Simple English Prepositions For Fluent Communication

all right make sure we're looking good here I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com and  

w porządku, upewnij się, że dobrze wyglądamy, jestem Drew Badger, założyciel Englishanyone.com i

the English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube in the past few videos I've  

przewodnik po płynności w mówieniu po angielsku witam w kolejnym filmie na żywo tutaj na YouTube w ostatnich kilku filmach

been showing you how to compare different  things and this is actually what helps your  

pokazywałem wam, jak porównywać różne rzeczy i to właśnie pomaga waszemu

brain understand them better all in English  so that you don't need to think or translate  

mózgowi lepiej je zrozumieć, wszystko po angielsku, dzięki czemu nie musicie myśleć ani tłumaczyć,

when you speak when you really understand  the language really well when you really uh  

kiedy mówicie, kiedy naprawdę dobrze rozumiecie język, kiedy naprawdę, uh,

erase any doubt you might have about vocabulary  or grammar or pronunciation or anything else this  

rozwiewacie wszelkie wątpliwości, jakie możecie mieć co do słownictwa, gramatyki, wymowy lub czegokolwiek innego, to

is what allows you to communicate all right uh so  let's get started today we're going to be talking  

pozwala wam się komunikować, w porządku, więc zacznijmy dzisiaj, porozmawiamy

about prepositions and looking at these uh in  various ways so we're going to talk uh I've  

o przyimkach i spojrzymy na nie na różne sposoby, więc porozmawiamy, uh, mam

just got three levels of kind of stars over here  uh hopefully this makes sense but this is the  

tu tylko trzy poziomy gwiazdek, uh, mam nadzieję, że to ma sens, ale to jest

kind of the lowest most basic form of things and  we're going to talk about more figurative uses  

najniższa, najbardziej podstawowa forma rzeczy i porozmawiamy o bardziej przenośnych zastosowaniach

of these things uh and then we'll talk about some  phrases some useful vocabulary uh but all of these  

tych rzeczy, uh, a potem porozmawiamy o niektórych zwrotach trochę przydatnego słownictwa uh ale wszystkie te

understanding them together and understanding the  slight differences between these should make it  

zrozumienie ich razem i zrozumienie niewielkich różnic między nimi powinno

easier for you to understand them all together  all right looks like chat is working here let  

ułatwić ci zrozumienie ich wszystkich razem w porządku wygląda na to, że czat działa tutaj pozwól

me see if everybody's coming through over there  umu and George and silana nice to see you there  

mi sprawdzić, czy wszyscy tam przechodzą umu i George i silana miło cię tam widzieć w

all right uh glad people are enjoying the show  make sure we're working over here all right uh  

porządku uh cieszę się, że ludziom podoba się ten program upewnij się, że tutaj pracujemy w porządku uh

so let's get right into it we're going to we're  going to do this one a little bit uh differently  

więc przejdźmy od razu do rzeczy zrobimy to zrobimy to trochę inaczej

than the previous videos where I was using a  little grid here uh just because I want to show  

niż w poprzednich filmach, w których używałem małej siatki tutaj uh po prostu dlatego, że chcę

you kind of lining these up uh typically the way  that natives would learn them so usually native  

ci pokazać, jak to ustawić uh zwykle w sposób, w jaki uczą się ich tubylcy, więc zwykle

kids they learn these basic meanings or basic uses  of prepositions like this very early uh and then  

dzieci tubylcze uczą się tych podstawowych znaczeń lub podstawowych zastosowań przyimków, takich jak ten, bardzo wcześnie uh a potem

they start learning more figurative uses and then  they learn uh how to make more interesting phrase  

zaczynają uczyć się bardziej przenośnych zastosowań, a potem uczą się, jak tworzyć ciekawsze frazy

or idioms things like that that come from these  as well so yes let me know where you're from if  

lub idiomy tego typu, które również pochodzą z tych, więc tak, daj mi znać, gdzie jesteś z jeśli

you have any questions about these things as we go  I want to stay focused on the lesson so especially  

masz jakieś pytania dotyczące tych rzeczy w trakcie lekcji chcę pozostać skupiony na lekcji więc szczególnie

if you have questions about these particular words  or something related to this let me know uh but we  

jeśli masz pytania dotyczące tych konkretnych słów lub czegoś z tym związanego daj mi znać ale

should be good to go all right so in uh I want to  see if you can think of anything just a very basic  

powinniśmy być gotowi, żeby iść dobrze więc w uh chcę zobaczyć, czy możesz pomyśleć o czymś bardzo podstawowym

sentence where we're talking about something being  physically inside something else so all of these  

zdaniu, w którym mówimy o czymś będącym fizycznie wewnątrz czegoś innego więc wszystkie te

we're going to look at just basic physical ways uh  and being able to compare one thing to something  

przyjrzymy się podstawowym fizycznym sposobom uh i możliwości porównania jednej rzeczy z czymś

else all right so I'm going to draw just a very  simple image here we'll have a square uh with  

innym w porządku więc narysuję bardzo prosty obrazek tutaj będziemy mieć kwadrat uh z

where's my red over here we'll put a little red  circle inside that kind of looks like the Japanese  

gdzie jest mój czerwony tutaj umieścimy małe czerwone kółko w środku, które wygląda jak japońska

flag actually I didn't intend to do that but there  you have it I have to draw like a different flag  

flaga właściwie nie miałem zamiaru tego robić, ale masz to muszę narysować inną flagę

for each one of these uh but yes so in so we have  a red uh Circle or a red ball or whatever inside  

dla każdego z nich uh ale tak więc w więc mamy czerwone uh Koło lub czerwoną kulkę lub cokolwiek wewnątrz

this space over here so very simple just we're  talking about one thing being inside something  

tej przestrzeni tutaj więc bardzo proste po prostu mówimy o tym, że jedna rzecz jest wewnątrz czegoś

else so anytime like I could talk about having a  marker in my hand or there is water in this bottle  

innego, więc w każdej chwili, na przykład, mogę mówić o posiadaniu markera w ręku lub o wodzie w tej butelce

over here uh or I could have like a uh little  paper towel thing inside or in this bag all right  

tutaj, albo mogę mieć w środku mały ręcznik papierowy lub w tej torbie, w porządku,

very simple so we're we're just talking about  making sure people understand something being  

bardzo proste, więc po prostu mówimy o tym, aby upewnić się, że ludzie rozumieją, że coś jest

physically inside something else now we're going  to look at these other ones over here uh as well  

fizycznie wewnątrz czegoś innego, teraz przyjrzymy się tym innym tutaj,

look at that I just said over over here we'll get  to that in a moment so talking about something as  

spójrz na to, właśnie powiedziałem tutaj, dojdziemy do tego za chwilę, więc mówiąc o czymś,

on we can contrast this very simply we will move  our little uh little space over here and we're  

możemy to bardzo prosto porównać, przesuniemy naszą małą, małą przestrzeń tutaj i

going to put this ball sitting on the square up  here all right pretty simple now I want to make  

umieścimy tę piłkę na kwadracie tutaj, w porządku, całkiem proste, teraz chcę

it clear here though that when we're talking about  something being on something else it doesn't only  

to wyjaśnić, że kiedy mówimy o czymś będącym na czymś innym, nie

mean on the top like that we could move this ball  wonder if I have my magnets uh I do not I don't  

oznacza to tylko, że jest na górze, w ten sposób moglibyśmy przesunąć tę piłkę, zastanawiam się, czy mam swoje magnesy, nie mam, nie

have any magnets over here today uh but we could  easily move this ball the ball could be like if  

mam żadnych magnesów tutaj dzisiaj, uh ale moglibyśmy z łatwością przesunąć tę piłkę, piłka mogłaby być jak, jeśli

you imagine a cube something like that or even  the shirt that I'm wearing right now this marker  

wyobrażasz sobie sześcian, coś takiego, albo nawet koszulkę, którą mam teraz na sobie, ten znacznik,

it could be up here on my shirt it could be stuck  here on my shirt as well so any any place that's  

mógłby być tutaj na mojej koszuli, mógłby być również przyklejony tutaj do mojej koszuli, więc każde miejsce, które jest

attached to something else we can talk about it  being on that other thing okay so hopefully that  

przymocowane do czegoś innego, możemy mówić o tym, że jest na tej innej rzeczy, okej, więc mam nadzieję, że to

makes sense I'm just giving one example here but  it could be other things like that so even this  

ma sens, podaję tu tylko jeden przykład, ale mogą to być inne tego typu rzeczy, więc nawet to,

if I put this marker down here on my chin so  it's still attached to me over here it's still  

jeśli położę ten znacznik tutaj na mojej brodzie, więc nadal jest do mnie przymocowany tutaj, nadal jest

stuck to my face in some way even if it's not on  the top it's still talking about being on that  

w jakiś sposób przyklejony do mojej twarzy, nawet jeśli nie jest na górze, nadal mówi o byciu na tej

thing okay so very simple now if we want to move  this slightly by talking about it being over that

rzeczy, okej, więc bardzo proste teraz, jeśli chcemy to lekko przesunąć, mówiąc o tym, że jest nad tą

location this is uh the same thing as being above  in this image right here so you can see a slight  

lokalizacją, to jest to samo, co bycie powyżej na tym obrazku, więc możesz zobaczyć niewielką

difference between where the ball is here the  ball is on this thing because it's touching  

różnicę między miejscem, w którym jest piłka, a piłką, która jest na tej rzeczy, ponieważ dotyka,

so it's stuck on that thing but remember it  doesn't need to be on the top of that thing  

więc jest przyklejona do tej rzeczy, ale pamiętaj, że nie musi to być na górze tej rzeczy,

it could be on any face or uh touching it in some  way uh but here we have some kind of space so the  

może być na dowolnej ścianie lub w jakiś sposób jej dotykać, ale tutaj mamy pewnego rodzaju przestrzeń, więc

ball is over this little square or this box  all right pretty simple going through these  

piłka jest nad tym małym kwadratem lub tym pudełkiem, w porządku, dość proste, przechodząc przez te,

pretty easy so these are all basic ones that  everybody should know but it's important to  

dość łatwe, więc są to wszystkie podstawowe rzeczy, które każdy powinien znać, ale ważne jest, aby

start from these because if you understand these  really well then you can understand these more  

zacząć od nich, ponieważ jeśli je naprawdę dobrze rozumiesz, możesz zrozumieć te

uh more difficult or more advanced ones all right  uh and last one when we're talking about through  

trudniejsze lub bardziej zaawansowane, w porządku, i ostatnie, kiedy mówimy o

this is usually talking about some kind of motion  so let's say we draw I'll draw kind of a a little  

tym, zwykle mówimy o pewnym rodzaju ruchu, więc powiedzmy, że narysujemy, narysuję coś w rodzaju małej

like a tube kind of thing like that uh and we can  imagine the ball going through that object so if  

rurki, takiej jak ta, i możemy sobie wyobrazić piłkę przechodzącą przez ten obiekt, więc jeśli

it's it's kind of moving like this uh and we'll  imagine there's a ball inside here and it's going  

to jest, to porusza się w ten sposób, i wyobraźmy sobie, że jest tutaj piłka i przechodzi

through uh that object like that so just like if  I have a little tunnel or something like this the  

przez ten obiekt w ten sposób, więc po prostu, jeśli mam mały tunel lub coś takiego,

marker is going through that tunnel through that  thing so we've got some kind of going uh inside  

znacznik przechodzi przez to tunel przez tę rzecz, więc mamy jakiś rodzaj przechodzenia uh wewnątrz

something else but there's some motion  happening so one thing is going through  

czegoś innego, ale dzieje się jakiś ruch, więc jedna rzecz przechodzi przez

that other thing all right let me know if you  have any questions about this so far so these  

tę inną rzecz, w porządku, daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania na ten temat, więc to

are all the what I might call just one star  or basic physical uses of these different

wszystko, co mógłbym nazwać jedną gwiazdką lub podstawowymi fizycznymi zastosowaniami tych różnych

things uh hopefully this makes sense let's  see Greg says a few times online I watched  

rzeczy, mam nadzieję, że to ma sens, zobaczmy, Greg mówi kilka razy online, oglądałem,

but the last three programs recently are  great thank you so much for teaching on  

ale ostatnie trzy programy ostatnio są świetne, bardzo dziękuję za nauczanie w

this way here actually this is a this  is another good use of that thank you  

ten sposób, tutaj właściwie to jest to jest kolejne dobre zastosowanie tego, dziękuję,

thank you very much Greg but we'll talk about  teaching in this way so if we're talking about  

dziękuję bardzo, Greg, ale porozmawiamy o nauczaniu w ten sposób, więc jeśli mówimy o

like the way in which you do something  that's a more figurative uh figurative  

sposobie, w jaki coś robisz, to jest to bardziej przenośne uh przenośne

use of the word in so the way in which you  do that so teaching in this way so I might

użycie słowa, więc sposób, w jaki to robisz, więc nauczanie w ten sposób, więc mogę

teach in a particular way or I might do something  in a particular way all right so you can think  

uczyć w określony sposób lub mogę coś zrobić w określony sposób, w porządku, więc możesz pomyśleć

about it kind of being like like a method of doing  something and I am inside that method figuratively  

o tym jako o metodzie robienia czegoś i ja jestem wewnątrz tej metody w przenośni,

so here again that's a nice segue or a nice  transition into this next column over here where  

więc tutaj znowu jest to miłe przejście do następnej kolumny tutaj, gdzie

we're comparing the physical uses with the more  figurative uses of that so the way I'm teaching  

porównujemy fizyczne zastosowania z bardziej przenośnymi zastosowaniami tego, więc sposób, w jaki uczę,

or I'm teaching in a certain way I'm teaching in a  certain way uh but hopefully this will make sense  

lub uczę w określony sposób uczę w określony sposób, ale mam nadzieję, że to będzie miało sens

over here and you'll understand like even though  it's it's not a physical thing we we can still  

tutaj i zrozumiesz, że nawet jeśli to nie jest rzecz fizyczna, nadal możemy

be kind of inside a particular style like I do  something in a particular style or in a particular  

być w pewnym sensie w określonym stylu, tak jak robię coś w określonym stylu lub w określony

way uh or in uh even even in like a certain  feeling okay so it's it's it's whatever that  

sposób, lub nawet nawet w określonym uczuciu, w porządku, więc to jest to jest to jest cokolwiek, że

that that nonphysical thing I can still be inside  that way in that same way all right I'm trying to  

ta niefizyczna rzecz, nadal mogę być w tym samym sposobie, w ten sam sposób, w porządku, próbuję

use in in these different ways and hopefully uh  you'll make the connection as we can compare these  

używać na te różne sposoby i mam nadzieję, że nawiążesz połączenie, ponieważ możemy porównać te

things so I can be talking about uh teaching in  this so just like this ball is inside this little  

rzeczy, więc mogę mówić o nauczaniu w tym, więc tak jak ta piłka jest w tym małym

square I can be inside a particular style all  right so I can be doing something in a particular

kwadracie, mogę być w określonym styl w porządku więc mogę robić coś w określony

way so what are some other things pardon me  as I drink some water some other things we  

sposób więc jakie są inne rzeczy wybacz mi kiedy piję trochę wody jakieś inne rzeczy

might use for in what else might you be  in right now what are we doing right now  

do czego moglibyśmy użyć w czym jeszcze możesz być teraz co robimy teraz

I could be in like that in a video I  could be in a class a meeting so class a

mogę być w tym na filmie mogę być na spotkaniu klasowym więc

meeting these are other things where we're  not physically inside something even if I'm  

spotkanie klasowe to są inne rzeczy, w których nie jesteśmy fizycznie w czymś nawet jeśli

meeting someone like that uh but this is  how we're talking about being figuratively  

spotykam kogoś takiego uh ale tak właśnie mówimy o byciu w przenośni w

inside something else pretty easy all right  so when you think about that like if you're  

czymś innym całkiem łatwo w porządku więc kiedy o tym pomyślisz jak jeśli jesteś

if you're uh you might have a little bit  of a bit of trouble we'll kind of connect  

jeśli jesteś uh możesz mieć trochę kłopotów połączymy

these over here uh yeah so put yourself in my  shoes so that would be more of a uh like this  

to tutaj uh tak więc postaw się na moim miejscu więc to byłoby bardziej uh jak ten

last level but we'll get there but that's a good  one we'll put it up here for now to put uh put

ostatni poziom ale dojdziemy tam ale to jest dobre umieścimy to tutaj na razie aby umieścić uh umieścić

someone in

kogoś w

your or to be in someone else's shoes that  kind of thing so that's a good example but  

twoich lub być w czyichś butach tego rodzaju rzeczy więc to jest dobre przykład ale

this is a higher level uh idiom or phrase that  we might be talking about but here like let's  

to jest idiom lub fraza wyższego poziomu, o której możemy mówić, ale tutaj,

say I'm talking about being inside of a meeting  so inside a meeting but I would also talk about  

powiedzmy, że mówię o byciu na spotkaniu, więc w trakcie spotkania, ale powiedziałbym również o

being on a call so if I'm physically on the  phone like now like remember how we talked  

byciu na rozmowie, więc jeśli fizycznie jestem na telefonie, jak teraz, pamiętasz, jak rozmawialiśmy

about something kind of being attached like  that you can think about it in the same way  

o czymś, co jest w jakiś sposób przywiązane, możesz o tym pomyśleć w ten sam sposób,

like oh I'm like it's stuck like the phone is  on me but I am also on the phone so I'm talking  

jak och, jestem, jakby to utknęło, jakby telefon był przy mnie, ale jestem też na telefonie, więc rozmawiam

to someone on the phone so this is why we also  talk about having uh like being on a call being  

z kimś przez telefon, więc dlatego mówimy również o byciu na rozmowie, byciu na

on a call all right uh if I don't understand  if you have a question for me let me know a  

rozmowie, w porządku, jeśli nie rozumiem, jeśli masz dla mnie pytanie, daj mi znać,

question for me all right so it's a little bit  similar but you can think about like on the way  

pytanie dla mnie, w porządku, więc jest to trochę podobne, ale możesz pomyśleć o tym, jak w drodze,

yep that's another good example so let's say  I am I'm walking to a particular place so here  

tak, to kolejny dobry przykład, więc powiedzmy, że idę do określonego miejsca, więc tutaj

I am we could imagine like a person uh like  on a particular street so I could be on the

jestem, moglibyśmy sobie wyobrazić osobę, uh jak na konkretnej ulicy, więc mogę być w

way or if I'm telling someone yes I'm on my way  right now like uh are you coming to my house and  

drodze lub jeśli mówię komuś tak, jestem w drodze, jak uh, czy przyjdziesz do mojego domu i

I say yes I'm on my way or I'm on the way both of  those are fine I'm on the way to your house I'm  

mówię tak, jestem w drodze lub jestem w drodze, oba są w porządku, jestem w drodze do twojego domu, jestem

on my way to your house so anytime again this is  also a similar physical idea of being on a street  

w drodze do twojego domu, więc kiedykolwiek znowu, to jest również podobny fizyczny pomysł bycia na ulicy

or on a path or on a road I can also be on  a journey all right just like I'm I I have  

lub na ścieżce lub drodze, mogę również być w podróży, w porządku, tak jak jestem, mam

a figurative Adventure or trip or something like  that so I'm on that thing okay I'm on an adventure  

przenośną przygodę lub podróż lub coś w tym stylu, więc jestem w tej rzeczy, okej, jestem w przygodzie,

you can think about it like being on a road or  on a path in that way but this is more of a uh  

możesz o tym myśleć, jak o byciu na drodze lub na ścieżce w ten sposób, ale to jest bardziej jak uh,

like I have you know I'm on my kind of on my own  you know way of thinking something like that so on  

wiesz, jestem w swoim rodzaju, sam, wiesz, sposób myślenia coś takiego, więc

my own that's another example uh but it's just  me kind of thinking about yourself being being  

sam, to jest inny przykład, uh, ale to po prostu ja, trochę myślę o sobie, będąc

by yourself or or doing yeah being on a mission  uh is the same kind of idea so on a mission on a

samemu lub robiąc tak, będąc misja to ten sam rodzaj idei, więc na misji na

mission like me I am on a mission to  help people erase the doubt that stops  

misji jak ja jestem na misji, aby pomóc ludziom wymazać wątpliwości, które powstrzymują

them from speaking all right so every every  one of these little lessons I do it tries to  

ich od mówienia dobrze, więc każda z tych małych lekcji, które robię, próbuje

delete or destroy or erase a little bit more  doubt so on a call on the way on a mission  

usunąć, zniszczyć lub wymazać trochę więcej wątpliwości, więc podczas rozmowy telefonicznej w drodze na misję

and rather than trying to remember all of these  things individually hopefully uh the point here  

i zamiast próbować zapamiętać wszystkie te rzeczy z osobna, mam nadzieję, że sednem sprawy

is really to understand the the way of thinking  so if you're thinking in this way then you will  

jest naprawdę zrozumienie sposobu myślenia, więc jeśli myślisz w ten sposób, to

be on uh on a good road for getting fluent okay  if you're thinking in this way like again same  

będziesz na dobrej drodze do płynności, OK, jeśli myślisz w ten sposób, to znowu ten sam

kind of idea like a certain way of thinking  like rather than thinking in some different  

rodzaj idei, jak pewien sposób myślenia, jak zamiast myśleć w jakiś inny

way you're thinking in this way so thinking  more like a native speaker and understanding  

sposób, myślisz w ten sposób, więc myśl bardziej jak rodzimy użytkownik języka i rozumiej

the language the way a native does and that's what  helps you speak all right pretty easy so far let  

język w sposób, w jaki robi to rodzimy użytkownik, i to pomaga ci mówić dobrze, jak dotąd całkiem łatwe, pozwól, że

me see if I missed any questions so good morning  says tar uh Sunday of class every day class Sunday  

sprawdzę, czy pominąłem jakieś pytania, więc dzień dobry, mówi tar, niedziela zajęć każdego dnia zajęcia niedziela

of class everyday class I don't know what that's  referring to so today is uh Thursday I think it's  

zajęć każdego dnia zajęcia ja nie wiem, do czego to się odnosi, więc dziś jest czwartek, myślę, że

actually uh yeah it's Halloween in Japan now 31st  I guess happy Halloween or if you're watching the  

tak, w Japonii jest teraz Halloween 31, myślę, że szczęśliwego Halloween albo jeśli oglądacie

World Series right now instead you guys should  be watching the World Series instead of watching  

teraz World Series, to powinniście oglądać World Series zamiast tego,

this if you're if you if any of you are fans of uh  baseball out there well access 014 uh on a mission  

jeśli jesteście, jeśli któryś z was jest fanem baseballu, to uzyskajcie dostęp do 014, na misji,

so we had that one to and Edwin also it's on me  that's another really good figurative use of that  

więc mieliśmy to i Edwin, to też moja wina, to kolejne naprawdę dobre metaforyczne wykorzystanie tego, więc mówimy o

so here we're talking about like responsibility  being placed on me so like I'm carrying it uh  

odpowiedzialności, która została na mnie nałożona, więc noszę ją,

and this is where we could be talking about me  taking responsibility for paying for something uh  

i tutaj moglibyśmy mówić o tym, że biorę odpowiedzialność za zapłacenie za coś, na

like if I go out to eat with a friend of mine and  I say oh it's on me that means I will be paying  

przykład jeśli wyjdę zjeść z przyjacielem i powiem, że to moja wina, to znaczy, że zapłacę,

the responsibility is on me to pay for that but  this is a shorter very casual uh and actually a  

odpowiedzialność spoczywa na mnie, żeby za to zapłacić, ale to jest krótsze, bardzo swobodne, i tak naprawdę

very good way even in business or professional  situations to talk about paying for something so  

bardzo dobry sposób, nawet w sytuacjach biznesowych lub zawodowych, aby porozmawiać o płaceniu za coś więc

oh it's on me it's on me all right but remember  uh in the same way I can also talk about taking  

och, to moja wina, to moja wina, ale pamiętaj, że w ten sam sposób mogę też mówić o braniu

responsibility uh for anything like that like I  could be talking about uh like the leadership of  

odpowiedzialności za cokolwiek takiego, jakbym mógł mówić o przywództwie

a team team is on me all right so like I I must  become the leader I must take responsibility to  

zespołu, zespół to moja wina, więc tak jak ja muszę zostać liderem, muszę wziąć odpowiedzialność za

lead the team or teach or something like that so  it's on me to do that all right very useful phrase  

prowadzenie zespołu lub nauczanie lub coś w tym stylu, więc to ode mnie zależy, czy to zrobię, bardzo przydatne sformułowanie,

but here you can think about like uh in the this  is a figurative example but the physical one it's  

ale tutaj możesz pomyśleć o czymś takim jak och, w tym przykładzie przenośnym, ale fizycznym, to tak,

like the responsibility is on me all right Arya  future oh that's my daughter's name Arya I love  

jakby odpowiedzialność spoczywała na mnie, w porządku, Arya, przyszłość, och, to imię mojej córki, Arya, którą kocham,

from Italy look at that uh is there any difference  when I say I feel generous instead of what I feel  

z Włoch, spójrz na to, czy jest jakaś różnica, kiedy mówię, że czuję się hojny, zamiast tego, co czuję się hojny, czy

generous uh is there any difference when I say  I feel generous instead of that or did I did you  

jest jakaś różnica, kiedy mówię, że czuję się hojny, zamiast tego, czy zrobiłem, nie zrobiłem, czy

I didn't was there another question or comment  you're comparing that with something else let me  

było inne pytanie lub komentarz, porównujesz to z czymś innym, daj mi

know maybe I didn't I didn't get the first part  of that somewhere uh let's see minel says I am  

znać, może nie zrobiłem, nie dostałem pierwszej części tego gdzieś uh zobaczmy minel mówi, że

working on that claim I want to mention a specific  work uh is the sentence correct working on that  

pracuję nad tym roszczeniem chcę wspomnieć o konkretnej pracy uh czy zdanie jest poprawne pracując nad tym

claim yes like if you're if you're talking about  a claim like like you're an insurance or something  

roszczeniem tak jak jeśli mówisz o roszczeniu jak jesteś ubezpieczeniem lub czymś takim

and like you're you're working on a particular  thing yes you can work physically on something  

i jak pracujesz nad konkretną rzeczą tak możesz fizycznie pracować nad czymś

like that would be a more basic understanding  of it uh but I can also be working on a project  

takim byłoby to bardziej podstawowe zrozumienie tego uh ale mogę też pracować nad projektem

so you can think again the same idea it's  like instead of a little ball it's me like  

więc możesz ponownie pomyśleć o tym samym pomyśle to jest jak zamiast małej piłki to ja jak

physically building something or fixing something  or making something like that so I'm working on  

fizycznie buduję coś lub naprawiam coś lub robię coś takiego więc pracuję nad

that thing and it's interesting like all of  these things are they're it's like one thing  

tą rzeczą i to jest interesujące jak wszystkie te rzeczy są to jest jak jedna rzecz

doing something to something else or affecting  that in some way so yes you you could say that you  

robiąca coś z czymś innym lub wpływająca na to w jakiś sposób więc tak możesz powiedzieć, że

could be working on a claim uh like if if that's  a particular like a police officer would work on  

możesz pracować nad roszczeniem uh jak jeśli to jest konkret jak policjant pracowałby nad

a Case working on a Case uh stay on the thinking  Drew advises yes well stay on like if you're if  

sprawą pracując nad sprawą uh trzymaj się tego myślenia Drew radzi tak dobrze trzymaj się tego jeśli

you're talking about a way of thinking like to  continue doing something you would stay on that  

mówisz o sposobie myślenia jak kontynuowanie czegoś byś trzymał się tego

like if if I'm talking about a particular line  of thinking I can talk about that in that same  

jeśli mówię o konkretnej linii myślenia mogę o tym mówić w ten sam

way so if I say uh like if I'm a lawyer and I'm  trying to explain something in a court and I say  

sposób więc jeśli powiem uh jak jestem prawnikiem i próbuję coś wyjaśnić w sądzie i powiem

well follow my line of thinking like stay on this  line of thinking so if this thing happens like I  

dobrze trzymaj się mojego toku myślenia trzymaj się tej linii myślenia więc jeśli to się wydarzy jak

can imagine you know some make sure I fit this  in here so there's like a a line of events that  

mogę sobie wyobrazić wiesz, upewnij się, że to tu wpasowuję więc jest jak linia zdarzeń, która się

happens like this thing happened and then this  thing and then this thing this is like a line of  

wydarzy jak ta rzecz się wydarzyła a potem ta rzecz a potem ta rzecz to jest jak linia

argument or a line of thinking so say oh stay on  this like on this line of thinking with me uh all

argumentacji lub linia myślenia więc powiedz och trzymaj się tego jak ta linia myślenia ze mną uh

right no don't tell me the score New York is  winning four to zero don't tell me what it is  

w porządku nie mów mi jaki wynik Nowy Jork wygrywa cztery do zera nie mów mi co to jest

I want to I want to I watch the highlights in  the evening because I because I'm in Japan and  

chcę chcę oglądać najlepsze momenty wieczorem bo ja bo jestem w Japonii i

I and I don't see the like the actual games while  they're happening I I I don't take the time to sit  

ja i ja nie widzę takich gier, kiedy się dzieją ja ja nie poświęcam czasu, żeby

down and watch them it'd be nice if I did but  but I I don't I don't uh I don't want to take  

usiąść i je obejrzeć byłoby miło, gdybym to zrobił ale ja ja nie ja nie uh nie chcę poświęcać

like three hours and watch the whole thing e says  I improved my English a lot thanks to your videos  

trzech godzin i oglądać całości e mówi bardzo poprawiłem swój angielski dzięki twoim filmom

thank you so much from Guatemala glad to hear at  Hugo if you know other people we can help please  

dziękuję bardzo z Gwatemali cieszę się, że słyszę Hugo jeśli znasz innych ludzi, którym możemy pomóc

click the like button for this video and share  it and you can also tell people to click on the  

kliknij przycisk Lubię to dla tego filmu i udostępnij go możesz też powiedzieć ludziom, żeby klikali

links in the description below this video uh to  learn more about how we can help them ABD says  

linki w opisie pod tym filmem uh aby dowiedzieć się więcej o tym, jak możemy im pomóc ABD mówi, że

we can use on for days or month yes you can talk  about like if we imagine this as as a calendar so  

możemy używać na dni lub miesiąc tak, możesz mówić o tym, jakbyśmy wyobrazili to sobie jako kalendarz, więc

we could have days of the uh days of the week uh  or months something like that so if I'm talking  

moglibyśmy mieć dni uh dni tygodnia uh lub miesiące coś takiego więc jeśli mówię

about doing something on a particular day like  on Friday I might do something but if we have  

o zrobieniu czegoś w danym dniu, jak w piątek, mogę coś zrobić, ale jeśli mamy

a larger period of time like a week I I usually  talk about like uh like on like on the week on  

większy okres czasu, jak tydzień Zwykle mówię o czymś takim jak uh jak w jak w tygodniu w

the third week or something like that I could talk  about that I can say on the third week of November  

trzecim tygodniu lub coś w tym stylu Mogę mówić o tym Mogę powiedzieć w trzecim tygodniu listopada

uh like something is happening on the third  week or I could be more specific talking about  

uh jak coś dzieje się w trzecim tygodniu lub mogę być bardziej konkretny mówiąc o

a specific day like in the third week of November  something is happening so on the third week would  

konkretnym dniu jak w trzecim tygodniu listopada coś się dzieje więc w trzecim tygodniu

be usually talking about the whole week but if  I'm talking about one day in a particular week so  

zwykle mówiłbym o całym tygodniu ale jeśli mówię o jednym dniu w konkretnym tygodniu więc

like on like on the Monday on the third Monday in  November all right so we have the larger month so  

jak w poniedziałek w trzeci poniedziałek w listopadzie w porządku więc mamy większy miesiąc więc

in in November but on a particular day so listen  carefully when people are talking about that but  

w listopadzie ale w konkretnym dniu więc słuchaj uważnie kiedy ludzie o tym mówią ale

the basic idea is if we have a larger container  like a month so in February in March in May in  

podstawowa idea jest taka, że ​​jeśli mamy większy pojemnik jak miesiąc więc w lutym w marcu w maju w

June in July like my birthday is in September  but my birthday is on September 21st okay send  

czerwcu w lipcu jak moje urodziny są we wrześniu ale moje urodziny są 21 września ok wyślij

me send me a present so if if it's inside a  particular month but it's on a particular date  

mi wyślij mi prezent więc jeśli jest w konkretnym miesiącu ale jest w konkretnej dacie

all right so anytime we have like a range like  between 3:00 and 5:00 like I might be in class  

w porządku więc kiedykolwiek mamy jak zakres jak pomiędzy 3:00 i 5:00 jakbym mógł być w klasie

during that time so I'm in like inside a a  physical class like that or I could be in  

w tym czasie, więc jestem w środku fizycznej klasy, takiej jak ta, albo mógłbym być w

the middle of doing something but yes when we're  talking about uh dates and times often we're we're  

trakcie robienia czegoś, ale tak, kiedy mówimy o datach i godzinach, często

using both in and on for that but again rather  than trying to memorize that as you get more  

używamy zarówno „in”, jak i „on”, ale znowu zamiast próbować to zapamiętywać, gdy otrzymasz więcej

examples it will make more sense Jose says listen  through your video glad to hear it uh Cynthia uh  

przykładów, będzie to miało więcej sensu Jose mówi, posłuchaj swojego filmu, cieszę się, że to słyszysz, Cynthia,

hello nice to see the ab of course I will send  you a gift teacher well thank you very much oh  

cześć, miło widzieć ab, oczywiście, wyślę ci prezent, nauczycielu, dziękuję bardzo, o,

a net oops too late again it's okay there are no  I don't tell people exactly when these are going  

sieć, ups, znowu za późno, wszystko w porządku, nie ma, nie mówię ludziom dokładnie, kiedy to będzie na

live I just go live so don't worry about it but  you can also just watch the replay anytime sorry  

żywo, po prostu przechodzę na żywo, więc się tym nie martw, ale możesz też po prostu obejrzeć powtórkę w dowolnym momencie, przepraszam,

I heard someone saying it's on me if they pay for  sort of food yes so that's correct so someone if  

słyszałem, jak ktoś mówił, że to ode mnie, jeśli zapłacą za jakieś jedzenie, tak, to prawda, więc ktoś, jeśli

they are going to treat you or they are paying for  the meal they say it's on me all right so anytime  

zamierza cię poczęstować lub płaci za posiłek, mówi to moja wina, więc za każdym razem, gdy

I'm buying something for someone else that's  me saying I take responsibility for paying for  

kupuję coś dla kogoś innego, to ja mówię, że biorę odpowiedzialność za zapłacenie za

that thing in the same way that I would pay for  I don't know I could I could really buy anything  

tę rzecz w taki sam sposób, w jaki płaciłbym za nie, nie wiem, czy mógłbym, naprawdę mógłbym kupić cokolwiek

for anybody else it's not just a meal but I would  say it's on me but I can also talk about something  

dla kogokolwiek innego, to nie tylko posiłek, ale powiedziałbym, że to moja wina, ale mogę też mówić o czymś, co

being on me like the responsibility for leading or  the responsibility for doing something uh like if  

jest moją winą, jak odpowiedzialność za przewodzenie lub odpowiedzialność za zrobienie czegoś, na przykład, jeśli

I'm a coach and I'm telling a team team of people  okay this is on you and that's on you like I want  

jestem trenerem i mówię zespołowi, zespołowi ludzi, w porządku, to twoja wina i to twoja wina, jak chcę, żebyś

you to do these particular things I'm giving you  responsibility so that responsibility is on you  

zrobił te konkretne rzeczy, daję ci odpowiedzialność, więc ta odpowiedzialność jest twoja,

on you so yes Marco like I am on it like I'm on  it I got it so if you're in the army or something  

na tobie, więc tak, Marco, jak ja to robię, tak ja to robię, mam to, więc jeśli jesteś w wojsku lub coś w tym stylu,

and person says Hey like go do this okay I'm on it  like I am on that thing like now like I am I am on  

a ktoś mówi: Hej, idź to zrób, okej, jestem na tym, tak jak ja to robię, tak jak ja to robię, tak jak teraz, tak jak ja to robię, w

that all right so kind of like it's on me but I am  also on it in that same way all right but if you  

porządku, więc trochę to moja wina, ale ja też to robię w ten sam sposób, w porządku, ale jeśli

think about it logically it's still the same basic  idea as these more figura or more uh physical uses  

pomyślisz o tym logicznie, to nadal jest ta sama podstawowa idea, co te bardziej figura lub bardziej uh fizyczne zastosowania

of that all right good evening Ivan says I am  from Brazil learning every day one step at a time  

tego, w porządku, dobry wieczór, Ivan mówi, że jestem z Brazylii i uczę się każdego dnia, krok po kroku,

glad to hear it yep that's how it works so just  delete if every day you feel like you you removed  

cieszę się to słyszeć, tak, tak to działa, więc po prostu usuń, jeśli każdego dnia czujesz, że usunąłeś

some doubt or some more doubt from your thinking  whatever uh about about English you will feel more  

jakieś wątpliwości lub więcej wątpliwości ze swojego myślenia, cokolwiek uh na temat angielskiego, będziesz czuł się

confident about speaking that's how it works so  the same thing for me learning Japan knees as I  

pewniej mówiąc, tak to działa, więc to samo dotyczy mnie, uczącego się japońskiego kolana, im

hear more examples of things then I feel much more  confident about how I'm able to to say something  

więcej słyszę przykładów rzeczy, tym bardziej czuję się pewniej, co do tego, jak jestem w stanie coś powiedzieć,

all right uh let's move on here so we've got  over what might be a more physical or we got the  

w porządku, przejdźmy dalej, więc mamy za sobą to, co może być bardziej fizyczne lub mamy

physical example over a more figurative excuse me  uh example from that pardon me as I get some water

fizyczny przykład nad bardziej przenośnym, przepraszam, uh przykładem z tego, przepraszam, idę po wodę, czy

can you think of anything Let's see we would use  your good videos to support our English teaching  

możesz pomyśleć o czymś? Zobaczymy, użylibyśmy twoich dobrych filmów, aby wesprzeć naszą naukę języka angielskiego

here in Chile well fantastic yes people use my  videos all over the world oh I am over you game  

tutaj w Chile, cóż, fantastyczne, tak, ludzie wszyscy korzystają z moich filmów na całym świecie och jestem ponad twoją grą koniec gry

over well game over look at that and another  happy Halloween happy Halloween yes all right  

koniec gry spójrz na to i jeszcze raz szczęśliwego Halloween szczęśliwego Halloween tak w porządku

so let's just take a physical example like this  and look at a kind of similar thing like this  

więc weźmy fizyczny przykład taki jak ten i spójrzmy na coś podobnego jak to

uh we can imagine uh just like let's say some  parents over here but mom and a dad and we got  

możemy sobie wyobrazić uh po prostu powiedzmy, że niektórzy rodzice tutaj, ale mama i tata i mamy

like a little baby with like one curl hair over  here the parents are over the child or the parents  

małe dziecko z jednym lokiem włosów tutaj rodzice są nad dzieckiem lub rodzice

have authority over the child in that way okay  so even if they are they're obviously physically  

mają władzę nad dzieckiem w ten sposób okej więc nawet jeśli są, są ewidentnie fizycznie

bigger than the child or they can be physically  over the child but they also have author authority  

więksi od dziecka lub mogą być fizycznie nad dzieckiem, ale mają też władzę autora

over the child okay or uh a with overtime that's  another good example so that's another uh way to  

nad dzieckiem okej lub uh a z nadgodzinami to jest kolejny dobry przykład więc to jest kolejny sposób na

kind of extend this thinking I I'll get to that  in a moment good example though so here again like  

rozszerzenie tego myślenia przejdę do tego za chwilę dobry przykład więc tutaj znowu, jak

the parents are over the child figuratively all  right or instead of parents and child you could  

rodzice są nad dzieckiem w przenośni w porządku lub zamiast rodziców i dziecka możesz

have like a boss and some workers like the boss  is over the workers okay so I have authority over  

mieć szefa i niektórych pracowników, jak szef jest nad pracownikami okej więc mam władzę nad

something else oh to overlook or oversee yes  uh some more good examples uh learning English  

czymś innym och przeoczyć lub przeoczyć tak uh jeszcze kilka dobrych przykładów uh nauka angielskiego

through baseball glad to hear it all right so  hopefully people get this idea so something being  

przez baseball cieszę się, że to wszystko słyszę w porządku więc mam nadzieję, że ludzie zrozumieją ten pomysł więc coś jest

over something else now we got that other example  of not just being uh like if you can imagine let's  

nad czymś innym teraz mamy ten inny przykład nie tylko bycia uh jak jeśli możesz sobie wyobrazić

say we have a line on the ground here uh and  we have a ball on this side I could also move  

powiedzmy, że mamy linię na ziemi tutaj uh i mamy piłkę po tej stronie mógłbym również przesunąć

the ball over the line and put it over here okay  so here we have we have a uh like one physical  

piłkę ponad linię i umieścić ją tutaj okej więc tutaj mamy mamy uh jak jeden fizyczny

example I didn't go over all of the physical  examples but another common physical example is  

przykład Nie omówiłem wszystkich fizycznych przykładów, ale innym powszechnym fizycznym przykładem jest

like this where we're talking about getting over  a line like getting over figuratively over the  

to, gdzie mówimy o przekroczeniu linii, jak przekroczenie w przenośni

finish line so I need to finish my project I need  to get my project over the Finish Line okay so in  

linii mety więc muszę skończyć swój projekt muszę przesunąć swój projekt ponad linię mety okej więc w

a figurative way we can use it the same way move  something from one thing over a particular thing  

przenośni możemy użyć tego w ten sam sposób przesunąć coś z jednej rzeczy nad konkretną rzeczą

and this is where we get the idea of overtime over  overtime okay so or uh or you could be also like  

i stąd bierze się pomysł nadgodzin nad nadgodzinami okej więc albo uh albo możesz też być jak

uh overs sleeping or ere eating or over overdoing  anything this is when we do something more than we  

uh przesypianie lub przed jedzeniem lub przesadzanie z czymkolwiek to wtedy, gdy robimy coś więcej niż

should so let's say this is talking about eating  so if I if I stop at this line that's a good  

powinniśmy, więc powiedzmy, że mówimy o jedzeniu, więc jeśli zatrzymam się na tym wersie, to jest dobra

amount but if I eat too much or I'm over eating  or if I explain too much I'm overe explaining  

ilość, ale jeśli zjem za dużo lub przejadam się lub jeśli za dużo tłumaczę, to za dużo tłumaczę,

okay so doing something I could talk over someone  else to talk over someone else so if someone else  

okej, więc robiąc coś, mógłbym przekrzyczeć kogoś innego, żeby przekrzyczeć kogoś innego, więc jeśli ktoś inny

is trying to talk but now I'm speaking really  loudly and trying to maybe make them be quiet  

próbuje mówić, ale teraz mówię naprawdę głośno i próbuję może uciszyć go i

and I'm trying to say something I'm having an  argument with that person I would be talking  

próbuję coś powiedzieć, kłócę się z tą osobą,

over that person all right so something is over  uh like you could also I think somebody mentioned  

przekrzyczałbym tę osobę, okej, więc coś się skończyło, uh, jak możesz też, myślę, że ktoś

earlier about having um like a relationship like  some something being finished as well like it's  

wcześniej wspomniał o związku, jakby coś się skończyło, tak jakby to był

the same kind of idea where the relationship is  over now we are finished okay so it's a it's not  

ten sam rodzaj idei, w której związek się skończył, teraz skończyliśmy, okej, więc to nie jest

exactly the same as this but you can see how we  might use a word like that since we talk about  

dokładnie to samo, ale możesz zobaczyć, jak możemy użyć takiego słowa, ponieważ mówimy około

over is like moving over or crossing a particular  line okay it's pretty easy uh I know underestimate  

ponad jest jak przekroczenie lub przekroczenie określonej linii okej to całkiem łatwe uh wiem niedocenianie

but do we also overestimate yes that's a good  way you can think about it so to underestimate  

ale czy również przeceniamy tak to dobry sposób możesz o tym pomyśleć więc niedocenianie

someone we we typically don't estimate people I  mean we we kind of we can say that like I I as a  

kogoś my zazwyczaj nie doceniamy ludzi mam na myśli my my możemy to powiedzieć jak

joke like I estimate that person but typically uh  it just means you you you judge them correctly or  

żart jak oceniam tę osobę ale zazwyczaj uh to po prostu oznacza, że ​​ty oceniasz ich poprawnie lub

you can underestimate them meaning you think they  are weaker or less powerful or something or you  

możesz ich niedoceniać, co oznacza, że ​​uważasz, że są słabsi lub mniej potężni lub coś takiego lub

can overestimate something where you think it's  too powerful or more you know wouldn't bitter  

możesz przecenić coś, co uważasz, że jest zbyt potężne lub bardziej wiesz nie byłoby gorzkie

or strong stronger or something like that so uh  I didn't want to to cover like all of these but  

lub silne silniejsze lub coś takiego więc uh nie chciałem obejmować wszystkich z nich, ale

as you understand these we can think about their  opposites and how we might use those so if we talk  

kiedy je rozumiesz możemy pomyśleć o ich przeciwieństwach i jak moglibyśmy ich użyć więc jeśli mówimy

about over something like this ball we could put  it down here and the ball is under the box so over  

o czymś takim jak ta piłka, moglibyśmy położyć ją tutaj, a piłka jest pod polem, więc ponad

versus Under same thing uh like you could be we  don't usually talk about undertime uh under time  

w porównaniu z Pod tą samą rzeczą uh jak możesz być my zwykle nie mówimy o niepełnym wymiarze godzin, uh, niepełnym wymiarze godzin

for working because uh it's really just time that  you're paying a regular working amount like maybe  

za pracę, ponieważ uh, to po prostu czas, za który płacisz regularną stawkę roboczą, np.

you have 40 hours a week that you work but if you  work more than that so if you cross this line here  

masz 40 godzin tygodniowo, ale jeśli pracujesz więcej, więc jeśli przekroczysz tę linię tutaj

and you go over that then you have overtime  hours but before this it's just regular time  

i ją przekroczysz, masz nadgodziny, ale przedtem jest to po prostu regularny czas,

okay another word or another another term for this  overtime is time and a half so maybe you get paid  

OK, inne słowo lub inny termin na to, nadgodziny to półtora czasu, więc może dostajesz

time and a half for that so if you get $10 an hour  for regular hours if you work overtime you can get  

za to zapłatę półtora czasu, więc jeśli dostajesz 10 dolarów za godzinę za regularne godziny, jeśli pracujesz po godzinach, możesz dostać

$15 so that's time time and a half of that uh  that settled any disputes over goals what does  

15 dolarów, więc to jest czas, półtora czasu, uh, to rozstrzygnęło wszelkie spory dotyczące celów, co

over goals mean in this sense if we're talking  about like the the focuses on goals uh then you  

oznacza ponad celami w tym sensie, jeśli mówimy o tym, że skupia się na celach, uh, to

might then you might use that so it like uh here  it here it's it's it's a synonym for about so you  

możesz, możesz tego użyć, więc to jest jak uh tutaj, tutaj, to jest, to jest to jest synonimem, więc

could say that settled any disputes about goals  or that settled any disputes about land or over  

możesz powiedzieć, że rozstrzygnęło wszelkie spory dotyczące celów lub że rozstrzygnęło wszelkie spory dotyczące ziemia lub nad

this thing it's it's kind of we are talking about  a particular thing so right now we are over over  

tą rzeczą to jest to jest rodzaj tego, o czym mówimy, więc teraz jesteśmy nad

this or you could also often hear people say  we are covering a particular topic right now  

tym lub często można usłyszeć, jak ludzie mówią, że teraz omawiamy jakiś konkretny temat,

so think about like a cloud moving so the cloud  is right now it's over here and maybe the rain so  

więc pomyśl o czymś w rodzaju chmury, która się porusza, więc chmura jest teraz tutaj i może deszcz, więc

there's no Cloud over this hand uh but now we're  we're we're moving the cloud is over this hand and  

nie ma chmury nad tą ręką, ale teraz poruszamy się, chmura jest nad tą ręką i

the cloud is covering the hand as well so that's a  physical use of that but a more figurative use in  

chmura zakrywa również rękę, więc to fizyczne użycie tego, ale bardziej przenośne użycie w ten

the same way is when we're talking about something  so right now we're discussing this thing but now  

sam sposób ma miejsce, gdy mówimy o czymś, więc teraz omawiamy tę rzecz, ale teraz

now we're discussing this thing so we're covering  this topic and now we're covering this topic or  

teraz omawiamy tę rzecz, więc omawiamy ten temat i teraz omawiamy

or we're over this topic right now or we're like  we're on or over this topic uh we're talking about  

ten temat lub lub teraz omawiamy ten temat lub jesteśmy na lub nad tym tematem uh, mówimy o

that thing so all of those are fine remember there  are different ways of expressing things and that's  

tamtej rzeczy, więc wszystkie te rzeczy są w porządku pamiętaj, że istnieją różne sposoby wyrażania rzeczy i to jest

another thing that should give you confidence in  real conversations because there are many ways  

kolejna rzecz, która powinna dać ci pewność siebie w prawdziwych rozmowach, ponieważ istnieje wiele sposobów

to express yourself you don't have to think oh oh  no what is that one specific way to say something  

wyrażania siebie, nie musisz myśleć och och nie, jaki jest ten jeden konkretny sposób mówienia czegoś,

there are always different ways of expressing  things uh and so I talk about this in speak like  

zawsze istnieją różne sposoby wyrażania rzeczy, więc mówię o tym w Mów jak

me which is moving like water not worrying about  a particular phrase uh because even natives when  

ja, co oznacza poruszanie się jak woda, nie martwienie się o konkretne wyrażenie, ponieważ nawet rodzimi użytkownicy języka, gdy

they are talking they might be thinking oh no I is  that word correct or they're writing something and  

mówią, mogą myśleć och nie, czy to słowo jest poprawne lub coś piszą i

they don't know about the spelling of something  so they pick a different way to say it but natives  

nie wiedzą, jak się coś pisze, więc wybierają inny sposób, aby to powiedzieć, ale rodzimi użytkownicy języka

are very quick uh at doing this so you don't  really notice them doing it uh let's see and  

są bardzo szybcy w robieniu tego, więc tak naprawdę nie zauważasz, że to robią, zobaczmy, a

Ivan says how about me that understand everything  you say but struggling at speaking uh what about  

Ivan mówi, co ze mną, który rozumie wszystko, co mówisz, ale ma problemy z mówieniem, co z

it Ian you have a particular question about that  most of the videos uh I talk about you should you  

tym, Ian, masz jakieś konkretne pytanie na ten temat, większość filmów, o których mówię,

should watch the the recent video I did uh talking  about the biggest mistake English Learners make so  

powinieneś obejrzeć ostatni film, który zrobiłem, mówiąc o największym błędzie, jaki popełniają uczący się angielskiego, więc

I I'm uh writing a book also right now and I'm I'm  putting that that's a that's a big uh like a big  

ja, piszę książka również teraz i ja jestem, ja jestem, że to jest to jest duże uh jak duża

thing I discovered about learning it was a mistake  I was making and it is a mistake I've seen people  

rzecz odkryłem o uczeniu się, że to był błąd, który popełniałem i to jest błąd, który widziałem, że ludzie

continue to make and still make for the past 20  years so if you can not make this mistake anymore  

nadal popełniają i nadal popełniają przez ostatnie 20 lat, więc jeśli nie możesz już popełniać tego błędu,

you will become a confident speaker very quickly  because the big mistake people make you should  

bardzo szybko staniesz się pewnym siebie mówcą, ponieważ duży błąd, który ludzie popełniają, powinieneś

watch the video for more uh information about that  but the simple idea is that there are different  

obejrzeć wideo, aby uzyskać więcej uh informacji na ten temat, ale prosta idea jest taka, że ​​​​istnieją różne

levels of understanding and it really comes from  how much doubt you feel about something so as I'm  

poziomy zrozumienia i tak naprawdę wynika to z tego, jak bardzo wątpisz w coś, więc ponieważ

trying to give more examples and more detailed  things about like let's say using the word in I  

próbuję podać więcej przykładów i bardziej szczegółowych rzeczy na temat, powiedzmy, używania słowa w,

want to help you understand it in many different  ways so that you will feel more confident and  

chcę pomóc ci zrozumieć to na wiele różnych sposobów, dzięki czemu poczujesz się pewniej i

removed doubt about using the word in and  understand it as well uh so there're basically  

usuniesz wątpliwości co do używania słowa w i zrozumiesz je również, więc są zasadniczo

different levels of Doubt uh that when when you  understand something really well uh it will be  

różne poziomy wątpliwości, że kiedy rozumiesz coś naprawdę dobrze, będzie

easier for you to to say that thing but you have  to remove all the doubt to do that if that makes  

ci łatwiej powiedzieć tę rzecz, ale masz aby rozwiać wszelkie wątpliwości, aby to zrobić, jeśli to ma

sense uh but you just watch that video so I I I  want to like uh I want you to understand the whole  

sens, ale po prostu obejrzyj ten film, więc chcę, żebyście zrozumieli cały

idea aide but the basic idea where I talk about  that is that if you can understand me but you  

pomysł, ale podstawowa idea, o której mówię, jest taka, że ​​jeśli mnie rozumiesz, ale

still can't speak it means there's some kind of  doubt there and you probably need more exposure to  

nadal nie możesz mówić, oznacza to, że istnieje pewien rodzaj wątpliwości i prawdopodobnie potrzebujesz większego kontaktu z

the language or more exposure especially to Native  examples of the language so not just listening to  

językiem lub większego kontaktu, zwłaszcza z rodzimymi przykładami języka, więc nie tylko słuchaj

teachers you need to hear lots of varied examples  what I call naturally varied review uh and that's  

nauczycieli, musisz usłyszeć wiele zróżnicowanych przykładów, co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, i to sprawi, że

what's going to get you fluent uh let's see  statist says when will it be published estimated  

będziesz płynnie mówić, zobaczmy, statystyka mówi, kiedy zostanie opublikowany szacunkowa

date uh I don't a date also it will be digital  I'll see how it does I might release a physical  

data, nie mam daty, będzie również cyfrowy, zobaczę, jak to działa, mogę

version of as well uh but I want to start with  the uh digital version because that's easy for  

również wydać wersję fizyczną, ale chcę zacząć od wersji cyfrowej, ponieważ jest ona

for me to publish and I don't have to think about  it I can just release it immediately uh on my site  

dla mnie łatwa do opublikowania i nie muszę o niej myśleć, mogę ją po prostu natychmiast wydać, na moim strona

when I'm finished with it but a lot of the ideas  in the book are coming from my own experience  

kiedy skończę z nią ale wiele pomysłów w książce pochodzi z mojego własnego doświadczenia  w

getting fluent but also like a lot of the things  that I talk about uh but it's easy for me to  

stawaniu się płynnym, ale także jak wiele rzeczy  o których mówię uh ale łatwo mi

explain those things in a book and go into detail  and you know use some pictures and better better  

wyjaśnić te rzeczy w książce i wejść w szczegóły i wiesz, użyj kilku obrazków i lepiej lepszych

illustrations than how I'm drawing over here uh  let's see the finer says understanding that gets  

ilustracji niż to, jak rysuję tutaj uh zobaczmy, mówi, zrozumienie, które sprawia, że

you fluent and not repeating as you always say and  I agree 100% yeah so understanding the the basic  

jesteś płynny i nie powtarzasz, jak zawsze mówisz i zgadzam się w 100% tak, więc zrozumienie podstawowej

idea is removing doubt so you should get fluent  first meaning you you should have no doubt about  

idei polega na usunięciu wątpliwości, więc najpierw powinieneś stać się płynny, co oznacza, że  nie powinieneś mieć żadnych wątpliwości co do

things before you use them often people have lots  of doubts and still try to speak anyway and that's  

rzeczy,  zanim ich użyjesz często ludzie mają

causing them a lot of a lot of difficulty and  frustration and they feel uh obviously mentally  

wiele  wątpliwości i i ...

uh it's frustrating to do that and you think I'm  I'm you know I'm kind of learning more but not  

becoming more fluent there are lots of problems  with that uh but the the nice thing about this  

uh ale fajne w tym

approach is that you don't have to force yourself  to speak before you're ready you actually spend  

podejściu jest to, że nie musisz zmuszać się do mówienia zanim będziesz gotowy, tak naprawdę spędzasz

your time learning more understanding the language  better and that's what gets you fluent so instead  

czas na nauce lepszego rozumienia języka i to właśnie sprawia, że ​​mówisz płynnie, więc zamiast

of worrying about forcing yourself to speak uh  if you have the the typical problem pretty much  

martwić się zmuszaniem się do mówienia uh jeśli masz typowy problem, praktycznie w

every video like this has somebody asking that  question about hey Drew I can understand what  

każdym takim filmie ktoś zadaje to pytanie w stylu hej Drew, rozumiem, co

you're saying but I can't understand natives or  I can understand what you say but I still have  

mówisz, ale nie rozumiem rodzimych użytkowników języka lub rozumiem, co mówisz, ale nadal mam

trouble speaking that's the problem okay so they  they haven't uh like you could call it the fluency  

problemy z mówieniem, to jest problem, okej, więc oni nie mają, uh, jak można to nazwać

Gap but it's basically the difference between  knowing English or being able to understand a  

luką w płynności, ale to zasadniczo różnica między znajomością języka angielskiego lub byciem w stanie zrozumieć

teacher and actually using that uh information  fluently and confidently so the way you you get  

nauczyciela a faktycznym korzystaniem z tych informacji płynnie i pewnie, więc sposób, w jaki to

across that or to to kind of close that Gap or  or to put something there as a step between the  

przechodzisz lub w pewien sposób zamykasz tę lukę lub umieszczasz tam coś jako krok między

knowledge and the usage of it is the naturally  varied review and the the understanding of the  

wiedzą a jej używaniem, to naturalnie zróżnicowany przegląd i zrozumienie

language so if you remove the doubt then you will  feel much more confident when you do have speaking  

języka, więc jeśli rozwiej wątpliwości, wtedy poczujesz się o wiele pewniej, kiedy będziesz miał

situations all right T says sir what exactly is  the difference between in and inside uh let's  

sytuacje do powiedzenia, w porządku T mówi sir, jaka dokładnie jest różnica między in i inside uh

see inside and in it would I mean it would be  more situationally if there was a difference  

spójrzmy inside i in czy mam na myśli, że byłoby bardziej sytuacyjnie, gdyby była różnica

I know I'm trying to think of a situation where  we could use in but not inside um but it's it's  

Wiem, że próbuję pomyśleć o sytuacji, w której moglibyśmy użyć in, ale nie inside um ale to jest to

basically the same thing I'm I'm trying to think  of a situation where if I think of a situation  

zasadniczo to samo Próbuję pomyśleć o sytuacji, w której jeśli pomyślę o sytuacji, w

where I would say in but not inside I mean you in  inside typically is used more for physical things  

której powiedziałbym in, ale nie inside mam na myśli, że you in inside jest zwykle używane bardziej do rzeczy fizycznych,

because I wouldn't be talking about like inside  of like inside my class like as a as a figurative  

ponieważ nie mówiłbym o czymś takim jak inside mojej klasy, jak jako metaforycznym

idea I just talk about being in the class but  the side of it it's like talking about inside  

pomyśle mówię po prostu o byciu w klasie, ale z drugiej strony to tak, jakby mówić o inside

versus outside something but then again we do talk  about like outside of something outside is much  

w porównaniu z outside czegoś, ale z drugiej strony mówimy o outside of something outside jest o wiele

more commonly used uh figuratively than inside is  because I can't really think of something where  

częściej używane w przenośni niż inside, ponieważ nie mogę naprawdę pomyśleć o czymś, w czym

we could use inside but not in yeah it's basically  the same thing I wouldn't worry about it all right  

moglibyśmy użyć inside, ale nie in tak to w zasadzie to samo, nie martwiłbym się tym w porządku,

uh let's see says is it like the particle NE and  de in Japanese uh yeah I mean the in like the the  

zobaczmy, czy to jest jak cząstka NE i de w języku japońskim, uh tak, mam na myśli, że w taki

way particles work in Japanese it's a little bit  it's a little bit different from from English and  

sposób działają cząstki w języku japońskim, jest to trochę inne niż w języku angielskim i

this is a tricky thing for for Learners of both  languages trying to learn the opposite language  

jest to trudna sprawa dla osób uczących się obu języków, które próbują nauczyć się języka przeciwnego,

um because like in English the like the word in  has a particular meaning it's not like a particle  

ponieważ tak jak w języku angielskim słowo in ma określone znaczenie, nie jest to cząstka,

that changes the word the meaning of the word  before it so in Japanese I could have like do do  

która zmienia znaczenie słowa przed nim, więc w języku japońskim mógłbym mieć do,

de and do do but that like I'm I'm using that as  like a way of changing the meaning of doco rather  

de i do do, ale tak jakbym używał tego jako sposobu na zmianę znaczenia doco, a

than like the particle having meaning by itself if  that makes sense it's almost like you use if you  

nie jako cząstki mającej znaczenie samo w sobie, jeśli to ma sens, to prawie tak, jakbyś używał, gdybyś

were to look at the Japanese language kind of in  colors like each word would be a different color  

spojrzał na język japoński w kolorach, jakby każde słowo miało inny kolor

for a different part of speech uh the the particle  that comes after a word it just Chang the color of  

dla innej części mowy, uh, cząstka, która pojawia się po słowie, po prostu zmienia kolor tego,

that if that makes sense but so it's similar  it's related to that but in English uh these  

jeśli to ma sens, ale jest podobne, jest z tym powiązane, ale w języku angielskim te

words actually have specific meaning about like  about something by themselves but in Japanese it's  

słowa mają konkretne znaczenie, np. o czymś samym w sobie, ale w języku japońskim

more attaching that meaning to a particular word  so it's a slight difference but uh you can you  

bardziej przypisuje się to znaczenie konkretnemu słowu, więc to niewielka różnica, ale

can think about them similarly uh English at night  says picture books are so useful I can understand  

możesz myśleć o nich podobnie. Angielski w nocy mówi, że książki obrazkowe są tak przydatne. Rozumiem

all these prepositions but sometimes I struggle  in the ones that are used in a figurative way yeah  

wszystkie te przyimki, ale czasami mam problemy z tymi, które są używane w sposób przenośny, tak,

so that's why we want to give you some examples  of that so you can see more of these but uh as  

dlatego chcemy dać ci kilka przykładów, abyś mógł zobaczyć więcej z nich, ale jeśli

you really understand the figurative examples um  from seeing lots of examples uh of the physical  

naprawdę zrozumiesz przykłady przenośne, um, widząc wiele przykładów, uh fizycznych

examples if that makes sense so the more physical  examples you get the easier it becomes when you  

przykładów, jeśli to ma sens, im więcej fizycznych przykładów otrzymasz, tym łatwiej będzie, gdy

do hear those figurative examples as well so just  keep getting examples and if you can get them in  

usłyszysz również te przenośne przykłady, więc po prostu kontynuuj zdobywanie przykładów i jeśli możesz je uzyskać w

a structured way like I'm doing in this video  you will feel more confident about using them  

sposób ustrukturyzowany, tak jak robię to w tym filmie, będziesz czuć się pewniej, używając ich,

so Ivan says my question is when constructing the  sentence even though I understand it sometimes I  

więc Ivan mówi, że moje pytanie brzmi, kiedy konstruowanie zdania, mimo że je rozumiem czasami

use the translator to write yeah so that means  you're not yet confident about what you want  

używam tłumacza, żeby napisać tak, więc to znaczy, że nie jesteś jeszcze pewien, co chcesz

to say you know that that happens so if you feel  doubt about particular parts of the sentence maybe  

powiedzieć, wiesz, że tak się dzieje, więc jeśli masz wątpliwości co do konkretnych części zdania, być może

you feel sure about some grammar or vocabulary but  you're not sure about something else then that's  

jesteś pewien jakiejś gramatyki lub słownictwa, ale nie jesteś pewien czegoś innego, to jest to

the that's the problem you need to solve so you  need to uh destroy or erase the doubt so inside  

problem, który musisz rozwiązać, więc musisz zniszczyć lub wymazać wątpliwości, więc inside

is for closed areas not necessarily I mean I could  have a like even like an open area like this and  

jest przeznaczone do obszarów zamkniętych, niekoniecznie mam na myśli, że mógłbym mieć coś takiego jak nawet obszar otwarty, taki jak ten, i

still be like inside I could be in or inside  this area I know native speakers would use both  

nadal być jak inside, mógłbym być w lub wewnątrz tego obszaru, wiem, że rodzimi użytkownicy języka użyliby obu

of those so it's not this it's not an important  difference if I think of one I don't know ask chat  

z nich, więc to nie jest to, nie jest to ważna różnica, jeśli pomyślę o jednym, nie wiem, zapytaj czat

GPT or ask Google but as like for regular native  speakers thinking about that they're I don't I  

GPT lub zapytaj Google, ale jako że dla zwykłych rodzimych użytkowników języka myślę o tym, że oni nie,

can't think of a situ ation where I could only use  in and I might even if I'm talking with chat GPT  

nie mogę pomyśleć o sytuacji, w której mógłbym użyć tylko in i mógłbym, nawet jeśli rozmawiam z czatem GPT,

I might argue with chat GPT about that and I and  sometimes chat gbt will be wrong about examples  

mógłbym się kłócić z czatem GPT o tym i ja i czasami czat gbt będzie się mylił co do przykładów,

that it gives um but uh let's see tar says thank  you sir glad here Rob says hi are you into private  

które daje um, ale um, zobaczmy, tar mówi dziękuję, panie, cieszę się, że tutaj Rob mówi cześć, czy interesujesz się

tutoring am I into that you mean like do I enjoy  that private tutoring uh well we don't offer  

korepetycjami prywatnymi, czy ja jestem tym zainteresowany, masz na myśli, czy podoba mi się to korepetycje prywatne, uh, cóż, nie oferujemy

private tutoring uh because it's it's not really  the best use of your time as a learner I not only  

korepetycji prywatnych, uh, ponieważ to nie jest najlepsze wykorzystanie twojego czasu jako ucznia, nie tylko, czy

are you are you not learning enough examples from  one person uh but you're it's much better to spend  

nie uczysz się wystarczającej liczby przykładów od jednej osoby, uh, ale o wiele lepiej jest poświęcić

your time getting lots of different examples about  the kinds of things you want to talk about so if  

swój czas na uzyskanie wielu różnych przykładów dotyczących rzeczy, o których chcesz mówić, więc jeśli

I want to get fluent in Japanese I I might have a  teacher uh that could maybe explain some things to  

chcę biegle mówić po japońsku, mogę mieć nauczyciela, uh, który mógłby mi wyjaśnić niektóre rzeczy

me and give me examples but it would still be one  teacher with one voice and I need many examples  

i podać mi przykłady, ale nadal byłby to jeden nauczyciel z jednym głosem, a ja potrzebuję wielu przykładów

with many voices in order to really prepare for  real communication because one person that will  

z wieloma głosami, aby naprawdę przygotować się do prawdziwej komunikacji, ponieważ jedna osoba, która będzie,

I will learn to understand a teacher but still  not like understand uh other teachers very well  

nauczę się rozumieć nauczyciela, ale nadal nie rozumiem innych nauczyciele bardzo dobrze

and I like me personally for learning I don't use  any like any software for learning or like I think  

i osobiście lubię się uczyć nie używam żadnego oprogramowania do nauki ani czegoś takiego myślę, że

somebody just mentioned I talkie or something like  that but I I don't use any of that because I want  

ktoś właśnie wspomniał, że talkie lub coś takiego ale ja nie używam niczego z tego, ponieważ chcę

actual examples from native speakers so one of the  interesting things you do when you see examples  

prawdziwych przykładów od rodzimych użytkowników języka więc jedną z ciekawych rzeczy, które robisz, gdy widzisz przykłady, jest to, że można je

it's it's like immediately implementable in my  conversations so if I learn something I might  

natychmiast wdrożyć w moich rozmowach więc jeśli się czegoś uczę mogę

hear a person say like I remember this example  um like to talk about a a percentage of something  

usłyszeć osobę mówiącą na przykład pamiętam ten przykład jak mówić o procencie czegoś

in Japanese you could say like nento you you  could say that in a conversation but another  

po japońsku można powiedzieć jak nento możesz to powiedzieć w rozmowie ale inny

way to say that I heard it was like non-w and I  was like oh wow that's a really interesting way  

sposób powiedzenia, że ​​słyszałem to było jak nie-w i pomyślałem o wow to naprawdę ciekawy sposób

to to say that instead so I learned that from  seeing an actual native use that in context and  

żeby to powiedzieć zamiast tego więc dowiedziałem się tego widząc prawdziwego rodzimego użytkownika tego w kontekście i

I think look at that I just learned that thing  I didn't speak anything I didn't repeat after  

myślę, że spójrz na to właśnie się nauczyłem tej rzeczy nie mówiłem nic nie powtarzałem po

the teacher or anything I just saw an example  of somebody speaking like that and then I was  

nauczycielu ani nic po prostu zobaczyłem przykład kogoś mówiącego w ten sposób i wtedy byłem w

immediately able to implement that so part  of the reason people like there's a there's  

stanie natychmiast wdrożyć to, więc częścią powodu, dla którego ludzie lubią, jest

kind of a learning phase and a practice phase in  traditional learning is because you're getting a  

rodzaj fazy uczenia się i fazy praktyki w tradycyjnym uczeniu się, jest to, że otrzymujesz

few examples from a teacher but you don't really  know how natives are going to use those things a  

kilka przykładów od nauczyciela, ale tak naprawdę nie wiesz, jak tubylcy będą używać tych rzeczy.

teacher might say uh hello how are you but then  in a real conversation a native says something  

Nauczyciel może powiedzieć uh cześć, jak się masz, ale potem w prawdziwej rozmowie tubylec mówi coś

different or their pronunciation is different  whatever so you need to spend more time getting  

innego lub jego wymowa jest inna, cokolwiek, więc musisz poświęcić więcej czasu na otrzymywanie

examples from Natives and if you do that you will  feel much better uh or more confident that that's  

przykładów od tubylców i jeśli to zrobisz, poczujesz się o wiele lepiej lub będziesz bardziej pewny, że to jest to,

what natives really say so you want to get  everything like all together the vocabulary  

co tubylcy naprawdę mówią, więc chcesz uzyskać wszystko, jak całe słownictwo,

grammar pronunciation and you get all of that from  native examples rather than just usually they are  

gramatykę, wymowę i otrzymujesz to wszystko z przykładów tubylców, a nie tylko zwykle są one

separated in a like a typical lesson if that makes  sense so you might be having uh like a class okay  

oddzielone w jak typowa lekcja, jeśli to ma sens, więc możesz mieć uh jak klasę, okej,

today class we're going to learn pronunciation but  learning pronunciation of individual uh individual  

dzisiaj klasę, nauczymy się wymowy, ale nauka wymowy pojedynczych uh pojedynczych

words is going to be different from how people  pronounce them together in a regular conversation  

słów będzie różnić się od tego, jak ludzie wymawiają je razem w zwykłej rozmowie,

all right uh let's see I joined uh late so I don't  understand now what you're talking about well you  

w porządku, zobaczmy Dołączyłem późno, więc teraz nie rozumiem, o czym mówisz. No cóż,

can you can go back and watch the video later uh  Rob again says are your children bilingual could  

możesz wrócić i obejrzeć film później. Rob znowu mówi, czy twoje dzieci są dwujęzyczne. Czy

you rate their English skills do you have uh do  they have a foreign accent uh they do not have  

mógłbyś ocenić ich znajomość języka angielskiego? Czy masz? Czy mają obcy akcent? Nie mają

an accent they both they speak both Japanese and  English like it's like talking to two different  

akcentu. Oboje mówią po japońsku i angielsku, to tak, jakby rozmawiali z dwiema różnymi

people so they can they can both speak English  and Japanese well their English is not as good  

osobami. Mogą mówić po angielsku i japońsku. Cóż, ich angielski nie jest tak dobry,

as their Japanese just because they get way  more exposure to Japanese in everyday life but  

jak ich japoński, ponieważ mają o wiele większą styczność z językiem japońskim w życiu codziennym, ale

uh because I know how to teach them well I can  get them fluent faster and help them understand  

ponieważ wiem, jak ich dobrze uczyć, mogę sprawić, że będą płynniejsi i pomóc im zrozumieć

things and learn things in a smaller amount of  time all right so I don't need to spend years  

rzeczy i nauczyć się ich w krótszym czasie. W porządku, więc nie muszę spędzać lat,

trying to train them I know like the same way  I'm doing things like this I do that at home so  

próbując ich szkolić. Wiem, że w ten sam sposób robię takie rzeczy, robię to w domu, więc to

that's the same thing I do to help them uh learn  English as well uh Ricky says nice class thank you  

samo robię, aby pomóc im nauczyć się angielskiego. Ricky mówi, że fajna klasa, dziękuję

for the hard work it's my pleasure do click the  like button if you are enjoying it uh Marcel is  

za ciężką pracę, to moje miło kliknąć przycisk lubię to jeśli ci się podoba uh Marcel

back hello uh from Brazil God bless you well God  bless you too all right and uh diamonds 47 hi I'm  

wrócił cześć uh z Brazylii Niech cię Bóg błogosławi niech cię Bóg błogosławi również w porządku i uh diamenty 47 cześć jestem

from Tokyo Japan the ruling party did not win  over half of the seats in the recent election  

z Tokio w Japonii partia rządząca nie wygrała ponad połowy miejsc w ostatnich wyborach

the ruling party yes I like that yes it's  voting season right now in Japan and it's  

partia rządząca tak, podoba mi się to tak, teraz w Japonii trwa sezon wyborczy i jest

also very noisy if you don't know about this  these are usually like people who are running  

też bardzo głośno jeśli o tym nie wiesz to zwykle są to ludzie, którzy kandydują w

for election uh they drive around in little trucks  and they make lots of noise and like vote for me  

wyborach uh jeżdżą małymi ciężarówkami i robią dużo hałasu i głosują na mnie

and like you know we got to we got to like make  uh Japan make Japan great again uh but yeah also  

i jak wiesz musimy musimy sprawić, żeby Japonia znów stała się wielka uh ale tak też

we we have a new prime minister it's like the  third prime minister in I don't know what was  

mamy nowego premiera to jest jak trzeci premier w nie wiem ile

it four years or something like that it's pretty  I don't know if people are kind of embarrassed  

to było cztery lata czy coś takiego to jest całkiem nie wiem czy ludzie się

about that but I could say uh I'm in meaning  that I agree with your plan but I cannot say  

tego wstydzą ale mógłbym powiedzieć uh jestem w tym sensie, że zgadzam się z twoim planem ale nie mogę powiedz, że

I'm inside uh yeah I get yeah so here that's  an example of like a figurative thing being  

jestem w środku, uh tak, rozumiem, więc tutaj jest przykład czegoś przenośnego będącego

in something because I'm in that but I could also  be talking about like I'm on the inside of a plan  

w czymś, ponieważ jestem w tym, ale mogę też mówić o tym, że jestem wewnątrz planu

or we could talk about even it was an inside job  rather than like an in job so it they're they off  

lub moglibyśmy mówić nawet o tym, że to była wewnętrzna praca, a nie praca w środku, więc jeśli są, to są

times you could you could give me an example and  I could probably give you a counter example where  

czasy, możesz podać mi przykład, a ja prawdopodobnie mógłbym podać ci kontrprzykład, w którym

where you could use both words so I wouldn't spend  much time trying to worry about that what you  

mógłbyś użyć obu słów, więc nie spędzałbym dużo czasu, próbując się o to martwić, to, co

do is get lots of examples of it and then that's  going to teach you and give you a sense for what's  

robisz, to zdobywasz wiele przykładów, a to cię nauczy i da ci poczucie tego, co jest

correct so do more of that uh grammar or dialogues  is better grammar or dialogues is better well the  

poprawne, więc rób więcej tego, uh, gramatyka lub dialogi są lepsze, gramatyka lub dialogi są lepsze, cóż,

the point is to learn grammar but you don't want  to learn it by just trying to study or memorize  

chodzi o to, aby nauczyć się gramatyki, ale nie chcesz się jej uczyć, próbując po prostu studiować lub zapamiętywać

rules the point is to understand the grammar in  context so that you don't need to think about  

reguły, chodzi o to, aby zrozumieć gramatykę w kontekście, dzięki czemu nie musisz myśleć o

rules or translate in your head when you speak so  that's why we're kind of going through things like  

regułach ani tłumaczyć w głowie, kiedy mówisz więc dlatego przechodzimy przez takie rzeczy

this but I'm I'm doing a combination of of showing  you things in a structured way but also giving you  

ale ja robię kombinację pokazywania ci rzeczy w sposób ustrukturyzowany, ale także dawania ci

native examples and also giving you examples of  more contextual uh like times when people might  

rodzimych przykładów i dawania ci przykładów bardziej kontekstowych, takich jak chwile, kiedy ludzie mogą

be using particular words or grammar uh but uh  as far as like dialogues or whatever you can get  

używać określonych słów lub gramatyki, ale jeśli chodzi o dialogi lub cokolwiek możesz uzyskać

both I mean a person you just want to get English  that helps you eliminate the doubt but it should  

oba, mam na myśli osobę, po prostu chcesz nauczyć się angielskiego, co pomoże ci wyeliminować wątpliwości, ale powinny to

be real examples it could be one native speaker  talking by themselves or it could be a dialogue or  

być prawdziwe przykłady, może to być jeden rodzimy użytkownik języka mówiący sam lub może to być dialog lub

it could be a group of people speaking uh English  at night it would have been uh taught real English  

może to być grupa osób mówiących po angielsku w nocy, byłoby to uh nauczane prawdziwego angielskiego

at school instead of uh it would have been taught  real uh you mean like you wish you would have been  

w szkole zamiast uh nauczano prawdziwego uh masz na myśli, jak chciałbyś, żebyś był

or you wish you would have been taught that yeah  well like I'm trying to change that and make it  

lub chciałbyś, żeby cię tego nauczono tak, cóż, staram się to zmienić i

possible for people to learn the way they you  know that would actually help them understand  

umożliwić ludziom naukę w sposób, w jaki wiesz, co faktycznie pomogłoby im zrozumieć

the language like a native and speak fluently but  most schools are not designed to to do that they  

język jak rodzimy i mówić płynnie, ale większość szkoły nie są zaprojektowane do tego, aby to robić,

don't actually they don't care if you become a  good speaker or not their goal is really just to  

w rzeczywistości nie obchodzi ich, czy zostaniesz dobrym mówcą, czy nie, ich celem jest po prostu

help you pass a test and it's usually a written  test so it doesn't matter if you become a good  

pomóc ci zdać test, a zwykle jest to test pisemny, więc nie ma znaczenia, czy zostaniesz dobrym

speaker or not that's why most people don't know  about the stuff that I teach I'll be talking about  

mówcą, czy nie, dlatego większość ludzi nie wie, czego uczę. Będę o

that in the book as well uh Finn part what is the  difference between in the job and at the job uh  

tym mówił również w książce. Część Finna, jaka jest różnica między pracą a pracą.

so usually in a particular job is like I'm like  I work as a particular thing so in my job as a  

Więc zwykle w konkretnej pracy jest tak, jakbym pracował w konkretnej sprawie, więc w mojej pracy jako

teacher or in my job uh at the office or in my job  at McDonald's so here I'm talking about in my job  

nauczyciela lub w mojej pracy w biurze lub w mojej pracy w McDonald's, więc tutaj mówię o mojej pracy

at McDonald's I can talk about like working for a  particular place or working at a like a physical  

w McDonald's. Mogę mówić o pracy w konkretnym miejscu lub pracy w fizycznej

uh location so in my job like in my construction  job I work at particular job sites so in my job  

lokalizacji, więc w mojej pracy, jak w mojej pracy budowlanej, pracuję na konkretnych placach budowy, więc w mojej pracy,

like as a construction worker I work at particular  places okay and that's just one meaning of that  

jak jako pracownik budowlany, pracuję w konkretnych miejscach, OK, i to tylko jedno ze znaczeń tego,

like I could also say I'm working hard at doing  something but it's like me applying something  

że mógłbym również powiedzieć, że ciężko pracuję nad robieniem czegoś, ale to tak, jakbym stosował coś

to something else or being on a particular place a  particular location where I might do something all  

do czegoś innego lub był w konkretnym miejscu, konkretnej lokalizacji, gdzie mógłbym coś zrobić,

right uh let's go get through this example over  here get through this uh and so that is a a a one  

w porządku, przejdźmy przez ten przykład tutaj, przejdź przez to, i tak to jest jeden

figurative example like right now we are getting  through or I'm trying to get information through  

przykład przenośny, tak jak teraz przechodzimy przez lub próbuję przekazać

to you like from my mouth into your ears into your  brain to help you understand something yes so you  

ci informacje, jak z moich ust do twoich uszu, do twojego mózgu, aby pomóc ci coś zrozumieć, tak, więc

could physically go through some Woods like you  could be walking like through instead of a ball  

fizycznie możesz przejść przez jakiś las, jakbyś mógł przejść przez zamiast piłki

going through a tunnel this could be a person  walking through some you know put some trees over  

przechodzącej przez tunel, to może być osoba przechodząca przez jakiś wiesz, połóż jakieś drzewa

here something uh it's the same physical idea but  here we have the figure idea of going through some  

tutaj, coś, uh, to ta sama fizyczna idea, ale tutaj mamy ideę przechodzenia przez jakiś

kind of trauma or going through an experience but  it's the same kind of thing it's just non-physical  

rodzaj traumy lub przechodzenia przez doświadczenie, ale to ten sam rodzaj rzeczy, po prostu niefizyczna,

okay so you can think about through something uh  or also you can talk about being like through like  

w porządku, więc możesz pomyśleć o czymś, uh, lub możesz też mówić o byciu przez, jak

finishing it at the same time so if I go through  a tunnel it could mean I'm in the middle of that  

kończenie tego w tym samym czasie czas więc jeśli przejdę przez tunel, może to oznaczać, że jestem w środku tej

thing or like I just went through that tunnel to  get uh yes get across is another example of that  

rzeczy lub jak właśnie przeszedłem przez ten tunel, aby uzyskać uh tak przejść to kolejny przykład tego,

where I'm trying to communicate something just  like a physical thing like to get something across  

gdzie próbuję przekazać coś, po prostu, fizyczną rzecz, jak przenieść coś przez

a bridge from me to you that I'm trying to get  something figuratively like an idea across from  

most ode mnie do ciebie, że próbuję przekazać coś w przenośni, jak pomysł ode

me to you so hopefully that's getting across in  this video but it's the same basic idea uh it's  

mnie do ciebie, więc mam nadzieję, że to przechodzi w tym filmie, ale to ta sama podstawowa idea, po

just more of a non-physical or figurative  meaning of that okay those words are very  

prostu bardziej niefizyczne lub przenośne znaczenie tego, okej, te słowa są bardzo

useful physical and figurative figurative so I'm  talking about something maybe you can't see it  

przydatne fizyczne i przenośne przenośne, więc mówię o czymś, może tego nie widzisz,

but you understand that it's happening so I  could be going through right now I'm trying  

ale rozumiesz, że to się dzieje, więc mogę przechodzić przez to teraz, próbuję

to teach you through a particular process or I'm  using a process or doing something uh like to put  

cię nauczyć przez określony proces lub używam procesu lub robię coś, uh, aby przeprowadzić

you through some way of understanding so that you  remove any doubt that stops you from speaking all  

cię przez jakiś sposób zrozumienia, abyś rozwiał wszelkie wątpliwości, które powstrzymują cię od mówienia, wszystko

right is this getting through getting through to  you so it's like kind of getting through the air  

w porządku, czy to przechodzi, przechodzi do ciebie więc to jest jak przechodzenie przez powietrze

or through the computer yes so if you want to get  through your problems that's another thing like  

lub przez komputer, tak, więc jeśli chcesz przejść przez swoje problemy, to jest inna rzecz, na przykład

you need to fight through something sometimes  you can go around something but you could also  

musisz czasem walczyć z czymś, możesz obejść coś, ale możesz też

go through that object so going through doesn't  necessarily mean like a bad thing like like I'm  

przejść przez ten obiekt, więc przejście niekoniecznie oznacza coś złego, na przykład „

like I went through like a really fun experience  or I went through a haunted house or something  

przeszedłem przez naprawdę fajne doświadczenie” lub „przeszedłem przez nawiedzony dom” lub coś

like that for Halloween uh but you could also be  talking like typically when you hear people talk  

w tym stylu na Halloween, ale możesz też mówić, jak zwykle, gdy słyszysz, jak ludzie mówią

about going through something it's usually like  like a more difficult or frustrating or possibly  

o przechodzeniu przez coś, to zwykle jest to coś trudniejszego, frustrującego lub potencjalnie

negative thing like going through a divorce people  don't really go through a wedding they go through  

negatywnego, na przykład przechodzenie przez rozwód, ludzie tak naprawdę nie przechodzą przez ślub, przechodzą przez

a divorce though so I'm like oh I went through  a wedding o over over the weekend people don't  

rozwód, więc mówię „och, przeszedłem przez ślub w weekend”, ludzie

say that but they do talk about going through  a divorce like it's a painful process yes I'm  

tego nie mówią, ale mówią o przechodzeniu przez rozwód, jakby to był bolesny proces, tak,

through so if you talking about I'm through  uh akan with a good example over there like  

przechodzę, więc jeśli mówisz o tym, że przechodzę, uh, akan, z dobrym przykładem tam, jak

I'm through I'm done all right I'm lost through  my thoughts I can notice a lot of information  

przechodzę Skończyłem, dobrze, jestem zagubiony w moich myślach. Mogę zauważyć wiele informacji,

through watching your videos yes so you can  say I can notice I can notice because you're  

oglądając twoje filmy, tak, więc możesz powiedzieć, że mogę zauważyć, że mogę zauważyć, ponieważ

talking about it in general or if you're talking  about the past you would say I noticed a lot of  

mówisz o tym ogólnie lub jeśli mówisz o przeszłości, możesz powiedzieć, że zauważyłem wiele

videos or excuse me I noticed a lot watching your  videos but if you're talking generally I I notice  

filmów lub przepraszam, zauważyłem wiele, oglądając twoje filmy, ale jeśli mówisz ogólnie, zauważam

or I can notice a lot of information all right or  I can learn a lot through watching your videos so  

lub mogę zauważyć wiele informacji, w porządku lub mogę się wiele nauczyć, oglądając twoje filmy, więc

yes that's another good figure figurative example  yeah so go through and get through uh those are  

tak, to kolejny dobry przykład figury, tak, więc przejdź i przejdź przez to, uh, to jest to

both the same thing it's just you know we we're  talking about the kind of motion from one thing  

samo, po prostu wiesz, mówimy o rodzaju ruchu od jednej rzeczy

to another with go but with get it's more like  taking a position in another place so like to go  

do drugiej z „go”, ale z „get” jest to bardziej jak zajęcie pozycji w innym miejscu, więc przejście

through is like the movement the complete movement  but get is like kind of like jumping from here to  

przez to jak ruch, całkowity ruch, ale „get” jest jak skakanie stąd do

here to get something like if I get a present it's  just like from that person to me we're not really  

tutaj, aby coś zdobyć, na przykład jeśli dostanę prezent, to jest to po prostu od tej osoby do mnie, tak naprawdę nie

talking about how the present goes to somebody  it's just it came to me now I have that thing to  

mówimy o tym, jak teraźniejszość idzie do kogoś po prostu przyszło do mnie teraz mam tę rzecz żeby

get something so in that case that's an example  of when you could use both of those like right  

coś zdobyć więc w takim razie to jest przykład kiedy możesz użyć obu z nich jak

now I'm going through a divorce or I'm trying to  get through something so if you want to talk about  

teraz przechodzę przez rozwód lub próbuję coś przejść więc jeśli chcesz porozmawiać o

being in the middle of something it's typically  like I'm trying to get through so I want I want  

byciu w środku czegoś to zazwyczaj jest tak jakbym próbował to przejść więc chcę chcę

to like go from here to this thing or get from  this place to this place so get this position or  

iść stąd do tej rzeczy lub dostać się z tego miejsca do tego miejsca więc dostać tę pozycję lub

get done with something to get finished so I want  to that's the the meaning of get where we we're  

skończyć coś skończyć więc chcę to jest znaczenie dostać się tam gdzie

basically moving from one place to another or it's  a transfer in some way so it's very similar to go  

zasadniczo przenosimy się z jednego miejsca do drugiego lub jest to w jakiś sposób przeniesienie więc jest bardzo podobne do iść

but yes you can use both of those expressions well  ilder says what's going on Drew what's going on  

ale tak możesz użyć obu tych wyrażeń dobrze ilder mówi co się dzieje Drew co się dzieje

well I'm going through some examples I'm going  through some examples right now to help people  

cóż, przechodzę przez kilka przykładów Przechodzę teraz przez kilka przykładów żeby pomóc ludziom

understand through and these other uh prepositions  over here Greg about uh how about learning English  

zrozumieć i te inne uh przyimki tutaj Greg o uh co powiesz na naukę angielskiego

through your videos yes so you could learn English  through that'd be another good kind of it's like  

przez twoje filmy tak, dzięki czemu mógłbyś nauczyć się angielskiego przez to byłby kolejny dobry rodzaj to jest jak

a combination of uh physical and non-physical  as well uh let's see my wife was always with me  

połączenie uh fizycznego i niefizycznego, a także uh zobaczmy moja żona zawsze była ze mną

through thick and thin that's right another good  example of that so when you're talking about going  

na dobre i na złe to jest kolejny dobry przykład tego więc kiedy mówisz o przechodzeniu

through uh examples or going through life or going  through experiences you can talk about Good Times  

przez uh przykłady lub przechodzeniu przez życie lub przechodzeniu przez doświadczenia możesz mówić o dobrych czasach

or bad times but you're still moving through  that like like the passage of time all right  

lub złych czasach ale nadal przechodzisz przez to jak upływ czasu w porządku

like we are going through through space or going  through life just like I could go through a room  

jak przechodzimy przez przestrzeń lub przechodzimy przez życie tak jak ja mógłbym przejść przez pokój

or go through a tunnel same idea uh let's see  you're right through and through very good look  

lub przejść przez tunel ten sam pomysł uh zobaczmy, że przechodzisz przez to i przez to bardzo dobrze spójrz

at you guys uh lots of lots of useful examples  over here okay we already talked about in like  

na was, faceci uh mnóstwo mnóstwo przydatnych przykładów tutaj okej, już rozmawialiśmy o jak

another example of putting someone in your shoes  you can probably think of some other things uh  

inny przykład włożenia kogoś w twoje buty prawdopodobnie możesz pomyśleć o kilku innych rzeczach uh

like one thing like you know usually uh like  one thing could go with something else like  

jak jedna rzecz jak wiesz zwykle uh jak jedna rzecz może pasować do czegoś innego jak

uh in I'm trying to think about like a specific  so if you put uh let me see actually I wrote  

uh w Próbuję myśleć o czymś konkretnym, więc jeśli umieścisz uh pozwól mi zobaczyć, tak naprawdę napisałem

here let me see here I wrote down actually a  bunch I was seeing if anybody has uh like like  

tutaj pozwól mi zobaczyć, tutaj napisałem w rzeczywistości sporo, sprawdzałem, czy ktoś ma uh jak, jak,

in the long run we could we could talk about  that as well here I'm using my red in the long

w dłuższej perspektywie, moglibyśmy porozmawiać o tym, tutaj używam mojego czerwonego w dłuższej

run so maybe we're talking about  this is another common phrase  

perspektywie, więc może mówimy o tym, to jest inne powszechne wyrażenie,

here so in the long run or in the long term it  just means maybe immediately like if we spend  

więc w dłuższej perspektywie lub w długim okresie oznacza to po prostu, że może natychmiast, na przykład, jeśli wydamy

some money as a business maybe we won't like  make any profit now but in the long run uh  

trochę pieniędzy jako firma, może nie będziemy teraz zarabiać, ale w dłuższej perspektywie,

hopefully we should so that's the plan so  to be in the long run rather than um like  

mam nadzieję, że powinniśmy, więc taki jest plan, więc aby być w długiej perspektywie, a nie jak, hm,

talking about right now but again in it's still  more talking about a period of time and then  

mówić o teraz, ale znowu, nadal bardziej chodzi o okres czasu, a następnie

inside that or in that period of time so not  the short run but maybe the long long run or  

w tym lub w tym okresie czasu, więc nie w krótkim okresie, ale może w długim okresie lub

in the long term will have uh like the ability  to do something in the long run or in the long

w długim okresie będzie miał uh jak zdolność do zrobienia czegoś w długiej perspektywie lub w długiej

term all right uh another physical example uh  that's also a a figurative example is like to  

perspektywie, w porządku, inny fizyczny przykład, uh, to również przykład przenośny jest taki, że

be I'm just going to draw a picture  of this here to be on the ball on the

narysuję to tutaj, żeby być przy piłce przy

ball when someone is on the ball it means they're  actually very competent they're good at doing  

piłce, kiedy ktoś jest przy piłce, oznacza to, że jest naprawdę bardzo kompetentny, jest dobry w robieniu

something and you can just say oh that person is  really on the ball so if I ask some of my I don't  

czegoś i możesz po prostu powiedzieć, o, ta osoba naprawdę jest przy piłce, więc jeśli poproszę któregoś z moich

know staff to help me say hey can you please do  this and they go out and do it and I say wow that  

nieznających mi pracowników o pomoc, żeby powiedział hej, czy możesz to zrobić, a oni wyjdą i to zrobią, a ja powiem wow, to

was you did that very well and very quickly you  are really on the ball on the ball so similar  

było, zrobiłeś to bardzo dobrze i bardzo szybko, naprawdę jesteś przy piłce przy piłce, więc podobne

kind of thing here uh we're just trying to get to  more uh and and rather than teach you like a bunch  

rzeczy tutaj, uh, po prostu staramy się dotrzeć do większej liczby uh i zamiast uczyć cię jak wielu

of these uh hopefully uh you will as you hear  more examples of them uh you will start to feel  

z tych uh, mam nadzieję, że uh, gdy usłyszysz więcej przykładów z nich, uh, zaczniesz czuć się

more confident and understand why we would say  something like on the ball rather than being you  

pewniej i rozumieć, dlaczego powiedzielibyśmy coś takiego jak przy piłce, zamiast być,

know kind of inside it but here this example is  like someone having to be pretty skillful because  

wiesz, w środku tego, ale tutaj ten przykład jest taki, że ktoś musi być całkiem zręczny, ponieważ

they they're they're staying like able to stand on  top of a ball like that on a roll is another good  

oni są, oni są, są w stanie stanąć na górze piłki takiej jak ta w ruchu to kolejny dobry

example so on a roll it's like you can think about  actually this ball rolling in a particular way but  

przykład, więc w ruchu to tak, jakbyś mógł pomyśleć o tej piłce toczącej się w określony sposób, ale

something is uh it's moving so something is on a  roll uh and you know there's some kind of progress  

coś się porusza, więc coś jest w ruchu i wiesz, że jest jakiś postęp, który

happening so often when we start something trying  to get a project started even like pushing uh like  

dzieje się tak często, gdy zaczynamy coś, próbując rozpocząć projekt, nawet jak pchanie, jak

pushing a little marker or something like that it  takes a bit more effort at first to get it to get  

pchanie małego znacznika lub coś w tym stylu, na początku wymaga to trochę więcej wysiłku, aby to zacząć,

it started to get the ball rolling but when  we've got the the ball rolling now we are on  

aby piłka się toczyła, ale kiedy już mamy piłkę w ruchu, teraz jesteśmy w

a roll so okay now things are continuing to move  uh and the motion or the action is a lot easier  

ruchu, więc okej, teraz rzeczy nadal się poruszają, a ruch lub akcja jest o wiele łatwiejszy

way to be on a roll I'm on a roll look at that  any other good examples uh on the fly yeah that's  

sposób, aby być w ruchu Jestem w ruchu, spójrz na to, jakieś inne dobre przykłady, uh w locie, tak, to jest

another good example to get something on the fly  or to be able to speak or do something on the fly  

kolejny dobry przykład, aby coś zrobić w locie lub móc mówić lub robić coś w locie,

it just means without any kind of preparation for  it so right now like all these live videos I do  

oznacza to po prostu bez żadnego przygotowania do tego, więc teraz, jak wszystkie te filmy na żywo, które robię, to

it's basically I have a little bit of preparation  like I have some notes if I need to check that but  

zasadniczo mam trochę przygotowania, jakbym miał jakieś notatki, gdybym musiał to sprawdzić, ale

most of my speech or examples are on the fly on  the Fly uh and also get help like that from good  

większość moich przemówień lub przykładów jest na bieżąco na bieżąco i również otrzymuję taką pomoc od dobrych

examples from you so if I have uh like a good you  know example that I think of oh just on the Fly uh  

przykładów od ciebie, więc jeśli mam dobry przykład, o którym myślę, och, po prostu na bieżąco,

I might use that instead on the fly on the fly so  you can think about on the Fly is like while I'm  

mogę go użyć zamiast tego na bieżąco na bieżąco, więc możesz pomyśleć o tym, że na bieżąco jest tak, jakbym się

moving yeah on air yeah that's another another  kind of example that's it could be a combination  

poruszał, tak, na antenie, tak, to jest kolejny przykład, który może być kombinacją

of physical and figurative as well Jefferson says  hello and this live will end in 20 minutes I don't  

fizycznego i przenośnego, Jefferson mówi cześć, a ten występ na żywo zakończy się za 20 minut, nie

know maybe it will end sooner than that we'll  see I don't have a particular time when they  

wiem, może skończy się wcześniej, zobaczymy, nie mam konkretnego czasu, kiedy się

begin or when they end what time is it here 10:42  well I'm my actually I I don't have my computer  

zaczną lub kiedy się skończą, która jest godzina tutaj 10:42, cóż, tak naprawdę nie mam

cable with me today so I moved to a new house so  I have like two places right now and I'm I still  

przy sobie kabla komputerowego, więc przeprowadziłem się do nowego domu, więc mam teraz dwa miejsca i nadal

have stuff in some locations and so I'm not uh in  a like a good I don't know like you know when you  

mam rzeczy w niektóre lokalizacje i tak nie jestem w dobrym nie wiem jak wiesz kiedy

move and you you have some stuff in different  locations I'm kind of things are kind of up  

się przeprowadzasz i masz jakieś rzeczy w różnych lokalizacjach jestem trochę rzeczy są

in the air up in the air right now so if I if I  might forget something it's not my daily routine  

w powietrzu w powietrzu w tej chwili więc jeśli jeśli mogę zapomnieć o czymś to nie jest moja codzienna rutyna

I'm not on schedule like I should usually be so  things are a bit up in the air up in the air like  

nie jestem w harmonogramie jak zwykle powinienem być więc rzeczy są trochę w powietrzu w powietrzu w powietrzu jak

I don't know what's happening anyway so uh I think  the the lesson is going to finish faster than that  

nie wiem co się dzieje w każdym razie więc uh myślę że lekcja skończy się szybciej niż to

but we'll see uh Jefferson say I just got back  from work and Carlos says a cool beard yes I I  

ale zobaczymy uh Jefferson mówi właśnie wróciłem z pracy a Carlos mówi fajna broda tak ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

will probably shave it off very soon because I I  don't really I'm not I don't know if I'm a beard  

nie wiem czy jestem

guy or not but I think I'll shave it off pretty  soon just felt like I don't know like I again  

facetem z brodą czy nie ale myślę że ja ją zgolę dość szybko po prostu czułem że nie wiem jak ja znowu

like I'm kind of transitioning to a new house  and I was a bit lazy you know so forgive me I  

jakbym przechodził do nowego domu i byłem trochę leniwy wiesz, więc wybacz mi,

try to clean it up a little bit for you to clean  it up like line it up a little bit better for you  

spróbuję to trochę uporządkować, żebyś mógł to uporządkować, tak jakbyś to trochę lepiej dla ciebie ustawił,

all out there edn says when I uh when I am so you  would say when I am using public transport service  

wszyscy tam, edn mówi, kiedy ja, uh, kiedy jestem, więc powiedziałbyś, kiedy korzystam z transportu publicznego,

I'm going in a car uh in a uh in a bus on a plane  yeah so you you could be talking about like I'm  

jadę samochodem, uh, w autobusie, w samolocie, tak, więc możesz mówić o tym, że jestem

on a bus like to be riding it or whatever but I'm  also like inside a particular thing so you could  

w autobusie, jakbym nim jechał lub cokolwiek, ale jestem też w środku konkretnej rzeczy, więc możesz

use both of those I know like people talk about  like there's a specific word you should use like  

użyć obu z nich, wiem, że ludzie mówią o tym, że jest określone słowo, którego powinieneś użyć, jak

use on for a plane and use in for whatever like  in a car but I could as a native and a person  

użycie on w samolocie i użycie in w czymkolwiek, jak w samochodzie, ale jako osoba rodzima i osoba,

who knows how to use the language well like I'm  not worried about rules like that and if I see a  

która dobrze zna język, nie martwię się o takie zasady, a jeśli zobaczę

rule like that I'm going to try to break that rule  Rule and see if it could be broken or or expressed  

taką zasadę, spróbuję złamać tę zasadę, zasadę i zobaczyć, czy można ją złamać lub wyrazić

in a different way so like yes you you could say  like I'm physically on an airplane right now but I  

w inny sposób, więc tak, możesz powiedzieć, że jestem fizycznie w samolocie teraz ale

could be like on the top of the airplane or inside  the airplane and still be on the airplane for both  

mogę być na górze samolotu lub w samolocie i nadal być w samolocie w obu

of those examples but I could also be in the  airplane like oh I'm talking to my wife hey I'm  

tych przykładach ale mogę też być w samolocie jak och rozmawiam z moją żoną hej jestem teraz

I'm in an airplane right now like I'm inside an  airplane right now I'm in the airplane okay so if  

w samolocie jakbym był w samolocie teraz jestem w samolocie ok więc jeśli

my wife is like where are you I like oh I'm I'm  in the airplane like if she's you know standing  

moja żona jest jak gdzie jesteś ja jak och jestem jestem w samolocie jakby ona stoi

next to the airplane or something like that  looking for me so the the point is not to think  

obok samolotu lub coś w tym stylu szuka mnie więc chodzi o to żeby nie myśleć

like okay if you hear airplane then you use on  it's just think about it like a native and there  

jak ok jeśli słyszysz samolot to używasz to po prostu pomyśl o tym jak rodowity mieszkaniec i

are usually many ways you could express something  so try not to worry too much about that uh let's  

zazwyczaj jest wiele sposobów żeby coś wyrazić więc postaraj się nie martwić tym za bardzo uh

see English n thank you for teaching I'll have to  go to work soon and I'll review this video again

zobaczmy angielski i dziękuję za naukę niedługo będę musiał iść do pracy i jeszcze raz obejrzę ten filmik

what come okay uh I make uh my day a good day yes  there you go Carlos says like the fact that your  

co jest ok uh sprawiam że mój dzień jest dobry tak proszę bardzo Carlos mówi jak fakt że twoje

lessons went more visual that makes it more  illustrative great job Drew yes well I some  

lekcje były bardziej wizualne, co czyni je bardziej ilustracyjnymi świetna robota Drew tak, cóż, mam

some some videos are you know I might be giving  more examples like physical usually there there's  

kilka filmów, wiesz, mogę podać więcej przykładów, takich jak fizyczne, zwykle są tam

some kind of uh you know illustrations even bad  illustrations uh you know but it it depends but  

jakieś ilustracje, nawet złe ilustracje, wiesz, ale to zależy, ale

I I try I like to give uh illust ations like for  for Frederick the app so we made I don't know how  

staram się, lubię podawać ilustracje, jak na przykład dla Fredericka, aplikacji, więc zrobiliśmy, nie wiem, jak

is it like 8,000 different images for that game  I can't believe and I I actually drew a lot of  

to jest, około 8000 różnych obrazów do tej gry, nie mogę uwierzyć, i tak naprawdę narysowałem wiele z

those like physically drew them uh because  it's important to have those so if you want  

nich, fizycznie je narysowałem, ponieważ ważne jest, aby je mieć, więc jeśli chcesz

to see all of the the images and see different  images with the uh with the app then then click  

zobaczyć wszystkie obrazy i zobaczyć różne obrazy z aplikacją, kliknij

on those but it will teach you a lot of this same  kind of vocabulary help you understand them but  

na nie, ale nauczy cię to wielu takich samych słownictwa, pomoże ci je zrozumieć, ale są to

they're uh images for all of those if you click  on Link in the description for Frederick uh you  

obrazy dla wszystkich z nich, jeśli klikniesz na link w opisie dla Fredericka,

can get that I'm using says come on dude yes  that's another word you could you could use  

możesz to uzyskać, używam, mówi, chodź, koleś, tak to kolejne słowo, którego możesz użyć

on the finest is the beard actually looks good  on you I don't know why Japanese people don't  

w najlepszym przypadku broda faktycznie dobrze na tobie wygląda nie wiem dlaczego Japończycy nie

like beards I thought all women loved a beard on  a man actually I don't know well in in Japanese or  

lubią bród myślałem, że wszystkie kobiety lubią brodę u mężczyzny tak naprawdę nie znam się dobrze na japońskim lub

in Japan I should say uh like I look more like  a criminal especially there there's a kind of  

w Japonii powinienem powiedzieć uh, wyglądam bardziej jak przestępca, szczególnie tam jest taki rodzaj jak

like uh like a like a like a the dooo like the  kind of thief looking guy where you have the I  

uh, jak jak jak jak dooo, jak facet wyglądający jak złodziej, gdzie masz

got to draw it with a it's more of it's not like  a full beard usually Japanese people don't have  

muszę to narysować to jest bardziej to nie jest jak pełna broda zazwyczaj Japończycy nie mają

like a full beard they might have some kind  of thing I have a uh my my barber he uh he  

jak pełna broda mogą mieć coś takiego mam uh mój fryzjer on uh on

has he he has like a really kind of like thin  uh mustache and he can't really grow much hair  

ma on ma jak naprawdę cienki wąs i tak naprawdę nie może zapuścić dużo włosów,

so he has it's like 20 hairs on his beard so some  people just can't really grow a beard and you get  

więc ma około 20 włosów na brodzie więc niektórzy ludzie po prostu nie mogą zapuścić brody i dostajesz

less less of that in Japan but there's the there's  the kind of like robber you know he's got uh like  

mniej mniej tego w Japonii, ale jest tam jest taki rodzaj złodzieja, wiesz, że ma uh jak

a kind of it's it just goes around like that  it's not a full beard but so it goes around  

rodzaj tego, po prostu chodzi w ten sposób, to nie jest pełna broda, ale więc chodzi wokół

his his face like that so my my wife will tell  me that I look kind of like a criminal uh if I  

jego twarzy w ten sposób, więc moja żona powie mi, że wyglądam trochę jak przestępca, uh jeśli

do that but uh let's see 21 audio I'm on I'm  on 15 minutes I think I use it correctly I'm  

to zrobię, ale uh zobaczmy 21 audio Jestem na Jestem na 15 minutach Myślę, że używam tego poprawnie Jestem

on 15 minutes wa what do you mean you're on 15 15  minutes 15 is that what you mean 15 minutes you  

na 15 minutach wa co masz na myśli mówiąc, że jesteś na 15 15 minut 15 czy o to ci chodzi 15 minut,

didn't write minutes there but I'm on 15 minutes  like I'm on in 15 minutes like if you're doing  

nie napisałeś tam minut, ale jestem na 15 minutach, jakbym był za 15 minut, jakbym robił

something like like 15 minutes from now then that  would be correct so Hop On Hop Off is it right to  

coś takiego jak za 15 minut, to byłoby poprawne, więc Hop On Hop Off czy właściwe jest

use these expressions for a bus yes you can hop  on the bus or hop off the bus or get on or get  

używanie tych wyrażeń w odniesieniu do autobusu tak, możesz wskoczyć do autobusu lub wyskoczyć z autobusu lub wsiąść lub dostać

off a goatee yes so you could have like a like  that this this kind of like Japanese criminal be  

z bródką tak, więc możesz mieć coś takiego jak japoński przestępca być

so I can you can come on later that's true all  right well let's finish this up can you think of  

więc mogę możesz przyjść później to prawda w porządku dobrze skończmy to czy możesz wymyślić

anything over so using some expressions with over  give you a moment to do those before uh before  

coś ponad więc użycie kilku wyrażeń z ponad daj ci chwilę na zrobienie tego przed uh przed

doing something and and it's similar here like I  talked about those like you're having authority  

zrobieniem czegoś i jest to podobne tutaj jak mówiłem o tych, jak masz władzę

over someone else like or to get something over on  that's actually you're using like both over and on  

nad kimś innym lub żeby coś przejąć to w rzeczywistości używasz jak zarówno ponad i na jak

like to get I'll put this up here just because  it's an interesting example like to get over on  

zdobyć Umieszczę to tutaj tylko dlatego, że to ciekawy przykład jak przejąć

someone so like to get over on someone is like  usually to trick them uh or to to play some kind  

kogoś więc jak przejąć kogoś to jak zwykle oszukać go uh lub zrobić jakiś

of joke or something so if my if my dad I don't  know he comes home and I I take all like the  

rodzaj żartu lub coś więc jeśli mój tata nie wiem, czy wraca do domu i ja wynoszę wszystkie

furniture out of the house or something and he's  like oh no we've been robbed you know like I'm a  

meble z domu lub coś a on jest taki o nie, zostaliśmy okradzeni wiesz, jakbym był

you know I'm the thief the robber uh but isai  no no it is actually uh it was just a joke and  

złodziejem rabusiem uh ale Isai nie nie to jest właściwie uh to był tylko żart i

I kind of got something I kind of got got one over  on him like I was able to trick him in some way so  

ja mam coś w rodzaju, że mam jednego na niego, jakbym był w stanie go oszukać w jakiś sposób, więc

I got one or got a joke or got a trick over on him  so it's like I got got over him or tricked him in  

mam jeden lub mam żart lub mam sztuczkę na niego, więc to tak, jakbym go pokonał lub oszukał go w

some way okay uh cish says thank you drew your way  learning English is a masterpiece well click that  

jakiś sposób, okej uh cish mówi dziękuję narysowałeś swoją drogę nauka angielskiego to arcydzieło, więc kliknij ten

like button and tell other people about it look  at that Annette Oh no I got I got to sne I got to

przycisk lubię to i powiedz o tym innym ludziom spójrz na to Annette o nie mam muszę sne muszę

sneeze oh it went away maybe it'll come back  it'll just kind of come back suddenly like  

kichnąć och odeszło może wróci po prostu nagle wróci w

that but uh you could also uh be over someone  as well like I I'm getting over someone or I'm  

ten sposób ale uh możesz też uh być ponad kimś, tak jak ja, jestem ponad kimś lub

I'm over that particular thing it's a similar  idea to crossing a line like that so uh like  

jestem ponad tą konkretną rzeczą, to podobny pomysł do przekroczenia takiej granicy, więc uh jak, kiedyś spotykałem się z

I used to be dating someone and then we we broke  up so we separated we're not dating any more but  

kimś, a potem się rozstaliśmy, więc się rozstaliśmy, już się nie spotykamy, ale

I was still you know that you have that kind  of time after you break up with someone maybe  

nadal byłem wiesz, że masz taki czas po rozstaniu z kimś, może

you're you're still thinking about them or  whatever but now I'm over that person I'm  

nadal o nim myślisz lub cokolwiek, ale teraz już sobie z tym poradziłem, już sobie z tym poradziłem,

over that person all right uh we're going to have  to do this quickly before my computer dies uh but  

w porządku, uh, będziemy musieli to szybko zrobić, zanim mój komputer padnie, uh, ale

to get something over on someone else or to be  over a particular thing it's like you're finished  

żeby coś z kimś skończyć lub żeby sobie z czymś poradzić, to tak, jakbyś skończył

with that all right and then getting through  you can probably think of some examples with

z tym, w porządku, a potem przechodząc przez to, prawdopodobnie możesz pomyśleć o kilku przykładach, na

that uh like I'll just give you one quick one  over here through thick and thin which we got  

przykład, dam ci jeden szybki tutaj, na dobre i na złe, który mieliśmy

earlier but that's a good one to write down so  to go through thick and thin if you physically  

wcześniej, ale to dobry przykład do zapisania, żeby przejść przez dobre i złe, jeśli fizycznie

thinking about this idea uh if you imagine an  experience like sometimes are good and sometimes  

myślisz o tym pomyśle, jeśli wyobrażasz sobie doświadczenie, takie jak czasami jest dobrze, a czasami

are are not so good and sometimes maybe are a  little bit good and then sometimes wow things  

nie jest tak dobrze, a czasami może jest trochę dobrze, a potem czasami wow, wszystko

are like really good uh so this is the idea of  going through thick and thin with someone so you  

jest naprawdę dobrze, uh, więc chodzi o przechodzenie przez dobre i złe chwile z kimś, więc

go through good times or hard times like it's kind  of hard to do things to go through thick and thin  

przechodzisz przez dobre lub trudne chwile, jakby było trudno robić rzeczy, które pomagają przetrwać dobre i złe chwile.

I think he means that you have a certain amount of  time and it ends at 900 p.m. yeah like the YouTube  

Myślę, że ma na myśli, że masz określoną ilość czasu, która kończy się o 21:00. tak jak transmisja na

live doesn't work like that uh but because we we  could I I think I don't know I could talk forever  

żywo na YouTube tak nie działa uh ale ponieważ my moglibyśmy ja myślę nie wiem mógłbym mówić wiecznie

you know I could potentially get rid yes get rid  of the sneeze or it's over this well it's over  

wiesz potencjalnie mógłbym się pozbyć tak pozbyć się kichnięcia albo to się skończyło no cóż to się skończyło

now I guess I I thought I got rid of it anyway  uh I I don't have more time to go into these but  

teraz chyba myślałem że się tego pozbyłem uh nie mam więcej czasu żeby o tym mówić ale

uh it's more important if you spend time getting  lots of examples of this then it becomes a lot  

uh to jest ważniejsze jeśli poświęcisz czas na zdobycie wielu przykładów tego wtedy staje się o wiele

easier to get understanding uh of these things  over here all right like ups and downs yes same  

łatwiej zrozumieć uh tych rzeczy tutaj w porządku jak wzloty i upadki tak ten sam

kind of idea remember there are always lots  of different ways we can express ourselves so  

rodzaj idei pamiętaj zawsze jest wiele różnych sposobów na wyrażenie siebie więc

we can talk about going through ups and downs  or thick and thin or good times and bad times  

możemy mówić o przechodzeniu przez wzloty i upadki lub dobre i złe chwile

same kind of idea all right but as you get more  examples and see how they all connect and work  

ten sam rodzaj idei w porządku ale kiedy dostajesz więcej przykładów i widzisz jak one wszystkie się łączą i

together it develops your fluency much faster all  right when you say she's on time it's the meaning  

współdziałają to rozwijasz swoją płynność o wiele szybciej w porządku kiedy mówisz ona jest na czas to znaczy

that she is too late no it means she's like right  when she should be there to be on time all right  

że jest za późno nie, to znaczy, że jest dokładnie wtedy, kiedy powinna tam być, żeby być na czas, w

well my computer is about to shut down on me uh  so I'm going to have to shut down this video but  

porządku, mój komputer zaraz mi się wyłączy, więc będę musiał wyłączyć ten film, ale

hopefully you have enjoyed it if you have or if  you are late go back and watch the video enjoy  

mam nadzieję, że ci się spodobał, jeśli tak, albo jeśli się spóźniłeś, wróć i obejrzyj film, ciesz się

it anyway and then maybe you can watch the uh the  the wrap up of the World Series we'll see how they  

nim w każdym razie, a potem może obejrzysz podsumowanie World Series, zobaczymy, jak sobie

how they're doing I hopefully hopefully it goes to  seven games if I don't tell me what the score is  

radzą, mam nadzieję, że będzie siedem gier, jeśli nie powiem ci, jaki jest wynik,

if you know already uh but hopefully if you have  enjoyed this do click the like button if you would  

jeśli już wiesz, ale mam nadzieję, że jeśli ci się podobało, kliknij przycisk Lubię to, jeśli

like to get a lot more training like this and  also see lots of examples of real natives doing  

chcesz uzyskać o wiele więcej takich szkoleń, a także zobaczyć wiele przykładów prawdziwych tubylców robiących

these things and talking about these things in a  structured way that gets you fluent automatically  

te rzeczy i mówiących o nich w sposób uporządkowany, który automatycznie sprawi, że staniesz się płynny,

you can learn more about fluent for Life by  clicking on the link in this video I'll have more  

możesz dowiedzieć się więcej o płynności w życiu, klikając łącze w tym filmie. Będę miał więcej

information about my book that's coming out soon  uh if people would like to get that uh it'll be  

informacji o mojej książce, która wkrótce się ukaże, jeśli ludzie chcieliby ją zdobyć, to być

digital at first maybe we'll make a physical copy  as well but uh more information about that coming  

cyfrowy na początku może zrobimy również fizyczną kopię ale więcej informacji na ten temat

soon as well but thank you all for the support all  the great ideas uh people have enjoyed samples of  

wkrótce ale dziękuję wam wszystkim za wsparcie wszystkie świetne pomysły uh ludzie cieszyli się próbkami

the book so far and I'm excited to release it  for everyone it's been like 20 years thinking  

książki do tej pory i nie mogę się doczekać, aby ją udostępnić wszystkim minęło około 20 lat myślenia

about these ideas and I'm I'm glad to finally  have uh a whole thing that'll make all of this  

o tych pomysłach i jestem cieszę się, że w końcu mam uh całą rzecz, która sprawi, że cały ten

process very simple for people have a fantastic  day and I'll see you in the next video byebye

proces będzie bardzo prosty dla ludzi życzę fantastycznego dnia i zobaczę się w następnym filmie pa pa