou algo assim, mas se eu lhe mostrar como olhe, tenho um marcador vermelho na mão

then you can listen to what I'm saying and you can  understand it because you're connecting the visual  

então você pode ouvir o que estou dizendo e pode entendê-lo porque está conectando o visual

like what you see with what you hear so this is  how you learn your native language and then you  

como o que você veja com o que você ouve, então é assim que você aprende seu idioma nativo e então você

can do that same thing in English so yes you can  learn and you can become fluent you can understand  

pode fazer a mesma coisa em inglês, então sim, você pode aprender e se tornar fluente, você pode entender

certain things but it's going to take more time  so the fastest way to get fluent is to get lots  

certas coisas, mas vai levar mais tempo, então o caminho mais rápido tornar-se fluente é obter

of naturally varied review and that means from  different people and seeing it and hearing it  

muitas   avaliações naturalmente variadas e isso significa de pessoas diferentes e vendo e ouvindo

and writing it and reading it in different ways  you can save the speaking part for when you're  

e escrevendo e lendo de maneiras diferentes você pode guardar a parte falada para quando estiver

feeling very comfortable but usually like at that  time then you really are ready to speak so if I  

se sentindo muito confortável, mas geralmente gosta de nesse momento, você realmente está pronto para falar, então se eu

know what the word red is like I go to a store  and say like I want that red marker then I can  

sei o que é a palavra vermelho, vou a uma loja e digo que quero aquele marcador vermelho, então posso me

feel confident asking for that but if I don't know  what this color is or someone told me and I don't  

sentir confiante em pedir isso, mas se não souber qual é essa cor é ou alguém me contou e eu não   me

remember then I'm not going to feel very confident  asking for that thing so yes you can get fluent  

lembro, então não vou me sentir muito confiante pedindo isso, então sim, você pode ficar fluente

that way it's going to be just a little bit slower  but it's certainly better than learning like only  

dessa forma, será um pouco mais lento mas certamente é melhor do que aprender apenas

through a textbook where you don't hear examples  you you don't hear native examples of speech  

através de um livro onde você não ouve exemplos você não ouve exemplos nativos de fala

against him again you wore my favorite shirt  all right I'm back with the uh the favorite  

contra ele de novo você vestiu minha camisa favorita tudo bem, estou de volta com a uh, a

shirt over here let's see sprinkle nevertheless  I want because I like purple I'm glad to hear  

camisa favorita   aqui, vamos ver o sprinkle, no entanto eu quero porque eu tipo roxo, fico feliz em ouvir

it yes I don't know what exact color this is I  guess it's kind of purplish something but thank  

sim, não sei que cor exata é essa, acho que é algo meio arroxeado, mas obrigado

you Eunice says hello from Morocco Arigato  for your lessons what how are handsome how  

você Eunice diz olá do Marrocos Arigato pelas suas aulas e como são bonitos como

are handsome I don't know if you're saying I am  handsome we're just like what does handsome mean  

são bonitos eu não sei que se você está dizendo que eu sou bonito, somos exatamente o que significa bonito

or something but uh welcome uh Keiko says uh  yes it's stressful uh I couldn't response here  

ou algo assim, mas bem-vindo uh Keiko diz uh sim, é estressante uh, não pude responder aqui

we would say I couldn't respond respond dit so I  couldn't respond all right so hence you got dick  

diríamos que não pude responder, respondi isso, então pude não respondo bem, então você tem pau

in that Bible and I don't I can't I can't respond  Dickey I can't respond all right so if we're this  

naquela Bíblia e eu não, não posso, não posso responder Dickey, não posso responder bem, então se somos assim

is another thing where you where you get lots  of examples of something like the difference  

é outra coisa em que você consegue muito de exemplos de algo como a diferença

between a noun and a verb and I don't like using  the terms but just so you hear the difference

entre um substantivo e um verbo e não gosto de usar os termos, mas só para você ouvir a diferença, então responda,

so respond

you would hear like like I need to  respond or they responded or you  

você ouviria como eu preciso responder ou eles responderam ou você

didn't respond to my call to my call but if  we're talking about a thing like a response

não respondeu minha ligação para minha ligação, mas se estamos falando sobre algo como uma resposta,

did you read my response I sent you a response  okay so just pay attention for these different  

você leu minha resposta? Eu lhe enviei uma resposta, ok, então preste atenção nessas

things when you hear them in conversations uh  it works similar to Japanese but you will hear  

coisas diferentes quando você as ouvir em conversas, uh, funciona de maneira semelhante ao japonês, mas você vai ouvir

it again it's much better to learn it through  getting lots of examples naturally varied review  

de novo, é muito melhor aprender obtendo muitos exemplos, revisão naturalmente variada

all right but very good uh let's let's  see uh Tom says today's class is being  

tudo bem, mas muito bom, vamos ver, uh Tom diz que a aula de hoje está sendo

very nice or you could just say this  class is nice it is nice all right

muito boa ou você poderia apenas dizer que esta aula é legal, é legal, tudo bem

I think yes I think I got that correctly uh let's  see nice to see you again uh an MBO if that's a I  

Acho que sim, acho que entendi corretamente, vamos ver que prazer em vê-lo novamente, uh, um MBO, se isso for um Eu

don't know if that's a name or an acronym uh hello  sir how can I master phrasal verbs you have to  

não sei se isso é um nome ou um acrônimo, uh, olá senhor, como posso dominar os verbos frasais, você tem que

learn them visually and I take you through three  steps of this in a program I called or I call the  

aprendê-los visualmente e eu guio você por três etapas disso em um programa que liguei ou chamo o

visual guide to phrasal verbs so you can find this  in fluent for Life uh you also find examples of it  

guia visual para verbos frasais para que você possa encontrar isso no fluent for Life uh você também encontrará exemplos disso

if you just look up uh phrasal verbs you can find  a few I think I have two samples from the program  

se você apenas procurar uh verbos frasais você pode encontrar alguns, acho que tenho dois exemplos do programa,

but you will see actually many videos about  phrasal verbs on my channel and an example is like  

mas você verá muitos vídeos sobre verbos frasais no meu canal e um exemplo é como

take off put on all right so the same way I could  take off a shirt I could take off my glasses I  

tirar, colocar, tudo bem, então da mesma forma que eu poderia tirar uma camisa, eu poderia tirar meu óculos, eu

could take off the cap of this marker I put the  cap back on it's only by seeing lots of examples  

poderia tirar a tampa deste marcador, coloquei a tampa de volta, só vendo muitos exemplos   é que

that you really understand the core meanings of  phrasal verbs and then you can start learning  

você realmente entende os significados básicos dos verbos frasais e então pode começar a aprender

like wow like my business is really taking off so  here we have take off the cap but like my business  

tipo, uau, como se meu negócio estivesse realmente decolando, então aqui tiramos a tampa, mas como se meu negócio

is taking off so we could think about that like  a plane is going like we are ready for takeoff  

estivesse decolando, poderíamos pensar nisso como se um avião estivesse indo, como se estivéssemos prontos para decolar,

so that's a phrasal noun like the the actual  verb to take off but like to take off like I'm  

então esse é um substantivo frasal como o verbo real decolar, mas gostaria de decolar como eu estou

going up so like here I'm on the runway and  now I'm I'm taking off I'm going off so in a  

subindo, então, aqui estou na passarela e agora estou decolando, estou saindo de forma

figurative way I can talk about like my business  doing well or like a community doing well or a  

figurativa, posso falar sobre como meu negócio está indo bem ou como uma comunidade indo bem ou um a

team doing well like wow the team is really taking  off all right so it just means they're they're  

equipe está indo bem, uau, a equipe está realmente decolando, então isso significa apenas que eles estão

becoming more successful so you see how it begins  with understanding from a physical the idea if you  

se tornando mais bem-sucedidos, então você vê como tudo começa com a compreensão física da ideia, se você

can learn that way and then you can start learning  more figurative uses because you understand those  

pode aprender dessa maneira e então você pode começar aprendendo usos mais figurativos porque você os entende

well and so that's how you master phrasal verbs uh  let's see and the emperor again sir should I learn  

bem e é assim que você domina os verbos frasais, uh, vamos ver e o imperador de novo, senhor, devo aprender?

Grant okay I want to answer that one already how's  it going Drew this is here hello I am uh let's see  

Conceda, ok, quero responder a essa já, como vai  Drew, aqui está, olá, estou, uh, vamos ver

hi teacher from India Tsubasa from anime yeah is  uh like a common a common name uh but yes I think  

oi professor da Índia Tsubasa do anime sim, é uh, como um nome comum, uh, mas sim, eu acho

it's also like anime characters will have that as  well um but I think he's actual actually Japanese  

também é como se os personagens de anime tivessem isso também, mas acho que ele é realmente japonês

let's see me from Brazil That's right when  you use a via or bi uh it just it's it's not  

vamos me ver do Brasil Isso mesmo, quando você usa um via ou bi uh, só que não é

it depends on the situation as I always  say it depends on the situation so if  

depende da situação, como eu sempre digo, depende da situação, então se

we're talking about like to do something  like I might I might like uh like go  

estamos falando sobre gostaria de fazer algo como eu poderia, talvez eu gostasse, uh, tipo, vá

buy bus like I'll take a bus to go to a  particular place uh you could you could say  

comprar um ônibus como eu vou pegar um ônibus para ir para um lugar específico, você poderia dizer

like to go like via or via you will hear both of  those pronunciations to go via bus or go via bus  

gostaria de ir como via ou via você ouvirá ambas as pronúncias para ir de ônibus ou ir de ônibus

um it just it depends but it again like there  are some times where like like I am uh like I am

hum, só depende, mas novamente, como se houvesse alguns momentos em que tipo, eu sou, uh, tipo, eu estou

by the school so here this is a different meaning  than than this where we're talking about like in  

perto da escola, então aqui este é um significado diferente do que este onde estamos falando como em  na

in the way of doing something this is just like  I'm close by something so I would not say like I  

maneira de fazer algo isso é como eu estou perto de algo, então eu não diria como se eu

am via the school we wouldn't use that because  that's a different meaning so always remember  

fosse da escola, não usaríamos isso porque esse é um significado diferente, então lembre-se sempre de que

like you have to just look at different situations  and think does it fit in this situation or not and  

você precisa apenas olhar para situações diferentes e pensar se isso se encaixa nessa situação ou não e,

so you need to just get lots of examples of that  and that's why it's so important just to focus on  

portanto, você precisa apenas obter muitos exemplos de isso e é por isso que é tão importante se concentrar em

certain things until you really get lots of good  examples all right and that's how you know them  

certas coisas até que você realmente obtenha muitos bons exemplos, tudo bem, e é assim que você os conhece,

like a native all right hi first time here says  good dear nice to see you there Hi teacher from  

como um nativo, tudo bem, oi, primeira vez aqui, diz que bom, querido, que bom ver você lá. Olá, professor do

Haiti Tom again when is the best time to use the  contract for like this what do you mean Drew's  

Haiti Tom, novamente, quando é o melhor momento para usar o contrato assim, o que você quer dizer com a

shirt instead of shirt of true what do you mean by  contract let's see uh like using the word of yeah  

camisa do Drew em vez da camisa verdadeira, o que você quer dizer com contrato, vamos ver, como usar a palavra sim,

I mean this is a like the if I say like Drew's  a shirt that's just a very casual very simple  

quero dizer, isso é como se eu disser como a camisa do Drew  que é apenas uma maneira muito casual, muito simples

way of saying it if I say like the shirt of Drew  that sounds like I don't know like I'm I'm a king  

de dizer isso se eu disser como a camisa do Drew isso soa como não sei como sou um rei

or something like that like wow like the shirt  of Drew is amazing uh but I would just say like  

ou algo assim como uau, como a camisa do Drew é incrível, uh, mas eu diria apenas tipo

yeah Drew's shirt something like that so in this  situation if I'm just talking about something it's  

sim, a camisa de Drew é algo assim, então nesta situação, se estou apenas falando sobre algo, é

a little you make the uh like what you're saying  you make it longer by putting of in there so you  

um pouco, você faz, uh, parecido com o que está dizendo, você aumenta o tempo colocando ali então você

don't have to say of and often I will write like  that and then I will I will switch this sentence  

não precisa dizer e muitas vezes escreverei assim e então mudarei esta frase

and not and I will take the of out of it so if  you're just talking about a group of something  

e não e retirarei o of dela, então se você está apenas falando sobre um grupo de algo

like that it's much better to just say like this  guy's thing or his or her or something like that  

assim é muito melhor apenas dizer como coisa desse cara ou dele ou dela ou algo assim

or Drew's school instead of school of Drew or can  I use the contracted Ah that's what you mean a  

ou escola de Drew em vez de escola de Drew ou posso usar o contraído Ah, é isso que você quer dizer com

contraction like I see what you're saying okay uh  yeah you can do yeah you don't need to use of you  

contração como, entendo o que você está dizendo, ok, uh sim você pode fazer, sim, você não precisa usar você

know like you it it just depends on the situation  if you're trying to be more formal about it you  

sabe como você, só depende da situação se você está tentando ser mais formal sobre isso, você

know like the United States of America you know  where is like the country name is a little bit  

conhece como os Estados Unidos da América, você sabe onde está o nome do país é um pouco

longer it's more formal than we would say that  but if I'm just talking about somebody's clothing  

mais longo, é mais formal do que diríamos isso mas se estou falando apenas sobre as roupas de alguém

maybe it doesn't matter Drew's shirt Eunice can  you please talk about how to improve speaking I  

talvez não importe a camisa de Drew Eunice, você pode  falar sobre como melhorar a fala?

need some tips from you that I do every day like  repetition imitating or talking in front of a  

preciso de algumas dicas suas que eu preciso todos os dias, como repetir, imitar ou falar na frente de um

mirror I mean that kind of road map yeah don't  do any of that stuff so those are all typical  

espelho, quero dizer, esse tipo de roteiro, sim, não faça nada disso, então essas são todas

things about like speaking in front of a mirror or  whatever the best thing I can do is number one to  

coisas típicas, como falar na frente de um espelho ou qualquer que seja a melhor coisa que posso fazer é o número um para

stop speaking I know this sounds like weird advice  but stop speaking and just get lots of naturally  

parar de falar, sei que parece um conselho estranho, mas pare de falar e receba muitas

varied review that really is the best way to build  fluency because speech comes from confidence and  

avaliações naturais   variadas que realmente são a melhor maneira de desenvolver fluência, porque a fala vem da confiança e   a

confidence comes from understanding so if you  don't really understand what you're saying then  

confiança vem da compreensão, então se você realmente não entender o que você está dizendo, então

you won't feel confident using it it doesn't make  sense for me to repeat in front of a mirror if I'm  

você não se sentirá confiante ao usá-lo, não faz sentido eu repetir na frente de um espelho se

not really feeling confident about something so if  I feel confident I don't need to repeat anything  

não estou realmente me sentindo confiante sobre algo, então se me sinto confiante, não preciso repetir qualquer coisa

in front of a mirror but if I do not repeating is  not likely to help me make it easier to understand  

na frente de um espelho, mas se eu não repetir provavelmente não me ajudará a torná-lo mais fácil de entender

so we we have kind of two different issues with  that so let me say that again to make it more  

então temos dois problemas diferentes com isso, então deixe-me dizer isso novamente para deixar mais

clear if I if I understand something well I  don't need to stand in front of a mirror and  

claro se eu quiser Eu entendo algo bem, não preciso ficar na frente de um espelho e

practice it and if I don't understand and that's  why I'm trying to like practice saying something  

praticá-lo e se não entendo e é por isso que estou tentando praticar dizer algo

each time I repeat that I'm not learning anything  more I'm not actually reviewing that vocabulary  

cada vez que repito que não estou aprendendo mais nada Na verdade, não estou revisando esse vocabulário

the only real benefit I could think of is just  you practicing using something like if I if I  

o único benefício real que consigo pensar é apenas você praticar usando algo como se eu se eu

learn like a I don't know like a tongue twister  or something like that or I'm trying to just  

aprender como um não sei como um trava-língua ou algo parecido ou estou tentando apenas

just get practicing saying something but if I've  already heard lots of people use it and I remember  

apenas pratique dizer algo, mas se eu já ouvi muitas pessoas usá-lo e me lembro

the phrase I understand it very well then I'll  probably use it just fine so the best thing and  

da frase eu entendo muito bem, então provavelmente vou usá-la muito bem, então a melhor coisa e   é disso

that's what we're talking about in this video is  rather than repeating more information is getting  

que estamos falando neste o vídeo é em vez de repetir mais informações, é obter   uma

naturally varied review so you're hearing lots of  different things you should focus on something and  

revisão naturalmente variada, então você está ouvindo muitas coisas diferentes, você deve se concentrar em algo e

you can be specific about that you can learn you  know you can focus on pronunciation like a certain  

você pode ser específico sobre o que pode aprender, você sabe que pode se concentrar na pronúncia, como um certo

kind of people where I want to I don't know like  some people have trouble understanding certain  

tipo de pessoa onde Eu quero, não sei, algumas pessoas têm dificuldade em entender certas

ethnicities or accents or locations whatever that  the place is so if I move to like here in in Japan  

etnias, sotaques ou locais, seja lá o que for, o lugar é então, se eu mudar para aqui no Japão

out in the country like out in the countryside  where my wife's grandmother lives like her  

no campo, como no campo, onde a avó da minha esposa mora, como o

Japanese is like real like mumbly and hard to  understand I can understand her now I can have  

japonês dela é real, murmurante e difícil de entender, posso entendê-la agora, posso ter

like a good conversation with her but when I first  met her I was just like what is this lady saying

uma boa conversa com ela, mas quando a conheci, pensei: o que essa senhora está dizendo,

you know I was like it was fast and I you  know just using lots of local local dialect  

você sabe, eu era como se fosse rápido e eu você sabe, apenas usando muito dialeto local

um and it was just very difficult because I didn't  have lots of exposure to it but after I heard her  

hum, e foi muito difícil porque eu não tive muita exposição a isso, mas depois que a ouvi

a lot and I heard other people and I'm getting  that like again that naturally varied review  

muito e ouvi outras pessoas e estou recebendo isso de novo, que variou naturalmente revisão   foi isso que

that's what helped me uh enjoy the conversation  because I can understand her and I know how to  

me ajudou, uh, a gostar da conversa porque posso entendê-la e sei como   me

communicate I'm not really like speaking like  that back to her but she understands what I'm  

comunicar. Não gosto de falar assim com ela, mas ela entende o que estou

saying I understand what she's saying all right  so rather than like what we talked about at the  

dizendo, entendo o que ela está dizendo, certo então, em vez de como o que falamos no

beginning of this video like speaking to the  mirror you know I'm talking to the mirror I'm  

início deste vídeo, como falar com o espelho, você sabe, estou falando com o espelho, estou

talking to myself in in my car or whatever  that's fine it's useful if you're trying to  

falando comigo mesmo no meu carro ou o que quer que seja, tudo bem, é útil se você estiver tentando

just like get your mouth maybe correct about  what you want to say but you don't improve  

apenas como obter sua boca talvez esteja correta sobre o que você quer dizer, mas você não melhora

your understanding of something by repeating  it you improve your understanding by getting  

sua compreensão de algo repetindo você melhora sua compreensão obtendo

more varied examples okay so I was like if I'm  trying to look look at something in in a room I  

exemplos mais variados, ok, então eu pensei se estou tentando ver algo em um quarto eu

want to find where something is and I have one of  my eyes covered I can keep like grabbing like this  

quero descobrir onde algo está e tenho um  dos meus olhos cobertos, posso continuar agarrando assim

and I still probably won't find it but if I get if  I open both of my eyes it's very easy to find that  

e provavelmente ainda não vou encontrar, mas se eu conseguir, se eu abrir os dois olhos, será muito fácil encontrar isso

and this is an example of slightly different  review so the first thing like the first eye  

e este é um exemplo de revisão um pouco diferente, então a primeira coisa, como o primeiro olho,

like shows me okay there's something over here  but I can't tell how far away it is so I need  

me mostra que está tudo bem, há algo aqui, mas não consigo dizer a que distância está, então preciso

to open the other eye and now oh okay I can I can  figure out like where it is and like how far away  

abrir o outro olho e agora, tudo bem, posso podemos descobrir onde está e a que distância

it is that's why we have two eyes and that's why  they're on our face like that we don't have just  

é por isso que temos dois olhos e é por isso que eles estão em nosso rosto assim, não temos apenas

one eye because it would be much more difficult  to to see where things are you need two eyes to  

um olho porque seria muito mais difícil ver onde as coisas são que você precisa de dois olhos para

do that and so in the same way you need to have  lots of different examples of what vocabulary is  

fazer isso e, da mesma forma, você precisa ter muitos exemplos diferentes do que é vocabulário

or other people speaking things because I can hear  on a listening practice exercise like somebody  

ou outras pessoas falando coisas porque posso ouvir em um exercício de prática de audição como se alguém

says a nice clear sentence but then in real life  people don't speak that way and so now because  

dissesse uma frase bonita e clara, mas depois na vida real as pessoas não falam dessa maneira e agora porque

I've only heard that one example I'm not actually  going to even if I repeat that phrase again and  

só ouvi aquele exemplo que não vou, na verdade, mesmo que repita essa frase várias

again so an English example is like how are you  today so I hear that and I'm practicing that in  

vezes, então um exemplo em inglês é como como você está hoje, então eu ouço isso e estou praticando isso no

my car how are you today how are you today how  are you today but then someone in real life is  

meu carro, como você está hoje, como você está hoje, como você está hoje, mas então alguém na vida real diz: ei,

like hey Drew how's it going hey Drew how's  it going Hey Joe how's it going and I'm I'm  

Drew, como vai, ei, Drew, como vai, ei, Joe, como vai e eu Eu sou

like wait a minute they didn't say hey how are you  today or whatever you know and so again like the  

tipo, espere um minuto, eles não disseram ei, como vai você hoje ou o que quer que você saiba e então, novamente, tipo a

the repetition of it this is it's it's why it's  it's less helpful to spend your time repeating  

a repetição disso é que é por isso que é menos útil gastar seu tempo repetindo

and more helpful to get lots of different  examples of things with naturally varied review

e mais útil obter muitos de diferentes exemplos de coisas com análises naturalmente variadas

um yes hopefully that answers  that question let's see Jose hi  

hum, sim, espero que isso responda a essa pergunta, vamos ver José, oi,

teacher I've been watching your  videos lately glad to hear it

professor, tenho assistido seus vídeos ultimamente, fico feliz em ouvir isso,

oh no now the chat skip down  again chat why you do that to me  

ah, não, agora o bate-papo pula para baixo, bate-papo novamente, por que você faz isso comigo,

oh no it's like a whole bunch of uh let's see oh  no did it really skip down that long all right  

ah, não é como se fosse um monte de, vamos ver, oh, não, realmente pulei tanto, certo? hum, tudo bem,

um okay all right I got here all right Mary uh I  can speak English in my mind very well but when  

tudo bem, cheguei aqui, tudo bem, Mary, uh, eu posso falar inglês mentalmente muito bem, mas quando se

it comes to really speaking it is hard to express  myself tell me why I can give you some specific  

trata de realmente falar, é difícil para me expressar, diga-me por que posso lhe dar alguns

advice about that but what what is the thing that  stops you when you get into conversations is it  

conselhos específicos sobre isso, mas o que é que o impede quando você entra em conversas é

because you're worried about making mistakes  you don't know about the grammar or maybe the  

porque você está preocupado em cometer erros, você não sabe sobre a gramática ou talvez o a

pronunciation is different from the people I've  probably given a few examples already but let me  

pronúncia é diferente das pessoas. Provavelmente já dei alguns exemplos, mas deixe-me

know so respond and keep this conversation going  other people probably have uh similar issues but  

saber, então responda e continue a conversa. Outras pessoas provavelmente têm problemas semelhantes, mas

it just depends so let me know what's happening  at that moment in your mind so you can speak to  

isso só depende, então deixe-me saber o que está acontecendo naquele momento em sua mente. você pode falar

yourself just fine you get into a conversation  and up something happens what happens foreign

consigo mesmo muito bem, você entra em uma conversa e algo acontece, o que acontece estranho,

all right and let's see Ayub says when I started  to speak I won't get the appropriate word even  

tudo bem e vamos ver Ayub diz que quando comecei a falar não vou encontrar a palavra apropriada,

though I Know It uh very well very well not very  much um yes so in this situation it's much better  

embora eu saiba disso, muito bem, muito bem, não muito  muito, sim, então nesta situação é muito melhor

like you probably don't know the vocabulary as  well as you think you do and a lot of people  

como se você provavelmente não conhecesse o vocabulário  tão bem quanto pensa que conhece e muitas pessoas   gostam,

like there are reasons why you could get nervous  about something like you're just nervous like uh  

há motivos pelos quais você pode ficar nervoso com algo como se você estivesse apenas nervoso, como uh

even uh like a kid who has to speak in front  of his classmates as a native speaker in in  

até uh como uma criança que tem que falar na frente de seus colegas de classe como um falante nativo em

English like there's no language problem that  student will still feel nervous and ah like oh  

inglês como se não houvesse nenhum problema de idioma, esse aluno ainda ficará nervoso e ah tipo, ah   E eu

I I I I I forgot what I'm going to say so that can  happen to you if you just feel nervous in general  

esqueci o que vou dizer para que isso possa acontecer para você se você se sente nervoso em geral

but the way to conquer that so to overcome that  nervousness um other than just like feeling good  

mas a maneira de superar isso para superar esse nervosismo é diferente de apenas se sentir bem

about you know providing like a listening like  a person who's listening in the conversation  

sobre você saber, fornecendo como uma pessoa que está ouvindo na conversa

um when you get into a conversation like it's  the prop the the preparation you have for that  

quando você entra em uma conversa como é o suporte para a preparação que você tem para isso

so again like if you're making simple mistakes  in your writing here I'm guessing you would  

então, novamente, se você estiver cometendo erros simples ao escrever aqui, suponho que você

probably be worried about like am I using that  word correctly or not so very rarely do I see  

provavelmente estaria preocupado se estou usando essa palavra corretamente ou não, muito raramente vejo

people like sentences of perfect English from  people who are also worried about that so some  

pessoas gosto de frases em inglês perfeito de pessoas que também estão preocupadas com isso, então algumas

some people will like if I see a comment and there  are mistakes in that comment that I'm guessing  

algumas pessoas vão gostar se eu vir um comentário e houver erros nesse comentário que estou supondo   que

the person probably doesn't know the language as  well as they think and so they will worry about  

a pessoa provavelmente não conhece o idioma tão bem quanto pensa e então eles vão se preocupar com

that in the conversation so the solution becomes  getting more naturally varied review all right  

isso na conversa, então a solução se torna obter uma revisão mais naturalmente variada, certo

I'm trying to make this very easy there's like  really just one thing you have to do it's just  

Estou tentando tornar isso muito fácil, há apenas uma coisa que você precisa fazer é apenas

learning English as a first language and a big  part of that is getting naturally varied review  

aprender inglês como primeira língua e um grande parte disso é obter uma revisão naturalmente variada,

all right Eunice again your approach helps me  develop a mind map of English now I need a road  

tudo bem, Eunice, novamente, sua abordagem me ajuda a desenvolver um mapa mental de inglês agora, preciso de um roteiro

map or plan to do daily thanks in advance yes this  is exactly what we do in fluent for life so we  

ou plano para fazer diariamente, obrigado antecipadamente, sim, isso é exatamente o que fazemos na fluência para o resto da vida, então

show people like this is what you learn and every  day do this like this step and then this step and  

mostre às pessoas assim que você aprende e todos os dias faça isso como esta etapa e depois esta etapa e

then that step and all it's doing is just showing  you how to get lots of review so that you feel  

então aquela etapa e tudo o que ele faz é apenas mostrar como obter muitas avaliações para que você se sinta

more confident you understand the vocabulary very  well and then you want to speak it's that easy  

mais confiante de que entende o vocabulário muito bem e então você quer falar, é muito fácil

uh let's see four door says a fjorda says  uh are you in California I'm in Toronto  

uh, vamos ver quatro portas diz que um fjorda diz uh, você está na Califórnia, estou em Toronto   temos

we have now I like that or you can say it's now  10 o'clock no I'm not in California I'm in Japan

agora, gosto disso ou você pode dizer que agora são 10 horas, não, não estou Califórnia, estou no Japão,

he means maybe let's see all right uh El Chris  says I was in the U.S once for a Christian  

ele quer dizer, talvez vamos ver, tudo bem, uh El Chris diz que uma vez estive nos EUA para uma

Conference I understood like 90 but never was  able to get the jokes until now I literally I  

conferência cristã. Eu entendi que tinha 90 anos, mas nunca consegui entender as piadas até agora, literalmente,

rarely get the jokes yeah and again these are  different things that you learn depending on  

raramente entendo as piadas, sim e novamente, essas são coisas diferentes que você aprende dependendo de

how you're learning so if you if you spend time  Listening to English lessons like you're that's  

como você está aprendendo, então se você gastar tempo ouvindo aulas de inglês como você, esse é

time that you're not spending learning from real  people in real situations all right so that's why  

tempo que você não está gastando aprendendo com pessoas reais em situações reais, tudo bem, é por isso

in fluent for life we actually give you lots of  examples of people actually speaking and you hear  

fluente para o resto da vida, na verdade, damos a você muitos exemplos de pessoas que realmente falam e você ouve

jokes and like we have like specific lesson sets  about that and help you understand uh more about  

piadas e temos conjuntos de lições específicas sobre isso e ajudamos você a entender mais sobre

like humor that kind of thing okay go says so  I'd like to be able to talk more in English  

humor, esse tipo de coisa, ok, diz, então eu gostaria para poder falar mais em inglês

yes that's why we're here help you have a like  a better conversation feel more confident and  

sim, é por isso que estamos aqui para ajudá-lo a ter uma conversa melhor, sentir-se mais confiante e

again uh the the great thing about what I do is  that I don't care if you speak or not my job is  

novamente, uh, a melhor coisa sobre o que eu faço é que não me importo se você fala ou não meu O trabalho é

to get you fluent and so when you feel confident  because you understand something well then you  

torná-lo fluente e, portanto, quando você se sentir confiante porque entende algo bem, então

will be much more likely so you will want to speak  at that point so it's very easy you teach English  

será muito mais provável que você queira falar nesse ponto, por isso é muito fácil ensinar inglês

as a baby is learning to speak from his or her  parents yes that is the goal so it's the same  

quando um bebê está aprendendo a falar com ele ou os pais dela, sim, esse é o objetivo, então é a mesma

way you learn new things even today so you learn  new things in your native language like this you  

maneira que você aprende coisas novas até hoje, então você aprende coisas novas em sua língua nativa assim, você

just hear people explaining things or you hear  some new slang or vocabulary at first you don't  

apenas ouve pessoas explicando coisas ou ouve alguma gíria ou vocabulário novo que você não entende no início

understand what it means so I remember somebody  told me like especially now I am 42 years old  

o que isso significa, então lembro que alguém me disse, especialmente agora que tenho 42 anos

and so now younger Generations are are learning  like weird vocabulary just like I had things I  

e agora as gerações mais jovens estão aprendendo  um vocabulário estranho, assim como eu tinha coisas que eu

used to say like my parents are like what are you  talking about it's I feel like an old man but the  

costumava dizer, como meus pais são, tipo, do que você está falando, é que eu sinto como um homem velho, mas a

point is like you're learning that same vocabulary  and you're learning it in the same way so I'm not  

questão é como se você estivesse aprendendo o mesmo vocabulário e da mesma maneira, então não estou

getting like a linguist's explanation of something  it's just oh what is that vocabulary what does it  

recebendo a explicação de um linguista sobre algo, é só ah, o que é esse vocabulário, o que ele

mean now I'm probably going to hear it from a  few different places or I will my friends will  

significa agora Provavelmente ouvirei isso de alguns lugares diferentes ou meus amigos

be talking about that thing or whatever you know  it's the same way you learn your native language  

estarão falando sobre isso ou o que quer que você saiba. É da mesma maneira que você aprende seu idioma nativo. Você

you get the real language you get understandable  lessons and you get naturally varied review that's  

aprende o idioma real, você obtém lições compreensíveis e obtém naturalmente revisão variada é

it so the speaking comes later most people did  not start speaking right when they learn a new  

isso, então a fala vem mais tarde, a maioria das pessoas não começou a falar direito quando aprenderam uma nova

word even in their native language because  they don't feel confident about what it means  

palavra, mesmo em seu idioma nativo, porque não se sentem confiantes sobre o que isso significa,

so if I say something like like I heard the  expression or the phrase like on fleek and  

então se eu disser algo como ouvi a expressão ou a frase como em fleek e

I still don't know what that means actually  I'm guessing like if I remember it's like on  

ainda não sei o que isso significa, na verdade  Acho que se me lembro, é como em

Fleek now this sounds dumb to me I don't know what  this vocabulary means but I'm sure you could look  

Fleek agora, isso parece idiota para mim, não sei o que esse vocabulário significa, mas tenho certeza que você poderia procure

it up and I'm not hearing that in day-to-day  life anyway but it is something that younger  

e não estou ouvindo isso no dia a dia de qualquer maneira, mas é algo que as pessoas mais jovens

people use to be on fleek uh I'm guessing it means  like cool I think but I don't know and so I would  

costumam ficar atentas, uh, acho que significa bem legal, eu acho, mas não sei, então eu

not feel confident using that vocabulary in a  conversation like a friend of mine is like oh  

não se sentiria confiante ao usar esse vocabulário em uma conversa como se um amigo meu fosse tipo, ah, tipo,

like I I think it means like very cool like  wow that's a nice looking shirt I'm like man  

eu, acho que significa muito legal, tipo, uau, que camisa bonita, eu sou tipo, cara,

that shirt is on fleek and he looks at me like no  on fleek on fleek means stupid so there like I've  

essa camisa é elegante e ele olha para mim como se não on fleek on fleek significa estúpido, então como eu   eu

I've said something I've used the vocabulary  incorrectly because I don't really understand  

disse algo que usei o vocabulário incorretamente porque realmente não entendo

it okay so this is the same thing that native  speakers experience and it's the same thing  

tudo bem, então é a mesma coisa que os falantes nativos experimentam e é a mesma coisa que

you experience in your native language all right  so this is why if I hear something I'm not going  

você experimenta em seu idioma nativo, tudo bem, é por isso que se eu ouvir algo, não vou me

to feel very confident using it I can repeat this  I can say on fleek on fleek I could try to say it  

sentir muito confiante ao usá-lo, posso repetir isso. Posso dizer de maneira rápida e rápida, poderia tentar dizê-lo

perfectly but I still don't really feel confident  about using it in a conversation so I don't use it  

perfeitamente, mas ainda não sei sinto-me confiante sobre usá-lo em uma conversa, então não o uso

now if I heard like a couple different examples I  was watching a news story or I hear some kids and  

agora, se ouvi alguns exemplos diferentes, estava assistindo a uma notícia ou ouço algumas crianças e

I can understand the context of it I understand  what it means then I would know ah okay I feel  

consigo entender o contexto disso, entendo  o que significa, então eu saberia, ah, ok, me sinto

confident it means something is cool or whatever  I don't know you guys can look that up I don't  

confiante de que significa que algo é legal ou algo assim Não sei, vocês podem pesquisar isso, não

know what it means but the point is the same  thing so even natives will not feel confident  

sei   o que significa, mas o ponto é o mesmo, então mesmo os nativos não se sentirão confiantes

about using something it's all the different  examples that really build your understanding  

sobre o uso de algo são todos os diferentes exemplos que realmente constroem sua compreensão

of something and that's when you can use it use it  fluently because you feel confident about using it  

de algo e é aí que você pode usá-lo, use-o fluentemente porque você se sente confiante em usá-lo

all right uh Eric again at least this time there  are 40 likes instead of eight from the last one  

tudo bem, Eric de novo, pelo menos desta vez há 40 curtidas em vez de oito da última

yes I think we had we had some more likes but yeah  click click the like button how easy is that click  

sim Acho que tivemos mais algumas curtidas, mas sim clique, clique no botão curtir, quão fácil é esse clique

that like button yes click the like button  uh say it says how does your course work all  

naquele botão curtir, sim, clique no botão curtir uh, diga que diz como funciona o seu curso

right uh so if you're asking about fluent for  Life the basic idea is that let me erase this

certo, uh então, se você está perguntando sobre fluente para A ideia básica da vida é que deixe-me apagar isso,

so if we know that we get fluent by understanding  and if you don't understand vocabulary then you  

então se soubermos que nos tornamos fluentes através da compreensão e se você não entende o vocabulário, então você

will not use it fluently like that's just a basic  fundamental Foundation about language learning if  

não o usará fluentemente, como se isso fosse apenas uma base fundamental sobre o aprendizado de idiomas se

you don't understand something you won't feel  confident using it like the example I just gave  

você não entender algo que você não se sentirá confiante ao usá-lo, como o exemplo que acabei de dar

about on fleek uh and so usually what happens  is like Learners have been learning English as  

no Flek uh e geralmente o que acontece é como se os alunos estivessem aprendendo inglês como

a second language and so they've been learning  it through their native language they've been  

uma segunda língua e, portanto, estivessem aprendendo por meio de seu idioma nativo. estive

I'll just draw like a little chart for you maybe  this would be a little bit easier to understand  

Vou apenas desenhar um pequeno gráfico para você, talvez isso seria um pouco mais fácil de entender

a very simple here

muito simples aqui,

so this will be English as a second language and  this is English as a first language and so this  

então será o inglês como segunda língua e este é o inglês como primeira língua e então isso

will call this like the how like the how you  do it how you learn and these are the results  

chamará isso como como você faz isso, como você aprende e esses são os resultados

so for how you learn English as a second  language it's usually translations

então, para como você aprende inglês como segunda língua, geralmente são traduções

and I'll try to write this quickly  so translations you study grammar

e tentarei escrever isso rapidamente  para traduções, você estuda gramática

and then you've got maybe memorize  vocabulary and usually it's like slower  

e então você tem talvez memorize  o vocabulário e geralmente é mais lento   mais

easier to understand English and you have  like it's it's typically textbook English

fácil de entender o inglês e você tem como se fosse o inglês típico dos livros didáticos

and because of that so we if we have like  this is how you learn and it's going to  

e, por causa disso, se tivermos é assim que você aprende e isso

give us certain results so one of the things  it will do is it will it will not teach us

nos dará  certos resultados, então uma das coisas é o que fará é que não nos ensinará,

so it will not teach you real English you will  have trouble understanding people in real life  

portanto, não lhe ensinará inglês de verdade, você terá problemas para entender as pessoas na vida real

if you only if you only learn the kinds of  things that are in classes so I've given a  

se você aprender apenas os tipos de coisas que estão nas aulas, então dei alguns

few examples already in this video but like a  greeting if you learn hello but you don't also  

alguns exemplos já neste vídeo, mas como uma saudação se você aprender olá, mas também não

learn like howdy how's it going what's up what's  going down other things like that then you will  

aprende como vai, como vai, o que está acontecendo, outras coisas assim, então você

not be prepared for them in conversations so  it does not teach real English it teaches you  

não estará preparado para elas em conversas, então  não ensina inglês de verdade isso ensina você

uh I'm trying to write this  quickly it teaches you to translate

uh, estou tentando escrever isso rapidamente, ele ensina você a traduzir,

so when you're in conversations you're  thinking about what to say in your native  

então, quando você está em uma conversa, você pensa no que dizer em seu

language and then you translate  it in your head and then you speak  

idioma nativo   e então traduz mentalmente e então fala   em vez

instead of just communicating in English  all right so you're thinking about rules

de apenas me comunicando em inglês tudo bem, então você está pensando nas regras,

you forget words

você esquece as palavras,

so natives are hard to understand

então os nativos são difíceis de entender,

just like my handwriting is hard to understand  but I'm trying to do this quickly but you can  

assim como minha caligrafia é difícil de entender mas estou tentando fazer isso rapidamente, mas você pode

see how this works so when you learn through  a second language like you're learning English  

ver como isso funciona quando você aprender através de um segundo idioma, como se você estivesse aprendendo inglês

through your native language then you're learning  through translations you're studying grammar you  

através de seu idioma nativo, então você está aprendendo através de traduções, você está estudando gramática, você

memorize vocabulary it's usually slower than  real English so you're not getting actual  

memoriza vocabulário, geralmente é mais lento que  o inglês real, então você não está obtendo

examples of native speech then that's going  to cause all of these problems and that's why  

exemplos reais de fala nativa, então isso vai causam todos esses problemas e é por isso que

the people who are watching my videos like  have the kind of complaints that they have  

as pessoas que estão assistindo meus vídeos gostam têm o tipo de reclamações que têm

the kind of frustrations and pains and problems  that they have like that they're talking about  

o tipo de frustrações, dores e problemas que têm, como o que estão falando

in the chat so everything they're mentioning  is this it's the result of learning this way  

no bate-papo, então tudo o que eles estão mencionando isso é o resultado de aprender dessa maneira

all right uh and it's not your fault I just  want to say I always have to remind people of  

tudo bem, uh e não é sua culpa, só quero dizer que sempre tenho que lembrar às pessoas   que é

that this is the way everybody teaches because you  don't need to become a confident speaker to pass  

assim que todo mundo ensina porque você não precisa se tornar um orador confiante para passar

tests in school so this is why everybody just  does it this way all right now what I do is I  

testes na escola, então é por isso que todo mundo faz assim, agora o que eu faço é

teach people uh in English as a first language  so that's what I'm doing here so we're going  

ensinar as pessoas em inglês como primeira língua então é isso que estou fazendo aqui, então vamos

to learn it's basically three things so very  simple we're going to learn like real English

aprender, são basicamente três coisas, então muito simples, vamos aprender como inglês de verdade

and by real English I mean the vocabulary  that natives use in real conversations  

e por inglês de verdade quero dizer o vocabulário que os nativos usam em conversas reais

as well as you know things that you might  find in a textbook because that English is  

bem como você sabe coisas que pode encontrar em um livro didático porque esse inglês

also used like of and the and there other  things like that but we're also going to  

também é   usado como e o e lá outras coisas assim, mas também vamos

learn slang and phrasal verbs other things  I'm also going to give you understandable

aprender gírias e verbos frasais outras coisas Também vou lhe dar mensagens compreensíveis,

messages

so understandable messages means I'm going  to explain things all in English but the same  

então mensagens compreensíveis significam que vou explicar tudo em inglês, mas da mesma

way I would talk to a child or just an adult I'm  speaking with so I'm trying to keep it very simple  

maneira com quem falaria uma criança ou apenas um adulto com quem estou conversando, então estou tentando manter as coisas muito simples

and give you examples of things that you can  understand like I don't explain it logically like  

e dar exemplos de coisas que você pode entender, como se eu não explicasse logicamente, como se eu não explicasse logicamente, como

look I'm I take the cap off the marker I put the  cap on the marker all right and the last piece of  

se eu fosse uma criança ou apenas um adulto. marcador, coloquei a tampa no marcador, tudo bem, e a última parte disso que

this you need is what I mentioned at the beginning  of this video which is naturally varied reviewing

você precisa é o que mencionei no início deste vídeo, que é uma revisão naturalmente variada,

so because you get like if I just show you  something one time you kind of get it you  

porque você fica tipo se eu apenas mostrar algo uma vez, você meio que consegue você

understand it logically but you will likely forget  that so you need to hear it again and again but  

entende logicamente, mas provavelmente esquecerá disso, então você precisa ouvir isso de novo e de novo, mas

in different ways I don't want to just repeat the  same thing over and over I would like to show you  

de maneiras diferentes, não quero apenas repetir a mesma coisa indefinidamente, gostaria de mostrar a você

different people doing slightly different things  so here's me I'm taking the cap off the marker I  

pessoas diferentes fazendo coisas ligeiramente diferentes então aqui estou eu, estou tirando a tampa do marcador Eu

put the cap back on the marker here's someone  else that's talking like it take off my hat  

coloco a tampa de volta no marcador aqui está outra pessoa  que está falando como se tirasse meu chapéu

and put my hat back on someone takes off their  shirt or their coat or something and then puts  

e colocasse meu chapéu de volta alguém tira sua camisa ou casaco ou algo assim e depois coloca

it back on and as you hear these different  examples it's giving you real speech it's  

ligue-o novamente e conforme você ouve esses diferentes exemplos, ele lhe dará um discurso real,

giving you understandable messages and again the  naturally varied review will help you understand  

lhe dará mensagens compreensíveis e, novamente, a revisão naturalmente variada ajudará você a entender

how natives are using it and so the results of  this are you build fluency so you understand

como os nativos estão usando-o e, portanto, os resultados disso  são: você desenvolve fluência para entender que

you get confident

obtém confiante

because you feel prepared for the conversation and  

porque você se sente preparado para a conversa e

you understand what natives  are saying and you get fluent  

você entende o que os nativos estão dizendo e fica fluente

so my goal is is not even to help you to like to  make you speak you don't have to repeat anything  

então meu objetivo não é nem ajudar você a gostar de fazer você falar você não precisa repetir nada

in uh in the program uh you certainly can like  it's it's nice if you do but like the the thing  

em uh no programa uh você certamente pode gostar  é bom se você fizer isso, mas gosto   do

that's really building your fluency is this so  it's understanding things like a native and really  

que realmente está construindo sua fluência é isso, então é entender as coisas como um nativo e realmente

feeling confident about the vocabulary and that's  how you get fluent so what we do in the program  

sentir-se confiante sobre o vocabulário e é assim  que você se torna fluente, então o que fazemos no programa

is kind of take you from from this learner like  move you from being an ESL learner to being an efl  

é gentil de tirar você deste aluno, como passar de um aluno de ESL para um

learner so we we take you kind of you're at like  a lower I'm not drawing that very well let me see  

aluno EFL, então levamos você meio que você está em um nível mais baixo, não estou desenhando muito bem, deixe-me ver

if I can fit that I don't care so you start kind  of here at a lower level and we move up in steps  

se consigo encaixar isso Eu não me importo, então você começa aqui em um nível mais baixo e nós avançamos em etapas

to get up here all right so very simple we help  you understand the grammar vocabulary uh lots  

para chegar aqui tudo bem, muito simples, nós ajudamos você a entender o vocabulário gramatical de muitos

of different speakers so you get used to people  like a British English speaker or someone from  

falantes diferentes para que você se acostume com as pessoas como um Falante de inglês britânico ou alguém da

New Zealand or from wherever and each time you're  learning a new thing you get fluent and you build  

Nova Zelândia ou de qualquer lugar e cada vez que você aprende algo novo, você se torna fluente e desenvolve

a little bit more confidence and fluency in  that new thing you learn so you go through uh  

um pouco mais de confiança e fluência naquela coisa nova que aprende, então você passa por

lesson sets that take you like this and that's  how you get fluent you finish one you go on to  

conjuntos de lições que o levam assim e é assim que você fica fluente, você termina um, passa para

the next one and then the next one but you get to  choose what you learned so you can learn whatever  

o próximo e depois para o próximo, mas você pode escolher o que aprendeu para poder aprender o que quiser,

you like all right so that's how the program works  you can click on the link in the description below  

tudo bem, então é assim que o programa funciona, você pode clicar em o link na descrição abaixo

this video to learn more all right uh uh let's see  jokes need to understand the culture not English  

este vídeo para saber mais, tudo bem, uh uh, vamos ver  as piadas precisam entender a cultura, não o inglês

yes part of part of understanding the culture is  yes being able to being able to get those jokes  

sim, parte de parte da compreensão da cultura é sim, ser capaz de entender essas piadas

again shanigan is grammar important or not I speak  my native language fluently even though I do not  

novamente, Shanigan é gramaticalmente importante ou não, eu falo minha língua nativa fluentemente, embora eu não

know the grammar at all now be be careful I want  to be clear you do know the grammar you just don't  

conheça a gramática agora, tenha cuidado, quero  deixar claro que você conhece a gramática, você simplesmente não

know the names of the grammar points so that's  the difference so when you're speaking your native  

sabe os nomes dos pontos gramaticais, então essa é a diferença, então quando você você está falando sua

language you speak correctly just like the toilet  example of you can use a toilet even if you don't  

língua nativa   você fala corretamente como o banheiro exemplo de que você pode usar um banheiro mesmo que não

know how the toilet works all right so it's two  different two different things but you are using  

saiba como o banheiro funciona bem, então são duas duas coisas diferentes, mas você está usando   a

grammar and you are using it correctly you just  don't you just learned it like a native speaker  

gramática e a está usando corretamente, você simplesmente não aprendeu como um falante nativo

you learned it as a first language rather than  learning it through your native language all right  

você aprendeu como primeira língua, em vez de aprender através de sua língua nativa, tudo bem

Mary again I love uh to use the word wood when  I speak English but I never learn how to use it  

Maria, de novo, adoro usar a palavra madeira quando falo inglês, mas nunca aprendo como para usá-lo

all right well it depends on the situation  so I think we covered wood actually in the  

tudo bem, depende da situação então acho que cobrimos madeira, na verdade, no

last video so the previous video I was talking  about um like would you like to do something  

último vídeo, então no vídeo anterior eu estava falando sobre, como você gostaria de fazer algo

and when you're learning a word like this what  you should do like the the English as a second  

e quando estiver aprendendo uma palavra como essa, o que você deveria fazer como o inglês como segunda

language way to learn vocabulary is like we  take a word would and we're going to give  

língua para aprender vocabulário é como se pegássemos uma palavra e daremos a

you like every usage of it all right but what we  what we want you to do is learn like here's wood  

você todos os usos dela, tudo bem, mas o que queremos que você faça é aprender como aqui está a madeira

in this situation and here's wood in a different  situation here's wood in a different one and you  

nesta situação e aqui está a madeira em uma situação diferente aqui está a madeira em uma situação diferente e você

get to learn kind of how they are connected  but sometimes it's completely different  

aprende como eles estão conectados mas às vezes é completamente diferente

all right so I would like to do something or would  you like to do something we're talking about like  

tudo bem, então eu gostaria de fazer algo ou você gostaria de fazer algo que nós' estamos falando sobre

in the future what would we like to do all right  or if we're talking about like something in the  

no futuro, o que gostaríamos de fazer certo ou se estamos falando sobre algo no

potential uh like uh let's see if I if I did  something like I don't know if that would work  

potencial, uh, tipo, uh, vamos ver se eu fizesse algo como, não sei se funcionaria

so when you're learning something you're rather  than thinking about the vocabulary think about the  

então, quando você está aprendendo algo, em vez de pensar no vocabulário, pense na

situation and when you use something and so when  you hear natives use something like oh they're  

situação e quando usar algo e quando ouvir nativos usarem algo como ah, eles estão

using wood in this situation or that situation  all right let's see how much work we got here  

usando madeira nesta ou naquela situação, tudo bem, vamos ver quanto trabalho que chegamos aqui

let's see Obrigado says Pedro let's see I  would like to know how to apply the varied  

vamos ver Obrigado diz Pedro vamos ver Eu gostaria de saber como aplicar a

review focused on pronunciation yeah uh so varied  review for pronunciation means you're listening to  

revisão variada   focada na pronúncia, sim, uh, tão variada revisão de pronúncia significa que você está ouvindo

different speakers talking about the same thing  or even saying the exact same thing so when you  

falantes diferentes falando sobre a mesma coisa ou até mesmo dizendo a mesma coisa a mesma coisa, então quando você

hear five different people say hey how are you I  think one of the First videos I made on YouTube is  

ouve cinco pessoas diferentes dizerem ei, como vai você, acho que um dos primeiros vídeos que fiz no YouTube é

an example of that like over 10 years ago so it's  hearing like five different people or whatever how  

um exemplo disso há mais de 10 anos, então é ouvir cinco pessoas diferentes ou o que quer que seja,

many people is like four or five people I think  in that video um but you'll see the same thing in  

quantas pessoas são como quatro ou cinco pessoas, eu acho, naquele vídeo, mas você verá a mesma coisa

the video about making espresso so what we do in  fluent for life is that you're going to hear lots  

no vídeo sobre como fazer café expresso, então o que fazemos em fluente para o resto da vida é que você ouvirá

of different people saying the vocabulary from  that lesson so each lesson is about a conversation  

muitas   pessoas diferentes dizendo o vocabulário daquela lição, então cada lição é sobre uma conversa

and that conversation is kind of split into a  couple different pieces so you learn about the  

e essa conversa é dividida em algumas partes diferentes para que você aprenda sobre a

grammar from that conversation the vocabulary the  pronunciation all of those different things and  

gramática dessa conversa, o vocabulário, a pronúncia, todas essas coisas diferentes e

then as you go through that you get a little bit  more review each day so you're listening reading  

à medida que avança, você obtém um pouco mais de revisão todos os dias, então você está ouvindo, lendo

and uh listening watching and even writing some  of the vocabulary you can certainly speak along  

e, uh, ouvindo, assistindo e até mesmo escrevendo algum do vocabulário, você certamente pode falar junto

with the lessons if you like what some people do  but the most important part is the understanding  

com as aulas se gostar do que algumas pessoas fazem mas a parte mais importante é a compreensão

of the content and so when you're trying to  get naturally varied review by listening to  

do conteúdo e assim quando você' estamos tentando obter uma avaliação naturalmente variada ouvindo

different examples of people that's the  same way that's how you would get that  

exemplos diferentes de pessoas que são  da mesma forma, é assim que você conseguiria

uh let's see the high norda example was great  thanks teacher glad to hear it Tom all right  

uh, vamos ver que o exemplo de High Norda foi ótimo  obrigado professor, fico feliz em saber disso, Tom, tudo bem

Alan says is a written and English needs a much  perfect grammar than speaking I'm guessing you  

Alan diz que é um especialista em escrita e inglês. uma gramática muito perfeita do que falar, suponho que você

mean writing yes but typically if you're doing  like professional writing yes it should be correct  

quer dizer escrever, sim, mas normalmente, se você estiver fazendo uma escrita profissional, sim, deve estar correto   uh,

uh we write high five or maybe high five uh  like I'm probably like high like spelling it  

escrevemos mais cinco ou talvez mais cinco uh como se eu provavelmente estivesse chapado, como soletrar

out because you're going like high five like  that but I mean you could write it I guess  

porque você está dando um high five assim, mas quero dizer, você poderia escrever, eu acho,

either way depending on how your uh how you're  talking about it all right see this says hello  

de qualquer maneira, dependendo de como você, uh, como você está falando sobre isso, tudo bem, veja isto diz olá

Drew it's always great uh being with you for  your live lessons thanks so much glad to hear  

Drew, é sempre bom estar com você em sua live aulas, muito obrigado, fico feliz em saber

it dran uh let's guess the color of the shirt  Drew will wear the next live stream yes uh your  

que foi ruim, vamos adivinhar a cor da camisa Drew usará a próxima transmissão ao vivo, sim, uh, seu

the guess would probably be black I'm guessing  because I have like I have like 30 black shirts  

o palpite provavelmente seria preto, estou supondo porque tenho cerca de 30 camisas pretas

and so actually the trick is like which black  shirt am I wearing think about that one like is  

e então, na verdade o truque é qual camisa preta estou usando, pense nisso, é

it like this cotton black shirt from that place  or this other cotton black shirt yeah think about  

esta camisa preta de algodão daquele lugar ou esta outra camisa preta de algodão, sim, pense   que

that that's a nice tricky bit of trivia for you  Michelle says I remember that you made the video  

essa é uma curiosidade bem complicada para você Michelle diz que me lembro que você fiz o vídeo

about pronunciation put together two words to make  one sound like I remember and I got it yes I've  

sobre pronúncia, juntei duas palavras para fazer uma soar como eu me lembro e entendi, sim,

talked about that uh frequently about blending  sounds together so you can hear that in Frederick  

falei sobre isso com frequência sobre misturar sons para que você possa ouvir isso em Frederick

as well so I recommend if you uh download that app  if you have not already click on the link in the  

também, então recomendo que você faça o download aplicativo se ainda não tiver clicado no link na

description below this video to get Frederick but  you can listen to individual sounds and then you  

descrição abaixo deste vídeo para obter Frederick, mas você pode ouvir sons individuais e então

can hear how those sounds blend together in words  and also how they blend together across words  

pode ouvir como esses sons se misturam nas palavras e também como eles se misturam entre as palavras

uh El Chris says uh our El Ciro excuse me I Now  understand like 98 of regular American accent  

uh El Chris diz uh, nosso El Ciro, desculpe-me, agora entendo cerca de 98 do sotaque americano normal

but there are some accents very difficult for  me to get like Australian yes it just you need  

mas há alguns sotaques muito difíceis para eu conseguir ser como o australiano, sim, só você precisa

to spend more time with those people that's  it all right again when you speak English  

passar mais tempo com essas pessoas, está tudo bem novamente quando você fala inglês

with Japanese person does that person understand  your accent or not uh it depends usually I will  

com Um japonês, essa pessoa entende seu sotaque ou não, depende, normalmente eu vou

be like I'm usually speaking Japanese in with  Japanese people but if they understand yeah

fazer como se normalmente estivesse falando japonês com japoneses, mas se eles entenderem, sim, ah,

uh oh no I'm probably not going to get to all  these questions before I have to shut it down  

não, provavelmente não responderei a todas essas perguntas antes de responder tenho que desligá-lo

we've got like five minutes left all right  let me be quick here uh hi speaking of native  

temos uns cinco minutos restantes, certo deixe-me ser rápido aqui uh, oi, falando de

speakers is it enough and more efficient  than shadowing and repetition or should  

falantes nativos   é suficiente e mais eficiente do que sombreamento e repetição ou devemos

we practice two methods in order to build  a true training I would just get naturally  

praticar dois métodos para construir um verdadeiro treinamento eu obteria apenas uma

varied review you will feel more confident  and you will learn faster that way rather  

revisão naturalmente   variada, você se sentirá mais confiante e aprenderá mais rápido dessa maneira, em vez

than uh rather than trying to like repeat  something again and again if you're trying  

do que, uh, em vez de tentar repetir algo de novo e de novo se estiver tentando

to get fluent as fast as possible naturally  varied review is going to help you the fastest  

ficar fluente o mais rápido possível, uma revisão naturalmente  variada vai ajudar você é o mais rápido

I love your pronunciations says illustrate English  time again let's see using the question mark  

Adoro sua pronúncia, diz ilustrar o inglês mais uma vez, vamos ver usando o ponto de interrogação

why I'm pronunciation as a teacher Drew  pronunciation is also important to learn yet  

por que sou a pronúncia como professor Drew  a pronúncia também é importante para aprender ainda

all right Japan we're close Duran what advice can  you give from my reason for not speaking fluently  

tudo bem, Japão, estamos perto, Duran, que conselho você pode dar com base no meu motivo por não falar fluentemente

as I tend to forget the word or term of what I'm  trying to say yeah it's it's usually because you  

pois tenho tendência a esquecer a palavra ou termo do que estou tentando dizer sim, geralmente é porque você

just need more review you need more review you  don't know you don't know the vocabulary as  

só precisa de mais revisão, você precisa de mais revisão, você não sabe, você não conhece o vocabulário

well as you think you do so there's a difference  remember between knowing the vocabulary and really  

também   você acha que sim, então há uma diferença lembre-se entre conhecer o vocabulário e realmente

owning that vocabulary where you feel confident  about using it all right I got what you mean uh  

possuir esse vocabulário onde você se sente confiante em usá-lo corretamente, entendi o que você quis dizer, uh

firstly through physical learning then it comes  abstract ones when learning phrases yep you got it  

primeiro por meio do aprendizado físico, depois vêm  os abstratos ao aprender frases, sim, você entendeu

all right look at that any suggestion about how to  look up meaning of expression with many examples  

tudo certo, olhe para isso, qualquer sugestão sobre como procurar o significado da expressão com muitos exemplos

to deeply understand I'm thinking on trying chat  GPT says Pablo yep you could use chat GPT or you  

para entender profundamente, estou pensando em tentar o bate-papo GPT diz Pablo, sim, você poderia usar o bate-papo GPT ou

could get uh go to Google but I would look up like  you're looking up uh like synonyms so these are  

poderia ir ao Google, mas eu procuraria como você está procurando sinônimos, então essas são

similar words so you would use maybe a thesaurus  for that but you can also just put in like  

palavras semelhantes, então você poderia usar talvez um dicionário de sinônimos para isso, mas você também pode simplesmente inserir

um like ways of saying something so like ways  of talking about this or you could just watch  

hum maneiras semelhantes de dizer algo, maneiras semelhantes de falar sobre isso ou você pode apenas assistir   gostar

like it might be easier to find particular  topics rather than trying to look up specific  

pode ser mais fácil encontrar tópicos específicos em vez de tentar pesquisar um

vocabulary so if I'm if I'm looking up uh like  how to grow roses and then I find 10 different  

vocabulário específico. Se eu estiver pesquisando, como cultivar rosas, encontro 10

videos about that that's going to teach me a lot  of vocabulary for that thing but that might be a  

vídeos diferentes sobre isso que vão me ensinar muito vocabulário para isso, mas isso pode ser um

little bit easier for you all right uh Drew  could you pronounce O'Reilly and O'Reilly

pouco mais fácil para você, certo, Drew, você poderia pronunciar O'Reilly e O'Reilly

O'Reilly and O'Reilly I don't know me I think  that might be the same pronunciation for both of  

O'Reilly e O'Reilly, não me conheço, acho que pode ser a mesma pronúncia para ambos

those I'm not Irish I don't know uh let's see Tom  says uh okay I like the black shirts too glad here  

daqueles que não sou irlandês, não sei, vamos ver, Tom diz: uh, ok, gosto muito das camisas pretas, que bom aqui.

I also click the like button says Geico all  right uh but that should be it for today I  

Também clico no botão curtir e digo Geico, tudo bem, uh, mas deve ser isso por hoje,

think we've gotten to look at that well Rue says  the first time to learn oh no now we get a bunch  

acho que já comecei a olhar bem para isso Rue diz a primeira vez que aprendi ah não, agora temos um monte

of stuff coming away oh no all right you guys  gotta stop commenting stop commenting all right  

de coisas surgindo ah não, tudo bem, vocês preciso parar de comentar, parar de comentar, certo

uh let's see thanks for the answer all right  some nice hands up there from Tom pretty good  

uh, vamos ver, obrigado pela resposta, certo algumas boas mãos para cima lá do Tom, muito bons

exercises for the triceps of your hand while  you're clearing the Whiteboard yes so if I if  

exercícios para o tríceps da sua mão enquanto você está limpando o quadro branco, sim, então se eu quiser   eu

I want to do like some erasing something like  that good good like muscle building exercises  

quero apagar algo como tão bom, como exercícios de construção muscular

over here all right uh well that's it for me today  remember to go back uh you can repeat stuff if you  

aqui, tudo bem, bem, é isso para mim hoje lembre-se de voltar, você pode repetir as coisas se

like but I promise you you will get more results  faster if you do naturally varied review so you  

quiser, mas prometo que obterá mais resultados mais rápido se fizer uma revisão naturalmente variada, para que

can get this for pronunciation for vocabulary  for anything you like especially if you just  

possa obter isso para pronúncia e vocabulário para qualquer coisa que desejar, especialmente se você apenas

get fluent for life we go through all of these  things it's all set up for you or you can try  

ficar fluente para o resto da vida nós passamos por todas essas coisas, está tudo configurado para você ou você pode tentar

to do it by yourself looking for lots of different  examples of things but if you'd like to learn more  

fazer isso sozinho procurando vários exemplos diferentes de coisas, mas se quiser saber mais

you can click on the link in the description  below this video both for fluent for life and  

você pode clicar no link na descrição abaixo deste vídeo tanto para Fluente para toda a vida quanto

for Frederick for everyone else out there have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye

para Frederick. Para todos os outros, tenham um dia fantástico e até a próxima, tchau