Simple English Prepositions For Fluent Communication

all right make sure we're looking good here I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com and  

tudo bem, certifique-se de que estamos bem aqui. Eu sou Drew Badger, o fundador do Englishanyone.com e

the English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube in the past few videos I've  

o guia de fluência em inglês. Bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube. Nos últimos vídeos,

been showing you how to compare different  things and this is actually what helps your  

tenho mostrado a você como comparar coisas diferentes e isso é realmente o que ajuda seu

brain understand them better all in English  so that you don't need to think or translate  

cérebro a entendê-las melhor, tudo em inglês, para que você não precise pensar ou traduzir

when you speak when you really understand  the language really well when you really uh  

quando falar, quando realmente entender a língua muito bem, quando realmente

erase any doubt you might have about vocabulary  or grammar or pronunciation or anything else this  

apagar qualquer dúvida que possa ter sobre vocabulário, gramática, pronúncia ou qualquer outra coisa. Isso

is what allows you to communicate all right uh so  let's get started today we're going to be talking  

é o que permite que você se comunique. Tudo bem, então vamos começar hoje. Vamos falar

about prepositions and looking at these uh in  various ways so we're going to talk uh I've  

sobre preposições e olhar para elas de várias maneiras, então vamos falar. Acabei de

just got three levels of kind of stars over here  uh hopefully this makes sense but this is the  

ter três níveis de estrelas aqui. Espero que isso faça sentido, mas esse é o

kind of the lowest most basic form of things and  we're going to talk about more figurative uses  

tipo de a forma mais básica e mais baixa das coisas e vamos falar sobre usos mais figurativos

of these things uh and then we'll talk about some  phrases some useful vocabulary uh but all of these  

dessas coisas uh e então falaremos sobre algumas frases algum vocabulário útil uh mas todos esses

understanding them together and understanding the  slight differences between these should make it  

entendê-los juntos e entender as pequenas diferenças entre eles deve tornar

easier for you to understand them all together  all right looks like chat is working here let  

mais fácil para você entendê-los todos juntos tudo bem parece que o chat está funcionando aqui deixe-

me see if everybody's coming through over there  umu and George and silana nice to see you there  

me ver se todo mundo está vindo por aí umu e George e Silana bom ver vocês aí

all right uh glad people are enjoying the show  make sure we're working over here all right uh  

tudo bem uh fico feliz que as pessoas estejam gostando do show certifique-se de que estamos trabalhando aqui tudo bem uh

so let's get right into it we're going to we're  going to do this one a little bit uh differently  

então vamos direto ao assunto vamos fazer isso um pouco uh diferente

than the previous videos where I was using a  little grid here uh just because I want to show  

do que os vídeos anteriores onde eu estava usando uma pequena grade aqui uh só porque eu quero mostrar a

you kind of lining these up uh typically the way  that natives would learn them so usually native  

você meio que alinhando estes uh tipicamente a maneira que os nativos os aprenderiam então geralmente nativo

kids they learn these basic meanings or basic uses  of prepositions like this very early uh and then  

crianças aprendem esses significados básicos ou usos básicos de preposições como essa muito cedo uh e então

they start learning more figurative uses and then  they learn uh how to make more interesting phrase  

começam a aprender usos mais figurativos e então aprendem uh como fazer frases mais interessantes

or idioms things like that that come from these  as well so yes let me know where you're from if  

ou expressões idiomáticas coisas assim que vêm dessas também então sim me avise de onde você é se

you have any questions about these things as we go  I want to stay focused on the lesson so especially  

tiver alguma dúvida sobre essas coisas conforme avançamos eu quero ficar focado na lição então especialmente

if you have questions about these particular words  or something related to this let me know uh but we  

se você tiver dúvidas sobre essas palavras em particular ou algo relacionado a isso me avise uh mas nós

should be good to go all right so in uh I want to  see if you can think of anything just a very basic  

devemos estar prontos para ir tudo bem então em uh eu quero ver se você consegue pensar em alguma coisa apenas uma frase muito básica

sentence where we're talking about something being  physically inside something else so all of these  

onde estamos falando sobre algo estar fisicamente dentro de outra coisa então tudo isso

we're going to look at just basic physical ways uh  and being able to compare one thing to something  

vamos olhar apenas para formas físicas básicas uh e ser capaz de comparar uma coisa com

else all right so I'm going to draw just a very  simple image here we'll have a square uh with  

outra coisa tudo bem então eu vou desenhar apenas uma imagem muito simples aqui teremos um quadrado uh com

where's my red over here we'll put a little red  circle inside that kind of looks like the Japanese  

onde está meu vermelho aqui vamos colocar um pequeno círculo vermelho dentro que parece a

flag actually I didn't intend to do that but there  you have it I have to draw like a different flag  

bandeira japonesa na verdade eu não pretendia fazer isso mas aí está eu tenho que desenhar uma bandeira diferente

for each one of these uh but yes so in so we have  a red uh Circle or a red ball or whatever inside  

para cada um desses uh mas sim então temos um vermelho uh Círculo ou uma bola vermelha ou o que quer que seja dentro

this space over here so very simple just we're  talking about one thing being inside something  

deste espaço aqui então muito simples só estamos falando sobre uma coisa estar dentro de

else so anytime like I could talk about having a  marker in my hand or there is water in this bottle  

outra coisa então a qualquer momento como eu poderia falar sobre ter um marcador na minha mão ou há água nesta garrafa

over here uh or I could have like a uh little  paper towel thing inside or in this bag all right  

aqui uh ou eu poderia ter como uma pequena coisa de papel toalha dentro ou nesta bolsa tudo bem

very simple so we're we're just talking about  making sure people understand something being  

muito simples então estamos falando sobre garantir que as pessoas entendam algo estar

physically inside something else now we're going  to look at these other ones over here uh as well  

fisicamente dentro de outra coisa agora vamos olhar para estes outros aqui uh também

look at that I just said over over here we'll get  to that in a moment so talking about something as  

olhe para isso eu acabei de dizer aqui chegaremos a isso em um momento, então falando sobre algo como

on we can contrast this very simply we will move  our little uh little space over here and we're  

podemos contrastar isso de forma muito simples, moveremos nosso pequeno espaço aqui e

going to put this ball sitting on the square up  here all right pretty simple now I want to make  

colocaremos esta bola no quadrado aqui em cima, tudo bem, bem simples agora, quero deixar

it clear here though that when we're talking about  something being on something else it doesn't only  

claro aqui que quando estamos falando sobre algo estar em outra coisa, não

mean on the top like that we could move this ball  wonder if I have my magnets uh I do not I don't  

significa apenas no topo, assim, poderíamos mover esta bola, imagino se tenho meus ímãs, uh, não tenho, não

have any magnets over here today uh but we could  easily move this ball the ball could be like if  

tenho nenhum ímã aqui hoje, uh, mas poderíamos facilmente mover esta bola, a bola poderia ser como se

you imagine a cube something like that or even  the shirt that I'm wearing right now this marker  

você imaginasse um cubo, algo assim ou até mesmo a camisa que estou vestindo agora, este marcador

it could be up here on my shirt it could be stuck  here on my shirt as well so any any place that's  

poderia estar aqui na minha camisa, poderia estar preso aqui na minha camisa também, então em qualquer lugar que esteja

attached to something else we can talk about it  being on that other thing okay so hopefully that  

preso a outra coisa, podemos falar sobre isso estar naquela outra coisa, ok, então espero isso

makes sense I'm just giving one example here but  it could be other things like that so even this  

faz sentido, estou apenas dando um exemplo aqui, mas pode ser outras coisas assim, então mesmo isso,

if I put this marker down here on my chin so  it's still attached to me over here it's still  

se eu colocar esse marcador aqui no meu queixo, então ele ainda está preso a mim aqui, ele ainda está

stuck to my face in some way even if it's not on  the top it's still talking about being on that  

preso ao meu rosto de alguma forma, mesmo que não esteja no topo, ainda está falando sobre estar naquela

thing okay so very simple now if we want to move  this slightly by talking about it being over that

coisa, ok, então muito simples, agora se quisermos mover isso um pouco falando sobre estar sobre aquele

location this is uh the same thing as being above  in this image right here so you can see a slight  

local, isso é a mesma coisa que estar acima nesta imagem aqui, então você pode ver uma ligeira

difference between where the ball is here the  ball is on this thing because it's touching  

diferença entre onde a bola está aqui, a bola está nesta coisa porque está tocando,

so it's stuck on that thing but remember it  doesn't need to be on the top of that thing  

então ela está presa naquela coisa, mas lembre-se de que não precisa estar no topo daquela coisa,

it could be on any face or uh touching it in some  way uh but here we have some kind of space so the  

pode estar em qualquer rosto ou tocando de alguma forma, mas aqui temos algum tipo de espaço, então a

ball is over this little square or this box  all right pretty simple going through these  

bola está sobre este pequeno quadrado ou esta caixa, tudo bem, bonito simples passando por estes

pretty easy so these are all basic ones that  everybody should know but it's important to  

muito fácil então estes são todos básicos que todo mundo deveria saber mas é importante

start from these because if you understand these  really well then you can understand these more  

começar com estes porque se você entender estes muito bem então você pode entender estes mais

uh more difficult or more advanced ones all right  uh and last one when we're talking about through  

difíceis ou mais avançados tudo bem uh e o último quando estamos falando sobre através

this is usually talking about some kind of motion  so let's say we draw I'll draw kind of a a little  

isto geralmente está falando sobre algum tipo de movimento então digamos que nós desenhamos eu vou desenhar uma espécie de

like a tube kind of thing like that uh and we can  imagine the ball going through that object so if  

um pequeno tubo assim uh e nós podemos imaginar a bola passando por aquele objeto então se é

it's it's kind of moving like this uh and we'll  imagine there's a ball inside here and it's going  

meio que se movendo assim uh e nós vamos imaginar que tem uma bola aqui dentro e ela está passando

through uh that object like that so just like if  I have a little tunnel or something like this the  

por aquele objeto assim então assim como se eu tivesse um pequeno túnel ou algo assim o

marker is going through that tunnel through that  thing so we've got some kind of going uh inside  

marcador está passando por aquele túnel através daquela coisa então nós temos algum tipo de indo uh dentro

something else but there's some motion  happening so one thing is going through  

algo mais mas tem algum movimento acontecendo, então uma coisa está passando por

that other thing all right let me know if you  have any questions about this so far so these  

aquela outra coisa, tudo bem, me avise se você tiver alguma dúvida sobre isso até agora, então essas

are all the what I might call just one star  or basic physical uses of these different

são todas o que eu poderia chamar de apenas uma estrela ou usos físicos básicos dessas

things uh hopefully this makes sense let's  see Greg says a few times online I watched  

coisas diferentes, espero que isso faça sentido, vamos ver Greg diz algumas vezes online que eu assisti,

but the last three programs recently are  great thank you so much for teaching on  

mas os últimos três programas recentemente são ótimos, muito obrigado por ensinar

this way here actually this is a this  is another good use of that thank you  

dessa forma aqui, na verdade, este é outro bom uso disso,

thank you very much Greg but we'll talk about  teaching in this way so if we're talking about  

obrigado, muito obrigado Greg, mas falaremos sobre ensinar dessa forma, então se estamos falando sobre

like the way in which you do something  that's a more figurative uh figurative  

a maneira como você faz algo, esse é um uso mais figurativo, uh, figurativo

use of the word in so the way in which you  do that so teaching in this way so I might

da palavra, então, a maneira como você faz isso, ensinando dessa forma, então eu posso

teach in a particular way or I might do something  in a particular way all right so you can think  

ensinar de uma maneira específica ou posso fazer algo de uma maneira específica, tudo bem, então você pode pensar

about it kind of being like like a method of doing  something and I am inside that method figuratively  

sobre isso como um método de fazer algo e Estou dentro desse método figurativamente,

so here again that's a nice segue or a nice  transition into this next column over here where  

então aqui novamente é uma boa transição ou uma boa transição para esta próxima coluna aqui, onde

we're comparing the physical uses with the more  figurative uses of that so the way I'm teaching  

estamos comparando os usos físicos com os usos mais figurativos disso, então a maneira como estou ensinando

or I'm teaching in a certain way I'm teaching in a  certain way uh but hopefully this will make sense  

ou estou ensinando de uma certa maneira, estou ensinando de uma certa maneira, uh, mas espero que isso faça sentido

over here and you'll understand like even though  it's it's not a physical thing we we can still  

aqui e você entenderá, mesmo que não seja uma coisa física, ainda podemos

be kind of inside a particular style like I do  something in a particular style or in a particular  

estar dentro de um estilo particular, como eu faço algo em um estilo particular ou de uma

way uh or in uh even even in like a certain  feeling okay so it's it's it's whatever that  

maneira particular, uh ou em uh, mesmo em um certo sentimento, ok, então é, é, é o que quer que seja,

that that nonphysical thing I can still be inside  that way in that same way all right I'm trying to  

essa coisa não física, eu ainda posso estar dentro dessa maneira, da mesma maneira, tudo bem, estou tentando

use in in these different ways and hopefully uh  you'll make the connection as we can compare these  

usar de maneiras diferentes e espero que você faça a conexão, pois podemos comparar essas

things so I can be talking about uh teaching in  this so just like this ball is inside this little  

coisas, então eu posso estar falando sobre uh ensinando nisso, então, assim como essa bola está dentro desse pequeno

square I can be inside a particular style all  right so I can be doing something in a particular

quadrado, eu posso estar dentro de um estilo particular, tudo bem, então eu posso estar fazendo algo de uma

way so what are some other things pardon me  as I drink some water some other things we  

maneira particular, então quais são algumas outras coisas, desculpe-me, enquanto eu bebo um pouco de água, algumas outras coisas que

might use for in what else might you be  in right now what are we doing right now  

podemos usar para o que mais você pode estar agora, o que estamos fazendo agora?

I could be in like that in a video I  could be in a class a meeting so class a

Eu poderia estar assim em um vídeo, eu poderia estar em uma reunião de classe, então uma

meeting these are other things where we're  not physically inside something even if I'm  

reunião de classe, essas são outras coisas em que não estamos fisicamente dentro de algo, mesmo que eu esteja

meeting someone like that uh but this is  how we're talking about being figuratively  

conhecendo alguém assim, uh, mas é assim que estamos falando sobre estar figurativamente

inside something else pretty easy all right  so when you think about that like if you're  

dentro de outra coisa, muito fácil, tudo bem, então quando você pensa sobre isso, como se você estivesse,

if you're uh you might have a little bit  of a bit of trouble we'll kind of connect  

se você estivesse, uh, você pode ter um pouco de dificuldade, nós meio que conectaremos

these over here uh yeah so put yourself in my  shoes so that would be more of a uh like this  

isso aqui, uh, sim, então se coloque no meu lugar para que seria mais um uh como este

last level but we'll get there but that's a good  one we'll put it up here for now to put uh put

último nível, mas chegaremos lá, mas esse é bom, vamos colocá-lo aqui por enquanto para colocar uh colocar

someone in

alguém em

your or to be in someone else's shoes that  kind of thing so that's a good example but  

seu ou estar no lugar de outra pessoa, esse tipo de coisa, então esse é um bom exemplo, mas

this is a higher level uh idiom or phrase that  we might be talking about but here like let's  

este é um idioma ou frase de nível mais alto que podemos estar falando, mas aqui, como vamos

say I'm talking about being inside of a meeting  so inside a meeting but I would also talk about  

dizer que estou falando sobre estar dentro de uma reunião, então dentro de uma reunião, mas eu também falaria sobre

being on a call so if I'm physically on the  phone like now like remember how we talked  

estar em uma chamada, então se eu estiver fisicamente no telefone, como agora, lembre-se de como falamos

about something kind of being attached like  that you can think about it in the same way  

sobre algo meio que estar conectado, como se você pudesse pensar sobre isso da mesma maneira,

like oh I'm like it's stuck like the phone is  on me but I am also on the phone so I'm talking  

como oh, estou tipo, está preso, como se o telefone estivesse em mim, mas também estou no telefone, então estou falando

to someone on the phone so this is why we also  talk about having uh like being on a call being  

com alguém no telefone, então é por isso que também falamos sobre ter uh como estar em uma chamada estar

on a call all right uh if I don't understand  if you have a question for me let me know a  

em uma chamada, tudo bem, uh, se eu não entendi, se você tiver uma pergunta para mim, me diga uma

question for me all right so it's a little bit  similar but you can think about like on the way  

pergunta para mim, tudo bem, então é um pouco semelhante, mas você pode pensar em algo como no caminho.

yep that's another good example so let's say  I am I'm walking to a particular place so here  

Sim, esse é outro bom exemplo, então digamos que estou caminhando para um lugar específico, então aqui

I am we could imagine like a person uh like  on a particular street so I could be on the

estou, poderíamos imaginar como uma pessoa, uh, como em uma rua específica, então eu poderia estar a

way or if I'm telling someone yes I'm on my way  right now like uh are you coming to my house and  

caminho ou se estou dizendo a alguém, sim, estou a caminho agora, como uh, você está vindo para minha casa e

I say yes I'm on my way or I'm on the way both of  those are fine I'm on the way to your house I'm  

eu digo sim, estou a caminho ou estou a caminho, ambos estão bem, estou a caminho da sua casa, estou

on my way to your house so anytime again this is  also a similar physical idea of being on a street  

a caminho da sua casa, então, a qualquer momento, esta também é uma ideia física semelhante de estar em uma rua

or on a path or on a road I can also be on  a journey all right just like I'm I I have  

ou em um caminho ou em uma estrada, também posso estar em uma jornada, tudo bem, assim como eu, eu, eu ter

a figurative Adventure or trip or something like  that so I'm on that thing okay I'm on an adventure  

uma aventura figurativa ou viagem ou algo assim, então estou nessa coisa, ok, estou em uma aventura,

you can think about it like being on a road or  on a path in that way but this is more of a uh  

você pode pensar nisso como estar em uma estrada ou em um caminho dessa forma, mas isso é mais como um uh,

like I have you know I'm on my kind of on my own  you know way of thinking something like that so on  

como eu tenho, você sabe, estou no meu tipo de por conta própria, você sabe, maneira de pensar algo assim, então, por conta

my own that's another example uh but it's just  me kind of thinking about yourself being being  

própria, esse é outro exemplo, uh, mas sou apenas eu meio que pensando sobre você mesmo, estar

by yourself or or doing yeah being on a mission  uh is the same kind of idea so on a mission on a

sozinho ou fazer sim, estar em uma missão, uh, é o mesmo tipo de ideia, então em uma missão, em uma

mission like me I am on a mission to  help people erase the doubt that stops  

missão, como eu, estou em uma missão para ajudar as pessoas a apagar a dúvida que

them from speaking all right so every every  one of these little lessons I do it tries to  

as impede de falar, tudo bem, então cada uma dessas pequenas lições que eu faço, tenta

delete or destroy or erase a little bit more  doubt so on a call on the way on a mission  

apagar ou destruir ou apagar um pouco mais de dúvida, então em uma ligação no caminho em uma missão

and rather than trying to remember all of these  things individually hopefully uh the point here  

e, em vez de tentar lembrar de todas essas coisas individualmente, espero que uh o ponto aqui

is really to understand the the way of thinking  so if you're thinking in this way then you will  

é realmente entender a maneira de pensar, então se você está pensando dessa maneira, então você

be on uh on a good road for getting fluent okay  if you're thinking in this way like again same  

estará em um bom caminho para se tornar fluente, ok, se você está pensando dessa maneira, como novamente o mesmo

kind of idea like a certain way of thinking  like rather than thinking in some different  

tipo de ideia, como uma certa maneira de pensar, como em vez de pensar de uma

way you're thinking in this way so thinking  more like a native speaker and understanding  

maneira diferente, você está pensando dessa maneira, então pensando mais como um falante nativo e entendendo

the language the way a native does and that's what  helps you speak all right pretty easy so far let  

a língua da maneira que um nativo entende e é isso que ajuda você a falar, tudo bem, muito fácil até agora, deixe-

me see if I missed any questions so good morning  says tar uh Sunday of class every day class Sunday  

me ver se perdi alguma pergunta, então bom dia, diz tar, uh, domingo de aula, aula todos os dias, domingo

of class everyday class I don't know what that's  referring to so today is uh Thursday I think it's  

de aula, aula todos os dias, eu não sei a que isso se refere, então hoje é quinta-feira, acho que é

actually uh yeah it's Halloween in Japan now 31st  I guess happy Halloween or if you're watching the  

na verdade, sim, é Halloween no Japão agora, dia 31, acho que feliz Halloween ou se você estiver assistindo à

World Series right now instead you guys should  be watching the World Series instead of watching  

World Series agora, em vez disso, vocês deveriam estar assistindo ao World Série em vez de assistir

this if you're if you if any of you are fans of uh  baseball out there well access 014 uh on a mission  

isso se você for se você se algum de vocês for fã de uh beisebol por aí bem acesso 014 uh em uma missão

so we had that one to and Edwin also it's on me  that's another really good figurative use of that  

então nós tivemos aquele e Edwin também é por minha conta esse é outro uso figurativo muito bom disso

so here we're talking about like responsibility  being placed on me so like I'm carrying it uh  

então aqui estamos falando sobre como a responsabilidade está sendo colocada em mim então como se eu estivesse carregando isso uh

and this is where we could be talking about me  taking responsibility for paying for something uh  

e é aqui que poderíamos estar falando sobre eu assumir a responsabilidade de pagar por algo uh

like if I go out to eat with a friend of mine and  I say oh it's on me that means I will be paying  

como se eu saísse para comer com um amigo meu e eu dissesse oh é por minha conta isso significa que eu estarei pagando

the responsibility is on me to pay for that but  this is a shorter very casual uh and actually a  

a responsabilidade é minha de pagar por isso mas esta é uma maneira mais curta muito casual uh e na verdade uma

very good way even in business or professional  situations to talk about paying for something so  

maneira muito boa mesmo em situações de negócios ou profissionais de falar sobre pagar por algo então

oh it's on me it's on me all right but remember  uh in the same way I can also talk about taking  

oh é por minha conta é por minha conta tudo bem mas lembre-se uh da mesma forma eu também posso falar sobre assumindo

responsibility uh for anything like that like I  could be talking about uh like the leadership of  

a responsabilidade uh por qualquer coisa assim como eu poderia estar falando sobre uh como a liderança de

a team team is on me all right so like I I must  become the leader I must take responsibility to  

uma equipe equipe está em mim tudo bem então como eu devo me tornar o líder devo assumir a responsabilidade de

lead the team or teach or something like that so  it's on me to do that all right very useful phrase  

liderar a equipe ou ensinar ou algo assim então cabe a mim fazer isso tudo bem frase muito útil

but here you can think about like uh in the this  is a figurative example but the physical one it's  

mas aqui você pode pensar sobre como uh no este é um exemplo figurativo mas o físico é

like the responsibility is on me all right Arya  future oh that's my daughter's name Arya I love  

como se a responsabilidade estivesse em mim tudo bem Arya futuro oh esse é o nome da minha filha Arya eu amo

from Italy look at that uh is there any difference  when I say I feel generous instead of what I feel  

da Itália olha isso uh há alguma diferença quando eu digo que me sinto generoso em vez do que eu me sinto

generous uh is there any difference when I say  I feel generous instead of that or did I did you  

generoso uh há alguma diferença quando eu digo que me sinto generoso em vez disso ou eu fiz você

I didn't was there another question or comment  you're comparing that with something else let me  

eu não tinha outra pergunta ou comentário você está comparando isso com outra coisa me

know maybe I didn't I didn't get the first part  of that somewhere uh let's see minel says I am  

avise talvez eu não eu não entendi o primeiro parte disso em algum lugar uh vamos ver minel diz que estou

working on that claim I want to mention a specific  work uh is the sentence correct working on that  

trabalhando nessa reivindicação, quero mencionar um trabalho específico uh a frase está correta trabalhando nessa

claim yes like if you're if you're talking about  a claim like like you're an insurance or something  

reivindicação sim, como se você estivesse falando sobre uma reivindicação como se você fosse um seguro ou algo assim

and like you're you're working on a particular  thing yes you can work physically on something  

e como se você estivesse trabalhando em uma coisa específica sim, você pode trabalhar fisicamente em algo

like that would be a more basic understanding  of it uh but I can also be working on a project  

assim seria um entendimento mais básico disso uh, mas eu também posso estar trabalhando em um projeto,

so you can think again the same idea it's  like instead of a little ball it's me like  

então você pode pensar novamente na mesma ideia, é como se em vez de uma bolinha, sou eu

physically building something or fixing something  or making something like that so I'm working on  

fisicamente construindo algo ou consertando algo ou fazendo algo assim, então estou trabalhando

that thing and it's interesting like all of  these things are they're it's like one thing  

nessa coisa e é interessante como todas essas coisas são, elas são como uma coisa

doing something to something else or affecting  that in some way so yes you you could say that you  

fazendo algo para outra coisa ou afetando isso de alguma forma, então sim, você poderia dizer que você

could be working on a claim uh like if if that's  a particular like a police officer would work on  

poderia estar trabalhando em uma reivindicação uh como se isso fosse um particular como um policial trabalharia em

a Case working on a Case uh stay on the thinking  Drew advises yes well stay on like if you're if  

um caso trabalhando em um caso uh continue pensando Drew aconselha sim bem continue como se você estiver se

you're talking about a way of thinking like to  continue doing something you would stay on that  

você estiver falando sobre uma maneira de pensar como continuar fazendo algo você permaneceria nisso

like if if I'm talking about a particular line  of thinking I can talk about that in that same  

como se eu estivesse falando sobre uma linha particular de pensamento eu pudesse falar sobre isso da mesma

way so if I say uh like if I'm a lawyer and I'm  trying to explain something in a court and I say  

maneira então se eu disser uh como se eu fosse um advogado e estivesse tentando explicar algo em um tribunal e eu dissesse

well follow my line of thinking like stay on this  line of thinking so if this thing happens like I  

bem siga minha linha de pensamento como fique nessa linha de pensamento então se essa coisa acontecer como eu

can imagine you know some make sure I fit this  in here so there's like a a line of events that  

posso imaginar você sabe alguns certifique-se de encaixar isso aqui então há como uma linha de eventos que

happens like this thing happened and then this  thing and then this thing this is like a line of  

acontecem como essa coisa aconteceu e então essa coisa e então essa coisa isso é como uma linha de

argument or a line of thinking so say oh stay on  this like on this line of thinking with me uh all

argumento ou uma linha de pensamento então diga oh fique nisso como nessa linha de pensamento comigo uh tudo

right no don't tell me the score New York is  winning four to zero don't tell me what it is  

bem não, não me diga o placar Nova York está ganhando de quatro a zero não me diga o que é

I want to I want to I watch the highlights in  the evening because I because I'm in Japan and  

Eu quero Eu quero Eu assisto aos destaques à noite porque eu porque estou no Japão e

I and I don't see the like the actual games while  they're happening I I I don't take the time to sit  

eu e eu não vejo os jogos reais enquanto eles estão acontecendo Eu eu eu não perco tempo para

down and watch them it'd be nice if I did but  but I I don't I don't uh I don't want to take  

sentar e assisti-los seria legal se eu fizesse mas mas eu eu não eu não uh eu não quero levar

like three hours and watch the whole thing e says  I improved my English a lot thanks to your videos  

tipo três horas e assistir a coisa toda e diz Eu melhorei muito meu inglês graças aos seus vídeos

thank you so much from Guatemala glad to hear at  Hugo if you know other people we can help please  

muito obrigado da Guatemala fico feliz em ouvir em Hugo se você conhece outras pessoas que podemos ajudar, por favor

click the like button for this video and share  it and you can also tell people to click on the  

clique no botão curtir para este vídeo e compartilhe e você também pode dizer às pessoas para clicarem nos

links in the description below this video uh to  learn more about how we can help them ABD says  

links na descrição abaixo deste vídeo uh para saber mais sobre como podemos ajudá-las ABD diz que

we can use on for days or month yes you can talk  about like if we imagine this as as a calendar so  

podemos usar para dias ou mês sim você pode falar sobre como se imaginássemos isso como um calendário então

we could have days of the uh days of the week uh  or months something like that so if I'm talking  

poderíamos ter dias dos uh dias da semana uh ou meses algo assim então se eu estou falando

about doing something on a particular day like  on Friday I might do something but if we have  

sobre fazer algo em um dia específico como na sexta-feira eu posso fazer algo mas se temos

a larger period of time like a week I I usually  talk about like uh like on like on the week on  

um período maior de tempo como uma semana eu costumo falar sobre como uh como na semana na

the third week or something like that I could talk  about that I can say on the third week of November  

terceira semana ou algo assim eu poderia falar sobre isso eu posso dizer na terceira semana de novembro

uh like something is happening on the third  week or I could be more specific talking about  

uh como algo está acontecendo na terceira semana ou eu poderia ser mais específico falando sobre

a specific day like in the third week of November  something is happening so on the third week would  

um dia específico como na terceira semana de novembro algo está acontecendo então na terceira semana

be usually talking about the whole week but if  I'm talking about one day in a particular week so  

normalmente estaria falando sobre a semana inteira mas se eu estou falando sobre um dia em uma semana específica então

like on like on the Monday on the third Monday in  November all right so we have the larger month so  

como na segunda-feira na terceira segunda-feira em novembro tudo bem então temos o mês maior então

in in November but on a particular day so listen  carefully when people are talking about that but  

em novembro mas em um dia específico, então ouça com atenção quando as pessoas estão falando sobre isso, mas

the basic idea is if we have a larger container  like a month so in February in March in May in  

a ideia básica é se tivermos um contêiner maior, como um mês, então em fevereiro, em março, em maio, em

June in July like my birthday is in September  but my birthday is on September 21st okay send  

junho, em julho, como meu aniversário é em setembro, mas meu aniversário é em 21 de setembro, ok, envie-

me send me a present so if if it's inside a  particular month but it's on a particular date  

me, envie-me um presente, então, se for dentro de um mês específico, mas for em uma data específica,

all right so anytime we have like a range like  between 3:00 and 5:00 like I might be in class  

tudo bem, então, a qualquer momento, temos um intervalo entre 3:00 e 5:00, como se eu pudesse estar em aula

during that time so I'm in like inside a a  physical class like that or I could be in  

durante esse período, então estou dentro de uma aula física como essa ou posso estar no

the middle of doing something but yes when we're  talking about uh dates and times often we're we're  

meio de fazer algo, mas sim, quando estamos falando sobre datas e horários, geralmente estamos

using both in and on for that but again rather  than trying to memorize that as you get more  

usando in e on para isso, mas, novamente, em vez de tentar memorizar isso, conforme você obtém mais

examples it will make more sense Jose says listen  through your video glad to hear it uh Cynthia uh  

exemplos, fará mais sentido. Jose diz, ouça seu vídeo, fico feliz em ouvir isso, uh Cynthia uh

hello nice to see the ab of course I will send  you a gift teacher well thank you very much oh  

olá, é bom ver o ab, claro que vou te mandar um presente, professor, bem, muito obrigado, oh,

a net oops too late again it's okay there are no  I don't tell people exactly when these are going  

uma rede, opa, tarde demais de novo, está tudo bem, não há, eu não digo às pessoas exatamente quando elas vão ao

live I just go live so don't worry about it but  you can also just watch the replay anytime sorry  

vivo, eu apenas vou ao vivo, então não se preocupe com isso, mas você também pode assistir ao replay a qualquer momento, desculpe,

I heard someone saying it's on me if they pay for  sort of food yes so that's correct so someone if  

ouvi alguém dizendo que é por minha conta se eles pagarem por algum tipo de comida, sim, então está correto, então alguém, se

they are going to treat you or they are paying for  the meal they say it's on me all right so anytime  

eles vão te pagar ou estão pagando pela refeição, eles dizem que é por minha conta, tudo bem, então, sempre que

I'm buying something for someone else that's  me saying I take responsibility for paying for  

estou comprando algo para outra pessoa, sou eu dizendo que assumo a responsabilidade de pagar por

that thing in the same way that I would pay for  I don't know I could I could really buy anything  

essa coisa da mesma forma que pagaria por não sei se poderia, eu realmente poderia comprar qualquer coisa

for anybody else it's not just a meal but I would  say it's on me but I can also talk about something  

para qualquer outra pessoa, não é apenas uma refeição, mas eu diria que é por minha conta, mas também posso falar sobre algo que

being on me like the responsibility for leading or  the responsibility for doing something uh like if  

está sendo em mim como a responsabilidade de liderar ou a responsabilidade de fazer algo, uh, como se

I'm a coach and I'm telling a team team of people  okay this is on you and that's on you like I want  

eu fosse um treinador e estivesse dizendo a uma equipe, uma equipe de pessoas, ok, isso é com você e aquilo é com você, como eu quero que

you to do these particular things I'm giving you  responsibility so that responsibility is on you  

você faça essas coisas específicas, estou lhe dando responsabilidade, então essa responsabilidade é sua,

on you so yes Marco like I am on it like I'm on  it I got it so if you're in the army or something  

em você, então sim, Marco, como se eu estivesse nisso, como se eu estivesse nisso, eu entendi, então se você estiver no exército ou algo assim,

and person says Hey like go do this okay I'm on it  like I am on that thing like now like I am I am on  

e a pessoa disser Ei, como se fosse

that all right so kind of like it's on me but I am  also on it in that same way all right but if you  

comigo, mas eu também estou nisso da mesma forma, tudo bem, mas se você

think about it logically it's still the same basic  idea as these more figura or more uh physical uses  

pensar sobre isso logicamente, ainda é a mesma ideia básica que esses usos mais físicos ou mais físicos

of that all right good evening Ivan says I am  from Brazil learning every day one step at a time  

disso, tudo bem, boa noite, Ivan disse, sou do Brasil, aprendendo a cada dia, um passo de cada vez, fico

glad to hear it yep that's how it works so just  delete if every day you feel like you you removed  

feliz em ouvir isso. sim, é assim que funciona, então apenas exclua se todos os dias você sentir que removeu

some doubt or some more doubt from your thinking  whatever uh about about English you will feel more  

alguma dúvida ou mais alguma dúvida do seu pensamento, seja o que for, sobre inglês, você se sentirá mais

confident about speaking that's how it works so  the same thing for me learning Japan knees as I  

confiante em falar, é assim que funciona, então a mesma coisa para mim, aprendendo o Japão, joelhos, conforme

hear more examples of things then I feel much more  confident about how I'm able to to say something  

ouço mais exemplos de coisas, então me sinto muito mais confiante sobre como sou capaz de dizer algo,

all right uh let's move on here so we've got  over what might be a more physical or we got the  

tudo bem, vamos prosseguir aqui, então acabamos com o que pode ser mais físico ou temos o

physical example over a more figurative excuse me  uh example from that pardon me as I get some water

exemplo físico sobre um mais figurativo, com licença, uh, exemplo disso, desculpe-me, enquanto eu pego um pouco de água,

can you think of anything Let's see we would use  your good videos to support our English teaching  

você consegue pensar em alguma coisa? Vamos ver, usaríamos seus bons vídeos para apoiar nosso ensino de inglês

here in Chile well fantastic yes people use my  videos all over the world oh I am over you game  

aqui no Chile, bem, fantástico, sim, as pessoas usam meus vídeos em todo o mundo, oh, estou farto de você, o jogo acabou,

over well game over look at that and another  happy Halloween happy Halloween yes all right  

bem, o jogo acabou, olhe para isso e outro feliz dia das bruxas, feliz dia das bruxas, sim, tudo bem,

so let's just take a physical example like this  and look at a kind of similar thing like this  

então vamos apenas dar uma olhada física exemplo como este e olhe para um tipo de coisa semelhante como esta

uh we can imagine uh just like let's say some  parents over here but mom and a dad and we got  

uh podemos imaginar uh assim como digamos alguns pais aqui, mas mãe e um pai e nós temos

like a little baby with like one curl hair over  here the parents are over the child or the parents  

como um bebê com um cabelo cacheado aqui os pais estão sobre a criança ou os pais

have authority over the child in that way okay  so even if they are they're obviously physically  

têm autoridade sobre a criança dessa forma, ok, então mesmo que sejam, eles são obviamente fisicamente

bigger than the child or they can be physically  over the child but they also have author authority  

maiores do que a criança ou eles podem estar fisicamente sobre a criança, mas eles também têm autoridade de autor

over the child okay or uh a with overtime that's  another good example so that's another uh way to  

sobre a criança, ok ou uh com horas extras, esse é outro bom exemplo, então essa é outra maneira de

kind of extend this thinking I I'll get to that  in a moment good example though so here again like  

estender esse pensamento. Eu chegarei a isso em um momento, bom exemplo, então aqui novamente, como

the parents are over the child figuratively all  right or instead of parents and child you could  

os pais estão sobre a criança figurativamente, tudo bem, ou em vez de pais e filhos, você poderia

have like a boss and some workers like the boss  is over the workers okay so I have authority over  

ter um chefe e alguns trabalhadores, como o chefe está sobre os trabalhadores, ok, então eu tenho autoridade sobre

something else oh to overlook or oversee yes  uh some more good examples uh learning English  

outra coisa, oh, para ignorar ou supervisionar sim, uh, mais alguns bons exemplos, uh, aprendendo inglês

through baseball glad to hear it all right so  hopefully people get this idea so something being  

por meio do beisebol, fico feliz em ouvir tudo bem, então espero que as pessoas entendam essa ideia, então algo está

over something else now we got that other example  of not just being uh like if you can imagine let's  

acima de outra coisa, agora temos aquele outro exemplo de não ser apenas uh, como se você pudesse imaginar,

say we have a line on the ground here uh and  we have a ball on this side I could also move  

digamos que temos uma linha no chão aqui, uh, e temos uma bola deste lado. Eu também poderia mover

the ball over the line and put it over here okay  so here we have we have a uh like one physical  

a bola sobre a linha e colocá-la aqui, ok, então aqui temos, temos um uh como um

example I didn't go over all of the physical  examples but another common physical example is  

exemplo físico. Eu não revisei todos os exemplos físicos, mas outro exemplo físico comum é

like this where we're talking about getting over  a line like getting over figuratively over the  

como este, onde estamos falando sobre ultrapassar uma linha, como ultrapassar figurativamente a

finish line so I need to finish my project I need  to get my project over the Finish Line okay so in  

linha de chegada, então preciso terminar meu projeto, preciso levar meu projeto até a linha de chegada, ok, então de

a figurative way we can use it the same way move  something from one thing over a particular thing  

uma forma figurativa, podemos usá-lo da mesma forma, mover algo de uma coisa sobre uma coisa específica

and this is where we get the idea of overtime over  overtime okay so or uh or you could be also like  

e é aqui que nós pegue a ideia de horas extras, horas extras, ok, então ou uh ou você também pode estar tipo,

uh overs sleeping or ere eating or over overdoing  anything this is when we do something more than we  

uh, dormindo demais ou comendo demais ou exagerando em qualquer coisa, isso é quando fazemos algo mais do que

should so let's say this is talking about eating  so if I if I stop at this line that's a good  

deveríamos, então digamos que isso está falando sobre comer, então se eu parar nessa linha, é uma boa

amount but if I eat too much or I'm over eating  or if I explain too much I'm overe explaining  

quantidade, mas se eu comer demais ou estiver comendo demais ou se eu explicar demais, estou explicando demais,

okay so doing something I could talk over someone  else to talk over someone else so if someone else  

ok, então fazendo algo, eu poderia falar por cima de outra pessoa para falar por cima de outra pessoa, então se outra pessoa

is trying to talk but now I'm speaking really  loudly and trying to maybe make them be quiet  

estiver tentando falar, mas agora estou falando muito alto e tentando talvez fazê-la ficar quieta

and I'm trying to say something I'm having an  argument with that person I would be talking  

e estou tentando dizer algo, estou tendo uma discussão com essa pessoa, eu estaria falando

over that person all right so something is over  uh like you could also I think somebody mentioned  

por cima dessa pessoa, tudo bem, então algo acabou, uh, como você também poderia, acho que alguém mencionou

earlier about having um like a relationship like  some something being finished as well like it's  

antes sobre ter, como um relacionamento, como algo que está terminando também, como é

the same kind of idea where the relationship is  over now we are finished okay so it's a it's not  

o mesmo tipo de ideia em que o relacionamento acabou, agora terminamos, ok, então não é

exactly the same as this but you can see how we  might use a word like that since we talk about  

exatamente o mesmo que isso, mas você pode ver como podemos usar uma palavra como essa, já que falamos sobre

over is like moving over or crossing a particular  line okay it's pretty easy uh I know underestimate  

mais é como mudar ou cruzar uma linha específica, ok, é muito fácil, uh, eu sei, subestimar,

but do we also overestimate yes that's a good  way you can think about it so to underestimate  

mas também superestimamos? sim, essa é uma boa maneira de pensar sobre isso, então, subestimar

someone we we typically don't estimate people I  mean we we kind of we can say that like I I as a  

alguém, nós normalmente não estimamos as pessoas, quero dizer, nós meio que podemos dizer isso como se eu fosse uma

joke like I estimate that person but typically uh  it just means you you you judge them correctly or  

piada, como se eu estimo essa pessoa, mas normalmente, uh, isso significa apenas que você, você, você os julga corretamente ou

you can underestimate them meaning you think they  are weaker or less powerful or something or you  

você pode subestimá-los, o que significa que você acha que eles são mais fracos ou menos poderosos ou algo assim, ou você

can overestimate something where you think it's  too powerful or more you know wouldn't bitter  

pode superestimar algo onde você acha que é muito poderoso ou mais, você sabe, não seria amargo

or strong stronger or something like that so uh  I didn't want to to cover like all of these but  

ou forte, mais forte ou algo assim, então uh, eu não queria cobrir tudo isso, mas,

as you understand these we can think about their  opposites and how we might use those so if we talk  

como você entende, podemos pensar sobre seus opostos e como podemos usá-los, então, se falarmos

about over something like this ball we could put  it down here and the ball is under the box so over  

sobre algo como esta bola, poderíamos colocá- la aqui e a bola está sob a caixa, então, acima

versus Under same thing uh like you could be we  don't usually talk about undertime uh under time  

versus abaixo, a mesma coisa, como você poderia ser, geralmente não falamos sobre horas extras, horas extras

for working because uh it's really just time that  you're paying a regular working amount like maybe  

para trabalhar porque, na verdade, é apenas o tempo que você está pagando uma quantia regular de trabalho, como talvez

you have 40 hours a week that you work but if you  work more than that so if you cross this line here  

você tenha 40 horas por semana que trabalha, mas se você trabalhar mais do que isso, então se você cruzar esta linha aqui

and you go over that then you have overtime  hours but before this it's just regular time  

e ultrapassar isso, então você tem horas extras, mas antes disso é apenas tempo normal,

okay another word or another another term for this  overtime is time and a half so maybe you get paid  

ok, outra palavra ou outro termo para isso, horas extras são uma hora e meia, então talvez você seja pago

time and a half for that so if you get $10 an hour  for regular hours if you work overtime you can get  

uma hora e meia por isso, então se você ganha US$ 10 por hora por horas regulares, se você trabalha horas extras, você pode obter

$15 so that's time time and a half of that uh  that settled any disputes over goals what does  

$ 15, então é hora e meia disso, uh, que resolveu quaisquer disputas sobre objetivos, o que

over goals mean in this sense if we're talking  about like the the focuses on goals uh then you  

significa sobre objetivos nesse sentido, se estamos falando sobre como os focos em objetivos, uh, então você

might then you might use that so it like uh here  it here it's it's it's a synonym for about so you  

pode, então você pode usar isso, então, como uh, aqui, aqui, é um sinônimo para sobre, então você

could say that settled any disputes about goals  or that settled any disputes about land or over  

pode dizer que resolveu quaisquer disputas sobre objetivos ou que resolveu quaisquer disputas sobre terras ou sobre

this thing it's it's kind of we are talking about  a particular thing so right now we are over over  

essa coisa, é meio que estamos falando sobre uma coisa específica, então agora estamos sobre

this or you could also often hear people say  we are covering a particular topic right now  

isso ou você também pode ouvir as pessoas dizerem que estamos cobrindo um tópico específico agora,

so think about like a cloud moving so the cloud  is right now it's over here and maybe the rain so  

então pense em uma nuvem se movendo, então a nuvem está agora, está aqui e talvez a chuva, então

there's no Cloud over this hand uh but now we're  we're we're moving the cloud is over this hand and  

não há nuvem sobre esta mão, uh, mas agora estamos, estamos, estamos nos movendo, a nuvem está sobre esta mão e

the cloud is covering the hand as well so that's a  physical use of that but a more figurative use in  

a nuvem está cobrindo a mão também, então esse é um uso físico disso, mas um uso mais figurativo da

the same way is when we're talking about something  so right now we're discussing this thing but now  

mesma forma é quando estamos falando sobre algo, então agora estamos discutindo essa coisa, mas

now we're discussing this thing so we're covering  this topic and now we're covering this topic or  

agora agora estamos discutindo essa coisa, então estamos cobrindo esse tópico e agora estamos cobrindo esse tópico ou

or we're over this topic right now or we're like  we're on or over this topic uh we're talking about  

ou estamos sobre esse tópico agora ou estamos tipo, estamos sobre ou sobre esse tópico, uh, estamos falando sobre

that thing so all of those are fine remember there  are different ways of expressing things and that's  

essa coisa, então todos eles estão bem, lembre-se de que existem diferentes maneiras de expressar as coisas e essa é

another thing that should give you confidence in  real conversations because there are many ways  

outra coisa que deve lhe dar confiança em conversas reais porque existem muitas maneiras

to express yourself you don't have to think oh oh  no what is that one specific way to say something  

de se expressar, você não precisa pensar, oh, oh, não, qual é essa maneira específica de dizer algo?

there are always different ways of expressing  things uh and so I talk about this in speak like  

Sempre existem diferentes maneiras de expressar as coisas, uh, e então eu falo sobre isso em speak like

me which is moving like water not worrying about  a particular phrase uh because even natives when  

me, que é se mover como água, não se preocupar com uma frase específica uh porque até mesmo os nativos quando

they are talking they might be thinking oh no I is  that word correct or they're writing something and  

estão falando eles podem estar pensando oh não eu essa palavra está correta ou eles estão escrevendo algo e

they don't know about the spelling of something  so they pick a different way to say it but natives  

eles não sabem sobre a grafia de algo então eles escolhem uma maneira diferente de dizer mas os nativos

are very quick uh at doing this so you don't  really notice them doing it uh let's see and  

são muito rápidos uh em fazer isso então você realmente não percebe eles fazendo isso uh vamos ver e

Ivan says how about me that understand everything  you say but struggling at speaking uh what about  

Ivan diz que tal eu que entendo tudo que você diz mas tenho dificuldade em falar uh e sobre

it Ian you have a particular question about that  most of the videos uh I talk about you should you  

isso Ian você tem uma pergunta específica sobre isso a maioria dos vídeos uh eu falo sobre você deveria você

should watch the the recent video I did uh talking  about the biggest mistake English Learners make so  

deveria assistir o vídeo recente que eu fiz uh falando sobre o maior erro que os alunos de inglês cometem então

I I'm uh writing a book also right now and I'm I'm  putting that that's a that's a big uh like a big  

eu estou uh escrevendo um livro também agora e eu estou colocando isso é um que é um grande uh como uma grande

thing I discovered about learning it was a mistake  I was making and it is a mistake I've seen people  

coisa que descobri sobre aprender foi um erro que eu estava cometendo e é um erro Eu vi pessoas

continue to make and still make for the past 20  years so if you can not make this mistake anymore  

continuarem cometendo e ainda cometendo nos últimos 20 anos, então se você não puder mais cometer esse erro,

you will become a confident speaker very quickly  because the big mistake people make you should  

você se tornará um orador confiante muito rapidamente, porque o grande erro que as pessoas cometem, você deve

watch the video for more uh information about that  but the simple idea is that there are different  

assistir ao vídeo para mais informações sobre isso, mas a ideia simples é que existem diferentes

levels of understanding and it really comes from  how much doubt you feel about something so as I'm  

níveis de compreensão e isso realmente vem de quanta dúvida você sente sobre algo, então, como estou

trying to give more examples and more detailed  things about like let's say using the word in I  

tentando dar mais exemplos e coisas mais detalhadas sobre, digamos, usar a palavra em,

want to help you understand it in many different  ways so that you will feel more confident and  

quero ajudá-lo a entendê-la de muitas maneiras diferentes para que você se sinta mais confiante e

removed doubt about using the word in and  understand it as well uh so there're basically  

remova as dúvidas sobre o uso da palavra em e entendê-la também, então, existem basicamente

different levels of Doubt uh that when when you  understand something really well uh it will be  

diferentes níveis de dúvida, quando você entende algo muito bem, será

easier for you to to say that thing but you have  to remove all the doubt to do that if that makes  

mais fácil para você dizer essa coisa, mas você tem que remover todas as dúvidas para fazer isso, se isso fizer

sense uh but you just watch that video so I I I  want to like uh I want you to understand the whole  

sentido. uh mas você só assiste aquele vídeo então eu eu eu quero gostar uh eu quero que você entenda toda a

idea aide but the basic idea where I talk about  that is that if you can understand me but you  

ideia aide mas a ideia básica onde eu falo sobre isso é que se você consegue me entender mas você

still can't speak it means there's some kind of  doubt there and you probably need more exposure to  

ainda não consegue falar significa que há algum tipo de dúvida aí e você provavelmente precisa de mais exposição à

the language or more exposure especially to Native  examples of the language so not just listening to  

língua ou mais exposição especialmente a exemplos nativos da língua então não apenas ouvir

teachers you need to hear lots of varied examples  what I call naturally varied review uh and that's  

professores você precisa ouvir muitos exemplos variados o que eu chamo de revisão naturalmente variada uh e é isso

what's going to get you fluent uh let's see  statist says when will it be published estimated  

que vai te deixar fluente uh vamos ver statist diz quando será publicado

date uh I don't a date also it will be digital  I'll see how it does I might release a physical  

data estimada uh eu não tenho uma data também será digital vou ver como é posso lançar uma

version of as well uh but I want to start with  the uh digital version because that's easy for  

versão física também uh mas eu quero começar com a versão digital porque é fácil

for me to publish and I don't have to think about  it I can just release it immediately uh on my site  

para mim publicar e eu não tenho que pensar sobre isso eu posso simplesmente lançá-lo imediatamente uh no meu site

when I'm finished with it but a lot of the ideas  in the book are coming from my own experience  

quando eu terminar, mas muitas das ideias no livro vêm da minha própria experiência em

getting fluent but also like a lot of the things  that I talk about uh but it's easy for me to  

ficar fluente, mas também gosto de muitas das coisas sobre as quais falo uh, mas é fácil para mim

explain those things in a book and go into detail  and you know use some pictures and better better  

explicar essas coisas em um livro e entrar em detalhes e você sabe usar algumas fotos e

illustrations than how I'm drawing over here uh  let's see the finer says understanding that gets  

ilustrações melhores do que como estou desenhando aqui uh vamos ver os termos mais sutis entendendo que isso

you fluent and not repeating as you always say and  I agree 100% yeah so understanding the the basic  

te deixa fluente e não repetindo como você sempre diz e eu concordo 100% sim, então entender a

idea is removing doubt so you should get fluent  first meaning you you should have no doubt about  

ideia básica é remover dúvidas, então você deve ficar fluente primeiro, o que significa que você não deve ter dúvidas sobre as

things before you use them often people have lots  of doubts and still try to speak anyway and that's  

coisas antes de usá-las, muitas vezes as pessoas têm muitas dúvidas e ainda tentam falar de qualquer maneira e isso está

causing them a lot of a lot of difficulty and  frustration and they feel uh obviously mentally  

causando a elas muita dificuldade e frustração e elas se sentem, obviamente, mentalmente

uh it's frustrating to do that and you think I'm  I'm you know I'm kind of learning more but not  

uh é frustrante fazer isso e você acha que eu sou, você sabe, estou aprendendo mais, mas não me

becoming more fluent there are lots of problems  with that uh but the the nice thing about this  

tornando mais fluente, há muitos problemas com isso, uh, mas o lado bom dessa

approach is that you don't have to force yourself  to speak before you're ready you actually spend  

abordagem é que você não precisa se forçar a falar antes de estar pronto, você realmente gasta

your time learning more understanding the language  better and that's what gets you fluent so instead  

seu tempo aprendendo mais, entendendo melhor o idioma e é isso que o torna fluente, então, em vez

of worrying about forcing yourself to speak uh  if you have the the typical problem pretty much  

de se preocupar em se forçar a falar, uh, se você tem o problema típico, praticamente

every video like this has somebody asking that  question about hey Drew I can understand what  

todos os vídeos como este têm alguém fazendo essa pergunta sobre ei, Drew, eu posso entender o que

you're saying but I can't understand natives or  I can understand what you say but I still have  

você está dizendo, mas não consigo entender os nativos ou eu posso entender o que você diz, mas ainda tenho

trouble speaking that's the problem okay so they  they haven't uh like you could call it the fluency  

problemas para falar, esse é o problema, ok, então eles não têm, uh, como você poderia chamar de

Gap but it's basically the difference between  knowing English or being able to understand a  

lacuna de fluência, mas é basicamente a diferença entre saber inglês ou ser capaz de entender um

teacher and actually using that uh information  fluently and confidently so the way you you get  

professor e realmente usar essa informação fluentemente e com confiança, então a maneira como você consegue

across that or to to kind of close that Gap or  or to put something there as a step between the  

transmitir isso ou para fechar essa lacuna ou colocar algo ali como um passo entre o

knowledge and the usage of it is the naturally  varied review and the the understanding of the  

conhecimento e o uso dele é a revisão naturalmente variada e a compreensão da

language so if you remove the doubt then you will  feel much more confident when you do have speaking  

linguagem, então se você remover a dúvida, você se sentirá muito mais confiante quando tiver

situations all right T says sir what exactly is  the difference between in and inside uh let's  

situações de fala, tudo bem, T diz senhor, qual é exatamente a diferença entre dentro e dentro, vamos

see inside and in it would I mean it would be  more situationally if there was a difference  

ver dentro e dentro, eu quero dizer, seria mais situacional se houvesse uma diferença,

I know I'm trying to think of a situation where  we could use in but not inside um but it's it's  

eu sei que estou tentando pensar em uma situação em que poderíamos usar dentro, mas não dentro, hum, mas é

basically the same thing I'm I'm trying to think  of a situation where if I think of a situation  

basicamente a mesma coisa, estou tentando pensar em uma situação em que se eu pensar em uma situação

where I would say in but not inside I mean you in  inside typically is used more for physical things  

em que eu diria dentro, mas não dentro, quero dizer, você dentro, dentro, normalmente é usado mais para o físico coisas

because I wouldn't be talking about like inside  of like inside my class like as a as a figurative  

porque eu não estaria falando sobre como dentro de como dentro da minha classe como uma

idea I just talk about being in the class but  the side of it it's like talking about inside  

ideia figurativa eu ​​só falo sobre estar na classe, mas o lado disso é como falar sobre dentro

versus outside something but then again we do talk  about like outside of something outside is much  

versus fora de algo, mas então novamente nós falamos sobre como fora de algo, fora é muito

more commonly used uh figuratively than inside is  because I can't really think of something where  

mais comumente usado uh figurativamente do que dentro é porque eu realmente não consigo pensar em algo onde

we could use inside but not in yeah it's basically  the same thing I wouldn't worry about it all right  

poderíamos usar dentro, mas não em sim, é basicamente a mesma coisa, eu não me preocuparia com isso, certo?

uh let's see says is it like the particle NE and  de in Japanese uh yeah I mean the in like the the  

uh, vamos ver, diz que é como a partícula NE e de em japonês, uh sim, quero dizer, o

way particles work in Japanese it's a little bit  it's a little bit different from from English and  

modo como as partículas funcionam em japonês é um pouco, é um pouco diferente do inglês e

this is a tricky thing for for Learners of both  languages trying to learn the opposite language  

isso é uma coisa complicada para alunos de ambas as línguas tentando aprender a língua oposta,

um because like in English the like the word in  has a particular meaning it's not like a particle  

hum, porque como em inglês, a palavra in tem um significado particular não é como uma partícula

that changes the word the meaning of the word  before it so in Japanese I could have like do do  

que muda a palavra o significado da palavra antes dela então em japonês eu poderia ter como do do

de and do do but that like I'm I'm using that as  like a way of changing the meaning of doco rather  

de e do do mas isso como eu estou usando isso como uma forma de mudar o significado de doco ao invés de

than like the particle having meaning by itself if  that makes sense it's almost like you use if you  

como a partícula tendo significado por si só se isso faz sentido é quase como você usa se você

were to look at the Japanese language kind of in  colors like each word would be a different color  

olhasse para a língua japonesa meio que em cores como cada palavra seria uma cor diferente

for a different part of speech uh the the particle  that comes after a word it just Chang the color of  

para uma classe gramatical diferente uh a partícula que vem depois de uma palavra ela apenas muda a cor

that if that makes sense but so it's similar  it's related to that but in English uh these  

disso se isso faz sentido mas então é similar está relacionado a isso mas em inglês uh essas

words actually have specific meaning about like  about something by themselves but in Japanese it's  

palavras na verdade têm significado específico sobre algo por si mesmas mas em japonês é

more attaching that meaning to a particular word  so it's a slight difference but uh you can you  

mais anexar esse significado a uma palavra em particular então é uma pequena diferença mas uh você pode você

can think about them similarly uh English at night  says picture books are so useful I can understand  

pode pensar sobre elas de forma similar uh inglês em noite diz que livros ilustrados são tão úteis que eu consigo entender

all these prepositions but sometimes I struggle  in the ones that are used in a figurative way yeah  

todas essas preposições, mas às vezes eu tenho dificuldade com aquelas que são usadas de forma figurada sim,

so that's why we want to give you some examples  of that so you can see more of these but uh as  

então é por isso que queremos dar alguns exemplos disso para que você possa ver mais deles, mas uh, como

you really understand the figurative examples um  from seeing lots of examples uh of the physical  

você realmente entende os exemplos figurativos, hum, de ver muitos exemplos, uh, dos

examples if that makes sense so the more physical  examples you get the easier it becomes when you  

exemplos físicos, se isso faz sentido, então quanto mais exemplos físicos você obtém, mais fácil se torna quando você

do hear those figurative examples as well so just  keep getting examples and if you can get them in  

ouve esses exemplos figurativos também, então continue obtendo exemplos e se você puder obtê-los de

a structured way like I'm doing in this video  you will feel more confident about using them  

forma estruturada como estou fazendo neste vídeo, você se sentirá mais confiante em usá-los,

so Ivan says my question is when constructing the  sentence even though I understand it sometimes I  

então Ivan diz que minha pergunta é ao construir a frase, embora eu a entenda, às vezes eu

use the translator to write yeah so that means  you're not yet confident about what you want  

uso o tradutor para escrever sim, então isso significa que você ainda não está confiante sobre o que quer

to say you know that that happens so if you feel  doubt about particular parts of the sentence maybe  

dizer, você sabe que isso acontece, então se você tiver dúvidas sobre partes específicas da frase talvez

you feel sure about some grammar or vocabulary but  you're not sure about something else then that's  

você tenha certeza sobre alguma gramática ou vocabulário, mas não tem certeza sobre outra coisa, então esse é

the that's the problem you need to solve so you  need to uh destroy or erase the doubt so inside  

o problema que você precisa resolver, então você precisa destruir ou apagar a dúvida, então dentro

is for closed areas not necessarily I mean I could  have a like even like an open area like this and  

é para áreas fechadas, não necessariamente, quero dizer, eu poderia ter uma área aberta como esta e

still be like inside I could be in or inside  this area I know native speakers would use both  

ainda ser como dentro, eu poderia estar dentro ou dentro desta área, eu sei que falantes nativos usariam ambos,

of those so it's not this it's not an important  difference if I think of one I don't know ask chat  

então não é isso, não é uma diferença importante se eu pensar em um, eu não sei, pergunte ao chat

GPT or ask Google but as like for regular native  speakers thinking about that they're I don't I  

GPT ou pergunte ao Google, mas como para falantes nativos regulares, pensando nisso, eles são, eu

can't think of a situ ation where I could only use  in and I might even if I'm talking with chat GPT  

não consigo pensar em uma situação em que eu só poderia usar em e eu posso até mesmo se eu estiver falando com o chat GPT,

I might argue with chat GPT about that and I and  sometimes chat gbt will be wrong about examples  

eu posso discutir com o chat GPT sobre isso e eu e às vezes o chat gbt estará errado sobre os exemplos

that it gives um but uh let's see tar says thank  you sir glad here Rob says hi are you into private  

que ele dá, hum, mas uh vamos ver tar diz obrigado senhor fico feliz aqui Rob diz oi você gosta de

tutoring am I into that you mean like do I enjoy  that private tutoring uh well we don't offer  

aulas particulares eu gosto disso você quer dizer tipo eu gosto dessas aulas particulares uh bem nós não oferecemos

private tutoring uh because it's it's not really  the best use of your time as a learner I not only  

aulas particulares uh porque não é realmente o melhor uso do seu tempo como aluno eu não só

are you are you not learning enough examples from  one person uh but you're it's much better to spend  

você não está aprendendo exemplos suficientes de uma pessoa uh mas você é muito melhor gastar

your time getting lots of different examples about  the kinds of things you want to talk about so if  

seu tempo obtendo muitos exemplos diferentes sobre os tipos de coisas que você quer falar então se

I want to get fluent in Japanese I I might have a  teacher uh that could maybe explain some things to  

eu quiser ficar fluente em japonês eu posso ter um professor uh que poderia talvez me explicar algumas coisas

me and give me examples but it would still be one  teacher with one voice and I need many examples  

e me dar exemplos mas ainda seria um professor com uma voz e eu preciso de muitos exemplos

with many voices in order to really prepare for  real communication because one person that will  

com muitas vozes para realmente me preparar para uma comunicação real porque uma pessoa que vai

I will learn to understand a teacher but still  not like understand uh other teachers very well  

eu vou aprender a entender um professor mas ainda não gosto de entender uh outro professores muito bem

and I like me personally for learning I don't use  any like any software for learning or like I think  

e eu gosto de mim pessoalmente para aprender eu não uso nenhum software para aprender ou como eu acho que

somebody just mentioned I talkie or something like  that but I I don't use any of that because I want  

alguém acabou de mencionar o I talkie ou algo assim, mas eu não uso nada disso porque eu quero

actual examples from native speakers so one of the  interesting things you do when you see examples  

exemplos reais de falantes nativos, então uma das coisas interessantes que você faz quando vê exemplos

it's it's like immediately implementable in my  conversations so if I learn something I might  

é que é imediatamente implementável em minhas conversas, então se eu aprender algo, posso

hear a person say like I remember this example  um like to talk about a a percentage of something  

ouvir uma pessoa dizer como eu me lembro deste exemplo, hum, como falar sobre uma porcentagem de algo

in Japanese you could say like nento you you  could say that in a conversation but another  

em japonês, você poderia dizer como nento, você poderia dizer isso em uma conversa, mas outra

way to say that I heard it was like non-w and I  was like oh wow that's a really interesting way  

maneira de dizer que eu ouvi foi como não-w e eu fiquei tipo, nossa, essa é uma maneira realmente interessante

to to say that instead so I learned that from  seeing an actual native use that in context and  

de dizer isso, então eu aprendi isso ao ver um nativo real usar isso no contexto e

I think look at that I just learned that thing  I didn't speak anything I didn't repeat after  

acho que olha só, eu acabei de aprender essa coisa, eu não falei nada, não repeti depois

the teacher or anything I just saw an example  of somebody speaking like that and then I was  

do professor ou qualquer coisa, acabei de ver um exemplo de alguém falando assim e então fui

immediately able to implement that so part  of the reason people like there's a there's  

imediatamente capaz de implementar isso, então parte da razão pela qual as pessoas gostam, há uma

kind of a learning phase and a practice phase in  traditional learning is because you're getting a  

espécie de fase de aprendizagem e uma fase de prática no aprendizado tradicional é porque você está recebendo

few examples from a teacher but you don't really  know how natives are going to use those things a  

alguns exemplos de um professor, mas você realmente não sabe como os nativos vão usar essas coisas, um

teacher might say uh hello how are you but then  in a real conversation a native says something  

professor pode dizer "oi, como vai você", mas então, em uma conversa real, um nativo diz algo

different or their pronunciation is different  whatever so you need to spend more time getting  

diferente ou sua pronúncia é diferente, tanto faz, então você precisa gastar mais tempo obtendo

examples from Natives and if you do that you will  feel much better uh or more confident that that's  

exemplos de nativos e se você fizer isso, você se sentirá muito melhor ou mais confiante de que é isso que os

what natives really say so you want to get  everything like all together the vocabulary  

nativos realmente dizem, então você quer obter tudo, como todo o vocabulário,

grammar pronunciation and you get all of that from  native examples rather than just usually they are  

gramática, pronúncia e você obtém tudo isso de exemplos nativos, em vez de apenas geralmente eles serem

separated in a like a typical lesson if that makes  sense so you might be having uh like a class okay  

separados em uma lição típica, se isso fizer sentido, então você pode estar tendo uh como uma aula ok

today class we're going to learn pronunciation but  learning pronunciation of individual uh individual  

aula de hoje vamos aprender pronúncia mas aprender pronúncia de uh palavras individuais   individuais

words is going to be different from how people  pronounce them together in a regular conversation  

vai ser diferente de como as pessoas as pronunciam juntas em uma conversa normal

all right uh let's see I joined uh late so I don't  understand now what you're talking about well you  

tudo bem uh vamos ver eu entrei uh tarde então eu não entendo agora do que você está falando bem você

can you can go back and watch the video later uh  Rob again says are your children bilingual could  

pode você pode voltar e assistir o vídeo mais tarde uh Rob novamente diz seus filhos são bilíngues você poderia

you rate their English skills do you have uh do  they have a foreign accent uh they do not have  

você poderia avaliar suas habilidades em inglês você tem uh eles têm um sotaque estrangeiro uh eles não têm

an accent they both they speak both Japanese and  English like it's like talking to two different  

um sotaque eles dois falam japonês e inglês como se fosse falar com duas

people so they can they can both speak English  and Japanese well their English is not as good  

pessoas diferentes então eles podem eles podem falar inglês e japonês bem o inglês deles não é tão bom

as their Japanese just because they get way  more exposure to Japanese in everyday life but  

quanto o japonês só porque eles têm muito mais exposição ao japonês na vida cotidiana mas

uh because I know how to teach them well I can  get them fluent faster and help them understand  

uh porque eu sei como ensiná-los bem eu posso torná-los fluentes mais rápido e ajudar eles entendem as

things and learn things in a smaller amount of  time all right so I don't need to spend years  

coisas e aprendem as coisas em menos tempo, tudo bem, então não preciso passar anos

trying to train them I know like the same way  I'm doing things like this I do that at home so  

tentando treiná-los, eu sei, da mesma forma que estou fazendo coisas assim, eu faço isso em casa, então

that's the same thing I do to help them uh learn  English as well uh Ricky says nice class thank you  

é a mesma coisa que eu faço para ajudá-los a aprender inglês também, uh Ricky diz boa aula, obrigado

for the hard work it's my pleasure do click the  like button if you are enjoying it uh Marcel is  

pelo trabalho duro, é um prazer clicar no botão curtir se você estiver gostando, uh Marcel está de

back hello uh from Brazil God bless you well God  bless you too all right and uh diamonds 47 hi I'm  

volta, olá, uh do Brasil, Deus te abençoe, bem, Deus te abençoe também, tudo bem e uh diamantes 47, oi, eu sou

from Tokyo Japan the ruling party did not win  over half of the seats in the recent election  

de Tóquio, Japão, o partido no poder não ganhou mais da metade das cadeiras nas eleições recentes,

the ruling party yes I like that yes it's  voting season right now in Japan and it's  

o partido no poder, sim, eu gosto disso, sim, é temporada de votação agora no Japão e

also very noisy if you don't know about this  these are usually like people who are running  

também é muito barulhento, se você não sabe sobre isso, geralmente são como pessoas que estão concorrendo

for election uh they drive around in little trucks  and they make lots of noise and like vote for me  

às eleições, uh, eles dirigem em pequenos caminhões e eles fazem muito barulho e tipo votam em mim

and like you know we got to we got to like make  uh Japan make Japan great again uh but yeah also  

e tipo você sabe que nós temos que nós temos que tipo fazer uh Japão fazer Japão grande de novo uh mas sim também

we we have a new prime minister it's like the  third prime minister in I don't know what was  

nós temos um novo primeiro ministro é tipo o terceiro primeiro ministro em não sei o que

it four years or something like that it's pretty  I don't know if people are kind of embarrassed  

foi quatro anos ou algo assim é bem não sei se as pessoas ficam meio envergonhadas

about that but I could say uh I'm in meaning  that I agree with your plan but I cannot say  

com isso mas eu poderia dizer uh eu estou querendo dizer que concordo com seu plano mas não posso dizer que

I'm inside uh yeah I get yeah so here that's  an example of like a figurative thing being  

estou dentro uh sim eu entendo sim então aqui está um exemplo de algo figurativo estar

in something because I'm in that but I could also  be talking about like I'm on the inside of a plan  

em algo porque eu estou nisso mas eu também poderia estar falando como se eu estivesse dentro de um plano

or we could talk about even it was an inside job  rather than like an in job so it they're they off  

ou poderíamos falar sobre mesmo que fosse um trabalho interno ao invés de um trabalho interno então eles estão fora

times you could you could give me an example and  I could probably give you a counter example where  

vezes você poderia você poderia me dar um exemplo e eu provavelmente poderia dar um contra-exemplo

where you could use both words so I wouldn't spend  much time trying to worry about that what you  

onde você poderia usar as duas palavras, então eu não gastaria muito tempo tentando me preocupar com isso, o que você

do is get lots of examples of it and then that's  going to teach you and give you a sense for what's  

faz é obter muitos exemplos disso e então isso vai te ensinar e te dar uma noção do que é

correct so do more of that uh grammar or dialogues  is better grammar or dialogues is better well the  

correto, então faça mais disso, gramática ou diálogos são melhores, gramática ou diálogos são melhores, bem,

the point is to learn grammar but you don't want  to learn it by just trying to study or memorize  

o objetivo é aprender gramática, mas você não quer aprender apenas tentando estudar ou memorizar

rules the point is to understand the grammar in  context so that you don't need to think about  

regras, o objetivo é entender a gramática no contexto para que você não precise pensar sobre

rules or translate in your head when you speak so  that's why we're kind of going through things like  

regras ou traduzir em sua cabeça quando falar, então é por isso que estamos passando por coisas como

this but I'm I'm doing a combination of of showing  you things in a structured way but also giving you  

essa, mas estou fazendo uma combinação de mostrar coisas de uma forma estruturada, mas também dando

native examples and also giving you examples of  more contextual uh like times when people might  

exemplos nativos e também dando exemplos de mais contexto, como momentos em que as pessoas podem

be using particular words or grammar uh but uh  as far as like dialogues or whatever you can get  

estar usando palavras ou gramática específicas uh mas uh no que diz respeito a diálogos ou o que quer que você possa obter,

both I mean a person you just want to get English  that helps you eliminate the doubt but it should  

ambos, quero dizer, uma pessoa que você só quer que fale inglês, isso ajuda a eliminar a dúvida, mas deve

be real examples it could be one native speaker  talking by themselves or it could be a dialogue or  

ser exemplos reais, pode ser um falante nativo falando sozinho ou pode ser um diálogo ou

it could be a group of people speaking uh English  at night it would have been uh taught real English  

pode ser um grupo de pessoas falando inglês à noite, teria sido ensinado inglês de verdade

at school instead of uh it would have been taught  real uh you mean like you wish you would have been  

na escola em vez de uh, teria sido ensinado de verdade, uh, você quer dizer, como você gostaria de ter sido ensinado

or you wish you would have been taught that yeah  well like I'm trying to change that and make it  

ou você gostaria de ter sido ensinado isso, sim, bem, como estou tentando mudar isso e tornar

possible for people to learn the way they you  know that would actually help them understand  

possível para as pessoas aprenderem da maneira que você conhece, isso realmente as ajudaria a entender

the language like a native and speak fluently but  most schools are not designed to to do that they  

o idioma como um nativo e falar fluentemente, mas a maioria das escolas não é projetada para fazer isso, elas

don't actually they don't care if you become a  good speaker or not their goal is really just to  

não fazem, na verdade, elas não se importam se você se torna um bom falante ou não, o objetivo delas é realmente apenas

help you pass a test and it's usually a written  test so it doesn't matter if you become a good  

ajudá-lo a passar em um teste e geralmente é um teste escrito, então não importa se você se torna um bom

speaker or not that's why most people don't know  about the stuff that I teach I'll be talking about  

orador ou não, é por isso que a maioria das pessoas não sabe sobre as coisas que eu ensino. Falarei sobre

that in the book as well uh Finn part what is the  difference between in the job and at the job uh  

isso no livro também. uh Finn, qual é a diferença entre no trabalho e no trabalho? uh,

so usually in a particular job is like I'm like  I work as a particular thing so in my job as a  

então geralmente em um trabalho específico é como se eu trabalhasse como uma coisa específica, então no meu trabalho como

teacher or in my job uh at the office or in my job  at McDonald's so here I'm talking about in my job  

professor ou no meu trabalho, uh, no escritório ou no meu trabalho no McDonald's, então aqui estou falando sobre no meu trabalho

at McDonald's I can talk about like working for a  particular place or working at a like a physical  

no McDonald's, posso falar sobre trabalhar para um lugar específico ou trabalhar em um

uh location so in my job like in my construction  job I work at particular job sites so in my job  

local físico, então no meu trabalho, como no meu trabalho de construção, eu trabalho em locais específicos, então no meu trabalho,

like as a construction worker I work at particular  places okay and that's just one meaning of that  

como um trabalhador da construção, eu trabalho em lugares específicos, ok, e esse é apenas um significado disso,

like I could also say I'm working hard at doing  something but it's like me applying something  

como eu também poderia dizer que estou trabalhando duro em fazer algo, mas é como se eu aplicasse algo

to something else or being on a particular place a  particular location where I might do something all  

a outra coisa ou estivesse em um lugar específico, um local específico onde eu poderia fazer algo, tudo

right uh let's go get through this example over  here get through this uh and so that is a a a one  

bem, vamos passar por este exemplo aqui, passar por isso, e então esse é um

figurative example like right now we are getting  through or I'm trying to get information through  

exemplo figurativo, como agora, estamos passando ou estou tentando passar informações

to you like from my mouth into your ears into your  brain to help you understand something yes so you  

para você, como da minha boca para seus ouvidos, para seu cérebro, para ajudá-lo a entender algo, sim, então você

could physically go through some Woods like you  could be walking like through instead of a ball  

poderia fisicamente passar por algumas florestas, como se você pudesse estar caminhando, em vez de uma bola,

going through a tunnel this could be a person  walking through some you know put some trees over  

passando por um túnel, isso poderia ser uma pessoa caminhando por algum tipo de você sabe, coloque algumas árvores

here something uh it's the same physical idea but  here we have the figure idea of going through some  

aqui, algo, é a mesma ideia física, mas aqui temos a ideia figura de passar por algum

kind of trauma or going through an experience but  it's the same kind of thing it's just non-physical  

tipo de trauma ou passar por uma experiência, mas é o mesmo tipo de coisa, é apenas não físico,

okay so you can think about through something uh  or also you can talk about being like through like  

ok, então você pode pensar sobre algo, uh ou também você pode falar sobre ser como através de como

finishing it at the same time so if I go through  a tunnel it could mean I'm in the middle of that  

terminar ao mesmo tempo, então se eu passar por um túnel, pode significar que estou no meio dessa

thing or like I just went through that tunnel to  get uh yes get across is another example of that  

coisa ou como se eu tivesse acabado de passar por aquele túnel para conseguir, uh sim, atravessar é outro exemplo disso,

where I'm trying to communicate something just  like a physical thing like to get something across  

onde estou tentando comunicar algo como uma coisa física, como fazer algo atravessar,

a bridge from me to you that I'm trying to get  something figuratively like an idea across from  

uma ponte de mim para você, que estou tentando fazer algo figurativamente, como uma ideia de

me to you so hopefully that's getting across in  this video but it's the same basic idea uh it's  

mim para você, então espero que isso esteja sendo transmitido neste vídeo, mas é a mesma ideia básica, uh, é

just more of a non-physical or figurative  meaning of that okay those words are very  

apenas mais um significado não físico ou figurativo disso, ok, essas palavras são muito

useful physical and figurative figurative so I'm  talking about something maybe you can't see it  

úteis, físicas e figurativas, figurativas, então estou falando sobre algo que talvez você não consiga ver,

but you understand that it's happening so I  could be going through right now I'm trying  

mas você entende que está acontecendo, então eu poderia estar passando agora, estou tentando

to teach you through a particular process or I'm  using a process or doing something uh like to put  

ensinar você por meio de um processo específico ou Estou usando um processo ou fazendo algo, uh, como para fazer

you through some way of understanding so that you  remove any doubt that stops you from speaking all  

você entender de alguma forma, para que você remova qualquer dúvida que o impeça de falar,

right is this getting through getting through to  you so it's like kind of getting through the air  

certo? Isso está passando, passando por você, então é como passar pelo ar

or through the computer yes so if you want to get  through your problems that's another thing like  

ou pelo computador, sim, então se você quer passar pelos seus problemas, essa é outra coisa, como

you need to fight through something sometimes  you can go around something but you could also  

você precisa lutar contra algo, às vezes você pode contornar algo, mas você também pode

go through that object so going through doesn't  necessarily mean like a bad thing like like I'm  

passar por aquele objeto, então passar não significa necessariamente algo ruim, como se

like I went through like a really fun experience  or I went through a haunted house or something  

eu tivesse passado por uma experiência muito divertida ou passado por uma casa mal-assombrada ou algo

like that for Halloween uh but you could also be  talking like typically when you hear people talk  

assim no Halloween, uh, mas você também pode estar falando como normalmente quando você ouve as pessoas falando

about going through something it's usually like  like a more difficult or frustrating or possibly  

sobre passar por algo, geralmente é algo mais difícil, frustrante ou possivelmente

negative thing like going through a divorce people  don't really go through a wedding they go through  

negativo, como passar por um divórcio, as pessoas não passam por um casamento, elas passam

a divorce though so I'm like oh I went through  a wedding o over over the weekend people don't  

um divórcio, então eu fico tipo, oh, eu passei por um casamento o fim de semana as pessoas não

say that but they do talk about going through  a divorce like it's a painful process yes I'm  

dizem isso, mas elas falam sobre passar por um divórcio como se fosse um processo doloroso sim, eu

through so if you talking about I'm through  uh akan with a good example over there like  

terminei então se você está falando sobre eu terminei uh akan com um bom exemplo ali como

I'm through I'm done all right I'm lost through  my thoughts I can notice a lot of information  

eu terminei eu terminei tudo bem eu estou perdido em meus pensamentos eu posso notar muitas informações

through watching your videos yes so you can  say I can notice I can notice because you're  

assistindo seus vídeos sim então você pode dizer eu posso notar eu posso notar porque você está

talking about it in general or if you're talking  about the past you would say I noticed a lot of  

falando sobre isso em geral ou se você está falando sobre o passado você diria eu notei muitos

videos or excuse me I noticed a lot watching your  videos but if you're talking generally I I notice  

vídeos ou desculpe eu notei muito assistindo seus vídeos mas se você está falando em geral eu eu noto

or I can notice a lot of information all right or  I can learn a lot through watching your videos so  

ou eu posso notar muitas informações tudo bem ou eu posso aprender muito assistindo seus vídeos então

yes that's another good figure figurative example  yeah so go through and get through uh those are  

sim esse é outro bom exemplo figurativo sim então vá em frente e passe por uh aqueles são

both the same thing it's just you know we we're  talking about the kind of motion from one thing  

ambos a mesma coisa, é só que você sabe que estamos falando sobre o tipo de movimento de uma coisa

to another with go but with get it's more like  taking a position in another place so like to go  

para outra com go, mas com get é mais como tomar uma posição em outro lugar, então, como

through is like the movement the complete movement  but get is like kind of like jumping from here to  

passar, é como o movimento, o movimento completo, mas get é como pular daqui para

here to get something like if I get a present it's  just like from that person to me we're not really  

aqui para pegar algo, como se eu ganhasse um presente, é como daquela pessoa para mim, não estamos realmente

talking about how the present goes to somebody  it's just it came to me now I have that thing to  

falando sobre como o presente vai para alguém, é apenas veio para mim, agora eu tenho aquela coisa de

get something so in that case that's an example  of when you could use both of those like right  

pegar algo, então, nesse caso, esse é um exemplo de quando você pode usar os dois, como

now I'm going through a divorce or I'm trying to  get through something so if you want to talk about  

agora, estou passando por um divórcio ou estou tentando superar algo, então, se você quiser falar sobre

being in the middle of something it's typically  like I'm trying to get through so I want I want  

estar no meio de algo, normalmente é como se eu estivesse tentando superar, então eu quero, quero, tipo,

to like go from here to this thing or get from  this place to this place so get this position or  

ir daqui para essa coisa ou sair dessa lugar para este lugar então pegue esta posição ou

get done with something to get finished so I want  to that's the the meaning of get where we we're  

termine com algo para terminar então eu quero esse é o significado de chegar onde nós estávamos

basically moving from one place to another or it's  a transfer in some way so it's very similar to go  

basicamente nos mudando de um lugar para outro ou é uma transferência de alguma forma então é muito parecido com ir

but yes you can use both of those expressions well  ilder says what's going on Drew what's going on  

mas sim você pode usar ambas as expressões bem ilder diz o que está acontecendo Drew o que está acontecendo

well I'm going through some examples I'm going  through some examples right now to help people  

bem eu estou passando por alguns exemplos estou passando por alguns exemplos agora para ajudar as pessoas

understand through and these other uh prepositions  over here Greg about uh how about learning English  

entender através e essas outras uh preposições aqui Greg sobre uh que tal aprender inglês

through your videos yes so you could learn English  through that'd be another good kind of it's like  

através de seus vídeos sim então você poderia aprender inglês através disso seria outro bom tipo de é como

a combination of uh physical and non-physical  as well uh let's see my wife was always with me  

uma combinação de uh físico e não físico também uh vamos ver minha esposa sempre esteve comigo

through thick and thin that's right another good  example of that so when you're talking about going  

nos bons e maus momentos isso mesmo outro bom exemplo disso então quando você está falando sobre ir

through uh examples or going through life or going  through experiences you can talk about Good Times  

através de exemplos ou passando pela vida ou passando por experiências, você pode falar sobre bons momentos

or bad times but you're still moving through  that like like the passage of time all right  

ou momentos ruins, mas você ainda está se movendo por isso, como a passagem do tempo, certo,

like we are going through through space or going  through life just like I could go through a room  

como se estivéssemos passando pelo espaço ou pela vida, assim como eu poderia passar por uma sala

or go through a tunnel same idea uh let's see  you're right through and through very good look  

ou passar por um túnel, mesma ideia, vamos ver, você está certo do começo ao fim, muito bem, olhe

at you guys uh lots of lots of useful examples  over here okay we already talked about in like  

para vocês, muitos, muitos exemplos úteis aqui, ok, já falamos sobre

another example of putting someone in your shoes  you can probably think of some other things uh  

outro exemplo de colocar alguém no seu lugar, você provavelmente pode pensar em outras coisas,

like one thing like you know usually uh like  one thing could go with something else like  

como uma coisa, como você sabe, geralmente, como uma coisa pode combinar com outra coisa, como,

uh in I'm trying to think about like a specific  so if you put uh let me see actually I wrote  

uh, estou tentando pensar em algo específico, então se você colocar, deixe-me ver, na verdade, eu escrevi

here let me see here I wrote down actually a  bunch I was seeing if anybody has uh like like  

aqui, deixe-me ver aqui, eu escrevi, na verdade, um monte, eu estava vendo se alguém tem, como, como,

in the long run we could we could talk about  that as well here I'm using my red in the long

no longo correr poderíamos poderíamos falar sobre isso também aqui estou usando meu vermelho no longo

run so maybe we're talking about  this is another common phrase  

prazo então talvez estejamos falando sobre esta é outra frase comum

here so in the long run or in the long term it  just means maybe immediately like if we spend  

aqui então no longo prazo ou no longo prazo significa apenas talvez imediatamente como se gastarmos

some money as a business maybe we won't like  make any profit now but in the long run uh  

algum dinheiro como um negócio talvez não tenhamos lucro agora mas no longo prazo uh

hopefully we should so that's the plan so  to be in the long run rather than um like  

espero que devêssemos então esse é o plano então estar no longo prazo ao invés de hum tipo

talking about right now but again in it's still  more talking about a period of time and then  

falar sobre agora mas novamente ainda é mais falar sobre um período de tempo e então

inside that or in that period of time so not  the short run but maybe the long long run or  

dentro disso ou naquele período de tempo então não no curto prazo mas talvez no longo prazo ou

in the long term will have uh like the ability  to do something in the long run or in the long

no longo prazo terá uh tipo a habilidade de fazer algo no longo prazo ou no longo

term all right uh another physical example uh  that's also a a figurative example is like to  

prazo tudo bem uh outro exemplo físico uh isso também é um exemplo figurativo é como

be I'm just going to draw a picture  of this here to be on the ball on the

ser eu vou só desenhar uma imagem disso aqui para estar na bola na

ball when someone is on the ball it means they're  actually very competent they're good at doing  

bola quando alguém está na bola significa que eles são realmente muito competentes, eles são bons em fazer

something and you can just say oh that person is  really on the ball so if I ask some of my I don't  

algo e você pode simplesmente dizer oh, essa pessoa está realmente na bola, então se eu pedir a alguns dos meus

know staff to help me say hey can you please do  this and they go out and do it and I say wow that  

funcionários que não conheço para me ajudar, diga ei, você pode fazer isso e eles saem e fazem e eu digo, uau, isso

was you did that very well and very quickly you  are really on the ball on the ball so similar  

foi você fez isso muito bem e muito rápido, você está realmente na bola na bola, então

kind of thing here uh we're just trying to get to  more uh and and rather than teach you like a bunch  

algo parecido aqui, estamos apenas tentando chegar a mais, e em vez de ensinar a você um monte

of these uh hopefully uh you will as you hear  more examples of them uh you will start to feel  

desses, espero que você consiga, conforme ouvir mais exemplos deles, você começará a se sentir

more confident and understand why we would say  something like on the ball rather than being you  

mais confiante e entender por que diríamos algo como na bola, em vez de estar, você

know kind of inside it but here this example is  like someone having to be pretty skillful because  

sabe, meio que por dentro, mas aqui, este exemplo é como alguém tendo que ser muito habilidoso porque

they they're they're staying like able to stand on  top of a ball like that on a roll is another good  

eles estão ficando como ser capaz de ficar em cima de uma bola assim em um rolamento é outro bom

example so on a roll it's like you can think about  actually this ball rolling in a particular way but  

exemplo, então em um rolamento é como se você pudesse pensar sobre realmente essa bola rolando de uma maneira particular, mas

something is uh it's moving so something is on a  roll uh and you know there's some kind of progress  

algo está uh, está se movendo, então algo está rolando uh e você sabe que há algum tipo de progresso

happening so often when we start something trying  to get a project started even like pushing uh like  

acontecendo, muitas vezes quando começamos algo tentando começar um projeto, mesmo empurrando uh como

pushing a little marker or something like that it  takes a bit more effort at first to get it to get  

empurrando um pequeno marcador ou algo assim, é preciso um pouco mais de esforço no início para fazer com que

it started to get the ball rolling but when  we've got the the ball rolling now we are on  

comece a fazer a bola rolar, mas quando temos a bola rolando agora estamos em

a roll so okay now things are continuing to move  uh and the motion or the action is a lot easier  

um rolamento, então ok, agora as coisas continuam a se mover uh e o movimento ou a ação é uma maneira muito mais fácil

way to be on a roll I'm on a roll look at that  any other good examples uh on the fly yeah that's  

de estar em um rolamento, estou em um rolamento, olhe para isso, algum outro bom exemplo uh em movimento, sim, esse é

another good example to get something on the fly  or to be able to speak or do something on the fly  

outro bom exemplo para obter algo em movimento ou ser capaz de falar ou fazer algo na hora,

it just means without any kind of preparation for  it so right now like all these live videos I do  

significa apenas sem nenhum tipo de preparação para isso, então agora, como todos esses vídeos ao vivo que faço, é

it's basically I have a little bit of preparation  like I have some notes if I need to check that but  

basicamente que tenho um pouco de preparação, como se tivesse algumas anotações se precisar verificar isso, mas a

most of my speech or examples are on the fly on  the Fly uh and also get help like that from good  

maioria do meu discurso ou exemplos são na hora, na hora, e também recebo ajuda assim de bons

examples from you so if I have uh like a good you  know example that I think of oh just on the Fly uh  

exemplos seus, então se eu tiver, como um bom exemplo que eu penso, oh, apenas na hora,

I might use that instead on the fly on the fly so  you can think about on the Fly is like while I'm  

eu posso usar isso em vez de na hora, na hora, então você pode pensar sobre na hora, é como enquanto estou me

moving yeah on air yeah that's another another  kind of example that's it could be a combination  

movendo, sim, no ar, sim, esse é outro tipo de exemplo que pode ser uma combinação

of physical and figurative as well Jefferson says  hello and this live will end in 20 minutes I don't  

de físico e figurativo também. Jefferson diz olá e esta transmissão ao vivo terminará em 20 minutos, não

know maybe it will end sooner than that we'll  see I don't have a particular time when they  

sei, talvez acabe antes disso, veremos, não tenho um horário específico quando eles

begin or when they end what time is it here 10:42  well I'm my actually I I don't have my computer  

começam ou quando terminam que horas são aqui 10:42 bem, eu sou meu na verdade eu não tenho meu

cable with me today so I moved to a new house so  I have like two places right now and I'm I still  

cabo de computador comigo hoje então me mudei para uma casa nova então eu tenho dois lugares agora e eu ainda

have stuff in some locations and so I'm not uh in  a like a good I don't know like you know when you  

tenho coisas em alguns lugares e então eu não estou uh em um tipo um bom eu não sei como você sabe quando você

move and you you have some stuff in different  locations I'm kind of things are kind of up  

se muda e você tem algumas coisas em diferentes locais eu meio que as coisas estão meio

in the air up in the air right now so if I if I  might forget something it's not my daily routine  

no ar no ar agora então se eu se eu posso esquecer algo não é minha rotina diária

I'm not on schedule like I should usually be so  things are a bit up in the air up in the air like  

eu não estou no cronograma como eu deveria estar normalmente então as coisas estão um pouco no ar no ar como

I don't know what's happening anyway so uh I think  the the lesson is going to finish faster than that  

eu não sei o que está acontecendo de qualquer maneira então uh eu acho que a lição vai terminar mais rápido do que isso

but we'll see uh Jefferson say I just got back  from work and Carlos says a cool beard yes I I  

mas vamos ver uh Jefferson disse Acabei de voltar do trabalho e Carlos diz uma barba legal sim eu eu

will probably shave it off very soon because I I  don't really I'm not I don't know if I'm a beard  

provavelmente vou raspar muito em breve porque eu eu realmente não sou eu não sei se eu sou um

guy or not but I think I'll shave it off pretty  soon just felt like I don't know like I again  

cara de barba ou não mas acho que vou raspar muito em breve só senti como se eu não soubesse como eu de novo

like I'm kind of transitioning to a new house  and I was a bit lazy you know so forgive me I  

como se eu estivesse meio que fazendo a transição para uma nova casa e eu estava um pouco preguiçoso você sabe então me perdoe eu

try to clean it up a little bit for you to clean  it up like line it up a little bit better for you  

tento limpar um pouco para você limpar como alinhar um pouco melhor para você

all out there edn says when I uh when I am so you  would say when I am using public transport service  

todos aí edn diz quando eu uh quando eu estou então você diria quando eu estou usando o serviço de transporte público

I'm going in a car uh in a uh in a bus on a plane  yeah so you you could be talking about like I'm  

eu estou indo em um carro uh em um uh em um ônibus em um avião sim então você você poderia estar falando sobre como eu estou

on a bus like to be riding it or whatever but I'm  also like inside a particular thing so you could  

em um ônibus como estar andando nele ou o que quer que seja mas eu também estou dentro de uma coisa específica então você poderia

use both of those I know like people talk about  like there's a specific word you should use like  

usar os dois eu sei como as pessoas falam sobre como se houvesse uma palavra específica que você deve usar como

use on for a plane and use in for whatever like  in a car but I could as a native and a person  

usar on para um avião e usar in para qualquer coisa como em um carro, mas eu poderia, como um nativo e uma pessoa

who knows how to use the language well like I'm  not worried about rules like that and if I see a  

que sabe usar bem a língua, como se eu não estivesse preocupado com regras como essa e se eu vir uma

rule like that I'm going to try to break that rule  Rule and see if it could be broken or or expressed  

regra como essa, vou tentar quebrar essa regra e ver se ela poderia ser quebrada ou expressa

in a different way so like yes you you could say  like I'm physically on an airplane right now but I  

de uma maneira diferente, então, sim, você poderia dizer como se eu estivesse fisicamente em um avião agora, mas eu

could be like on the top of the airplane or inside  the airplane and still be on the airplane for both  

poderia estar no topo do avião ou dentro do avião e ainda estar no avião para ambos os

of those examples but I could also be in the  airplane like oh I'm talking to my wife hey I'm  

exemplos, mas eu também poderia estar no avião como oh, estou falando com minha esposa, ei, estou

I'm in an airplane right now like I'm inside an  airplane right now I'm in the airplane okay so if  

em um avião agora como se eu estivesse dentro de um avião agora, estou no avião, ok, então se

my wife is like where are you I like oh I'm I'm  in the airplane like if she's you know standing  

minha esposa estiver tipo, onde você está, eu tipo, oh, estou Estou no avião como se ela estivesse parada

next to the airplane or something like that  looking for me so the the point is not to think  

ao lado do avião ou algo assim me procurando, então o ponto não é pensar

like okay if you hear airplane then you use on  it's just think about it like a native and there  

como ok se você ouvir avião então você usa em é só pensar como um nativo e

are usually many ways you could express something  so try not to worry too much about that uh let's  

geralmente há muitas maneiras de expressar algo então tente não se preocupar muito com isso uh vamos

see English n thank you for teaching I'll have to  go to work soon and I'll review this video again

ver inglês e obrigado por ensinar eu terei que ir trabalhar logo e vou rever este vídeo novamente

what come okay uh I make uh my day a good day yes  there you go Carlos says like the fact that your  

o que vem ok uh eu faço uh meu dia um bom dia sim aí vai Carlos diz como o fato de suas

lessons went more visual that makes it more  illustrative great job Drew yes well I some  

aulas terem sido mais visuais que as tornam mais ilustrativas ótimo trabalho Drew sim bem eu

some some videos are you know I might be giving  more examples like physical usually there there's  

alguns alguns vídeos são você sabe eu posso estar dando mais exemplos como físicos geralmente há

some kind of uh you know illustrations even bad  illustrations uh you know but it it depends but  

algum tipo de uh você sabe ilustrações até mesmo ilustrações ruins uh você sabe mas depende mas eu eu

I I try I like to give uh illust ations like for  for Frederick the app so we made I don't know how  

tento eu gostaria de dar uh ilustrações como para Frederick o aplicativo então nós fizemos eu não sei como é

is it like 8,000 different images for that game  I can't believe and I I actually drew a lot of  

tipo 8.000 imagens diferentes para aquele jogo eu não posso acreditar e eu eu realmente desenhei muitas

those like physically drew them uh because  it's important to have those so if you want  

delas como fisicamente as desenhei uh porque é importante ter essas então se você quiser

to see all of the the images and see different  images with the uh with the app then then click  

ver todas as imagens e ver imagens diferentes com o uh com o aplicativo então clique

on those but it will teach you a lot of this same  kind of vocabulary help you understand them but  

nelas mas isso vai te ensinar muito desse mesmo tipo de vocabulário te ajudar a entendê-las mas

they're uh images for all of those if you click  on Link in the description for Frederick uh you  

elas são uh imagens para todas aquelas se você clicar no Link na descrição para Frederick uh você

can get that I'm using says come on dude yes  that's another word you could you could use  

pode pegar o que eu estou usando diz vamos lá cara sim essa é outra palavra que você poderia você poderia usar

on the finest is the beard actually looks good  on you I don't know why Japanese people don't  

no melhor é a barba realmente fica bem em você eu não sei porque os japoneses não

like beards I thought all women loved a beard on  a man actually I don't know well in in Japanese or  

gostam de barbas eu pensei que todas as mulheres amavam barba um homem na verdade eu não conheço bem em japonês ou

in Japan I should say uh like I look more like  a criminal especially there there's a kind of  

no Japão eu deveria dizer uh como eu pareço mais com um criminoso especialmente lá há um tipo de

like uh like a like a like a the dooo like the  kind of thief looking guy where you have the I  

uh como um tipo de um tipo de o dooo como o tipo de cara com aparência de ladrão onde você tem o eu

got to draw it with a it's more of it's not like  a full beard usually Japanese people don't have  

tenho que desenhar com um é mais de não é como uma barba cheia geralmente os japoneses não têm

like a full beard they might have some kind  of thing I have a uh my my barber he uh he  

como uma barba cheia eles podem ter algum tipo de coisa eu tenho um uh meu meu barbeiro ele uh ele

has he he has like a really kind of like thin  uh mustache and he can't really grow much hair  

tem ele ele tem como um tipo de bigode muito fino e ele não consegue deixar crescer muito cabelo

so he has it's like 20 hairs on his beard so some  people just can't really grow a beard and you get  

então ele tem tipo 20 fios na barba então algumas pessoas simplesmente não conseguem deixar crescer barba e você tem

less less of that in Japan but there's the there's  the kind of like robber you know he's got uh like  

menos menos disso no Japão mas tem o tipo de ladrão você sabe ele tem uh tipo

a kind of it's it just goes around like that  it's not a full beard but so it goes around  

um tipo disso é que ele simplesmente gira assim, não é uma barba cheia, mas gira em torno do

his his face like that so my my wife will tell  me that I look kind of like a criminal uh if I  

rosto dele assim, então minha esposa vai me dizer que eu pareço um criminoso, uh, se eu

do that but uh let's see 21 audio I'm on I'm  on 15 minutes I think I use it correctly I'm  

fizer isso, mas uh, vamos ver 21 áudios, estou em 15 minutos, acho que usei corretamente, estou

on 15 minutes wa what do you mean you're on 15 15  minutes 15 is that what you mean 15 minutes you  

em 15 minutos, o que você quer dizer com 15 15 minutos, 15 é isso que você quer dizer com 15 minutos, você

didn't write minutes there but I'm on 15 minutes  like I'm on in 15 minutes like if you're doing  

não escreveu minutos lá, mas estou em 15 minutos, como se estivesse em 15 minutos, como se você estivesse fazendo

something like like 15 minutes from now then that  would be correct so Hop On Hop Off is it right to  

algo como 15 minutos a partir de agora, então isso estaria correto, então Hop On Hop Off é certo

use these expressions for a bus yes you can hop  on the bus or hop off the bus or get on or get  

usar essas expressões para um ônibus, sim, você pode entrar no ônibus ou sair do ônibus ou entrar ou

off a goatee yes so you could have like a like  that this this kind of like Japanese criminal be  

sair de um cavanhaque, sim, então você poderia ter tipo um tipo que esse tipo de criminoso japonês seja

so I can you can come on later that's true all  right well let's finish this up can you think of  

então eu posso você pode vir mais tarde isso é verdade tudo bem bem vamos terminar isso você consegue pensar em

anything over so using some expressions with over  give you a moment to do those before uh before  

alguma coisa sobre então usando algumas expressões com sobre te dar um momento para fazer isso antes uh antes de

doing something and and it's similar here like I  talked about those like you're having authority  

fazer algo e e é parecido aqui como eu falei sobre isso como você está tendo autoridade

over someone else like or to get something over on  that's actually you're using like both over and on  

sobre outra pessoa como ou para obter algo sobre isso é na verdade você está usando como ambos sobre e sobre

like to get I'll put this up here just because  it's an interesting example like to get over on  

como obter vou colocar isso aqui só porque é um exemplo interessante como para obter sobre

someone so like to get over on someone is like  usually to trick them uh or to to play some kind  

alguém então como para obter sobre alguém é como geralmente para enganá-los uh ou para fazer algum tipo

of joke or something so if my if my dad I don't  know he comes home and I I take all like the  

de brincadeira ou algo assim então se meu se meu pai eu não sei ele chega em casa e eu eu tiro todos os

furniture out of the house or something and he's  like oh no we've been robbed you know like I'm a  

móveis da casa ou algo assim e ele fica tipo oh não nós fomos roubados você sabe como se eu fosse um,

you know I'm the thief the robber uh but isai  no no it is actually uh it was just a joke and  

você sabe que eu sou o ladrão, o assaltante, uh, mas isai, não, não, na verdade é, uh, foi só uma piada e

I kind of got something I kind of got got one over  on him like I was able to trick him in some way so  

eu meio que consegui algo, eu meio que consegui enganá- lo, como se eu fosse capaz de enganá-lo de alguma forma, então

I got one or got a joke or got a trick over on him  so it's like I got got over him or tricked him in  

eu consegui uma ou uma piada ou consegui uma pegadinha com ele, então é como se eu tivesse superado ele ou o enganado de

some way okay uh cish says thank you drew your way  learning English is a masterpiece well click that  

alguma forma, ok, uh, cish diz obrigado, desenhou seu caminho, aprender inglês é uma obra-prima, bem, clique no

like button and tell other people about it look  at that Annette Oh no I got I got to sne I got to

botão curtir e conte a outras pessoas sobre isso, olhe para isso, Annette, Oh, não, eu tenho, eu tenho que

sneeze oh it went away maybe it'll come back  it'll just kind of come back suddenly like  

espirrar, eu tenho que espirrar, oh, foi embora, talvez volte, vai voltar de repente,

that but uh you could also uh be over someone  as well like I I'm getting over someone or I'm  

assim, mas você também pode ter superado alguém, como se eu estivesse superando alguém ou eu

I'm over that particular thing it's a similar  idea to crossing a line like that so uh like  

estivesse superando aquela coisa em particular, é um ideia semelhante a cruzar uma linha como essa, então, tipo,

I used to be dating someone and then we we broke  up so we separated we're not dating any more but  

eu costumava namorar alguém e então nós terminamos, então nos separamos, não estamos mais namorando, mas

I was still you know that you have that kind  of time after you break up with someone maybe  

eu ainda estava, você sabe que você tem esse tipo de momento depois de terminar com alguém, talvez

you're you're still thinking about them or  whatever but now I'm over that person I'm  

você ainda esteja pensando nelas ou o que quer que seja, mas agora eu superei essa pessoa,

over that person all right uh we're going to have  to do this quickly before my computer dies uh but  

superei essa pessoa, tudo bem, vamos ter que fazer isso rapidamente antes que meu computador morra, mas

to get something over on someone else or to be  over a particular thing it's like you're finished  

para superar outra pessoa ou superar uma coisa específica, é como se você tivesse terminado

with that all right and then getting through  you can probably think of some examples with

com isso, tudo bem, e então, superando, você provavelmente pode pensar em alguns exemplos com

that uh like I'll just give you one quick one  over here through thick and thin which we got  

isso, como vou lhe dar um rápido aqui, nos bons e maus momentos, que tivemos

earlier but that's a good one to write down so  to go through thick and thin if you physically  

antes, mas é bom escrever para passar pelos bons e maus momentos, se você estiver

thinking about this idea uh if you imagine an  experience like sometimes are good and sometimes  

pensando fisicamente sobre essa ideia, se você imagine uma experiência como às vezes são boas e às vezes

are are not so good and sometimes maybe are a  little bit good and then sometimes wow things  

não são tão boas e às vezes talvez sejam um pouco boas e então às vezes uau as coisas

are like really good uh so this is the idea of  going through thick and thin with someone so you  

são realmente boas, então essa é a ideia de passar por momentos bons e ruins com alguém, então você

go through good times or hard times like it's kind  of hard to do things to go through thick and thin  

passa por momentos bons ou difíceis, como se fosse meio difícil fazer coisas para passar por momentos bons e ruins.

I think he means that you have a certain amount of  time and it ends at 900 p.m. yeah like the YouTube  

Acho que ele quer dizer que você tem um certo tempo e termina às 21h. sim, como o YouTube ao

live doesn't work like that uh but because we we  could I I think I don't know I could talk forever  

vivo não funciona assim, uh, mas porque nós, nós poderíamos, eu acho que não sei, eu poderia falar para sempre,

you know I could potentially get rid yes get rid  of the sneeze or it's over this well it's over  

você sabe, eu poderia potencialmente me livrar, sim, me livrar do espirro ou acabou, bem, acabou

now I guess I I thought I got rid of it anyway  uh I I don't have more time to go into these but  

agora, eu acho que eu pensei que tinha me livrado disso de qualquer maneira, uh, eu não tenho mais tempo para entrar nisso, mas

uh it's more important if you spend time getting  lots of examples of this then it becomes a lot  

é mais importante se você gastar tempo obtendo muitos exemplos disso, então se torna muito mais

easier to get understanding uh of these things  over here all right like ups and downs yes same  

fácil entender essas coisas aqui, tudo bem, como altos e baixos, sim, o mesmo

kind of idea remember there are always lots  of different ways we can express ourselves so  

tipo de ideia, lembre-se de que sempre há muitas maneiras diferentes de nos expressarmos, então

we can talk about going through ups and downs  or thick and thin or good times and bad times  

podemos falar sobre passar por altos e baixos, ou bons e maus momentos, o

same kind of idea all right but as you get more  examples and see how they all connect and work  

mesmo tipo de ideia, tudo bem, mas conforme você obtém mais exemplos e vê como todos eles se conectam e funcionam

together it develops your fluency much faster all  right when you say she's on time it's the meaning  

juntos, desenvolve sua fluência muito mais rápido tudo bem quando você diz que ela está na hora é o significado

that she is too late no it means she's like right  when she should be there to be on time all right  

que ela está muito atrasada não significa que ela está tipo bem quando ela deveria estar lá para chegar na hora tudo

well my computer is about to shut down on me uh  so I'm going to have to shut down this video but  

bem bem meu computador está prestes a desligar na minha cara uh então eu vou ter que desligar este vídeo mas

hopefully you have enjoyed it if you have or if  you are late go back and watch the video enjoy  

espero que você tenha gostado se você gostou ou se você estiver atrasado volte e assista ao vídeo aproveite

it anyway and then maybe you can watch the uh the  the wrap up of the World Series we'll see how they  

mesmo assim e então talvez você possa assistir o uh o encerramento da World Series veremos como eles

how they're doing I hopefully hopefully it goes to  seven games if I don't tell me what the score is  

estão indo espero que vá para sete jogos se eu não me diga qual é o placar

if you know already uh but hopefully if you have  enjoyed this do click the like button if you would  

se você já sabe uh mas espero que se você gostou clique no botão curtir se você

like to get a lot more training like this and  also see lots of examples of real natives doing  

gostaria de obter muito mais treinamento como este e também ver muitos exemplos de nativos reais fazendo

these things and talking about these things in a  structured way that gets you fluent automatically  

essas coisas e falando sobre essas coisas em uma maneira estruturada que o torna fluente automaticamente

you can learn more about fluent for Life by  clicking on the link in this video I'll have more  

você pode aprender mais sobre fluente para a vida clicando no link neste vídeo, terei mais

information about my book that's coming out soon  uh if people would like to get that uh it'll be  

informações sobre meu livro que será lançado em breve, se as pessoas quiserem obtê-lo, será

digital at first maybe we'll make a physical copy  as well but uh more information about that coming  

digital no início, talvez façamos uma cópia física também, mas mais informações sobre isso em

soon as well but thank you all for the support all  the great ideas uh people have enjoyed samples of  

breve também, mas obrigado a todos pelo apoio, todas as ótimas ideias, as pessoas gostaram de amostras

the book so far and I'm excited to release it  for everyone it's been like 20 years thinking  

do livro até agora e estou animado para lançá-lo para todos, já faz uns 20 anos pensando

about these ideas and I'm I'm glad to finally  have uh a whole thing that'll make all of this  

sobre essas ideias e estou feliz por finalmente ter uma coisa inteira que tornará todo esse

process very simple for people have a fantastic  day and I'll see you in the next video byebye

processo muito simples para as pessoas, tenham um dia fantástico e nos vemos no próximo vídeo, tchau