This Gets You Fluent In English Faster Than Repetition

all right I think we're live I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com  

Muy bien, creo que estamos en vivo. Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to  another live video here on YouTube today  

y la guía de fluidez en inglés. Bienvenido a otro video en vivo aquí en YouTube hoy.

we are going to be talking about repetition and  what's way better than that if you are a long  

Hablaremos sobre la repetición y ¿ qué es mucho mejor que eso si eres un Como

time viewer of the channel you will probably  know what I'm going to talk about so this is  

espectador del canal desde hace mucho tiempo, probablemente sabrás de qué voy a hablar, por lo que esto es

really especially important for new people like  if this is your first video that you've watched  

especialmente importante para las personas nuevas, como si este es el primer video que has visto

from me this video you should find it uh  very helpful let's see what we got here

de mí, este video debería encontrarlo muy útil. veamos qué tenemos aquí,

all right I think we're working and uh Chad is  working there too nice to see everybody there  

bien, creo que estamos trabajando y Chad está trabajando allí, es demasiado agradable para ver a todos allí, está

all right so let's talk about I want to talk  about repetition because you hear about people  

bien, así que hablemos de la repetición porque se oye hablar de personas que

using this a lot and I've talked about repetition  in many videos but I want to talk specifically in  

usan esto mucho y yo. He hablado sobre la repetición en muchos videos, pero quiero hablar específicamente en

this one uh about why repetition is actually  not so helpful of course I do recommend it you  

este sobre por qué la repetición en realidad no es tan útil, por supuesto, lo recomiendo.

should be repeating lessons uh but repetition  has limitations and so I really want to help  

Deberías repetir las lecciones, pero la repetición tiene limitaciones y por eso realmente quiero ayudar a

people understand what's better than repetition so  repetition is important it is valuable but I know  

la gente a entender. qué es mejor que la repetición, así que la repetición es importante, es valiosa, pero sé que

a lot of people get bored by repeating lessons so  there are a lot of good reasons to actually not  

mucha gente se aburre repitiendo las lecciones, así que hay muchas buenas razones para no

repeat information I know this sounds funny uh  and the typical advice is that you should learn  

repetir la información. Sé que esto suena gracioso, eh, y el consejo típico es que deberías aprende

something and then try to repeat that as many  times as possible you've probably heard of spaced  

algo y luego intenta repetirlo tantas veces como sea posible. Probablemente hayas oído hablar de la

repetition where you hear something and then you  try to take a little bit of time where you don't  

repetición espaciada en la que escuchas algo y luego intentas tomarte un poco de tiempo para no

hear it and then maybe hear it again and then you  hear it again after certain intervals so certain  

escucharlo y luego tal vez escucharlo de nuevo y luego lo escuchas de nuevo después de ciertos intervalos, ciertas

amounts of time and that can help you remember  something but remember that the the real goal  

cantidades de tiempo, y eso puede ayudarte a recordar algo, pero recuerda que el verdadero objetivo

of learning a language is really for most people  communication and communication is a dynamic thing  

de aprender un idioma es, para la mayoría de las personas, la comunicación y la comunicación es algo dinámico,

so this means every conversation is going to be  different you could even meet your same friend  

por lo que esto significa que cada conversación continúa. para ser diferente, incluso podrías encontrarte con el mismo amigo

every day for a year and the conversation would be  different even if you're talking about maybe the  

todos los días durante un año y la conversación sería diferente incluso si hablas de lo

same thing you could have people who talk about  sports and they every day they meet and talk about  

mismo, podrías tener personas que hablen sobre deportes y todos los días se reúnan y hablen sobre

their favorite sports team but the conversation  is still different and the same thing obviously  

sus equipo deportivo favorito, pero la conversación sigue siendo diferente y lo mismo, obviamente,

is also true when you're meeting new people so  you will find new people in your life like you're  

también es cierto cuando conoces gente nueva, por lo que encontrarás nuevas personas en tu vida, como si estuvieras

working or just out you know in everyday life  you have to be prepared for lots of different  

trabajando o simplemente fuera, ya sabes, en la vida cotidiana, tienes que estar preparados para muchas

situations so because we only have a certain  amount of time to learn uh like every person  

situaciones diferentes, así que solo tenemos una cierta cantidad de tiempo para aprender, como cada persona,

has you know a certain amount of hours in the day  and maybe we don't have a lot of time uh to learn  

sabe una cierta cantidad de horas en el día y tal vez no tengamos mucho tiempo para aprender

or practice or whatever so if you think about  the amount of time let's say they're only like  

o practicar o lo que sea, si piensas en la cantidad de tiempo, digamos que son solo

15 minutes even something that short so you've got  15 minutes in a day you can really do this so let  

15 minutos, incluso algo así de corto, así que tienes 15 minutos en un día, realmente puedes hacer esto, así que

me draw this over here so if you have 15 minutes  a day at the most basic level for for spending  

déjame dibujar esto aquí, así que si tienes 15 minutos al día en el nivel más básico para dedicar

time learning you can learn maybe you know let's  say you learn one thing or we're learning you know  

tiempo a aprender, puedes aprender, tal vez ya sabes, digamos que aprendes una cosa o estamos aprendiendo, ya sabes,

one or two things like this could be one phrase  this is another phrase over here and then we're  

una o dos cosas como esta podrían ser una frase, esta es otra frase de aquí y luego.

just going to repeat these things again and we're  going to spend 15 minutes repeating a lesson so  

simplemente vamos a repetir estas cosas otra vez y vamos a pasar 15 minutos repitiendo una lección, por lo que

listening to something again and again and again  again repetition can be helpful and it's useful  

escuchar algo una y otra vez y otra vez la repetición puede ser útil y útil,

but again language is a little bit different  than something like uh like practicing golf  

pero nuevamente el lenguaje es un poco diferente a algo como uh, como practicar golf

or even doing any other physical activity like  playing the piano or playing the guitar because  

o incluso hacer cualquier otra actividad física como tocar el piano o la guitarra porque

it's Dynamic okay so if we have 15 minutes we  could practice something like this and repeat it  

es dinámico, está bien, así que si tenemos 15 minutos podemos practicar algo como esto y repetirlo

again and again or instead of this we actually  learn a bunch of different but related things  

una y otra vez o en lugar de esto aprendemos un montón. de cosas diferentes pero relacionadas,

so we build what I call a network like a fluency  Network this is the it could be for pronunciation  

así que construimos lo que yo llamo una red como una red de fluidez, esto es lo que podría ser para la pronunciación,

it could be vocabulary or grammar but things that  are connected so let's make this a little bit more  

podría ser vocabulario o gramática, pero cosas que están conectadas, así que hagámoslo un poco más

concrete help people understand this if we think  about again how conversations work let's say we're  

concreto, ayudemos a las personas a entender esto si volvemos a pensar en cómo funcionan las conversaciones, digamos que estamos

in a conversation and I've been practicing the  phrase like like a regular greeting like good  

en una conversación y he estado practicando la frase como un saludo normal como buenos

morning or just even something like hello now  if I practice saying this I really want to get  

días o incluso algo como hola ahora, si practico decir esto, realmente quiero

used to saying the word hello so I repeat that  phrase again and again and this is the same in  

acostumbrarme diciendo la palabra hola, así que repito esa frase una y otra vez y esto es lo mismo en

any language so if I'm trying to learn Japanese  I learn a nice clear like konichiwa like I hear  

cualquier idioma, así que si estoy tratando de aprender japonés, aprendo una agradable y clara como konichiwa, como

that from from like a listening CD or an audio or  whatever a video and I repeat that again and again  

la que escucho desde un CD o un audio o sea ​​cual sea el video y lo repito una y otra vez,

but what will happen in a conversation is that  hello might be used but you might also hear lots  

pero lo que sucederá en una conversación es que se puede usar hola, pero también se pueden escuchar

of other things so part of being able to to  communicate with people is understanding what  

muchas otras cosas, por lo que parte de poder comunicarse con las personas es comprender lo que

other people are saying as well so there might  be some things that you use uh and I've explained  

otras personas dicen como Bueno, es posible que haya algunas cosas que uses, y se lo he explicado

this to people before where they spend time uh  reviewing things and they they maybe get a little  

a las personas antes, donde pasan tiempo revisando cosas y tal vez se frustren un

bit frustrated because they're trying to learn too  much information but the important thing is that  

poco porque están tratando de aprender demasiada información, pero lo importante es que

you would learn a bunch of different greetings  like these are all different greetings like hey  

aprenderías un montón de saludos diferentes, como estos son todos saludos diferentes, como hola

or what's up or how's it going or howdy depending  on where you live and even if you don't use all of  

o qué pasa o cómo te va o hola, dependiendo de dónde vivas e incluso si no usas todas

those things you're prepared for those in the  conversation so at the most basic level we've  

esas cosas, estás preparado para esos en la conversación, así que en el nivel más básico

got a few things here one is the amount of time we  have when we're learning and so if you don't have  

tenemos algunas cosas aquí, una es la cantidad de tiempo que tenemos cuando estamos aprendiendo y, por lo tanto, si no tienes

much time repeating things like it's it's it's  only going to help you maybe remember that word  

mucho tiempo repitiendo cosas así, solo ayudará tal vez recuerdes esa palabra

or phrase especially if it's easy but it's not  going to prepare you very well for conversations  

o frase, especialmente si es fácil, pero no te preparará muy bien para las conversaciones

because there's all of this other information  that you might hear instead of that okay  

porque hay toda esta otra información que podrías escuchar en lugar de eso, vale,

uh and then also like at an even deeper level than  this repetition is just boring for people because  

eh, y luego también en un nivel aún más profundo que esta repetición. es simplemente aburrido para las personas porque

the mind is naturally excited about and interested  in new things that's why most people when they're  

la mente está naturalmente entusiasmada e interesada en cosas nuevas, es por eso que la mayoría de las personas cuando

trying to learn languages they're always trying  to learn new vocabulary but they don't review any  

intentan aprender idiomas siempre intentan aprender vocabulario nuevo pero no revisan nada

of the vocabulary so here's the tricky thing this  is like the real core problem of language learning  

del vocabulario, así que aquí está Lo complicado es que esto es como el verdadero problema central del aprendizaje de idiomas,

uh which is how do you how do you prepare for  this so how do you learn this information and  

uh, ¿cómo te preparas para esto?, ¿cómo aprendes esta información y

also review it all right so how do we learn this  information uh without just like repeating stuff  

también la revisas bien?, ¿cómo aprendemos esta información?, uh, sin simplemente repetirla. cosas

again and again all right isn't that it's kind of  an interesting problem because the mind needs to  

una y otra vez, ¿no es que sea un problema interesante porque la mente necesita

repeat but it doesn't want to so the mind you know  how how we're trying to develop a habit just like  

repetir pero no quiere, así que la mente ya sabes cómo estamos tratando de desarrollar un hábito tal como

I'm practicing you know I'm taking my daughter  to karate class and she has to practice katas or  

yo estoy practicando? sabes, voy a llevar a mi hija a una clase de kárate y ella tiene que practicar katas o sabes lo que sea que

you know whatever she's trying to do and these are  these are just motions that you do again and again  

esté tratando de hacer y estos son solo movimientos que haces una y otra vez,

but it's very different from being in an actual  street fight with someone where you don't know  

pero es muy diferente de estar en una pelea callejera real con Alguien que no sabes

what's going to happen alright so I'm not standing  there like practicing a certain thing if someone  

lo que va a pasar, así que no estoy parado ahí como si estuviera practicando una determinada cosa, si alguien

is actually trying to attack me that's a much  different situation than when I'm doing something  

en realidad está tratando de atacarme, esa es una situación muy diferente a cuando estoy haciendo algo

practicing some motions by myself all right now  before we talk about what we can do instead let me  

practicando algunos movimientos solo. Ahora mismo, antes de hablar sobre lo que podemos hacer, déjame

check the chat and make sure everything is uh uh  doing all right over here and see how everyone is  

revisar el chat y asegurarme de que todo esté funcionando bien aquí y ver cómo están todos.

doing Arturo nice to see you there from Honduras  and I see you George is back everything is okay  

Arturo, es un placer verte allí desde Honduras y veo que George ha vuelto. está bien, está bien, me

all right glad to hear it hello from Miami nice  to see you there uh Anne let's say hello from  

alegro de escucharlo, hola desde Miami, es un placer verte allí, eh, Anne, digamos hola desde

turkeys is more hello hello yes again we got like  different different ways of people greeting even  

los pavos, es más hola, hola, sí, de nuevo, tenemos diferentes formas diferentes de saludar a la gente incluso

in this chat right here so some people say hey  some people say hello say people how are you  

en este chat de aquí, así que algunas personas dicen hola, algunos. la gente dice hola dice gente ¿cómo están? ¿cómo les

how's it going thanks for your help says Darwin  Professor Douglas says my favorite Professor I'm  

va? gracias por su ayuda dice Darwin. El profesor Douglas dice mi profesor favorito. Mi

aiming to absorb 5 000 words in English all right  well this will be a good video for you because  

objetivo es absorber 5.000 palabras en inglés. Está bien. Bueno, este será un buen vídeo para ustedes porque les

I will tell you that you don't actually have to  absorb 5 000 words in English and it's important  

contaré. que en realidad no tienes que absorber 5 000 palabras en inglés y que es importante

that if you learn 5 000 words you better be able  to use them fluently otherwise you're wasting  

que si aprendes 5 000 palabras será mejor que puedas usarlas con fluidez, de lo contrario estarás perdiendo el

your time so it's much better to learn fewer words  and really know those words well you will kind of  

tiempo, por lo que es mucho mejor aprender menos palabras y saber realmente esas palabras, bueno,

have like a core group of words that you know and  then like like another larger vocabulary that's  

tendrás como un grupo central de palabras que conoces y luego te gustará otro vocabulario más amplio que es

like a passive vocabulary so you recognize that  information but maybe you don't use it so much  

como un vocabulario pasivo para que reconozcas esa información, pero tal vez no la uses tanto

when you speak so maybe in total you know five  thousand words but you should have you know even  

cuando hablas, así que tal vez en En total, sabes cinco mil palabras, pero deberías saber incluso

a few hundred words that you use well and that's  like the core active vocabulary that you have so  

unos pocos cientos de palabras que usas bien y eso es como el vocabulario activo central que tienes, así que

it's not bad to have a passive vocabulary but  usually what happens is people don't develop an  

no es malo tener un vocabulario pasivo, pero generalmente lo que sucede es que las personas no lo desarrollan. un

active vocabulary of the the things that they  really should be prepared for in conversations  

vocabulario activo de las cosas para las que realmente deberían estar preparados en las conversaciones, está

all right so it's a nice goal but I would focus  more on fluency rather than the number of words  

bien, así que es un buen objetivo, pero me centraría más en la fluidez que en la cantidad de palabras, ya

you know because you don't need to have a certain  amount of words in order to speak fluently you can  

sabes, porque no necesitas tener una cierta cantidad de palabras para hablar con fluidez puedes

have one word and either use it fluently or not so  if I greet people if I don't know any Japanese at  

tener una palabra y usarla con fluidez o no, así que si saludo a la gente si no sé nada de japonés,

all the only word I know is hello I can still walk  around and like say hello to people I couldn't  

la única palabra que sé es hola, todavía puedo caminar y saludar a gente, no podría

have much more of a conversation than that but I  would still be able to use that fluently because  

tener mucha más conversación que esa, pero aún podría usarla con fluidez porque

I understand what it means all right all right  let's see and nearest says hello from Orlando  

entiendo lo que significa, está bien, está bien, veamos y el más cercano me saluda desde Orlando. Es un

nice to see you there and Charles again hello  teacher from Korea I'm on the vacation now all  

placer verlos allí y Charles de nuevo, hola. maestro de Corea ahora estoy de vacaciones todo

right very good now in this we would say I am on  vacation we don't stay on the vacation we just  

bien muy bien ahora en esto diríamos estoy de vacaciones no nos quedamos de vacaciones solo

say I am on vacation but very good I'm glad you're  relaxing uh hopefully you find this an enjoyable  

decimos estoy de vacaciones pero muy bien me alegra que te estés relajando Espero que este video te resulte agradable

video for your vacation maybe you should go out  uh do something more I don't know go have some fun  

para tus vacaciones, tal vez deberías salir, hacer algo más, no sé, divertirte, algo así,

something like that these videos are fun but maybe  you should go water skiing or you know something  

estos videos son divertidos, pero tal vez deberías ir a esquiar en el agua o sabes algo

like that enjoying your vacation all right uh the  best teacher ever since our tour High teacher from  

así, disfrutando. Tus vacaciones, está bien, eh, el mejor maestro desde nuestra gira. El maestro de secundaria de

Vietnam says Ming Mary when did the Live start  did I miss something no it just be it just started  

Vietnam dice Ming Mary, ¿cuándo comenzó el Live? ¿ Me perdí algo? No, simplemente comenzó hace

like 10 minutes ago 10 minutes ago all right Alan  from the Philippines look at that people from  

10 minutos. Hace 10 minutos. Está bien, Alan de Filipinas, mira. que gente de

all over the place oh Brussels out here what's  going down yeah look at that another greeting  

todas partes oh Bruselas aquí qué está pasando sí, mira ese otro saludo

what's going down what's it's like people can use  what's up and what's going down and they both mean  

qué está pasando cómo es la gente puede usar qué está arriba y qué está bajando y ambos quieren decir

hello what's happening with you how was your life  all right Michelle says I've just moved to Texas  

hola qué está pasando contigo ¿cómo estuvo tu vida? Michelle dice que me acabo de mudar a Texas

from La it's very hot and humid yes it sounds like  Japan over here uh good night I'm from El Salvador  

desde Los Ángeles, hace mucho calor y humedad, sí, suena como Japón por aquí, uh, buenas noches, soy de El Salvador.

I like it class glad to hear and from Brazil let's  see uh two people we got Bianca and uh is that  

Me gusta, me alegro de escucharlo y de Brasil, veamos, uh, dos personas, tenemos a Bianca. y uh es que

Gabe zagabis and the emperor the emperor to get  the Jedi the emperor look at that hello teacher  

Gabe zagabis y el emperador el emperador para conseguir a los Jedi el emperador mira eso hola maestro

uh you bear Mohammed from Bangladesh and from  Serbia nice okay so we do have lots of people here  

uh, tienes a Mohammed de Bangladesh y de Serbia. Está bien, entonces tenemos mucha gente aquí,

glad to see it so what do we do instead of just  repeating information again and again all right  

me alegro de verlo, entonces, ¿qué hacemos? en lugar de simplemente repetir la información una y otra vez, está bien,

so we know a lot of good reasons why repetition  isn't very helpful it's nice if you can do it  

entonces sabemos muchas buenas razones por las cuales la repetición no es muy útil, es bueno si puedes hacerlo,

but you will quickly start thinking like ah this  is boring and it's it's getting less effective  

pero rápidamente comenzarás a pensar, ah, esto es aburrido y se está volviendo menos efectivo

each time I do it all right so that's one reason  another reason is it's not really preparing you  

cada vez. vez lo hago bien, así que esa es una de las razones, otra razón es que en realidad no te prepara

well for conversations because you're repeating  some things but you're just not getting a lot of  

bien para las conversaciones porque estás repitiendo algunas cosas pero simplemente no obtienes mucha

information uh that also other people might be  using in conversations so different vocabulary  

información que también otras personas podrían estar usando en las conversaciones, así que vocabulario diferente

different pronunciations different speeds  in those conversations as well uh so what I  

pronunciaciones diferentes velocidades diferentes en esas conversaciones también eh, entonces lo que

recommend and if you have been in classes with  me before you will probably know the answer to  

recomiendo y si has estado en clases conmigo antes probablemente sabrás la respuesta a

this but this is again specifically for people  who are new and this is naturally varied review

esto, pero esto es nuevamente específicamente para personas que son nuevas y esta es una revisión naturalmente variada.

[Music]

[Música]

now this is an example of naturally varied review  over here pardon me as a another siren is going  

ahora, este es un ejemplo de revisión naturalmente variada, perdóname porque está pasando otra sirena,

by but when we have naturally varied review this  is actually teaching us the same way that we get  

pero cuando tenemos una revisión naturalmente variada, esto en realidad nos está enseñando de la misma manera que hablamos con

fluent in our native language and as an example I  might be like we have the greeting example that I  

fluidez nuestro idioma nativo y como ejemplo. Podría pensar que tenemos el ejemplo de saludo que

gave before but let's say I go maybe something  a bit more interesting and different a friend  

di antes, pero digamos que voy a hacer algo un poco más interesante y diferente. Un amigo

of mine says like I'm gonna take I'm going to  take his picture so this is me and I said let me  

mío dice: Voy a tomarle una foto, así que este soy yo y Dije: déjame

take your picture thank you

tomarte una foto, gracias,

so this is a little bit longer let me take  your picture and this is a very you know Common  

así que esto es un poco más largo, déjame tomarte una foto y esta es una situación muy común, ya sabes,

situation or if I'm asking someone else like can  I take your picture or may I take your picture how  

o si le pregunto a alguien más, ¿puedo tomarte una foto? o ¿puedo tomarte una foto? ¿Cómo

would you respond to that now what you'll find  is there are actually many many different ways  

responderías a eso ahora? Lo que descubrirás es que en realidad hay muchas maneras diferentes en las que

you can respond to that so rather than trying  to practice and repeat a certain response where  

puedes responder a eso, así que en lugar de intentar practicar y repetir una determinada respuesta en la que decimos que

we are like okay we're going to take like one  response like you know very something simple  

está bien, tomaremos como una sola respuesta. como si sabes algo muy simple,

like okay all right that's a you can respond with  that that's perfectly fine and you can practice  

como está bien, está bien, puedes responder con eso, está perfectamente bien y puedes practicar

repeating that so if someone asks me if I want  to do something I know how to respond in that way  

repitiéndolo, así que si alguien me pregunta si quiero hacer algo, sé cómo responder de esa manera,

but if you want to sound a bit more interesting or  you want to say something like you know let's have  

pero si quieres suena un poco más interesante o quieres decir algo como sabes, divirtámonos

some more fun with the conversation uh a better  way to do this let's see if we have oh getting  

un poco más con la conversación. uh, una mejor manera de hacer esto, veamos si tenemos

some some longer comments over here I'll just give  you one example but if you can think of some other  

algunos comentarios más largos aquí. Solo te daré un ejemplo. pero si puedes pensar en otras

responses to this so a friend of yours says let  me take your picture how might you respond to that  

respuestas a esto, un amigo tuyo dice déjame tomarte una foto, ¿cómo podrías responder a eso?

so me like I like to you know I'm going to  say something interesting I want to have  

Así que me gusta, sabes que voy a decir algo interesante con lo que quiero

fun with the other person I say uh okay be sure

divertirme. a la otra persona le digo uh, está bien, asegúrate

to get my

de sacar mi

good side be sure to get my good side my good  side now if you see me right here I'm on camera  

lado bueno, asegúrate de sacar mi lado bueno, mi lado bueno ahora, si me ves aquí, estoy frente a la cámara

and sometimes when you're taking pictures like I  look good from this angle or I look good from that  

y, a veces, cuando estás tomando fotografías como si me viera bien desde aquí. ángulo o me veo bien desde ese

angle or that angle or something like that so we  call this your side when you're taking a picture  

ángulo o ese ángulo o algo así así que llamamos a este tu lado cuando estás tomando una foto

so I can respond yeah be sure to get my good side  or I could just say to start the conversation or  

para que pueda responder sí, asegúrate de obtener mi lado bueno o podría simplemente decir que inicies la conversación o

the response here oh get my good side so I make  a face we'll get my good side okay so this is a  

la respuesta aquí oh, toma mi lado bueno así que hago una mueca, sacaremos mi lado bueno, está bien, esta es una

native way of responding to this and there are  many there are lots of different ways we can  

forma nativa de responder a esto y hay muchas maneras diferentes en que podemos

respond to this but the point is that if I just  practice something rather than hearing lots of  

responder a esto, pero el punto es que si solo practico algo en lugar de escuchar muchas

different responses to this then I can't really  choose like what would be a good thing for me  

respuestas diferentes a esto, entonces realmente no puedo elegir lo que sería bueno para mí.

now I might take this and I would respond that  same way to lots of different people all right  

Ahora podría tomar esto y respondería de la misma manera a muchas personas diferentes.

so if I'm out like you know I could be with one  group of friends or another friend or something  

Entonces, si salgo, como sabes, podría estar con un grupo de amigos u otro amigo o algo así

and I tell them all like oh get my good side  and I'm maybe joking or whatever but again  

y les digo a todos, oh, saca mi lado bueno y tal vez estoy bromeando o lo que sea, pero de nuevo

I can still use that same expression it's more  interesting than just okay or something but again  

todavía puedo usar esa misma expresión. es más interesante que simplemente está bien o algo así, pero nuevamente, es

it's a different way of expressing something for  that situation all right now another way I could  

una forma diferente de expresar algo para esa situación, ahora mismo, otra forma en la que podría

respond to that I could say like oh make me let  me see if I could fit this in here so instead of  

responder a eso, podría decir como oh, hazme, déjame ver si puedo encajar esto aquí, así que en lugar de

be sure to get my good side I'll put another  response up here is make me look good make  

Asegúrate de sacar mi lado bueno. Pondré otra respuesta aquí: hazme ver bien,

me look good make me look good so again this is  another way of responding to this same situation  

hazme ver bien, hazme ver bien, así que nuevamente, esta es otra forma de responder a esta misma situación. Está

all right so make me look good be sure to get  my good side again it's okay to say like okay

bien, así que hazme ver bien, asegúrate de capta mi lado bueno otra vez está bien decir "está bien,

sure whatever you like if you'd like to take my  picture that's fine with me but if you want to say  

claro, lo que quieras si quieres tomarme una foto, por mí está bien, pero si quieres decir

something more interesting then we do this now  how do we get this vocabulary though all right  

algo más interesante, entonces hacemos esto ahora", ¿ cómo obtenemos este vocabulario? cierto,

you're probably not going to find make me look  good or get my good side in an English textbook  

probablemente no encontrarás "Hazme quedar bien" o "sacar mi lado bueno" en un libro de texto de inglés.

probably not you might find it but probably not  but you will find it if you just look at people  

Probablemente no, es posible que lo encuentres, pero probablemente no, pero lo encontrarás si simplemente miras a las personas

in those situations and watch what they do all  right so this is why I'm always talking about  

en esas situaciones y observas lo que hacen. Muy bien, es por eso que siempre hablo de

paying attention for situations so all of these  examples like these are different ways I could  

prestar atención a las situaciones, así que todos estos ejemplos como estos son diferentes formas en las que podría

respond to this question or to this statement  here let me take your picture so oh that sounds  

responder a esta pregunta o a esta afirmación. Déjame tomarte una foto, así que suena

very nice you could take my picture thank you very  much make me look good be sure to get my good side  

muy bien. Tómame una foto, muchas gracias, hazme lucir bien, asegúrate de sacar mi lado bueno,

so if I go out and I'm watching people like  like a simple way I could do this and I have  

así que si salgo y observo a la gente, me gusta que de una manera sencilla podría hacer esto y lo he

done this before uh in Japan like if I go to a  tourist area I can ask people to take my picture  

hecho antes, en Japón, como si voy a una zona turística. Puedo pedirle a la gente que me tome una foto

and I'll just say like oh could you take my  picture even just to like practice that you know  

y simplemente les digo: "Oh, ¿podrías tomarme una foto?", aunque solo sea para practicar esa

particular question but I could practice saying  different things and I can also pay attention  

pregunta en particular, pero puedo practicar diciendo cosas diferentes y también puedo prestar atención

to what other people are saying when they ask  you know or when they're talking or whatever  

a lo que otras personas dicen cuando preguntan, ya sabes, o cuando hablan o lo que sea

about taking a picture so this one situation  of just taking a picture it actually has lots  

sobre tomar una fotografía, así que esta situación de simplemente tomar una fotografía en realidad tiene

of different examples or ways of speaking and  the more of these you get so if you spend 15  

muchos ejemplos o formas diferentes de hablar y cuantos más de estos dices, más Si dedicas 15

minutes like we're doing in this video so if I  we take even you know 10 minutes five minutes  

minutos como lo estamos haciendo en este video, si nos tomamos 10 minutos, cinco minutos,

just talking about one situation you're going to  learn a lot of different things even if you don't  

solo hablando de una situación, aprenderás muchas cosas diferentes, incluso si no

remember them all perfectly it's fine you would  be prepared for them in a conversation though  

las recuerdas todas. perfectamente, está bien, aunque estarías preparado para ellos en una conversación,

but you can take maybe one or two and those become  your I call them your go-to phrases so your go-to

pero puedes tomar tal vez uno o dos y esos se convierten en tus, yo los llamo tus frases preferidas, así que tu opción se

freeze where your go-to vocabulary or your go-to  response so this is the vocabulary you go to when  

congela donde tu vocabulario o tu opción respuesta, entonces este es el vocabulario al que recurres cuando

you want to speak so I'm thinking like ah what  should I say how should I respond I I will go  

quieres hablar, así que estoy pensando, ah, ¿qué debo decir? ¿Cómo debo responder? Iré

with or go to this usual thing that I say so when  someone asks me to take a picture I might say oh  

con o iré a esta cosa habitual que digo cuando alguien me pide que tome una imagen Podría decir oh

be sure to get my good side be sure to get my good  side okay hopefully this is making sense but the  

asegúrate de sacar mi lado bueno asegúrate de sacar mi lado bueno está bien, espero que esto tenga sentido, pero el

point is like in in a lesson or if you're just  trying to spend if you only have a certain amount  

punto es como en una lección o si solo estás tratando de gastar si solo tienes una cierta cantidad

of time to learn it's much better uh instead  of learning this way where you're trying to  

de tiempo para aprender, es mucho mejor, en lugar de aprender de esta manera en la que intentas

take something and repeat it again and again it's  much better to get lots of different examples and  

tomar algo y repetirlo una y otra vez, es mucho mejor obtener muchos ejemplos diferentes y

this is one example of naturally varied review  so rather than taking uh again like a specific  

este es un ejemplo de revisión naturalmente variada, así que en lugar de tomar de nuevo como una

word I want to look at a situation and then maybe  hear different people talking about that like I've  

palabra específica. Quiero ver una situación y luego tal vez escuchar a diferentes personas hablando de eso como lo

done I gave an example of that on the YouTube  channel about how to make espresso and it shows  

hice yo. Di un ejemplo de eso en el canal de YouTube sobre cómo hacer espresso y

you different ways of doing that and as you see  each example you feel more fluent you learn more  

te muestra diferentes formas de hacerlo. y a medida que ves cada ejemplo te sientes más fluido, aprendes más

vocabulary and you're really learning like a  native rather than trying to learn something  

vocabulario y realmente estás aprendiendo como un nativo en lugar de tratar de aprender algo

through your native language each time you hear  another example of something it's nice if you  

a través de tu lengua materna. Cada vez que escuchas otro ejemplo de algo, sería bueno si

can get some explanation like what do you mean  by good side like oh like this side of my face  

pudieras obtener alguna explicación como ¿Qué quieres decir con lado bueno como oh como este lado de mi cara?

that kind of thing but you learn those examples  like a native if you learn like a native okay so  

Ese tipo de cosas, pero aprendes esos ejemplos como un nativo si aprendes como un nativo. Está bien,

rather than trying to learn the typical way if  you only have a certain amount of time it's much  

en lugar de intentar aprender de la manera típica si solo tienes una cierta cantidad. De vez en cuando es mucho

better to get naturally varied review and that's  going to help you build fluency a lot faster than  

mejor obtener una revisión naturalmente variada y eso te ayudará a desarrollar fluidez mucho más rápido que

just repetition by itself all right so I can  go on with more examples if people have uh like  

solo la repetición por sí sola, así que puedo continuar con más ejemplos si la gente tiene

specific questions about naturally varied review  and how it works or how to get it or whatever  

preguntas específicas sobre la revisión naturalmente variada y cómo funciona o cómo conseguirlo o lo que sea,

but especially for the people who are new to the  channel I'm all about trying to get you fluent as  

pero especialmente para las personas que son nuevas en el canal, me refiero a intentar que hablen con fluidez lo más

quickly as possible and so when we do things the  traditional way like trying to repeat especially  

rápido posible y, por lo tanto, cuando hacemos las cosas de la manera tradicional, como tratar de repetir, especialmente si

if we're just repeating stuff that comes from a  textbook or from an English listening practice  

Simplemente estás repitiendo cosas que provienen de un libro de texto o de un audio de práctica auditiva en inglés

audio or something typically it's not going to  give you enough of the practice you need or it's  

o algo así. Por lo general, no te dará la práctica suficiente que necesitas o

going going to give you enough of the like the  kinds of English you would hear in real life so  

te dará suficiente tipo de inglés similar al que escucharías en en la vida real, así que

even listening to me right now is not enough for  most people if they're watching my videos they can  

incluso escucharme ahora mismo no es suficiente para la mayoría de las personas, si están viendo mis videos, pueden

understand what I'm saying but they might still  have trouble understanding Natives and movies and  

entender lo que estoy diciendo, pero aún así pueden tener problemas para entender a los nativos, las películas, los

TV shows and things like that and that means they  should be listening to me and lots of other native  

programas de televisión y cosas así, y eso significa Deberían escucharme a mí y a muchos otros

speakers who are speaking normally alright so this  is what we do in fluent for life you can certainly  

hablantes nativos que hablan normalmente, así que esto es lo que hacemos con fluidez de por vida. Ciertamente puedes

do this by yourself but this is how you should be  learning if you want to become a fluent speaker  

hacerlo tú mismo, pero así es como deberías aprender si quieres convertirte en un hablante fluido.

as fast as possible all right let's go back to  chat uh see how everybody is doing over here  

lo más rápido posible, está bien, volvamos a charlar, a ver cómo les va a todos por aquí, está

all right oh gate oh Gaby Gaby like baby oh  okay that's how that works okay pardon me  

bien, oh puerta, oh Gaby, Gaby como bebé, oh, está bien, así es como funciona, vale, perdóname, está bien,

all right Suzette says and about you teacher  where are you I am in Nagasaki Japan currently  

Suzette dice y sobre ti maestra, ¿ dónde estás? Actualmente en Nagasaki, Japón, está

all right Hamza says I can understand but I have  a problem with speaking yes and so a lot of the  

bien, Hamza dice que puedo entender, pero tengo problemas para hablar, sí, por lo que muchos de los

problem speaking comes from people actually not  getting naturally varied review that's really  

problemas para hablar provienen de personas que en realidad no reciben una revisión naturalmente variada, ese es realmente

the core problem of language learning because we  need to repeat but we don't really want to repeat  

el problema central del aprendizaje de idiomas porque necesitamos repetir, pero Realmente no queremos repetir,

so how do we trick the Mind into actually  repeating things or getting the uh the  

entonces, ¿cómo engañamos a la Mente para que realmente repita las cosas o obtenga la

repetition we need and also prepare for the  dynamic nature of conversations so how do we  

repetición que necesitamos y también prepararnos para la naturaleza dinámica de las conversaciones? Entonces, ¿cómo nos

prepare when we don't know what other people  are going to say so if I know I'm going to a  

preparamos cuando no sabemos lo que hacen otras personas? Voy a decir eso, si sé que voy a ir a una

party and maybe my English is not very good then  oh no I'm going to feel quite nervous about that  

fiesta y tal vez mi inglés no sea muy bueno, entonces, oh no, me voy a sentir bastante nervioso por eso

and I will probably not want to speak very much I  remember this is exactly how I felt when I first  

y probablemente no querré hablar mucho. Recuerdo que esto es Exactamente como me sentí cuando

came to Japan and I couldn't speak and so I was in  conversations with people but I I'm just standing  

llegué por primera vez a Japón y no podía hablar y por eso estaba conversando con la gente, pero simplemente me quedo

there especially if it's a group of people  talking and I don't understand certain jokes  

allí, especialmente si es un grupo de personas hablando y no entiendo ciertos chistes

or whatever I'm trying to follow what people are  saying but what I started to do once I I realized  

o lo que sea. Estoy tratando de seguir lo que dice la gente, pero lo que comencé a hacer una vez que me di cuenta de que

I should be learning this way is I started just  looking at one situation at a time and thinking  

debería aprender de esta manera fue que comencé a mirar una situación a la vez y a pensar

what do people say in those situations so how do  people order food at a restaurant or how do you  

qué dice la gente en esas situaciones y cómo ordena la gente. comida en un restaurante o cómo te

complement meant someone like oh that's a nice  looking dress or like that outfit looks great on  

complementas significaba alguien como oh, ese es un vestido bonito o que ese conjunto te queda genial o oh, ¿te

you or ooh did you buy a new shirt or did you  get a new haircut or something like that so I  

compraste una camisa nueva o te cortaste el pelo o algo así, así que

start kind of paying attention to what other  people are saying about things like that and  

empiezo con algo así? Estoy prestando atención a lo que otras personas dicen sobre cosas como esas y,

I'm getting naturally varied review in Japanese  the same way that I got it in English when I was  

naturalmente, recibo reseñas variadas en japonés, de la misma manera que las recibí en inglés cuando era

young and so I look at my children now and they  hear lots of different examples they might hear  

joven, por eso miro a mis hijos ahora y escuchan muchos ejemplos diferentes. Es posible que escuchen

something from TV or from me or from their mother  or grandparents or whatever but they're getting  

algo en la televisión o de mí o de su madre o sus abuelos o lo que sea, pero están recibiendo

lots of different examples of those things and  even if they don't use them all they're still  

muchos ejemplos diferentes de esas cosas e incluso si no los usan todos, todavía están

prepared for that all right so this is how you  get prepared and also become a much more confident  

preparados para eso, así que esto es cómo te preparas y también te conviertes en un orador con mucha más confianza,

speaker so if you don't feel confident about what  you know then of course you're not going to speak  

así que si no te sientes seguro de lo que sabes, entonces, por supuesto, no vas a hablar

very well and so most of the problems people have  it's really from coming or coming from learning  

muy bien, por lo que la mayoría de los problemas que tiene la gente se deben en realidad a venir o proviene de aprender

English the traditional way through your native  language rather than learning it through English  

inglés de la manera tradicional a través de tu lengua materna en lugar de aprenderlo a través del inglés,

so if you have specific questions like about  how to improve speaking I cover those in  

así que si tienes preguntas específicas, como cómo mejorar el habla, las cubro en

a lot of videos but I'm happy to answer  specific questions if you have them here  

muchos videos, pero estaré encantado de responder preguntas específicas si las tienes. aquí, está

all right uh let's see and Kansas says please  record this lesson and skip it it's four four  

bien, veamos, y Kansas dice, por favor, grabe esta lección y sáltesela, son las cuatro y cuatro

in the morning I need to sleep yes I always make  these videos available so people can watch them  

de la mañana, necesito dormir. Sí, siempre pongo estos videos a disposición para que la gente pueda verlos

later that's fine yes you don't need to be live  in order to benefit from the lesson all right  

más tarde, está bien. Sí, no es necesario que estés en vivo. para poder beneficiarte de la lección, está bien,

so this is another if you if you also  listen to my my classes uh like the  

entonces esta es otra si tú también escuchas mis clases, uh, como

these videos that I make on YouTube you can  hear lots of examples of of native speech  

estos videos que hago en YouTube, puedes escuchar muchos ejemplos de habla nativa,

so I still say things that you can use in your  conversations like an example would be soap  

así que sigo diciendo cosas que puedes usar en tus conversaciones como un ejemplo sería jabón

you've probably heard this a lot it's a very  common basic word but a more kind of natural  

probablemente hayas escuchado esto mucho es una palabra básica muy común pero más natural

uh not necessarily more natural but a more  interesting way that you might hear this is in

uh no necesariamente más natural pero sí una forma más interesante en la que podrías escuchar esto es en

order whoops I can't spell in order eat R in  order to so you just hear you just heard me use  

orden, ¡vaya! No puedo deletrear para comer R para así que oyes, me acabas de oír usar

that right then so I said in order to do something  or like so you can do something all right so if  

eso en ese momento, así que dije para hacer algo o me gusta para que puedas hacer algo bien, así que si

you're listening to these like students get they  get very focused on like what is the the target  

estás escuchando estos como Los estudiantes se concentran mucho en cuál es el

vocabulary uh that a teacher is writing on the  board or something but if you pay attention to  

vocabulario objetivo, uh, que un maestro está escribiendo en la pizarra o algo así, pero si prestas atención a la

the the broader lesson the the words and sentences  I'm using you will learn things like this like  

lección más amplia, las palabras y oraciones que estoy usando, aprenderás cosas como esta. como

oh instead of so he means like in order to all  right so in order to to get fluent you should be  

oh en lugar de entonces, quiere decir como para que esté bien, así que para poder hablar con fluidez debes

getting naturally varied review all right it's the  same idea like so or if you want to if you want

recibir reseñas naturalmente variadas, está bien, es la misma idea así o si quieres si quieres

or if the goal is something like we just  say in order to so in order to get fluent  

o si el objetivo es algo así solo decimos para así para tener fluidez

this is what you should do if you want to get  fluent this is what you should do all right  

esto es lo que debes hacer si quieres tener fluidez esto es lo que debes hacer bien

if the goal is fluency this is what you should do  and as you're hearing these different things maybe  

si el objetivo es la fluidez esto es lo que debes hacer y mientras escuchas estos cosas diferentes tal vez

in order to becomes one of your go-to phrases all  right in order to catch the bus we have to hurry  

para que se convierta en una de tus frases preferidas está bien para tomar el autobús tenemos que darnos prisa está

all right so it sounds a little bit more maybe  it's slightly more educated it's not it's not like  

bien entonces suena un poco más tal vez sea un poco más educado no es no es como

the most casual thing you just say like like the  most casual thing you might say is like uh like we  

la cosa más casual que puedas solo di como que lo más casual que podrías decir es como uh como nosotros tenemos que irnos tenemos que ir a

we gotta go we gotta go to catch the bus we gotta  go to catch c-a-t-c-h I can't write and spell at  

tomar el autobús tenemos que ir a tomar c-a-t-c-h No puedo escribir y deletrear

the same time or write and speak the bus all right  so we gotta go to catch the bus that might be a  

al mismo tiempo ni escribir y hablar todo el autobús cierto, entonces tenemos que ir a tomar el autobús, esa podría ser una

very quick casual way of saying this or I could  say in order to catch the bus we have to leave or  

forma muy rápida e informal de decir esto o podría decir para tomar el autobús tenemos que irnos o

I could say we have to leave we have to leave now  in order to catch the bus but the point is that  

podría decir tenemos que irnos, tenemos que irnos ahora para poder toma el autobús, pero el punto es que

you're getting lots of different examples of these  things so listen and and again like you can listen  

estás recibiendo muchos ejemplos diferentes de estas cosas, así que escucha una y otra vez como si pudieras escuchar

to these these videos again and again that is a  is a kind of repetition uh but you can also just  

estos videos una y otra vez, eso es una especie de repetición, eh, pero también puedes simplemente

look at other people when they're talking about  similar things like if we got to do something  

mirar. a otras personas cuando hablan de cosas similares, como si tuviéramos que hacer algo,

and then look at the vocabulary they're saying  like oh that's interesting they said something  

y luego miras el vocabulario que dicen, como, oh, eso es interesante, dijeron algo

different or they also said the same thing  all right those are all examples of naturally  

diferente o también dijeron lo mismo. Está bien, todos esos son ejemplos de naturalmente,

buried review but yes you can watch these videos  anytime you like that's why I make them available  

reseña enterrada, pero sí, puedes ver estos videos cuando quieras, por eso los pongo a disposición. Está bien,

all right uh let's see hey teacher says Tom good  morning nice to see you there Hamza says okay I  

veamos, oye, el profesor dice Tom, buenos días, encantado de verte ahí. Hamza dice, vale,

got that one already all right Tom classmates  greetings from Rio De Janeiro Brazil let's see  

ya lo tengo. Bien, Tom, compañeros de clase, saludos desde Rio. De Janeiro Brasil veamos

Abdi can I ask something I saw another in English  video they said listening and reading only you  

Abdi, ¿puedo preguntar algo? Vi otro en inglés, video, dijeron que solo escuchas y lees, no

cannot get fluent speaking even though it is wrong  what is the meaning of their Sid speaking no rules  

puedes hablar con fluidez aunque esté mal, ¿ cuál es el significado de que su Sid habla sin reglas?

I don't understand what that means but I'll tell  you generally speaking that you don't need to  

No entiendo lo que eso significa pero te diré en términos generales que no necesitas

speak in order to become fluent speaking is the  result of having developed fluency so fluency  

hablar para hablar con fluidez, es el resultado de haber desarrollado fluidez, por lo que la fluidez

really means that you understand information  very well all right so I've covered this  

realmente significa que entiendes muy bien la información, así que he cubierto esto

many times but again there's always new  people joining us and if you heard that  

muchas veces, pero Nuevamente, siempre hay gente nueva que se une a nosotros y si escuchaste eso,

right there I used some incorrect English  that natives often use I said there's

usé un inglés incorrecto que los nativos usan a menudo. Dije que

always new people joining

siempre hay gente nueva que se une a

us so there's always new people joining us this  is incorrect English it should be there are  

nosotros, así que siempre hay gente nueva que se une a nosotros. Este es un inglés incorrecto. Debería ser que

always new people joining us but I use that  incorrectly because it's faster and easier I  

siempre hay gente nueva. unirse a nosotros, pero lo uso incorrectamente porque es más rápido y más fácil.

think I talked about this in last week's video  so there are always new people joining us but  

Creo que hablé de esto en el video de la semana pasada, así que siempre hay gente nueva que se une a nosotros, pero

it's much fat it's much faster to say there's  yeah there's always there's always there's  

es mucho más gordo, es mucho más rápido decir que sí, siempre hay, siempre,

always new people joining us all right so if  you're and now make sure I like don't lose  

siempre hay gente nueva que se une. Estamos bien, así que si lo estás y ahora asegúrate de que me gusta, no pierdas el

my train of thought over here uh uh let's see  yes so going going back to the question about  

hilo de mis pensamientos aquí, uh, veamos, sí, así que volvamos a la pregunta sobre

like how how people can learn usually what  what people are doing when they're learning  

cómo las personas pueden aprender normalmente qué hacen las personas cuando están aprendiendo

is they have uh they they maybe they learn and  when I say learn it's usually like they get a  

es que tienen eh, tal vez aprenden y cuando digo aprender generalmente es como si recibieran una

translation of something because that's  how most people learn languages so they  

traducción de algo porque así es como la mayoría de las personas aprenden idiomas, así que

begin with something in their native language  we'll just call that a translation and then  

comienzan con algo en su idioma nativo, lo llamaremos simplemente traducción y luego

you learn the English word for that so like  if I learn the word I don't know like uh Yuki  

aprendes la palabra en inglés para eso, así que si aprendo la palabra no sé como uh Yuki

in English and that means snow in or Yuki in  Japanese means snow in English so whatever that  

en inglés y eso significa nieve en o Yuki en japonés significa nieve en inglés, así que sea lo que sea que sea

is in your native language people begin with  something like that and then they try to speak

en tu idioma nativo, la gente comienza con algo así y luego intentan hablar,

uh and then usually there will be repetition in  that so people will just repeat the same word  

uh, y generalmente habrá repetición en eso, por lo que la gente simplemente repetirá la misma palabra

again and again but this is not really preparing  you for real conversations it's pretty easy if  

una y otra vez, pero esto no te prepara realmente para conversaciones reales, es bastante fácil si

you're only trying to learn an individual word  like this means that like a like a physical object  

solo lo intentas. Aprender una palabra individual como esta significa que, como un objeto físico,

so a shirt or a cat or something like that that's  easy to understand it gets more complicated and  

una camisa, un gato o algo así, que sea fácil de entender, se vuelve más complicado y

you have to think a lot more if this is a grammar  point or like a much more uh like a difficult  

tienes que pensar mucho más si se trata de un punto gramatical o como un mucho más como un

grammar point something more complex and so if  you're learning this way and then you're trying to  

punto difícil de gramática, algo más complejo, por lo que si estás aprendiendo de esta manera y luego intentas

just repeat what you learn you're still not going  to be very well prepared for real conversations so  

simplemente repetir lo que aprendes, todavía no estarás muy bien preparado para conversaciones reales, entonces

someone will say something different or they will  blend their words and they will not be clear and  

alguien dirá algo diferente o combinarán sus palabras y no serán claras y

then it will be confusing and you think wait I'd  learn this and it doesn't sound like the textbook  

entonces será confuso y piensas espera, aprendería esto y no suena como el libro de texto

or the teacher or whatever so instead of doing  this it actually is possible you can learn through  

o el maestro o lo que sea, así que en lugar de hacer esto, en realidad es posible que puedas aprender

Reading and listening or watching just like  you are doing right now you're learning without  

leyendo y escuchando o mirando tal como lo estás haciendo ahora estás aprendiendo sin

speaking you're not saying anything to me or if  you are speaking I can't hear you so we're not  

hablar no me estás diciendo nada o si estás hablando no puedo escucharte así que no estamos

having a conversation here I'm just speaking here  and getting some feedback from you via the chat  

teniendo una conversación aquí Solo estoy hablando aquí y recibiendo algunos comentarios de usted a través del chat

um but these are all ways that you actually  build understanding and that understanding  

um, pero todas estas son formas en las que realmente construye comprensión y esa comprensión

comes from getting these lots of different  examples and naturally varied review so if if  

proviene de obtener muchos ejemplos diferentes y revisiones naturalmente variadas, así que si, si,

the question is saying like you can get fluent  without speaking then yes all right so I would  

la pregunta es decir como si pudieras hablar con fluidez sin hablar, entonces sí, está bien, entonces yo

say the same thing rather than speaking like  most people try to do this and they don't get  

diría lo mismo en lugar de hablar, como la mayoría de las personas intentan hacer esto y no logran

fluent so they're still trying to speak or they  get out and they they complain about saying only  

hablar con fluidez, así que todavía están tratando de hablar o se salen y se quejan de decir sólo

simple sentences in their conversations that  they they never really get to a comfortable  

oraciones simples en sus conversaciones y nunca llegan a un

level with their English oh and that's and  that's partly because they're trying to speak  

nivel cómodo con su inglés, oh, y eso se debe en parte a que están tratando de hablar,

but they don't actually understand what they're  saying so if you don't feel confident you don't  

pero en realidad no entienden lo que están diciendo, así que si no te sientas seguro, no

really know what you're saying then of course  you're probably going to not be not feel very  

sabes realmente lo que estás diciendo, entonces, por supuesto, probablemente no te sentirás muy

confident about speaking so instead you should  get lots of different examples through different  

seguro al hablar, por lo que deberías obtener muchos ejemplos diferentes a través de diferentes

ways like this like Reading Writing whatever  and then the understanding leads to confidence

formas como esta, como leer y escribir. lo que sea, y luego la comprensión conduce a la confianza

and that leads to speech so if I feel very  confident and strong and powerful then yes  

y eso lleva al habla, así que si me siento muy seguro, fuerte y poderoso, entonces sí,

I want to speak it's nice and easy for me  to do because I understand the vocabulary  

quiero hablar, es agradable y fácil para mí porque entiendo el vocabulario,

but if I don't then speaking is  not going to help me so hopefully  

pero si no, entonces hablo. no me va a ayudar, así que espero que

that answers that question if I got that  correct I don't know if not let me know  

eso responda esa pregunta si lo hice correctamente. No sé si no, házmelo saber. Está bien

all right again Jim is back sometimes I had to  frustrate or you can say I experienced that or I  

otra vez. Jim ha vuelto. A veces tuve que frustrarme o puedes decir que experimenté eso o

just like have a frustration or I get frustrated  and I get exasperated while learning English why  

simplemente me gustó. una frustración o me frustro y me exaspero mientras aprendo inglés por

why does that happen well in general it's because  you're well you know it could be a lot of reasons  

qué eso sucede bien en general es porque estás bien sabes que podrían ser muchas razones

for that really I can't assume uh one particular  thing but typically people are are probably  

para eso realmente no puedo asumir una cosa en particular, pero normalmente Es probable que la gente esté

overloading their mind with too much information  or you're making it more difficult for yourself  

sobrecargando su mente con demasiada información o que te lo estés poniendo más difícil

by learning things through your native language so  without thinking about it you should be aware of  

al aprender cosas a través de tu lengua materna, así que sin pensar en ello debes ser consciente de

this as you learn so if you're feeling frustrated  like you're you're reading something like me if I  

esto a medida que aprendes, así que si te sientes frustrado como estás, estás leyendo algo como yo si

if I'm looking at like a Japanese textbook and I  read through something and I find I still don't  

estoy mirando un libro de texto japonés y leo algo y descubro que todavía no

understand what what it's trying to tell me so  that makes me frustrated and then I think well  

entiendo lo que está tratando de decirme, eso me frustra y luego Creo que bueno,

that's not really a very good lesson or maybe  I'm just a bad student I guess I don't know  

esa no es realmente una muy buena lección o tal vez solo soy un mal estudiante. Supongo que no lo sé.

probably it's the lesson usually lessons are  trying to just give you information but they  

Probablemente sea la lección. Por lo general, las lecciones solo intentan brindarte información, pero en

don't really help you learn much so that's one  example of being frustrated by how you learn but  

realidad no te ayudan a aprender mucho. ese es un ejemplo de frustración por la forma en que aprendes, pero

other examples could be like you hear something  but you you're not hearing it clearly or maybe  

otros ejemplos podrían ser como si escuchas algo pero no lo escuchas con claridad o tal vez

something is a little bit difficult for you and  you're not getting enough examples of it so there  

algo es un poco difícil para ti y no estás recibiendo suficientes ejemplos de ello, por lo que no

are lots of reasons why you can be frustrated  with something it takes a lot actually to make  

Hay muchas razones por las que puedes sentirte frustrado con algo. En realidad, se necesita mucho para dar

a good lesson to make it understandable all right  uh Evita says Drew do you live nearby a nearby a  

una buena lección para que sea comprensible. Está bien. Evita dice Drew. ¿Vives cerca de un

hospital Sirens every class Yes actually  up the street there is a fire department  

hospital cercano? Sirenas en todas las clases. Sí, de hecho, calle arriba hay un departamento de bomberos

and I am not like in the room I'm in it's not uh  perfectly sound proof as you can hear sometimes  

y no estoy como en la habitación en la que estoy, no está perfectamente insonorizada como se puede escuchar a veces

there will be cicadas outside or something so I  do apologize uh I have a like a good microphone  

habrá cigarras afuera o algo así, así que me disculpo uh  tengo un buen micrófono

but unfortunately a good microphone also picks  up lots of the The Sounds out there so that's  

pero desafortunadamente también un buen micrófono capta muchos de los sonidos que hay, así que eso es

another good if you're listening carefully for  this vocabulary like to pick up a sound it's  

otra ventaja si escuchas atentamente este vocabulario, como captar un sonido, es

like I physically pick something up a microphone  is picking up sounds as well like well that goes  

como si recogiese algo físicamente, un micrófono capta sonidos también, como si suene

like a loud car or something like that cleats this  is the contact speech make me fluent speaker I  

como un sonido fuerte. coche o algo así tacos este es el habla de contacto hazme hablar con fluidez

don't understand what that what that what do  you what do you mean by that is the contact  

no entiendo qué eso qué eso qué quieres decir con eso es el contacto

Beach make me fluent speaker what do you mean  by that give me some more information like what  

playa hazme hablar con fluidez ¿qué quieres decir con eso dame un poco más información como qué

do you mean by contact speech uh Tom says I missed  the beginning of the class I'm sorry for that it's  

quieres decir con discurso de contacto eh Tom dice que me perdí el comienzo de la clase lo siento está

okay I don't I don't expect anybody I'm happy  to just make these videos and people can watch  

bien, no, no espero a nadie, estoy feliz de hacer estos videos y la gente puede Míralos

them whenever they like you know actually I don't  schedule them because I enjoy my freedom I talk  

cuando quieran. En realidad, no los programo porque disfruto de mi libertad. Hablo

about that a lot so I'm happy to have kind of a  regular schedule but I don't want to tell people  

mucho de eso, así que estoy feliz de tener un horario regular, pero no quiero decirle a la gente que

there's a class and then like for some reason I  can't do it or something like that so I feel bad  

hay una clase. entonces por alguna razón no puedo hacerlo o algo así así que me siento mal

if I'm if I'm unable to to fulfill that all right  the emperor is back uh sir should I learn grammar  

si no puedo cumplir con eso, está bien, el emperador ha vuelto, uh señor, ¿debería aprender gramática

if I want to become an English teacher please  alert me let's see all right let me explain  

si quiero convertirme en un Profesor de inglés, por favor, avíseme, veamos, está bien, déjeme explicarle

very quickly about grammar grammar is essential  but the the tricky thing is that you don't have  

muy rápidamente sobre la gramática. La gramática es esencial, pero lo complicado es que no tiene que

to learn it by studying a bunch of rules now if  you want to be an English teacher you probably  

aprenderla estudiando un montón de reglas ahora si quiere ser profesor de inglés. probablemente

should know like the names of grammar points and  other things like that when I teach you'll notice  

debería saber los nombres de los puntos gramaticales y otras cosas así cuando enseño, te darás cuenta de que

I don't talk about them because it's not necessary  to know that information as a learner just like my  

no hablo de ellos porque no es necesario saber esa información como estudiante, al igual que mis

young daughters so my uh like seven-year-old and  four-year-old they don't know what a like past  

hijas pequeñas, así que a mí me gustan siete... Los niños de un año y cuatro años no saben lo que es un pasado

perfect is but they know how to use it you know so  they're they're learning those things I mean they  

perfecto similar, pero saben cómo usarlo, ya sabes, entonces están aprendiendo esas cosas, quiero decir,

they don't they know how a toilet you know they  know how to use the toilet but they don't know how  

no saben, no saben cómo inodoro, sabes, ellos saben cómo usar el inodoro, pero no saben cómo

it works similar kind of idea so if you want to be  a plumber then you should know how like a toilet  

funciona. Un tipo de idea similar, así que si quieres ser plomero, entonces debes saber cómo funciona un inodoro

works or whatever but if you just want to use use  a toilet then you can probably figure that out  

o lo que sea, pero si solo quieres usarlo, úsalo. un inodoro, entonces probablemente puedas darte cuenta de eso,

maybe this is a bad analogy but in general yes  you need to learn grammar but the important thing  

tal vez esta sea una mala analogía, pero en general sí, necesitas aprender gramática, pero lo importante es

is it is is how you learn it so if you want to  be a teacher you probably need to study a lot  

cómo la aprendes, así que si quieres ser profesor, probablemente necesites estudiar un mucho

more about specific things but if you just want to  learn for yourself to be a good speaker it's not  

más sobre cosas específicas, pero si solo quieres aprender por ti mismo a ser un buen orador, no es

necessary to know and this is why I explained to  people rather than thinking about a grammar like  

necesario saberlo y es por eso que le expliqué a la gente en lugar de pensar en una gramática como

a specific grammar topic or whatever it's much  better to think about like when we use something  

un tema de gramática específico o lo que sea, es mucho mejor pensar. sobre como cuando usamos algo

so rather than like when do we use like the  present continuous we don't think about that  

entonces en lugar de como cuando usamos como el presente continuo no pensamos en eso

a native does not think about oh I'm using the  present continuous they don't even know that  

un nativo no piensa en oh estoy usando el presente continuo ni siquiera conocen ese

vocabulary really most people I think most native  English speakers would probably not be able to  

vocabulario realmente la mayoría de la gente Creo que la mayoría de los hablantes nativos de inglés probablemente no podrían

tell you what the present continuous is they  can probably guess they're like well it's in  

decirte qué es el presente continuo. Probablemente puedan adivinar que están en

the present I guess it's happening now and it's  continuous like I'm still doing it I guess like  

el presente. Supongo que está sucediendo ahora y es continuo. Supongo que todavía lo estoy haciendo.

they that that's how natives would think about  that but the important thing is it's like if  

Ellos dicen que así es como los nativos pensarían sobre eso, pero lo importante es que es como si

I'm showing you how something works as a learner I  don't care if you know what the present continuous  

te estuviera mostrando cómo funciona algo como estudiante. No me importa si sabes qué es el presente continuo,

is but I do want you to know how to speak about  something happening right now all right so if I  

pero sí quiero que sepas cómo hacerlo. habla de algo que está sucediendo ahora mismo, entonces si

show you something like like I have like you  know some food in my hand like this is some  

te muestro algo como que tengo algo de comida en mi mano como si esto fuera algo de

food or whatever and you can see me eating right  now like I am eating I am eating and then I show  

comida o lo que sea y puedes verme comiendo ahora mismo como si estuviera comiendo, estoy comiendo y luego

you something else like I am I am boxing or I am  reading or I am jumping or I am looking something  

Te muestro algo más como estoy boxeando o estoy leyendo o estoy saltando o estoy mirando algo

thing like that it's through all of those examples  that you can contrast with something else where  

así. Es a través de todos esos ejemplos que puedes contrastar con algo más donde

like yesterday I I looked at something so I'm  not looking right now I'm not watching a movie  

como ayer miré algo así que No estoy mirando ahora No estoy viendo una película

yesterday I watched a movie but right now I am not  watching a movie so I can show you these things  

Ayer vi una película pero ahora mismo no estoy viendo una película así que puedo mostrarles estas cosas

without trying to explain what the grammar rule is  so I really want to make it clear that yes you do  

sin tratar de explicar cuál es la regla gramatical, así que realmente quiero dejarlo claro. Eso sí,

need to learn grammar but the important thing is  how you learn it and if you learn it like a native  

necesitas aprender gramática, pero lo importante es cómo la aprendes y, si la aprendes como un nativo,

then you can use it fluently but a teacher would  probably need to learn more information about how  

entonces puedes usarla con fluidez, pero un profesor probablemente necesitaría aprender más información sobre cómo

this works let me know if this uh if this video  is entertaining for you guys click the like button  

funciona. Déjame saber si es así. uh, si este video es entretenido para ustedes, hagan clic en el botón Me gusta

so I can see how I'm looking at that and it's  like it looks kind of low so click that like  

para que pueda ver cómo lo estoy viendo y parece un poco bajo, así que hagan clic en el

button unless this video is awful and in which  case you should tell me in the chat all right  

botón Me gusta a menos que este video sea horrible y en cuyo caso deberían decírmelo. en el chat está bien

um uh all right here we're going let's see uh  today is the first time I heard how you get  

um uh está bien aquí vamos, vamos a ver uh hoy es la primera vez que escuché cómo

back up how you get back up like how like  the expression how you get back like what  

regresas cómo regresas cómo regresas como cómo cómo la expresión cómo regresas como qué

do you mean how you get back up and get back  up from from what do you mean like in general  

quieres decir con cómo levántate y levántate de lo que quieres decir en general

or are you talking about that like a specific a  specific there I mean there are many ways or many  

o estás hablando de eso como específico, específico, quiero decir, hay muchas maneras o muchas

times when you might use that like you could be a  boxer and like you have to get back up again but  

veces en las que puedes usar eso como si pudieras ser un boxeador y como tienes que volver a levantarte, pero

let me know but that's very good like it's nice  English nice phrasal verb there to get back up  

házmelo saber, pero eso es muy bueno, es bonito, inglés, bonito verbo compuesto ahí para volver a subir,

uh let's see jalila if I'm make sure I didn't  skip anybody here okay I think I got that all  

uh, veamos, jalila, si me aseguro de no saltarme a nadie aquí, vale, creo que lo entendí. está

right Julia says I have a problem or I have  a problem is or you could just say my problem  

bien Julia dice tengo un problema o tengo un problema o simplemente podrías decir mi problema

is I do understand English but most of the time I  don't understand from the first time when someone  

es que entiendo inglés pero la mayoría de las veces no entiendo desde la primera vez que alguien

speaks yes I thought about doing a video about  understanding English better I think I've covered  

habla sí, pensé en hacer un video sobre comprender mejor el inglés. Creo que ya he cubierto

this in a number of videos already but it's it is  a common problem uh the basic advice I would give  

esto en varios videos, pero es un problema común. El consejo básico que daría

is to really focus 100 on what the other person is  saying so usually what happens in a conversation  

es concentrarse al 100% en lo que la otra persona dice, por lo que normalmente sucede en una conversación.

is your your your attention is divided so you'd  split between the other person and yourself so  

es que tu atención está dividida, por lo que te dividirías entre la otra persona y tú mismo, por lo que es

you might be listening to what they're saying  but you're also trying to prepare what you want  

posible que estés escuchando lo que dice, pero también estás tratando de preparar lo que quieres

to say it's much better to take your time in a  conversation you can slow the conversation down if  

decir. Es mucho mejor tomarte tu tiempo. en una conversación puedes ralentizar la conversación si

you need more time to think that's okay so I can  listen to someone like I try to listen 100 to what  

necesitas más tiempo para pensar, está bien, así puedo escuchar a alguien, trato de escuchar al 100% lo que

they're saying name I don't always do that but  that's the goal I try to do that especially if I  

dice nombre, no siempre hago eso, pero ese es el objetivo que trato de Hago eso especialmente si

know like it's something more difficult or I need  some help with it and then I can ask the person if  

sé que es algo más difícil o necesito ayuda con eso y luego puedo preguntarle a la persona si

I don't understand something so I just say like oh  like oh what what do you mean about that or like  

no entiendo algo, así que solo digo oh, oh, ¿qué quieres decir con eso o me gusta,

what is like I don't know that word or something  but I'm you know I feel comfortable asking about  

qué? es como si no supiera esa palabra o algo así, pero sabes que me siento cómodo preguntando sobre

that and most people will explain like you know  what is what does this mean or something like that  

eso y la mayoría de las personas te explicarán como si supieras qué significa esto o algo así

and they will give you an explanation but really  try to put all of your attention on the other  

y te darán una explicación, pero en realidad Intenta poner toda tu atención en la otra

person and focus on listening and understanding  that person rather than uh maybe dividing your  

persona y concéntrate en escuchar y comprender a esa persona en lugar de, tal vez, dividir tu

attention where you're thinking about what  you want to say and I promise you you will  

atención mientras piensas en lo que quieres decir y te prometo que

start understanding a lot more and if you don't  understand you can just ask the person in general  

comenzarás a comprender mucho más y si Si no entiendes, puedes preguntarle a la persona en general,

though when you're listening to someone like  usually there's a general idea and then you can  

aunque cuando escuchas a alguien normalmente hay una idea general y luego puedes

go a little bit more specific like specific words  or phrases and then there are also key words where  

ir un poco más específico, como palabras o frases específicas, y luego también hay palabras clave donde

you're hearing something a friend of mine might  be maybe he has some longer sentence yesterday  

Estás escuchando algo que podría ser un amigo mío, tal vez ayer tuvo una sentencia más larga.

I was going to go to the park but it was really  hot so we didn't go so yesterday I was going to  

Iba a ir al parque, pero hacía mucho calor, así que no fuimos, así que ayer iba a

go to the park but it was really hot so we didn't  go and so I'm looking at that like there's a kind  

ir al parque, pero hacía mucho. mucho calor, así que no fuimos, así que lo estoy viendo como si hubiera una especie de

of it's almost like a story framework so it's  like one sentence a very short story this was  

marco de historia, así que es como una frase, una historia muy corta, este era

the goal he wanted to go to the park the problem  was it was too hot the conclusion was so he didn't  

el objetivo, él quería ir al parque, el problema era Hacía demasiado calor, la conclusión fue que no le

go all right so often you will hear these and  if you you pay attention for the key words like  

fue bien, muy a menudo escucharás esto y si prestas atención a las palabras clave como

something something something but oh I know now  there's like something is going to change or the  

algo, algo, algo, pero oh, ahora sé que algo va a cambiar o todo lo

opposite will happen something like that so I'm  looking for like a general just getting a general  

contrario. sucederá algo así, así que busco algo general, simplemente tener una

sense for what what the conversation is about or  what the other person is speaking about and then  

idea general de de qué se trata la conversación o de qué está hablando la otra persona y luego

I'm looking for maybe just individual phrases to  follow so rather than trying to look and and pay  

busco tal vez solo frases individuales para seguir, en lugar de Estoy tratando de mirar y prestar

attention to each word I'm looking for broader  phrases and then keywords that maybe change or  

atención a cada palabra. Estoy buscando frases más amplias y luego palabras clave que tal vez cambien o

do something about the conversation like but  or and or so something like that all right so  

hagan algo con la conversación como pero o y algo así, está bien, así que

the the biggest advice I can give is to spend a  lot more time really listening paying attention  

el mayor consejo que puedo dar es Pasa mucho más tiempo escuchando realmente, prestando atención

to what the other person is saying so without  worrying about what you're going to say you have  

a lo que dice la otra persona, así que sin preocuparte por lo que vas a decir, tienes que

to have a little bit of faith in the conversation  where like I don't know what I'm going to say  

tener un poco de fe en la conversación, en la que no sé lo que estoy haciendo. Voy a decir

next but I'm going to put all my energy into  listening to the other person give that a try

lo siguiente, pero voy a poner toda mi energía en escuchar a la otra persona.

uh all right and Tom says in a specific situation  we can have lots of situations to explore  

Inténtalo. Está bien, y Tom dice que en una situación específica podemos tener muchas situaciones para explorar

and learn in English I think it's better than  repeating words or even singing because we don't  

y aprender en inglés. Creo que es mejor. que repetir palabras o incluso cantar porque no nos

sing to each other yes I guess unless you live in  a musical where people are singing to each other  

cantamos entre nosotros, sí, supongo, a menos que vivas en un musical donde las personas cantan entre sí,

like a Disney movie or a play or something like  that yes people are typically not singing to each  

como en una película de Disney o una obra de teatro o algo así, sí, la gente normalmente no canta entre sí.

other but singing is certainly you know listening  to music is a great way to learn the language  

otra, pero cantar es ciertamente sabes que escuchar música es una excelente manera de aprender el idioma,

it's just another one of the things that you use  in order to learn so there's that phrase again  

es solo otra de las cosas que usas para aprender, así que está esa frase otra vez,

it's another one of the things you use in order  to learn okay so if you listen carefully you'll  

es otra de las cosas que usas para aprender, ¿vale? Entonces, si escuchas con atención,

hear me like this is a like a speech pattern  that I use a lot and if you pay attention you  

me oirás como si este fuera un patrón de habla que uso mucho y si prestas atención,

will hear that in order to do something in order  to in order to in order to and then you will hear  

escucharás eso para hacer algo para poder para y luego lo harás.

me as I blend it together like in order to eh Nord  like that it's like in order in order to in order  

escúchame mientras lo combino como para eh Nord así es como para para para para para

to in order to I know it sounds funny but this  is again how natives are learning the language  

para sé que suena gracioso pero así es nuevamente como los nativos aprenden el idioma

and so when I'm giving you these examples I try  to go back and highlight certain things that's  

y así cuando doy Para estos ejemplos, trato de retroceder y resaltar ciertas cosas. Esa es

another great phrase or great uh vocabulary  for you to highlight something too high like  

otra gran frase o un excelente vocabulario. Para que usted resalte algo demasiado alto, como "

hot with that I can't I really I just  really can't write and let me be quiet

caliente", con eso no puedo, realmente, simplemente no puedo escribir y déjame resaltar en silencio.

highlight so to highlight something I'm showing  you hey look at this like I'm putting a bright  

Entonces, para resaltar algo que te estoy mostrando, oye, mira esto como si estuviera poniendo una

light on that thing you might have a like a  highlighter pin when you were writing things or  

luz brillante en esa cosa. Es posible que tengas un marcador como un marcador cuando escribes cosas

or reading things in a book you might highlight  something that's important all right similar  

o lees algo en un libro. Podrías resaltar algo que es importante. Está bien,

idea so yes uh you don't have to personally  sing but listening to music is a good idea  

idea similar, así que sí, no tienes que cantar personalmente, pero escuchar música es una buena idea. Está

all right uh uh let's see Khalid asked me again  is the contact speech make me fluent I still  

bien, uh, veamos. Khalid me preguntó de nuevo. ¿ El discurso de contacto me hace hablar con fluidez? Todavía

don't know what you're asking about maybe maybe  or did I like skip that oh I think I like now the  

no sé lo que estás haciendo. preguntando sobre tal vez tal vez o me gustó saltarme eso oh, creo que me gusta ahora los

chats get me down all right let's see all right I  answered that one and Tom said uh it's possible to  

chats me deprimen, veamos, bien, respondí esa y Tom dijo, uh, es posible

influence speaking English only by listening  to someone speaking English is the question  

influir en el habla inglesa solo escuchando a alguien hablando inglés, es el pregunta

um I want to make it clear that yes like you can  get fluent only by listening to someone but it's  

um, quiero dejar en claro que sí, puedes hablar con fluidez solo escuchando a alguien, pero será más

going to be slower uh in the the understanding  will take longer because if you're not like you  

lento, la comprensión tomará más tiempo porque si no eres así,

know seeing a physical example of something and  also if it's only one person so let's say you  

sabes ver un ejemplo físico de algo y Además, si es solo una persona, digamos que

live with your like live with your mother and you  live in a cave with your mother and she's the only  

vives con alguien que te gusta, vives con tu madre y vives en una cueva con tu madre y ella es la

one speaking to you then you will you will really  start sounding like her and you will get used to  

única que te habla, entonces realmente comenzarás a hablar como ella y te acostumbrarás. a

her language like her voice and the way she speaks  but if you go out you leave the cave and you go  

su lenguaje, como su voz y su forma de hablar, pero si sales, sales de la cueva y

out into the real world and you hear lots of other  people you will not be prepared for that you will  

sales al mundo real y escuchas a muchas otras personas, no estarás preparado para eso,

be like a non-native speaker going into the world  so you will probably know a lot of the vocabulary  

serás como un no nativo. El hablante va al mundo, por lo que probablemente sabrás mucho vocabulario,

but you won't be very well prepared for it so  listening is helpful people seeing things is even  

pero no estarás muy bien preparado para ello, por lo que escuchar es útil. La gente ve las cosas es incluso

better because you're getting listening and you're  learning something so if I if I like if I cover  

mejor porque estás escuchando y estás aprendiendo algo, así que si Si me gusta, si tapo

something up and say like I'm holding a red marker  in my hand if you don't know what I'm talking  

algo y digo como si tuviera un marcador rojo en la mano, si no sabes de qué estoy hablando,

about it's going to be much more difficult and I  have to explain what that is so that's like if you  

va a ser mucho más difícil y tengo que explicar de qué se trata. es como si

have a listening exercise or something but if I  show you like look I have a red marker in my hand  

tuvieras un ejercicio de escucha o algo así, pero si te muestro algo como "mira, tengo un marcador rojo en mi mano",

then you can listen to what I'm saying and you can  understand it because you're connecting the visual  

entonces puedes escuchar lo que estoy diciendo y puedes entenderlo porque estás conectando lo visual

like what you see with what you hear so this is  how you learn your native language and then you  

como lo que mira con lo que escuchas, así es como aprendes tu lengua materna y luego

can do that same thing in English so yes you can  learn and you can become fluent you can understand  

puedes hacer lo mismo en inglés, así que sí, puedes aprender y adquirir fluidez, puedes entender

certain things but it's going to take more time  so the fastest way to get fluent is to get lots  

ciertas cosas, pero te llevará más tiempo, así que la forma más rápida Hablar con fluidez es recibir

of naturally varied review and that means from  different people and seeing it and hearing it  

muchas reseñas naturalmente variadas y eso significa que diferentes personas las ven, las escuchan, las

and writing it and reading it in different ways  you can save the speaking part for when you're  

escriben y las leen de diferentes maneras. Puedes guardar la parte hablada para cuando te

feeling very comfortable but usually like at that  time then you really are ready to speak so if I  

sientas muy cómodo, pero generalmente como en En ese momento, entonces realmente estás listo para hablar, así que si

know what the word red is like I go to a store  and say like I want that red marker then I can  

sé cómo es la palabra rojo, voy a una tienda y digo que quiero ese marcador rojo, entonces puedo

feel confident asking for that but if I don't know  what this color is or someone told me and I don't  

sentirme seguro de pedirlo, pero si no sé cuál es este color. es o alguien me lo dijo y no lo

remember then I'm not going to feel very confident  asking for that thing so yes you can get fluent  

recuerdo, entonces no me sentiré muy seguro al pedir eso, así que sí, puedes hablar con fluidez, de

that way it's going to be just a little bit slower  but it's certainly better than learning like only  

esa manera será un poco más lento, pero ciertamente es mejor que aprender solo

through a textbook where you don't hear examples  you you don't hear native examples of speech  

a través de un libro de texto donde no escuchas ejemplos tú no escuchas ejemplos nativos de discurso

against him again you wore my favorite shirt  all right I'm back with the uh the favorite  

contra él otra vez usaste mi camisa favorita  está bien, estoy de vuelta con la uh, la

shirt over here let's see sprinkle nevertheless  I want because I like purple I'm glad to hear  

camisa favorita   aquí veamos espolvorear sin embargo quiero porque yo como el morado, me alegra

it yes I don't know what exact color this is I  guess it's kind of purplish something but thank  

oírlo, sí, no sé qué color exacto es. Supongo que es algo violáceo, pero gracias.

you Eunice says hello from Morocco Arigato  for your lessons what how are handsome how  

Eunice te saluda desde Marruecos. Arigato por tus lecciones. ¿Qué tan guapos? ¿Cómo

are handsome I don't know if you're saying I am  handsome we're just like what does handsome mean  

son guapos? No lo sé. Sé que si estás diciendo que soy guapo, simplemente nos preguntamos qué significa guapo

or something but uh welcome uh Keiko says uh  yes it's stressful uh I couldn't response here  

o algo así, pero bienvenido, Keiko dice, sí, es estresante. No pude responder aquí,

we would say I couldn't respond respond dit so I  couldn't respond all right so hence you got dick  

diríamos que no pude responder. Responde, así que sí. No respondes bien, así que por eso tienes idiota

in that Bible and I don't I can't I can't respond  Dickey I can't respond all right so if we're this  

en esa Biblia y yo no, no puedo, no puedo responder, Dickey, no puedo responder bien, así que si somos esto,

is another thing where you where you get lots  of examples of something like the difference  

es otra cosa en la que obtienes muchas cosas. de ejemplos de algo como la diferencia

between a noun and a verb and I don't like using  the terms but just so you hear the difference

entre un sustantivo y un verbo y no me gusta usar los términos, pero solo para que escuches la diferencia, entonces

so respond

responde,

you would hear like like I need to  respond or they responded or you  

escucharías como si tuviera que responder o ellos respondieron o tú

didn't respond to my call to my call but if  we're talking about a thing like a response

no respondiste a mi llamada a mi llamada, pero si estamos hablando de algo así como una respuesta, ¿

did you read my response I sent you a response  okay so just pay attention for these different  

leíste mi respuesta? Te envié una respuesta. Está bien, entonces solo presta atención a estas diferentes

things when you hear them in conversations uh  it works similar to Japanese but you will hear  

cosas cuando las escuchas en las conversaciones. Funciona de manera similar al japonés, pero Lo escucharé de

it again it's much better to learn it through  getting lots of examples naturally varied review  

nuevo. Es mucho mejor aprenderlo obteniendo muchos ejemplos. Repaso naturalmente variado.

all right but very good uh let's let's  see uh Tom says today's class is being  

Está bien, pero muy bien. Veamos. Tom dice que la clase de hoy está siendo

very nice or you could just say this  class is nice it is nice all right

muy agradable o simplemente podrías decir que esta clase es agradable, está bien.

I think yes I think I got that correctly uh let's  see nice to see you again uh an MBO if that's a I  

Creo que sí, creo que lo entendí correctamente, veamos, es un placer verlo de nuevo, un MBO si es un

don't know if that's a name or an acronym uh hello  sir how can I master phrasal verbs you have to  

No sé si es un nombre o un acrónimo, hola, señor, ¿cómo puedo dominar los verbos compuestos? Tiene que

learn them visually and I take you through three  steps of this in a program I called or I call the  

aprenderlos visualmente. y te guío a través de tres pasos de esto en un programa que llamé o llamo la

visual guide to phrasal verbs so you can find this  in fluent for Life uh you also find examples of it  

guía visual de verbos compuestos para que puedas encontrar esto con fluidez en Life uh, también encontrarás ejemplos de esto,

if you just look up uh phrasal verbs you can find  a few I think I have two samples from the program  

si solo buscas verbos compuestos, puedes encontrar algunos, creo que tengo dos muestras del programa,

but you will see actually many videos about  phrasal verbs on my channel and an example is like  

pero en realidad verán muchos videos sobre verbos compuestos en mi canal y un ejemplo es como

take off put on all right so the same way I could  take off a shirt I could take off my glasses I  

quitarse, ponerse, así que de la misma manera que podría quitarme una camisa, podría quitarme la gafas

could take off the cap of this marker I put the  cap back on it's only by seeing lots of examples  

Podría quitarle la tapa a este marcador. Le puse la tapa nuevamente. Solo viendo muchos ejemplos

that you really understand the core meanings of  phrasal verbs and then you can start learning  

realmente entiendes los significados centrales de los phrasal verbs y luego puedes comenzar a aprender

like wow like my business is really taking off so  here we have take off the cap but like my business  

como, wow, como si mi negocio realmente estuviera despegando, así que aquí. Nos hemos quitado la gorra, pero mi negocio

is taking off so we could think about that like  a plane is going like we are ready for takeoff  

está despegando, así que podríamos pensar en eso como si un avión estuviera en marcha, como si estuviéramos listos para despegar,

so that's a phrasal noun like the the actual  verb to take off but like to take off like I'm  

así que ese es un sustantivo compuesto como el verbo real despegar, pero me gusta despegar como yo. Estoy

going up so like here I'm on the runway and  now I'm I'm taking off I'm going off so in a  

subiendo así que estoy aquí en la pista y ahora estoy despegando, así que en

figurative way I can talk about like my business  doing well or like a community doing well or a  

sentido figurado puedo hablar de que a mi negocio le va bien o a una comunidad que le va bien o a una al

team doing well like wow the team is really taking  off all right so it just means they're they're  

equipo le está yendo bien, wow, el equipo realmente está despegando, así que solo significa que están

becoming more successful so you see how it begins  with understanding from a physical the idea if you  

teniendo más éxito, así que ves cómo comienza con la comprensión desde un examen físico de la idea, si

can learn that way and then you can start learning  more figurative uses because you understand those  

puedes aprender de esa manera y luego puedes comenzar. aprender más usos figurativos porque los entiendes

well and so that's how you master phrasal verbs uh  let's see and the emperor again sir should I learn  

bien y así es como dominas los phrasal verbs uh, veamos y el emperador otra vez, señor, ¿debería aprender?

Grant okay I want to answer that one already how's  it going Drew this is here hello I am uh let's see  

Grant, está bien, ya quiero responder a esa pregunta, ¿cómo te va? Drew, esto está aquí, hola, soy, uh, veamos.

hi teacher from India Tsubasa from anime yeah is  uh like a common a common name uh but yes I think  

Hola maestro de la India Tsubasa del anime, sí, es como un nombre común, uh, pero sí, creo que

it's also like anime characters will have that as  well um but I think he's actual actually Japanese  

también es como si los personajes de anime también tuvieran eso, pero creo que en realidad es japonés,

let's see me from Brazil That's right when  you use a via or bi uh it just it's it's not  

veamosme desde Brasil. Eso es justo cuando usas un vía o bi uh, simplemente es que no

it depends on the situation as I always  say it depends on the situation so if  

depende de la situación, como siempre digo, depende de la situación, así que si

we're talking about like to do something  like I might I might like uh like go  

estamos hablando de hacer algo como podría, tal vez me gustaría ir a

buy bus like I'll take a bus to go to a  particular place uh you could you could say  

comprar un autobús, como tomaré. un autobús para ir a un lugar en particular, uh, podrías decir,

like to go like via or via you will hear both of  those pronunciations to go via bus or go via bus  

como ir, como vía o vía, escucharás ambas pronunciaciones, ir en autobús o ir en autobús,

um it just it depends but it again like there  are some times where like like I am uh like I am

um, solo depende, pero de nuevo, hay algunos momentos en los que como como si estuviera

by the school so here this is a different meaning  than than this where we're talking about like in  

en la escuela, así que aquí esto tiene un significado diferente a este donde estamos hablando como en

in the way of doing something this is just like  I'm close by something so I would not say like I  

la forma de hacer algo esto es como si estuviera cerca de algo, así que no diría como si

am via the school we wouldn't use that because  that's a different meaning so always remember  

fuera a través de la escuela, no usaríamos eso porque tiene un significado diferente, así que recuerda siempre que

like you have to just look at different situations  and think does it fit in this situation or not and  

tienes que mirar diferentes situaciones y pensar si encaja en esta situación o no, por lo que

so you need to just get lots of examples of that  and that's why it's so important just to focus on  

necesitas obtener muchos ejemplos de eso y es por eso que es tan importante centrarse en

certain things until you really get lots of good  examples all right and that's how you know them  

ciertas cosas hasta que realmente obtengas muchos buenos ejemplos y así es como los conoces

like a native all right hi first time here says  good dear nice to see you there Hi teacher from  

como un nativo. Hola, la primera vez aquí dice: " Bien, querido, encantado de verte allí". Hola maestro de

Haiti Tom again when is the best time to use the  contract for like this what do you mean Drew's  

Haití. Tom nuevamente, ¿cuándo es el mejor momento para usar el contrato? ¿Qué quieres decir con la camisa de Drew

shirt instead of shirt of true what do you mean by  contract let's see uh like using the word of yeah  

en lugar de la camisa de verdad? ¿Qué quieres decir con contrato? Veamos, uh, como usar la palabra sí.

I mean this is a like the if I say like Drew's  a shirt that's just a very casual very simple  

Quiero decir, esto es como si yo dijera. como la de Drew, una camisa que es una forma muy informal, muy simple,

way of saying it if I say like the shirt of Drew  that sounds like I don't know like I'm I'm a king  

de decirlo si digo como la camisa de Drew, eso suena como si no lo sé, como si fuera un rey

or something like that like wow like the shirt  of Drew is amazing uh but I would just say like  

o algo así como wow, como la camisa de Drew es increíble, uh, pero yo simplemente diría,

yeah Drew's shirt something like that so in this  situation if I'm just talking about something it's  

sí, la camisa de Drew es algo así, así que en esta situación, si solo estoy hablando de algo, es

a little you make the uh like what you're saying  you make it longer by putting of in there so you  

un poco, haces que te guste lo que estás diciendo, lo haces más largo poniéndolo ahí. así que

don't have to say of and often I will write like  that and then I will I will switch this sentence  

no tienes que decir y a menudo escribiré así y luego cambiaré esta oración

and not and I will take the of out of it so if  you're just talking about a group of something  

y no y le quitaré el de, así que si solo estás hablando de un grupo de algo

like that it's much better to just say like this  guy's thing or his or her or something like that  

así es mucho mejor simplemente decir cosas de este chico o suyas o algo así

or Drew's school instead of school of Drew or can  I use the contracted Ah that's what you mean a  

o la escuela de Drew en lugar de la escuela de Drew o puedo usar la contracción Ah, eso es lo que quieres decir con una

contraction like I see what you're saying okay uh  yeah you can do yeah you don't need to use of you  

contracción como Veo lo que estás diciendo, vale, sí. puedes hacerlo, sí, no necesitas usar,

know like you it it just depends on the situation  if you're trying to be more formal about it you  

sabes como tú, solo depende de la situación, si intentas ser más formal al respecto,

know like the United States of America you know  where is like the country name is a little bit  

sabes como los Estados Unidos de América, ya sabes, dónde está el nombre del país. es un poco

longer it's more formal than we would say that  but if I'm just talking about somebody's clothing  

más largo, es más formal de lo que diríamos, pero si solo estoy hablando de la ropa de alguien,

maybe it doesn't matter Drew's shirt Eunice can  you please talk about how to improve speaking I  

tal vez no importe la camisa de Drew, Eunice, ¿ puedes hablarnos sobre cómo mejorar el habla?

need some tips from you that I do every day like  repetition imitating or talking in front of a  

Necesito algunos consejos tuyos que sí necesito. todos los días como una repetición, imitar o hablar frente a un

mirror I mean that kind of road map yeah don't  do any of that stuff so those are all typical  

espejo, me refiero a ese tipo de hoja de ruta, sí, no hagas nada de eso, así que todas esas son

things about like speaking in front of a mirror or  whatever the best thing I can do is number one to  

cosas típicas sobre hablar frente a un espejo o cualquier cosa que sea lo mejor que pueda hacer. El número uno es

stop speaking I know this sounds like weird advice  but stop speaking and just get lots of naturally  

dejar de hablar. Sé que esto suena como un consejo extraño, pero deja de hablar y simplemente recibe muchos

varied review that really is the best way to build  fluency because speech comes from confidence and  

comentarios variados y naturales, que realmente es la mejor manera de desarrollar la fluidez porque el habla proviene de la confianza y

confidence comes from understanding so if you  don't really understand what you're saying then  

la confianza proviene de la comprensión, así que si realmente no lo haces. Entiendo lo que estás diciendo, entonces

you won't feel confident using it it doesn't make  sense for me to repeat in front of a mirror if I'm  

no te sentirás seguro al usarlo. No tiene sentido que lo repita frente a un espejo si

not really feeling confident about something so if  I feel confident I don't need to repeat anything  

realmente no me siento seguro de algo, así que si me siento seguro, no lo necesito. repetir cualquier cosa

in front of a mirror but if I do not repeating is  not likely to help me make it easier to understand  

frente a un espejo, pero si no lo hago, es poco probable que repetir me ayude a que sea más fácil de entender,

so we we have kind of two different issues with  that so let me say that again to make it more  

así que tenemos dos problemas diferentes con eso, así que permítanme decirlo nuevamente para que quede más

clear if I if I understand something well I  don't need to stand in front of a mirror and  

claro si Entiendo algo bien no necesito pararme frente a un espejo y

practice it and if I don't understand and that's  why I'm trying to like practice saying something  

practicarlo y si no lo entiendo y es por eso que trato de practicar diciendo algo

each time I repeat that I'm not learning anything  more I'm not actually reviewing that vocabulary  

cada vez que lo repito no estoy aprendiendo nada más. En realidad no estoy repasando ese vocabulario,

the only real benefit I could think of is just  you practicing using something like if I if I  

el único beneficio real que se me ocurre es que practiques usando algo como si yo, si

learn like a I don't know like a tongue twister  or something like that or I'm trying to just  

aprendo, como un no sé, como un trabalenguas o algo así, o simplemente estoy tratando de

just get practicing saying something but if I've  already heard lots of people use it and I remember  

Simplemente practique decir algo, pero si ya he escuchado a mucha gente usarlo y recuerdo

the phrase I understand it very well then I'll  probably use it just fine so the best thing and  

la frase, la entiendo muy bien, entonces probablemente la usaré bien, así que es lo mejor y de eso

that's what we're talking about in this video is  rather than repeating more information is getting  

estamos hablando en este El video es, en lugar de repetir, obtener más información, una

naturally varied review so you're hearing lots of  different things you should focus on something and  

revisión naturalmente variada, por lo que escuchas muchas cosas diferentes. Debes concentrarte en algo y

you can be specific about that you can learn you  know you can focus on pronunciation like a certain  

puedes ser específico al respecto. Puedes aprender. Sabes que puedes concentrarte en la pronunciación como cierto

kind of people where I want to I don't know like  some people have trouble understanding certain  

tipo de personas. Quiero, no sé, algunas personas tienen problemas para entender ciertas

ethnicities or accents or locations whatever that  the place is so if I move to like here in in Japan  

etnias, acentos o lugares, sea cual sea el lugar, así que si me mudo a aquí en Japón,

out in the country like out in the countryside  where my wife's grandmother lives like her  

en el campo, en el campo, donde vive la abuela de mi esposa. su

Japanese is like real like mumbly and hard to  understand I can understand her now I can have  

japonés es real, como un murmullo y difícil de entender. Puedo entenderla ahora. Puedo tener

like a good conversation with her but when I first  met her I was just like what is this lady saying

una buena conversación con ella, pero cuando la conocí por primera vez pensé: ¿ qué está diciendo esta señora? Sabes,

you know I was like it was fast and I you  know just using lots of local local dialect  

pensé que fue rápido y Ya sabes, simplemente usé mucho dialecto local,

um and it was just very difficult because I didn't  have lots of exposure to it but after I heard her  

um, y fue muy difícil porque no estuve muy expuesto a él, pero después de escucharla

a lot and I heard other people and I'm getting  that like again that naturally varied review  

mucho y escuchar a otras personas, volví a tener ese gusto que naturalmente varió. revisión

that's what helped me uh enjoy the conversation  because I can understand her and I know how to  

eso es lo que me ayudó a disfrutar la conversación porque puedo entenderla y sé cómo

communicate I'm not really like speaking like  that back to her but she understands what I'm  

comunicarme. Realmente no me gusta hablarle así, pero ella entiende lo que

saying I understand what she's saying all right  so rather than like what we talked about at the  

estoy diciendo. Entiendo bien lo que ella dice, así que en lugar de como lo que hablamos al

beginning of this video like speaking to the  mirror you know I'm talking to the mirror I'm  

principio de este video, como hablarle al espejo, ya sabes, le estoy hablando al espejo, me estoy

talking to myself in in my car or whatever  that's fine it's useful if you're trying to  

hablando a mí mismo en mi auto o lo que sea, está bien, es útil si estás tratando de

just like get your mouth maybe correct about  what you want to say but you don't improve  

simplemente obtener tu boca tal vez tenga razón en lo que quieres decir, pero no mejoras

your understanding of something by repeating  it you improve your understanding by getting  

tu comprensión de algo al repetirlo, mejoras tu comprensión al obtener

more varied examples okay so I was like if I'm  trying to look look at something in in a room I  

ejemplos más variados, está bien, entonces pensé como si estuviera tratando de mirar algo en un habitación,

want to find where something is and I have one of  my eyes covered I can keep like grabbing like this  

quiero encontrar dónde está algo y tengo uno de mis ojos tapado. Puedo seguir agarrando así

and I still probably won't find it but if I get if  I open both of my eyes it's very easy to find that  

y probablemente aún no lo encuentre, pero si lo consigo, si abro ambos ojos, es muy fácil encontrarlo

and this is an example of slightly different  review so the first thing like the first eye  

y Este es un ejemplo de revisión ligeramente diferente, así que lo primero, como el primer ojo,

like shows me okay there's something over here  but I can't tell how far away it is so I need  

me muestra que está bien, hay algo aquí, pero no puedo decir qué tan lejos está, así que necesito

to open the other eye and now oh okay I can I can  figure out like where it is and like how far away  

abrir el otro ojo y ahora, está bien, puedo. podemos saber dónde está y a qué distancia está,

it is that's why we have two eyes and that's why  they're on our face like that we don't have just  

por eso tenemos dos ojos y por eso están en nuestra cara así, no tenemos un

one eye because it would be much more difficult  to to see where things are you need two eyes to  

solo ojo porque sería mucho más difícil ver dónde cosas es que necesitas dos ojos para

do that and so in the same way you need to have  lots of different examples of what vocabulary is  

hacer eso y de la misma manera necesitas tener muchos ejemplos diferentes de lo que es el vocabulario

or other people speaking things because I can hear  on a listening practice exercise like somebody  

u otras personas hablando cosas porque puedo escuchar en un ejercicio de práctica de escucha como si alguien

says a nice clear sentence but then in real life  people don't speak that way and so now because  

dijera una oración clara y agradable pero luego en la vida real la gente no habla de esa manera y ahora porque

I've only heard that one example I'm not actually  going to even if I repeat that phrase again and  

solo he escuchado ese ejemplo, en realidad no voy a hacerlo incluso si repito esa frase una y

again so an English example is like how are you  today so I hear that and I'm practicing that in  

otra vez, así que un ejemplo en inglés es como ¿cómo estás hoy? Escucho eso y lo estoy practicando en

my car how are you today how are you today how  are you today but then someone in real life is  

mi auto, ¿cómo estás hoy?, ¿cómo estás hoy?, ¿cómo estás hoy?, pero entonces alguien en la vida real dice,

like hey Drew how's it going hey Drew how's  it going Hey Joe how's it going and I'm I'm  

oye, Drew, ¿cómo te va?, oye, Drew, ¿cómo te va?, oye, Joe, ¿cómo te va? y yo. Yo digo,

like wait a minute they didn't say hey how are you  today or whatever you know and so again like the  

espera un minuto, no dijeron hola, ¿cómo estás hoy o lo que sea que sepas y, de nuevo, me gusta

the repetition of it this is it's it's why it's  it's less helpful to spend your time repeating  

la repetición, esto es, es por eso que es menos útil pasar el tiempo repitiendo

and more helpful to get lots of different  examples of things with naturally varied review

y más útil obtener muchas de diferentes ejemplos de cosas con revisión naturalmente variada

um yes hopefully that answers  that question let's see Jose hi  

um sí, espero que eso responda esa pregunta, veamos, José, hola

teacher I've been watching your  videos lately glad to hear it

maestro, he estado viendo tus videos últimamente, me alegro de escucharlo,

oh no now the chat skip down  again chat why you do that to me  

oh no, ahora el chat salta hacia abajo de nuevo, chatea por qué me haces eso,

oh no it's like a whole bunch of uh let's see oh  no did it really skip down that long all right  

oh no. es como un montón de uh, veamos, oh no, realmente se saltó tanto tiempo, está bien,

um okay all right I got here all right Mary uh I  can speak English in my mind very well but when  

um, está bien, llegué aquí, está bien Mary, uh, puedo hablar inglés mentalmente muy bien, pero cuando

it comes to really speaking it is hard to express  myself tell me why I can give you some specific  

se trata de hablar realmente es difícil. para expresarme dime por qué puedo darte algunos

advice about that but what what is the thing that  stops you when you get into conversations is it  

consejos específicos sobre eso pero ¿qué es lo que te detiene cuando te metes en una conversación? es

because you're worried about making mistakes  you don't know about the grammar or maybe the  

porque te preocupa cometer errores no sabes la gramática o tal vez el

pronunciation is different from the people I've  probably given a few examples already but let me  

la pronunciación es diferente a la de las personas. Probablemente ya he dado algunos ejemplos, pero déjame

know so respond and keep this conversation going  other people probably have uh similar issues but  

saber, así que responde y continúa esta conversación. Otras personas probablemente tengan problemas similares, pero

it just depends so let me know what's happening  at that moment in your mind so you can speak to  

depende, así que déjame saber qué está pasando en ese momento en tu mente. puedes hablar

yourself just fine you get into a conversation  and up something happens what happens foreign

contigo mismo muy bien entras en una conversación y arriba pasa algo extraño está

all right and let's see Ayub says when I started  to speak I won't get the appropriate word even  

bien y veamos Ayub dice cuando comencé a hablar no entenderé la palabra apropiada

though I Know It uh very well very well not very  much um yes so in this situation it's much better  

aunque lo sé uh muy bien muy bien no mucho um, sí, entonces en esta situación es mucho mejor, ya que

like you probably don't know the vocabulary as  well as you think you do and a lot of people  

probablemente no conoces el vocabulario tan bien como crees y a mucha gente le gusta que

like there are reasons why you could get nervous  about something like you're just nervous like uh  

hay razones por las que podrías ponerte nervioso por algo como que simplemente estás nervioso como uh

even uh like a kid who has to speak in front  of his classmates as a native speaker in in  

incluso uh como un niño que tiene que hablar frente a sus compañeros de clase como hablante nativo en

English like there's no language problem that  student will still feel nervous and ah like oh  

inglés como si no hubiera ningún problema de idioma, ese estudiante todavía se sentirá nervioso y ah como oh   I I I

I I I I I forgot what I'm going to say so that can  happen to you if you just feel nervous in general  

I Olvidé lo que voy a decir para que eso pueda suceder para ti si simplemente te sientes nervioso en general,

but the way to conquer that so to overcome that  nervousness um other than just like feeling good  

pero la manera de conquistarlo para superar ese nerviosismo, um, además de sentirte bien,

about you know providing like a listening like  a person who's listening in the conversation  

sabes, brindar, escuchar, como una persona que escucha en la conversación,

um when you get into a conversation like it's  the prop the the preparation you have for that  

um, cuando entras en una conversación como es el apoyo la preparación que tienes para eso,

so again like if you're making simple mistakes  in your writing here I'm guessing you would  

así que, de nuevo, si estás cometiendo errores simples en tu escritura, supongo que

probably be worried about like am I using that  word correctly or not so very rarely do I see  

probablemente te preocuparía si estoy usando esa palabra correctamente o no, muy raramente veo

people like sentences of perfect English from  people who are also worried about that so some  

gente. Me gustan oraciones en inglés perfecto de personas que también están preocupadas por eso, por lo que a

some people will like if I see a comment and there  are mistakes in that comment that I'm guessing  

algunas personas les gustará si veo un comentario y hay errores en ese comentario y supongo que

the person probably doesn't know the language as  well as they think and so they will worry about  

la persona probablemente no conoce el idioma tan bien como cree. y entonces se preocuparán por

that in the conversation so the solution becomes  getting more naturally varied review all right  

eso en la conversación para que la solución sea obtener una revisión más variada y natural.

I'm trying to make this very easy there's like  really just one thing you have to do it's just  

Estoy tratando de hacer esto muy fácil, en realidad solo hay una cosa que tienes que hacer es simplemente

learning English as a first language and a big  part of that is getting naturally varied review  

aprender inglés como primer idioma y como Gran parte de eso es recibir reseñas naturalmente variadas.

all right Eunice again your approach helps me  develop a mind map of English now I need a road  

Muy bien, Eunice nuevamente, tu enfoque me ayuda a desarrollar un mapa mental de inglés. Ahora necesito un

map or plan to do daily thanks in advance yes this  is exactly what we do in fluent for life so we  

mapa de ruta o un plan para hacer diariamente. Gracias de antemano. Sí, esto es exactamente lo que hacemos cuando hablamos con fluidez de por vida, así que

show people like this is what you learn and every  day do this like this step and then this step and  

mostrarle a la gente así es lo que aprendes y todos los días haz esto como este paso y luego este paso y

then that step and all it's doing is just showing  you how to get lots of review so that you feel  

luego aquel paso y todo lo que hace es mostrarte cómo obtener muchas revisiones para que te sientas

more confident you understand the vocabulary very  well and then you want to speak it's that easy  

más seguro de que entiendes muy bien el vocabulario. y luego quieres hablar, es así de fácil

uh let's see four door says a fjorda says  uh are you in California I'm in Toronto  

uh, veamos cuatro puertas, dice una fiorda dice uh, ¿estás en California? Estoy en Toronto   tenemos

we have now I like that or you can say it's now  10 o'clock no I'm not in California I'm in Japan

ahora, me gusta eso o puedes decir que son ahora las 10 en punto, no, no estoy en California Estoy en Japón, quiere

he means maybe let's see all right uh El Chris  says I was in the U.S once for a Christian  

decir tal vez veamos bien uh El Chris dice que estuve en los EE. UU. una vez para una

Conference I understood like 90 but never was  able to get the jokes until now I literally I  

conferencia cristiana Entendí como 90 pero nunca pude entender los chistes hasta ahora, literalmente,

rarely get the jokes yeah and again these are  different things that you learn depending on  

rara vez entiendo los chistes, sí y Nuevamente, estas son cosas diferentes que aprendes dependiendo de

how you're learning so if you if you spend time  Listening to English lessons like you're that's  

cómo estás aprendiendo, así que si dedicas tiempo a escuchar lecciones de inglés como lo haces, ese es

time that you're not spending learning from real  people in real situations all right so that's why  

tiempo que no dedicas a aprender de personas reales en situaciones reales, por eso.

in fluent for life we actually give you lots of  examples of people actually speaking and you hear  

En fluent for life, de hecho te damos muchos ejemplos de personas que realmente hablan y escuchas

jokes and like we have like specific lesson sets  about that and help you understand uh more about  

chistes y tenemos conjuntos de lecciones específicas sobre eso y te ayudamos a comprender más sobre el

like humor that kind of thing okay go says so  I'd like to be able to talk more in English  

humor, ese tipo de cosas, vale, ve y dice, me gustaría. poder hablar más en inglés

yes that's why we're here help you have a like  a better conversation feel more confident and  

sí, por eso estamos aquí para ayudarte a tener un me gusta una mejor conversación sentirte más seguro y

again uh the the great thing about what I do is  that I don't care if you speak or not my job is  

nuevamente uh, lo mejor de lo que hago es que no me importa si hablas o no mi El trabajo es

to get you fluent and so when you feel confident  because you understand something well then you  

conseguir que hables con fluidez y, por eso, cuando te sientas seguro porque entiendes algo bien,

will be much more likely so you will want to speak  at that point so it's very easy you teach English  

será mucho más probable que quieras hablar en ese momento, por lo que es muy fácil enseñar inglés, ya que

as a baby is learning to speak from his or her  parents yes that is the goal so it's the same  

un bebé está aprendiendo a hablar desde su sus padres, sí, ese es el objetivo, así que es la misma

way you learn new things even today so you learn  new things in your native language like this you  

forma en que aprendes cosas nuevas incluso hoy en día, así que aprendes cosas nuevas en tu idioma nativo, como esta,

just hear people explaining things or you hear  some new slang or vocabulary at first you don't  

solo escuchas a la gente explicar cosas o escuchas alguna jerga o vocabulario nuevo que al principio no

understand what it means so I remember somebody  told me like especially now I am 42 years old  

entiendes. lo que significa, así que recuerdo que alguien me dijo algo así, especialmente ahora que tengo 42 años,

and so now younger Generations are are learning  like weird vocabulary just like I had things I  

y ahora las generaciones más jóvenes están aprendiendo vocabulario extraño, tal como yo tenía cosas que

used to say like my parents are like what are you  talking about it's I feel like an old man but the  

solía decir, como si mis padres dijeran, ¿de qué estás hablando?, es lo que siento. como un anciano, pero el

point is like you're learning that same vocabulary  and you're learning it in the same way so I'm not  

punto es que estás aprendiendo el mismo vocabulario y lo estás aprendiendo de la misma manera, así que no estoy

getting like a linguist's explanation of something  it's just oh what is that vocabulary what does it  

recibiendo una explicación como la de un lingüista de algo, es simplemente, oh, ¿qué es ese vocabulario? ¿Qué

mean now I'm probably going to hear it from a  few different places or I will my friends will  

significa ahora? Probablemente lo escucharé en algunos lugares diferentes o mis amigos

be talking about that thing or whatever you know  it's the same way you learn your native language  

hablarán sobre eso o lo que sea que sepas, es la misma manera en que aprendes tu idioma nativo,

you get the real language you get understandable  lessons and you get naturally varied review that's  

obtienes el idioma real, obtienes lecciones comprensibles y aprendes de forma natural. revisión variada, eso es todo,

it so the speaking comes later most people did  not start speaking right when they learn a new  

así que hablar viene más tarde, la mayoría de las personas no comenzaron a hablar correctamente cuando aprenden una

word even in their native language because  they don't feel confident about what it means  

palabra nueva, incluso en su idioma nativo, porque no se sienten seguros de lo que significa,

so if I say something like like I heard the  expression or the phrase like on fleek and  

así que si digo algo como si escuché la expresión o la frase como en Fleek y

I still don't know what that means actually  I'm guessing like if I remember it's like on  

todavía no sé lo que eso significa en realidad Supongo que si recuerdo es como en

Fleek now this sounds dumb to me I don't know what  this vocabulary means but I'm sure you could look  

Fleek ahora, esto me suena tonto. No sé qué significa este vocabulario, pero estoy seguro de que podrías

it up and I'm not hearing that in day-to-day  life anyway but it is something that younger  

Míralo y de todos modos no escucho eso en la vida cotidiana, pero es algo que la gente más joven

people use to be on fleek uh I'm guessing it means  like cool I think but I don't know and so I would  

suele estar en la onda. Supongo que significa genial, creo, pero no lo sé, así que

not feel confident using that vocabulary in a  conversation like a friend of mine is like oh  

no me sentiría seguro al usar ese vocabulario en una conversación como si un amigo mío dijera oh

like I I think it means like very cool like  wow that's a nice looking shirt I'm like man  

como yo, creo que significa muy genial, como wow, esa es una camisa muy bonita. Soy como hombre,

that shirt is on fleek and he looks at me like no  on fleek on fleek means stupid so there like I've  

esa camisa está en mal estado y él me mira como si no. on flek on flek significa estúpido, así que he

I've said something I've used the vocabulary  incorrectly because I don't really understand  

dicho algo. He usado el vocabulario incorrectamente porque realmente no

it okay so this is the same thing that native  speakers experience and it's the same thing  

lo entiendo. Está bien, entonces esto es lo mismo que experimentan los hablantes nativos y es lo mismo que

you experience in your native language all right  so this is why if I hear something I'm not going  

tú experimentas. en tu idioma nativo, está bien, así que es por eso que si escucho algo no me voy a

to feel very confident using it I can repeat this  I can say on fleek on fleek I could try to say it  

sentir muy seguro al usarlo. Puedo repetir esto. Puedo decirlo de manera fluida. Podría intentar decirlo

perfectly but I still don't really feel confident  about using it in a conversation so I don't use it  

perfectamente, pero todavía no lo hago. Me siento seguro al usarlo en una conversación, así que no lo uso

now if I heard like a couple different examples I  was watching a news story or I hear some kids and  

ahora. Si escuché un par de ejemplos diferentes. Estaba viendo una noticia o escuché a algunos niños y

I can understand the context of it I understand  what it means then I would know ah okay I feel  

puedo entender el contexto. Entiendo lo que significa. Entonces Lo sabría, ah, está bien, me siento

confident it means something is cool or whatever  I don't know you guys can look that up I don't  

seguro, significa que algo está bien o lo que sea. No sé, ustedes pueden buscar eso. No sé lo que

know what it means but the point is the same  thing so even natives will not feel confident  

significa, pero el punto es el mismo, por lo que ni siquiera los nativos se sentirán seguros

about using something it's all the different  examples that really build your understanding  

de usar algo. Son todos los diferentes ejemplos los que realmente construyen tu comprensión

of something and that's when you can use it use it  fluently because you feel confident about using it  

de algo y ahí es cuando puedes usarlo, úsalo con fluidez porque te sientes seguro al usarlo. Está

all right uh Eric again at least this time there  are 40 likes instead of eight from the last one  

bien, Eric de nuevo, al menos esta vez hay 40 "me gusta" en lugar de ocho del último.

yes I think we had we had some more likes but yeah  click click the like button how easy is that click  

Sí. Creo que tuvimos algunos más Me gusta, pero sí, haz clic, haz clic en el botón Me gusta, ¿qué tan fácil es? Haz clic en

that like button yes click the like button  uh say it says how does your course work all  

ese botón Me gusta, sí, haz clic en el botón Me gusta, digamos que dice cómo funciona tu curso.

right uh so if you're asking about fluent for  Life the basic idea is that let me erase this

Bien, entonces, si preguntas sobre fluidez para Vida, la idea básica es que déjame borrar esto,

so if we know that we get fluent by understanding  and if you don't understand vocabulary then you  

así que si sabemos que obtenemos fluidez al comprender y si no entiendes el vocabulario, entonces

will not use it fluently like that's just a basic  fundamental Foundation about language learning if  

no lo usarás con fluidez, como si fuera solo una base fundamental sobre el aprendizaje de idiomas si

you don't understand something you won't feel  confident using it like the example I just gave  

no lo haces. entiendes algo con lo que no te sentirás seguro usándolo como en el ejemplo que acabo de dar

about on fleek uh and so usually what happens  is like Learners have been learning English as  

en Fleek, uh, y por lo general lo que sucede es que los estudiantes han estado aprendiendo inglés como

a second language and so they've been learning  it through their native language they've been  

segundo idioma y, por lo tanto, lo han estado aprendiendo a través de su idioma nativo. Lo he estado

I'll just draw like a little chart for you maybe  this would be a little bit easier to understand  

dibujando como un pequeño gráfico para ustedes, tal vez esto sea un poco más fácil de entender.

a very simple here

Aquí es muy simple,

so this will be English as a second language and  this is English as a first language and so this  

así que esto será inglés como segundo idioma y este es inglés como primer idioma, por lo que esto

will call this like the how like the how you  do it how you learn and these are the results  

se llamará esto. como cómo, cómo lo haces, cómo aprendes y estos son los resultados,

so for how you learn English as a second  language it's usually translations

entonces, para aprender inglés como segundo idioma, generalmente son traducciones

and I'll try to write this quickly  so translations you study grammar

y trataré de escribir esto rápidamente, para que las traducciones estudies gramática

and then you've got maybe memorize  vocabulary and usually it's like slower  

y luego tengas tal vez memorizar vocabulario y generalmente es más lento,

easier to understand English and you have  like it's it's typically textbook English

más fácil de entender el inglés y es como si fuera un inglés típico de libro de texto

and because of that so we if we have like  this is how you learn and it's going to  

y por eso, si pensamos, así es como se aprende y

give us certain results so one of the things  it will do is it will it will not teach us

nos dará ciertos resultados, así que una de las cosas lo que hará es que no nos enseñará,

so it will not teach you real English you will  have trouble understanding people in real life  

así que no te enseñará inglés real. Tendrás problemas para entender a las personas en la vida real,

if you only if you only learn the kinds of  things that are in classes so I've given a  

si solo aprendes el tipo de cosas que hay en las clases, así que te he dado

few examples already in this video but like a  greeting if you learn hello but you don't also  

algunos ejemplos. ya está en este video pero como un saludo si aprendes hola pero no

learn like howdy how's it going what's up what's  going down other things like that then you will  

aprendes también como hola cómo te va qué pasa qué pasa otras cosas así entonces

not be prepared for them in conversations so  it does not teach real English it teaches you  

no estarás preparado para ellas en las conversaciones así que no enseña inglés real te enseña...

uh I'm trying to write this  quickly it teaches you to translate

uh, estoy tratando de escribir esto rápidamente, te enseña a traducir,

so when you're in conversations you're  thinking about what to say in your native  

así que cuando estás en conversaciones piensas qué decir en tu

language and then you translate  it in your head and then you speak  

idioma nativo y luego lo traduces en tu cabeza y luego hablas en lugar

instead of just communicating in English  all right so you're thinking about rules

de solo me comunico en inglés, está bien, entonces estás pensando en reglas,

you forget words

olvidas palabras, por lo que los

so natives are hard to understand

nativos son difíciles de entender,

just like my handwriting is hard to understand  but I'm trying to do this quickly but you can  

al igual que mi letra es difícil de entender, pero estoy tratando de hacer esto rápidamente, pero puedes

see how this works so when you learn through  a second language like you're learning English  

ver cómo funciona para que cuando aprendas. a través de un segundo idioma, como si estuvieras aprendiendo inglés

through your native language then you're learning  through translations you're studying grammar you  

a través de tu idioma nativo, luego aprendes a través de traducciones, estás estudiando gramática,

memorize vocabulary it's usually slower than  real English so you're not getting actual  

memorizas vocabulario, generalmente es más lento que el inglés real, por lo que no obtienes

examples of native speech then that's going  to cause all of these problems and that's why  

ejemplos reales del habla nativa, entonces eso va a causan todos estos problemas y es por eso que

the people who are watching my videos like  have the kind of complaints that they have  

las personas que ven mis videos tienen el tipo de quejas que tienen,

the kind of frustrations and pains and problems  that they have like that they're talking about  

el tipo de frustraciones, dolores y problemas que tienen y de los que hablan

in the chat so everything they're mentioning  is this it's the result of learning this way  

en el chat, así que todo lo que están mencionar que esto es el resultado de aprender de esta manera, está

all right uh and it's not your fault I just  want to say I always have to remind people of  

bien, y no es tu culpa, solo quiero decir que siempre tengo que recordarle a la gente

that this is the way everybody teaches because you  don't need to become a confident speaker to pass  

que esta es la forma en que todos enseñan porque no necesitas convertirte en un orador seguro para aprobar.

tests in school so this is why everybody just  does it this way all right now what I do is I  

exámenes en la escuela, así que es por eso que todo el mundo lo hace de esta manera ahora lo que hago es

teach people uh in English as a first language  so that's what I'm doing here so we're going  

enseñar a la gente en inglés como primer idioma, así que eso es lo que estoy haciendo aquí, así que vamos

to learn it's basically three things so very  simple we're going to learn like real English

a aprender que son básicamente tres cosas. muy simple vamos a aprender como inglés real

and by real English I mean the vocabulary  that natives use in real conversations  

y por inglés real me refiero al vocabulario que los nativos usan en conversaciones reales

as well as you know things that you might  find in a textbook because that English is  

y también sabes cosas que puedes encontrar en un libro de texto porque ese inglés

also used like of and the and there other  things like that but we're also going to  

también se usa como of y the y allí. otras cosas así, pero también

learn slang and phrasal verbs other things  I'm also going to give you understandable

aprenderemos jerga y verbos compuestos. Otras cosas. También les daré mensajes comprensibles, por lo que

messages

so understandable messages means I'm going  to explain things all in English but the same  

mensajes comprensibles significa que les explicaré todas las cosas en inglés, pero de la misma

way I would talk to a child or just an adult I'm  speaking with so I'm trying to keep it very simple  

manera que les hablaría. Estoy hablando con un niño o simplemente con un adulto, así que estoy tratando de mantenerlo muy simple

and give you examples of things that you can  understand like I don't explain it logically like  

y darles ejemplos de cosas que pueden entender, como si no lo explicara lógicamente.

look I'm I take the cap off the marker I put the  cap on the marker all right and the last piece of  

Mira, le quito la tapa al marcador Le puse la tapa al marcador y la última parte de

this you need is what I mentioned at the beginning  of this video which is naturally varied reviewing

esto que necesitas es lo que mencioné al principio de este video, que naturalmente es una revisión variada,

so because you get like if I just show you  something one time you kind of get it you  

así que te pones como si te mostrara algo una vez, como que entiendes

understand it logically but you will likely forget  that so you need to hear it again and again but  

Lo entiendes lógicamente, pero probablemente lo olvides, así que necesitas escucharlo una y otra vez, pero

in different ways I don't want to just repeat the  same thing over and over I would like to show you  

de diferentes maneras. No quiero simplemente repetir lo mismo una y otra vez. Me gustaría mostrarte

different people doing slightly different things  so here's me I'm taking the cap off the marker I  

diferentes personas haciendo cosas ligeramente diferentes. Así que aquí estoy yo, estoy quitando la tapa del marcador. Vuelvo a

put the cap back on the marker here's someone  else that's talking like it take off my hat  

poner la tapa en el marcador. Aquí hay alguien más que está hablando así. Me quito el sombrero

and put my hat back on someone takes off their  shirt or their coat or something and then puts  

y me lo pongo de nuevo. Alguien se quita la camisa o el abrigo o algo así y luego se lo pone.

it back on and as you hear these different  examples it's giving you real speech it's  

Vuelva a encenderlo y, a medida que escuche estos diferentes ejemplos, le brindará un discurso real, le

giving you understandable messages and again the  naturally varied review will help you understand  

brindará mensajes comprensibles y, nuevamente, la revisión naturalmente variada lo ayudará a comprender

how natives are using it and so the results of  this are you build fluency so you understand

cómo lo usan los nativos y, por lo tanto, los resultados de esto son: desarrollar fluidez para que comprenda lo que

you get confident

obtiene. Confiado

because you feel prepared for the conversation and  

porque te sientes preparado para la conversación y

you understand what natives  are saying and you get fluent  

entiendes lo que dicen los nativos  y hablas con fluidez

so my goal is is not even to help you to like to  make you speak you don't have to repeat anything  

así que mi objetivo es ni siquiera ayudarte a que te guste hacerte hablar  no tienes que repetir nada

in uh in the program uh you certainly can like  it's it's nice if you do but like the the thing  

en uh en el programa uh you Ciertamente me puede gustar, es bueno si lo haces, pero lo

that's really building your fluency is this so  it's understanding things like a native and really  

que realmente está desarrollando tu fluidez es esto, es entender las cosas como un nativo y

feeling confident about the vocabulary and that's  how you get fluent so what we do in the program  

sentirte realmente seguro sobre el vocabulario y así es como adquieres fluidez, así que lo que hacemos en el programa

is kind of take you from from this learner like  move you from being an ESL learner to being an efl  

es amable. de sacarte de este estudiante como pasarte de ser un estudiante de ESL a ser un

learner so we we take you kind of you're at like  a lower I'm not drawing that very well let me see  

estudiante de efl, así que te tomamos como si estuvieras en un nivel más bajo. No estoy dibujando muy bien, déjame ver

if I can fit that I don't care so you start kind  of here at a lower level and we move up in steps  

si puedo encajar en eso. No me importa, así que comienzas aquí en un nivel inferior y avanzamos en pasos

to get up here all right so very simple we help  you understand the grammar vocabulary uh lots  

para llegar aquí arriba. Es muy simple, te ayudamos a comprender el vocabulario gramatical, uh,

of different speakers so you get used to people  like a British English speaker or someone from  

muchos hablantes diferentes para que te acostumbres a la gente como un Hablante de inglés británico o alguien de

New Zealand or from wherever and each time you're  learning a new thing you get fluent and you build  

Nueva Zelanda o de cualquier lugar, y cada vez que aprendes algo nuevo, adquieres fluidez y desarrollas

a little bit more confidence and fluency in  that new thing you learn so you go through uh  

un poco más de confianza y fluidez en lo nuevo que aprendes, por lo que pasas por

lesson sets that take you like this and that's  how you get fluent you finish one you go on to  

conjuntos de lecciones que te llevan así y así es como adquieres fluidez, terminas uno, pasas

the next one and then the next one but you get to  choose what you learned so you can learn whatever  

al siguiente y luego al siguiente, pero puedes elegir lo que aprendiste para que puedas aprender lo que quieras, está

you like all right so that's how the program works  you can click on the link in the description below  

bien, así es como funciona el programa, puedes hacer clic en el enlace en la descripción a continuación

this video to learn more all right uh uh let's see  jokes need to understand the culture not English  

este video para obtener más información, está bien, uh uh, veamos, los chistes necesitan comprender la cultura, no el inglés.

yes part of part of understanding the culture is  yes being able to being able to get those jokes  

Sí, parte de comprender la cultura es sí, poder entender esos chistes.

again shanigan is grammar important or not I speak  my native language fluently even though I do not  

Nuevamente, shanigan es importante la gramática o no, hablo mi lengua materna con fluidez aunque no

know the grammar at all now be be careful I want  to be clear you do know the grammar you just don't  

conozco la gramática en absoluto. Ahora ten cuidado. Quiero dejar claro que conoces la gramática, simplemente no

know the names of the grammar points so that's  the difference so when you're speaking your native  

conoces los nombres de los puntos gramaticales, así que esa es la diferencia. estás hablando tu

language you speak correctly just like the toilet  example of you can use a toilet even if you don't  

idioma nativo, hablas correctamente al igual que el baño, ejemplo de que puedes usar un baño incluso si no

know how the toilet works all right so it's two  different two different things but you are using  

sabes cómo funciona el baño, así que son dos cosas diferentes, dos cosas diferentes, pero estás usando la

grammar and you are using it correctly you just  don't you just learned it like a native speaker  

gramática y la estás usando. correctamente, simplemente no lo aprendiste como un hablante nativo, lo

you learned it as a first language rather than  learning it through your native language all right  

aprendiste como primer idioma en lugar de aprenderlo a través de tu idioma nativo, está bien,

Mary again I love uh to use the word wood when  I speak English but I never learn how to use it  

Mary otra vez. Me encanta usar la palabra madera cuando hablo inglés, pero nunca aprendo cómo. para usarlo,

all right well it depends on the situation  so I think we covered wood actually in the  

está bien, depende de la situación, así que creo que cubrimos la madera en el

last video so the previous video I was talking  about um like would you like to do something  

último video, así que en el video anterior del que estaba hablando, ¿ te gustaría hacer algo?

and when you're learning a word like this what  you should do like the the English as a second  

y cuando estás aprendiendo una palabra como esta, ¿qué quieres? Deberíamos hacer como el inglés como segundo

language way to learn vocabulary is like we  take a word would and we're going to give  

idioma. La forma de aprender vocabulario es como si tomáramos una palabra y

you like every usage of it all right but what we  what we want you to do is learn like here's wood  

te daremos todos los usos de ella, pero lo que queremos que hagas es aprender como aquí está la madera.

in this situation and here's wood in a different  situation here's wood in a different one and you  

en esta situación y aquí hay madera en una situación diferente aquí hay madera en una situación diferente y

get to learn kind of how they are connected  but sometimes it's completely different  

puedes aprender cómo están conectadas, pero a veces es completamente diferente, está

all right so I would like to do something or would  you like to do something we're talking about like  

bien, así que me gustaría hacer algo o te gustaría hacer algo que nosotros Estamos hablando de algo como

in the future what would we like to do all right  or if we're talking about like something in the  

en el futuro, qué nos gustaría hacer bien o si estamos hablando de algo en el

potential uh like uh let's see if I if I did  something like I don't know if that would work  

potencial uh como uh, veamos si hago algo así, no sé si eso funcionaría, entonces, ¿

so when you're learning something you're rather  than thinking about the vocabulary think about the  

cuándo? estás aprendiendo algo, en lugar de pensar en el vocabulario, piensa en la

situation and when you use something and so when  you hear natives use something like oh they're  

situación y cuando uses algo, cuando escuches a los nativos usar algo como oh, están

using wood in this situation or that situation  all right let's see how much work we got here  

usando madera en esta situación o en aquella, está bien, veamos cuánto trabajo que tenemos aquí   a

let's see Obrigado says Pedro let's see I  would like to know how to apply the varied  

ver Obrigado dice Pedro a ver me gustaría saber cómo aplicar la

review focused on pronunciation yeah uh so varied  review for pronunciation means you're listening to  

revisión variada enfocada en la pronunciación sí uh tan variada revisión para la pronunciación significa que estás escuchando a

different speakers talking about the same thing  or even saying the exact same thing so when you  

diferentes oradores hablando de lo mismo o incluso diciendo exactamente lo mismo Lo mismo, cuando

hear five different people say hey how are you I  think one of the First videos I made on YouTube is  

escuchas a cinco personas diferentes decir hola, ¿cómo estás? Creo que uno de los primeros videos que hice en YouTube es

an example of that like over 10 years ago so it's  hearing like five different people or whatever how  

un ejemplo de eso hace más de 10 años, así que se escucha a cinco personas diferentes o lo que sea,

many people is like four or five people I think  in that video um but you'll see the same thing in  

cuántas personas son como cuatro. o cinco personas, creo, en ese video, um, pero verás lo mismo en

the video about making espresso so what we do in  fluent for life is that you're going to hear lots  

el video sobre cómo hacer espresso, así que lo que hacemos con fluidez en la vida es que escucharás a muchas

of different people saying the vocabulary from  that lesson so each lesson is about a conversation  

personas diferentes diciendo el vocabulario de esa lección. cada lección trata sobre una conversación

and that conversation is kind of split into a  couple different pieces so you learn about the  

y esa conversación se divide en un par de partes diferentes para que aprendas sobre la

grammar from that conversation the vocabulary the  pronunciation all of those different things and  

gramática de esa conversación, el vocabulario, la pronunciación, todas esas cosas diferentes y

then as you go through that you get a little bit  more review each day so you're listening reading  

luego, a medida que avanzas, obtienes un poco más de repaso. cada día, así que escuchas, lees y

and uh listening watching and even writing some  of the vocabulary you can certainly speak along  

escuchas, miras e incluso escribes parte del vocabulario. Ciertamente puedes hablar junto

with the lessons if you like what some people do  but the most important part is the understanding  

con las lecciones si te gusta lo que hacen algunas personas, pero la parte más importante es la comprensión

of the content and so when you're trying to  get naturally varied review by listening to  

del contenido y así cuando Estamos tratando de obtener reseñas naturalmente variadas escuchando

different examples of people that's the  same way that's how you would get that  

diferentes ejemplos de personas, así es como obtendrías eso,

uh let's see the high norda example was great  thanks teacher glad to hear it Tom all right  

eh, veamos que el ejemplo de alto norda fue genial, gracias maestro, me alegro de escucharlo, Tom, está bien,

Alan says is a written and English needs a much  perfect grammar than speaking I'm guessing you  

Alan dice que es un idioma escrito y que el inglés necesita. una gramática mucho más perfecta que hablar Supongo que te

mean writing yes but typically if you're doing  like professional writing yes it should be correct  

refieres a escribir, sí, pero normalmente, si te gusta la escritura profesional, sí, debería ser correcto, eh,

uh we write high five or maybe high five uh  like I'm probably like high like spelling it  

escribimos choca esos cinco o tal vez choca esos cinco, uh, como si probablemente estuviera alto, como deletrearlo.

out because you're going like high five like  that but I mean you could write it I guess  

porque vas a chocar los cinco así, pero quiero decir que podrías escribirlo, supongo,

either way depending on how your uh how you're  talking about it all right see this says hello  

de cualquier manera, dependiendo de cómo estés hablando de ello, está bien, mira, esto dice hola,

Drew it's always great uh being with you for  your live lessons thanks so much glad to hear  

Drew, siempre es genial estar contigo en tu concierto. lecciones, muchas gracias, me alegra escuchar

it dran uh let's guess the color of the shirt  Drew will wear the next live stream yes uh your  

salió, uh, adivinemos el color de la camiseta. Drew usará la próxima transmisión en vivo, sí, uh, tu

the guess would probably be black I'm guessing  because I have like I have like 30 black shirts  

suposición probablemente sería negra, supongo, porque tengo como 30 camisetas negras,

and so actually the trick is like which black  shirt am I wearing think about that one like is  

y en realidad El truco es qué camisa negra estoy usando, piensa en esa,

it like this cotton black shirt from that place  or this other cotton black shirt yeah think about  

como esta camisa negra de algodón de ese lugar o esta otra camisa negra de algodón, sí, piensa en

that that's a nice tricky bit of trivia for you  Michelle says I remember that you made the video  

que es una trivia agradable y complicada para ti. Michelle dice: Recuerdo que tú Hice el video

about pronunciation put together two words to make  one sound like I remember and I got it yes I've  

sobre la pronunciación. Junté dos palabras para hacer un sonido como lo recuerdo y lo entendí. Sí, he

talked about that uh frequently about blending  sounds together so you can hear that in Frederick  

hablado de eso con frecuencia sobre cómo combinar sonidos para que puedas escuchar eso también en Frederick,

as well so I recommend if you uh download that app  if you have not already click on the link in the  

así que te recomiendo que lo descargues. aplicación si aún no lo has hecho, haz clic en el enlace en la

description below this video to get Frederick but  you can listen to individual sounds and then you  

descripción debajo de este video para obtener a Frederick, pero puedes escuchar sonidos individuales y luego

can hear how those sounds blend together in words  and also how they blend together across words  

puedes escuchar cómo esos sonidos se combinan en palabras y también cómo se combinan entre palabras   eh,

uh El Chris says uh our El Ciro excuse me I Now  understand like 98 of regular American accent  

El Chris dice. uh, nuestro El Ciro, disculpe, ahora entiendo como 98 el acento americano normal,

but there are some accents very difficult for  me to get like Australian yes it just you need  

pero hay algunos acentos que me resultan muy difíciles de entender como el australiano. Sí, solo necesitas

to spend more time with those people that's  it all right again when you speak English  

pasar más tiempo con esas personas. Eso está bien cuando hablas inglés

with Japanese person does that person understand  your accent or not uh it depends usually I will  

con Persona japonesa, ¿esa persona entiende tu acento o no? Depende, por lo general

be like I'm usually speaking Japanese in with  Japanese people but if they understand yeah

seré como si normalmente hablara japonés con japoneses, pero si entienden, sí,

uh oh no I'm probably not going to get to all  these questions before I have to shut it down  

uh, oh no, probablemente no responderé a todas estas preguntas antes de comenzar. Tengo que apagarlo,

we've got like five minutes left all right  let me be quick here uh hi speaking of native  

nos quedan como cinco minutos, está bien, déjame ser rápido. Hola, hablando de

speakers is it enough and more efficient  than shadowing and repetition or should  

hablantes nativos, ¿es suficiente y más eficiente que el seguimiento y la repetición o deberíamos

we practice two methods in order to build  a true training I would just get naturally  

practicar dos métodos para construir un verdadero entrenamiento? simplemente obtendrías una

varied review you will feel more confident  and you will learn faster that way rather  

revisión naturalmente variada, te sentirás más seguro y aprenderás más rápido de esa manera en

than uh rather than trying to like repeat  something again and again if you're trying  

lugar de intentar repetir algo una y otra vez si estás tratando de hablar con

to get fluent as fast as possible naturally  varied review is going to help you the fastest  

fluidez lo más rápido posible, una revisión naturalmente variada te ayudará Eres el más rápido   Me

I love your pronunciations says illustrate English  time again let's see using the question mark  

encantan tus pronunciaciones dice ilustrar inglés otra vez veamos usando el signo de interrogación

why I'm pronunciation as a teacher Drew  pronunciation is also important to learn yet  

por qué soy profesor de pronunciación Drew también es importante aprender la pronunciación   está

all right Japan we're close Duran what advice can  you give from my reason for not speaking fluently  

bien Japón, estamos cerca Duran, ¿qué consejo puedes dar desde mi razón? por no hablar con fluidez

as I tend to forget the word or term of what I'm  trying to say yeah it's it's usually because you  

ya que tiendo a olvidar la palabra o término de lo que estoy tratando de decir sí, generalmente es porque

just need more review you need more review you  don't know you don't know the vocabulary as  

solo necesitas más repaso necesitas más repaso no sabes no conoces el vocabulario tan bien como

well as you think you do so there's a difference  remember between knowing the vocabulary and really  

crees que lo haces, entonces hay una diferencia, recuerda entre conocer el vocabulario y realmente

owning that vocabulary where you feel confident  about using it all right I got what you mean uh  

poseer ese vocabulario donde te sientes seguro de usarlo bien. Entendí lo que quieres decir, uh,

firstly through physical learning then it comes  abstract ones when learning phrases yep you got it  

primero a través del aprendizaje físico, luego vienen los abstractos cuando aprendes frases, sí, lo tienes

all right look at that any suggestion about how to  look up meaning of expression with many examples  

todo. Bien, mira eso, cualquier sugerencia sobre cómo buscar el significado de una expresión con muchos ejemplos

to deeply understand I'm thinking on trying chat  GPT says Pablo yep you could use chat GPT or you  

para comprender profundamente. Estoy pensando en probar el chat. GPT dice Pablo, sí, puedes usar el chat GPT o

could get uh go to Google but I would look up like  you're looking up uh like synonyms so these are  

puedes ir a Google, pero yo buscaría como. Estás buscando sinónimos, por lo que estas son

similar words so you would use maybe a thesaurus  for that but you can also just put in like  

palabras similares, por lo que tal vez usarías un diccionario de sinónimos para eso, pero también puedes agregar

um like ways of saying something so like ways  of talking about this or you could just watch  

formas similares de decir algo, formas similares de hablar sobre esto o simplemente mirar, me

like it might be easier to find particular  topics rather than trying to look up specific  

gusta. Podría ser más fácil encontrar temas concretos en lugar de tratar de buscar

vocabulary so if I'm if I'm looking up uh like  how to grow roses and then I find 10 different  

vocabulario específico, así que si busco cómo cultivar rosas, encuentro 10

videos about that that's going to teach me a lot  of vocabulary for that thing but that might be a  

vídeos diferentes sobre eso que me enseñarán mucho vocabulario. para esa cosa, pero eso podría ser un

little bit easier for you all right uh Drew  could you pronounce O'Reilly and O'Reilly

poco más fácil para ti, está bien, eh, Drew, ¿ podrías pronunciar O'Reilly y O'Reilly

O'Reilly and O'Reilly I don't know me I think  that might be the same pronunciation for both of  

O'Reilly y O'Reilly? No me conozco, creo que podría ser la misma pronunciación para ambos. de

those I'm not Irish I don't know uh let's see Tom  says uh okay I like the black shirts too glad here  

esos no soy irlandés No lo sé uh, veamos Tom dice uh está bien, me gustan mucho las camisas negras. Me alegro mucho aquí.

I also click the like button says Geico all  right uh but that should be it for today I  

También hago clic en el botón Me gusta y dice Geico. Está bien, uh, pero eso debería ser todo por hoy.

think we've gotten to look at that well Rue says  the first time to learn oh no now we get a bunch  

Creo que hemos He podido verlo bien, Rue dice que es la primera vez que aprendemos oh no, ahora tenemos un montón

of stuff coming away oh no all right you guys  gotta stop commenting stop commenting all right  

de cosas que están saliendo oh no, está bien, chicos, tienen que dejar de comentar, dejar de comentar, está bien,

uh let's see thanks for the answer all right  some nice hands up there from Tom pretty good  

uh, veamos, gracias por la respuesta, está bien, algunas buenas manos arriba. ahí de Tom ejercicios bastante buenos

exercises for the triceps of your hand while  you're clearing the Whiteboard yes so if I if  

para el tríceps de tu mano mientras limpias la pizarra, sí, así que si

I want to do like some erasing something like  that good good like muscle building exercises  

quiero borrar algo así, bueno, bueno, como ejercicios de desarrollo muscular,

over here all right uh well that's it for me today  remember to go back uh you can repeat stuff if you  

por aquí, está bien, bueno, eso es todo para mí. hoy recuerda volver uh, puedes repetir cosas si

like but I promise you you will get more results  faster if you do naturally varied review so you  

quieres, pero te prometo que obtendrás más resultados más rápido si haces una revisión naturalmente variada para que

can get this for pronunciation for vocabulary  for anything you like especially if you just  

puedas obtener esto para la pronunciación del vocabulario para cualquier cosa que te guste, especialmente si simplemente

get fluent for life we go through all of these  things it's all set up for you or you can try  

adquieres fluidez de por vida. Revisamos todas estas cosas, todo está configurado para usted o puede intentar

to do it by yourself looking for lots of different  examples of things but if you'd like to learn more  

hacerlo usted mismo buscando muchos ejemplos diferentes de cosas, pero si desea obtener más información,

you can click on the link in the description  below this video both for fluent for life and  

puede hacer clic en el enlace en la descripción debajo de esto. vídeo tanto para fluent for life como

for Frederick for everyone else out there have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye

para Frederick para todos los demás que tengan un día fantástico y nos vemos la próxima vez, adiós.