This Gets You Fluent In English Faster Than Repetition

all right I think we're live I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com  

très bien, je pense que nous sommes en direct, je m'appelle Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to  another live video here on YouTube today  

et le guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube aujourd'hui

we are going to be talking about repetition and  what's way better than that if you are a long  

nous allons parler de répétition et  de ce qui est bien mieux que cela si vous êtes un

time viewer of the channel you will probably  know what I'm going to talk about so this is  

spectateur de longue date de la chaîne, vous saurez probablement de quoi je vais parler, donc c'est

really especially important for new people like  if this is your first video that you've watched  

vraiment particulièrement important pour les nouvelles personnes, comme si c'est votre première vidéo que vous regardez

from me this video you should find it uh  very helpful let's see what we got here

de moi, cette vidéo, vous devriez la trouver euh très utile voyons ce que nous avons obtenu ici, d'

all right I think we're working and uh Chad is  working there too nice to see everybody there  

accord, je pense que nous travaillons et euh, Chad travaille là-bas, c'est trop agréable de voir tout le monde là-bas, d'

all right so let's talk about I want to talk  about repetition because you hear about people  

accord, alors parlons-en. Je veux parler de la répétition parce que vous entendez parler de gens   qui

using this a lot and I've talked about repetition  in many videos but I want to talk specifically in  

utilisent beaucoup ça et je' J'ai parlé de répétition dans de nombreuses vidéos mais je veux parler spécifiquement dans

this one uh about why repetition is actually  not so helpful of course I do recommend it you  

celle-ci, euh, des raisons pour lesquelles la répétition n'est en fait  pas si utile, bien sûr, je le recommande, vous

should be repeating lessons uh but repetition  has limitations and so I really want to help  

devriez répéter les leçons, euh, mais la répétition a des limites et je veux donc vraiment aider

people understand what's better than repetition so  repetition is important it is valuable but I know  

les gens à comprendre quoi de mieux que la répétition donc  la répétition est importante, elle est précieuse mais je sais   que

a lot of people get bored by repeating lessons so  there are a lot of good reasons to actually not  

beaucoup de gens s'ennuient en répétant les leçons donc il y a beaucoup de bonnes raisons de ne pas

repeat information I know this sounds funny uh  and the typical advice is that you should learn  

répéter les informations. Je sais que cela semble drôle, euh et le conseil typique est que vous devriez apprenez

something and then try to repeat that as many  times as possible you've probably heard of spaced  

quelque chose, puis essayez de le répéter autant de fois que possible, vous avez probablement entendu parler de

repetition where you hear something and then you  try to take a little bit of time where you don't  

répétitions espacées où vous entendez quelque chose, puis vous essayez de prendre un peu de temps là où vous ne

hear it and then maybe hear it again and then you  hear it again after certain intervals so certain  

l'entendez pas, puis peut-être de l'entendre à nouveau et puis vous l'entendez à nouveau après certains intervalles, donc certaines

amounts of time and that can help you remember  something but remember that the the real goal  

durées de temps et cela peut vous aider à vous souvenir  de quelque chose, mais rappelez-vous que le véritable objectif

of learning a language is really for most people  communication and communication is a dynamic thing  

de l'apprentissage d'une langue est vraiment pour la plupart des gens la communication et la communication est une chose dynamique

so this means every conversation is going to be  different you could even meet your same friend  

donc cela signifie que chaque conversation se déroule pour être différent, vous pourriez même rencontrer votre même ami

every day for a year and the conversation would be  different even if you're talking about maybe the  

tous les jours pendant un an et la conversation serait différente même si vous parlez peut-être de la

same thing you could have people who talk about  sports and they every day they meet and talk about  

même chose, vous pourriez avoir des gens qui parlent de sport et ils se rencontrent chaque jour et parlent de

their favorite sports team but the conversation  is still different and the same thing obviously  

leur équipe sportive préférée, mais la conversation est toujours différente et la même chose

is also true when you're meeting new people so  you will find new people in your life like you're  

est évidemment également vraie lorsque vous rencontrez de nouvelles personnes, donc vous rencontrerez de nouvelles personnes dans votre vie comme si vous

working or just out you know in everyday life  you have to be prepared for lots of different  

travailliez ou simplement en dehors, vous savez que dans la vie de tous les jours vous devez être préparé à beaucoup de

situations so because we only have a certain  amount of time to learn uh like every person  

situations différentes, donc parce que nous n'avons qu'un certain temps pour apprendre, comme tout le monde,

has you know a certain amount of hours in the day  and maybe we don't have a lot of time uh to learn  

vous connaissez un certain nombre d'heures dans la journée et peut-être que nous n'avons pas beaucoup de temps, euh, pour apprendre

or practice or whatever so if you think about  the amount of time let's say they're only like  

ou pratiquer ou peu importe, si vous pensez à la durée, disons qu'elle ne dure que

15 minutes even something that short so you've got  15 minutes in a day you can really do this so let  

15 minutes, même quelque chose d'aussi court, donc vous avez 15 minutes par jour, vous pouvez vraiment le faire, alors laissez-

me draw this over here so if you have 15 minutes  a day at the most basic level for for spending  

moi dessiner ceci ici, donc si vous en avez 15 minutes par jour au niveau le plus élémentaire pour passer   du

time learning you can learn maybe you know let's  say you learn one thing or we're learning you know  

temps à apprendre, vous pouvez apprendre peut-être que vous savez, disons  que vous apprenez une chose ou que nous apprenons, vous savez

one or two things like this could be one phrase  this is another phrase over here and then we're  

une ou deux choses comme celle-ci pourraient être une phrase ceci est une autre phrase ici et ensuite nous

just going to repeat these things again and we're  going to spend 15 minutes repeating a lesson so  

allons   juste répéter ces choses encore et nous allons  passer 15 minutes à répéter une leçon donc

listening to something again and again and again  again repetition can be helpful and it's useful  

écouter quelque chose encore et encore et encore  encore et encore la répétition peut être utile et c'est utile

but again language is a little bit different  than something like uh like practicing golf  

mais encore une fois, la langue est un peu différente de quelque chose comme euh, comme pratiquer le golf

or even doing any other physical activity like  playing the piano or playing the guitar because  

ou même faire toute autre activité physique comme jouer du piano ou jouer de la guitare parce que

it's Dynamic okay so if we have 15 minutes we  could practice something like this and repeat it  

c'est dynamique, donc si nous avons 15 minutes, nous pourrions pratiquer quelque chose comme ça et le répéter

again and again or instead of this we actually  learn a bunch of different but related things  

encore et encore ou au lieu de cela, nous  en apprenons beaucoup de choses différentes mais liées

so we build what I call a network like a fluency  Network this is the it could be for pronunciation  

nous construisons donc ce que j'appelle un réseau comme un réseau de maîtrise      Un réseau cela pourrait être pour la prononciation

it could be vocabulary or grammar but things that  are connected so let's make this a little bit more  

cela pourrait être du vocabulaire ou de la grammaire mais des choses qui sont connectées alors rendons cela un peu plus

concrete help people understand this if we think  about again how conversations work let's say we're  

concret, aidons les gens à comprendre cela si nous réfléchissons à nouveau au fonctionnement des conversations, disons que nous sommes

in a conversation and I've been practicing the  phrase like like a regular greeting like good  

dans une conversation et que j'ai pratiqué la phrase comme une salutation régulière comme bon

morning or just even something like hello now  if I practice saying this I really want to get  

matin ou même quelque chose comme bonjour maintenant si je m'entraîne à dire cela, je veux vraiment m'y

used to saying the word hello so I repeat that  phrase again and again and this is the same in  

habituer  je dis le mot bonjour donc je répète cette phrase encore et encore et c'est la même chose dans

any language so if I'm trying to learn Japanese  I learn a nice clear like konichiwa like I hear  

toutes les langues, donc si j'essaie d'apprendre le japonais, j'apprends un joli clair comme konichiwa comme si j'entendais

that from from like a listening CD or an audio or  whatever a video and I repeat that again and again  

cela sur un CD d'écoute ou un audio ou quelle que soit la vidéo et je le répète encore et encore

but what will happen in a conversation is that  hello might be used but you might also hear lots  

mais ce qui se passera dans une conversation, c'est que bonjour peut être utilisé, mais vous pouvez aussi entendre

of other things so part of being able to to  communicate with people is understanding what  

beaucoup   d'autres choses, donc pour pouvoir communiquer avec les gens, il faut comprendre ce   que

other people are saying as well so there might  be some things that you use uh and I've explained  

les autres disent. eh bien, il se peut qu'il y ait certaines choses que vous utilisez euh et j'ai déjà expliqué

this to people before where they spend time uh  reviewing things and they they maybe get a little  

cela à des gens où ils passent du temps euh à réviser des choses et ils sont peut-être un

bit frustrated because they're trying to learn too  much information but the important thing is that  

peu frustrés parce qu'ils essaient d'apprendre trop d'informations mais l'important est-ce que

you would learn a bunch of different greetings  like these are all different greetings like hey  

vous apprendriez un tas de salutations différentes comme ce sont toutes des salutations différentes comme hé

or what's up or how's it going or howdy depending  on where you live and even if you don't use all of  

ou quoi de neuf ou comment ça va ou comment  selon l'endroit où vous habitez et même si vous n'utilisez pas toutes

those things you're prepared for those in the  conversation so at the most basic level we've  

ces choses, vous êtes préparé pour celles-ci dans la conversation, donc au niveau le plus élémentaire, nous

got a few things here one is the amount of time we  have when we're learning and so if you don't have  

avons   quelques éléments ici, l'un est le temps dont nous disposons pour apprendre et donc si vous n'avez pas

much time repeating things like it's it's it's  only going to help you maybe remember that word  

beaucoup de temps à répéter des choses comme si c'était, cela ne ferait que vous aider vous vous souvenez peut-être de ce mot

or phrase especially if it's easy but it's not  going to prepare you very well for conversations  

ou de cette phrase, surtout si c'est facile, mais cela ne vous préparera pas très bien aux conversations

because there's all of this other information  that you might hear instead of that okay  

parce qu'il y a toutes ces autres informations que vous pourriez entendre à la place de cela, d'accord

uh and then also like at an even deeper level than  this repetition is just boring for people because  

euh et puis aussi à un niveau encore plus profond que cette répétition est tout simplement ennuyeux pour les gens parce que

the mind is naturally excited about and interested  in new things that's why most people when they're  

l'esprit est naturellement excité et intéressé par de nouvelles choses. C'est pourquoi la plupart des gens, lorsqu'ils

trying to learn languages they're always trying  to learn new vocabulary but they don't review any  

essaient d'apprendre des langues, essaient toujours d'apprendre du nouveau vocabulaire, mais ils ne révisent aucun

of the vocabulary so here's the tricky thing this  is like the real core problem of language learning  

du vocabulaire, alors voici la chose délicate, c'est comme le véritable problème central de l'apprentissage des langues

uh which is how do you how do you prepare for  this so how do you learn this information and  

euh, c'est comment allez-vous, comment vous préparez-vous à cela, alors comment apprendre ces informations et

also review it all right so how do we learn this  information uh without just like repeating stuff  

également les réviser correctement, alors comment pouvons-nous apprendre ces informations euh sans simplement aimer répéter des trucs

again and again all right isn't that it's kind of  an interesting problem because the mind needs to  

encore et encore, bien, n'est-ce pas  que c'est un problème intéressant parce que l'esprit a besoin de

repeat but it doesn't want to so the mind you know  how how we're trying to develop a habit just like  

répéter mais il ne veut pas, donc l'esprit vous savez comment nous essayons de développer une habitude, tout comme

I'm practicing you know I'm taking my daughter  to karate class and she has to practice katas or  

je pratique vous savez, j'emmène ma fille à un cours de karaté et elle doit pratiquer des katas ou

you know whatever she's trying to do and these are  these are just motions that you do again and again  

vous savez, quoi qu'elle essaie de faire et ce sont  ce sont juste des mouvements que vous faites encore et encore

but it's very different from being in an actual  street fight with someone where you don't know  

mais c'est très différent d'être dans un véritable combat de rue avec quelqu'un dont vous ne savez pas

what's going to happen alright so I'm not standing  there like practicing a certain thing if someone  

ce qui va se passer, donc je ne reste pas là comme si quelqu'un

is actually trying to attack me that's a much  different situation than when I'm doing something  

essayait réellement de m'attaquer, c'est une situation bien différente que lorsque je fais quelque chose en

practicing some motions by myself all right now  before we talk about what we can do instead let me  

pratiquant certains mouvements tout seul en ce moment avant de parler de ce que nous pouvons faire, laissez-moi plutôt

check the chat and make sure everything is uh uh  doing all right over here and see how everyone is  

vérifier le chat et m'assurer que tout va bien ici et voir comment tout le monde va

doing Arturo nice to see you there from Honduras  and I see you George is back everything is okay  

Arturo ravi de vous voir là-bas du Honduras et je vois que George est de retour tout ça va   très bien

all right glad to hear it hello from Miami nice  to see you there uh Anne let's say hello from  

content de l'entendre bonjour de Miami sympa de te voir là-bas euh Anne disons bonjour de

turkeys is more hello hello yes again we got like  different different ways of people greeting even  

dindes c'est plus bonjour bonjour oui encore une fois, nous avons différentes manières différentes de saluer les gens même

in this chat right here so some people say hey  some people say hello say people how are you  

dans ce chat ici, donc certaines personnes disent bonjour certains les gens disent bonjour dites aux gens comment

how's it going thanks for your help says Darwin  Professor Douglas says my favorite Professor I'm  

allez-vous   comment ça va merci pour votre aide dit Darwin Le professeur Douglas dit mon professeur préféré Je

aiming to absorb 5 000 words in English all right  well this will be a good video for you because  

vise   à absorber 5 000 mots en anglais, d'accord   eh bien, ce sera une bonne vidéo pour vous parce que

I will tell you that you don't actually have to  absorb 5 000 words in English and it's important  

je vais vous le dire que vous n'avez pas réellement besoin d' absorber 5 000 mots en anglais et qu'il est important

that if you learn 5 000 words you better be able  to use them fluently otherwise you're wasting  

que si vous apprenez 5 000 mots, vous pourrez mieux les utiliser couramment, sinon vous perdez

your time so it's much better to learn fewer words  and really know those words well you will kind of  

votre temps, il est donc préférable d'apprendre moins de mots et de vraiment savoir ces mots, vous aurez en quelque

have like a core group of words that you know and  then like like another larger vocabulary that's  

sorte un groupe central de mots que vous connaissez, puis vous les aimerez comme un autre vocabulaire plus large qui

like a passive vocabulary so you recognize that  information but maybe you don't use it so much  

ressemble à un vocabulaire passif, donc vous reconnaissez ces informations, mais peut-être que vous ne les utilisez pas beaucoup

when you speak so maybe in total you know five  thousand words but you should have you know even  

lorsque vous parlez, alors peut-être dans au total, vous connaissez cinq mille mots mais vous devriez connaître même

a few hundred words that you use well and that's  like the core active vocabulary that you have so  

quelques centaines de mots que vous utilisez bien et c'est comme le vocabulaire actif de base que vous avez donc

it's not bad to have a passive vocabulary but  usually what happens is people don't develop an  

ce n'est pas mal d'avoir un vocabulaire passif mais généralement ce qui se passe c'est que les gens ne se développent pas un

active vocabulary of the the things that they  really should be prepared for in conversations  

vocabulaire actif des choses auxquelles ils devraient vraiment être préparés dans les conversations

all right so it's a nice goal but I would focus  more on fluency rather than the number of words  

d'accord, donc c'est un bon objectif mais je me concentrerais davantage sur la fluidité plutôt que sur le nombre de mots   que

you know because you don't need to have a certain  amount of words in order to speak fluently you can  

vous connaissez parce que vous n'avez pas besoin d'avoir une certaine quantité de mots mots pour parler couramment, vous pouvez

have one word and either use it fluently or not so  if I greet people if I don't know any Japanese at  

avoir un mot et l'utiliser couramment ou pas, donc si je salue les gens si je ne connais pas du

all the only word I know is hello I can still walk  around and like say hello to people I couldn't  

tout le japonais, le seul mot que je connais est bonjour, je peux toujours me promener et dire bonjour à les gens, je ne pourrais pas

have much more of a conversation than that but I  would still be able to use that fluently because  

avoir une conversation beaucoup plus longue que cela, mais je serais toujours capable de l'utiliser couramment parce que

I understand what it means all right all right  let's see and nearest says hello from Orlando  

Je comprends ce que cela signifie, très bien, très bien voyons et le plus proche vous dit bonjour d'Orlando

nice to see you there and Charles again hello  teacher from Korea I'm on the vacation now all  

ravi de vous voir là-bas et Charles encore bonjour professeur de Corée, je suis en vacances maintenant, très

right very good now in this we would say I am on  vacation we don't stay on the vacation we just  

bien, très bien maintenant, nous dirions que je suis en vacances, nous ne restons pas en vacances, nous

say I am on vacation but very good I'm glad you're  relaxing uh hopefully you find this an enjoyable  

disons simplement que je suis en vacances, mais très bien, je suis content que vous vous détendiez euh j'espère que vous trouverez cette

video for your vacation maybe you should go out  uh do something more I don't know go have some fun  

vidéo   agréable pour vos vacances, peut-être que vous devriez sortir euh faire quelque chose de plus, je ne sais pas, aller vous amuser

something like that these videos are fun but maybe  you should go water skiing or you know something  

quelque chose comme ça, ces vidéos sont amusantes mais peut-être  que vous devriez faire du ski nautique ou vous savez quelque chose

like that enjoying your vacation all right uh the  best teacher ever since our tour High teacher from  

comme ça, profiter tes vacances, très bien, euh, le meilleur professeur depuis notre tournée Professeur du secondaire du

Vietnam says Ming Mary when did the Live start  did I miss something no it just be it just started  

Vietnam dit Ming Mary, quand le live a-t-il commencé est-ce que j'ai raté quelque chose non, c'est juste que ça vient de commencer   il y a

like 10 minutes ago 10 minutes ago all right Alan  from the Philippines look at that people from  

10 minutes il y a 10 minutes, d'accord Alan des Philippines regarde que les gens de

all over the place oh Brussels out here what's  going down yeah look at that another greeting  

partout oh Bruxelles ici qu'est-ce qui se passe ouais regarde ça une autre salutation

what's going down what's it's like people can use  what's up and what's going down and they both mean  

qu'est-ce qui se passe comment ça se passe les gens peuvent utiliser ce qui se passe et ce qui se passe et ils veulent tous les deux dire

hello what's happening with you how was your life  all right Michelle says I've just moved to Texas  

bonjour qu'est-ce qui se passe avec toi comment s'est passée ta vie bien Michelle dit que je viens de déménager au Texas

from La it's very hot and humid yes it sounds like  Japan over here uh good night I'm from El Salvador  

depuis Los Angeles, il fait très chaud et humide oui, on dirait  le Japon par ici euh bonne nuit, je viens du Salvador   J'aime ça,

I like it class glad to hear and from Brazil let's  see uh two people we got Bianca and uh is that  

je suis content de l'entendre et du Brésil, voyons voir euh deux personnes, nous avons Bianca et euh est-ce

Gabe zagabis and the emperor the emperor to get  the Jedi the emperor look at that hello teacher  

Gabe Zagabis et l'empereur l'empereur pour que les Jedi l'empereur regardent ce bonjour professeur

uh you bear Mohammed from Bangladesh and from  Serbia nice okay so we do have lots of people here  

euh vous portez Mohammed du Bangladesh et de Serbie, bien, d'accord, nous avons donc beaucoup de monde ici

glad to see it so what do we do instead of just  repeating information again and again all right  

heureux de le voir, alors qu'est-ce qu'on fait au lieu de simplement répéter les informations encore et encore, d'accord

so we know a lot of good reasons why repetition  isn't very helpful it's nice if you can do it  

donc nous connaissons beaucoup de bonnes raisons pour lesquelles la répétition n'est pas très utile, c'est bien si vous pouvez le faire

but you will quickly start thinking like ah this  is boring and it's it's getting less effective  

mais vous commencerez rapidement à penser comme ah, c'est ennuyeux et c'est que ça devient de moins en moins efficace

each time I do it all right so that's one reason  another reason is it's not really preparing you  

à chaque fois la fois, je le fais bien, donc c'est une des raisons ; une autre raison est que cela ne vous prépare pas vraiment

well for conversations because you're repeating  some things but you're just not getting a lot of  

bien aux conversations parce que vous répétez certaines choses, mais vous n'obtenez tout simplement pas beaucoup  d'

information uh that also other people might be  using in conversations so different vocabulary  

informations, euh, que d'autres personnes pourraient également utiliser dans les conversations, donc vocabulaire différent

different pronunciations different speeds  in those conversations as well uh so what I  

différentes prononciations différentes vitesses dans ces conversations également, euh donc ce que je

recommend and if you have been in classes with  me before you will probably know the answer to  

recommande et si vous avez déjà suivi des cours avec moi, vous connaîtrez probablement la réponse à

this but this is again specifically for people  who are new and this is naturally varied review

ceci, mais ceci est encore une fois spécifiquement pour les personnes qui sont nouvelles et c'est une révision naturellement variée

[Music]

[Musique]

now this is an example of naturally varied review  over here pardon me as a another siren is going  

maintenant, c'est un exemple de critiques naturellement variées ici, pardonnez-moi, car une autre sirène

by but when we have naturally varied review this  is actually teaching us the same way that we get  

passe   mais lorsque nous avons des critiques naturellement variées, cela nous enseigne en fait de la même manière que nous maîtrisons

fluent in our native language and as an example I  might be like we have the greeting example that I  

couramment notre langue maternelle et à titre d'exemple Je pourrais être comme si nous avions l'exemple de salutation que j'ai

gave before but let's say I go maybe something  a bit more interesting and different a friend  

donné auparavant, mais disons que je vais peut-être quelque chose  d' un peu plus intéressant et différent, un de

of mine says like I'm gonna take I'm going to  take his picture so this is me and I said let me  

mes amis   dit comme je vais le prendre, je vais prendre sa photo donc c'est moi et J'ai dit laissez-moi

take your picture thank you

prendre votre photo merci

so this is a little bit longer let me take  your picture and this is a very you know Common  

donc c'est un peu plus long, laissez-moi  prendre votre photo et c'est une situation très courante

situation or if I'm asking someone else like can  I take your picture or may I take your picture how  

ou si je demande à quelqu'un d'autre, puis- je prendre votre photo ou puis-je prendre votre photo comment

would you respond to that now what you'll find  is there are actually many many different ways  

répondriez-vous à cela maintenant, ce que vous découvrirez c'est qu'il existe en fait de nombreuses façons différentes

you can respond to that so rather than trying  to practice and repeat a certain response where  

vous pouvez répondre à cela, donc plutôt que d'essayer  de pratiquer et de répéter une certaine réponse où

we are like okay we're going to take like one  response like you know very something simple  

nous sommes comme d'accord, nous allons prendre comme une réponse comme si vous connaissiez quelque chose de très simple

like okay all right that's a you can respond with  that that's perfectly fine and you can practice  

comme d'accord, d'accord, c'est un avec lequel vous pouvez répondre que c'est parfaitement bien et vous pouvez vous entraîner   à

repeating that so if someone asks me if I want  to do something I know how to respond in that way  

répéter cela, donc si quelqu'un me demande si je veux faire quelque chose, je sais comment répondre de cette façon

but if you want to sound a bit more interesting or  you want to say something like you know let's have  

mais si vous le souhaitez cela semble un peu plus intéressant ou vous voulez dire quelque chose comme vous savez, amusons-nous

some more fun with the conversation uh a better  way to do this let's see if we have oh getting  

un peu plus avec la conversation euh une meilleure façon de le faire, voyons si nous avons oh, obtenons  des

some some longer comments over here I'll just give  you one example but if you can think of some other  

commentaires plus longs ici, je vais juste vous donner  un exemple mais si vous pensez à d'autres

responses to this so a friend of yours says let  me take your picture how might you respond to that  

réponses à cela, et qu'un de vos amis vous dise : laissez-moi vous prendre en photo, comment pourriez-vous répondre à cela

so me like I like to you know I'm going to  say something interesting I want to have  

pour que je sois comme j'aime, vous savez que je vais dire quelque chose d'intéressant avec lequel je veux

fun with the other person I say uh okay be sure

m'amuser  à l'autre personne, je dis euh, d'accord, assure-toi

to get my

d'avoir mon

good side be sure to get my good side my good  side now if you see me right here I'm on camera  

bon côté, assure-toi d'avoir mon bon côté, mon bon côté maintenant si vous me voyez ici, je suis devant la caméra

and sometimes when you're taking pictures like I  look good from this angle or I look good from that  

et parfois, lorsque vous prenez des photos, comme si j'avais l'air bien à partir de là sous cet angle ou j'ai l'air bien sous cet

angle or that angle or something like that so we  call this your side when you're taking a picture  

angle ou sous cet angle ou quelque chose comme ça, alors nous appelons cela votre côté lorsque vous prenez une photo

so I can respond yeah be sure to get my good side  or I could just say to start the conversation or  

afin que je puisse répondre ouais, assurez-vous d'avoir mon bon côté ou je pourrais simplement dire de démarrer la conversation ou

the response here oh get my good side so I make  a face we'll get my good side okay so this is a  

la réponse ici oh, prends mon bon côté alors je fais une grimace, nous aurons mon bon côté, d'accord, donc c'est une

native way of responding to this and there are  many there are lots of different ways we can  

manière native de répondre à cela et il y en a beaucoup, il y a beaucoup de façons différentes dont nous pouvons

respond to this but the point is that if I just  practice something rather than hearing lots of  

répondre à cela, mais le fait est que si je pratique simplement quelque chose plutôt que d'entendre beaucoup de

different responses to this then I can't really  choose like what would be a good thing for me  

réponses différentes à cela, alors je ne peux pas vraiment choisir ce qui serait une bonne chose pour moi

now I might take this and I would respond that  same way to lots of different people all right  

maintenant, je pourrais prendre ceci et je répondrais de la même manière à beaucoup de personnes différentes, d'accord

so if I'm out like you know I could be with one  group of friends or another friend or something  

donc si je sors comme vous, vous savez, je pourrais être avec un groupe d'amis ou un autre ami ou quelque chose du genre

and I tell them all like oh get my good side  and I'm maybe joking or whatever but again  

et je leur dis à tous du genre oh, soyez gentils et je plaisante peut-être ou autre, mais encore une fois,

I can still use that same expression it's more  interesting than just okay or something but again  

je peux toujours utiliser cette même expression c'est plus intéressant que simplement d'accord ou quelque chose du genre, mais encore une fois

it's a different way of expressing something for  that situation all right now another way I could  

c'est une manière différente d'exprimer quelque chose pour cette situation, maintenant, une autre façon dont je pourrais

respond to that I could say like oh make me let  me see if I could fit this in here so instead of  

répondre à cela, je pourrais dire comme oh, fais-moi, laisse- moi voir si je peux intégrer cela ici, alors au lieu de

be sure to get my good side I'll put another  response up here is make me look good make  

assurez-vous d'avoir mon bon côté, je vais mettre une autre réponse ici : faites-moi bien paraître, faites-moi

me look good make me look good so again this is  another way of responding to this same situation  

bien paraître, faites-moi bien paraître, donc encore une fois, c'est une autre façon de répondre à cette même situation

all right so make me look good be sure to get  my good side again it's okay to say like okay

d'accord, alors faites-moi bien paraître, assurez-vous de retrouvez mon bon côté, vous pouvez dire comme d'accord, bien

sure whatever you like if you'd like to take my  picture that's fine with me but if you want to say  

sûr, ce que vous voulez si vous souhaitez me prendre en photo, cela me convient, mais si vous voulez dire

something more interesting then we do this now  how do we get this vocabulary though all right  

quelque chose de plus intéressant, alors nous le faisons maintenant, comment pouvons-nous obtenir ce vocabulaire malgré tout c'est vrai

you're probably not going to find make me look  good or get my good side in an English textbook  

vous ne trouverez probablement pas de me faire bien paraître ou d'obtenir mon bon côté dans un manuel d'anglais

probably not you might find it but probably not  but you will find it if you just look at people  

probablement pas vous pourriez le trouver mais probablement pas mais vous le trouverez si vous regardez simplement les gens

in those situations and watch what they do all  right so this is why I'm always talking about  

dans ces situations et regardez ce qu'ils font très bien, c'est pourquoi je parle toujours de

paying attention for situations so all of these  examples like these are different ways I could  

prêter attention aux situations, donc tous ces exemples comme ceux-ci sont différentes façons dont je pourrais

respond to this question or to this statement  here let me take your picture so oh that sounds  

répondre à cette question ou à cette déclaration ici, laissez-moi vous prendre en photo, alors oh, ça a l'air

very nice you could take my picture thank you very  much make me look good be sure to get my good side  

très bien, vous pourriez prends-moi en photo merci beaucoup fais-moi bien paraître, assure-toi d'avoir mon bon côté

so if I go out and I'm watching people like  like a simple way I could do this and I have  

donc si je sors et que je regarde les gens comme si c'était un moyen simple, je pourrais le faire et je

done this before uh in Japan like if I go to a  tourist area I can ask people to take my picture  

l'ai déjà fait avant euh au Japon comme si je aller dans une zone touristique, je peux demander aux gens de me prendre en photo

and I'll just say like oh could you take my  picture even just to like practice that you know  

et je leur dirai simplement, oh, pourrais-tu me prendre en photo, même juste pour aimer t'entraîner, tu sais, c'est une

particular question but I could practice saying  different things and I can also pay attention  

question particulière, mais je pourrais m'entraîner à dire des choses différentes et je peux aussi faire attention

to what other people are saying when they ask  you know or when they're talking or whatever  

à ce que disent les autres lorsqu'ils vous demandent ou lorsqu'ils parlent ou quoi que ce soit

about taking a picture so this one situation  of just taking a picture it actually has lots  

de prendre une photo, donc cette situation de simplement prendre une photo, elle a en fait beaucoup

of different examples or ways of speaking and  the more of these you get so if you spend 15  

d'exemples ou de façons de parler différents et plus vous en obtenez, plus si vous passez 15

minutes like we're doing in this video so if I  we take even you know 10 minutes five minutes  

minutes comme nous le faisons dans cette vidéo, donc si je nous prenons même, vous savez, 10 minutes cinq minutes   rien que pour

just talking about one situation you're going to  learn a lot of different things even if you don't  

parler d'une situation, vous allez apprendre beaucoup de choses différentes même si vous ne vous

remember them all perfectly it's fine you would  be prepared for them in a conversation though  

souvenez pas de toutes parfaitement, c'est bien que vous seriez préparé à les affronter dans une conversation

but you can take maybe one or two and those become  your I call them your go-to phrases so your go-to

mais vous pouvez en prendre peut-être une ou deux et celles-ci deviennent votre je les appelle vos phrases de prédilection, donc votre choix se

freeze where your go-to vocabulary or your go-to  response so this is the vocabulary you go to when  

fige là où votre vocabulaire de prédilection ou votre choix de prédilection réponse, c'est donc le vocabulaire que vous utilisez lorsque

you want to speak so I'm thinking like ah what  should I say how should I respond I I will go  

vous voulez parler, donc je me dis ah, que dois-je dire, comment dois-je répondre ? Je vais y aller

with or go to this usual thing that I say so when  someone asks me to take a picture I might say oh  

avec ou aller à cette chose habituelle que je dis quand quelqu'un me demande de prendre un photo Je pourrais dire oh

be sure to get my good side be sure to get my good  side okay hopefully this is making sense but the  

assurez-vous d'avoir mon bon côté, assurez-vous d'avoir mon bon côté, d'accord, j'espère que cela a du sens, mais le

point is like in in a lesson or if you're just  trying to spend if you only have a certain amount  

point est comme dans une leçon ou si vous essayez simplement de dépenser si vous n'avez qu'un certain montant

of time to learn it's much better uh instead  of learning this way where you're trying to  

de temps pour apprendre, c'est bien mieux euh au lieu d' apprendre de cette façon où vous essayez de

take something and repeat it again and again it's  much better to get lots of different examples and  

prendre quelque chose et de le répéter encore et encore, c'est bien mieux d'avoir beaucoup d'exemples différents et

this is one example of naturally varied review  so rather than taking uh again like a specific  

ceci est un exemple de révision naturellement variée donc plutôt que de prendre euh encore une fois, comme un

word I want to look at a situation and then maybe  hear different people talking about that like I've  

mot spécifique, je veux examiner une situation et ensuite peut-être entendre différentes personnes en parler comme je l'ai

done I gave an example of that on the YouTube  channel about how to make espresso and it shows  

fait. J'ai donné un exemple sur la chaîne YouTube sur la façon de préparer un expresso et cela

you different ways of doing that and as you see  each example you feel more fluent you learn more  

vous montre différentes façons de le faire. et comme vous voyez chaque exemple, vous vous sentez plus fluide, vous apprenez plus de

vocabulary and you're really learning like a  native rather than trying to learn something  

vocabulaire et vous apprenez vraiment comme un natif plutôt que d'essayer d'apprendre quelque chose

through your native language each time you hear  another example of something it's nice if you  

à travers votre langue maternelle à chaque fois que vous entendez un autre exemple de quelque chose, c'est bien si vous

can get some explanation like what do you mean  by good side like oh like this side of my face  

pouvez obtenir des explications comme qu'est-ce que tu veux dire par bon côté comme oh comme ce côté de mon visage

that kind of thing but you learn those examples  like a native if you learn like a native okay so  

ce genre de chose mais vous apprenez ces exemples comme un natif si vous apprenez comme un natif d'accord alors

rather than trying to learn the typical way if  you only have a certain amount of time it's much  

plutôt que d'essayer d'apprendre de la manière habituelle si vous n'avez qu'un certain montant de temps, il est bien

better to get naturally varied review and that's  going to help you build fluency a lot faster than  

préférable d'obtenir des révisions naturellement variées et cela vous aidera à développer la maîtrise beaucoup plus rapidement que la

just repetition by itself all right so I can  go on with more examples if people have uh like  

simple répétition en elle-même, donc je peux continuer avec plus d'exemples si les gens ont

specific questions about naturally varied review  and how it works or how to get it or whatever  

des questions spécifiques sur les révisions naturellement variées et comment elles fonctionne ou comment l'obtenir ou quoi que ce soit

but especially for the people who are new to the  channel I'm all about trying to get you fluent as  

mais surtout pour les personnes qui sont nouvelles sur la chaîne, mon objectif est d'essayer de vous faire parler couramment le plus

quickly as possible and so when we do things the  traditional way like trying to repeat especially  

rapidement possible et donc lorsque nous faisons les choses de manière traditionnelle, comme essayer de répéter, surtout

if we're just repeating stuff that comes from a  textbook or from an English listening practice  

si nous vous répétez simplement des choses qui proviennent d'un manuel ou d'un audio d'entraînement d'écoute en anglais

audio or something typically it's not going to  give you enough of the practice you need or it's  

ou quelque chose qui ne vous donnera généralement pas suffisamment de pratique dont vous avez besoin ou qui

going going to give you enough of the like the  kinds of English you would hear in real life so  

vous donnera suffisamment de choses comme les types d'anglais que vous entendriez dans dans la vraie vie, donc

even listening to me right now is not enough for  most people if they're watching my videos they can  

même m'écouter en ce moment n'est pas suffisant pour  la plupart des gens s'ils regardent mes vidéos, ils peuvent

understand what I'm saying but they might still  have trouble understanding Natives and movies and  

comprendre ce que je dis mais ils pourraient toujours avoir du mal à comprendre les autochtones, les films et   les

TV shows and things like that and that means they  should be listening to me and lots of other native  

émissions de télévision et des choses comme ça et cela signifie ils devraient m'écouter ainsi que beaucoup d'autres

speakers who are speaking normally alright so this  is what we do in fluent for life you can certainly  

locuteurs natifs qui parlent normalement, donc c'est ce que nous faisons couramment pour la vie, vous pouvez certainement

do this by yourself but this is how you should be  learning if you want to become a fluent speaker  

le faire vous-même, mais c'est ainsi que vous devriez apprendre si vous voulez devenir un locuteur courant.

as fast as possible all right let's go back to  chat uh see how everybody is doing over here  

aussi vite que possible, d'accord, retournons discuter euh, voyons comment tout le monde va ici   d'

all right oh gate oh Gaby Gaby like baby oh  okay that's how that works okay pardon me  

accord oh gate oh Gaby Gaby comme bébé oh ok c'est comme ça que ça marche ok pardon moi   d'

all right Suzette says and about you teacher  where are you I am in Nagasaki Japan currently  

accord Suzette dit et à propos de toi professeur où es-tu je suis à Nagasaki au Japon actuellement   très

all right Hamza says I can understand but I have  a problem with speaking yes and so a lot of the  

bien Hamza dit que je peux comprendre mais j'ai un problème pour parler oui et donc une grande partie du

problem speaking comes from people actually not  getting naturally varied review that's really  

problème pour parler vient du fait que les gens  n'obtiennent pas d'évaluations naturellement variées, c'est vraiment

the core problem of language learning because we  need to repeat but we don't really want to repeat  

le problème principal de l'apprentissage des langues parce que nous devons répéter mais nous ne voulons pas vraiment répéter

so how do we trick the Mind into actually  repeating things or getting the uh the  

alors comment pouvons-nous tromper l'esprit pour qu'il répète réellement des choses ou pour obtenir la

repetition we need and also prepare for the  dynamic nature of conversations so how do we  

répétition dont nous avons besoin et également nous préparer à la nature dynamique des conversations, alors comment pouvons-nous   nous

prepare when we don't know what other people  are going to say so if I know I'm going to a  

préparer lorsque nous ne savons pas ce que disent les autres je vais le dire si je sais que je vais à une

party and maybe my English is not very good then  oh no I'm going to feel quite nervous about that  

fête et que peut-être que mon anglais n'est pas très bon alors  oh non, je vais me sentir assez nerveux à ce sujet

and I will probably not want to speak very much I  remember this is exactly how I felt when I first  

et je n'aurai probablement pas envie de parler beaucoup, je me souviens que c'est exactement ce que j'ai ressenti quand je suis

came to Japan and I couldn't speak and so I was in  conversations with people but I I'm just standing  

arrivé au Japon et je ne pouvais pas parler et j'étais donc en conversation avec des gens mais je suis juste

there especially if it's a group of people  talking and I don't understand certain jokes  

là, surtout si c'est un groupe de personnes qui parlent et je ne comprends pas certaines blagues

or whatever I'm trying to follow what people are  saying but what I started to do once I I realized  

ou quoi que ce soit J'essaie de suivre ce que les gens disent, mais ce que j'ai commencé à faire une fois que j'ai réalisé que

I should be learning this way is I started just  looking at one situation at a time and thinking  

je devrais apprendre de cette façon, c'est que j'ai commencé à simplement regarder une situation à la fois et à réfléchir à

what do people say in those situations so how do  people order food at a restaurant or how do you  

ce que disent les gens dans ces situations, et comment les gens commandent-ils la nourriture dans un restaurant ou comment

complement meant someone like oh that's a nice  looking dress or like that outfit looks great on  

complémentez-vous signifiait quelqu'un comme oh c'est une jolie robe ou comme cette tenue

you or ooh did you buy a new shirt or did you  get a new haircut or something like that so I  

vous va bien ou ooh as-tu acheté une nouvelle chemise ou as-tu eu une nouvelle coupe de cheveux ou quelque chose comme ça alors je

start kind of paying attention to what other  people are saying about things like that and  

commence en quelque sorte je fais attention à ce que les autres disent à propos de choses comme ça et

I'm getting naturally varied review in Japanese  the same way that I got it in English when I was  

je reçois des critiques naturellement variées en japonais de la même manière qu'en anglais quand j'étais

young and so I look at my children now and they  hear lots of different examples they might hear  

jeune et donc je regarde mes enfants maintenant et ils entendent beaucoup d'exemples différents ils peuvent entendre

something from TV or from me or from their mother  or grandparents or whatever but they're getting  

quelque chose à la télévision ou de moi ou de leur mère ou de leurs grands-parents ou autre, mais ils reçoivent

lots of different examples of those things and  even if they don't use them all they're still  

beaucoup d'exemples différents de ces choses et même s'ils ne les utilisent pas tous, ils sont toujours

prepared for that all right so this is how you  get prepared and also become a much more confident  

préparés pour cela, donc ça C'est ainsi que vous  vous préparez et devenez également un orateur beaucoup plus confiant,

speaker so if you don't feel confident about what  you know then of course you're not going to speak  

donc si vous n'êtes pas sûr de ce que vous savez, alors bien sûr, vous n'allez pas parler

very well and so most of the problems people have  it's really from coming or coming from learning  

très bien et donc la plupart des problèmes que les gens ont viennent vraiment de venir ou venant de l'apprentissage de

English the traditional way through your native  language rather than learning it through English  

l'anglais de manière traditionnelle à travers votre langue maternelle plutôt que de l'apprendre par l'anglais,

so if you have specific questions like about  how to improve speaking I cover those in  

donc si vous avez des questions spécifiques comme sur la façon d'améliorer l'expression orale, j'en parle dans

a lot of videos but I'm happy to answer  specific questions if you have them here  

de nombreuses vidéos mais je suis heureux de répondre à des questions spécifiques si vous en avez. ici

all right uh let's see and Kansas says please  record this lesson and skip it it's four four  

très bien euh voyons voir et Kansas dit s'il vous plaît enregistrez cette leçon et sautez-la il est quatre quatre quatre

in the morning I need to sleep yes I always make  these videos available so people can watch them  

du matin j'ai besoin de dormir oui je rends toujours ces vidéos disponibles pour que les gens puissent les regarder

later that's fine yes you don't need to be live  in order to benefit from the lesson all right  

plus tard c'est bien oui vous n'avez pas besoin d'être en direct afin de bien profiter de la leçon

so this is another if you if you also  listen to my my classes uh like the  

donc ceci en est une autre si vous si vous aussi écoutez mes mes cours euh comme les

these videos that I make on YouTube you can  hear lots of examples of of native speech  

ces vidéos que je fais sur YouTube vous pouvez entendre plein d'exemples de discours natif

so I still say things that you can use in your  conversations like an example would be soap  

donc je dis toujours des choses que vous peut être utilisé dans vos conversations, comme un exemple serait savon

you've probably heard this a lot it's a very  common basic word but a more kind of natural  

vous avez probablement beaucoup entendu cela, c'est un mot de base très courant mais avec un langage plus naturel

uh not necessarily more natural but a more  interesting way that you might hear this is in

euh pas nécessairement plus naturel mais une manière plus intéressante d'entendre cela est dans l'

order whoops I can't spell in order eat R in  order to so you just hear you just heard me use  

ordre oups Je ne sais pas épeler pour manger R afin de donc vous entendez juste que vous venez de m'entendre utiliser

that right then so I said in order to do something  or like so you can do something all right so if  

ça à ce moment-là, alors j'ai dit pour faire quelque chose ou comme pour que vous puissiez faire quelque chose bien, donc si

you're listening to these like students get they  get very focused on like what is the the target  

vous écoutez ces genres les élèves comprennent qu'ils sont très concentrés sur le

vocabulary uh that a teacher is writing on the  board or something but if you pay attention to  

vocabulaire cible, euh, qu'un enseignant écrit au tableau ou quelque chose comme ça, mais si vous faites attention à

the the broader lesson the the words and sentences  I'm using you will learn things like this like  

la leçon plus large, aux mots et aux phrases que j'utilise, vous apprendrez des choses comme ça comme

oh instead of so he means like in order to all  right so in order to to get fluent you should be  

oh au lieu de donc il veut dire comme pour  d' accord, donc pour parler couramment, vous devriez

getting naturally varied review all right it's the  same idea like so or if you want to if you want

obtenir des critiques naturellement variées, d'accord, c'est  la même idée comme ceci ou si vous voulez si vous voulez

or if the goal is something like we just  say in order to so in order to get fluent  

ou si l'objectif est quelque chose comme nous disons simplement que pour le faire, afin de parler couramment, c'est ce que

this is what you should do if you want to get  fluent this is what you should do all right  

vous devez faire si vous voulez parler couramment, c'est ce que vous devez faire correctement

if the goal is fluency this is what you should do  and as you're hearing these different things maybe  

si l'objectif est la maîtrise, c'est ce que vous devez faire et pendant que vous entendez ces mots des choses différentes peut-être

in order to becomes one of your go-to phrases all  right in order to catch the bus we have to hurry  

pour que cela devienne l'une de vos phrases préférées d' accord pour prendre le bus nous devons nous dépêcher

all right so it sounds a little bit more maybe  it's slightly more educated it's not it's not like  

d'accord donc ça sonne un peu plus peut-être c'est un peu plus instruit ce n'est pas ce n'est pas comme

the most casual thing you just say like like the  most casual thing you might say is like uh like we  

la chose la plus décontractée que vous dis simplement que la chose la plus décontractée que tu puisses dire est que nous

we gotta go we gotta go to catch the bus we gotta  go to catch c-a-t-c-h I can't write and spell at  

devons y aller, nous devons aller prendre le bus, nous devons y aller pour attraper le c-a-t-c-h, je ne peux pas écrire et épeler en

the same time or write and speak the bus all right  so we gotta go to catch the bus that might be a  

même temps, ni écrire et parler dans le bus c'est vrai, donc nous devons aller prendre le bus, ce qui pourrait être une

very quick casual way of saying this or I could  say in order to catch the bus we have to leave or  

manière très rapide et décontractée de dire cela ou je pourrais dire que pour prendre le bus, nous devons partir ou

I could say we have to leave we have to leave now  in order to catch the bus but the point is that  

Je pourrais dire que nous devons partir, nous devons partir maintenant pour prenez le bus mais le fait est que

you're getting lots of different examples of these  things so listen and and again like you can listen  

vous obtenez beaucoup d'exemples différents de ces choses, alors écoutez et encore, comme si vous pouviez

to these these videos again and again that is a  is a kind of repetition uh but you can also just  

écouter ces vidéos encore et encore, c'est une sorte de répétition euh mais vous pouvez aussi simplement

look at other people when they're talking about  similar things like if we got to do something  

regarder à d'autres personnes quand ils parlent de choses similaires, comme si nous devions faire quelque chose  ,

and then look at the vocabulary they're saying  like oh that's interesting they said something  

puis regardez le vocabulaire qu'ils disent comme oh c'est intéressant, ils ont dit quelque chose   de

different or they also said the same thing  all right those are all examples of naturally  

différent ou ils ont aussi dit la même chose d'accord, ce sont tous des exemples de naturellement

buried review but yes you can watch these videos  anytime you like that's why I make them available  

examen enterré mais oui, vous pouvez regarder ces vidéos quand vous le souhaitez, c'est pourquoi je les rends disponibles

all right uh let's see hey teacher says Tom good  morning nice to see you there Hamza says okay I  

très bien, euh, voyons voir, hé le professeur dit Tom, bonjour, ravi de vous voir là-bas Hamza dit d'accord, j'ai

got that one already all right Tom classmates  greetings from Rio De Janeiro Brazil let's see  

déjà eu celle-là, très bien, camarades de classe Tom, salutations de Rio De Janeiro, Brésil, voyons

Abdi can I ask something I saw another in English  video they said listening and reading only you  

Abdi, puis-je demander quelque chose ? J'en ai vu une autre en anglais une vidéo, ils ont dit qu'en écoutant et en lisant seulement, vous

cannot get fluent speaking even though it is wrong  what is the meaning of their Sid speaking no rules  

ne parvenez pas à parler couramment même si c'est faux  qu'est- ce que cela signifie si leur Sid ne parle pas de règles

I don't understand what that means but I'll tell  you generally speaking that you don't need to  

Je ne comprends pas ce que cela signifie mais je vais vous dire  d'une manière générale que vous n'avez pas besoin de

speak in order to become fluent speaking is the  result of having developed fluency so fluency  

parler pour parler couramment, c'est le résultat d'avoir développé la maîtrise, donc la maîtrise

really means that you understand information  very well all right so I've covered this  

signifie vraiment que vous comprenez très bien les informations, donc j'ai abordé ce

many times but again there's always new  people joining us and if you heard that  

plusieurs fois mais encore une fois, il y a toujours de nouvelles personnes qui nous rejoignent et si vous avez entendu cela,

right there I used some incorrect English  that natives often use I said there's

j'ai utilisé un anglais incorrect que les natifs utilisent souvent. J'ai dit qu'il y a

always new people joining

toujours de nouvelles personnes qui

us so there's always new people joining us this  is incorrect English it should be there are  

nous rejoignent, donc il y a toujours de nouvelles personnes qui nous rejoignent, c'est un anglais incorrect, cela devrait être il y a

always new people joining us but I use that  incorrectly because it's faster and easier I  

toujours de nouvelles personnes. nous rejoindre mais je l'utilise incorrectement parce que c'est plus rapide et plus facile. Je

think I talked about this in last week's video  so there are always new people joining us but  

pense en avoir parlé dans la vidéo de la semaine dernière donc il y a toujours de nouvelles personnes qui nous rejoignent mais

it's much fat it's much faster to say there's  yeah there's always there's always there's  

c'est beaucoup plus rapide de dire qu'il y a ouais, il y a toujours il y a toujours il y a

always new people joining us all right so if  you're and now make sure I like don't lose  

toujours de nouvelles personnes qui nous rejoignent. tout va bien, donc si vous l'êtes et maintenant, assurez-vous que j'aime ne pas perdre   le

my train of thought over here uh uh let's see  yes so going going back to the question about  

fil de mes pensées ici euh euh voyons voir  oui, donc revenons à la question de

like how how people can learn usually what  what people are doing when they're learning  

comme comment les gens peuvent apprendre habituellement ce  ce que les gens font quand ils apprennent

is they have uh they they maybe they learn and  when I say learn it's usually like they get a  

c'est qu'ils ont euh ils ils apprennent peut-être et quand je dis apprendre, c'est généralement comme s'ils obtenaient une

translation of something because that's  how most people learn languages so they  

traduction de quelque chose parce que  c'est comme ça que la plupart des gens apprennent des langues, alors ils

begin with something in their native language  we'll just call that a translation and then  

commencent par quelque chose dans leur langue maternelle nous appellerons simplement cela une traduction et ensuite

you learn the English word for that so like  if I learn the word I don't know like uh Yuki  

vous apprenez le mot anglais pour cela, donc si j'apprends le mot que je ne connais pas comme euh Yuki

in English and that means snow in or Yuki in  Japanese means snow in English so whatever that  

en anglais et cela signifie neige en ou Yuki en japonais signifie neige en anglais, donc quoi que ce

is in your native language people begin with  something like that and then they try to speak

soit dans votre langue maternelle, les gens commencent avec quelque chose comme ça et puis ils essaient de parler

uh and then usually there will be repetition in  that so people will just repeat the same word  

euh et puis généralement il y aura des répétitions donc les gens répéteront simplement le même mot

again and again but this is not really preparing  you for real conversations it's pretty easy if  

encore et encore mais cela ne vous prépare pas vraiment à de vraies conversations, c'est assez facile si

you're only trying to learn an individual word  like this means that like a like a physical object  

vous essayez seulement apprendre un mot individuel comme celui-ci signifie que comme un objet physique

so a shirt or a cat or something like that that's  easy to understand it gets more complicated and  

donc une chemise ou un chat ou quelque chose comme ça qui est facile à comprendre, cela devient plus compliqué et

you have to think a lot more if this is a grammar  point or like a much more uh like a difficult  

vous devez réfléchir beaucoup plus s'il s'agit d'un point de grammaire ou comme un beaucoup plus, euh, comme un

grammar point something more complex and so if  you're learning this way and then you're trying to  

point de grammaire difficile, quelque chose de plus complexe et donc si vous apprenez de cette façon et que vous essayez ensuite de

just repeat what you learn you're still not going  to be very well prepared for real conversations so  

simplement répéter ce que vous avez appris, vous ne serez toujours pas très bien préparé pour de vraies conversations, alors

someone will say something different or they will  blend their words and they will not be clear and  

quelqu'un dira quelque chose de différent ou ils vont mélanger leurs mots et ils ne seront pas clairs et

then it will be confusing and you think wait I'd  learn this and it doesn't sound like the textbook  

alors ce sera déroutant et vous pensez attendre, j'apprendrais ça et cela ne ressemble pas au manuel

or the teacher or whatever so instead of doing  this it actually is possible you can learn through  

ou à l'enseignant ou quoi que ce soit, alors au lieu de faire cela, c'est en fait est possible que vous puissiez apprendre en

Reading and listening or watching just like  you are doing right now you're learning without  

lisant et en écoutant ou en regardant comme vous le faites en ce moment vous apprenez sans

speaking you're not saying anything to me or if  you are speaking I can't hear you so we're not  

parler vous ne me dites rien ou si vous parlez, je ne vous entends pas donc nous n'avons pas

having a conversation here I'm just speaking here  and getting some feedback from you via the chat  

de conversation ici, je parle juste ici et je reçois des commentaires de votre part via le chat

um but these are all ways that you actually  build understanding and that understanding  

euh, mais ce sont toutes des façons dont vous développez réellement  une compréhension et cette compréhension

comes from getting these lots of different  examples and naturally varied review so if if  

vient de l'obtention de ces nombreux exemples différents et d'avis naturellement variés, donc si si

the question is saying like you can get fluent  without speaking then yes all right so I would  

la question dit comme si vous pouviez parler couramment sans parler, alors oui, d'accord, donc je

say the same thing rather than speaking like  most people try to do this and they don't get  

dirais la même chose plutôt que de parler comme la plupart des gens essaient de le faire et ils ne parlent pas

fluent so they're still trying to speak or they  get out and they they complain about saying only  

couramment, donc ils essaient toujours de parler ou ils sortent et ils se plaignent de ne dire que   des

simple sentences in their conversations that  they they never really get to a comfortable  

phrases simples dans leurs conversations  qu'ils n'arrivent jamais vraiment à un

level with their English oh and that's and  that's partly because they're trying to speak  

niveau confortable   avec leur anglais oh et c'est et c'est en partie parce qu'ils essaient de parler

but they don't actually understand what they're  saying so if you don't feel confident you don't  

mais ils ne comprennent pas vraiment ce qu'ils disent donc si vous ne vous sentez pas sûr que vous ne

really know what you're saying then of course  you're probably going to not be not feel very  

savez pas vraiment ce que vous dites, alors bien sûr, vous ne vous sentirez probablement pas très

confident about speaking so instead you should  get lots of different examples through different  

confiant pour parler, donc vous devriez plutôt obtenir de nombreux exemples différents de différentes

ways like this like Reading Writing whatever  and then the understanding leads to confidence

manières comme celle-ci, comme lire, écrire peu importe et ensuite la compréhension mène à la confiance

and that leads to speech so if I feel very  confident and strong and powerful then yes  

et cela mène à la parole, donc si je me sens très confiant, fort et puissant alors oui

I want to speak it's nice and easy for me  to do because I understand the vocabulary  

je veux parler, c'est agréable et facile pour moi de le faire parce que je comprends le vocabulaire

but if I don't then speaking is  not going to help me so hopefully  

mais si je ne le fais pas, alors je parle ne va pas m'aider, alors j'espère que

that answers that question if I got that  correct I don't know if not let me know  

cela répond à cette question si j'ai bien compris Je ne sais pas si ce n'est pas le cas, faites-le-moi savoir à

all right again Jim is back sometimes I had to  frustrate or you can say I experienced that or I  

nouveau très bien Jim est de retour parfois j'ai dû être frustré ou vous pouvez dire que j'ai vécu cela ou j'aime

just like have a frustration or I get frustrated  and I get exasperated while learning English why  

juste avoir une frustration ou je suis frustré et je suis exaspéré en apprenant l'anglais pourquoi

why does that happen well in general it's because  you're well you know it could be a lot of reasons  

pourquoi cela se produit-il bien en général c'est parce que vous allez bien, vous savez, il peut y avoir beaucoup de raisons

for that really I can't assume uh one particular  thing but typically people are are probably  

pour cela, vraiment, je ne peux pas supposer une chose en particulier, mais en général les gens sont probablement

overloading their mind with too much information  or you're making it more difficult for yourself  

surcharger leur esprit avec trop d'informations ou vous vous compliquez la tâche

by learning things through your native language so  without thinking about it you should be aware of  

en apprenant des choses dans votre langue maternelle, donc sans y penser, vous devriez en être conscient

this as you learn so if you're feeling frustrated  like you're you're reading something like me if I  

au fur et à mesure que vous apprenez, donc si vous vous sentez frustré comme vous êtes en train de lire quelque chose comme moi si je

if I'm looking at like a Japanese textbook and I  read through something and I find I still don't  

si je regarde un manuel de japonais et que je lis quelque chose et je découvre que je ne

understand what what it's trying to tell me so  that makes me frustrated and then I think well  

comprends toujours pas ce qu'il essaie de me dire, alors cela me rend frustré et puis Je pense

that's not really a very good lesson or maybe  I'm just a bad student I guess I don't know  

que ce n'est pas vraiment une très bonne leçon ou peut-être que je suis juste un mauvais élève, je suppose que je ne sais pas.

probably it's the lesson usually lessons are  trying to just give you information but they  

C'est probablement la leçon en général, les leçons essaient simplement de vous donner des informations, mais elles

don't really help you learn much so that's one  example of being frustrated by how you learn but  

ne vous aident pas vraiment à apprendre grand-chose. c'est un exemple de frustration face à la façon dont vous apprenez, mais

other examples could be like you hear something  but you you're not hearing it clearly or maybe  

d'autres exemples pourraient être comme si vous entendiez quelque chose mais que vous ne l'entendez pas clairement ou peut-être   que

something is a little bit difficult for you and  you're not getting enough examples of it so there  

quelque chose est un peu difficile pour vous et vous n'en obtenez pas suffisamment d'exemples, alors voilà

are lots of reasons why you can be frustrated  with something it takes a lot actually to make  

Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous pouvez être frustré par quelque chose, il en faut beaucoup en fait pour faire

a good lesson to make it understandable all right  uh Evita says Drew do you live nearby a nearby a  

une bonne leçon pour la rendre compréhensible, d'accord  euh Evita dit Drew, habitez-vous à proximité d'un

hospital Sirens every class Yes actually  up the street there is a fire department  

hôpital à proximité Des sirènes à chaque cours Oui en fait dans la rue, il y a un pompiers

and I am not like in the room I'm in it's not uh  perfectly sound proof as you can hear sometimes  

et je ne suis pas comme dans la pièce dans laquelle je suis, elle n'est pas euh parfaitement insonorisée car on peut entendre parfois   il y

there will be cicadas outside or something so I  do apologize uh I have a like a good microphone  

aura des cigales dehors ou quelque chose du genre donc je m'excuse euh, j'ai un bon micro

but unfortunately a good microphone also picks  up lots of the The Sounds out there so that's  

mais malheureusement un bon micro aussi capte  beaucoup de The Sounds, donc c'est   un

another good if you're listening carefully for  this vocabulary like to pick up a sound it's  

autre bien si vous écoutez attentivement ce vocabulaire comme capter un son, c'est

like I physically pick something up a microphone  is picking up sounds as well like well that goes  

comme si je captais physiquement quelque chose un microphone capte aussi des sons comme ça va

like a loud car or something like that cleats this  is the contact speech make me fluent speaker I  

comme un fort voiture ou quelque chose comme ça crampons c'est le discours de contact fais-moi parler couramment je

don't understand what that what that what do  you what do you mean by that is the contact  

ne comprends pas ce que ça qu'est-ce que tu veux dire par là c'est le contact

Beach make me fluent speaker what do you mean  by that give me some more information like what  

plage fais-moi parler couramment qu'est-ce que tu veux dire par ça donne-moi un peu plus d'informations comme

do you mean by contact speech uh Tom says I missed  the beginning of the class I'm sorry for that it's  

qu'entendez-vous par discours de contact euh Tom dit que j'ai raté le début du cours Je suis désolé pour ça, c'est   d'accord

okay I don't I don't expect anybody I'm happy  to just make these videos and people can watch  

je ne m'attends pas à ce que quelqu'un, je suis heureux , fasse simplement ces vidéos et les gens peuvent je

them whenever they like you know actually I don't  schedule them because I enjoy my freedom I talk  

les regarde quand ils veulent, tu sais qu'en fait, je ne les programme pas parce que j'apprécie ma liberté. J'en parle

about that a lot so I'm happy to have kind of a  regular schedule but I don't want to tell people  

beaucoup, donc je suis heureux d'avoir un emploi du temps régulier mais je ne veux pas dire aux gens

there's a class and then like for some reason I  can't do it or something like that so I feel bad  

qu'il y a un cours et alors, pour une raison ou une autre, je ne peux pas le faire ou quelque chose comme ça, donc je me sens mal

if I'm if I'm unable to to fulfill that all right  the emperor is back uh sir should I learn grammar  

si je ne suis pas en mesure de le faire, d'accord l'empereur est de retour euh monsieur, devrais-je apprendre la grammaire

if I want to become an English teacher please  alert me let's see all right let me explain  

si je veux devenir un Professeur d'anglais, s'il vous plaît alertez-moi, voyons, très bien, laissez-moi vous expliquer

very quickly about grammar grammar is essential  but the the tricky thing is that you don't have  

très rapidement à propos de la grammaire, la grammaire est essentielle mais le problème est que vous n'êtes pas obligé   de

to learn it by studying a bunch of rules now if  you want to be an English teacher you probably  

l'apprendre en étudiant un tas de règles maintenant si vous voulez être professeur d'anglais. probablement   je

should know like the names of grammar points and  other things like that when I teach you'll notice  

devrais connaître les noms des points de grammaire et  d' autres choses comme ça quand j'enseigne, vous le remarquerez

I don't talk about them because it's not necessary  to know that information as a learner just like my  

Je n'en parle pas parce qu'il n'est pas nécessaire de connaître ces informations en tant qu'apprenant, tout comme mes

young daughters so my uh like seven-year-old and  four-year-old they don't know what a like past  

jeunes filles, donc mon euh genre sept- ans et quatre ans, ils ne savent pas ce qu'est un plus-que-

perfect is but they know how to use it you know so  they're they're learning those things I mean they  

parfait mais ils savent comment l'utiliser, vous savez, alors ils apprennent ces choses, je veux dire, ils

they don't they know how a toilet you know they  know how to use the toilet but they don't know how  

ne savent pas, ils savent comment un toilettes, vous savez qu'ils savent comment utiliser les toilettes mais ils ne savent pas comment

it works similar kind of idea so if you want to be  a plumber then you should know how like a toilet  

cela fonctionne, une idée similaire, donc si vous voulez être plombier, vous devriez savoir comment fonctionnent des toilettes

works or whatever but if you just want to use use  a toilet then you can probably figure that out  

ou autre, mais si vous voulez simplement utiliser des toilettes, vous pourrez probablement comprendre cela

maybe this is a bad analogy but in general yes  you need to learn grammar but the important thing  

peut-être que c'est une mauvaise analogie mais en général oui vous devez apprendre la grammaire mais l'important   c'est que

is it is is how you learn it so if you want to  be a teacher you probably need to study a lot  

c'est la façon dont vous l'apprenez, donc si vous voulez être enseignant, vous devrez probablement étudier un beaucoup

more about specific things but if you just want to  learn for yourself to be a good speaker it's not  

plus sur des choses spécifiques, mais si vous voulez juste apprendre par vous-même pour être un bon orateur, il n'est pas

necessary to know and this is why I explained to  people rather than thinking about a grammar like  

nécessaire de savoir et c'est pourquoi j'ai expliqué aux gens plutôt que de penser à une grammaire comme

a specific grammar topic or whatever it's much  better to think about like when we use something  

un sujet de grammaire spécifique ou quoi que ce soit, il est bien préférable de penser à peu près comme quand nous utilisons quelque chose

so rather than like when do we use like the  present continuous we don't think about that  

donc plutôt que comme quand utilisons-nous comme  le présent continu, nous n'y pensons pas

a native does not think about oh I'm using the  present continuous they don't even know that  

un natif n'y pense pas oh j'utilise le présent continu, ils ne savent même pas ce

vocabulary really most people I think most native  English speakers would probably not be able to  

vocabulaire vraiment la plupart des gens Je pense que la plupart des anglophones natifs ne seraient probablement pas en mesure de

tell you what the present continuous is they  can probably guess they're like well it's in  

vous dire ce qu'est le présent continu, ils peuvent probablement deviner qu'ils se sentent bien, c'est dans

the present I guess it's happening now and it's  continuous like I'm still doing it I guess like  

le présent, je suppose que cela se produit maintenant et c'est continu comme si je le fais toujours, je suppose que

they that that's how natives would think about  that but the important thing is it's like if  

ils pensent que c'est ainsi que les natifs penseraient à cela, mais l'important c'est que c'est comme si

I'm showing you how something works as a learner I  don't care if you know what the present continuous  

je vous montrais comment quelque chose fonctionne en tant qu'apprenant, je m'en fiche si vous savez ce qu'est le présent continu

is but I do want you to know how to speak about  something happening right now all right so if I  

mais je veux que vous sachiez comment parler de quelque chose qui se passe en ce moment, très bien, donc si je

show you something like like I have like you  know some food in my hand like this is some  

vous montre quelque chose comme j'ai comme si vous sachiez qu'un aliment dans ma main comme ceci est un

food or whatever and you can see me eating right  now like I am eating I am eating and then I show  

aliment ou autre et vous pouvez me voir manger maintenant comme si je mangeais je mange et puis Je

you something else like I am I am boxing or I am  reading or I am jumping or I am looking something  

vous montre autre chose comme je suis je boxe ou je lis ou je saute ou je regarde quelque

thing like that it's through all of those examples  that you can contrast with something else where  

chose comme ça c'est à travers tous ces exemples que vous pouvez contraster avec autre chose où

like yesterday I I looked at something so I'm  not looking right now I'm not watching a movie  

comme hier j'ai regardé quelque chose donc je' Je ne regarde pas en ce moment Je ne regarde pas de film

yesterday I watched a movie but right now I am not  watching a movie so I can show you these things  

Hier j'ai regardé un film mais en ce moment je ne regarde pas de film donc je peux vous montrer ces choses

without trying to explain what the grammar rule is  so I really want to make it clear that yes you do  

sans essayer d'expliquer quelle est la règle de grammaire donc je veux vraiment que ce soit clair que oui, vous

need to learn grammar but the important thing is  how you learn it and if you learn it like a native  

devez apprendre la grammaire, mais l'important est de savoir comment vous l'apprenez et si vous l'apprenez comme un natif,

then you can use it fluently but a teacher would  probably need to learn more information about how  

vous pouvez l'utiliser couramment, mais un enseignant aurait probablement besoin d'apprendre plus d'informations sur la façon dont

this works let me know if this uh if this video  is entertaining for you guys click the like button  

cela fonctionne, faites-moi savoir si cela euh, si cette vidéo est divertissante pour vous, cliquez sur le bouton J'aime

so I can see how I'm looking at that and it's  like it looks kind of low so click that like  

pour que je puisse voir comment je la vois et c'est comme si elle a l'air plutôt faible, alors cliquez sur ce

button unless this video is awful and in which  case you should tell me in the chat all right  

bouton J'aime   à moins que cette vidéo ne soit horrible et dans ce cas, vous devriez me le dire dans le chat, d'accord   euh euh très bien,

um uh all right here we're going let's see uh  today is the first time I heard how you get  

nous y allons, voyons, euh aujourd'hui, c'est la première fois que j'entends comment tu te

back up how you get back up like how like  the expression how you get back like what  

relèves comment tu te relèves comme comment comme l'expression comment tu reviens comme quoi

do you mean how you get back up and get back  up from from what do you mean like in general  

tu veux dire comment tu relevez-vous et relevez-vous de ce que voulez-vous dire comme en général

or are you talking about that like a specific a  specific there I mean there are many ways or many  

ou parlez-vous de cela comme d'un  spécifique, d'un spécifique là, je veux dire, il y a de nombreuses façons ou de nombreuses

times when you might use that like you could be a  boxer and like you have to get back up again but  

fois où vous pourriez utiliser cela comme si vous pouviez être un boxeur et comme tu dois te relever mais   fais-le-moi

let me know but that's very good like it's nice  English nice phrasal verb there to get back up  

savoir, mais c'est très bien, comme si c'était sympa anglais, joli verbe à particule là pour se relever

uh let's see jalila if I'm make sure I didn't  skip anybody here okay I think I got that all  

euh, voyons Jalila si je suis sûr de n'avoir sauté personne ici, d'accord, je pense que j'ai compris très

right Julia says I have a problem or I have  a problem is or you could just say my problem  

bien Julia dit que j'ai un problème ou j'ai un problème, ou vous pourriez simplement dire mon problème, c'est que

is I do understand English but most of the time I  don't understand from the first time when someone  

je comprends l'anglais mais la plupart du temps, je ne comprends pas dès la première fois quand quelqu'un

speaks yes I thought about doing a video about  understanding English better I think I've covered  

parle oui, j'ai pensé à faire une vidéo à propos de mieux comprendre l'anglais, je pense avoir

this in a number of videos already but it's it is  a common problem uh the basic advice I would give  

déjà abordé ce sujet dans un certain nombre de vidéos, mais c'est un problème courant. Le conseil de base que je donnerais

is to really focus 100 on what the other person is  saying so usually what happens in a conversation  

est de vraiment se concentrer à 100 % sur ce que dit l'autre personne, donc généralement sur ce qui se passe dans une conversation.

is your your your attention is divided so you'd  split between the other person and yourself so  

est-ce votre votre attention est divisée, vous vous divisez donc entre l'autre personne et vous-même, donc

you might be listening to what they're saying  but you're also trying to prepare what you want  

vous écoutez peut-être ce qu'elle dit, mais vous essayez également de préparer ce que vous voulez

to say it's much better to take your time in a  conversation you can slow the conversation down if  

pour dire qu'il est préférable de prendre votre temps une conversation, vous pouvez ralentir la conversation si

you need more time to think that's okay so I can  listen to someone like I try to listen 100 to what  

vous avez besoin de plus de temps pour penser que ce n'est pas grave afin que je puisse écouter quelqu'un comme j'essaie d'écouter à 100 ce qu'ils

they're saying name I don't always do that but  that's the goal I try to do that especially if I  

disent nom Je ne fais pas toujours ça mais c'est l'objectif que j'essaie d'atteindre faites-le surtout si je

know like it's something more difficult or I need  some help with it and then I can ask the person if  

sais que c'est quelque chose de plus difficile ou si j'ai besoin  d' aide et ensuite je peux demander à la personne si

I don't understand something so I just say like oh  like oh what what do you mean about that or like  

je ne comprends pas quelque chose alors je dis juste comme oh  comme oh qu'est-ce que tu veux dire à ce sujet ou comme

what is like I don't know that word or something  but I'm you know I feel comfortable asking about  

quoi c'est comme si je ne connaissais pas ce mot ou quelque chose comme ça mais je suis tu sais, je me sens à l'aise de poser des questions à

that and most people will explain like you know  what is what does this mean or something like that  

ce sujet et la plupart des gens expliqueront comme si tu savais qu'est-ce que cela signifie ou quelque chose comme ça

and they will give you an explanation but really  try to put all of your attention on the other  

et ils vous donneront une explication mais vraiment essayez de mettre toute votre attention sur l'autre

person and focus on listening and understanding  that person rather than uh maybe dividing your  

personne et concentrez-vous sur l'écoute et la compréhension de cette personne plutôt que de diviser votre

attention where you're thinking about what  you want to say and I promise you you will  

attention là où vous pensez à ce que vous voulez dire et je vous promets que vous

start understanding a lot more and if you don't  understand you can just ask the person in general  

commencerez à comprendre beaucoup plus et si vous ne comprenez pas, vous pouvez simplement demander à la personne en général

though when you're listening to someone like  usually there's a general idea and then you can  

mais lorsque vous écoutez quelqu'un comme généralement, il y a une idée générale et ensuite vous pouvez

go a little bit more specific like specific words  or phrases and then there are also key words where  

aller un peu plus précis comme des mots ou des phrases spécifiques, puis il y a aussi des mots clés où

you're hearing something a friend of mine might  be maybe he has some longer sentence yesterday  

vous entendez quelque chose qu'un de mes amis pourrait être peut-être qu'il a eu une peine plus longue hier

I was going to go to the park but it was really  hot so we didn't go so yesterday I was going to  

J'allais aller au parc mais il faisait très chaud donc nous n'y sommes pas allés donc hier j'allais

go to the park but it was really hot so we didn't  go and so I'm looking at that like there's a kind  

aller au parc mais c'était vraiment chaud donc nous n'y sommes pas allés et donc je regarde ça comme s'il y avait une sorte

of it's almost like a story framework so it's  like one sentence a very short story this was  

de c'est presque comme un cadre d'histoire donc c'est comme une phrase une histoire très courte c'était

the goal he wanted to go to the park the problem  was it was too hot the conclusion was so he didn't  

l'objectif qu'il voulait aller au parc le problème était il faisait trop chaud, la conclusion était donc il ne s'est pas

go all right so often you will hear these and  if you you pay attention for the key words like  

bien passé si souvent vous les entendrez et si vous faites attention aux mots clés comme

something something something but oh I know now  there's like something is going to change or the  

quelque chose quelque chose quelque chose mais oh je sais maintenant, il y a comme si quelque chose allait changer ou l'

opposite will happen something like that so I'm  looking for like a general just getting a general  

inverse va se produire quelque chose comme ça, donc je cherche comme un général, juste pour avoir une

sense for what what the conversation is about or  what the other person is speaking about and then  

idée générale du sujet de la conversation ou de ce dont l'autre personne parle, puis

I'm looking for maybe just individual phrases to  follow so rather than trying to look and and pay  

je cherche peut-être juste des phrases individuelles à suivre plutôt que j'essaie de regarder et de prêter

attention to each word I'm looking for broader  phrases and then keywords that maybe change or  

attention à chaque mot, je recherche des expressions plus larges, puis des mots-clés qui peuvent changer ou

do something about the conversation like but  or and or so something like that all right so  

faire quelque chose dans la conversation comme mais  ou et ou alors quelque chose comme ça, d'accord, donc

the the biggest advice I can give is to spend a  lot more time really listening paying attention  

le plus grand conseil que je puisse donner est de passer  beaucoup plus de temps à vraiment écouter, à prêter attention

to what the other person is saying so without  worrying about what you're going to say you have  

à ce que dit l'autre personne, sans  vous soucier de ce que vous allez dire, vous devez

to have a little bit of faith in the conversation  where like I don't know what I'm going to say  

avoir un peu confiance dans la conversation où, par exemple, je ne sais pas ce que je suis je vais dire

next but I'm going to put all my energy into  listening to the other person give that a try

ensuite mais je vais mettre toute mon énergie à écouter l'autre personne essayer, euh

uh all right and Tom says in a specific situation  we can have lots of situations to explore  

d'accord et Tom dit que dans une situation spécifique nous pouvons avoir beaucoup de situations à explorer

and learn in English I think it's better than  repeating words or even singing because we don't  

et apprendre en anglais je pense que c'est mieux que de répéter des mots ou même de chanter parce que nous ne nous

sing to each other yes I guess unless you live in  a musical where people are singing to each other  

chantons pas oui, je suppose, à moins que vous ne viviez dans une comédie musicale où les gens chantent entre eux,

like a Disney movie or a play or something like  that yes people are typically not singing to each  

comme un film Disney ou une pièce de théâtre ou quelque chose comme ça, oui, les gens ne chantent généralement pas les uns pour les autres

other but singing is certainly you know listening  to music is a great way to learn the language  

autre chose, mais chanter est certainement, vous savez, écouter de la musique est un excellent moyen d'apprendre la langue

it's just another one of the things that you use  in order to learn so there's that phrase again  

c'est juste une autre des choses que vous utilisez pour apprendre, donc il y a encore cette phrase

it's another one of the things you use in order  to learn okay so if you listen carefully you'll  

c'est une autre des choses que vous utilisez pour apprendre, d'accord donc si vous écoutez attentivement, vous

hear me like this is a like a speech pattern  that I use a lot and if you pay attention you  

m'entendrez comme si c'était un modèle de discours que j'utilise beaucoup et si vous faites attention, vous

will hear that in order to do something in order  to in order to in order to and then you will hear  

entendrez cela pour faire quelque chose afin de afin de afin de et alors vous le ferez écoutez-

me as I blend it together like in order to eh Nord  like that it's like in order in order to in order  

moi pendant que je mélange tout ça comme pour hein Nord comme ça c'est comme pour pour afin de pour

to in order to I know it sounds funny but this  is again how natives are learning the language  

je sais que ça a l'air drôle mais c'est encore une fois comme ça que les natifs apprennent la langue

and so when I'm giving you these examples I try  to go back and highlight certain things that's  

et donc quand je donne avec ces exemples, j'essaie de revenir en arrière et de mettre en évidence certaines choses qui sont

another great phrase or great uh vocabulary  for you to highlight something too high like  

une autre phrase géniale ou un excellent vocabulaire pour que vous mettiez en évidence quelque chose de trop élevé comme

hot with that I can't I really I just  really can't write and let me be quiet

chaud avec ça, je ne peux pas, je vraiment, je ne peux vraiment pas écrire et laissez-moi me taire,

highlight so to highlight something I'm showing  you hey look at this like I'm putting a bright  

surlignez donc pour mettre en évidence quelque chose que je vous montre, hé, regardez ceci comme si je mettais une

light on that thing you might have a like a  highlighter pin when you were writing things or  

lumière vive sur cette chose, vous pourriez avoir une épingle de surligneur lorsque vous écriviez des choses ou

or reading things in a book you might highlight  something that's important all right similar  

ou lisiez des choses dans un livre, vous pourriez mettre en évidence quelque chose qui est important très bien

idea so yes uh you don't have to personally  sing but listening to music is a good idea  

idée similaire donc oui euh tu n'es pas obligé personnellement  de chanter mais écouter de la musique est une bonne idée

all right uh uh let's see Khalid asked me again  is the contact speech make me fluent I still  

très bien euh euh voyons voir Khalid m'a demandé à nouveau est-ce que le discours de contact me permet de parler couramment Je

don't know what you're asking about maybe maybe  or did I like skip that oh I think I like now the  

ne sais toujours pas ce que tu es demander peut-être peut-être ou est-ce que j'ai aimé sauter ça oh je pense que j'aime bien maintenant les

chats get me down all right let's see all right I  answered that one and Tom said uh it's possible to  

discussions me dépriment, voyons, très bien, j'ai répondu à cette question et Tom a dit euh, il est possible d'

influence speaking English only by listening  to someone speaking English is the question  

influencer le fait de parler anglais uniquement en écoutant quelqu'un qui parle anglais, c'est le question

um I want to make it clear that yes like you can  get fluent only by listening to someone but it's  

euh, je tiens à préciser que oui, vous pouvez parler couramment uniquement en écoutant quelqu'un, mais cela

going to be slower uh in the the understanding  will take longer because if you're not like you  

va être plus lent, euh, la compréhension prendra plus de temps parce que si vous n'êtes pas comme vous

know seeing a physical example of something and  also if it's only one person so let's say you  

savez, voir un exemple physique de quelque chose et aussi, si ce n'est qu'une seule personne, disons que vous

live with your like live with your mother and you  live in a cave with your mother and she's the only  

vivez avec votre semblable, vivez avec votre mère et que vous vivez dans une grotte avec votre mère et qu'elle est la

one speaking to you then you will you will really  start sounding like her and you will get used to  

seule   à vous parler, alors vous commencerez vraiment à ressembler à elle et vous vous habituerez à

her language like her voice and the way she speaks  but if you go out you leave the cave and you go  

sa langue comme sa voix et la façon dont elle parle mais si vous sortez, vous quittez la grotte et vous

out into the real world and you hear lots of other  people you will not be prepared for that you will  

sortez  dans le monde réel et vous entendez beaucoup d'autres personnes, vous ne serez pas préparé à cela, vous

be like a non-native speaker going into the world  so you will probably know a lot of the vocabulary  

serez   comme un non-natif locuteur qui va dans le monde donc vous connaîtrez probablement une grande partie du vocabulaire

but you won't be very well prepared for it so  listening is helpful people seeing things is even  

mais vous n'y serez pas très bien préparé donc écouter est utile les gens voient les choses, c'est encore

better because you're getting listening and you're  learning something so if I if I like if I cover  

mieux parce que vous écoutez et vous apprenez quelque chose donc si Si je veux, si je dissimule

something up and say like I'm holding a red marker  in my hand if you don't know what I'm talking  

quelque chose et dis comme si je tenais un marqueur rouge dans ma main, si vous ne savez pas de quoi je parle,

about it's going to be much more difficult and I  have to explain what that is so that's like if you  

cela va être beaucoup plus difficile et je dois expliquer de quoi il s'agit. c'est comme si vous

have a listening exercise or something but if I  show you like look I have a red marker in my hand  

faisiez un exercice d'écoute ou quelque chose comme ça, mais si je vous montre que j'ai un marqueur rouge dans la main

then you can listen to what I'm saying and you can  understand it because you're connecting the visual  

alors vous pouvez écouter ce que je dis et vous pouvez le comprendre parce que vous connectez le visuel

like what you see with what you hear so this is  how you learn your native language and then you  

comme ce que vous voyez avec ce que vous entendez, c'est ainsi que vous apprenez votre langue maternelle et ensuite vous

can do that same thing in English so yes you can  learn and you can become fluent you can understand  

pouvez faire la même chose en anglais, donc oui, vous pouvez apprendre et parler couramment, vous pouvez comprendre

certain things but it's going to take more time  so the fastest way to get fluent is to get lots  

certaines choses mais cela va prendre plus de temps, donc le moyen le plus rapide Parler couramment, c'est obtenir beaucoup

of naturally varied review and that means from  different people and seeing it and hearing it  

de critiques naturellement variées, ce qui signifie de la part de différentes personnes, les voir et les entendre,

and writing it and reading it in different ways  you can save the speaking part for when you're  

et les écrire et les lire de différentes manières. Vous pouvez enregistrer la partie orale lorsque vous vous

feeling very comfortable but usually like at that  time then you really are ready to speak so if I  

sentez très à l'aise, mais généralement comme à à ce moment-là, alors vous êtes vraiment prêt à parler, donc si je

know what the word red is like I go to a store  and say like I want that red marker then I can  

sais à quoi ressemble le mot rouge, je vais dans un magasin et je dis que je veux ce marqueur rouge, alors je peux

feel confident asking for that but if I don't know  what this color is or someone told me and I don't  

me sentir en confiance pour le demander, mais si je ne sais pas quelle est cette couleur est ou quelqu'un me l'a dit et je ne m'en

remember then I'm not going to feel very confident  asking for that thing so yes you can get fluent  

souviens pas, alors je ne me sentirai pas très en confiance  en demandant cette chose, donc oui, vous pouvez parler couramment   de

that way it's going to be just a little bit slower  but it's certainly better than learning like only  

cette façon, ce sera juste un peu plus lent mais c'est certainement mieux que d'apprendre comme seulement

through a textbook where you don't hear examples  you you don't hear native examples of speech  

à travers un manuel où tu n'entends pas d'exemples toi tu n'entends pas d'exemples de discours natifs

against him again you wore my favorite shirt  all right I'm back with the uh the favorite  

contre lui encore une fois tu portais ma chemise préférée très bien je suis de retour avec euh la

shirt over here let's see sprinkle nevertheless  I want because I like purple I'm glad to hear  

chemise préférée par ici voyons saupoudrer néanmoins je veux parce que je comme le violet, je suis content de l'entendre

it yes I don't know what exact color this is I  guess it's kind of purplish something but thank  

oui, je ne sais pas de quelle couleur exacte il s'agit, je suppose que c'est un peu violet, mais merci,

you Eunice says hello from Morocco Arigato  for your lessons what how are handsome how  

Eunice me dit bonjour du Maroc Arigato pour tes cours, qu'est-ce que tu es beau, qu'est-ce que tu

are handsome I don't know if you're saying I am  handsome we're just like what does handsome mean  

es beau, je ne le fais pas je sais que si tu dis que je suis beau, nous sommes juste comme ce que signifie beau

or something but uh welcome uh Keiko says uh  yes it's stressful uh I couldn't response here  

ou quelque chose comme ça, mais euh bienvenue euh Keiko dit euh oui c'est stressant euh je ne pouvais pas répondre ici

we would say I couldn't respond respond dit so I  couldn't respond all right so hence you got dick  

nous dirions que je ne pouvais pas répondre, donc je pourrais Je ne peux pas répondre correctement, donc tu as une [ __ ]

in that Bible and I don't I can't I can't respond  Dickey I can't respond all right so if we're this  

dans cette Bible et je ne peux pas, je ne peux pas répondre Dickey, je ne peux pas répondre correctement, donc si nous sommes comme ça,

is another thing where you where you get lots  of examples of something like the difference  

c'est une autre chose où vous obtenez beaucoup d'exemples de quelque chose comme la différence

between a noun and a verb and I don't like using  the terms but just so you hear the difference

entre un nom et un verbe et je n'aime pas utiliser ces termes mais juste pour que vous entendiez la différence, alors répondez,

so respond

you would hear like like I need to  respond or they responded or you  

vous entendrez comme si je devais répondre ou s'ils ont répondu ou vous

didn't respond to my call to my call but if  we're talking about a thing like a response

n'avez pas répondu mon appel à mon appel mais si nous parlons de quelque chose comme une réponse,

did you read my response I sent you a response  okay so just pay attention for these different  

avez-vous lu ma réponse, je vous ai envoyé une réponse  d'accord, alors faites juste attention à ces différentes

things when you hear them in conversations uh  it works similar to Japanese but you will hear  

choses lorsque vous les entendez dans les conversations euh cela fonctionne de la même manière que le japonais mais vous je vais

it again it's much better to learn it through  getting lots of examples naturally varied review  

l'entendre à nouveau, c'est bien mieux de l'apprendre en obtenant beaucoup d'exemples, des critiques naturellement variées   d'

all right but very good uh let's let's  see uh Tom says today's class is being  

accord mais très bien euh voyons voir euh Tom dit que le cours d'aujourd'hui est

very nice or you could just say this  class is nice it is nice all right

très sympa ou vous pourriez simplement dire que ce cours est sympa, il est sympa d'accord

I think yes I think I got that correctly uh let's  see nice to see you again uh an MBO if that's a I  

Je pense que oui, je pense avoir bien compris euh voyons, ravi de vous revoir euh un MBO si c'est un je

don't know if that's a name or an acronym uh hello  sir how can I master phrasal verbs you have to  

ne sais pas si c'est un nom ou un acronyme euh bonjour monsieur comment puis-je maîtriser les verbes à particule vous devez

learn them visually and I take you through three  steps of this in a program I called or I call the  

les apprendre visuellement et je vous présente trois étapes dans un programme que j'ai appelé ou j'appelle le

visual guide to phrasal verbs so you can find this  in fluent for Life uh you also find examples of it  

guide visuel des verbes à particule afin que vous puissiez le trouver dans fluent for Life euh, vous en trouvez également des exemples

if you just look up uh phrasal verbs you can find  a few I think I have two samples from the program  

si vous recherchez simplement euh les verbes à particule que vous pouvez trouver quelques-uns, je pense que j'ai deux exemples du programme

but you will see actually many videos about  phrasal verbs on my channel and an example is like  

mais vous verrez en fait de nombreuses vidéos sur  les verbes à particule sur ma chaîne et un exemple est comme

take off put on all right so the same way I could  take off a shirt I could take off my glasses I  

décoller, mettre, bien, donc de la même manière que je pourrais enlever une chemise, je pourrais enlever ma lunettes, je

could take off the cap of this marker I put the  cap back on it's only by seeing lots of examples  

pourrais enlever le capuchon de ce marqueur, je remets le capuchon, c'est seulement en voyant beaucoup d'exemples

that you really understand the core meanings of  phrasal verbs and then you can start learning  

que vous comprendrez vraiment les significations fondamentales des verbes à particule et vous pourrez alors commencer à apprendre

like wow like my business is really taking off so  here we have take off the cap but like my business  

comme wow, comme si mon entreprise décollait vraiment, alors ici nous avons enlevé le plafond, mais comme si mon entreprise

is taking off so we could think about that like  a plane is going like we are ready for takeoff  

décollait, nous pourrions y penser comme si un avion partait comme si nous étions prêts à décoller,

so that's a phrasal noun like the the actual  verb to take off but like to take off like I'm  

donc c'est un nom à particule comme le vrai verbe décoller mais j'aime décoller comme je je

going up so like here I'm on the runway and  now I'm I'm taking off I'm going off so in a  

monte, donc comme ici, je suis sur la piste et maintenant, je décolle, je pars, donc d'une

figurative way I can talk about like my business  doing well or like a community doing well or a  

manière   figurative, je peux parler de la façon dont mon entreprise se porte bien ou d'une communauté qui se porte bien ou d'un l'

team doing well like wow the team is really taking  off all right so it just means they're they're  

équipe se porte bien comme wow, l'équipe décolle vraiment bien, donc cela signifie simplement qu'elle est   qu'elle   a

becoming more successful so you see how it begins  with understanding from a physical the idea if you  

plus de succès donc vous voyez comment cela commence par la compréhension d'un point de vue physique, l'idée si vous

can learn that way and then you can start learning  more figurative uses because you understand those  

pouvez apprendre de cette façon et ensuite vous pouvez commencer apprendre des utilisations plus figuratives parce que vous les comprenez

well and so that's how you master phrasal verbs uh  let's see and the emperor again sir should I learn  

bien et c'est ainsi que vous maîtrisez les verbes à particule euh voyons voir et l'empereur encore monsieur devrais-je apprendre

Grant okay I want to answer that one already how's  it going Drew this is here hello I am uh let's see  

Grant ok je veux déjà répondre à cette question comment ça se passe Drew c'est ici bonjour je suis euh voyons voir

hi teacher from India Tsubasa from anime yeah is  uh like a common a common name uh but yes I think  

salut professeur d'Inde Tsubasa de l'anime ouais c'est euh comme un nom commun euh mais oui je pense

it's also like anime characters will have that as  well um but I think he's actual actually Japanese  

c'est aussi comme si les personnages d'anime auront ça aussi euh mais je pense qu'il est réel en fait japonais

let's see me from Brazil That's right when  you use a via or bi uh it just it's it's not  

voyons-moi du Brésil C'est vrai quand vous utilisez un via ou bi euh c'est juste que ce n'est pas

it depends on the situation as I always  say it depends on the situation so if  

ça dépend de la situation comme je dis toujours  que cela dépend de la situation donc si

we're talking about like to do something  like I might I might like uh like go  

nous parlons d'aimer faire quelque chose comme je pourrais je pourrais aimer euh comme aller

buy bus like I'll take a bus to go to a  particular place uh you could you could say  

acheter un bus comme je le prendrai un bus pour aller à un endroit particulier euh tu pourrais tu pourrais dire

like to go like via or via you will hear both of  those pronunciations to go via bus or go via bus  

j'aime y aller comme via ou via vous entendrez ces deux prononciations pour aller en bus ou passer en bus   euh,

um it just it depends but it again like there  are some times where like like I am uh like I am

ça dépend mais encore une fois, comme il y a des moments où comme si j'étais euh comme si j'étais

by the school so here this is a different meaning  than than this where we're talking about like in  

à côté de l'école donc ici c'est un sens différent de celui où nous parlons de comme dans  dans

in the way of doing something this is just like  I'm close by something so I would not say like I  

la façon de faire quelque chose c'est comme si j'étais à proximité de quelque chose donc je ne dirais pas comme si je

am via the school we wouldn't use that because  that's a different meaning so always remember  

suis à l'école, nous n'utiliserions pas cela parce que c'est un sens différent, alors rappelez-vous toujours

like you have to just look at different situations  and think does it fit in this situation or not and  

que vous devez simplement regarder différentes situations et réfléchir si cela convient ou non à cette situation et

so you need to just get lots of examples of that  and that's why it's so important just to focus on  

vous devez donc simplement obtenir de nombreux exemples de ça et c'est pourquoi il est si important de se concentrer simplement sur

certain things until you really get lots of good  examples all right and that's how you know them  

certaines choses jusqu'à ce que vous obteniez vraiment beaucoup de bons exemples, et c'est ainsi que vous les connaissez

like a native all right hi first time here says  good dear nice to see you there Hi teacher from  

comme un natif, d'accord, salut la première fois ici, dit bien, cher, ravi de vous voir là-bas Salut professeur d'

Haiti Tom again when is the best time to use the  contract for like this what do you mean Drew's  

Haïti Tom encore, quel est le meilleur moment pour utiliser le contrat pour ce genre de chose, qu'est-ce que tu veux dire par la chemise de Drew

shirt instead of shirt of true what do you mean by  contract let's see uh like using the word of yeah  

au lieu de la chemise de vrai, qu'est-ce que tu entends par contrat, voyons, euh, comme utiliser le mot ouais

I mean this is a like the if I say like Drew's  a shirt that's just a very casual very simple  

Je veux dire, c'est un genre si je dis comme celle de Drew une chemise qui est juste une façon très simple et très décontractée

way of saying it if I say like the shirt of Drew  that sounds like I don't know like I'm I'm a king  

de le dire si je dis comme la chemise de Drew ça sonne comme je ne sais pas comme si je suis, je suis un roi

or something like that like wow like the shirt  of Drew is amazing uh but I would just say like  

ou quelque chose comme ça comme wow comme la chemise de Drew est incroyable, euh mais je dirais juste comme

yeah Drew's shirt something like that so in this  situation if I'm just talking about something it's  

ouais, la chemise de Drew, quelque chose comme ça, donc dans cette situation, si je parle juste de quelque chose, c'est

a little you make the uh like what you're saying  you make it longer by putting of in there so you  

un peu, vous faites le euh comme ce que vous dites, vous le rallongez en y mettant du donc tu

don't have to say of and often I will write like  that and then I will I will switch this sentence  

n'as pas à dire de et souvent j'écrirai comme ça et ensuite je le ferai, je changerai cette phrase

and not and I will take the of out of it so if  you're just talking about a group of something  

et non et j'en retirerai le de donc si tu parles juste d'un groupe de quelque chose

like that it's much better to just say like this  guy's thing or his or her or something like that  

comme ça c'est bien mieux de simplement dire comme  le truc de ce gars ou son ou elle ou quelque chose comme ça

or Drew's school instead of school of Drew or can  I use the contracted Ah that's what you mean a  

ou l'école de Drew au lieu de l'école de Drew ou puis- je utiliser le contrat Ah c'est ce que tu veux dire une

contraction like I see what you're saying okay uh  yeah you can do yeah you don't need to use of you  

contraction comme je vois ce que tu dis ok euh  ouais tu peux le faire ouais tu n'as pas besoin d'utiliser ton nom   tu

know like you it it just depends on the situation  if you're trying to be more formal about it you  

sais comme toi, cela dépend juste de la situation si tu essaies d'être plus formel à ce sujet, tu

know like the United States of America you know  where is like the country name is a little bit  

sais comme les États-Unis d'Amérique tu sais où se trouve comme le nom du pays est un peu

longer it's more formal than we would say that  but if I'm just talking about somebody's clothing  

plus long, c'est plus formel que ce que nous dirions, mais si je parle juste des vêtements de quelqu'un,

maybe it doesn't matter Drew's shirt Eunice can  you please talk about how to improve speaking I  

peut-être que cela n'a pas d'importance la chemise de Drew. Eunice pouvez- vous s'il vous plaît parler de la façon d'améliorer l'expression orale, j'ai

need some tips from you that I do every day like  repetition imitating or talking in front of a  

besoin de quelques conseils de votre part, ce que je fais tous les jours, comme répéter, imiter ou parler devant un

mirror I mean that kind of road map yeah don't  do any of that stuff so those are all typical  

miroir, je veux dire ce genre de feuille de route, ouais, je ne fais rien de tout cela, donc ce sont toutes

things about like speaking in front of a mirror or  whatever the best thing I can do is number one to  

des choses typiques, comme parler devant un miroir ou quelle que soit la meilleure chose que je puisse faire. est le numéro un pour

stop speaking I know this sounds like weird advice  but stop speaking and just get lots of naturally  

arrêter de parler. Je sais que cela semble être un conseil étrange , mais arrêtez de parler et obtenez simplement de nombreuses

varied review that really is the best way to build  fluency because speech comes from confidence and  

critiques naturellement   variées qui sont vraiment le meilleur moyen de développer la fluidité, car la parole vient de la confiance et

confidence comes from understanding so if you  don't really understand what you're saying then  

la confiance vient de la compréhension, donc si vous ne le faites pas vraiment comprenez ce que vous dites, alors

you won't feel confident using it it doesn't make  sense for me to repeat in front of a mirror if I'm  

vous ne vous sentirez pas en confiance pour l'utiliser, cela n'a pas de sens pour moi de répéter devant un miroir si je

not really feeling confident about something so if  I feel confident I don't need to repeat anything  

ne me sens pas vraiment en confiance à propos de quelque chose, donc si je me sens en confiance, je n'en ai pas besoin répéter quelque chose

in front of a mirror but if I do not repeating is  not likely to help me make it easier to understand  

devant un miroir, mais si je ne le répète pas, cela ne m'aidera probablement pas à le rendre plus facile à comprendre

so we we have kind of two different issues with  that so let me say that again to make it more  

donc nous avons en quelque sorte deux problèmes différents avec cela, alors laissez-moi le répéter pour que ce soit plus

clear if I if I understand something well I  don't need to stand in front of a mirror and  

clair si je si Je comprends bien quelque chose, je n'ai pas besoin de me tenir devant un miroir et de

practice it and if I don't understand and that's  why I'm trying to like practice saying something  

m'entraîner et si je ne comprends pas et c'est pourquoi j'essaie d'aimer m'entraîner à dire quelque chose

each time I repeat that I'm not learning anything  more I'm not actually reviewing that vocabulary  

à chaque fois que je répète que je n'apprends rien de plus Je ne suis pas en train de réviser ce vocabulaire,

the only real benefit I could think of is just  you practicing using something like if I if I  

le seul véritable avantage auquel je pourrais penser est simplement que vous vous entraîniez à utiliser quelque chose comme si je si

learn like a I don't know like a tongue twister  or something like that or I'm trying to just  

j'apprends comme un je ne sais pas comme un virelangue ou quelque chose comme ça ou j'essaie simplement de entraînez-vous

just get practicing saying something but if I've  already heard lots of people use it and I remember  

simplement à dire quelque chose, mais si j'ai déjà entendu beaucoup de gens l'utiliser et que je me souviens   de

the phrase I understand it very well then I'll  probably use it just fine so the best thing and  

la phrase, je la comprends très bien, alors je l'utiliserai probablement très bien, donc la meilleure chose et

that's what we're talking about in this video is  rather than repeating more information is getting  

c'est de cela dont nous parlons ici la vidéo est plutôt que de répéter plus d'informations reçoit   des

naturally varied review so you're hearing lots of  different things you should focus on something and  

critiques naturellement variées, vous entendez donc beaucoup de choses différentes sur lesquelles vous devriez vous concentrer sur quelque chose et

you can be specific about that you can learn you  know you can focus on pronunciation like a certain  

vous pouvez être précis sur ce que vous pouvez apprendre vous savez que vous pouvez vous concentrer sur la prononciation comme un certain

kind of people where I want to I don't know like  some people have trouble understanding certain  

type de personnes où Je veux, je ne sais pas, certaines personnes ont du mal à comprendre certaines

ethnicities or accents or locations whatever that  the place is so if I move to like here in in Japan  

ethnies, certains accents ou certains lieux, quel que soit l'endroit, donc si je déménage comme ici au Japon   à la

out in the country like out in the countryside  where my wife's grandmother lives like her  

campagne comme à la campagne où vit la grand-mère de ma femme comme son

Japanese is like real like mumbly and hard to  understand I can understand her now I can have  

japonais est comme réel, comme marmonnant et difficile à comprendre. Je peux la comprendre maintenant, je peux avoir

like a good conversation with her but when I first  met her I was just like what is this lady saying

une bonne conversation avec elle, mais quand je l'ai rencontrée pour la première fois, j'étais juste comme si cette dame disait que

you know I was like it was fast and I you  know just using lots of local local dialect  

tu sais, j'étais comme si c'était rapide et je vous savez, j'utilise simplement beaucoup de dialectes locaux

um and it was just very difficult because I didn't  have lots of exposure to it but after I heard her  

euh et c'était très difficile parce que je n'y étais pas beaucoup exposé, mais après je l'ai

a lot and I heard other people and I'm getting  that like again that naturally varied review  

beaucoup entendue et j'ai entendu d'autres personnes et j'obtiens encore une fois ce genre de chose qui variait naturellement critique   c'est ce

that's what helped me uh enjoy the conversation  because I can understand her and I know how to  

qui m'a aidée à apprécier la conversation parce que je peux la comprendre et je sais comment

communicate I'm not really like speaking like  that back to her but she understands what I'm  

communiquer. Je n'aime pas vraiment lui répondre comme ça mais elle comprend ce que je

saying I understand what she's saying all right  so rather than like what we talked about at the  

dis Je comprends bien ce qu'elle dit  donc plutôt que comme ce dont nous avons parlé au

beginning of this video like speaking to the  mirror you know I'm talking to the mirror I'm  

début de cette vidéo comme parler au miroir tu sais, je parle au miroir, je   me

talking to myself in in my car or whatever  that's fine it's useful if you're trying to  

parle dans ma voiture ou quoi que ce soit  c'est bien, c'est utile si vous essayez de

just like get your mouth maybe correct about  what you want to say but you don't improve  

juste comme obtenir votre bouche a peut-être raison sur ce que vous voulez dire, mais vous n'améliorez pas

your understanding of something by repeating  it you improve your understanding by getting  

votre compréhension de quelque chose en le répétant vous améliorez votre compréhension en obtenant   des

more varied examples okay so I was like if I'm  trying to look look at something in in a room I  

exemples plus variés, d'accord, alors je me disais si j'essayais de regarder quelque chose dans un pièce, je

want to find where something is and I have one of  my eyes covered I can keep like grabbing like this  

veux trouver où se trouve quelque chose et j'ai un de mes yeux couverts, je peux continuer à saisir comme ça

and I still probably won't find it but if I get if  I open both of my eyes it's very easy to find that  

et je ne le trouverai probablement toujours pas, mais si j'y arrive, si j'ouvre mes deux yeux, c'est très facile de le trouver

and this is an example of slightly different  review so the first thing like the first eye  

et ceci est un exemple d'avis légèrement différent, donc la première chose comme le premier œil

like shows me okay there's something over here  but I can't tell how far away it is so I need  

comme me montre d'accord, il y a quelque chose ici mais je ne peux pas dire à quelle distance il se trouve donc je dois

to open the other eye and now oh okay I can I can  figure out like where it is and like how far away  

ouvrir l'autre œil et maintenant, oh d'accord, je peux, je pouvons savoir où il se trouve et à quelle distance   c'est

it is that's why we have two eyes and that's why  they're on our face like that we don't have just  

pourquoi nous avons deux yeux et c'est pourquoi ils sont sur notre visage comme ça nous n'avons pas juste

one eye because it would be much more difficult  to to see where things are you need two eyes to  

un œil car il serait beaucoup plus difficile de voir où les choses sont que vous avez besoin de deux yeux pour

do that and so in the same way you need to have  lots of different examples of what vocabulary is  

faire cela et donc de la même manière, vous devez avoir beaucoup d'exemples différents de ce qu'est le vocabulaire

or other people speaking things because I can hear  on a listening practice exercise like somebody  

ou d'autres personnes parlant des choses parce que je peux entendre lors d'un exercice de pratique d'écoute comme si quelqu'un

says a nice clear sentence but then in real life  people don't speak that way and so now because  

dit une belle phrase claire, mais ensuite dans la vraie vie, les gens ne parlent pas de cette façon et donc maintenant parce que

I've only heard that one example I'm not actually  going to even if I repeat that phrase again and  

Je n'ai entendu qu'un seul exemple que je ne vais pas vraiment même si je répète cette phrase encore et

again so an English example is like how are you  today so I hear that and I'm practicing that in  

encore, donc un exemple en anglais est comme comment vas-tu aujourd'hui, alors je J'entends ça et je pratique cela dans

my car how are you today how are you today how  are you today but then someone in real life is  

ma voiture, comment vas-tu aujourd'hui, comment vas-tu aujourd'hui, comment vas-tu aujourd'hui, mais ensuite quelqu'un dans la vraie vie est

like hey Drew how's it going hey Drew how's  it going Hey Joe how's it going and I'm I'm  

comme hé Drew, comment ça va, hé Drew, comment ça va, Hé Joe, comment ça va et moi Je suis

like wait a minute they didn't say hey how are you  today or whatever you know and so again like the  

comme attends une minute, ils n'ont pas dit hé, comment vas-tu aujourd'hui ou quoi que ce soit que tu sais et donc encore une fois, comme la

the repetition of it this is it's it's why it's  it's less helpful to spend your time repeating  

la répétition de cela, c'est c'est pourquoi c'est c'est moins utile de passer votre temps à répéter

and more helpful to get lots of different  examples of things with naturally varied review

et plus utile d'en obtenir beaucoup de différents exemples de choses avec des critiques naturellement variées

um yes hopefully that answers  that question let's see Jose hi  

euh oui, j'espère que cela répond à cette question, voyons Jose salut

teacher I've been watching your  videos lately glad to hear it

professeur, j'ai regardé vos vidéos récemment, heureux de l'entendre

oh no now the chat skip down  again chat why you do that to me  

oh non maintenant, le chat descend à nouveau, discutez pourquoi vous me faites ça

oh no it's like a whole bunch of uh let's see oh  no did it really skip down that long all right  

oh non c'est comme tout un tas de euh voyons voir oh non, est-ce que ça a vraiment duré aussi longtemps, d'accord euh d'accord, d'accord,

um okay all right I got here all right Mary uh I  can speak English in my mind very well but when  

je suis bien arrivé, Mary, euh, je peux très bien parler anglais dans ma tête, mais quand

it comes to really speaking it is hard to express  myself tell me why I can give you some specific  

il s'agit de vraiment parler, c'est difficile pour m'exprimer, dites-moi pourquoi je peux vous donner des

advice about that but what what is the thing that  stops you when you get into conversations is it  

conseils spécifiques à ce sujet, mais qu'est-ce qui vous arrête lorsque vous engagez une conversation, est-ce

because you're worried about making mistakes  you don't know about the grammar or maybe the  

parce que vous avez peur de faire des erreurs que vous ne connaissez pas à propos de la grammaire ou peut-être de la

pronunciation is different from the people I've  probably given a few examples already but let me  

la prononciation est différente de celle des personnes. J'ai probablement déjà donné quelques exemples, mais faites-le-moi

know so respond and keep this conversation going  other people probably have uh similar issues but  

savoir, alors répondez et poursuivez cette conversation. D'autres personnes ont probablement des problèmes similaires, mais

it just depends so let me know what's happening  at that moment in your mind so you can speak to  

cela dépend, alors faites-moi savoir ce qui se passe à ce moment-là dans votre esprit, donc tu peux

yourself just fine you get into a conversation  and up something happens what happens foreign

très bien te parler tu entres dans une conversation et quelque chose se passe ce qui se passe à l'étranger

all right and let's see Ayub says when I started  to speak I won't get the appropriate word even  

d'accord et voyons Ayub dit quand j'ai commencé à parler je n'obtiendrai pas le mot approprié même

though I Know It uh very well very well not very  much um yes so in this situation it's much better  

si je le sais euh très bien très bien pas beaucoup, euh oui, donc dans cette situation, c'est bien mieux

like you probably don't know the vocabulary as  well as you think you do and a lot of people  

comme si vous ne connaissiez probablement pas le vocabulaire aussi bien que vous le pensez et beaucoup de gens

like there are reasons why you could get nervous  about something like you're just nervous like uh  

comme il y a des raisons pour lesquelles vous pourriez devenir nerveux à propos de quelque chose comme vous êtes juste nerveux comme euh

even uh like a kid who has to speak in front  of his classmates as a native speaker in in  

même euh comme un enfant qui doit parler devant  ses camarades de classe en tant que locuteur natif en

English like there's no language problem that  student will still feel nervous and ah like oh  

anglais comme s'il n'y avait pas de problème de langue, cet élève se sentira toujours nerveux et ah comme oh   I I I

I I I I I forgot what I'm going to say so that can  happen to you if you just feel nervous in general  

I J'ai oublié ce que je vais dire pour que cela puisse arriver à vous si vous vous sentez simplement nerveux en général

but the way to conquer that so to overcome that  nervousness um other than just like feeling good  

mais le moyen de vaincre cela afin de surmonter cette nervosité euh autre que simplement de vous sentir bien   à

about you know providing like a listening like  a person who's listening in the conversation  

propos de vous savez, fournir comme une écoute comme une personne qui écoute dans la conversation

um when you get into a conversation like it's  the prop the the preparation you have for that  

euh quand vous entrez dans une conversation comme c'est l'accessoire de la préparation que vous avez pour cela

so again like if you're making simple mistakes  in your writing here I'm guessing you would  

donc encore une fois, si vous faites de simples erreurs dans votre écriture ici, je suppose que vous seriez

probably be worried about like am I using that  word correctly or not so very rarely do I see  

probablement inquiet de savoir si j'utilise ce mot correctement ou pas, si très rarement je vois

people like sentences of perfect English from  people who are also worried about that so some  

des gens comme des phrases dans un anglais parfait de personnes qui s'en inquiètent également, donc certaines   certaines

some people will like if I see a comment and there  are mistakes in that comment that I'm guessing  

personnes aimeront si je vois un commentaire et qu'il contient des erreurs dans ce commentaire et je suppose   que

the person probably doesn't know the language as  well as they think and so they will worry about  

la personne ne connaît probablement pas la langue aussi bien qu'elle le pense et donc ils s'inquiéteront de

that in the conversation so the solution becomes  getting more naturally varied review all right  

cela dans la conversation, donc la solution devient obtenir des révisions plus naturellement variées, d'accord

I'm trying to make this very easy there's like  really just one thing you have to do it's just  

J'essaie de rendre cela très simple, il y a comme vraiment une seule chose que vous devez faire, c'est simplement

learning English as a first language and a big  part of that is getting naturally varied review  

apprendre l'anglais comme première langue et comme une grande partie de cela consiste à obtenir des révisions naturellement variées  très

all right Eunice again your approach helps me  develop a mind map of English now I need a road  

bien Eunice encore une fois, votre approche m'aide  à développer une carte mentale de l'anglais maintenant j'ai besoin d'une

map or plan to do daily thanks in advance yes this  is exactly what we do in fluent for life so we  

feuille de route ou d'un plan à faire quotidiennement, merci d'avance oui, c'est exactement ce que nous faisons couramment pour la vie, donc nous

show people like this is what you learn and every  day do this like this step and then this step and  

montrez aux gens que c'est ce que vous apprenez et chaque jour, faites ceci comme cette étape, puis cette étape et

then that step and all it's doing is just showing  you how to get lots of review so that you feel  

puis cette étape et tout ce qu'elle fait, c'est simplement vous montrer  comment obtenir de nombreuses révisions afin que vous vous sentiez

more confident you understand the vocabulary very  well and then you want to speak it's that easy  

plus sûr de bien comprendre le vocabulaire et puis tu veux parler c'est aussi simple que ça

uh let's see four door says a fjorda says  uh are you in California I'm in Toronto  

euh voyons voir quatre portes dit un fjorda dit euh tu es en Californie je suis à Toronto   nous

we have now I like that or you can say it's now  10 o'clock no I'm not in California I'm in Japan

avons maintenant j'aime ça ou tu peux dire qu'il est maintenant 10 heures non je ne suis pas là Californie, je suis au Japon,

he means maybe let's see all right uh El Chris  says I was in the U.S once for a Christian  

il veut dire peut-être voyons voir, d'accord, euh El Chris dit que j'étais aux États-Unis une fois pour une

Conference I understood like 90 but never was  able to get the jokes until now I literally I  

conférence chrétienne. J'ai compris comme 90 mais je n'ai jamais pu comprendre les blagues jusqu'à présent, littéralement, je

rarely get the jokes yeah and again these are  different things that you learn depending on  

comprends rarement les blagues ouais et encore une fois, ce sont des choses différentes que vous apprenez en fonction de

how you're learning so if you if you spend time  Listening to English lessons like you're that's  

la façon dont vous apprenez, donc si vous passez du temps à écouter des cours d'anglais comme vous l'êtes, c'est du

time that you're not spending learning from real  people in real situations all right so that's why  

temps que vous ne passez pas à apprendre de vraies personnes dans des situations réelles, d'accord, c'est pourquoi

in fluent for life we actually give you lots of  examples of people actually speaking and you hear  

couramment pour la vie, nous vous donnons en fait de nombreux exemples de personnes qui parlent réellement et vous entendez

jokes and like we have like specific lesson sets  about that and help you understand uh more about  

des blagues et nous avons des séries de leçons spécifiques à ce sujet et vous aidons à comprendre davantage sur l'

like humor that kind of thing okay go says so  I'd like to be able to talk more in English  

humour, ce genre de chose, d'accord, allez, dites-le, j'aimerais pour pouvoir parler davantage en anglais

yes that's why we're here help you have a like  a better conversation feel more confident and  

oui, c'est pourquoi nous sommes là pour vous aider  à avoir une meilleure conversation, à vous sentir plus en confiance et

again uh the the great thing about what I do is  that I don't care if you speak or not my job is  

encore une fois, ce qui est génial dans ce que je fais, c'est  que je m'en fiche si vous parlez ou pas mon votre travail est

to get you fluent and so when you feel confident  because you understand something well then you  

de vous faire parler couramment et donc lorsque vous vous sentez en confiance parce que vous comprenez bien quelque chose, alors

will be much more likely so you will want to speak  at that point so it's very easy you teach English  

vous   serez beaucoup plus susceptible de vouloir parler à ce moment-là, il est donc très facile d'enseigner l'anglais

as a baby is learning to speak from his or her  parents yes that is the goal so it's the same  

car un bébé apprend à parler de son ou ses parents oui, c'est l'objectif donc c'est la même

way you learn new things even today so you learn  new things in your native language like this you  

façon dont vous apprenez de nouvelles choses même aujourd'hui donc vous apprenez de nouvelles choses dans votre langue maternelle comme ceci, vous

just hear people explaining things or you hear  some new slang or vocabulary at first you don't  

entendez simplement les gens expliquer les choses ou vous entendez un nouvel argot ou un nouveau vocabulaire au début que vous ne

understand what it means so I remember somebody  told me like especially now I am 42 years old  

comprenez pas ce que cela signifie, donc je me souviens que quelqu'un m'a dit, surtout maintenant que j'ai 42 ans

and so now younger Generations are are learning  like weird vocabulary just like I had things I  

et maintenant, les jeunes générations apprennent  un vocabulaire étrange, tout comme j'avais

used to say like my parents are like what are you  talking about it's I feel like an old man but the  

l'habitude de dire des choses comme si mes parents étaient comme de quoi tu parles, c'est ce que je ressens comme un vieil homme mais le

point is like you're learning that same vocabulary  and you're learning it in the same way so I'm not  

fait est que vous apprenez le même vocabulaire et que vous l'apprenez de la même manière, donc je ne

getting like a linguist's explanation of something  it's just oh what is that vocabulary what does it  

reçois pas l'explication de quelque chose comme un linguiste, c'est juste oh, qu'est-ce que c'est que ce vocabulaire, qu'est-ce que ça

mean now I'm probably going to hear it from a  few different places or I will my friends will  

signifie maintenant Je vais probablement l'entendre de plusieurs endroits différents ou je le ferai, mes amis

be talking about that thing or whatever you know  it's the same way you learn your native language  

parleront de cette chose ou de tout ce que vous savez c'est de la même façon que vous apprenez votre langue maternelle

you get the real language you get understandable  lessons and you get naturally varied review that's  

vous obtenez la vraie langue, vous obtenez des leçons compréhensibles et vous obtenez naturellement révision variée, c'est tout,

it so the speaking comes later most people did  not start speaking right when they learn a new  

donc parler vient plus tard, la plupart des gens n'ont pas commencé à parler correctement lorsqu'ils ont appris un nouveau

word even in their native language because  they don't feel confident about what it means  

mot, même dans leur langue maternelle, parce qu'ils ne se sentent pas sûrs de ce que cela signifie,

so if I say something like like I heard the  expression or the phrase like on fleek and  

donc si je dis quelque chose comme j'ai entendu l' expression ou l'expression comme sur Fleek et

I still don't know what that means actually  I'm guessing like if I remember it's like on  

Je ne sais toujours pas ce que cela signifie en fait Je suppose que si je me souviens, c'est comme sur

Fleek now this sounds dumb to me I don't know what  this vocabulary means but I'm sure you could look  

Fleek maintenant, cela me semble stupide, je ne sais pas ce que ce vocabulaire signifie mais je suis sûr que vous pourriez

it up and I'm not hearing that in day-to-day  life anyway but it is something that younger  

regarde   et je n'entends pas ça dans la vie de tous les jours de toute façon, mais c'est quelque chose que les jeunes

people use to be on fleek uh I'm guessing it means  like cool I think but I don't know and so I would  

ont l'habitude d'avoir à l'esprit, euh, je suppose que ça veut dire comme cool, je pense, mais je ne sais pas et donc je je

not feel confident using that vocabulary in a  conversation like a friend of mine is like oh  

ne me sentirais pas à l'aise d'utiliser ce vocabulaire dans une conversation comme si un de mes amis était comme oh

like I I think it means like very cool like  wow that's a nice looking shirt I'm like man  

comme je, je pense que cela signifie comme très cool comme wow c'est une jolie chemise, je suis comme mec

that shirt is on fleek and he looks at me like no  on fleek on fleek means stupid so there like I've  

cette chemise est toute neuve et il me regarde comme si non sur Flek sur Flek signifie stupide donc voilà comme si j'ai   J'ai

I've said something I've used the vocabulary  incorrectly because I don't really understand  

dit quelque chose J'ai mal utilisé le vocabulaire parce que je ne comprends pas vraiment   c'est

it okay so this is the same thing that native  speakers experience and it's the same thing  

d'accord donc c'est la même chose que vivent les locuteurs natifs et c'est la même chose   que

you experience in your native language all right  so this is why if I hear something I'm not going  

vous vivez dans votre langue maternelle, c'est bien c'est pourquoi si j'entends quelque chose, je ne vais pas   me

to feel very confident using it I can repeat this  I can say on fleek on fleek I could try to say it  

sentir très à l'aise pour l'utiliser, je peux répéter ceci , je peux dire à tout va, je pourrais essayer de le dire

perfectly but I still don't really feel confident  about using it in a conversation so I don't use it  

parfaitement mais je ne le fais toujours pas vraiment je me sens en confiance pour l'utiliser dans une conversation, donc je ne l'utilise pas

now if I heard like a couple different examples I  was watching a news story or I hear some kids and  

maintenant si j'ai entendu quelques exemples différents, je regardais un reportage ou j'entends des enfants et   je

I can understand the context of it I understand  what it means then I would know ah okay I feel  

peux en comprendre le contexte, je comprends ce que cela signifie, alors je je le saurais, d'accord, je suis

confident it means something is cool or whatever  I don't know you guys can look that up I don't  

confiant, cela signifie que quelque chose est cool ou quoi que ce soit Je ne sais pas que vous pouvez rechercher cela, les gars, je ne

know what it means but the point is the same  thing so even natives will not feel confident  

sais pas   ce que cela signifie, mais le point est le même , donc même les natifs ne se sentiront pas en confiance

about using something it's all the different  examples that really build your understanding  

quant à l'utilisation de quelque chose ce sont tous les différents exemples qui renforcent vraiment votre compréhension

of something and that's when you can use it use it  fluently because you feel confident about using it  

de quelque chose et c'est à ce moment-là que vous pouvez l'utiliser couramment parce que vous vous sentez en confiance pour l'utiliser. d'accord, euh

all right uh Eric again at least this time there  are 40 likes instead of eight from the last one  

Eric encore, au moins cette fois, il y a 40 j'aime au lieu de huit de la dernière   oui

yes I think we had we had some more likes but yeah  click click the like button how easy is that click  

Je pense que nous en avons eu, nous avons eu d'autres likes, mais oui cliquez sur le bouton J'aime, à quel point est-ce facile, cliquez   sur

that like button yes click the like button  uh say it says how does your course work all  

ce bouton J'aime, oui, cliquez sur le bouton J'aime  euh, dites-le, comment fonctionne votre cours     d'

right uh so if you're asking about fluent for  Life the basic idea is that let me erase this

accord, donc si vous demandez si vous parlez couramment Dans la vie, l'idée de base est que permettez-moi d'effacer cela,

so if we know that we get fluent by understanding  and if you don't understand vocabulary then you  

donc si nous savons que nous parvenons à parler couramment en comprenant et si vous ne comprenez pas le vocabulaire, vous

will not use it fluently like that's just a basic  fundamental Foundation about language learning if  

ne l'utiliserez pas couramment, car c'est juste une base fondamentale pour l'apprentissage des langues si

you don't understand something you won't feel  confident using it like the example I just gave  

vous ne le faites pas. comprenez quelque chose dont vous ne vous sentirez pas à l'aise en l'utilisant comme l'exemple que je viens de donner

about on fleek uh and so usually what happens  is like Learners have been learning English as  

et donc généralement, ce qui se passe, c'est comme si les apprenants avaient appris l'anglais comme

a second language and so they've been learning  it through their native language they've been  

langue seconde et donc ils l'ont appris à travers leur langue maternelle, ils J'ai été

I'll just draw like a little chart for you maybe  this would be a little bit easier to understand  

Je vais juste dessiner un petit tableau pour vous, peut-être  que ce serait un peu plus facile à comprendre

a very simple here

un très simple ici

so this will be English as a second language and  this is English as a first language and so this  

donc ce sera l'anglais comme langue seconde et c'est l'anglais comme première langue et donc ceci

will call this like the how like the how you  do it how you learn and these are the results  

s'appellera ceci comme comment comment vous le faites comment vous apprenez et voici les résultats

so for how you learn English as a second  language it's usually translations

donc pour la façon dont vous apprenez l'anglais comme langue seconde, ce sont généralement des traductions

and I'll try to write this quickly  so translations you study grammar

et je vais essayer d'écrire ceci rapidement afin que les traductions vous étudiiez la grammaire

and then you've got maybe memorize  vocabulary and usually it's like slower  

et ensuite vous avez peut-être mémoriser du vocabulaire et généralement c'est plus lent   plus

easier to understand English and you have  like it's it's typically textbook English

facile à comprendre l'anglais et vous avez comme si c'était typiquement de l'anglais manuel

and because of that so we if we have like  this is how you learn and it's going to  

et à cause de cela donc nous si nous avons comme  c'est comme ça que vous apprenez et cela va

give us certain results so one of the things  it will do is it will it will not teach us

nous donner certains résultats donc l'une des choses c'est ce que je ferai, c'est que cela ne nous apprendra pas,

so it will not teach you real English you will  have trouble understanding people in real life  

donc il ne vous apprendra pas le vrai anglais, vous aurez du mal à comprendre les gens dans la vraie vie,

if you only if you only learn the kinds of  things that are in classes so I've given a  

si seulement si vous apprenez seulement le genre de choses qui se trouvent en classe, j'ai donc donné

few examples already in this video but like a  greeting if you learn hello but you don't also  

quelques exemples. déjà dans cette vidéo mais comme une salutation si vous apprenez bonjour mais vous n'apprenez pas aussi comment ça va comment ça se passe quoi de

learn like howdy how's it going what's up what's  going down other things like that then you will  

neuf ce qui se passe d'autres choses comme ça alors vous ne

not be prepared for them in conversations so  it does not teach real English it teaches you  

serez pas préparé pour eux dans les conversations donc cela n'enseigne pas le vrai anglais ça t'apprend

uh I'm trying to write this  quickly it teaches you to translate

euh, j'essaie d'écrire ça rapidement, ça t'apprend à traduire

so when you're in conversations you're  thinking about what to say in your native  

donc quand tu es dans des conversations, tu réfléchis à ce que tu dois dire dans ta

language and then you translate  it in your head and then you speak  

langue maternelle, puis tu le traduis dans ta tête et ensuite tu parles

instead of just communicating in English  all right so you're thinking about rules

au lieu de je communique simplement en anglais , d'accord, donc vous pensez aux règles,

you forget words

vous oubliez des mots,

so natives are hard to understand

donc les natifs sont difficiles à comprendre,

just like my handwriting is hard to understand  but I'm trying to do this quickly but you can  

tout comme mon écriture est difficile à comprendre mais j'essaie de le faire rapidement mais vous pouvez

see how this works so when you learn through  a second language like you're learning English  

voir comment cela fonctionne alors lorsque vous apprenez grâce à une deuxième langue, par exemple, vous apprenez l'anglais

through your native language then you're learning  through translations you're studying grammar you  

grâce à votre langue maternelle, puis vous apprenez grâce aux traductions, vous étudiez la grammaire, vous

memorize vocabulary it's usually slower than  real English so you're not getting actual  

mémorisez du vocabulaire, c'est généralement plus lent que l'anglais réel, vous n'obtenez donc pas d'

examples of native speech then that's going  to cause all of these problems and that's why  

exemples réels de discours natif, alors cela va causent tous ces problèmes et c'est pourquoi

the people who are watching my videos like  have the kind of complaints that they have  

les gens qui regardent mes vidéos aiment avoir le genre de plaintes qu'ils ont

the kind of frustrations and pains and problems  that they have like that they're talking about  

le genre de frustrations, de douleurs et de problèmes qu'ils ont comme ça dont ils parlent

in the chat so everything they're mentioning  is this it's the result of learning this way  

dans le chat donc tout ce qu'ils sont en mentionnant est-ce que c'est le résultat d'un apprentissage de cette façon    d'accord, euh

all right uh and it's not your fault I just  want to say I always have to remind people of  

et ce n'est pas de votre faute. Je veux juste  dire que je dois toujours rappeler aux gens

that this is the way everybody teaches because you  don't need to become a confident speaker to pass  

que c'est ainsi que tout le monde enseigne parce que vous n'avez pas besoin de devenir un orateur confiant pour réussir

tests in school so this is why everybody just  does it this way all right now what I do is I  

tests à l'école, donc c'est pourquoi tout le monde le fait de cette façon en ce moment, ce que je fais, c'est que

teach people uh in English as a first language  so that's what I'm doing here so we're going  

j'enseigne aux gens, euh, en anglais comme première langue, donc c'est ce que je fais ici, donc nous allons

to learn it's basically three things so very  simple we're going to learn like real English

apprendre, c'est essentiellement trois choses, donc très simple, nous allons apprendre comme le vrai anglais

and by real English I mean the vocabulary  that natives use in real conversations  

et par vrai anglais, j'entends le vocabulaire que les natifs utilisent dans les vraies conversations

as well as you know things that you might  find in a textbook because that English is  

ainsi que vous savez des choses que vous pourriez trouver dans un manuel parce que cet anglais est

also used like of and the and there other  things like that but we're also going to  

aussi utilisé comme de et le et là d'autres choses comme ça, mais nous allons aussi

learn slang and phrasal verbs other things  I'm also going to give you understandable

apprendre l'argot et les verbes à particule, d'autres choses Je vais aussi vous donner

messages

des messages compréhensibles,

so understandable messages means I'm going  to explain things all in English but the same  

donc des messages compréhensibles signifient que je vais expliquer les choses en anglais mais de la même

way I would talk to a child or just an adult I'm  speaking with so I'm trying to keep it very simple  

façon dont je parlerais à un enfant ou simplement un adulte avec qui je parle, donc j'essaie de rester très simple

and give you examples of things that you can  understand like I don't explain it logically like  

et de vous donner des exemples de choses que vous pouvez comprendre, comme si je ne l'expliquais pas de manière logique, comme

look I'm I take the cap off the marker I put the  cap on the marker all right and the last piece of  

écoutez, je le suis, j'enlève le capuchon du marqueur J'ai bien mis le capuchon sur le marqueur et le dernier élément dont

this you need is what I mentioned at the beginning  of this video which is naturally varied reviewing

vous avez besoin est ce que j'ai mentionné au début de cette vidéo qui est naturellement varié en révision,

so because you get like if I just show you  something one time you kind of get it you  

donc parce que vous avez l'impression que si je vous montre juste quelque chose une fois, vous obtenez en quelque sorte Si vous

understand it logically but you will likely forget  that so you need to hear it again and again but  

le comprenez logiquement, mais vous l'oublierez probablement, vous devez donc l'entendre encore et encore, mais

in different ways I don't want to just repeat the  same thing over and over I would like to show you  

de différentes manières. Je ne veux pas simplement répéter la même chose encore et encore. J'aimerais vous montrer

different people doing slightly different things  so here's me I'm taking the cap off the marker I  

différentes personnes faisant des choses légèrement différentes. alors voilà, j'enlève la casquette du marqueur, je

put the cap back on the marker here's someone  else that's talking like it take off my hat  

remets la casquette sur le marqueur, voici quelqu'un d'autre qui parle comme si j'enlève mon chapeau

and put my hat back on someone takes off their  shirt or their coat or something and then puts  

et remets mon chapeau, quelqu'un enlève sa chemise ou son manteau ou quelque chose comme ça, puis met

it back on and as you hear these different  examples it's giving you real speech it's  

rallumez-le et lorsque vous entendez ces différents exemples, il vous donne un discours réel, il

giving you understandable messages and again the  naturally varied review will help you understand  

vous donne des messages compréhensibles et encore une fois, l' évaluation naturellement variée vous aidera à comprendre

how natives are using it and so the results of  this are you build fluency so you understand

comment les natifs l'utilisent et donc les résultats sont que vous développez la maîtrise afin que vous compreniez que

you get confident

vous obtenez confiant

because you feel prepared for the conversation and  

parce que vous vous sentez prêt pour la conversation et

you understand what natives  are saying and you get fluent  

vous comprenez ce que disent les natifs et vous parlez couramment

so my goal is is not even to help you to like to  make you speak you don't have to repeat anything  

donc mon objectif n'est même pas de vous aider à aimer vous faire parler, vous n'avez rien à répéter

in uh in the program uh you certainly can like  it's it's nice if you do but like the the thing  

dans euh dans le programme euh vous je peux certainement aimer  c'est bien si vous le faites, mais j'aime la chose

that's really building your fluency is this so  it's understanding things like a native and really  

qui renforce vraiment votre maîtrise, c'est donc c'est comprendre les choses comme un natif et vraiment

feeling confident about the vocabulary and that's  how you get fluent so what we do in the program  

se sentir en confiance dans le vocabulaire et c'est comme ça que vous parlez couramment, donc ce que nous faisons dans le programme

is kind of take you from from this learner like  move you from being an ESL learner to being an efl  

est gentil de vous faire passer de cet apprenant comme vous faire passer du statut d'apprenant ESL à celui d'

learner so we we take you kind of you're at like  a lower I'm not drawing that very well let me see  

apprenant efl   donc nous vous prenons en quelque sorte, vous êtes comme un niveau inférieur, je ne dessine pas très bien, laissez-moi voir

if I can fit that I don't care so you start kind  of here at a lower level and we move up in steps  

si je peux correspondre à cela Je m'en fiche, donc vous commencez en quelque sorte ici à un niveau inférieur et nous progressons par étapes

to get up here all right so very simple we help  you understand the grammar vocabulary uh lots  

pour arriver ici, donc très simple, nous vous aidons  à comprendre le vocabulaire grammatical euh, beaucoup

of different speakers so you get used to people  like a British English speaker or someone from  

de locuteurs différents afin que vous vous habituiez aux gens comme un Un anglophone britannique ou quelqu'un de

New Zealand or from wherever and each time you're  learning a new thing you get fluent and you build  

Nouvelle-Zélande ou d'ailleurs et chaque fois que vous apprenez une nouvelle chose, vous parlez couramment et vous développez

a little bit more confidence and fluency in  that new thing you learn so you go through uh  

un peu plus de confiance et de maîtrise de cette nouvelle chose que vous apprenez, vous suivez donc euh   des

lesson sets that take you like this and that's  how you get fluent you finish one you go on to  

séries de cours qui vous emmènent comme ça et c'est comme ça que vous parlez couramment, vous en terminez un, vous passez au

the next one and then the next one but you get to  choose what you learned so you can learn whatever  

suivant, puis au suivant, mais vous pouvez choisir ce que vous avez appris pour pouvoir apprendre ce que

you like all right so that's how the program works  you can click on the link in the description below  

vous voulez, très bien, c'est ainsi que fonctionne le programme , vous pouvez cliquer sur le lien dans la description ci-dessous

this video to learn more all right uh uh let's see  jokes need to understand the culture not English  

cette vidéo pour en savoir plus, très bien, euh, voyons voir les blagues doivent comprendre la culture, pas l'anglais

yes part of part of understanding the culture is  yes being able to being able to get those jokes  

oui, une partie de la compréhension de la culture est oui, être capable d'obtenir ces blagues

again shanigan is grammar important or not I speak  my native language fluently even though I do not  

encore une fois, Shanigan est la grammaire importante ou non, je parle couramment ma langue maternelle même si je ne

know the grammar at all now be be careful I want  to be clear you do know the grammar you just don't  

connais pas du tout la grammaire, maintenant, soyez prudent, je veux être clair, vous connaissez la grammaire, vous ne connaissez tout simplement pas

know the names of the grammar points so that's  the difference so when you're speaking your native  

les noms des points de grammaire, c'est donc la différence, alors quand vous vous parlez votre

language you speak correctly just like the toilet  example of you can use a toilet even if you don't  

langue maternelle, vous parlez correctement, tout comme les toilettes, par exemple vous pouvez utiliser les toilettes même si vous ne

know how the toilet works all right so it's two  different two different things but you are using  

savez pas comment les toilettes fonctionnent, donc c'est deux choses différentes, mais vous utilisez

grammar and you are using it correctly you just  don't you just learned it like a native speaker  

la grammaire et vous l'utilisez correctement, vous ne l'avez- vous pas simplement appris comme un locuteur natif

you learned it as a first language rather than  learning it through your native language all right  

vous l'avez appris en tant que langue maternelle plutôt que  de l' apprendre à travers votre langue maternelle, d'accord

Mary again I love uh to use the word wood when  I speak English but I never learn how to use it  

Mary encore, j'adore utiliser le mot bois quand je parle anglais mais je n'apprends jamais comment pour l'utiliser

all right well it depends on the situation  so I think we covered wood actually in the  

très bien, cela dépend de la situation donc je pense que nous avons couvert du bois en fait dans la

last video so the previous video I was talking  about um like would you like to do something  

dernière vidéo, donc dans la vidéo précédente dont je parlais , euh, aimeriez-vous faire quelque chose

and when you're learning a word like this what  you should do like the the English as a second  

et lorsque vous apprenez un mot comme celui-ci, que vous devrait faire comme l'anglais comme

language way to learn vocabulary is like we  take a word would and we're going to give  

langue seconde, la façon d'apprendre le vocabulaire est comme si nous prenions un mot et nous allons

you like every usage of it all right but what we  what we want you to do is learn like here's wood  

vous en donner toutes les utilisations, d'accord, mais ce que nous voulons que vous fassiez, c'est apprendre comme voici le bois

in this situation and here's wood in a different  situation here's wood in a different one and you  

dans cette situation et voici du bois dans une situation différente, voici du bois dans une situation différente et vous

get to learn kind of how they are connected  but sometimes it's completely different  

apprenez comment ils sont connectés mais parfois c'est complètement différent   d'

all right so I would like to do something or would  you like to do something we're talking about like  

accord, alors j'aimerais faire quelque chose ou voudriez- vous faire quelque chose que nous' je parle de

in the future what would we like to do all right  or if we're talking about like something in the  

dans le futur, qu'aimerions-nous faire d'accord ? ou si nous parlons de quelque chose dans le

potential uh like uh let's see if I if I did  something like I don't know if that would work  

potentiel euh comme euh, voyons si je si j'ai fait quelque chose comme je ne sais pas si cela fonctionnerait

so when you're learning something you're rather  than thinking about the vocabulary think about the  

alors quand vous apprenez quelque chose que vous êtes plutôt que de penser au vocabulaire, pensez à la

situation and when you use something and so when  you hear natives use something like oh they're  

situation et quand vous utilisez quelque chose et donc quand vous entendez les autochtones utiliser quelque chose comme oh, ils

using wood in this situation or that situation  all right let's see how much work we got here  

utilisent du bois dans telle situation ou telle situation, d'accord, voyons dans quelle mesure travail que nous avons obtenu ici

let's see Obrigado says Pedro let's see I  would like to know how to apply the varied  

voyons voir Obrigado dit Pedro voyons voir J'aimerais savoir comment appliquer la

review focused on pronunciation yeah uh so varied  review for pronunciation means you're listening to  

révision variée axée sur la prononciation ouais, euh, la révision si variée pour la prononciation signifie que vous écoutez

different speakers talking about the same thing  or even saying the exact same thing so when you  

différents locuteurs parler de la même chose ou même dire exactement la même chose c'est la même chose, donc quand vous

hear five different people say hey how are you I  think one of the First videos I made on YouTube is  

entendez cinq personnes différentes dire "hé, comment vas-tu, je pense que l'une des premières vidéos que j'ai réalisées sur YouTube en est

an example of that like over 10 years ago so it's  hearing like five different people or whatever how  

un exemple il y a plus de 10 ans, donc on entend cinq personnes différentes ou quel que soit le

many people is like four or five people I think  in that video um but you'll see the same thing in  

nombre de personnes, c'est comme quatre" ou cinq personnes je pense dans cette vidéo, euh, mais vous verrez la même chose dans

the video about making espresso so what we do in  fluent for life is that you're going to hear lots  

la vidéo sur la préparation d'un expresso, donc ce que nous faisons couramment pour la vie, c'est que vous allez entendre beaucoup

of different people saying the vocabulary from  that lesson so each lesson is about a conversation  

de personnes différentes prononcer le vocabulaire de cette leçon, donc chaque leçon porte sur une conversation

and that conversation is kind of split into a  couple different pieces so you learn about the  

et cette conversation est en quelque sorte divisée en quelques morceaux différents afin que vous appreniez la

grammar from that conversation the vocabulary the  pronunciation all of those different things and  

grammaire de cette conversation, le vocabulaire, la prononciation, toutes ces différentes choses et

then as you go through that you get a little bit  more review each day so you're listening reading  

puis, au fur et à mesure que vous avancez, vous obtenez un peu plus de révisions chaque jour, donc vous écoutez lire

and uh listening watching and even writing some  of the vocabulary you can certainly speak along  

et euh écoutez, regardez et même écrivez une partie du vocabulaire, vous pouvez certainement parler en même temps   pendant

with the lessons if you like what some people do  but the most important part is the understanding  

les leçons si vous aimez ce que font certaines personnes mais la partie la plus importante est la compréhension

of the content and so when you're trying to  get naturally varied review by listening to  

du contenu et donc quand vous ' J'essaie d' obtenir des avis naturellement variés en écoutant

different examples of people that's the  same way that's how you would get that  

différents exemples de personnes, c'est de la même manière que vous obtiendriez cela

uh let's see the high norda example was great  thanks teacher glad to hear it Tom all right  

euh, voyons, l'exemple de High Norda était génial merci professeur heureux de l'entendre Tom, très bien

Alan says is a written and English needs a much  perfect grammar than speaking I'm guessing you  

Alan dit que c'est un besoin écrit et anglais une grammaire bien  parfaite que de parler, je suppose que vous   voulez

mean writing yes but typically if you're doing  like professional writing yes it should be correct  

dire écrire oui, mais généralement si vous faites comme un professionnel en écrivant oui, cela devrait être correct

uh we write high five or maybe high five uh  like I'm probably like high like spelling it  

euh nous écrivons high five ou peut-être high five euh comme je suis probablement comme high, comme l'épeler

out because you're going like high five like  that but I mean you could write it I guess  

parce que tu fais un high five comme ça, mais je veux dire, tu pourrais l'écrire, je suppose,

either way depending on how your uh how you're  talking about it all right see this says hello  

de toute façon, en fonction de la façon dont tu, euh, comment tu en parles, d'accord, tu vois, ça dit bonjour

Drew it's always great uh being with you for  your live lessons thanks so much glad to hear  

Drew, c'est toujours génial d'être avec toi pour ton live leçons merci beaucoup heureux d'entendre

it dran uh let's guess the color of the shirt  Drew will wear the next live stream yes uh your  

ça a coulé euh, devinons la couleur de la chemise Drew portera la prochaine diffusion en direct oui euh votre

the guess would probably be black I'm guessing  because I have like I have like 30 black shirts  

la supposition serait probablement noire, je suppose parce que j'ai genre j'ai environ 30 chemises noires

and so actually the trick is like which black  shirt am I wearing think about that one like is  

et donc en fait l'astuce, c'est de savoir quelle chemise noire je porte, réfléchis à celle-là, est-ce que c'est

it like this cotton black shirt from that place  or this other cotton black shirt yeah think about  

comme cette chemise noire en coton de cet endroit ou cette autre chemise noire en coton ouais, pense à

that that's a nice tricky bit of trivia for you  Michelle says I remember that you made the video  

ça, c'est une petite anecdote délicate pour toi Michelle dit que je me souviens que tu J'ai fait la vidéo

about pronunciation put together two words to make  one sound like I remember and I got it yes I've  

sur la prononciation, j'ai assemblé deux mots pour en faire un son comme je me souviens et j'ai compris oui, j'en ai

talked about that uh frequently about blending  sounds together so you can hear that in Frederick  

parlé fréquemment à propos du mélange  de sons ensemble pour que vous puissiez entendre cela dans Frederick

as well so I recommend if you uh download that app  if you have not already click on the link in the  

également, donc je vous recommande si vous téléchargez cela application si vous n'avez pas encore cliqué sur le lien dans la

description below this video to get Frederick but  you can listen to individual sounds and then you  

description sous cette vidéo pour obtenir Frederick, mais vous pouvez écouter des sons individuels et ensuite   vous

can hear how those sounds blend together in words  and also how they blend together across words  

pouvez entendre comment ces sons se mélangent dans les mots et également comment ils se mélangent à travers les mots

uh El Chris says uh our El Ciro excuse me I Now  understand like 98 of regular American accent  

euh, dit El Chris euh, notre El Ciro, excusez-moi, je comprends maintenant comme 98 de l'accent américain habituel

but there are some accents very difficult for  me to get like Australian yes it just you need  

mais il y a certains accents très difficiles à obtenir pour moi comme l'Australien oui, vous avez juste besoin

to spend more time with those people that's  it all right again when you speak English  

de passer plus de temps avec ces gens, c'est  à nouveau tout va bien quand vous parlez anglais

with Japanese person does that person understand  your accent or not uh it depends usually I will  

avec Est-ce que cette personne japonaise comprend votre accent ou pas, euh ça dépend, en général, je

be like I'm usually speaking Japanese in with  Japanese people but if they understand yeah

serai comme si je parlais habituellement japonais avec des Japonais, mais s'ils comprennent ouais euh

uh oh no I'm probably not going to get to all  these questions before I have to shut it down  

oh non, je ne vais probablement pas répondre à toutes ces questions avant de je dois l'arrêter   il

we've got like five minutes left all right  let me be quick here uh hi speaking of native  

nous reste environ cinq minutes, d'accord permettez-moi d'être rapide ici, euh salut, en parlant de

speakers is it enough and more efficient  than shadowing and repetition or should  

locuteurs natifs, est-ce suffisant et plus efficace que l'observation et la répétition ou devrions-

we practice two methods in order to build  a true training I would just get naturally  

nous pratiquer deux méthodes afin de construire une véritable formation ? vous obtiendrez simplement

varied review you will feel more confident  and you will learn faster that way rather  

des révisions naturellement variées, vous vous sentirez plus en confiance et vous apprendrez plus vite de cette façon

than uh rather than trying to like repeat  something again and again if you're trying  

plutôt que d'essayer de répéter quelque chose encore et encore si vous essayez

to get fluent as fast as possible naturally  varied review is going to help you the fastest  

de parler couramment le plus rapidement possible des révisions naturellement variées vous aideront tu es le plus rapide

I love your pronunciations says illustrate English  time again let's see using the question mark  

J'aime tes prononciations, dit illustrer l'anglais encore une fois, voyons utiliser le point d'interrogation

why I'm pronunciation as a teacher Drew  pronunciation is also important to learn yet  

pourquoi je suis la prononciation en tant que professeur La prononciation de Drew est également importante à apprendre, mais   d'

all right Japan we're close Duran what advice can  you give from my reason for not speaking fluently  

accord Le Japon, nous sommes proches de Duran, quels conseils pouvez- vous donner à partir de ma raison pour ne pas parler couramment

as I tend to forget the word or term of what I'm  trying to say yeah it's it's usually because you  

car j'ai tendance à oublier le mot ou le terme de ce que j'essaie de dire ouais, c'est généralement parce que vous   avez

just need more review you need more review you  don't know you don't know the vocabulary as  

juste besoin de plus de révision vous avez besoin de plus de révision vous ne savez pas que vous ne connaissez pas le vocabulaire ainsi

well as you think you do so there's a difference  remember between knowing the vocabulary and really  

que  vous pensez que c'est le cas, il y a une différence rappelez-vous entre connaître le vocabulaire et vraiment

owning that vocabulary where you feel confident  about using it all right I got what you mean uh  

posséder ce vocabulaire où vous vous sentez en confiance pour bien l'utiliser. J'ai compris ce que vous voulez dire, euh

firstly through physical learning then it comes  abstract ones when learning phrases yep you got it  

d'abord grâce à l'apprentissage physique, puis cela vient des abstractions lorsque vous apprenez des phrases, ouais, vous avez

all right look at that any suggestion about how to  look up meaning of expression with many examples  

tout compris regardez bien, toute suggestion sur la façon de rechercher le sens de l'expression avec de nombreux exemples

to deeply understand I'm thinking on trying chat  GPT says Pablo yep you could use chat GPT or you  

pour bien comprendre Je pense essayer le chat GPT dit Pablo oui, vous pouvez utiliser le chat GPT ou vous

could get uh go to Google but I would look up like  you're looking up uh like synonyms so these are  

pouvez aller sur Google mais je chercherais comme vous recherchez euh des synonymes, donc ce sont   des

similar words so you would use maybe a thesaurus  for that but you can also just put in like  

mots similaires, donc vous utiliseriez peut-être un thésaurus pour cela, mais vous pouvez aussi simplement mettre comme

um like ways of saying something so like ways  of talking about this or you could just watch  

euh comme des façons de dire quelque chose, comme des façons de parler de ceci ou vous pouvez simplement regarder

like it might be easier to find particular  topics rather than trying to look up specific  

comme ça Il pourrait être plus facile de trouver des sujets particuliers plutôt que d'essayer de rechercher un

vocabulary so if I'm if I'm looking up uh like  how to grow roses and then I find 10 different  

vocabulaire spécifique, donc si je cherche, par exemple, comment faire pousser des roses, puis je trouve 10

videos about that that's going to teach me a lot  of vocabulary for that thing but that might be a  

vidéos différentes à ce sujet, cela va m'apprendre beaucoup de vocabulaire. pour ça, mais ça pourrait être un

little bit easier for you all right uh Drew  could you pronounce O'Reilly and O'Reilly

peu plus facile pour toi, d'accord, euh Drew, pourrais-tu prononcer O'Reilly et O'Reilly

O'Reilly and O'Reilly I don't know me I think  that might be the same pronunciation for both of  

O'Reilly et O'Reilly Je ne me connais pas, je pense  que cela pourrait être la même prononciation pour les deux de

those I'm not Irish I don't know uh let's see Tom  says uh okay I like the black shirts too glad here  

ceux que je ne suis pas irlandais, je ne sais pas euh, voyons voir Tom dit euh d'accord, j'aime aussi les chemises noires, je suis content ici

I also click the like button says Geico all  right uh but that should be it for today I  

Je clique aussi sur le bouton J'aime, dit Geico, d' accord, euh mais ça devrait être tout pour aujourd'hui, je

think we've gotten to look at that well Rue says  the first time to learn oh no now we get a bunch  

pense que nous avons Je dois bien regarder ça Rue dit la première fois pour apprendre oh non maintenant nous avons un tas

of stuff coming away oh no all right you guys  gotta stop commenting stop commenting all right  

de trucs qui arrivent oh non d'accord, vous devez arrêter de commenter, arrêtez de commenter, d'accord

uh let's see thanks for the answer all right  some nice hands up there from Tom pretty good  

euh voyons voir, merci pour la réponse, d'accord quelques belles mains en l'air voilà de la part de Tom de très bons

exercises for the triceps of your hand while  you're clearing the Whiteboard yes so if I if  

exercices pour les triceps de votre main pendant que vous effacez le tableau blanc oui donc si je si je

I want to do like some erasing something like  that good good like muscle building exercises  

veux faire comme effacer quelque chose comme ça, bien comme des exercices de renforcement musculaire

over here all right uh well that's it for me today  remember to go back uh you can repeat stuff if you  

par ici, d'accord, euh, c'est tout pour moi aujourd'hui, n'oubliez pas de revenir en arrière, vous pouvez répéter des choses si vous

like but I promise you you will get more results  faster if you do naturally varied review so you  

le souhaitez, mais je vous promets que vous obtiendrez plus de résultats plus rapidement si vous faites des révisions naturellement variées afin que vous

can get this for pronunciation for vocabulary  for anything you like especially if you just  

puissiez l'obtenir pour la prononciation du vocabulaire pour tout ce que vous aimez, surtout si vous

get fluent for life we go through all of these  things it's all set up for you or you can try  

parlez couramment pour la vie. nous passons en revue toutes ces choses, tout est configuré pour vous ou vous pouvez essayer

to do it by yourself looking for lots of different  examples of things but if you'd like to learn more  

de le faire par vous-même en recherchant de nombreux exemples différents de choses, mais si vous souhaitez en savoir plus

you can click on the link in the description  below this video both for fluent for life and  

vous pouvez cliquer sur le lien dans la description en dessous vidéo à la fois pour fluent for life et

for Frederick for everyone else out there have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye

pour Frederick pour tous les autres, passez une journée fantastique et à la prochaine fois au revoir