This Gets You Fluent In English Faster Than Repetition

all right I think we're live I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com  

w porządku, myślę, że jesteśmy na żywo. Nazywam się Drew Badger, założyciel englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to  another live video here on YouTube today  

i przewodnik po nauce języka angielskiego. Witamy w kolejnym filmie na żywo dzisiaj w YouTube.

we are going to be talking about repetition and  what's way better than that if you are a long  

będziemy rozmawiać o powtarzaniu i o tym, co jest o wiele lepszego, jeśli jesteś

time viewer of the channel you will probably  know what I'm going to talk about so this is  

długo   widz kanału, prawdopodobnie wiesz, o czym będę mówić, więc jest to

really especially important for new people like  if this is your first video that you've watched  

szczególnie ważne dla nowych osób, np. jeśli jest to twój pierwszy film, który oglądasz

from me this video you should find it uh  very helpful let's see what we got here

ode mnie, ten film powinien być dla ciebie bardzo pomocny zobaczmy, co tu mamy,

all right I think we're working and uh Chad is  working there too nice to see everybody there  

w porządku. Myślę, że pracujemy i uh, Chad tam pracuje. Zbyt miło widzieć wszystkich tam,

all right so let's talk about I want to talk  about repetition because you hear about people  

więc porozmawiajmy o. Chcę porozmawiać o powtórzeniach, ponieważ słyszysz o ludziach, którzy

using this a lot and I've talked about repetition  in many videos but I want to talk specifically in  

często tego używają, a ja mówiłem o powtarzaniu w wielu filmach, ale w tym chcę porozmawiać konkretnie o tym,

this one uh about why repetition is actually  not so helpful of course I do recommend it you  

dlaczego powtarzanie w rzeczywistości nie jest zbyt pomocne, oczywiście polecam to,

should be repeating lessons uh but repetition  has limitations and so I really want to help  

powinieneś powtarzać lekcje, ale powtarzanie ma swoje ograniczenia, więc naprawdę chcę pomóc

people understand what's better than repetition so  repetition is important it is valuable but I know  

ludziom zrozumieć co jest lepsze niż powtarzanie, więc powtarzanie jest ważne, jest cenne, ale wiem, że

a lot of people get bored by repeating lessons so  there are a lot of good reasons to actually not  

wiele osób nudzi się powtarzaniem lekcji, więc jest wiele dobrych powodów, aby tak naprawdę nie

repeat information I know this sounds funny uh  and the typical advice is that you should learn  

powtarzać informacji. Wiem, że to brzmi zabawnie, uh, i typowa rada jest taka, że ​​powinieneś naucz się

something and then try to repeat that as many  times as possible you've probably heard of spaced  

czegoś, a następnie spróbuj powtórzyć to tyle razy, ile to możliwe. Prawdopodobnie słyszałeś o

repetition where you hear something and then you  try to take a little bit of time where you don't  

powtarzaniu z odstępami, w którym coś słyszysz, a następnie spróbuj poświęcić trochę czasu, gdy

hear it and then maybe hear it again and then you  hear it again after certain intervals so certain  

tego nie słyszysz, a potem może usłyszysz to jeszcze raz i potem słyszysz to ponownie po określonych odstępach

amounts of time and that can help you remember  something but remember that the the real goal  

czasu, więc po upływie określonego czasu, co może pomóc ci coś zapamiętać, ale pamiętaj, że prawdziwym celem

of learning a language is really for most people  communication and communication is a dynamic thing  

nauki języka jest tak naprawdę dla większości ludzi komunikacja, a komunikacja jest sprawą dynamiczną  ,

so this means every conversation is going to be  different you could even meet your same friend  

więc oznacza to, że każda rozmowa toczy się aby być innym, możesz nawet spotykać się z tym samym przyjacielem

every day for a year and the conversation would be  different even if you're talking about maybe the  

codziennie przez rok i rozmowa będzie inna, nawet jeśli mówisz o tym

same thing you could have people who talk about  sports and they every day they meet and talk about  

samym, być może możesz mieć ludzi, którzy rozmawiają o sporcie i codziennie spotykają się i rozmawiają o

their favorite sports team but the conversation  is still different and the same thing obviously  

swoich ulubiona drużyna sportowa, ale rozmowa jest wciąż inna i to samo oczywiście  dotyczy także

is also true when you're meeting new people so  you will find new people in your life like you're  

poznawania nowych ludzi, więc znajdziesz nowych ludzi w swoim życiu, tak jak

working or just out you know in everyday life  you have to be prepared for lots of different  

pracujesz lub po prostu jesteś poza domem, wiesz, że w życiu codziennym musisz być przygotowani na wiele różnych

situations so because we only have a certain  amount of time to learn uh like every person  

sytuacji, więc ponieważ mamy tylko określoną ilość czasu na naukę, jak każda osoba, czy

has you know a certain amount of hours in the day  and maybe we don't have a lot of time uh to learn  

znasz określoną liczbę godzin w ciągu dnia i może nie mamy zbyt dużo czasu na naukę,

or practice or whatever so if you think about  the amount of time let's say they're only like  

ćwiczenie lub nieważne, jeśli pomyślisz o ilości czasu, powiedzmy, że to tylko jakieś

15 minutes even something that short so you've got  15 minutes in a day you can really do this so let  

15 minut, nawet coś tak krótkiego, więc masz 15 minut dziennie, naprawdę możesz to zrobić, więc

me draw this over here so if you have 15 minutes  a day at the most basic level for for spending  

pozwól  , że to narysuję tutaj, więc jeśli masz 15 minut dziennie na najbardziej podstawowym poziomie, aby spędzić

time learning you can learn maybe you know let's  say you learn one thing or we're learning you know  

czas na nauce, której możesz się nauczyć, może wiesz, powiedzmy, że uczysz się jednej rzeczy lub uczymy się, wiesz.

one or two things like this could be one phrase  this is another phrase over here and then we're  

jedna lub dwie takie rzeczy mogą być jednym wyrażeniem. to jest kolejne wyrażenie tutaj i wtedy

just going to repeat these things again and we're  going to spend 15 minutes repeating a lesson so  

będziemy   po prostu powtarzać te rzeczy jeszcze raz i spędzimy 15 minut na powtarzaniu lekcji, więc

listening to something again and again and again  again repetition can be helpful and it's useful  

słuchaj czegoś raz za razem powtarzanie może być pomocne i przydatne

but again language is a little bit different  than something like uh like practicing golf  

ale znowu język jest trochę inny niż coś takiego hmm, jak uprawianie golfa

or even doing any other physical activity like  playing the piano or playing the guitar because  

lub nawet wykonywanie jakiejkolwiek innej aktywności fizycznej, takiej jak gra na pianinie lub gra na gitarze, ponieważ

it's Dynamic okay so if we have 15 minutes we  could practice something like this and repeat it  

jest to dynamiczna, więc jeśli mamy 15 minut, moglibyśmy poćwiczyć coś takiego i powtarzać to

again and again or instead of this we actually  learn a bunch of different but related things  

raz za razem lub zamiast tego faktycznie wiele się nauczymy różnych, ale powiązanych rzeczy  ,

so we build what I call a network like a fluency  Network this is the it could be for pronunciation  

więc budujemy coś, co nazywam siecią przypominającą płynność. Sieć może to dotyczyć wymowy

it could be vocabulary or grammar but things that  are connected so let's make this a little bit more  

może to być słownictwo lub gramatyka, ale rzeczy, które są ze sobą powiązane, więc uczyńmy to trochę bardziej

concrete help people understand this if we think  about again how conversations work let's say we're  

konkretnym, pomóż ludziom to zrozumieć, jeśli myślimy znowu o tym, jak działają rozmowy, powiedzmy, że jesteśmy

in a conversation and I've been practicing the  phrase like like a regular greeting like good  

w trakcie rozmowy i ćwiczę to wyrażenie jak zwykłe powitanie, np.

morning or just even something like hello now  if I practice saying this I really want to get  

dzień dobry lub po prostu teraz coś w rodzaju cześć, jeśli poćwiczę to mówienie, naprawdę chcę się

used to saying the word hello so I repeat that  phrase again and again and this is the same in  

do tego przyzwyczaić mówiąc słowo „cześć”, więc powtarzam to zdanie raz za razem i dzieje się tak samo w

any language so if I'm trying to learn Japanese  I learn a nice clear like konichiwa like I hear  

każdym języku, więc jeśli próbuję nauczyć się japońskiego, uczę się ładnego, czystego słowa, takiego jak konichiwa, tak jak słyszę

that from from like a listening CD or an audio or  whatever a video and I repeat that again and again  

z np. płyty CD do słuchania, nagrania audio lub niezależnie od filmu, powtarzam to raz po raz  ,

but what will happen in a conversation is that  hello might be used but you might also hear lots  

ale w trakcie rozmowy może zostać użyte słowo „cześć”, ale możesz też usłyszeć

of other things so part of being able to to  communicate with people is understanding what  

wiele innych rzeczy, więc częścią umiejętności komunikowania się z ludźmi jest zrozumienie, co

other people are saying as well so there might  be some things that you use uh and I've explained  

mówią inni ludzie, jak cóż, więc mogą być pewne rzeczy, których używasz, hm, wyjaśniłem

this to people before where they spend time uh  reviewing things and they they maybe get a little  

to już wcześniej ludziom, którzy spędzają czas na przeglądaniu różnych rzeczy i być może czują się

bit frustrated because they're trying to learn too  much information but the important thing is that  

trochę sfrustrowani, ponieważ próbują dowiedzieć się zbyt wielu informacji, ale to ważne jest to, że

you would learn a bunch of different greetings  like these are all different greetings like hey  

nauczysz się wielu różnych powitań, na przykład tych wszystkich różnych powitań, takich jak „cześć”

or what's up or how's it going or howdy depending  on where you live and even if you don't use all of  

lub „co słychać”, „jak leci” lub „cześć”, w zależności od tego, gdzie mieszkasz i nawet jeśli nie używasz wszystkich

those things you're prepared for those in the  conversation so at the most basic level we've  

tych rzeczy, na które jesteś przygotowany w rozmowie, więc na najbardziej podstawowym poziomie

got a few things here one is the amount of time we  have when we're learning and so if you don't have  

mamy tutaj kilka rzeczy, jedną z nich jest ilość czasu, jaką mamy na naukę, więc jeśli nie masz

much time repeating things like it's it's it's  only going to help you maybe remember that word  

dużo czasu na powtarzanie takich rzeczy, to tylko pomoże być może pamiętasz to słowo

or phrase especially if it's easy but it's not  going to prepare you very well for conversations  

lub frazę, szczególnie jeśli jest łatwe, ale nie przygotuje cię to zbyt dobrze do rozmów

because there's all of this other information  that you might hear instead of that okay  

ponieważ są tam wszystkie inne informacje, które możesz usłyszeć zamiast tego, OK

uh and then also like at an even deeper level than  this repetition is just boring for people because  

uh, a potem też polubisz to na jeszcze głębszym poziomie niż to powtórzenie jest po prostu nudne dla ludzi, ponieważ

the mind is naturally excited about and interested  in new things that's why most people when they're  

umysł jest w naturalny sposób podekscytowany i zainteresowany nowymi rzeczami. Dlatego większość ludzi,

trying to learn languages they're always trying  to learn new vocabulary but they don't review any  

próbując uczyć się języków, zawsze próbuje nauczyć się nowego słownictwa, ale nie powtarza żadnego   tego

of the vocabulary so here's the tricky thing this  is like the real core problem of language learning  

słownictwa, więc oto: podstępna rzecz to jest jak prawdziwy podstawowy problem nauki języków,

uh which is how do you how do you prepare for  this so how do you learn this information and  

hm, czyli jak się do tego przygotować, więc jak nauczyć się tych informacji, a

also review it all right so how do we learn this  information uh without just like repeating stuff  

także je dobrze przejrzeć, więc jak możemy się ich nauczyć, uch, bez powtarzania rzeczy

again and again all right isn't that it's kind of  an interesting problem because the mind needs to  

raz za razem w porządku, nie jest to dość interesujący problem, ponieważ umysł potrzebuje

repeat but it doesn't want to so the mind you know  how how we're trying to develop a habit just like  

powtarzania, ale nie chce, więc umysł wiesz, jak staramy się rozwinąć nawyk, tak jak

I'm practicing you know I'm taking my daughter  to karate class and she has to practice katas or  

ćwiczę wiesz, że zabieram córkę na zajęcia karate i ona musi ćwiczyć kata lub wiesz,

you know whatever she's trying to do and these are  these are just motions that you do again and again  

cokolwiek próbuje zrobić, a to są tylko ruchy, które wykonujesz raz po raz  ,

but it's very different from being in an actual  street fight with someone where you don't know  

ale to bardzo różni się od prawdziwej bójki ulicznej z ktoś, kto nie wie  ,

what's going to happen alright so I'm not standing  there like practicing a certain thing if someone  

co się wydarzy, dobrze, więc nie stoję tam, jakby ćwiczył jakąś rzecz, jeśli ktoś

is actually trying to attack me that's a much  different situation than when I'm doing something  

tak naprawdę próbuje mnie zaatakować, to zupełnie inna sytuacja niż wtedy, gdy coś robię,

practicing some motions by myself all right now  before we talk about what we can do instead let me  

ćwicząc niektóre ruchy samodzielnie teraz , zanim porozmawiamy o tym, co możemy zrobić, pozwól mi

check the chat and make sure everything is uh uh  doing all right over here and see how everyone is  

sprawdzić czat i upewnić się, że uh uh  uh, uh, u ciebie wszystko w porządku i zobacz, jak wszyscy sobie

doing Arturo nice to see you there from Honduras  and I see you George is back everything is okay  

radzą, Arturo, miło cię widzieć z Hondurasu i widzę, że George wszystko wrócił

all right glad to hear it hello from Miami nice  to see you there uh Anne let's say hello from  

wszystko w porządku   w porządku, cieszę się, że to słyszę. Cześć z Miami, miło cię tam widzieć uh Anne, przywitajmy się z

turkeys is more hello hello yes again we got like  different different ways of people greeting even  

indyków to raczej cześć, cześć, tak, znowu mamy różne sposoby pozdrawiania ludzi, nawet

in this chat right here so some people say hey  some people say hello say people how are you  

na tym czacie tutaj, więc niektórzy ludzie się przywitają, niektórzy ludzie się przywitają, mówią ludziom, jak się masz,

how's it going thanks for your help says Darwin  Professor Douglas says my favorite Professor I'm  

jak leci, dziękuję za pomoc, mówi Darwin. Profesor Douglas mówi, że to mój ulubiony profesor.

aiming to absorb 5 000 words in English all right  well this will be a good video for you because  

Zamierzam przyswoić 5 000 słów po angielsku, w porządku. To będzie dla ciebie dobry film, ponieważ

I will tell you that you don't actually have to  absorb 5 000 words in English and it's important  

ci powiem że tak naprawdę nie musisz przyswajać 5 000 słów po angielsku i ważne jest,

that if you learn 5 000 words you better be able  to use them fluently otherwise you're wasting  

aby jeśli nauczysz się 5 000 słów, lepiej móc ich płynnie używać, w przeciwnym razie marnujesz

your time so it's much better to learn fewer words  and really know those words well you will kind of  

swój czas, więc znacznie lepiej jest nauczyć się mniejszej liczby słów i naprawdę wiedzieć cóż, będziesz

have like a core group of words that you know and  then like like another larger vocabulary that's  

mieć w pewnym sensie podstawową grupę słów, które znasz, a następnie polubisz inne większe słownictwo, które jest

like a passive vocabulary so you recognize that  information but maybe you don't use it so much  

jak słownictwo bierne, więc rozpoznajesz te informacje, ale może nie używasz ich zbyt często

when you speak so maybe in total you know five  thousand words but you should have you know even  

podczas mówienia, więc może w w sumie znasz pięć tysięcy słów, ale powinieneś znać nawet

a few hundred words that you use well and that's  like the core active vocabulary that you have so  

kilkaset słów, których dobrze używasz i które stanowią podstawowe aktywne słownictwo, które posiadasz, więc

it's not bad to have a passive vocabulary but  usually what happens is people don't develop an  

nie jest źle mieć słownictwo pasywne, ale zwykle dzieje się tak, że ludzie się nie rozwijają

active vocabulary of the the things that they  really should be prepared for in conversations  

aktywne słownictwo dotyczące rzeczy, na które naprawdę powinni być przygotowani w rozmowach

all right so it's a nice goal but I would focus  more on fluency rather than the number of words  

w porządku, więc jest to dobry cel, ale skupiłbym się bardziej na płynności, a nie na liczbie słów  , które

you know because you don't need to have a certain  amount of words in order to speak fluently you can  

znasz, ponieważ nie musisz mieć określonej ilości słów, aby mówić płynnie, możesz

have one word and either use it fluently or not so  if I greet people if I don't know any Japanese at  

mieć jedno słowo i albo używać go płynnie, albo nie. Jeśli witam ludzi, jeśli nie znam żadnego japońskiego,

all the only word I know is hello I can still walk  around and like say hello to people I couldn't  

jedyne słowo, jakie znam, to „cześć” Nadal mogę chodzić i przywitać się z kimś ludźmi, z którymi nie mógłbym

have much more of a conversation than that but I  would still be able to use that fluently because  

prowadzić dłuższej rozmowy, ale nadal byłbym w stanie posługiwać się tym płynnie, ponieważ

I understand what it means all right all right  let's see and nearest says hello from Orlando  

rozumiem, co to znaczy, w porządku, w porządku, zobaczmy, a najbliższy pozdrawia z Orlando

nice to see you there and Charles again hello  teacher from Korea I'm on the vacation now all  

miło cię tam widzieć, a Charles jeszcze raz witaj nauczyciel z Korei Jestem teraz na wakacjach, wszystko w

right very good now in this we would say I am on  vacation we don't stay on the vacation we just  

porządku, bardzo dobrze, powiedzielibyśmy, że jesteśmy na wakacjach. Nie zostajemy na wakacjach. Po prostu

say I am on vacation but very good I'm glad you're  relaxing uh hopefully you find this an enjoyable  

mówimy, że jestem na wakacjach, ale bardzo dobrze. Cieszę się, że odpoczywasz. uh, mam nadzieję, że uznasz ten

video for your vacation maybe you should go out  uh do something more I don't know go have some fun  

film za przyjemny   na wakacje. Może powinieneś gdzieś wyjść. Uh, zrób coś więcej. Nie wiem, idź się zabawić.

something like that these videos are fun but maybe  you should go water skiing or you know something  

Coś w tym stylu. Te filmy są fajne, ale może powinieneś pojechać na narty wodne lub wiesz coś   w

like that enjoying your vacation all right uh the  best teacher ever since our tour High teacher from  

tym stylu. Twoje wakacje w porządku, najlepszy nauczyciel od czasu naszej trasy. Nauczyciel z

Vietnam says Ming Mary when did the Live start  did I miss something no it just be it just started  

Wietnamu mówi Ming Mary, kiedy zaczął się występ na żywo. Czy coś przeoczyłem, nie, po prostu to się zaczęło

like 10 minutes ago 10 minutes ago all right Alan  from the Philippines look at that people from  

jakieś 10 minut temu 10 minut temu, w porządku Alan z Filipin, spójrz na że ludzie z

all over the place oh Brussels out here what's  going down yeah look at that another greeting  

całego miejsca, och, Bruksela, co się dzieje, tak, spójrz na to kolejne powitanie

what's going down what's it's like people can use  what's up and what's going down and they both mean  

jak się dzieje, jak to jest, ludzie mogą wykorzystać to, co się dzieje, i co się dzieje, i obaj mają na myśli

hello what's happening with you how was your life  all right Michelle says I've just moved to Texas  

cześć, co się z tobą dzieje, jak twoje życie w porządku Michelle mówi, że właśnie przeprowadziłam się do Teksasu

from La it's very hot and humid yes it sounds like  Japan over here uh good night I'm from El Salvador  

z La, jest bardzo gorąco i wilgotno, tak, brzmi to jak Japonia, uh, dobranoc, jestem z Salwadoru. Podoba mi

I like it class glad to hear and from Brazil let's  see uh two people we got Bianca and uh is that  

się ta klasa, miło mi to słyszeć, a z Brazylii zobaczmy, uh, dwie osoby, mamy Biancę i uh, czy to

Gabe zagabis and the emperor the emperor to get  the Jedi the emperor look at that hello teacher  

Gabe Zagabis i cesarz cesarz mają poprosić Jedi, cesarza, o spojrzenie na tego „cześć, nauczycielu”

uh you bear Mohammed from Bangladesh and from  Serbia nice okay so we do have lots of people here  

uh, niesiesz Mohammeda z Bangladeszu i Serbii, miło, OK, więc mamy tu wielu ludzi

glad to see it so what do we do instead of just  repeating information again and again all right  

cieszę się, że to widzimy, więc co robimy zamiast po prostu powtarzać informacje w kółko, w porządku  ,

so we know a lot of good reasons why repetition  isn't very helpful it's nice if you can do it  

więc znamy wiele dobrych powodów, dla których powtarzanie nie jest zbyt pomocne, dobrze jest, jeśli możesz to zrobić,

but you will quickly start thinking like ah this  is boring and it's it's getting less effective  

ale szybko zaczniesz myśleć, że „ach, to jest nudne i staje się coraz mniej skuteczne”

each time I do it all right so that's one reason  another reason is it's not really preparing you  

raz robię to dobrze, więc to jeden powód, innym powodem jest to, że nie przygotowuje cię to

well for conversations because you're repeating  some things but you're just not getting a lot of  

dobrze do rozmów, ponieważ powtarzasz pewne rzeczy, ale po prostu nie dostajesz zbyt wielu

information uh that also other people might be  using in conversations so different vocabulary  

informacji, hm, które także inne osoby mogą wykorzystywać w rozmowach, więc różne słownictwo

different pronunciations different speeds  in those conversations as well uh so what I  

różne wymowy, różne prędkości w tych rozmowach, a więc to, co

recommend and if you have been in classes with  me before you will probably know the answer to  

polecam, a jeśli byłeś ze mną na zajęciach wcześniej, prawdopodobnie znasz odpowiedź na

this but this is again specifically for people  who are new and this is naturally varied review

to pytanie, ale znowu jest to specjalnie dla osób, które są nowe i jest to naturalnie zróżnicowana recenzja

[Music]

[Muzyka]

now this is an example of naturally varied review  over here pardon me as a another siren is going  

To jest przykład naturalnie zróżnicowanej recenzji , przepraszam, bo obok przechodzi kolejna syrena,

by but when we have naturally varied review this  is actually teaching us the same way that we get  

ale kiedy mamy naturalnie zróżnicowaną recenzję, to tak naprawdę uczy nas to w ten sam sposób, w jaki stajemy   się

fluent in our native language and as an example I  might be like we have the greeting example that I  

płynnie w naszym ojczystym języku i jako przykład Może to tak, jakbyśmy mieli przykład powitania, który

gave before but let's say I go maybe something  a bit more interesting and different a friend  

podałem wcześniej, ale powiedzmy, że idę, może coś bardziej interesującego i innego.

of mine says like I'm gonna take I'm going to  take his picture so this is me and I said let me  

Mój znajomy mówi, że wezmę. Zrobię mu zdjęcie, więc to ja i Powiedziałem, pozwól mi

take your picture thank you

zrobić ci zdjęcie, dziękuję,

so this is a little bit longer let me take  your picture and this is a very you know Common  

więc to zajmie trochę więcej czasu, pozwól mi zrobić ci zdjęcie i jest to bardzo znana, typowa

situation or if I'm asking someone else like can  I take your picture or may I take your picture how  

sytuacja lub jeśli pytam kogoś innego, czy mogę zrobić ci zdjęcie lub mogę zrobić ci zdjęcie jak

would you respond to that now what you'll find  is there are actually many many different ways  

teraz byś na to zareagował? Odkryjesz, że istnieje wiele różnych sposobów,

you can respond to that so rather than trying  to practice and repeat a certain response where  

na które możesz zareagować, więc zamiast próbować ćwiczyć i powtarzać określoną reakcję, gdy   uznamy to

we are like okay we're going to take like one  response like you know very something simple  

za OK, przyjmiemy jedną odpowiedź jakbyś wiedział coś prostego, na przykład

like okay all right that's a you can respond with  that that's perfectly fine and you can practice  

OK, w porządku, to możesz odpowiedzieć , to jest w porządku i możesz poćwiczyć

repeating that so if someone asks me if I want  to do something I know how to respond in that way  

powtarzanie tego, więc jeśli ktoś zapyta mnie, czy chcę coś zrobić, wiem, jak odpowiedzieć w ten sposób  ,

but if you want to sound a bit more interesting or  you want to say something like you know let's have  

ale jeśli chcesz brzmi trochę bardziej interesująco lub chcesz powiedzieć coś takiego, jak wiesz,

some more fun with the conversation uh a better  way to do this let's see if we have oh getting  

zabawmy się tą rozmową trochę więcej, uh, jest to lepszy sposób, aby to zrobić, zobaczmy, czy uda nam się uzyskać

some some longer comments over here I'll just give  you one example but if you can think of some other  

trochę dłuższych komentarzy tutaj Dam ci tylko jeden przykład ale jeśli możesz wymyślić jakąś inną

responses to this so a friend of yours says let  me take your picture how might you respond to that  

odpowiedź na to, więc twój znajomy powie, pozwól mi zrobić ci zdjęcie, jak możesz na to odpowiedzieć,

so me like I like to you know I'm going to  say something interesting I want to have  

więc ja tak jak lubię, wiesz, że powiem coś ciekawego, z czym chcę się dobrze

fun with the other person I say uh okay be sure

bawić drugiej osobie mówię: OK, pamiętaj,

to get my

żeby mieć moją

good side be sure to get my good side my good  side now if you see me right here I'm on camera  

dobrą stronę, pamiętaj, żeby uzyskać moją dobrą stronę, moją dobrą stronę teraz, jeśli zobaczysz mnie tutaj, jestem przed kamerą

and sometimes when you're taking pictures like I  look good from this angle or I look good from that  

i czasami, kiedy robisz zdjęcia, wyglądam dobrze dzięki temu pod tym kątem lub wyglądam dobrze pod tym

angle or that angle or something like that so we  call this your side when you're taking a picture  

kątem lub pod tym kątem, czy coś w tym stylu, więc nazwijmy to twoją stroną, kiedy robisz zdjęcie,  abym

so I can respond yeah be sure to get my good side  or I could just say to start the conversation or  

mógł odpowiedzieć, tak, pamiętaj, aby pokazać się z dobrej strony lub mógłbym po prostu powiedzieć, aby rozpocząć rozmowę lub

the response here oh get my good side so I make  a face we'll get my good side okay so this is a  

odpowiedź tutaj, och, zdobądź moją dobrą stronę, więc robię minę, zrobimy minę, OK, więc jest to

native way of responding to this and there are  many there are lots of different ways we can  

rodzimy sposób reagowania na to, a jest ich wiele, możemy

respond to this but the point is that if I just  practice something rather than hearing lots of  

na to odpowiedzieć na wiele różnych sposobów, ale chodzi o to że jeśli po prostu coś poćwiczę, zamiast słyszeć wiele

different responses to this then I can't really  choose like what would be a good thing for me  

różnych reakcji na to, to tak naprawdę nie mogę wybrać, co byłoby dla mnie dobre,

now I might take this and I would respond that  same way to lots of different people all right  

teraz mógłbym to przyjąć i zareagowałbym w ten sam sposób wielu różnym osobom, w porządku

so if I'm out like you know I could be with one  group of friends or another friend or something  

więc jeśli wyjdę, jak wiesz, mógłbym być z jedną grupą przyjaciół, innym przyjacielem lub czymś takim

and I tell them all like oh get my good side  and I'm maybe joking or whatever but again  

i mówię im wszystkim w stylu „och, bądź z mojej dobrej strony” i może żartuję lub cokolwiek innego, ale znowu

I can still use that same expression it's more  interesting than just okay or something but again  

Nadal mogę używać tego samego wyrażenia to bardziej interesujące niż po prostu OK czy coś, ale znowu   to

it's a different way of expressing something for  that situation all right now another way I could  

inny sposób wyrażenia czegoś w tej sytuacji, teraz w porządku, inny sposób, w jaki mogę na to

respond to that I could say like oh make me let  me see if I could fit this in here so instead of  

zareagować. Mógłbym powiedzieć: och, spraw, żebym zobaczył, czy uda mi się to tutaj zmieścić, więc zamiast

be sure to get my good side I'll put another  response up here is make me look good make  

pamiętaj o mojej dobrej stronie. Umieszczę tutaj kolejną odpowiedź. Spraw, żebym dobrze wyglądał, żebym

me look good make me look good so again this is  another way of responding to this same situation  

dobrze wyglądał, żebym dobrze wyglądał, więc to znowu inny sposób zareagowania na tę samą sytuację

all right so make me look good be sure to get  my good side again it's okay to say like okay

w porządku, więc spraw, żebym dobrze wyglądał, pamiętaj ponownie poznaj moją dobrą stronę, możesz powiedzieć „OK,

sure whatever you like if you'd like to take my  picture that's fine with me but if you want to say  

jasne, co chcesz, jeśli chcesz zrobić mi zdjęcie, nie mam nic przeciwko, ale jeśli chcesz powiedzieć

something more interesting then we do this now  how do we get this vocabulary though all right  

coś bardziej interesującego, zróbmy to teraz. Jak jednak zdobyć to słownictwo? prawda   prawdopodobnie

you're probably not going to find make me look  good or get my good side in an English textbook  

nie znajdziesz tego, aby wyglądać dobrze lub pokazać moją dobrą stronę w podręczniku do języka angielskiego

probably not you might find it but probably not  but you will find it if you just look at people  

prawdopodobnie nie, możesz to znaleźć, ale prawdopodobnie nie, ale znajdziesz to, jeśli po prostu spojrzysz na ludzi

in those situations and watch what they do all  right so this is why I'm always talking about  

w takich sytuacjach i zobaczysz, co robią w porządku, dlatego zawsze mówię o

paying attention for situations so all of these  examples like these are different ways I could  

zwracaniu uwagi na sytuacje, więc wszystkie te przykłady, takie jak ten, to różne sposoby, w jakie mogę

respond to this question or to this statement  here let me take your picture so oh that sounds  

odpowiedzieć na to pytanie lub to stwierdzenie. tutaj, pozwól mi zrobić ci zdjęcie, więc och, to brzmi

very nice you could take my picture thank you very  much make me look good be sure to get my good side  

bardzo miło, że możesz zrób mi zdjęcie, dziękuję bardzo, spraw, żebym dobrze wyglądał, pamiętaj o pokazaniu mojej dobrej strony,

so if I go out and I'm watching people like  like a simple way I could do this and I have  

więc jeśli wyjdę i będę obserwował ludzi, w prosty sposób, mógłbym to zrobić i

done this before uh in Japan like if I go to a  tourist area I can ask people to take my picture  

robiłem to już wcześniej, uh, w Japonii, jakbym to zrobił pojechać do obszaru turystycznego. Mogę poprosić ludzi, żeby zrobili mi zdjęcie  ,

and I'll just say like oh could you take my  picture even just to like practice that you know  

a ja po prostu powiem: „Och, czy mógłbyś zrobić mi zdjęcie chociaż po to, żeby poćwiczyć, znasz

particular question but I could practice saying  different things and I can also pay attention  

konkretne pytanie, ale mógłbym poćwiczyć mówienie różnych rzeczy i mogę też zwracać uwagę

to what other people are saying when they ask  you know or when they're talking or whatever  

na co mówią inni ludzie, kiedy cię pytają, wiesz, albo kiedy rozmawiają, czy cokolwiek innego na

about taking a picture so this one situation  of just taking a picture it actually has lots  

temat robienia zdjęcia, więc ta jedna sytuacja, w której po prostu robisz zdjęcie, tak naprawdę zawiera

of different examples or ways of speaking and  the more of these you get so if you spend 15  

wiele różnych przykładów lub sposobów mówienia, a im więcej ich jest, tym jeśli spędzisz 15

minutes like we're doing in this video so if I  we take even you know 10 minutes five minutes  

minut tak, jak robimy to w tym filmie, więc jeśli ja zajmę ci 10 minut pięć minut

just talking about one situation you're going to  learn a lot of different things even if you don't  

mówiąc tylko o jednej sytuacji, nauczysz się wielu różnych rzeczy, nawet jeśli nie

remember them all perfectly it's fine you would  be prepared for them in a conversation though  

ich wszystkich zapamiętasz doskonale, ale możesz być na nie przygotowany podczas rozmowy,

but you can take maybe one or two and those become  your I call them your go-to phrases so your go-to

ale możesz wziąć może jedną lub dwie i te staną się Twoimi. Nazywam je Twoimi ulubionymi zwrotami, więc możesz się na nich zatrzymać,

freeze where your go-to vocabulary or your go-to  response so this is the vocabulary you go to when  

gdzie najczęściej się poruszasz, lub gdzie najczęściej się poruszasz odpowiedź, więc to jest słownictwo, do którego się odwołujesz, gdy chcesz coś powiedzieć,

you want to speak so I'm thinking like ah what  should I say how should I respond I I will go  

więc myślę: „Ach, co powinienem powiedzieć, jak powinienem odpowiedzieć?”. Pójdę

with or go to this usual thing that I say so when  someone asks me to take a picture I might say oh  

lub przejdę do tej zwykłej rzeczy, którą mówię, więc gdy ktoś prosi mnie o rozmowę obraz, który mógłbym powiedzieć: och,

be sure to get my good side be sure to get my good  side okay hopefully this is making sense but the  

pamiętaj, aby uzyskać moją dobrą stronę, upewnij się, że uzyskasz moją dobrą stronę, OK, mam nadzieję, że to ma sens, ale

point is like in in a lesson or if you're just  trying to spend if you only have a certain amount  

chodzi o to, jak na lekcji lub jeśli po prostu próbujesz wydać, jeśli masz tylko określoną kwotę

of time to learn it's much better uh instead  of learning this way where you're trying to  

czasu na naukę jest o wiele lepiej, zamiast uczyć się w ten sposób, w którym próbujesz

take something and repeat it again and again it's  much better to get lots of different examples and  

coś wziąć i powtarzać to w kółko, znacznie lepiej jest uzyskać wiele różnych przykładów, a

this is one example of naturally varied review  so rather than taking uh again like a specific  

to jest jeden przykład naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc zamiast brać uh znowu jak konkretne

word I want to look at a situation and then maybe  hear different people talking about that like I've  

słowo Chcę przyjrzeć się sytuacji, a potem być może usłyszeć, jak różne osoby mówią o tej sytuacji, tak jak ja to

done I gave an example of that on the YouTube  channel about how to make espresso and it shows  

zrobiłem. Podałem przykład na kanale YouTube dotyczący tego, jak zrobić espresso i pokazano

you different ways of doing that and as you see  each example you feel more fluent you learn more  

różne sposoby robienia tego i jak widzisz z każdym przykładem czujesz się bardziej płynnie, uczysz się więcej

vocabulary and you're really learning like a  native rather than trying to learn something  

słownictwa i naprawdę uczysz się jak rodowity mieszkaniec, zamiast próbować uczyć się czegoś

through your native language each time you hear  another example of something it's nice if you  

w swoim ojczystym języku za każdym razem, gdy słyszysz inny przykład czegoś, miło jest, jeśli

can get some explanation like what do you mean  by good side like oh like this side of my face  

możesz uzyskać jakieś wyjaśnienie, np. co masz na myśli mówiąc „dobra strona”, jak och, jak ta strona mojej twarzy

that kind of thing but you learn those examples  like a native if you learn like a native okay so  

tego typu rzeczy, ale uczysz się tych przykładów jak tubylec, jeśli uczysz się jak tubylec, OK, więc

rather than trying to learn the typical way if  you only have a certain amount of time it's much  

zamiast próbować uczyć się w typowy sposób, jeśli masz tylko określoną ilość z czasem znacznie

better to get naturally varied review and that's  going to help you build fluency a lot faster than  

lepiej jest uzyskać naturalnie zróżnicowaną recenzję, a to pomoże ci budować płynność o wiele szybciej niż

just repetition by itself all right so I can  go on with more examples if people have uh like  

samo powtarzanie, w porządku, więc mogę podać więcej przykładów, jeśli ludzie mają…

specific questions about naturally varied review  and how it works or how to get it or whatever  

konkretne pytania dotyczące naturalnie zróżnicowanej recenzji i tego, jak ona to robi działa, jak to zdobyć lub cokolwiek innego,

but especially for the people who are new to the  channel I'm all about trying to get you fluent as  

ale szczególnie w przypadku osób, które są nowe na kanale, staram się jak najszybciej nauczyć Cię płynnego korzystania z kanału,

quickly as possible and so when we do things the  traditional way like trying to repeat especially  

więc kiedy robimy rzeczy w tradycyjny sposób, np. staramy się powtarzać, szczególnie

if we're just repeating stuff that comes from a  textbook or from an English listening practice  

jeśli chcemy po prostu powtarzam rzeczy pochodzące z podręcznika lub ćwiczenia ze słuchania języka angielskiego

audio or something typically it's not going to  give you enough of the practice you need or it's  

audio lub coś innego, zazwyczaj nie zapewni ci to wystarczającej praktyki, której potrzebujesz, lub

going going to give you enough of the like the  kinds of English you would hear in real life so  

zapewni ci wystarczająco dużo rodzajów angielskiego, które usłyszysz w w prawdziwym życiu, więc

even listening to me right now is not enough for  most people if they're watching my videos they can  

nawet słuchanie mnie w tej chwili nie wystarczy większości ludzi. Jeśli oglądają moje filmy, mogą

understand what I'm saying but they might still  have trouble understanding Natives and movies and  

zrozumieć, co mówię, ale nadal mogą mieć problemy ze zrozumieniem tubylców, filmów,

TV shows and things like that and that means they  should be listening to me and lots of other native  

programów telewizyjnych i tym podobnych, a to oznacza powinni słuchać mnie i wielu innych rodzimych

speakers who are speaking normally alright so this  is what we do in fluent for life you can certainly  

użytkowników języka, którzy mówią normalnie, więc to jest to, co robimy płynnie przez całe życie. Z pewnością możesz

do this by yourself but this is how you should be  learning if you want to become a fluent speaker  

to zrobić sam, ale tak powinieneś się uczyć, jeśli chcesz stać się płynnym mówcą

as fast as possible all right let's go back to  chat uh see how everybody is doing over here  

tak szybko jak to możliwe, w porządku, wróćmy do czatu, uh,

all right oh gate oh Gaby Gaby like baby oh  okay that's how that works okay pardon me  

zobaczmy, jak wszyscy tu sobie radzą.

all right Suzette says and about you teacher  where are you I am in Nagasaki Japan currently  

obecnie w Nagasaki w Japonii w

all right Hamza says I can understand but I have  a problem with speaking yes and so a lot of the  

porządku Hamza mówi, że rozumiem, ale mam problem z mówieniem „tak”, więc wiele

problem speaking comes from people actually not  getting naturally varied review that's really  

problemów z mówieniem wynika z tego, że ludzie tak naprawdę nie otrzymują naturalnie zróżnicowanej recenzji, co jest tak naprawdę

the core problem of language learning because we  need to repeat but we don't really want to repeat  

głównym problemem w nauce języków, ponieważ musimy powtarzać, ale tak naprawdę nie chcemy się powtarzać,

so how do we trick the Mind into actually  repeating things or getting the uh the  

więc jak oszukać Umysł, aby faktycznie powtórzył rzeczy lub uzyskał uhm

repetition we need and also prepare for the  dynamic nature of conversations so how do we  

powtórzenia, których potrzebujemy, a także przygotować się na dynamiczną naturę rozmów, więc jak możemy się

prepare when we don't know what other people  are going to say so if I know I'm going to a  

przygotować, kiedy nie wiemy, co inni ludzie zamierzam powiedzieć, więc jeśli wiem, że idę na

party and maybe my English is not very good then  oh no I'm going to feel quite nervous about that  

imprezę i może mój angielski nie jest zbyt dobry, to o nie, będę się z tego powodu bardzo denerwować

and I will probably not want to speak very much I  remember this is exactly how I felt when I first  

i prawdopodobnie nie będę chciał za dużo mówić. Pamiętam, że to jest dokładnie tak się czułem, kiedy po raz pierwszy

came to Japan and I couldn't speak and so I was in  conversations with people but I I'm just standing  

przyjechałem do Japonii i nie mogłem mówić, więc rozmawiałem z ludźmi, ale po prostu stoję

there especially if it's a group of people  talking and I don't understand certain jokes  

tam, szczególnie jeśli jest to grupa ludzi rozmawiających i nie rozumiem niektórych żartów

or whatever I'm trying to follow what people are  saying but what I started to do once I I realized  

ani nic takiego Próbuję podążać za tym, co mówią ludzie, ale zacząłem to robić, gdy zdałem sobie sprawę, że

I should be learning this way is I started just  looking at one situation at a time and thinking  

powinienem się uczyć w ten sposób, bo zacząłem po prostu patrzeć na jedną sytuację na raz i zastanawiać się,

what do people say in those situations so how do  people order food at a restaurant or how do you  

co ludzie mówią w takich sytuacjach, więc jak zamawiać jedzenie w restauracji lub jak

complement meant someone like oh that's a nice  looking dress or like that outfit looks great on  

komplement oznaczał kogoś w stylu „och, to ładnie wyglądająca sukienka” lub coś w tym rodzaju, że ten strój świetnie na

you or ooh did you buy a new shirt or did you  get a new haircut or something like that so I  

tobie wygląda lub „och, czy kupiłeś nową koszulę, czy też masz nową fryzurę lub coś w tym stylu, więc

start kind of paying attention to what other  people are saying about things like that and  

zaczynam w pewnym sensie zwracam uwagę na to, co inni ludzie mówią na ten temat i

I'm getting naturally varied review in Japanese  the same way that I got it in English when I was  

otrzymuję naturalnie zróżnicowane recenzje po japońsku w taki sam sposób, w jaki dostałem je po angielsku, gdy byłem

young and so I look at my children now and they  hear lots of different examples they might hear  

młody, więc teraz patrzę na moje dzieci i słyszą wiele różnych przykładów mogą usłyszeć

something from TV or from me or from their mother  or grandparents or whatever but they're getting  

coś z telewizji, ode mnie, od swojej matki, dziadków lub kogokolwiek innego, ale dostają

lots of different examples of those things and  even if they don't use them all they're still  

wiele różnych przykładów takich rzeczy i nawet jeśli nie wykorzystają ich wszystkich, nadal są

prepared for that all right so this is how you  get prepared and also become a much more confident  

na to przygotowani, więc to to sposób, w jaki przygotowujesz się i stajesz się znacznie pewniejszym

speaker so if you don't feel confident about what  you know then of course you're not going to speak  

mówcą, więc jeśli nie czujesz się pewnie w tym, co wiesz, to oczywiście nie będziesz mówić

very well and so most of the problems people have  it's really from coming or coming from learning  

zbyt dobrze, więc większość problemów, jakie mają ludzie, ma tak naprawdę charakter przychodzenia lub wywodzi się z nauki

English the traditional way through your native  language rather than learning it through English  

języka angielskiego w tradycyjny sposób poprzez język ojczysty, a nie poprzez naukę języka angielskiego  ,

so if you have specific questions like about  how to improve speaking I cover those in  

więc jeśli masz konkretne pytania, np. o to, jak poprawić mówienie, omawiam je w

a lot of videos but I'm happy to answer  specific questions if you have them here  

wielu filmach, ale chętnie odpowiem  na konkretne pytania, jeśli je posiadasz tutaj   w

all right uh let's see and Kansas says please  record this lesson and skip it it's four four  

porządku, zobaczmy, a Kansas mówi, proszę, nagraj tę lekcję i pomiń ją. Jest czwarta czwarta

in the morning I need to sleep yes I always make  these videos available so people can watch them  

rano. Muszę spać. Tak, zawsze udostępniam te filmy, żeby ludzie mogli je

later that's fine yes you don't need to be live  in order to benefit from the lesson all right  

później obejrzeć.   W porządku, tak, nie musisz być na żywo aby dobrze skorzystać z lekcji,

so this is another if you if you also  listen to my my classes uh like the  

więc to jest kolejna, jeśli ty też słuchasz moich zajęć, uh, jak w

these videos that I make on YouTube you can  hear lots of examples of of native speech  

tych filmach, które robię na YouTube, możesz usłyszeć wiele przykładów rodzimej mowy,

so I still say things that you can use in your  conversations like an example would be soap  

więc nadal mówię rzeczy, które ty możesz użyć w swoich rozmowach, na przykład mydła

you've probably heard this a lot it's a very  common basic word but a more kind of natural  

prawdopodobnie często to słyszałeś. To bardzo popularne podstawowe słowo, ale bardziej naturalne

uh not necessarily more natural but a more  interesting way that you might hear this is in

hm, niekoniecznie bardziej naturalne, ale ciekawszy sposób, w jaki możesz to usłyszeć, to w

order whoops I can't spell in order eat R in  order to so you just hear you just heard me use  

porządku, ups Nie potrafię przeliterować, żeby zjeść R, żeby po prostu usłyszeć, jak właśnie tego używam,

that right then so I said in order to do something  or like so you can do something all right so if  

więc powiedziałem, żeby coś zrobić lub coś w tym stylu, żebyś mógł zrobić coś dobrze, więc jeśli

you're listening to these like students get they  get very focused on like what is the the target  

słuchasz takich jak uczniowie bardzo się skupiają, na przykład na tym, jakie jest docelowe

vocabulary uh that a teacher is writing on the  board or something but if you pay attention to  

słownictwo, hm, nauczyciel pisze na tablicy czy coś, ale jeśli zwrócisz uwagę na

the the broader lesson the the words and sentences  I'm using you will learn things like this like  

szerszą lekcję, słowa i zdania, których używam, nauczysz się takich rzeczy jak

oh instead of so he means like in order to all  right so in order to to get fluent you should be  

och zamiast więc ma na myśli „jak”, aby wszystko było w porządku, więc aby mówić płynnie, powinieneś

getting naturally varied review all right it's the  same idea like so or if you want to if you want

uzyskać naturalnie zróżnicowaną recenzję, w porządku, to ten sam pomysł, tak lub jeśli chcesz, jeśli chcesz,

or if the goal is something like we just  say in order to so in order to get fluent  

lub jeśli cel jest mniej więcej taki po prostu mówimy, aby to zrobić, aby osiągnąć płynność

this is what you should do if you want to get  fluent this is what you should do all right  

to właśnie powinieneś zrobić, jeśli chcesz osiągnąć płynność, to właśnie powinieneś zrobić dobrze

if the goal is fluency this is what you should do  and as you're hearing these different things maybe  

jeśli celem jest płynność, to właśnie powinieneś zrobić i kiedy to słyszysz może różne rzeczy   aby

in order to becomes one of your go-to phrases all  right in order to catch the bus we have to hurry  

stać się jednym z twoich ulubionych wyrażeń  w porządku, aby złapać autobus musimy się spieszyć   w

all right so it sounds a little bit more maybe  it's slightly more educated it's not it's not like  

porządku, więc brzmi to trochę bardziej może  jest trochę bardziej wykształcony, to nie jest tak, że

the most casual thing you just say like like the  most casual thing you might say is like uh like we  

najbardziej swobodna rzecz, jaką możesz po prostu powiedz na przykład najbardziej zwyczajną rzeczą, jaką możesz powiedzieć, to: uh, jak

we gotta go we gotta go to catch the bus we gotta  go to catch c-a-t-c-h I can't write and spell at  

my, musimy jechać, musimy iść na autobus, musimy jechać na autobus, musimy jechać na c-a-t-c-h Nie mogę pisać i literować w

the same time or write and speak the bus all right  so we gotta go to catch the bus that might be a  

tym samym czasie ani pisać i mówić w autobusie przez cały czas dobrze, więc musimy jechać na autobus, co może być

very quick casual way of saying this or I could  say in order to catch the bus we have to leave or  

bardzo szybkim, swobodnym sposobem na powiedzenie tego lub mogę powiedzieć, że aby złapać autobus, musimy wysiąść, lub

I could say we have to leave we have to leave now  in order to catch the bus but the point is that  

mogę powiedzieć, że musimy wyjechać, musimy teraz wyjechać, aby złap autobus, ale chodzi o to, że

you're getting lots of different examples of these  things so listen and and again like you can listen  

dostajesz wiele różnych przykładów takich rzeczy, więc słuchaj i tak, jakbyś mógł słuchać

to these these videos again and again that is a  is a kind of repetition uh but you can also just  

tych filmów w kółko, to jest rodzaj powtórzenia, uh, ale możesz też po prostu

look at other people when they're talking about  similar things like if we got to do something  

spojrzeć na innych ludzi, kiedy mówią o podobnych rzeczach, na przykład gdybyśmy musieli coś zrobić ,

and then look at the vocabulary they're saying  like oh that's interesting they said something  

a potem spójrz na słownictwo, które mówią, w stylu „och, to ciekawe, powiedzieli coś

different or they also said the same thing  all right those are all examples of naturally  

innego” lub powiedzieli też to samo w porządku, to wszystko są przykłady naturalnie

buried review but yes you can watch these videos  anytime you like that's why I make them available  

ukryta recenzja, ale tak, możesz oglądać te filmy , kiedy tylko chcesz, dlatego je udostępniam

all right uh let's see hey teacher says Tom good  morning nice to see you there Hamza says okay I  

w porządku, uh, zobaczmy, hej, nauczyciel mówi Tom, dzień dobry, miło cię tam widzieć Hamza mówi OK,

got that one already all right Tom classmates  greetings from Rio De Janeiro Brazil let's see  

mam już ten film w porządku, Tom, koledzy z klasy, pozdrowienia z Rio De Janeiro Brazylia zobaczmy

Abdi can I ask something I saw another in English  video they said listening and reading only you  

Abdi, czy mogę o coś zapytać? Widziałem inny film w języku angielskim , powiedzieli, że słuchasz i czytasz tylko ty

cannot get fluent speaking even though it is wrong  what is the meaning of their Sid speaking no rules  

nie możesz mówić płynnie, nawet jeśli jest to błędne jakie jest znaczenie tego, że ich Sid nie mówi żadnych zasad

I don't understand what that means but I'll tell  you generally speaking that you don't need to  

Nie rozumiem, co to oznacza ale powiem ci ogólnie, że nie musisz

speak in order to become fluent speaking is the  result of having developed fluency so fluency  

mówić, żeby stać się płynnym, mówienie jest wynikiem rozwinięcia się płynności, więc płynność

really means that you understand information  very well all right so I've covered this  

naprawdę oznacza, że ​​rozumiesz informacje bardzo dobrze, więc omawiałem to

many times but again there's always new  people joining us and if you heard that  

wiele razy, ale znowu zawsze dołączają do nas nowi ludzie i jeśli to usłyszałeś,

right there I used some incorrect English  that natives often use I said there's

użyłem nieprawidłowego angielskiego, którego często używają tubylcy. Powiedziałem, że

always new people joining

zawsze dołączają do nas nowi ludzie,

us so there's always new people joining us this  is incorrect English it should be there are  

więc zawsze dołączają do nas nowi ludzie. To jest niepoprawny angielski, tak powinno być,

always new people joining us but I use that  incorrectly because it's faster and easier I  

zawsze są nowi ludzie dołączając do nas, ale używam tego niepoprawnie, ponieważ jest szybszy i łatwiejszy.

think I talked about this in last week's video  so there are always new people joining us but  

Myślę, że mówiłem o tym w filmie z zeszłego tygodnia, więc zawsze dołączają do nas nowi ludzie, ale

it's much fat it's much faster to say there's  yeah there's always there's always there's  

to dużo grubo. Dużo szybciej jest powiedzieć, że tak, zawsze jest zawsze,

always new people joining us all right so if  you're and now make sure I like don't lose  

zawsze dołączają nowi ludzie z nami w porządku, więc jeśli tak, a teraz upewnij się, że mi się podoba, nie strać

my train of thought over here uh uh let's see  yes so going going back to the question about  

mojego toku myślenia tutaj uh uh, zobaczmy tak, więc wracając do pytania o

like how how people can learn usually what  what people are doing when they're learning  

jak ludzie zazwyczaj mogą się dowiedzieć, co robią ludzie, kiedy uczą się   czy

is they have uh they they maybe they learn and  when I say learn it's usually like they get a  

mają, hm, może się uczą, a kiedy mówię „ucz się”, zwykle jest tak, jakby dostali

translation of something because that's  how most people learn languages so they  

tłumaczenie czegoś, ponieważ większość ludzi w ten sposób uczy się języków, więc

begin with something in their native language  we'll just call that a translation and then  

zaczynają od czegoś w swoim ojczystym języku. nazwiemy to po prostu tłumaczenie, a potem

you learn the English word for that so like  if I learn the word I don't know like uh Yuki  

uczysz się angielskiego słowa, więc jeśli nauczę się słowa „nie wiem”, jak uh Yuki

in English and that means snow in or Yuki in  Japanese means snow in English so whatever that  

po angielsku, co oznacza śnieg w lub Yuki po japońsku oznacza śnieg po angielsku, więc cokolwiek to

is in your native language people begin with  something like that and then they try to speak

jest w twoim ojczystym języku, ludzie zaczynają z czymś takim, a potem próbują mówić

uh and then usually there will be repetition in  that so people will just repeat the same word  

uh, a potem zwykle będzie to powtarzanie, więc ludzie będą po prostu powtarzać to samo słowo w

again and again but this is not really preparing  you for real conversations it's pretty easy if  

kółko, ale to tak naprawdę nie przygotowuje cię do prawdziwych rozmów. Jest to całkiem łatwe, jeśli

you're only trying to learn an individual word  like this means that like a like a physical object  

tylko próbujesz nauczyć się pojedynczego słowa w ten sposób oznacza, że ​​coś jak przedmiot fizyczny

so a shirt or a cat or something like that that's  easy to understand it gets more complicated and  

koszula, kot lub coś w tym stylu, co jest łatwe do zrozumienia, staje się to bardziej skomplikowane i

you have to think a lot more if this is a grammar  point or like a much more uh like a difficult  

musisz myśleć dużo więcej, jeśli jest to kwestia gramatyczna lub jak o wiele bardziej, jak trudny

grammar point something more complex and so if  you're learning this way and then you're trying to  

punkt gramatyczny, coś bardziej złożonego, więc jeśli uczysz się w ten sposób, a potem próbujesz po

just repeat what you learn you're still not going  to be very well prepared for real conversations so  

prostu powtórzyć to, czego się nauczyłeś, nadal nie będziesz zbyt dobrze przygotowany do prawdziwych rozmów, więc

someone will say something different or they will  blend their words and they will not be clear and  

ktoś powie coś innego albo połączą słowa i nie będą jasne, a

then it will be confusing and you think wait I'd  learn this and it doesn't sound like the textbook  

wtedy będzie to mylące i pomyślisz, czekaj, nauczę się tego i nie brzmi to jak podręcznik

or the teacher or whatever so instead of doing  this it actually is possible you can learn through  

ani nauczyciel, czy cokolwiek innego, więc zamiast to robić to tak naprawdę czy jest możliwe, że możesz się uczyć poprzez

Reading and listening or watching just like  you are doing right now you're learning without  

Czytanie, słuchanie lub oglądanie, tak jak  to robisz teraz Uczysz się bez mówienia

speaking you're not saying anything to me or if  you are speaking I can't hear you so we're not  

nic do mnie nie mówisz lub jeśli mówisz, nie słyszę cię, więc nie mamy

having a conversation here I'm just speaking here  and getting some feedback from you via the chat  

rozmowa tutaj Po prostu przemawiam tutaj i otrzymuję od ciebie informacje zwrotne na czacie,

um but these are all ways that you actually  build understanding and that understanding  

hm, ale to są wszystkie sposoby budowania zrozumienia, a to zrozumienie

comes from getting these lots of different  examples and naturally varied review so if if  

bierze się z uzyskiwania wielu różnych przykładów i naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc jeśli

the question is saying like you can get fluent  without speaking then yes all right so I would  

pytanie brzmi jakbyś mógł mówić płynnie bez mówienia, to tak, w porządku, więc

say the same thing rather than speaking like  most people try to do this and they don't get  

powiedziałbym to samo, zamiast mówić tak, jak większość ludzi próbuje to zrobić, ale nie udaje

fluent so they're still trying to speak or they  get out and they they complain about saying only  

im się to płynnie, więc nadal próbują mówić, albo wychodzą i oni narzekają, że

simple sentences in their conversations that  they they never really get to a comfortable  

w rozmowach mówią tylko proste zdania, że ​​tak naprawdę nigdy nie osiągają wygodnego

level with their English oh and that's and  that's partly because they're trying to speak  

poziomu ze swoim angielskim, och, a to częściowo dlatego, że próbują mówić  ,

but they don't actually understand what they're  saying so if you don't feel confident you don't  

ale tak naprawdę nie rozumieją, co mówią, więc jeśli nie czuj się pewnie, że tak

really know what you're saying then of course  you're probably going to not be not feel very  

naprawdę nie wiesz, co mówisz, w takim razie prawdopodobnie nie będziesz czuć się zbyt

confident about speaking so instead you should  get lots of different examples through different  

pewnie podczas mówienia, więc zamiast tego powinieneś uzyskać wiele różnych przykładów na różne

ways like this like Reading Writing whatever  and then the understanding leads to confidence

sposoby, takie jak czytanie, pisanie cokolwiek , a wtedy zrozumienie prowadzi do pewności siebie,

and that leads to speech so if I feel very  confident and strong and powerful then yes  

a to prowadzi do mowy, więc jeśli czuję się bardzo pewnie, silny i potężny, to tak

I want to speak it's nice and easy for me  to do because I understand the vocabulary  

chcę mówić, jest to dla mnie miłe i łatwe , ponieważ rozumiem słownictwo

but if I don't then speaking is  not going to help me so hopefully  

ale jeśli nie, to mówię nie pomoże mi, więc mam nadzieję  , że

that answers that question if I got that  correct I don't know if not let me know  

odpowiada na to pytanie, jeśli dobrze się wyraziłem. Nie wiem, czy nie, daj mi znać

all right again Jim is back sometimes I had to  frustrate or you can say I experienced that or I  

znowu wszystko w porządku Jim czasami musiałem sfrustrować lub można powiedzieć, że tego doświadczyłem, lub po prostu

just like have a frustration or I get frustrated  and I get exasperated while learning English why  

tak miałem frustracja lub jestem sfrustrowany i denerwuję się, gdy uczę się angielskiego, dlaczego   dlaczego wszystko

why does that happen well in general it's because  you're well you know it could be a lot of reasons  

dzieje się dobrze, ogólnie rzecz biorąc, dzieje się tak dlatego, że wszystko jest w porządku, wiesz, że może to być wiele powodów   ,

for that really I can't assume uh one particular  thing but typically people are are probably  

naprawdę nie mogę założyć, uh, jednej konkretnej rzeczy, ale zazwyczaj ludzie prawdopodobnie

overloading their mind with too much information  or you're making it more difficult for yourself  

przeciążają swój umysł zbyt dużą ilością informacji lub utrudniasz sobie zadanie  ,

by learning things through your native language so  without thinking about it you should be aware of  

ucząc się rzeczy w swoim ojczystym języku, więc nie myśląc o tym, powinieneś być

this as you learn so if you're feeling frustrated  like you're you're reading something like me if I  

tego świadomy   podczas nauki, więc jeśli czujesz się sfrustrowany jak jesteś, czytasz coś tak jak ja, jeśli ja, jeśli

if I'm looking at like a Japanese textbook and I  read through something and I find I still don't  

patrzę jak na japoński podręcznik i czytam coś i stwierdzam, że nadal nie

understand what what it's trying to tell me so  that makes me frustrated and then I think well  

rozumiem, co to próbuje mi powiedzieć, więc to mnie frustruje, a potem Myślę, że

that's not really a very good lesson or maybe  I'm just a bad student I guess I don't know  

to nie jest zbyt dobra lekcja, a może po prostu jestem złym uczniem. Chyba nie wiem.

probably it's the lesson usually lessons are  trying to just give you information but they  

Prawdopodobnie to taka lekcja, zazwyczaj lekcje mają na celu jedynie przekazanie ci informacji, ale tak

don't really help you learn much so that's one  example of being frustrated by how you learn but  

naprawdę nie pomagają ci się wiele nauczyć, więc to jeden z przykładów frustracji z powodu sposobu, w jaki się uczysz, ale

other examples could be like you hear something  but you you're not hearing it clearly or maybe  

inne przykłady mogą być takie, jakbyś coś usłyszał, ale nie słyszysz tego wyraźnie, lub może

something is a little bit difficult for you and  you're not getting enough examples of it so there  

coś jest dla ciebie trochę trudne i nie dostajesz wystarczającej liczby przykładów, więc nie

are lots of reasons why you can be frustrated  with something it takes a lot actually to make  

jest wiele powodów, dla których możesz być sfrustrowany czymś. Tak naprawdę potrzeba dużo czasu, aby zrobić dobrą

a good lesson to make it understandable all right  uh Evita says Drew do you live nearby a nearby a  

lekcję, aby była zrozumiała. Evita mówi Drew, czy mieszkasz w pobliżu pobliskiego

hospital Sirens every class Yes actually  up the street there is a fire department  

szpitala. Syreny na każdych zajęciach. Tak, właściwie, na tej ulicy jest straż pożarna

and I am not like in the room I'm in it's not uh  perfectly sound proof as you can hear sometimes  

i nie jestem w pomieszczeniu, w którym się znajduję. To nie jest idealnie dźwiękoszczelne, jak czasem słychać   na

there will be cicadas outside or something so I  do apologize uh I have a like a good microphone  

zewnątrz będą cykady czy coś, więc przepraszam, uh, mam dobry mikrofon  ,

but unfortunately a good microphone also picks  up lots of the The Sounds out there so that's  

ale niestety też dobry mikrofon wychwytuje wiele dźwięków, więc to

another good if you're listening carefully for  this vocabulary like to pick up a sound it's  

kolejna zaleta, jeśli słuchasz uważnie tego słownictwa. Lubię wychwytywać dźwięk. To

like I physically pick something up a microphone  is picking up sounds as well like well that goes  

tak, jakbym fizycznie coś chwytał. Mikrofon również wychwytuje dźwięki. To idzie

like a loud car or something like that cleats this  is the contact speech make me fluent speaker I  

jak głośny samochód lub coś w tym rodzaju knagi to  mowa kontaktowa, dzięki której będę mówić płynnie mówca

don't understand what that what that what do  you what do you mean by that is the contact  

nie rozumiem, co to, co to, co masz na myśli przez to jest kontakt

Beach make me fluent speaker what do you mean  by that give me some more information like what  

Plaża spraw, żebym mówił płynnie mówca, co masz na myśli przez to, daj mi trochę więcej informacji, na przykład: co

do you mean by contact speech uh Tom says I missed  the beginning of the class I'm sorry for that it's  

masz na myśli mówiąc „mowa kontaktowa”, uh, Tom mówi, że przegapiłem początek zajęć. Przepraszam, że wszystko w

okay I don't I don't expect anybody I'm happy  to just make these videos and people can watch  

porządku. Nie oczekuję, że ktokolwiek będzie szczęśliwy. Po prostu nakręci te filmy i ludzie będą mogli oglądaj

them whenever they like you know actually I don't  schedule them because I enjoy my freedom I talk  

je, kiedy tylko im się podoba, wiesz, że tak naprawdę nie planuję ich, ponieważ cieszę się swobodą.

about that a lot so I'm happy to have kind of a  regular schedule but I don't want to tell people  

Często o tym mówię, więc cieszę się, że mam regularny harmonogram, ale nie chcę mówić ludziom  , że

there's a class and then like for some reason I  can't do it or something like that so I feel bad  

są zajęcia i wtedy z jakiegoś powodu nie mogę tego zrobić czy coś w tym rodzaju, więc czuję się źle

if I'm if I'm unable to to fulfill that all right  the emperor is back uh sir should I learn grammar  

jeśli nie jestem w stanie tego spełnić w porządku cesarz powrócił, uh, proszę pana, czy powinienem nauczyć się gramatyki

if I want to become an English teacher please  alert me let's see all right let me explain  

jeśli chcę zostać Nauczycielu języka angielskiego, proszę, powiadom mnie, zobaczmy, wszystko w porządku, pozwól, że wyjaśnię

very quickly about grammar grammar is essential  but the the tricky thing is that you don't have  

bardzo szybko o gramatyce, gramatyka jest niezbędna, ale najtrudniejszą rzeczą jest to, że nie musisz się

to learn it by studying a bunch of rules now if  you want to be an English teacher you probably  

jej uczyć, przestudiowając teraz kilka zasad, jeśli chcesz zostać nauczycielem języka angielskiego prawdopodobnie

should know like the names of grammar points and  other things like that when I teach you'll notice  

powinieneś znać nazwy punktów gramatycznych i inne tego typu rzeczy, kiedy będę uczyć, zauważysz

I don't talk about them because it's not necessary  to know that information as a learner just like my  

Nie mówię o nich, ponieważ nie jest konieczne znać tych informacji jako uczeń, tak jak moje

young daughters so my uh like seven-year-old and  four-year-old they don't know what a like past  

młode córki, więc mam około siedmiu- letnie i czterolatki nie wiedzą, co to jest czas przeszły

perfect is but they know how to use it you know so  they're they're learning those things I mean they  

idealny, ale wiedzą, jak go używać, wiesz, więc uczą się tych rzeczy, to znaczy,

they don't they know how a toilet you know they  know how to use the toilet but they don't know how  

nie wiedzą, jak to zrobić toaleta, wiesz, że wiedzą, jak korzystać z toalety, ale nie wiedzą, jak

it works similar kind of idea so if you want to be  a plumber then you should know how like a toilet  

to działa. Podobny pomysł, więc jeśli chcesz być hydraulikiem, powinieneś wiedzieć, jak

works or whatever but if you just want to use use  a toilet then you can probably figure that out  

działa toaleta   czy coś w tym stylu, ale jeśli chcesz po prostu z niej skorzystać, użyj toaletę, to prawdopodobnie możesz to zrozumieć

maybe this is a bad analogy but in general yes  you need to learn grammar but the important thing  

może to zła analogia, ale ogólnie tak, musisz uczyć się gramatyki, ale ważne   jest to,

is it is is how you learn it so if you want to  be a teacher you probably need to study a lot  

jak się jej uczysz, więc jeśli chcesz być nauczycielem, prawdopodobnie musisz uczyć się dużo

more about specific things but if you just want to  learn for yourself to be a good speaker it's not  

więcej o konkretnych rzeczach, ale jeśli chcesz po prostu nauczyć się, jak być dobrym mówcą, nie jest to

necessary to know and this is why I explained to  people rather than thinking about a grammar like  

konieczne, aby to wiedzieć i dlatego wyjaśniam ludziom, zamiast myśleć o gramatyce, np. o

a specific grammar topic or whatever it's much  better to think about like when we use something  

konkretnym temacie gramatycznym lub czymkolwiek, o wiele lepiej jest o tym pomyśleć mniej więcej tak, kiedy używamy czegoś   więc

so rather than like when do we use like the  present continuous we don't think about that  

zamiast „jak kiedy” używamy like  czasu teraźniejszego ciągłego, nie myślimy o tym

a native does not think about oh I'm using the  present continuous they don't even know that  

rodzimy użytkownik nie myśli o tym, och, używam czasu teraźniejszego ciągłego, oni nawet nie znają tego

vocabulary really most people I think most native  English speakers would probably not be able to  

słownictwa, naprawdę większość ludzi Myślę, że większość rodzimych użytkowników języka angielskiego prawdopodobnie nie byłaby w stanie

tell you what the present continuous is they  can probably guess they're like well it's in  

powiedzieć, czym jest czas teraźniejszy ciągły. Prawdopodobnie mogą się domyślić, że tak jest, cóż, to jest w

the present I guess it's happening now and it's  continuous like I'm still doing it I guess like  

teraźniejszości. Myślę, że to się dzieje teraz i jest ciągłe, jakbym nadal to robił. Wydaje mi się, że tak.

they that that's how natives would think about  that but the important thing is it's like if  

oni tak właśnie pomyśleliby o tym tubylcy, ale ważne jest to, że jakby

I'm showing you how something works as a learner I  don't care if you know what the present continuous  

ja pokazałem ci, jak coś działa jako uczeń, nie obchodzi mnie, czy wiesz, co to jest czas teraźniejszy ciągły,

is but I do want you to know how to speak about  something happening right now all right so if I  

ale chcę, żebyś wiedział, jak to zrobić mówić o czymś, co dzieje się w tej chwili, w porządku, więc jeśli

show you something like like I have like you  know some food in my hand like this is some  

pokażę ci coś w stylu: Mam tak, jak wiesz, jakieś jedzenie w mojej dłoni, na przykład to jest jakieś

food or whatever and you can see me eating right  now like I am eating I am eating and then I show  

jedzenie lub cokolwiek innego i możesz zobaczyć, jak jem teraz, tak jak jem, jem, a potem Pokazuję

you something else like I am I am boxing or I am  reading or I am jumping or I am looking something  

ci coś innego, na przykład to, że boksuję, czytam, skaczę lub patrzę na coś w tym stylu. Dzięki tym

thing like that it's through all of those examples  that you can contrast with something else where  

wszystkim przykładom możesz kontrastować z czymś innym, gdzie

like yesterday I I looked at something so I'm  not looking right now I'm not watching a movie  

tak jak wczoraj, patrzyłem na coś, więc” teraz nie patrzę, nie oglądam filmu

yesterday I watched a movie but right now I am not  watching a movie so I can show you these things  

wczoraj oglądałem film, ale w tej chwili nie oglądam filmu, więc mogę ci to pokazać

without trying to explain what the grammar rule is  so I really want to make it clear that yes you do  

bez konieczności wyjaśniania, jaka jest zasada gramatyczna, więc naprawdę chcę to wyjaśnić że tak, musisz się

need to learn grammar but the important thing is  how you learn it and if you learn it like a native  

uczyć gramatyki, ale ważne jest jak się jej uczysz i jeśli nauczysz się jej jak native speaker,

then you can use it fluently but a teacher would  probably need to learn more information about how  

możesz posługiwać się nią płynnie, ale nauczyciel prawdopodobnie będzie musiał dowiedzieć się więcej o tym, jak

this works let me know if this uh if this video  is entertaining for you guys click the like button  

daj mi znać, jeśli to uh, jeśli ten film jest dla was zabawny, kliknij przycisk „Lubię to”,

so I can see how I'm looking at that and it's  like it looks kind of low so click that like  

żeby zobaczyć, jak na to patrzę i wydaje się, że wygląda trochę słabo, więc kliknij ten

button unless this video is awful and in which  case you should tell me in the chat all right  

przycisk „Lubię to”, chyba że ten film jest okropny i w takim przypadku powinieneś mi powiedzieć na czacie, w porządku

um uh all right here we're going let's see uh  today is the first time I heard how you get  

um uh, w porządku, zobaczymy, uh dzisiaj po raz pierwszy usłyszałem, jak

back up how you get back up like how like  the expression how you get back like what  

wracasz do zdrowia, jak wracasz, jak jak wyrażenie „jak wracasz, jak   masz

do you mean how you get back up and get back  up from from what do you mean like in general  

na myśli, jak ty wracaj i wracaj od tego, co masz na myśli ogólnie  ,

or are you talking about that like a specific a  specific there I mean there are many ways or many  

czy mówisz o tym jak o konkretnym konkretnym Mam na myśli, że jest wiele sposobów lub wiele

times when you might use that like you could be a  boxer and like you have to get back up again but  

razy możesz użyć tego tak, jakbyś był bokserem i tym podobne musisz znowu wstać, ale   daj

let me know but that's very good like it's nice  English nice phrasal verb there to get back up  

mi znać, ale to bardzo dobrze, jakby to było miłe. Angielski fajny czasownik frazowy, żeby wrócić na górę

uh let's see jalila if I'm make sure I didn't  skip anybody here okay I think I got that all  

uh, zobaczmy się z Jalilą, jeśli się upewnię, że nikogo tutaj nie pominąłem, OK, myślę, że rozumiem w

right Julia says I have a problem or I have  a problem is or you could just say my problem  

porządku, Julia mówi, że mam problem lub mam problem, albo można po prostu powiedzieć, że mój problem polega na tym, że

is I do understand English but most of the time I  don't understand from the first time when someone  

rozumiem angielski, ale przez większość czasu nie rozumiem od pierwszego razu, gdy ktoś

speaks yes I thought about doing a video about  understanding English better I think I've covered  

mówi. Tak, myślałem o nakręceniu filmu o lepszym zrozumieniu języka angielskiego. Myślę, że omawiałem

this in a number of videos already but it's it is  a common problem uh the basic advice I would give  

to już w wielu filmach, ale jest to częsty problem. Podstawową radą, jaką dałbym,

is to really focus 100 on what the other person is  saying so usually what happens in a conversation  

jest skupienie się na tym, co mówi druga osoba, więc zazwyczaj dzieje się podczas rozmowy

is your your your attention is divided so you'd  split between the other person and yourself so  

czy twoja uwaga jest podzielona, ​​więc rozdzielisz się pomiędzy drugą osobę i siebie, więc

you might be listening to what they're saying  but you're also trying to prepare what you want  

możesz słuchać, co ona mówi, ale jednocześnie próbujesz przygotować to, co chcesz

to say it's much better to take your time in a  conversation you can slow the conversation down if  

powiedzieć, że znacznie lepiej jest nie spieszyć się rozmowę, możesz ją spowolnić, jeśli

you need more time to think that's okay so I can  listen to someone like I try to listen 100 to what  

potrzebujesz więcej czasu na przemyślenie, czy wszystko w porządku, więc mogę wysłuchać kogoś takiego. Próbuję wysłuchać w stu procentach tego, co

they're saying name I don't always do that but  that's the goal I try to do that especially if I  

mówi. Imię i nazwisko. Nie zawsze to robię, ale taki jest cel, do którego staram się dążyć rób to zwłaszcza wtedy, gdy

know like it's something more difficult or I need  some help with it and then I can ask the person if  

wiem, że to coś trudniejszego lub potrzebuję z tym pomocy. Wtedy mogę zapytać tę osobę, czy

I don't understand something so I just say like oh  like oh what what do you mean about that or like  

czegoś nie rozumiem, więc po prostu mówię: och, jak och, co masz na myśli, lub jak

what is like I don't know that word or something  but I'm you know I feel comfortable asking about  

co to tak, jakbym nie znał tego słowa czy czegoś takiego, ale wiem, że czuję się komfortowo, pytając o

that and most people will explain like you know  what is what does this mean or something like that  

to, a większość ludzi wyjaśni, jakbyś wiedział, co to znaczy lub coś w tym rodzaju  ,

and they will give you an explanation but really  try to put all of your attention on the other  

i dadzą ci wyjaśnienie, ale naprawdę spróbuj skupić całą swoją uwagę na drugiej

person and focus on listening and understanding  that person rather than uh maybe dividing your  

osobie i skup się na słuchaniu i zrozumieniu tej osoby, zamiast, hmm, może dzielić swoją

attention where you're thinking about what  you want to say and I promise you you will  

uwagę na miejsce, w którym myślisz o tym, co chcesz powiedzieć, i obiecuję ci, że

start understanding a lot more and if you don't  understand you can just ask the person in general  

zaczniesz rozumieć znacznie więcej, a jeśli nie rozumiesz, możesz po prostu zapytać tę osobę ogólnie,

though when you're listening to someone like  usually there's a general idea and then you can  

chociaż kiedy słuchasz kogoś takiego, zwykle masz ogólny pomysł, a potem możesz

go a little bit more specific like specific words  or phrases and then there are also key words where  

podać trochę bardziej szczegółowe informacje, np. konkretne słowa lub wyrażenia, a następnie są też słowa kluczowe, w których

you're hearing something a friend of mine might  be maybe he has some longer sentence yesterday  

słyszysz coś, co może być moim przyjacielem, może wczoraj miał dłuższy wyrok

I was going to go to the park but it was really  hot so we didn't go so yesterday I was going to  

Miałem zamiar iść do parku, ale było naprawdę gorąco, więc nie poszliśmy, więc wczoraj miałem zamiar

go to the park but it was really hot so we didn't  go and so I'm looking at that like there's a kind  

iść do parku, ale było było naprawdę gorąco, więc nie poszliśmy, więc patrzę na to tak, jakby to było coś w rodzaju

of it's almost like a story framework so it's  like one sentence a very short story this was  

szkieletu historii, więc to było jedno zdanie, bardzo krótka historia. To był

the goal he wanted to go to the park the problem  was it was too hot the conclusion was so he didn't  

jego cel. Chciał iść do parku. Na tym polegał problem. było za gorąco, wniosek był taki, że nie wszystko u niego w

go all right so often you will hear these and  if you you pay attention for the key words like  

porządku, więc często to usłyszysz i jeśli zwrócisz uwagę na słowa kluczowe, takie jak

something something something but oh I know now  there's like something is going to change or the  

coś coś coś, ale och, teraz wiem, że coś się zmieni lub

opposite will happen something like that so I'm  looking for like a general just getting a general  

odwrotnie wydarzy się coś takiego, więc szukam czegoś w rodzaju generała, aby uzyskać ogólne

sense for what what the conversation is about or  what the other person is speaking about and then  

pojęcie o tym, o czym jest rozmowa lub o czym mówi druga osoba, a następnie

I'm looking for maybe just individual phrases to  follow so rather than trying to look and and pay  

Szukam może tylko pojedynczych zwrotów, którymi będę się kierować, a nie staram się patrzeć i zwracać

attention to each word I'm looking for broader  phrases and then keywords that maybe change or  

uwagę na każde słowo. Szukam szerszych wyrażeń, a następnie słów kluczowych, które mogą zmienić lub

do something about the conversation like but  or and or so something like that all right so  

zrobić coś z rozmową, np. ale  lub i lub coś w tym stylu, w porządku, więc

the the biggest advice I can give is to spend a  lot more time really listening paying attention  

największą radą, jaką mogę dać, jest: spędzaj dużo więcej czasu, naprawdę słuchając, zwracając uwagę

to what the other person is saying so without  worrying about what you're going to say you have  

na to, co mówi druga osoba, więc nie martwiąc się o to, co powiesz, musisz

to have a little bit of faith in the conversation  where like I don't know what I'm going to say  

mieć trochę wiary w rozmowę, w której nie wiem, o co mi chodzi powiem

next but I'm going to put all my energy into  listening to the other person give that a try

dalej, ale zamierzam włożyć całą moją energię w słuchanie drugiej osoby, spróbuj,

uh all right and Tom says in a specific situation  we can have lots of situations to explore  

uh, w porządku, a Tom mówi, że w konkretnej sytuacji możemy mieć wiele sytuacji do zbadania

and learn in English I think it's better than  repeating words or even singing because we don't  

i nauki po angielsku. Myślę, że tak jest lepiej niż powtarzanie słów lub nawet śpiewanie, ponieważ nie

sing to each other yes I guess unless you live in  a musical where people are singing to each other  

śpiewamy sobie nawzajem. Tak, chyba, że ​​mieszkasz w musicalu, w którym ludzie śpiewają sobie,

like a Disney movie or a play or something like  that yes people are typically not singing to each  

jak w filmie Disneya, sztuce teatralnej lub czymś podobnym. Tak, ludzie zazwyczaj nie śpiewają sobie nawzajem

other but singing is certainly you know listening  to music is a great way to learn the language  

inne, ale śpiewanie to z pewnością wiesz, że słuchanie muzyki to świetny sposób na naukę języka

it's just another one of the things that you use  in order to learn so there's that phrase again  

to tylko kolejna rzecz, której używasz do nauki, więc znowu pojawia się to wyrażenie

it's another one of the things you use in order  to learn okay so if you listen carefully you'll  

to kolejna z rzeczy, których używasz do nauki, OK więc jeśli będziesz uważnie słuchać,

hear me like this is a like a speech pattern  that I use a lot and if you pay attention you  

usłyszysz mnie. To jest taki wzorzec mowy, którego często używam, a jeśli będziesz zwracać uwagę,

will hear that in order to do something in order  to in order to in order to and then you will hear  

usłyszysz to, aby zrobić coś, aby, aby, aby to zrobić, i wtedy to zrobisz. usłysz

me as I blend it together like in order to eh Nord  like that it's like in order in order to in order  

mnie, gdy mieszam to razem, tak, żeby eh Nord, tak to jest, aby, aby, aby  , aby Wiem, że

to in order to I know it sounds funny but this  is again how natives are learning the language  

to brzmi śmiesznie, ale to znowu sposób, w jaki tubylcy uczą się języka  ,

and so when I'm giving you these examples I try  to go back and highlight certain things that's  

więc kiedy daję te przykłady. Próbuję wrócić i podkreślić pewne rzeczy, które są

another great phrase or great uh vocabulary  for you to highlight something too high like  

kolejnym świetnym wyrażeniem lub świetnym słownictwem, abyście mogli podkreślić coś zbyt wysokiego, na przykład

hot with that I can't I really I just  really can't write and let me be quiet

gorącego. Nie mogę, naprawdę, po prostu nie mogę pisać i daj mi spokój.

highlight so to highlight something I'm showing  you hey look at this like I'm putting a bright  

więc aby podkreślić coś, co pokazuję, hej, spójrz na to, jakbym rzucał jasne

light on that thing you might have a like a  highlighter pin when you were writing things or  

światło na tę rzecz. Możesz mieć zakreślacz, gdy piszesz coś

or reading things in a book you might highlight  something that's important all right similar  

lub czytasz coś w książce, możesz podkreślić coś, co jest ważne w porządku, podobny

idea so yes uh you don't have to personally  sing but listening to music is a good idea  

pomysł, więc tak, nie musisz osobiście śpiewać, ale słuchanie muzyki to dobry pomysł

all right uh uh let's see Khalid asked me again  is the contact speech make me fluent I still  

w porządku uh uh, zobaczmy, Khalid zapytał mnie ponownie  czy mowa kontaktowa sprawia, że ​​mówię płynnie Nadal

don't know what you're asking about maybe maybe  or did I like skip that oh I think I like now the  

nie wiem, o co ci chodzi pytam o może może lub czy lubiłem to pomijać, och, myślę, że podoba mi się to, że teraz

chats get me down all right let's see all right I  answered that one and Tom said uh it's possible to  

czaty mnie uspokajają, zobaczmy, w porządku. Odpowiedziałem na to jedno, a Tom powiedział, uh, można

influence speaking English only by listening  to someone speaking English is the question  

wpływać na mówienie po angielsku tylko poprzez słuchanie kogoś, kto mówi po angielsku. pytanie

um I want to make it clear that yes like you can  get fluent only by listening to someone but it's  

hm, chcę jasno powiedzieć, że tak, możesz nabrać płynności tylko słuchając kogoś, ale będzie to

going to be slower uh in the the understanding  will take longer because if you're not like you  

wolniejsze, uh, zrozumienie zajmie więcej czasu, ponieważ jeśli nie jesteś taki jak ty

know seeing a physical example of something and  also if it's only one person so let's say you  

wiesz, widząc fizyczny przykład czegoś i także jeśli to tylko jedna osoba, powiedzmy, że

live with your like live with your mother and you  live in a cave with your mother and she's the only  

mieszkasz ze swoją, jak mieszkasz z matką i mieszkasz w jaskini ze swoją matką i ona jest jedyną

one speaking to you then you will you will really  start sounding like her and you will get used to  

osobą, która z tobą rozmawia, wtedy naprawdę zaczniesz mówić jak ona i przyzwyczaisz się do

her language like her voice and the way she speaks  but if you go out you leave the cave and you go  

jego języka, takiego jak jej głos i sposób, w jaki mówi, ale jeśli wyjdziesz, opuścisz jaskinię i

out into the real world and you hear lots of other  people you will not be prepared for that you will  

wyjdziesz   do prawdziwego świata i usłyszysz wiele innych osób, nie będziesz przygotowany na to, że

be like a non-native speaker going into the world  so you will probably know a lot of the vocabulary  

będziesz jak obcokrajowiec mówca wyrusza w świat, więc prawdopodobnie będziesz znać dużo słownictwa,

but you won't be very well prepared for it so  listening is helpful people seeing things is even  

ale nie będziesz na to zbyt dobrze przygotowany, więc słuchanie jest pomocne, ludzie widzą rzeczy jeszcze

better because you're getting listening and you're  learning something so if I if I like if I cover  

lepiej, ponieważ zaczynasz słuchać i  się czegoś uczysz, więc jeśli Jeśli zechcę, zakryję

something up and say like I'm holding a red marker  in my hand if you don't know what I'm talking  

coś i powiem, jakbym trzymał w dłoni czerwony marker, jeśli nie wiesz, o czym mówię,

about it's going to be much more difficult and I  have to explain what that is so that's like if you  

będzie to znacznie trudniejsze i będę musiał wyjaśnić, o co chodzi, więc to tak, jakbyś

have a listening exercise or something but if I  show you like look I have a red marker in my hand  

miał ćwiczenie ze słuchania czy coś, ale jeśli pokażę ci podobne spojrzenie. Mam w dłoni czerwony marker  ,

then you can listen to what I'm saying and you can  understand it because you're connecting the visual  

wtedy możesz posłuchać, co mówię i możesz to zrozumieć, ponieważ łączysz obraz

like what you see with what you hear so this is  how you learn your native language and then you  

tak jak to robisz zobacz na podstawie tego, co usłyszysz, więc w ten sposób uczysz się swojego języka ojczystego, a potem

can do that same thing in English so yes you can  learn and you can become fluent you can understand  

możesz zrobić to samo po angielsku, więc tak, możesz się uczyć i stać się płynnym, możesz zrozumieć

certain things but it's going to take more time  so the fastest way to get fluent is to get lots  

pewne rzeczy, ale zajmie to więcej czasu, więc jest to najszybszy sposób aby osiągnąć biegłość, trzeba uzyskać

of naturally varied review and that means from  different people and seeing it and hearing it  

wiele naturalnie zróżnicowanych recenzji, co oznacza, że ​​pochodzą one od różnych osób, zobaczyć je i usłyszeć,

and writing it and reading it in different ways  you can save the speaking part for when you're  

napisać je i przeczytać na różne sposoby. Możesz zachować część mówioną na czas, gdy

feeling very comfortable but usually like at that  time then you really are ready to speak so if I  

czujesz się bardzo komfortowo, ale zazwyczaj jest to np. wtedy naprawdę będziesz gotowy do rozmowy, więc jeśli będę

know what the word red is like I go to a store  and say like I want that red marker then I can  

wiedział, co oznacza słowo „czerwony”, idę do sklepu i mówię, że chcę ten czerwony znacznik, to mogę

feel confident asking for that but if I don't know  what this color is or someone told me and I don't  

śmiało o to poprosić, ale jeśli nie wiem, jaki to kolor jest lub ktoś mi powiedział, ale nie

remember then I'm not going to feel very confident  asking for that thing so yes you can get fluent  

pamiętam, wtedy nie będę czuć się zbyt pewnie, prosząc o to, więc tak, możesz nabrać płynności,   w

that way it's going to be just a little bit slower  but it's certainly better than learning like only  

ten sposób będzie to tylko trochę wolniej, ale z pewnością jest to lepsze niż uczenie się tylko tak

through a textbook where you don't hear examples  you you don't hear native examples of speech  

przez podręcznik, w którym nie słyszysz przykładów, nie słyszysz rodzimych przykładów mowy

against him again you wore my favorite shirt  all right I'm back with the uh the favorite  

znowu przeciwko niemu, nosisz moją ulubioną koszulę, w porządku, wróciłem z uh, ulubioną

shirt over here let's see sprinkle nevertheless  I want because I like purple I'm glad to hear  

koszulą tutaj, zobaczmy jednak posypkę. Chcę, bo ja jak fiolet Miło to słyszeć.

it yes I don't know what exact color this is I  guess it's kind of purplish something but thank  

Tak, nie wiem, jaki to dokładnie kolor. Wydaje mi się, że to coś w rodzaju fioletu, ale

you Eunice says hello from Morocco Arigato  for your lessons what how are handsome how  

dziękuję. Eunice pozdrawia z Maroka Arigato za twoje lekcje. Co jak, jak jesteśmy przystojni, jak .

are handsome I don't know if you're saying I am  handsome we're just like what does handsome mean  

jesteśmy przystojni. Nie wiem. wiem, jeśli mówisz, że jestem przystojny, jesteśmy po prostu jak, co oznacza przystojny

or something but uh welcome uh Keiko says uh  yes it's stressful uh I couldn't response here  

czy coś, ale uh, witaj, uh Keiko mówi uh tak, to stresujące uh, nie mogłem tutaj odpowiedzieć

we would say I couldn't respond respond dit so I  couldn't respond all right so hence you got dick  

powiedzielibyśmy, że nie mogę odpowiedzieć, ale odpowiedziałem, więc mogłem „nie odpowiadam dobrze, więc masz fiuta

in that Bible and I don't I can't I can't respond  Dickey I can't respond all right so if we're this  

w tej Biblii, a ja nie. Nie mogę. Nie mogę odpowiedzieć. Dickey, nie mogę odpowiedzieć dobrze, więc jeśli to robimy,

is another thing where you where you get lots  of examples of something like the difference  

to kolejna rzecz, w której dostajesz dużo przykładów czegoś w rodzaju różnicy

between a noun and a verb and I don't like using  the terms but just so you hear the difference

między rzeczownikiem a czasownikiem i nie lubię używać tych terminów, ale tylko po to, abyś usłyszał różnicę, abyś

so respond

odpowiedział, żebyś usłyszał, że

you would hear like like I need to  respond or they responded or you  

muszę odpowiedzieć, albo oni odpowiedzieli, albo ty

didn't respond to my call to my call but if  we're talking about a thing like a response

nie odpowiedziałeś moje wezwanie do mojego połączenia, ale jeśli mówimy o czymś takim jak odpowiedź, czy

did you read my response I sent you a response  okay so just pay attention for these different  

przeczytałeś moją odpowiedź. Wysłałem Ci odpowiedź. OK, więc po prostu zwróć uwagę na te różne

things when you hear them in conversations uh  it works similar to Japanese but you will hear  

rzeczy, gdy usłyszysz je w rozmowach, uh, działa podobnie do japońskiego, ale ty usłyszę

it again it's much better to learn it through  getting lots of examples naturally varied review  

to jeszcze raz, znacznie lepiej jest się tego nauczyć, zdobywając wiele przykładów, naturalnie zróżnicowana recenzja

all right but very good uh let's let's  see uh Tom says today's class is being  

w porządku, ale bardzo dobrze uh, zobaczmy, uh Tom mówi, że dzisiejsze zajęcia są

very nice or you could just say this  class is nice it is nice all right

bardzo miłe lub można po prostu powiedzieć, że te zajęcia są fajne, jest miło, w porządku

I think yes I think I got that correctly uh let's  see nice to see you again uh an MBO if that's a I  

Myślę, że tak, myślę, że dobrze zrozumiałem, uh, zobaczmy, miło cię znowu widzieć, uh, MBO, jeśli to jest.

don't know if that's a name or an acronym uh hello  sir how can I master phrasal verbs you have to  

Nie wiem, czy to imię, czy akronim, uh, cześć, proszę pana, jak mogę opanować czasowniki frazowe, musisz się

learn them visually and I take you through three  steps of this in a program I called or I call the  

ich nauczyć wizualnie. i przeprowadzę cię przez trzy kroki w programie, który nazwałem lub nazywam

visual guide to phrasal verbs so you can find this  in fluent for Life uh you also find examples of it  

wizualnym przewodnikiem po czasownikach frazowych, abyś mógł znaleźć to w płynnym języku w życiu, znajdziesz też tego przykłady

if you just look up uh phrasal verbs you can find  a few I think I have two samples from the program  

jeśli po prostu wyszukasz czasowniki frazowe, które możesz znaleźć kilka. Wydaje mi się, że mam dwie próbki z programu  ,

but you will see actually many videos about  phrasal verbs on my channel and an example is like  

ale na moim kanale zobaczysz wiele filmów o czasownikach frazowych, a przykład to „

take off put on all right so the same way I could  take off a shirt I could take off my glasses I  

zdejmij, załóż, w porządku, więc w ten sam sposób, w jaki mógłbym zdjąć koszulę, mógłbym zdjąć koszulkę okulary

could take off the cap of this marker I put the  cap back on it's only by seeing lots of examples  

Mógłbym zdjąć nakładkę z tego markera Założyłem nakładkę z powrotem Tylko dzięki wielu przykładom

that you really understand the core meanings of  phrasal verbs and then you can start learning  

naprawdę rozumiesz podstawowe znaczenia czasowników frazowych i wtedy możesz zacząć się uczyć

like wow like my business is really taking off so  here we have take off the cap but like my business  

jak wow, jakby moja firma naprawdę się rozwijała, więc tutaj zdjęliśmy czapkę, ale moja firma

is taking off so we could think about that like  a plane is going like we are ready for takeoff  

nabiera rozpędu, więc moglibyśmy pomyśleć o tym jak o lecącym samolocie, jakbyśmy byli gotowi do startu,

so that's a phrasal noun like the the actual  verb to take off but like to take off like I'm  

więc jest to rzeczownik frazowy, taki jak rzeczywisty czasownik to start, ale lubię startować jak ja „

going up so like here I'm on the runway and  now I'm I'm taking off I'm going off so in a  

wchodzę w górę”, czyli tak jak tutaj, jestem na wybiegu, a teraz startuję, wylatuję, więc w

figurative way I can talk about like my business  doing well or like a community doing well or a  

przenośni mogę mówić o tym, jak dobrze sobie radzi moja firma, czy jak dobrze radzi sobie społeczność, czy też

team doing well like wow the team is really taking  off all right so it just means they're they're  

zespół radzi sobie dobrze, wow, zespół naprawdę radzi sobie dobrze, więc oznacza to po prostu, że

becoming more successful so you see how it begins  with understanding from a physical the idea if you  

odnosi coraz większe sukcesy, więc widzisz, jak to się zaczyna od fizycznego zrozumienia pomysłu, jeśli

can learn that way and then you can start learning  more figurative uses because you understand those  

możesz się uczyć w ten sposób, a potem możesz zacząć ucz się więcej zastosowań figuratywnych, ponieważ dobrze je rozumiesz

well and so that's how you master phrasal verbs uh  let's see and the emperor again sir should I learn  

i w ten sposób opanowujesz czasowniki frazowe uh zobaczymy, a cesarz znowu, proszę pana, czy powinienem się uczyć

Grant okay I want to answer that one already how's  it going Drew this is here hello I am uh let's see  

Grant OK, chcę już odpowiedzieć na to pytanie, jak leci, Drew, to jest tutaj, cześć, jestem, uh, zobaczmy

hi teacher from India Tsubasa from anime yeah is  uh like a common a common name uh but yes I think  

cześć, nauczyciel z Indii, Tsubasa z anime, tak, jest… hmm, popularnym imieniem uh, ale tak, myślę

it's also like anime characters will have that as  well um but I think he's actual actually Japanese  

to też tak, jakby postacie z anime też to miały, um, ale myślę, że tak naprawdę jest Japończykiem

let's see me from Brazil That's right when  you use a via or bi uh it just it's it's not  

zobaczmy mnie z Brazylii Zgadza się, gdy używasz via lub bi uh, po prostu tak nie jest    to

it depends on the situation as I always  say it depends on the situation so if  

zależy od sytuacji, jak zawsze mówię, to zależy od sytuacji, więc jeśli

we're talking about like to do something  like I might I might like uh like go  

mówimy o zrobieniu czegoś na przykład może mi się spodobać, uh, jak iść

buy bus like I'll take a bus to go to a  particular place uh you could you could say  

kup autobus, tak jak pojadę autobus do konkretnego miejsca, hm, można powiedzieć

like to go like via or via you will hear both of  those pronunciations to go via bus or go via bus  

lubię jechać jak przez lub przez, usłyszysz obie wymowy: jechać autobusem lub jechać autobusem

um it just it depends but it again like there  are some times where like like I am uh like I am

um, to zależy, ale znowu tak jest , kiedy jakbym był, uh, jakbym był

by the school so here this is a different meaning  than than this where we're talking about like in  

przy szkole, więc tutaj to ma inne znaczenie niż to, o którym mówimy jak w   w

in the way of doing something this is just like  I'm close by something so I would not say like I  

sposobie robienia czegoś to jest tak, jakbym był blisko czegoś, więc nie powiedziałbym tak jak ja .

am via the school we wouldn't use that because  that's a different meaning so always remember  

jestem w szkole, nie używalibyśmy tego, ponieważ to inne znaczenie, więc zawsze pamiętaj  ,

like you have to just look at different situations  and think does it fit in this situation or not and  

że musisz po prostu spojrzeć na różne sytuacje i zastanowić się, czy pasuje to do tej sytuacji, czy nie, i

so you need to just get lots of examples of that  and that's why it's so important just to focus on  

więc musisz po prostu zdobyć wiele przykładów to i dlatego tak ważne jest, aby skupić się na

certain things until you really get lots of good  examples all right and that's how you know them  

pewnych rzeczach, dopóki naprawdę nie otrzymasz wielu dobrych przykładów, w porządku i w ten sposób je znasz

like a native all right hi first time here says  good dear nice to see you there Hi teacher from  

jak tubylec, w porządku cześć, pierwszy raz tutaj mówi dobrze, kochanie, miło cię tam widzieć Cześć, nauczycielu z

Haiti Tom again when is the best time to use the  contract for like this what do you mean Drew's  

Haiti Tom ponownie, kiedy jest najlepszy moment na użycie kontraktu w ten sposób. Co masz na myśli

shirt instead of shirt of true what do you mean by  contract let's see uh like using the word of yeah  

koszulę Drew zamiast prawdziwej koszuli. Co rozumiesz przez kontrakt. Zobaczmy, uh, jak użyć słowa „tak”,

I mean this is a like the if I say like Drew's  a shirt that's just a very casual very simple  

mam na myśli, że to jest jak, jeśli powiem jak Drew koszula, która jest po prostu bardzo swobodnym, bardzo prostym

way of saying it if I say like the shirt of Drew  that sounds like I don't know like I'm I'm a king  

sposobem na powiedzenie tego, jeśli powiem jak koszula Drew , co brzmi, jakbym nie wiedział, jakbym był królem

or something like that like wow like the shirt  of Drew is amazing uh but I would just say like  

lub coś w tym rodzaju, wow, jak koszula Drew jest niesamowity, uh, ale powiedziałbym po prostu:

yeah Drew's shirt something like that so in this  situation if I'm just talking about something it's  

tak, koszula Drew coś w tym stylu, więc w tej sytuacji, jeśli tylko o czymś mówię, to jest

a little you make the uh like what you're saying  you make it longer by putting of in there so you  

trochę, robisz to, co mówisz, wydłużasz to, wkładając tam więc

don't have to say of and often I will write like  that and then I will I will switch this sentence  

nie musisz o tym mówić i często będę tak pisać, a potem to zrobię. Zmień to zdanie

and not and I will take the of out of it so if  you're just talking about a group of something  

i nie, i wyniosę z tego wnioski, więc jeśli mówisz tylko o grupie czegoś

like that it's much better to just say like this  guy's thing or his or her or something like that  

takiego o wiele lepiej jest po prostu powiedzieć „to coś tego faceta”, „jego” lub coś w tym rodzaju, „

or Drew's school instead of school of Drew or can  I use the contracted Ah that's what you mean a  

szkoła Drew” zamiast „szkoła Drew”, czy też „czy mogę” użyć skrótu „Ach”, to masz na myśli, „

contraction like I see what you're saying okay uh  yeah you can do yeah you don't need to use of you  

skurcz”, tak jak „Widzę, co mówisz”, ok, uh, tak możesz to zrobić, tak, nie musisz się tobą posługiwać

know like you it it just depends on the situation  if you're trying to be more formal about it you  

wiem tak jak ty, to tylko zależy od sytuacji jeśli chcesz podejść do tego bardziej formalnie,   wiesz

know like the United States of America you know  where is like the country name is a little bit  

jak Stany Zjednoczone Ameryki, wiesz gdzie jest jak nazwa kraju jest trochę

longer it's more formal than we would say that  but if I'm just talking about somebody's clothing  

dłuższy, jest bardziej formalny, niż byśmy to powiedzieli, ale jeśli mówię tylko o czyimś ubraniu

maybe it doesn't matter Drew's shirt Eunice can  you please talk about how to improve speaking I  

może to nie ma znaczenia Koszulka Drew Eunice, czy możesz porozmawiać o tym, jak poprawić mówienie?

need some tips from you that I do every day like  repetition imitating or talking in front of a  

Potrzebuję kilku wskazówek od ciebie, które znam każdego dnia, jak powtarzanie, naśladowanie lub mówienie przed

mirror I mean that kind of road map yeah don't  do any of that stuff so those are all typical  

lustrem. Mam na myśli ten rodzaj planu działania, tak, nie rób żadnych takich rzeczy, więc to są typowe

things about like speaking in front of a mirror or  whatever the best thing I can do is number one to  

rzeczy, takie jak mówienie przed lustrem lub cokolwiek, co jest najlepszą rzeczą, jaką mogę zrobić jest numerem jeden, jeśli chcesz

stop speaking I know this sounds like weird advice  but stop speaking and just get lots of naturally  

przestać mówić. Wiem, że to brzmi jak dziwna rada, ale przestań się odzywać i po prostu uzyskaj mnóstwo naturalnie

varied review that really is the best way to build  fluency because speech comes from confidence and  

różnorodnych recenzji. To naprawdę najlepszy sposób na budowanie płynności, ponieważ mowa rodzi się z pewności siebie, a

confidence comes from understanding so if you  don't really understand what you're saying then  

pewność siebie wynika ze zrozumienia, więc jeśli tak naprawdę tego nie robisz, zrozum, co mówisz, wtedy

you won't feel confident using it it doesn't make  sense for me to repeat in front of a mirror if I'm  

nie będziesz czuć się pewnie, używając tego, nie ma sensu, żebym powtarzał przed lustrem, jeśli

not really feeling confident about something so if  I feel confident I don't need to repeat anything  

nie czuję się pewnie co do czegoś, więc jeśli czuję się pewnie, nie potrzebuję powtórzyć cokolwiek

in front of a mirror but if I do not repeating is  not likely to help me make it easier to understand  

przed lustrem, ale jeśli tego nie powtórzę, prawdopodobnie nie pomoże mi to w zrozumieniu,

so we we have kind of two different issues with  that so let me say that again to make it more  

więc mamy z tym dwa różne problemy, więc pozwól, że powtórzę to jeszcze raz, aby było bardziej

clear if I if I understand something well I  don't need to stand in front of a mirror and  

jasne, czy jeśli Rozumiem coś dobrze, nie muszę stać przed lustrem i

practice it and if I don't understand and that's  why I'm trying to like practice saying something  

tego ćwiczyć, a jeśli nie rozumiem, dlatego staram się lubić ćwiczyć mówienie czegoś   za

each time I repeat that I'm not learning anything  more I'm not actually reviewing that vocabulary  

każdym razem, gdy powtarzam, że nie uczę się niczego więcej Tak naprawdę nie powtarzam tego słownictwa

the only real benefit I could think of is just  you practicing using something like if I if I  

jedyną prawdziwą korzyścią, jaka przychodzi mi do głowy, jest to, że po prostu ćwiczysz, używając czegoś w stylu gdybym ja

learn like a I don't know like a tongue twister  or something like that or I'm trying to just  

uczę się jak nie wiem jak łamańce językowe lub coś w tym rodzaju, albo próbuję po prostu po

just get practicing saying something but if I've  already heard lots of people use it and I remember  

prostu poćwicz mówienie czegoś, ale jeśli słyszałem, że wiele osób tego używa i pamiętam   to

the phrase I understand it very well then I'll  probably use it just fine so the best thing and  

wyrażenie, rozumiem je bardzo dobrze, to prawdopodobnie będę go używać, więc będzie najlepiej i   o tym

that's what we're talking about in this video is  rather than repeating more information is getting  

tu mówimy film jest zamiast powtarzać więcej informacji jest

naturally varied review so you're hearing lots of  different things you should focus on something and  

naturalnie zróżnicowanych recenzji, więc słyszysz wiele różnych rzeczy, na których powinieneś się skupić i

you can be specific about that you can learn you  know you can focus on pronunciation like a certain  

możesz być konkretny, możesz się tego nauczyć, wiesz, że możesz skupić się na wymowie jak pewien

kind of people where I want to I don't know like  some people have trouble understanding certain  

rodzaj ludzi, gdzie Nie wiem, czy niektórzy ludzie mają problemy ze zrozumieniem pewnych

ethnicities or accents or locations whatever that  the place is so if I move to like here in in Japan  

grup etnicznych, akcentów czy lokalizacji, cokolwiek to za miejsce, więc jeśli przeprowadzę się, żeby polubić tutaj, w Japonii,  na

out in the country like out in the countryside  where my wife's grandmother lives like her  

wsi, gdzie mieszka babcia mojej żony jej

Japanese is like real like mumbly and hard to  understand I can understand her now I can have  

Japoński jest prawdziwy jak bełkotliwy i trudny do zrozumienia. Teraz ją rozumiem. Mogę

like a good conversation with her but when I first  met her I was just like what is this lady saying

z nią prowadzić… dobrą rozmowę, ale kiedy ją spotkałem, pomyślałem, co mówi ta pani,

you know I was like it was fast and I you  know just using lots of local local dialect  

wiesz, myślałem, że to było szybkie i ja wiesz, po prostu używałem wielu lokalnych dialektów,

um and it was just very difficult because I didn't  have lots of exposure to it but after I heard her  

hm, i było to bardzo trudne, ponieważ nie miałem z tym zbyt dużego kontaktu, ale po tym, jak ją usłyszałem,

a lot and I heard other people and I'm getting  that like again that naturally varied review  

dużo jej i innych ludzi, i znów zaczynam to lubić, co jest naturalnie zróżnicowane recenzja

that's what helped me uh enjoy the conversation  because I can understand her and I know how to  

to pomogło mi cieszyć się rozmową, ponieważ ją rozumiem i wiem, jak się

communicate I'm not really like speaking like  that back to her but she understands what I'm  

komunikować. Nie za bardzo lubię odzywać się do niej w ten sposób, ale ona rozumie, co

saying I understand what she's saying all right  so rather than like what we talked about at the  

mówię. Rozumiem, co ona mówi, więc raczej niż jak to, o czym rozmawialiśmy na

beginning of this video like speaking to the  mirror you know I'm talking to the mirror I'm  

początku tego filmu, jak rozmowa z lustrem, wiesz, rozmawiam z lustrem, w którym

talking to myself in in my car or whatever  that's fine it's useful if you're trying to  

mówię do siebie w samochodzie, czy cokolwiek innego, w porządku, jest to przydatne, jeśli próbujesz   po

just like get your mouth maybe correct about  what you want to say but you don't improve  

prostu uzyskać Twoje usta mogą mieć rację w kwestii tego, co chcesz powiedzieć, ale nie poprawiasz

your understanding of something by repeating  it you improve your understanding by getting  

zrozumienia czegoś poprzez powtarzanie tego. Poprawiasz swoje zrozumienie, podając

more varied examples okay so I was like if I'm  trying to look look at something in in a room I  

bardziej zróżnicowane przykłady. OK, więc pomyślałem, że gdybym próbował spojrzeć na coś w pokój

want to find where something is and I have one of  my eyes covered I can keep like grabbing like this  

Chcę dowiedzieć się, gdzie coś jest i mam jedno oko zakryte. Mogę dalej chwytać w ten sposób

and I still probably won't find it but if I get if  I open both of my eyes it's very easy to find that  

i nadal prawdopodobnie tego nie znajdę, ale jeśli mi się uda, jeśli otworzę oba oczy, bardzo łatwo to znaleźć

and this is an example of slightly different  review so the first thing like the first eye  

i to jest przykład nieco innej recenzji, więc pierwsza rzecz, np. pierwsze oko,

like shows me okay there's something over here  but I can't tell how far away it is so I need  

pokazuje mi, że coś tutaj jest, ale nie mogę powiedzieć, jak daleko to jest, więc muszę

to open the other eye and now oh okay I can I can  figure out like where it is and like how far away  

otworzyć drugie oko i teraz ok, mogę. potrafimy się dowiedzieć, gdzie to jest i jak daleko

it is that's why we have two eyes and that's why  they're on our face like that we don't have just  

dlatego mamy dwoje oczu i dlatego są one na naszej twarzy w ten sposób. Nie mamy tylko

one eye because it would be much more difficult  to to see where things are you need two eyes to  

jednego oka, ponieważ byłoby znacznie trudniej zobaczyć, gdzie Rzecz w tym, że do tego potrzeba dwojga oczu,

do that and so in the same way you need to have  lots of different examples of what vocabulary is  

więc w ten sam sposób trzeba mieć wiele różnych przykładów tego, czym jest słownictwo,

or other people speaking things because I can hear  on a listening practice exercise like somebody  

lub innych ludzi mówiących różne rzeczy, ponieważ podczas ćwiczenia słuchania słyszę, jakby ktoś

says a nice clear sentence but then in real life  people don't speak that way and so now because  

wypowiadał ładne, jasne zdanie, ale potem w prawdziwym życiu ludzie nie mówią w ten sposób i teraz, ponieważ

I've only heard that one example I'm not actually  going to even if I repeat that phrase again and  

słyszałem tylko ten jeden przykład, którego właściwie  nie zamierzam, nawet jeśli będę powtarzał to zdanie raz za

again so an English example is like how are you  today so I hear that and I'm practicing that in  

razem, więc angielski przykład brzmi: „How are you dzisiaj”, więc ja słyszę to i ćwiczę to w

my car how are you today how are you today how  are you today but then someone in real life is  

moim samochodzie, jak się masz dzisiaj, jak się dzisiaj masz, jak się dzisiaj masz, ale wtedy ktoś w prawdziwym życiu pyta: „

like hey Drew how's it going hey Drew how's  it going Hey Joe how's it going and I'm I'm  

Hej, Drew, jak leci, hej Drew, jak leci. Hej Joe, jak leci, a ja Mam

like wait a minute they didn't say hey how are you  today or whatever you know and so again like the  

wrażenie, że poczekaj, nie powiedzieli: „Hej, jak się dzisiaj masz” czy cokolwiek innego, co wiesz, więc znowu podoba mi się

the repetition of it this is it's it's why it's  it's less helpful to spend your time repeating  

powtórzenie tego, dlatego mniej pomocne jest spędzanie czasu na powtarzaniu  ,

and more helpful to get lots of different  examples of things with naturally varied review

a bardziej pomocne jest zdobywanie wielu informacji różnych przykładów rzeczy z naturalnie zróżnicowaną recenzją,

um yes hopefully that answers  that question let's see Jose hi  

tak, mam nadzieję, że to odpowiada  na to pytanie, zobaczmy, Jose, cześć,

teacher I've been watching your  videos lately glad to hear it

nauczycielu. Ostatnio oglądałem Twoje filmy, cieszę się, że to słyszę,

oh no now the chat skip down  again chat why you do that to me  

o nie, teraz czat przeskocz w dół , porozmawiaj, dlaczego mi to robisz

oh no it's like a whole bunch of uh let's see oh  no did it really skip down that long all right  

o nie to jak cała masa uh, zobaczmy, och, nie, czy to naprawdę przeskoczyło tak długo, w porządku, w porządku, w porządku,

um okay all right I got here all right Mary uh I  can speak English in my mind very well but when  

dotarłem tutaj, w porządku, Mary uh, umiem bardzo dobrze mówić po angielsku, ale jeśli chodzi

it comes to really speaking it is hard to express  myself tell me why I can give you some specific  

o mówienie naprawdę, jest to trudne aby wyrazić siebie, powiedz mi, dlaczego mogę dać ci konkretną

advice about that but what what is the thing that  stops you when you get into conversations is it  

radę na ten temat, ale co cię powstrzymuje, gdy wdajesz się w rozmowę, to to,

because you're worried about making mistakes  you don't know about the grammar or maybe the  

że boisz się popełnić błędy , nie masz pojęcia o gramatyce, a może

pronunciation is different from the people I've  probably given a few examples already but let me  

wymowa różni się od wymowy osób. Prawdopodobnie podałem już kilka przykładów, ale daj mi

know so respond and keep this conversation going  other people probably have uh similar issues but  

znać, więc odpowiedz i kontynuuj tę rozmowę. Inne osoby prawdopodobnie mają podobne problemy, ale

it just depends so let me know what's happening  at that moment in your mind so you can speak to  

to zależy, więc daj mi znać, co dzieje się w tej chwili w Twojej głowie, więc możesz porozmawiać ze

yourself just fine you get into a conversation  and up something happens what happens foreign

sobą, w porządku, wdajesz się w rozmowę i coś się dzieje, co dzieje się obco, w

all right and let's see Ayub says when I started  to speak I won't get the appropriate word even  

porządku i zobaczmy, jak Ayub mówi, kiedy zaczynam mówić. Nawet nie zrozumiem odpowiedniego słowa,

though I Know It uh very well very well not very  much um yes so in this situation it's much better  

chociaż to wiem, uch, bardzo dobrze, bardzo dobrze, że nie bardzo  um tak, więc w tej sytuacji jest znacznie lepiej   prawdopodobnie

like you probably don't know the vocabulary as  well as you think you do and a lot of people  

nie znasz słownictwa tak dobrze, jak myślisz, a wiele osób

like there are reasons why you could get nervous  about something like you're just nervous like uh  

jest takich powodów, dla których możesz się denerwować  z powodu czegoś takiego jak po prostu się denerwujesz uh

even uh like a kid who has to speak in front  of his classmates as a native speaker in in  

nawet uh jak dziecko, które musi przemawiać przed kolegami z klasy jako native speaker po

English like there's no language problem that  student will still feel nervous and ah like oh  

angielsku, jakby nie było problemu językowego, a uczeń nadal byłby zdenerwowany i ach, och, ja, ja,

I I I I I forgot what I'm going to say so that can  happen to you if you just feel nervous in general  

ja, zapomniałem, co mam zamiar powiedzieć, więc to może się zdarzyć do ciebie, jeśli po prostu ogólnie czujesz się zdenerwowany  ,

but the way to conquer that so to overcome that  nervousness um other than just like feeling good  

ale jest sposób, aby to pokonać, aby przezwyciężyć tę nerwowość, hm, coś innego niż tylko dobre samopoczucie   w związku z

about you know providing like a listening like  a person who's listening in the conversation  

tobą wiesz, że słuchasz jak osoba, która słucha rozmowy

um when you get into a conversation like it's  the prop the the preparation you have for that  

hm, kiedy wchodzisz w rozmowę typu to podpora, przygotowanie, które masz do tego  ,

so again like if you're making simple mistakes  in your writing here I'm guessing you would  

więc znowu, jeśli popełniasz proste błędy w swoim piśmie, zgaduję, że

probably be worried about like am I using that  word correctly or not so very rarely do I see  

prawdopodobnie martwiłbyś się tym, czy używam tego słowa poprawnie, czy nie. Bardzo rzadko widuję

people like sentences of perfect English from  people who are also worried about that so some  

ludzi jak zdania w doskonałej angielszczyźnie od osób, które również się tym martwią, więc niektórym

some people will like if I see a comment and there  are mistakes in that comment that I'm guessing  

niektórym osobom spodoba się, jeśli zobaczę komentarz, w którym są błędy i jak sądzę

the person probably doesn't know the language as  well as they think and so they will worry about  

ta osoba prawdopodobnie nie zna języka tak dobrze, jak myśli i będą się martwić o

that in the conversation so the solution becomes  getting more naturally varied review all right  

to w rozmowie, dzięki czemu rozwiązanie stanie się bardziej naturalnie zróżnicowane. Recenzja w porządku.

I'm trying to make this very easy there's like  really just one thing you have to do it's just  

Staram się, żeby było to bardzo proste, tak naprawdę jest tylko jedna rzecz, którą musisz zrobić, to po prostu

learning English as a first language and a big  part of that is getting naturally varied review  

nauczyć się angielskiego jako pierwszego języka i dużą częścią tego jest naturalnie zróżnicowana recenzja

all right Eunice again your approach helps me  develop a mind map of English now I need a road  

w porządku, Eunice, twoje podejście pomaga mi opracować mapę myśli języka angielskiego, teraz potrzebuję

map or plan to do daily thanks in advance yes this  is exactly what we do in fluent for life so we  

mapy drogowej lub planuję to robić codziennie, dziękuję z góry. tak, to jest dokładnie to, co robimy płynnie przez całe życie, więc

show people like this is what you learn and every  day do this like this step and then this step and  

pokazuj takim ludziom, tego się uczysz i każdego dnia rób tak, jak ten krok, potem ten krok i

then that step and all it's doing is just showing  you how to get lots of review so that you feel  

potem kolejny, a wszystko, co się robi, to po prostu pokazanie, jak uzyskać dużo recenzji, dzięki czemu będziesz mieć

more confident you understand the vocabulary very  well and then you want to speak it's that easy  

większą pewność, że bardzo dobrze rozumiesz słownictwo a potem chcesz mówić, to takie proste

uh let's see four door says a fjorda says  uh are you in California I'm in Toronto  

uh, zobaczmy, cztery drzwi mówią, fiorda mówi „ uh, jesteś w Kalifornii, jestem w Toronto,

we have now I like that or you can say it's now  10 o'clock no I'm not in California I'm in Japan

teraz mamy. Podoba mi się, albo możesz powiedzieć, że jest teraz. 10:00, nie, nie ma mnie. Kalifornia Jestem w Japonii, to

he means maybe let's see all right uh El Chris  says I was in the U.S once for a Christian  

znaczy może zobaczmy wszystko w porządku, uh El Chris mówi, że byłem raz w USA na

Conference I understood like 90 but never was  able to get the jokes until now I literally I  

konferencji chrześcijańskiej. Rozumiałem jakieś 90, ale nigdy nie byłem w stanie zrozumieć dowcipów, aż do teraz. Dosłownie

rarely get the jokes yeah and again these are  different things that you learn depending on  

rzadko rozumiem dowcipy, tak i powtarzam, są to różne rzeczy, których się uczysz w zależności od tego,

how you're learning so if you if you spend time  Listening to English lessons like you're that's  

jak się uczysz, więc jeśli spędzasz czas Słuchając lekcji angielskiego tak jak ty, to jest

time that you're not spending learning from real  people in real situations all right so that's why  

czas, którego nie spędzasz na uczeniu się od prawdziwych ludzi w prawdziwych sytuacjach, w porządku, dlatego właśnie

in fluent for life we actually give you lots of  examples of people actually speaking and you hear  

mówiąc płynnie przez całe życie, tak naprawdę dajemy ci wiele przykładów ludzi, którzy faktycznie mówią, i słyszysz

jokes and like we have like specific lesson sets  about that and help you understand uh more about  

żarty, a my mamy specjalne zestawy lekcji na ten temat i pomagamy ci zrozumieć więcej o  takich

like humor that kind of thing okay go says so  I'd like to be able to talk more in English  

jak humor, tego typu rzeczy, OK, mów, więc chciałbym aby móc więcej rozmawiać po angielsku

yes that's why we're here help you have a like  a better conversation feel more confident and  

tak, dlatego tu jesteśmy, pomóc Ci przeprowadzić lepszą rozmowę, poczuć się pewniej i

again uh the the great thing about what I do is  that I don't care if you speak or not my job is  

znowu, najwspanialszą rzeczą w tym, co robię, jest to, że nie obchodzi mnie, czy mówisz, czy nie praca polega na tym, abyś mówił

to get you fluent and so when you feel confident  because you understand something well then you  

płynnie, więc kiedy poczujesz się pewnie, ponieważ coś dobrze zrozumiesz,

will be much more likely so you will want to speak  at that point so it's very easy you teach English  

będzie znacznie bardziej prawdopodobne, że będziesz chciał mówić w tym momencie, więc bardzo łatwo będzie uczyć angielskiego   ,

as a baby is learning to speak from his or her  parents yes that is the goal so it's the same  

ponieważ dziecko uczy się mówić od swojego lub jej rodzice tak, taki jest cel, więc w ten sam

way you learn new things even today so you learn  new things in your native language like this you  

sposób uczysz się nowych rzeczy nawet dzisiaj, więc uczysz się nowych rzeczy w swoim ojczystym języku w ten sposób

just hear people explaining things or you hear  some new slang or vocabulary at first you don't  

po prostu słyszysz, jak ludzie wyjaśniają różne rzeczy, lub słyszysz nowy slang lub słownictwo, którego na początku nie

understand what it means so I remember somebody  told me like especially now I am 42 years old  

rozumiesz co to znaczy, więc pamiętam, że ktoś mi to powiedział, zwłaszcza teraz, gdy mam 42 lata ,

and so now younger Generations are are learning  like weird vocabulary just like I had things I  

więc teraz młodsze pokolenia uczą się jakiego dziwnego słownictwa, tak jak ja miałem rzeczy, które

used to say like my parents are like what are you  talking about it's I feel like an old man but the  

mówiłem tak, jak moi rodzice. O czym ty mówisz. To czuję jak starzec, ale chodzi o to, że

point is like you're learning that same vocabulary  and you're learning it in the same way so I'm not  

uczysz się tego samego słownictwa i uczysz się go w ten sam sposób, więc nie

getting like a linguist's explanation of something  it's just oh what is that vocabulary what does it  

otrzymuję wyjaśnień od lingwisty. Po prostu och, co to za słownictwo, co to

mean now I'm probably going to hear it from a  few different places or I will my friends will  

teraz oznacza Prawdopodobnie usłyszę to z kilku różnych miejsc lub moi znajomi

be talking about that thing or whatever you know  it's the same way you learn your native language  

będą o tym rozmawiać lub cokolwiek wiesz. To ten sam sposób, w jaki uczysz się języka ojczystego.

you get the real language you get understandable  lessons and you get naturally varied review that's  

Uzyskujesz prawdziwy język, otrzymujesz zrozumiałe lekcje i przychodzi Ci to naturalnie zróżnicowana recenzja i to wszystko, aby

it so the speaking comes later most people did  not start speaking right when they learn a new  

mówienie przychodziło później, większość ludzi nie zaczęła mówić poprawnie, gdy nauczyli się nowego

word even in their native language because  they don't feel confident about what it means  

słowa, nawet w swoim ojczystym języku, ponieważ nie byli pewni, co ono oznacza  ,

so if I say something like like I heard the  expression or the phrase like on fleek and  

więc jeśli powiem coś w stylu „słyszałem” wyrażenie lub wyrażenie jak na flek i

I still don't know what that means actually  I'm guessing like if I remember it's like on  

Nadal nie wiem, co to właściwie znaczy. Zgaduję, że jeśli pamiętam, to jest jak na

Fleek now this sounds dumb to me I don't know what  this vocabulary means but I'm sure you could look  

Fleek, teraz brzmi to dla mnie głupio. Nie wiem, co oznacza to słownictwo, ale jestem pewien, że mógłbyś

it up and I'm not hearing that in day-to-day  life anyway but it is something that younger  

spójrz, ale i tak nie słyszę tego na co dzień, ale jest to coś, czego młodsi

people use to be on fleek uh I'm guessing it means  like cool I think but I don't know and so I would  

ludzie używają do ucieczki, uh, zgaduję, że to oznacza, że ​​jest fajnie, myślę, ale nie wiem, więc

not feel confident using that vocabulary in a  conversation like a friend of mine is like oh  

nie czułbym się pewnie, używając tego słownictwa w rozmowie, jak mój przyjaciel, to jest jak och, jak

like I I think it means like very cool like  wow that's a nice looking shirt I'm like man  

ja. Myślę, że to oznacza bardzo fajne, jak wow, to ładnie wyglądająca koszula. Jestem jak mężczyzna

that shirt is on fleek and he looks at me like no  on fleek on fleek means stupid so there like I've  

ta koszula jest w złym stanie, a on patrzy na mnie jak nie „ flek” „flek” oznacza „głupi”, więc tak jak ja.

I've said something I've used the vocabulary  incorrectly because I don't really understand  

Powiedziałem coś. Użyłem słownictwa nieprawidłowo, ponieważ naprawdę nie rozumiem  .

it okay so this is the same thing that native  speakers experience and it's the same thing  

OK, więc to jest to samo, czego doświadczają native speakerzy i to samo, czego

you experience in your native language all right  so this is why if I hear something I'm not going  

ty doświadczasz w twoim ojczystym języku, w porządku, więc dlatego, jeśli coś usłyszę, nie będę

to feel very confident using it I can repeat this  I can say on fleek on fleek I could try to say it  

czuć się zbyt pewnie, używając tego, mogę to powtórzyć. Mogę to powiedzieć bez przerwy. Mógłbym spróbować powiedzieć to

perfectly but I still don't really feel confident  about using it in a conversation so I don't use it  

doskonale, ale nadal mi się to nie udaje czuję się pewnie, używając go w rozmowie, więc nie używam go

now if I heard like a couple different examples I  was watching a news story or I hear some kids and  

teraz, jeśli usłyszałem kilka różnych przykładów. Oglądałem wiadomości lub słyszę jakieś dzieci i

I can understand the context of it I understand  what it means then I would know ah okay I feel  

Rozumiem kontekst. Rozumiem, co to znaczy, to ja wiedziałbym, ok. Czuję

confident it means something is cool or whatever  I don't know you guys can look that up I don't  

pewność, że to oznacza, że ​​coś jest fajne lub cokolwiek innego. Nie wiem, czy możecie to sprawdzić. Nie wiem,

know what it means but the point is the same  thing so even natives will not feel confident  

co to znaczy, ale chodzi o to samo, więc nawet tubylcy nie będą czuli się pewnie

about using something it's all the different  examples that really build your understanding  

w kwestii używania czegoś to różne przykłady, które naprawdę budują twoje zrozumienie

of something and that's when you can use it use it  fluently because you feel confident about using it  

czegoś i wtedy możesz się tym posługiwać. Używaj tego płynnie, ponieważ czujesz się pewnie, używając tego.  w

all right uh Eric again at least this time there  are 40 likes instead of eight from the last one  

porządku, znowu Eric, przynajmniej tym razem jest 40 polubień zamiast ośmiu od ostatniego

yes I think we had we had some more likes but yeah  click click the like button how easy is that click  

tak Myślę, że mieliśmy więcej polubień, ale tak, kliknij, kliknij przycisk „Lubię to”, jak łatwe jest kliknięcie

that like button yes click the like button  uh say it says how does your course work all  

tego przycisku „Lubię to”, tak, kliknij przycisk „Lubię to”, hm, powiedzmy, że mówi, jak działa Twój kurs, wszystko w

right uh so if you're asking about fluent for  Life the basic idea is that let me erase this

porządku, więc jeśli pytasz o płynność W życiu podstawowa idea jest taka, że ​​pozwól mi to wymazać,

so if we know that we get fluent by understanding  and if you don't understand vocabulary then you  

więc jeśli wiemy, że stajemy się płynni poprzez zrozumienie, a jeśli nie rozumiesz słownictwa, to

will not use it fluently like that's just a basic  fundamental Foundation about language learning if  

nie będziesz go używać płynnie, jakby to była tylko podstawowa, podstawowa podstawa nauki języków, jeśli   tego

you don't understand something you won't feel  confident using it like the example I just gave  

nie zrobisz zrozumieć coś, czego nie będziesz czuć się pewnie, używając tego jak w przykładzie, który właśnie podałem

about on fleek uh and so usually what happens  is like Learners have been learning English as  

na flekku, uh, i zazwyczaj dzieje się tak, jakby uczniowie uczyli się angielskiego jako

a second language and so they've been learning  it through their native language they've been  

drugiego języka, więc uczyli się go poprzez swój język ojczysty, który byłem   Po

I'll just draw like a little chart for you maybe  this would be a little bit easier to understand  

prostu narysuję dla ciebie mały wykres, może byłoby to trochę łatwiejsze do zrozumienia

a very simple here

tutaj jest bardzo prosto,

so this will be English as a second language and  this is English as a first language and so this  

więc to będzie angielski jako drugi język, a to jest angielski jako pierwszy język, więc to

will call this like the how like the how you  do it how you learn and these are the results  

będzie to nazywać jak jak to robisz, jak się uczysz i oto rezultaty

so for how you learn English as a second  language it's usually translations

więc jeśli chodzi o naukę angielskiego jako drugiego języka, są to zazwyczaj tłumaczenia, a

and I'll try to write this quickly  so translations you study grammar

ja postaram się to napisać szybko, więc tłumaczenia przestudiujesz gramatykę

and then you've got maybe memorize  vocabulary and usually it's like slower  

i wtedy będziesz mieć może zapamiętaj słownictwo i zazwyczaj jest wolniej

easier to understand English and you have  like it's it's typically textbook English

łatwiej zrozumieć angielski, a ty masz jakby to był typowo podręcznikowy angielski

and because of that so we if we have like  this is how you learn and it's going to  

i dlatego, jeśli mamy tak, to tak się uczysz i to

give us certain results so one of the things  it will do is it will it will not teach us

da nam pewne wyniki, więc jedną z rzeczy jest to zrobi, to nie nauczy nas,

so it will not teach you real English you will  have trouble understanding people in real life  

więc nie nauczy cię prawdziwego angielskiego, będziesz mieć problemy ze zrozumieniem ludzi w prawdziwym życiu,

if you only if you only learn the kinds of  things that are in classes so I've given a  

jeśli tylko nauczysz się tego rodzaju rzeczy, które są na zajęciach, więc podałem

few examples already in this video but like a  greeting if you learn hello but you don't also  

kilka przykładów już w tym filmie, ale jak przywitanie, jeśli nauczysz się „cześć”, ale też tego nie zrobisz.

learn like howdy how's it going what's up what's  going down other things like that then you will  

dowiesz się „jak leci, co słychać, co się dzieje, inne tego typu rzeczy, wtedy

not be prepared for them in conversations so  it does not teach real English it teaches you  

nie będziesz przygotowany na nie w rozmowach, więc nie uczy to prawdziwego angielskiego uczy cię

uh I'm trying to write this  quickly it teaches you to translate

uh, próbuję to napisać szybko, uczy cię tłumaczenia,

so when you're in conversations you're  thinking about what to say in your native  

więc podczas rozmowy myślisz o tym, co powiedzieć w swoim ojczystym

language and then you translate  it in your head and then you speak  

języku, a potem tłumaczysz to w swojej głowie i wtedy mówisz

instead of just communicating in English  all right so you're thinking about rules

zamiast po prostu komunikuję się po angielsku, w porządku, więc myślisz o zasadach,

you forget words

zapominasz słowa,

so natives are hard to understand

więc tubylcy są trudni do zrozumienia,

just like my handwriting is hard to understand  but I'm trying to do this quickly but you can  

tak samo jak moje pismo odręczne jest trudne do zrozumienia, ale staram się to robić szybko, ale możesz

see how this works so when you learn through  a second language like you're learning English  

zobaczyć, jak to działa, więc kiedy się nauczysz przez drugi język, tak jak uczysz się angielskiego

through your native language then you're learning  through translations you're studying grammar you  

przez swój język ojczysty następnie uczysz się poprzez tłumaczenia uczysz się gramatyki

memorize vocabulary it's usually slower than  real English so you're not getting actual  

zapamiętujesz słownictwo, które zwykle jest wolniejsze niż prawdziwy angielski, więc nie otrzymujesz rzeczywistych

examples of native speech then that's going  to cause all of these problems and that's why  

przykładów mowy ojczystej, to będzie powodują wszystkie te problemy i dlatego

the people who are watching my videos like  have the kind of complaints that they have  

ludzie, którzy oglądają moje filmy, mają tego rodzaju skargi, jakie mają

the kind of frustrations and pains and problems  that they have like that they're talking about  

tego rodzaju frustracje, bóle i problemy , które mają, o których rozmawiają

in the chat so everything they're mentioning  is this it's the result of learning this way  

na czacie, więc wszystko, co robią wzmianka o tym, czy to wynik uczenia się w ten sposób, w

all right uh and it's not your fault I just  want to say I always have to remind people of  

porządku, uh, i to nie twoja wina. Chcę tylko powiedzieć, że zawsze muszę przypominać ludziom,

that this is the way everybody teaches because you  don't need to become a confident speaker to pass  

że w ten sposób wszyscy uczą, ponieważ nie musisz być pewnym siebie mówcą, aby zdać

tests in school so this is why everybody just  does it this way all right now what I do is I  

testy w szkole, więc dlatego wszyscy po prostu robią to w ten sposób, teraz to, co robię, to

teach people uh in English as a first language  so that's what I'm doing here so we're going  

uczę ludzi, hm, angielskiego jako pierwszego języka, więc to właśnie robię tutaj, więc będziemy się

to learn it's basically three things so very  simple we're going to learn like real English

uczyć, to w zasadzie trzy rzeczy, więc bardzo proste, będziemy się uczyć jak prawdziwego angielskiego,

and by real English I mean the vocabulary  that natives use in real conversations  

a przez prawdziwy angielski mam na myśli słownictwo, którego tubylcy używają w prawdziwych rozmowach,

as well as you know things that you might  find in a textbook because that English is  

a także znasz rzeczy, które możesz znaleźć w podręczniku, ponieważ ten angielski jest

also used like of and the and there other  things like that but we're also going to  

również używany jak of i the i tam inne tego typu rzeczy, ale będziemy też

learn slang and phrasal verbs other things  I'm also going to give you understandable

uczyć się slangu i czasowników frazowych inne rzeczy. Przekażę ci także zrozumiałe

messages

wiadomości,

so understandable messages means I'm going  to explain things all in English but the same  

więc zrozumiałe wiadomości oznaczają, że będę wyjaśniać wszystko po angielsku, ale w ten sam

way I would talk to a child or just an adult I'm  speaking with so I'm trying to keep it very simple  

sposób, w jaki bym rozmawiał rozmawiam z dzieckiem lub po prostu osobą dorosłą, więc staram się, żeby było to bardzo proste

and give you examples of things that you can  understand like I don't explain it logically like  

i podam przykłady rzeczy, które możesz zrozumieć, jakbym nie wyjaśniał tego logicznie, jak

look I'm I take the cap off the marker I put the  cap on the marker all right and the last piece of  

spójrz, zdejmuję czapkę znacznik, dobrze nałożyłem nakładkę na znacznik, a ostatnim elementem, którego

this you need is what I mentioned at the beginning  of this video which is naturally varied reviewing

potrzebujesz, jest to, o czym wspomniałem na początku tego filmu, a jego recenzja jest naturalnie zróżnicowana,

so because you get like if I just show you  something one time you kind of get it you  

ponieważ masz wrażenie, że pokażę ci coś tylko raz, a dostaniesz jeśli

understand it logically but you will likely forget  that so you need to hear it again and again but  

rozumiesz to logicznie, ale prawdopodobnie o tym zapomnisz, więc musisz to słyszeć raz za razem, ale

in different ways I don't want to just repeat the  same thing over and over I would like to show you  

na różne sposoby. Nie chcę po prostu powtarzać tego samego w kółko. Chciałbym ci pokazać

different people doing slightly different things  so here's me I'm taking the cap off the marker I  

różnych ludzi robiących nieco inne rzeczy więc to ja zdejmuję czapkę z markera.

put the cap back on the marker here's someone  else that's talking like it take off my hat  

Zakładam czapkę z powrotem na marker. Oto ktoś inny, który mówi, jakby to było. Zdejmij moją czapkę

and put my hat back on someone takes off their  shirt or their coat or something and then puts  

i z powrotem ją załóż. Ktoś zdejmuje koszulę, płaszcz czy coś, a następnie zakłada

it back on and as you hear these different  examples it's giving you real speech it's  

włącz go ponownie, a kiedy usłyszysz te różne przykłady, zapewni ci prawdziwą mowę,

giving you understandable messages and again the  naturally varied review will help you understand  

otrzymasz zrozumiałe komunikaty, a naturalnie zróżnicowana recenzja pomoże ci zrozumieć,

how natives are using it and so the results of  this are you build fluency so you understand

jak używają go tubylcy, a rezultatem tego będzie budowanie płynności, dzięki czemu zrozumiesz, że

you get confident

zrozumiesz pewny siebie,

because you feel prepared for the conversation and  

ponieważ czujesz się przygotowany do rozmowy i

you understand what natives  are saying and you get fluent  

rozumiesz, co mówią tubylcy, i mówisz płynnie,

so my goal is is not even to help you to like to  make you speak you don't have to repeat anything  

więc moim celem nie jest nawet to, abyś lubił sprawić, żebyś mówił, nie musisz niczego powtarzać

in uh in the program uh you certainly can like  it's it's nice if you do but like the the thing  

w programie uch ty z pewnością może mi się spodobać, miło, jeśli to zrobisz, ale podoba mi się to,

that's really building your fluency is this so  it's understanding things like a native and really  

co naprawdę buduje twoją płynność, czyli rozumienie rzeczy jak native speaker i naprawdę

feeling confident about the vocabulary and that's  how you get fluent so what we do in the program  

pewność siebie w zakresie słownictwa i w ten sposób nabywasz płynności, więc to, co robimy w programie,

is kind of take you from from this learner like  move you from being an ESL learner to being an efl  

jest miłe odciągnąć cię od tego ucznia, przenieść cię od ucznia języka ESL do

learner so we we take you kind of you're at like  a lower I'm not drawing that very well let me see  

ucznia języka efl, więc przyjmiemy cię, jesteś na poziomie niższym. Nie rysuję zbyt dobrze. Pozwól mi zobaczyć  ,

if I can fit that I don't care so you start kind  of here at a lower level and we move up in steps  

czy mi się to zmieści Nie obchodzi mnie to, więc zaczynasz od niższego poziomu, a potem stopniowo przechodzisz w górę, aby

to get up here all right so very simple we help  you understand the grammar vocabulary uh lots  

dojść do tego poziomu, wszystko w porządku. To bardzo proste, pomagamy Ci zrozumieć słownictwo gramatyczne, hmm,

of different speakers so you get used to people  like a British English speaker or someone from  

wielu różnych mówców, więc przyzwyczaisz się do ludzi takich jak Osoba mówiąca po angielsku brytyjsko-angielski lub ktoś z

New Zealand or from wherever and each time you're  learning a new thing you get fluent and you build  

Nowej Zelandii lub skądkolwiek i za każdym razem, gdy uczysz się nowej rzeczy, stajesz się płynny i budujesz

a little bit more confidence and fluency in  that new thing you learn so you go through uh  

trochę większą pewność siebie i płynność w tej nowej rzeczy, której się uczysz, więc przechodzisz przez

lesson sets that take you like this and that's  how you get fluent you finish one you go on to  

zestawy lekcji, które cię prowadzą w ten sposób nabywasz płynność, kończysz jeden, przechodzisz do

the next one and then the next one but you get to  choose what you learned so you can learn whatever  

następnego, a potem do następnego, ale możesz wybrać, czego się nauczyłeś, dzięki czemu możesz uczyć się tego, co

you like all right so that's how the program works  you can click on the link in the description below  

lubisz, w porządku, więc tak działa program, możesz kliknąć link w opisie poniżej

this video to learn more all right uh uh let's see  jokes need to understand the culture not English  

ten film, aby dowiedzieć się więcej, w porządku, uh, zobaczmy, dowcipy wymagają zrozumienia kultury, a nie angielskiego   tak

yes part of part of understanding the culture is  yes being able to being able to get those jokes  

częścią zrozumienia kultury jest tak umiejętność zrozumienia tych dowcipów

again shanigan is grammar important or not I speak  my native language fluently even though I do not  

ponownie Shanigan jest ważna gramatyka lub nie mówię płynnie w moim języku ojczystym, chociaż w

know the grammar at all now be be careful I want  to be clear you do know the grammar you just don't  

ogóle nie znam gramatyki, bądź ostrożny. Chcę, żeby było jasne, że znasz gramatykę, ale po prostu nie

know the names of the grammar points so that's  the difference so when you're speaking your native  

znasz nazw punktów gramatycznych, więc to jest różnica, więc kiedy ty mówisz w swoim ojczystym

language you speak correctly just like the toilet  example of you can use a toilet even if you don't  

języku mówisz poprawnie, tak jak w toalecie przykład tego, że możesz skorzystać z toalety, nawet jeśli nie

know how the toilet works all right so it's two  different two different things but you are using  

wiesz, jak działa toaleta, więc to dwie różne dwie różne rzeczy, ale używasz

grammar and you are using it correctly you just  don't you just learned it like a native speaker  

gramatyki i używasz jej poprawnie, po prostu nie nauczyłeś się tego jak native speaker

you learned it as a first language rather than  learning it through your native language all right  

nauczyłeś się go jako pierwszego języka, a nie uczyłeś się go przez swój język ojczysty, w porządku

Mary again I love uh to use the word wood when  I speak English but I never learn how to use it  

Mary, znowu uwielbiam używać słowa drewno, kiedy mówię po angielsku, ale nigdy nie uczę się, jak aby go użyć

all right well it depends on the situation  so I think we covered wood actually in the  

w porządku, to zależy od sytuacji więc myślę, że omawialiśmy drewno w

last video so the previous video I was talking  about um like would you like to do something  

ostatnim filmie, więc w poprzednim filmie, o którym mówiłem, hm, czy chciałbyś coś zrobić

and when you're learning a word like this what  you should do like the the English as a second  

a kiedy uczysz się takiego słowa, co powinniśmy postępować tak jak angielski jako drugi

language way to learn vocabulary is like we  take a word would and we're going to give  

język. Sposób nauki słownictwa jest taki, jakbyśmy wzięli słowo i mamy zamiar zapewnić

you like every usage of it all right but what we  what we want you to do is learn like here's wood  

każde jego użycie, ale my chcemy, żebyś się uczył jak tutaj jest drewno

in this situation and here's wood in a different  situation here's wood in a different one and you  

w tej sytuacji, a tutaj jest drewno w innej sytuacji, tutaj jest drewno w innej sytuacji i

get to learn kind of how they are connected  but sometimes it's completely different  

możesz nauczyć się, w jaki sposób są one połączone, ale czasami jest to zupełnie inne   w

all right so I would like to do something or would  you like to do something we're talking about like  

porządku, więc chciałbym coś zrobić lub czy chciałbyś coś zrobić, my' mówimy o

in the future what would we like to do all right  or if we're talking about like something in the  

w przyszłości, co chcielibyśmy zrobić dobrze lub jeśli mówimy o czymś w

potential uh like uh let's see if I if I did  something like I don't know if that would work  

potencjale uh, jak uh, zobaczmy, czy gdybym zrobił coś takiego, nie wiem, czy to by zadziałało,

so when you're learning something you're rather  than thinking about the vocabulary think about the  

więc kiedy uczysz się czegoś, zamiast myśleć o słownictwie, pomyśl o

situation and when you use something and so when  you hear natives use something like oh they're  

sytuacji i kiedy czegoś używasz, a więc kiedy słyszysz, jak tubylcy używają czegoś w stylu „och, oni”

using wood in this situation or that situation  all right let's see how much work we got here  

używają drewna w tej czy innej sytuacji, w porządku, zobaczmy, jak bardzo praca, którą tu mamy

let's see Obrigado says Pedro let's see I  would like to know how to apply the varied  

zobaczmy Obrigado mówi Pedro zobaczmy Chciałbym wiedzieć, jak zastosować różnorodną

review focused on pronunciation yeah uh so varied  review for pronunciation means you're listening to  

recenzję skupioną na wymowie, tak, tak różnorodna recenzja wymowy oznacza, że ​​słuchasz

different speakers talking about the same thing  or even saying the exact same thing so when you  

różnych mówców mówiących o tym samym lub nawet mówiących dokładnie to samo to samo, więc kiedy

hear five different people say hey how are you I  think one of the First videos I made on YouTube is  

słyszysz, jak pięć różnych osób mówi: „Hej, jak się masz”. Myślę, że jeden z pierwszych filmów, które nakręciłem na YouTube, jest

an example of that like over 10 years ago so it's  hearing like five different people or whatever how  

przykładem tego ponad 10 lat temu, więc słychać, że jest to pięć różnych osób lub nieważne, ile

many people is like four or five people I think  in that video um but you'll see the same thing in  

osób to cztery lub pięć osób, jak sądzę, w tym filmie, hm, ale to samo zobaczysz w

the video about making espresso so what we do in  fluent for life is that you're going to hear lots  

filmie o robieniu espresso, więc robimy to w płynnym języku przez całe życie, ponieważ usłyszysz

of different people saying the vocabulary from  that lesson so each lesson is about a conversation  

wiele różnych osób wypowiadających słownictwo z tej lekcji, więc każda lekcja dotyczy rozmowy,

and that conversation is kind of split into a  couple different pieces so you learn about the  

a ta rozmowa jest podzielona na kilka różnych części, dzięki czemu poznajesz

grammar from that conversation the vocabulary the  pronunciation all of those different things and  

gramatykę z tej rozmowy, słownictwo, wymowę, wszystkie te różne rzeczy, a

then as you go through that you get a little bit  more review each day so you're listening reading  

potem, w miarę przechodzenia, uzyskasz trochę więcej informacji każdego dnia, więc słuchasz, czytasz

and uh listening watching and even writing some  of the vocabulary you can certainly speak along  

i uh, słuchasz, oglądasz, a nawet piszesz niektóre słownictwo, z którym z pewnością możesz rozmawiać podczas

with the lessons if you like what some people do  but the most important part is the understanding  

lekcji, jeśli podoba ci się to, co robią niektórzy ludzie, ale najważniejszą częścią jest zrozumienie

of the content and so when you're trying to  get naturally varied review by listening to  

treści, a kiedy już to zrobisz próbuję uzyskać naturalnie zróżnicowaną recenzję, słuchając

different examples of people that's the  same way that's how you would get that  

różnych przykładów ludzi, w ten sam sposób możesz to uzyskać…

uh let's see the high norda example was great  thanks teacher glad to hear it Tom all right  

uh, zobaczmy, że przykład z High Norda był świetny, dzięki, nauczyciel, miło to słyszeć, Tom, w porządku

Alan says is a written and English needs a much  perfect grammar than speaking I'm guessing you  

Alan mówi, że jest to praca pisemna i wymaga angielskiego to o wiele doskonała gramatyka niż mówienie. Domyślam się, że masz na

mean writing yes but typically if you're doing  like professional writing yes it should be correct  

myśli pisanie „tak”, ale zazwyczaj, jeśli robisz to jak profesjonalne pisanie, tak, powinno być poprawne   uh,

uh we write high five or maybe high five uh  like I'm probably like high like spelling it  

przybijamy piątkę, a może piątkę uh , jakbym prawdopodobnie miał ochotę to

out because you're going like high five like  that but I mean you could write it I guess  

przeliterować bo przybijasz piątkę w ten sposób, ale mam na myśli, że możesz to napisać, myślę   tak czy

either way depending on how your uh how you're  talking about it all right see this says hello  

inaczej, w zależności od tego, jak, uh, jak o tym mówisz, wszystko w porządku, zobacz, to mówi cześć

Drew it's always great uh being with you for  your live lessons thanks so much glad to hear  

Drew, zawsze wspaniale jest być z tobą podczas twojego występu lekcje, dziękuję, bardzo się cieszę, że   to się skończyło,

it dran uh let's guess the color of the shirt  Drew will wear the next live stream yes uh your  

uh, zgadnijmy kolor koszuli. Drew będzie nosić następną transmisję na żywo tak, uh, według ciebie,

the guess would probably be black I'm guessing  because I have like I have like 30 black shirts  

prawdopodobnie będzie to czarny, tak sądzę, ponieważ mam około 30 czarnych koszul

and so actually the trick is like which black  shirt am I wearing think about that one like is  

i tak właściwie Sztuka polega na tym, jaką czarną koszulę mam na sobie. Pomyśl o tej. Czy to jest

it like this cotton black shirt from that place  or this other cotton black shirt yeah think about  

jak ta bawełniana czarna koszula z tego miejsca lub ta inna bawełniana czarna koszula. Tak, pomyśl o  ,

that that's a nice tricky bit of trivia for you  Michelle says I remember that you made the video  

że to dla ciebie niezła i trudna ciekawostka. Michelle mówi, że pamiętam, że ty nakręciłem film

about pronunciation put together two words to make  one sound like I remember and I got it yes I've  

o wymowie, złożyłem dwa słowa, aby jedno brzmiało tak, jak pamiętam i rozumiem. Tak,

talked about that uh frequently about blending  sounds together so you can hear that in Frederick  

często o tym mówiłem, uh, o łączeniu dźwięków razem, aby można było to usłyszeć także w języku Frederick,

as well so I recommend if you uh download that app  if you have not already click on the link in the  

więc polecam, jeśli to pobierzesz app, jeśli jeszcze nie kliknąłeś linku w

description below this video to get Frederick but  you can listen to individual sounds and then you  

opisie pod tym filmem, aby pobrać Fredericka, ale możesz posłuchać poszczególnych dźwięków, a następnie

can hear how those sounds blend together in words  and also how they blend together across words  

możesz usłyszeć, jak te dźwięki łączą się ze sobą w słowach, a także jak łączą się ze sobą w słowach

uh El Chris says uh our El Ciro excuse me I Now  understand like 98 of regular American accent  

uh, mówi El Chris uh, nasz El Ciro, przepraszam. Teraz rozumiem około 98 zwykłego amerykańskiego akcentu,

but there are some accents very difficult for  me to get like Australian yes it just you need  

ale są pewne akcenty, które bardzo trudno mi uzyskać jak australijski. Tak, po prostu musisz

to spend more time with those people that's  it all right again when you speak English  

spędzać więcej czasu z tymi ludźmi. Wszystko znowu w porządku, kiedy mówisz po angielsku

with Japanese person does that person understand  your accent or not uh it depends usually I will  

Japończyk, czy ta osoba rozumie twój akcent, czy nie, hm, to zależy zwykle. Będę

be like I'm usually speaking Japanese in with  Japanese people but if they understand yeah

zachowywał się tak, jak zwykle rozmawiam po japońsku z Japończykami, ale jeśli oni zrozumieją, tak, och,

uh oh no I'm probably not going to get to all  these questions before I have to shut it down  

nie, prawdopodobnie nie uda mi się odpowiedzieć na wszystkie te pytania, zanim muszę to wyłączyć

we've got like five minutes left all right  let me be quick here uh hi speaking of native  

zostało nam jakieś pięć minut, w porządku pozwól, że się spieszę, uh, cześć, mówiąc o rodzimych

speakers is it enough and more efficient  than shadowing and repetition or should  

użytkownikach   , czy to wystarczy i jest bardziej skuteczne niż śledzenie i powtarzanie, czy też powinniśmy

we practice two methods in order to build  a true training I would just get naturally  

ćwiczyć dwie metody, aby zbudować prawdziwy trening Ja po prostu dostałbyś naturalnie

varied review you will feel more confident  and you will learn faster that way rather  

zróżnicowaną recenzję. Poczujesz się pewniej i nauczysz się w ten sposób szybciej, a

than uh rather than trying to like repeat  something again and again if you're trying  

nie uch, zamiast próbować powtarzać coś raz po raz, jeśli próbujesz

to get fluent as fast as possible naturally  varied review is going to help you the fastest  

nabrać płynności tak szybko, jak to możliwe, naturalnie zróżnicowana recenzja pomoże jesteś najszybszy

I love your pronunciations says illustrate English  time again let's see using the question mark  

Uwielbiam twoją wymowę mówi ilustruje angielski jeszcze raz zobaczmy, jak używać znaku zapytania

why I'm pronunciation as a teacher Drew  pronunciation is also important to learn yet  

dlaczego wymawiam się jako nauczyciel Drew wymowy również warto się jeszcze uczyć   w

all right Japan we're close Duran what advice can  you give from my reason for not speaking fluently  

porządku Japonia, jesteśmy już blisko Duran, jakiej rady możesz udzielić z mojego powodu za to, że nie mówię płynnie  ,

as I tend to forget the word or term of what I'm  trying to say yeah it's it's usually because you  

ponieważ mam tendencję do zapominania słowa lub terminu tego, co próbuję powiedzieć, tak, dzieje się tak zazwyczaj dlatego, że

just need more review you need more review you  don't know you don't know the vocabulary as  

potrzebujesz więcej powtórki, potrzebujesz więcej powtórki, nie wiesz, nie znasz słownictwa zbyt dobrze

well as you think you do so there's a difference  remember between knowing the vocabulary and really  

myślisz, że to robisz, więc jest różnica pamiętaj między znajomością słownictwa a prawdziwym

owning that vocabulary where you feel confident  about using it all right I got what you mean uh  

posiadaniem tego słownictwa, w którym czujesz się pewnie , że używasz go w porządku Rozumiem, co masz na myśli uh

firstly through physical learning then it comes  abstract ones when learning phrases yep you got it  

najpierw poprzez naukę fizyczną, potem przychodzą abstrakcyjne, gdy uczysz się zwrotów, tak, masz to

all right look at that any suggestion about how to  look up meaning of expression with many examples  

wszystko spójrz na to, wszelkie sugestie, jak sprawdzić znaczenie wyrażeń na podstawie wielu przykładów,

to deeply understand I'm thinking on trying chat  GPT says Pablo yep you could use chat GPT or you  

aby głęboko je zrozumieć. Zastanawiam się nad wypróbowaniem czatu. Pablo mówi, że tak, możesz użyć czatu GPT lub

could get uh go to Google but I would look up like  you're looking up uh like synonyms so these are  

możesz skorzystać z wyszukiwarki Google, ale ja sprawdziłbym to szukasz uh, jak synonimy, więc są to

similar words so you would use maybe a thesaurus  for that but you can also just put in like  

podobne słowa, więc możesz użyć do tego tezaurusu, ale możesz też po prostu dodać

um like ways of saying something so like ways  of talking about this or you could just watch  

podobne sposoby powiedzenia czegoś, podobne sposoby mówienia o tym lub możesz po prostu obejrzeć

like it might be easier to find particular  topics rather than trying to look up specific  

to może łatwiej będzie znaleźć konkretne tematy, niż szukać konkretnego

vocabulary so if I'm if I'm looking up uh like  how to grow roses and then I find 10 different  

słownictwa, więc jeśli będę szukać, jak uprawiać róże, to znajdę 10 różnych

videos about that that's going to teach me a lot  of vocabulary for that thing but that might be a  

filmów na ten temat, które nauczą mnie dużo słownictwa o to chodzi, ale to mogłoby być

little bit easier for you all right uh Drew  could you pronounce O'Reilly and O'Reilly

dla ciebie trochę łatwiejsze, OK, Drew, czy mógłbyś wymówić O'Reilly i O'Reilly

O'Reilly and O'Reilly I don't know me I think  that might be the same pronunciation for both of  

O'Reilly i O'Reilly Nie znam się, myślę, że to może być ta sama wymowa dla obu z

those I'm not Irish I don't know uh let's see Tom  says uh okay I like the black shirts too glad here  

tych Nie jestem Irlandczykiem. Nie wiem, uh, zobaczmy, Tom mówi uh, ok. Bardzo podobają mi się czarne koszule. Tutaj też się cieszę.

I also click the like button says Geico all  right uh but that should be it for today I  

Klikam też przycisk „Lubię to”, mówi Geico, w porządku, uh, ale to powinno wystarczyć na dzisiaj.

think we've gotten to look at that well Rue says  the first time to learn oh no now we get a bunch  

Myślę, że mamy dobrze się temu przyjrzałem, Rue mówi, że po raz pierwszy się uczę, o nie, teraz mamy mnóstwo

of stuff coming away oh no all right you guys  gotta stop commenting stop commenting all right  

rzeczy, które nadchodzą, o nie, w porządku, musicie przestać komentować, przestać komentować, w porządku

uh let's see thanks for the answer all right  some nice hands up there from Tom pretty good  

uh, zobaczymy, dzięki za odpowiedź, w porządku, dobre ręce do góry od Toma całkiem niezłe

exercises for the triceps of your hand while  you're clearing the Whiteboard yes so if I if  

ćwiczenia na triceps ręki podczas sprzątania tablicy tak, więc jeśli

I want to do like some erasing something like  that good good like muscle building exercises  

chciałbym zrobić coś w rodzaju wymazywania czegoś w rodzaju  tak dobrego, jak ćwiczenia budujące mięśnie

over here all right uh well that's it for me today  remember to go back uh you can repeat stuff if you  

tutaj, w porządku, uh, to wszystko dla mnie dzisiaj pamiętaj, żeby wrócić, możesz powtórzyć rzeczy, jeśli

like but I promise you you will get more results  faster if you do naturally varied review so you  

chcesz, ale obiecuję, że szybciej uzyskasz więcej wyników, jeśli wykonasz naturalnie zróżnicowane powtórki, dzięki czemu

can get this for pronunciation for vocabulary  for anything you like especially if you just  

możesz zdobyć to do wymowy słownictwa do wszystkiego, co lubisz, zwłaszcza jeśli po prostu

get fluent for life we go through all of these  things it's all set up for you or you can try  

będziesz biegły przez całe życie przejrzymy wszystkie te rzeczy, wszystko jest dla Ciebie skonfigurowane lub możesz spróbować

to do it by yourself looking for lots of different  examples of things but if you'd like to learn more  

zrobić to samodzielnie, szukając wielu różnych przykładów rzeczy, ale jeśli chcesz dowiedzieć się więcej  ,

you can click on the link in the description  below this video both for fluent for life and  

możesz kliknąć link w opisie poniżej tego film zarówno dla biegłych na całe życie, jak i

for Frederick for everyone else out there have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye

dla Fredericka dla wszystkich pozostałych, fantastycznego dnia i do zobaczenia następnym razem, pa, pa