Simple English Prepositions For Fluent Communication

all right make sure we're looking good here I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com and  

Muy bien, asegúrate de que nos vemos bien aquí. Soy Drew Badger, el fundador de Englishanyone.com y

the English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube in the past few videos I've  

la guía de fluidez en inglés. Bienvenidos a otro video en vivo aquí en YouTube. En los últimos videos

been showing you how to compare different  things and this is actually what helps your  

les he estado mostrando cómo comparar diferentes cosas y esto es lo que ayuda a su

brain understand them better all in English  so that you don't need to think or translate  

cerebro a entenderlas mejor. Todo en inglés para que no necesiten pensar o traducir

when you speak when you really understand  the language really well when you really uh  

cuando hablen cuando realmente entiendan muy bien el idioma cuando realmente uh

erase any doubt you might have about vocabulary  or grammar or pronunciation or anything else this  

borren cualquier duda que puedan tener sobre vocabulario, gramática, pronunciación o cualquier otra cosa, esto

is what allows you to communicate all right uh so  let's get started today we're going to be talking  

es lo que les permite comunicarse. Muy bien, uh, entonces comencemos. Hoy vamos a hablar

about prepositions and looking at these uh in  various ways so we're going to talk uh I've  

sobre preposiciones y verlas de varias maneras, así que vamos a hablar. uh,

just got three levels of kind of stars over here  uh hopefully this makes sense but this is the  

solo tengo tres niveles de estrellas aquí. uh, espero que esto tenga sentido, pero este es el

kind of the lowest most basic form of things and  we're going to talk about more figurative uses  

tipo más bajo. forma básica de las cosas y vamos a hablar de usos más figurativos

of these things uh and then we'll talk about some  phrases some useful vocabulary uh but all of these  

de estas cosas uh y luego hablaremos de algunas frases algo de vocabulario útil uh pero todo esto

understanding them together and understanding the  slight differences between these should make it  

entendiéndolos juntos y entendiendo las ligeras diferencias entre estos debería hacer que sea

easier for you to understand them all together  all right looks like chat is working here let  

más fácil para ti entenderlos todos juntos está bien parece que el chat está funcionando aquí déjame

me see if everybody's coming through over there  umu and George and silana nice to see you there  

ver si todos pasan por allí umu y George y silana es bueno verte ahí está

all right uh glad people are enjoying the show  make sure we're working over here all right uh  

bien uh me alegro que la gente esté disfrutando del espectáculo asegúrense de que estamos trabajando aquí está bien uh

so let's get right into it we're going to we're  going to do this one a little bit uh differently  

así que vayamos directo al grano vamos a vamos a hacer esto un poco uh diferente a

than the previous videos where I was using a  little grid here uh just because I want to show  

los videos anteriores donde estaba usando una pequeña cuadrícula aquí uh solo porque quiero

you kind of lining these up uh typically the way  that natives would learn them so usually native  

mostrarte como alinearlos uh típicamente la forma en que los nativos los aprenden así que usualmente los

kids they learn these basic meanings or basic uses  of prepositions like this very early uh and then  

niños nativos aprenden estos significados básicos o usos de preposiciones como esta muy temprano uh y luego

they start learning more figurative uses and then  they learn uh how to make more interesting phrase  

comienzan a aprender usos más figurativos y luego aprenden uh cómo hacer frases más interesantes

or idioms things like that that come from these  as well so yes let me know where you're from if  

o modismos cosas así que también vienen de estos así que sí, déjame saber de dónde eres si

you have any questions about these things as we go  I want to stay focused on the lesson so especially  

tienes alguna pregunta sobre estas cosas a medida que avanzamos. Quiero mantenerme enfocado en la lección así que especialmente

if you have questions about these particular words  or something related to this let me know uh but we  

si tienes preguntas sobre estas palabras en particular o algo relacionado con esto, házmelo saber uh pero

should be good to go all right so in uh I want to  see if you can think of anything just a very basic  

deberíamos estar listos para empezar bien así que en uh quiero ver si puedes pensar en algo solo una oración muy básica

sentence where we're talking about something being  physically inside something else so all of these  

donde estemos hablando de que algo está físicamente dentro de otra cosa así que todos estos

we're going to look at just basic physical ways uh  and being able to compare one thing to something  

vamos a ver solo formas físicas básicas uh y poder comparar una cosa con

else all right so I'm going to draw just a very  simple image here we'll have a square uh with  

otra cosa bien, voy a dibujar solo una imagen muy simple aquí tendremos un cuadrado uh con ¿

where's my red over here we'll put a little red  circle inside that kind of looks like the Japanese  

dónde está mi rojo encima? Aquí pondremos un pequeño círculo rojo dentro que se parece a la

flag actually I didn't intend to do that but there  you have it I have to draw like a different flag  

bandera japonesa. En realidad no tenía la intención de hacer eso, pero ahí lo tienes. Tengo que dibujar como una bandera diferente

for each one of these uh but yes so in so we have  a red uh Circle or a red ball or whatever inside  

para cada una de estas, eh, pero sí, entonces tenemos un círculo rojo o una bola roja o lo que sea dentro de

this space over here so very simple just we're  talking about one thing being inside something  

este espacio aquí, así que es muy simple. Solo estamos hablando de que una cosa está dentro de

else so anytime like I could talk about having a  marker in my hand or there is water in this bottle  

otra cosa, así que en cualquier momento, como podría hablar de tener un marcador en mi mano o hay agua en esta botella

over here uh or I could have like a uh little  paper towel thing inside or in this bag all right  

aquí o podría tener como una pequeña toalla de papel dentro o en esta bolsa, está bien,

very simple so we're we're just talking about  making sure people understand something being  

muy simple, así que solo estamos hablando de asegurarnos de que la gente entienda que algo está

physically inside something else now we're going  to look at these other ones over here uh as well  

físicamente dentro de otra cosa. Ahora vamos a mirar estos otros de aquí también,

look at that I just said over over here we'll get  to that in a moment so talking about something as  

mira eso que acabo de decir aquí, llegaremos a eso en un momento, así que estamos hablando de algo. como

on we can contrast this very simply we will move  our little uh little space over here and we're  

podemos contrastar esto muy simplemente moveremos nuestro pequeño uh pequeño espacio aquí y

going to put this ball sitting on the square up  here all right pretty simple now I want to make  

vamos a poner esta bola sobre el cuadrado aquí arriba muy bien bastante simple ahora quiero dejar

it clear here though that when we're talking about  something being on something else it doesn't only  

claro aquí que cuando hablamos de que algo está sobre otra cosa no solo

mean on the top like that we could move this ball  wonder if I have my magnets uh I do not I don't  

significa en la parte superior así podríamos mover esta bola me pregunto si tengo mis imanes uh no tengo no

have any magnets over here today uh but we could  easily move this ball the ball could be like if  

tengo ningún imán aquí hoy uh pero podríamos mover esta bola fácilmente la bola podría ser como si

you imagine a cube something like that or even  the shirt that I'm wearing right now this marker  

imaginas un cubo algo así o incluso la camisa que estoy usando ahora mismo este marcador

it could be up here on my shirt it could be stuck  here on my shirt as well so any any place that's  

podría estar aquí arriba en mi camisa podría estar pegado aquí en mi camisa también así que cualquier lugar que esté

attached to something else we can talk about it  being on that other thing okay so hopefully that  

unido a otra cosa podemos hablar de que está en esa otra cosa bien entonces espero que eso

makes sense I'm just giving one example here but  it could be other things like that so even this  

tenga sentido solo estoy dando un ejemplo aquí pero podría ser otro cosas así, así que incluso esto,

if I put this marker down here on my chin so  it's still attached to me over here it's still  

si pongo este marcador aquí en mi barbilla, así que todavía está adherido a mí aquí, todavía está

stuck to my face in some way even if it's not on  the top it's still talking about being on that  

pegado a mi cara de alguna manera, incluso si no está en la parte superior, todavía está hablando de estar en esa

thing okay so very simple now if we want to move  this slightly by talking about it being over that

cosa, está bien, muy simple ahora, si queremos mover esto ligeramente hablando de que está sobre esa

location this is uh the same thing as being above  in this image right here so you can see a slight  

ubicación, esto es lo mismo que estar arriba en esta imagen de aquí, así que puedes ver una ligera

difference between where the ball is here the  ball is on this thing because it's touching  

diferencia entre donde está la pelota aquí, la pelota está en esta cosa porque está tocando,

so it's stuck on that thing but remember it  doesn't need to be on the top of that thing  

así que está pegada en esa cosa, pero recuerda que no necesita estar en la parte superior de esa cosa,

it could be on any face or uh touching it in some  way uh but here we have some kind of space so the  

podría estar en cualquier cara o tocarla de alguna manera, pero aquí tenemos algún tipo de espacio, así que la

ball is over this little square or this box  all right pretty simple going through these  

pelota está sobre este pequeño cuadrado o esta caja, está bien, bastante simple, pasar por estos,

pretty easy so these are all basic ones that  everybody should know but it's important to  

bastante fácil, así que estos son todos básicos que todos deberían saber, pero es importante

start from these because if you understand these  really well then you can understand these more  

empezar con estos porque si los entiendes muy bien, entonces puedes entender estos más

uh more difficult or more advanced ones all right  uh and last one when we're talking about through  

difíciles o más avanzados, está bien, y el último, cuando hablamos de a través,

this is usually talking about some kind of motion  so let's say we draw I'll draw kind of a a little  

generalmente se habla de algún tipo de movimiento, así que digamos que dibujamos, dibujaré una

like a tube kind of thing like that uh and we can  imagine the ball going through that object so if  

especie de tubo, algo así, y podemos imaginar la pelota pasando por ese objeto, así que si

it's it's kind of moving like this uh and we'll  imagine there's a ball inside here and it's going  

se mueve así, e imaginaremos que hay una pelota aquí dentro y está pasando

through uh that object like that so just like if  I have a little tunnel or something like this the  

por ese objeto así, así como si tuviera un pequeño túnel o algo así, el

marker is going through that tunnel through that  thing so we've got some kind of going uh inside  

marcador está pasando por ese túnel a través de esa cosa, así que tenemos algún tipo de yendo dentro de

something else but there's some motion  happening so one thing is going through  

algo más, pero hay algún movimiento sucediendo, así que una cosa está pasando por

that other thing all right let me know if you  have any questions about this so far so these  

esa otra cosa, está bien, avísenme si tienen alguna pregunta sobre esto hasta ahora, así que estos

are all the what I might call just one star  or basic physical uses of these different

son todos lo que podría llamar solo una estrella o usos físicos básicos de estas diferentes

things uh hopefully this makes sense let's  see Greg says a few times online I watched  

cosas uh, espero que esto tenga sentido, veamos, Greg dice algunas veces en línea que vi,

but the last three programs recently are  great thank you so much for teaching on  

pero los últimos tres programas recientemente son geniales, muchas gracias por enseñar de

this way here actually this is a this  is another good use of that thank you  

esta manera. De hecho, este es otro buen uso de eso,

thank you very much Greg but we'll talk about  teaching in this way so if we're talking about  

gracias, muchas gracias Greg, pero hablaremos sobre enseñar de esta manera, así que si estamos hablando de

like the way in which you do something  that's a more figurative uh figurative  

la forma en que haces algo, ese es un uso más figurativo

use of the word in so the way in which you  do that so teaching in this way so I might

de la palabra, la forma en que lo haces, así que enseñar de esta manera, así que podría

teach in a particular way or I might do something  in a particular way all right so you can think  

enseñar de una manera particular o podría hacer algo de una manera particular, está bien, así que puedes pensar

about it kind of being like like a method of doing  something and I am inside that method figuratively  

en ello como un método para hacer algo y estoy dentro de ese método en sentido figurado,

so here again that's a nice segue or a nice  transition into this next column over here where  

así que aquí nuevamente es una buena transición a la siguiente columna. aquí donde

we're comparing the physical uses with the more  figurative uses of that so the way I'm teaching  

estamos comparando los usos físicos con los usos más figurativos de eso, así que la forma en que estoy enseñando

or I'm teaching in a certain way I'm teaching in a  certain way uh but hopefully this will make sense  

o estoy enseñando de cierta manera, estoy enseñando de cierta manera, eh, pero espero que esto tenga sentido

over here and you'll understand like even though  it's it's not a physical thing we we can still  

aquí y entenderás que, aunque no sea una cosa física, todavía podemos

be kind of inside a particular style like I do  something in a particular style or in a particular  

estar dentro de un estilo particular como hago algo en un estilo particular o de una

way uh or in uh even even in like a certain  feeling okay so it's it's it's whatever that  

manera particular, eh, o en eh, incluso en como un cierto sentimiento, está bien, así que es lo que sea que

that that nonphysical thing I can still be inside  that way in that same way all right I'm trying to  

esa cosa no física todavía puedo estar dentro de esa manera, de la misma manera, está bien, estoy tratando de

use in in these different ways and hopefully uh  you'll make the connection as we can compare these  

usarlo de estas diferentes maneras y, con suerte, eh, harás la conexión, ya que podemos comparar estas

things so I can be talking about uh teaching in  this so just like this ball is inside this little  

cosas para poder hablar sobre enseñar en esto, así que, al igual que esta pelota está dentro de este pequeño

square I can be inside a particular style all  right so I can be doing something in a particular

cuadrado, puedo estar dentro de un estilo particular. estilo está bien, así que puedo estar haciendo algo de una

way so what are some other things pardon me  as I drink some water some other things we  

manera particular, así que ¿cuáles son algunas otras cosas? Perdóname, mientras bebo un poco de agua, algunas otras cosas que

might use for in what else might you be  in right now what are we doing right now  

podríamos usar para ¿en qué más podrías estar ahora mismo? ¿Qué estamos haciendo ahora mismo?

I could be in like that in a video I  could be in a class a meeting so class a

Podría estar así, en un video, podría estar en una clase, una reunión, así que una clase, una

meeting these are other things where we're  not physically inside something even if I'm  

reunión, estas son otras cosas en las que no estamos físicamente dentro de algo, incluso si me

meeting someone like that uh but this is  how we're talking about being figuratively  

encuentro con alguien así, uh, pero así es como estamos hablando de estar figurativamente

inside something else pretty easy all right  so when you think about that like if you're  

dentro de algo más, bastante fácil, está bien, así que cuando piensas en eso, como si estuvieras,

if you're uh you might have a little bit  of a bit of trouble we'll kind of connect  

si estás, uh, podrías tener un pequeño problema, conectaremos

these over here uh yeah so put yourself in my  shoes so that would be more of a uh like this  

esto aquí, uh, sí, así que ponte en mi lugar, así que sería más como este

last level but we'll get there but that's a good  one we'll put it up here for now to put uh put

último nivel, pero llegaremos allí, pero ese es bueno, lo pondremos aquí por ahora para poner uh poner a

someone in

alguien en

your or to be in someone else's shoes that  kind of thing so that's a good example but  

tu lugar o estar en el lugar de otra persona, ese tipo de cosas, así que es un buen ejemplo, pero

this is a higher level uh idiom or phrase that  we might be talking about but here like let's  

este es un modismo o frase de nivel superior del que podríamos estar hablando, pero aquí,

say I'm talking about being inside of a meeting  so inside a meeting but I would also talk about  

digamos que estoy hablando de estar dentro de una reunión, así que dentro de una reunión, pero también hablaría de

being on a call so if I'm physically on the  phone like now like remember how we talked  

estar en una llamada, así que si estoy físicamente en el teléfono, como ahora, como recuerdas cómo hablamos

about something kind of being attached like  that you can think about it in the same way  

de que algo está atado, como que puedes pensarlo de la misma manera,

like oh I'm like it's stuck like the phone is  on me but I am also on the phone so I'm talking  

como oh, estoy como atascado, como si el teléfono estuviera sobre mí, pero también estoy en el teléfono, así que estoy hablando

to someone on the phone so this is why we also  talk about having uh like being on a call being  

con alguien por teléfono, así que es por eso que también hablamos de tener, uh, como estar en una llamada, estar

on a call all right uh if I don't understand  if you have a question for me let me know a  

en una llamada, está bien, uh, si no entiendo, si tienes una pregunta para mí, házmelo saber, una

question for me all right so it's a little bit  similar but you can think about like on the way  

pregunta para mí, está bien, entonces es un poco similar, pero tú puedo pensar en algo como en el camino

yep that's another good example so let's say  I am I'm walking to a particular place so here  

sí, ese es otro buen ejemplo, así que digamos que estoy caminando hacia un lugar en particular, así que aquí

I am we could imagine like a person uh like  on a particular street so I could be on the

estoy, podríamos imaginar como una persona, uh, como en una calle en particular, así que podría estar en

way or if I'm telling someone yes I'm on my way  right now like uh are you coming to my house and  

camino o si le digo a alguien sí, estoy en camino ahora mismo como uh, ¿vienes a mi casa? y

I say yes I'm on my way or I'm on the way both of  those are fine I'm on the way to your house I'm  

digo sí, estoy en camino o estoy en camino, ambas están bien, estoy en camino a tu casa, estoy

on my way to your house so anytime again this is  also a similar physical idea of being on a street  

en camino a tu casa, así que en cualquier momento, de nuevo, esta es también una idea física similar de estar en una calle

or on a path or on a road I can also be on  a journey all right just like I'm I I have  

o en un camino o en una carretera. También puedo estar en un viaje, está bien, como estoy, tengo

a figurative Adventure or trip or something like  that so I'm on that thing okay I'm on an adventure  

una aventura figurativa o un viaje o algo así, así que estoy en esa cosa, está bien, estoy en una aventura,

you can think about it like being on a road or  on a path in that way but this is more of a uh  

puedes pensar en ello como estar en una carretera o en un camino en eso manera, pero esto es más como un uh,

like I have you know I'm on my kind of on my own  you know way of thinking something like that so on  

como si yo tuviera, ya sabes, estoy en mi tipo de forma de pensar, algo así, así que por

my own that's another example uh but it's just  me kind of thinking about yourself being being  

mi cuenta, ese es otro ejemplo, uh, pero es solo yo pensando en ti mismo, estando

by yourself or or doing yeah being on a mission  uh is the same kind of idea so on a mission on a

solo o haciendo sí, estando en una misión, uh, es el mismo tipo de idea, así que en una misión, en una

mission like me I am on a mission to  help people erase the doubt that stops  

misión, como yo, estoy en una misión para ayudar a las personas a borrar la duda que

them from speaking all right so every every  one of these little lessons I do it tries to  

les impide hablar, está bien, así que cada una de estas pequeñas lecciones que hago intenta

delete or destroy or erase a little bit more  doubt so on a call on the way on a mission  

eliminar o destruir o borrar un poco más de duda, así que en una llamada, en el camino, en una misión,

and rather than trying to remember all of these  things individually hopefully uh the point here  

y en lugar de tratar de recordar todas estas cosas individualmente, con suerte, uh, el punto aquí

is really to understand the the way of thinking  so if you're thinking in this way then you will  

es realmente entender la forma de pensar, así que si estás pensando de esta manera, entonces

be on uh on a good road for getting fluent okay  if you're thinking in this way like again same  

estarás en un buen camino para hablar con fluidez, ¿de acuerdo? Si estás pensando de esta manera como de nuevo el mismo

kind of idea like a certain way of thinking  like rather than thinking in some different  

tipo de idea como una cierta forma de pensar como en lugar de pensar de una

way you're thinking in this way so thinking  more like a native speaker and understanding  

manera diferente estás pensando de esta manera así que piensas más como un hablante nativo y entiendes

the language the way a native does and that's what  helps you speak all right pretty easy so far let  

el idioma como lo hace un nativo y eso es lo que te ayuda a hablar muy bien bastante fácil hasta ahora déjame

me see if I missed any questions so good morning  says tar uh Sunday of class every day class Sunday  

ver si me perdí alguna pregunta así que buenos días dice tar uh Domingo de clase todos los días clase Domingo

of class everyday class I don't know what that's  referring to so today is uh Thursday I think it's  

de clase todos los días clase No sé a qué se refiere eso así que hoy es uh jueves creo que es en

actually uh yeah it's Halloween in Japan now 31st  I guess happy Halloween or if you're watching the  

realidad uh sí ahora es Halloween en Japón 31 supongo feliz Halloween o si estás viendo la

World Series right now instead you guys should  be watching the World Series instead of watching  

Serie Mundial ahora mismo en su lugar deberían estar viendo la Serie Mundial en lugar de ver

this if you're if you if any of you are fans of uh  baseball out there well access 014 uh on a mission  

esto si eres si si alguno de ustedes es fanático del uh béisbol ahí afuera bueno, access 014 uh en una misión

so we had that one to and Edwin also it's on me  that's another really good figurative use of that  

así que tuvimos ese también y Edwin también va por mi cuenta Ese es otro uso figurativo muy bueno de eso,

so here we're talking about like responsibility  being placed on me so like I'm carrying it uh  

así que aquí estamos hablando de que la responsabilidad recae sobre mí, así que yo la llevo, uh,

and this is where we could be talking about me  taking responsibility for paying for something uh  

y aquí es donde podríamos estar hablando de que yo asuma la responsabilidad de pagar algo, uh,

like if I go out to eat with a friend of mine and  I say oh it's on me that means I will be paying  

como si salgo a comer con un amigo mío y digo oh, es por mí, eso significa que yo pagaré,

the responsibility is on me to pay for that but  this is a shorter very casual uh and actually a  

la responsabilidad de pagar eso es mía, pero esta es una forma más corta, muy informal, uh y, en realidad, una

very good way even in business or professional  situations to talk about paying for something so  

muy buena manera, incluso en situaciones comerciales o profesionales, de hablar sobre pagar por algo, así que

oh it's on me it's on me all right but remember  uh in the same way I can also talk about taking  

oh, es por mí, es por mí, está bien, pero recuerda, uh, de la misma manera, también puedo hablar de asumir la

responsibility uh for anything like that like I  could be talking about uh like the leadership of  

responsabilidad por algo así, como si pudiera estar hablando de que el liderazgo de

a team team is on me all right so like I I must  become the leader I must take responsibility to  

un equipo el equipo está sobre mí, está bien, así que debo convertirme en el líder, debo asumir la responsabilidad de

lead the team or teach or something like that so  it's on me to do that all right very useful phrase  

liderar el equipo o enseñar o algo así, así que es mi responsabilidad hacer eso, está bien, frase muy útil,

but here you can think about like uh in the this  is a figurative example but the physical one it's  

pero aquí puedes pensar en algo como uh, en este es un ejemplo figurativo, pero el físico es

like the responsibility is on me all right Arya  future oh that's my daughter's name Arya I love  

como si la responsabilidad fuera mía, está bien, Arya, futuro, oh, ese es el nombre de mi hija, Arya, amo,

from Italy look at that uh is there any difference  when I say I feel generous instead of what I feel  

de Italia, mira eso, uh, ¿hay alguna diferencia cuando digo que me siento generoso en lugar de lo que siento?

generous uh is there any difference when I say  I feel generous instead of that or did I did you  

uh, ¿hay alguna diferencia cuando digo que me siento generoso en lugar de eso o lo hice? ¿

I didn't was there another question or comment  you're comparing that with something else let me  

No lo hice? ¿Hubo otra pregunta o comentario? ¿ Estás comparando eso con otra cosa? Déjame

know maybe I didn't I didn't get the first part  of that somewhere uh let's see minel says I am  

saber, tal vez no lo hice? No entendí la primera parte de eso en alguna parte. uh, veamos, Minel dice que estoy

working on that claim I want to mention a specific  work uh is the sentence correct working on that  

trabajando en ese reclamo. Quiero mencionar un trabajo específico. uh, ¿la oración es correcta? Trabajando en ese

claim yes like if you're if you're talking about  a claim like like you're an insurance or something  

reclamo. Sí, como si estuvieras hablando de un reclamo como si fueras un seguro o algo

and like you're you're working on a particular  thing yes you can work physically on something  

y como si estuvieras trabajando en algo en particular sí puedes trabajar físicamente en algo

like that would be a more basic understanding  of it uh but I can also be working on a project  

así sería una comprensión más básica de eso uh pero también puedo estar trabajando en un proyecto

so you can think again the same idea it's  like instead of a little ball it's me like  

así que puedes pensar de nuevo la misma idea es como en lugar de una pequeña pelota soy yo

physically building something or fixing something  or making something like that so I'm working on  

físicamente construyendo algo o arreglando algo o haciendo algo así así que estoy trabajando en

that thing and it's interesting like all of  these things are they're it's like one thing  

esa cosa y es interesante como todas estas cosas son como si una cosa

doing something to something else or affecting  that in some way so yes you you could say that you  

hiciera algo a otra o afectara eso de alguna manera así que sí podrías decir que

could be working on a claim uh like if if that's  a particular like a police officer would work on  

podrías estar trabajando en un reclamo uh si eso es algo en particular como si un oficial de policía trabajara en

a Case working on a Case uh stay on the thinking  Drew advises yes well stay on like if you're if  

un caso trabajando en un caso uh sigue pensando Drew aconseja sí bueno sigue como si estuvieras si

you're talking about a way of thinking like to  continue doing something you would stay on that  

estás hablando de una forma de pensar como para continuar haciendo algo te quedarías que

like if if I'm talking about a particular line  of thinking I can talk about that in that same  

como si estuviera hablando de una línea particular de pensamiento puedo hablar de eso de la misma

way so if I say uh like if I'm a lawyer and I'm  trying to explain something in a court and I say  

manera así que si digo uh como si fuera abogado y estuviera tratando de explicar algo en un tribunal y digo

well follow my line of thinking like stay on this  line of thinking so if this thing happens like I  

bueno sigue mi línea de pensamiento como si te mantuvieras en esta línea de pensamiento así que si pasa esto como

can imagine you know some make sure I fit this  in here so there's like a a line of events that  

puedo imaginar ya sabes algunos asegúrate de encajar esto aquí así que hay como una línea de eventos que

happens like this thing happened and then this  thing and then this thing this is like a line of  

pasan como pasó esto y luego esto y luego esto esto es como una línea de

argument or a line of thinking so say oh stay on  this like on this line of thinking with me uh all

argumento o una línea de pensamiento así que di oh sigan en esta como en esta línea de pensamiento conmigo uh está

right no don't tell me the score New York is  winning four to zero don't tell me what it is  

bien no no me digas el marcador Nueva York está ganando cuatro a cero no me digas cuál es

I want to I want to I watch the highlights in  the evening because I because I'm in Japan and  

quiero quiero ver los momentos destacados en la noche porque estoy en Japón y

I and I don't see the like the actual games while  they're happening I I I don't take the time to sit  

no veo los partidos reales mientras están pasando yo no me tomo el tiempo para

down and watch them it'd be nice if I did but  but I I don't I don't uh I don't want to take  

sentarme y verlos sería bueno si lo hiciera pero pero yo no no no uh no quiero tomar

like three hours and watch the whole thing e says  I improved my English a lot thanks to your videos  

como tres horas y ver todo e dice que mejoré mucho mi inglés gracias a tus videos

thank you so much from Guatemala glad to hear at  Hugo if you know other people we can help please  

muchas gracias desde Guatemala me alegra saber de Hugo si conoces a otras personas a las que podamos ayudar por favor haz

click the like button for this video and share  it and you can also tell people to click on the  

clic en el botón Me gusta de este video y compártelo y también puedes decirle a la gente que haga clic en los

links in the description below this video uh to  learn more about how we can help them ABD says  

enlaces en la descripción debajo de este video para aprender más sobre cómo podemos ayudarlos ABD dice que

we can use on for days or month yes you can talk  about like if we imagine this as as a calendar so  

podemos usar en días o meses sí puedes hablar sobre como si imaginamos esto como un calendario así que

we could have days of the uh days of the week uh  or months something like that so if I'm talking  

podríamos tener días de la uh días de la semana uh o meses algo así así si estoy hablando

about doing something on a particular day like  on Friday I might do something but if we have  

de hacer algo en un día en particular como el viernes podría hacer algo pero si tener

a larger period of time like a week I I usually  talk about like uh like on like on the week on  

un período de tiempo más grande como una semana, normalmente hablo de algo como en la semana en

the third week or something like that I could talk  about that I can say on the third week of November  

la tercera semana o algo así, podría hablar de eso, puedo decir en la tercera semana de noviembre,

uh like something is happening on the third  week or I could be more specific talking about  

eh, algo está sucediendo en la tercera semana o podría ser más específico hablando de

a specific day like in the third week of November  something is happening so on the third week would  

un día específico como en la tercera semana de noviembre, algo está sucediendo, así que en la tercera semana,

be usually talking about the whole week but if  I'm talking about one day in a particular week so  

normalmente estaría hablando de toda la semana, pero si estoy hablando de un día en una semana en particular,

like on like on the Monday on the third Monday in  November all right so we have the larger month so  

como el lunes, el tercer lunes de noviembre, está bien, tenemos el mes más grande, así que

in in November but on a particular day so listen  carefully when people are talking about that but  

en noviembre, pero en un día en particular, así que escucha atentamente cuando la gente habla de eso, pero

the basic idea is if we have a larger container  like a month so in February in March in May in  

la idea básica es que si tenemos un contenedor más grande, como un mes, así que en febrero, en marzo, en mayo, en

June in July like my birthday is in September  but my birthday is on September 21st okay send  

junio, en julio, como mi cumpleaños es en septiembre, pero mi cumpleaños es el 21 de septiembre, está bien, envíame,

me send me a present so if if it's inside a  particular month but it's on a particular date  

envíame un presente así que si está dentro de un mes en particular pero es en una fecha en particular está

all right so anytime we have like a range like  between 3:00 and 5:00 like I might be in class  

bien entonces en cualquier momento tenemos como un rango como entre las 3:00 y las 5:00 como que podría estar en clase

during that time so I'm in like inside a a  physical class like that or I could be in  

durante ese tiempo así que estoy dentro de una clase física así o podría estar en

the middle of doing something but yes when we're  talking about uh dates and times often we're we're  

medio de hacer algo pero sí cuando estamos hablando de uh fechas y horas a menudo estamos

using both in and on for that but again rather  than trying to memorize that as you get more  

usando tanto en como en para eso pero de nuevo en lugar de tratar de memorizar eso a medida que obtengas más

examples it will make more sense Jose says listen  through your video glad to hear it uh Cynthia uh  

ejemplos tendrá más sentido José dice escucha tu video me alegro de escucharlo uh Cynthia uh

hello nice to see the ab of course I will send  you a gift teacher well thank you very much oh  

hola es bueno ver el ab por supuesto te enviaré un regalo maestro bueno muchas gracias oh

a net oops too late again it's okay there are no  I don't tell people exactly when these are going  

una red oops demasiado tarde de nuevo está bien no hay no les digo a las personas exactamente cuándo se

live I just go live so don't worry about it but  you can also just watch the replay anytime sorry  

publicarán solo publico en vivo así que no preocúpate por eso pero también puedes ver la repetición en cualquier momento lo siento

I heard someone saying it's on me if they pay for  sort of food yes so that's correct so someone if  

escuché a alguien decir que corre por mi cuenta si pagan por algún tipo de comida sí así que es correcto entonces alguien si

they are going to treat you or they are paying for  the meal they say it's on me all right so anytime  

te va a invitar o está pagando por la comida dice corre por mi cuenta está bien entonces cada vez que

I'm buying something for someone else that's  me saying I take responsibility for paying for  

compro algo para alguien más eso soy yo diciendo que asumo la responsabilidad de pagar por

that thing in the same way that I would pay for  I don't know I could I could really buy anything  

esa cosa de la misma manera que pagaría por no sé podría realmente comprar cualquier cosa

for anybody else it's not just a meal but I would  say it's on me but I can also talk about something  

para cualquier otra persona no es solo una comida pero diría que corre por mi cuenta pero también puedo hablar de algo que

being on me like the responsibility for leading or  the responsibility for doing something uh like if  

corre por mi cuenta como la responsabilidad de liderar o la responsabilidad de hacer algo uh como si

I'm a coach and I'm telling a team team of people  okay this is on you and that's on you like I want  

fuera un entrenador y le estuviera diciendo a un equipo de personas bien esto corre por tu cuenta y eso corre por tu cuenta como si quisiera que

you to do these particular things I'm giving you  responsibility so that responsibility is on you  

hicieras estas cosas en particular te estoy dando responsabilidad para que esa responsabilidad está en ti,

on you so yes Marco like I am on it like I'm on  it I got it so if you're in the army or something  

en ti, así que sí, Marco, como si estuviera en eso, como si estuviera en eso, lo tengo, así que si estás en el ejército o algo así

and person says Hey like go do this okay I'm on it  like I am on that thing like now like I am I am on  

y la persona dice: Oye, ve y haz esto, está bien, estoy en eso, como si estuviera en esa cosa, como si estuviera, estoy en eso, está

that all right so kind of like it's on me but I am  also on it in that same way all right but if you  

bien, así que es como si estuviera en mí, pero también estoy en eso de la misma manera, está bien, pero si lo

think about it logically it's still the same basic  idea as these more figura or more uh physical uses  

piensas de manera lógica, sigue siendo la misma idea básica que estos usos más figurativos o más físicos

of that all right good evening Ivan says I am  from Brazil learning every day one step at a time  

de eso, está bien, buenas noches, Ivan dice: soy de Brasil y estoy aprendiendo todos los días paso a paso, me

glad to hear it yep that's how it works so just  delete if every day you feel like you you removed  

alegra escucharlo, sí, así es como funciona, así que simplemente borra si todos los días sientes que eliminaste

some doubt or some more doubt from your thinking  whatever uh about about English you will feel more  

alguna duda o más dudas de tu pensamiento, lo que sea sobre el inglés, te sentirás más

confident about speaking that's how it works so  the same thing for me learning Japan knees as I  

seguro al hablar, así es como funciona, así que lo mismo para mí, aprender japonés, de rodillas, como

hear more examples of things then I feel much more  confident about how I'm able to to say something  

Escucho más ejemplos de cosas, entonces me siento mucho más seguro de cómo puedo decir algo. Está

all right uh let's move on here so we've got  over what might be a more physical or we got the  

bien, sigamos adelante, así que tenemos lo que podría ser un ejemplo más físico o tenemos el

physical example over a more figurative excuse me  uh example from that pardon me as I get some water

ejemplo físico sobre un ejemplo más figurativo. Disculpe, ejemplo de eso, perdóneme mientras voy a buscar agua, ¿se le ocurre

can you think of anything Let's see we would use  your good videos to support our English teaching  

algo? Veamos, usaríamos sus buenos videos para apoyar nuestra enseñanza de inglés

here in Chile well fantastic yes people use my  videos all over the world oh I am over you game  

aquí en Chile. Bueno, fantástico. Sí, la gente usa mis videos en todo el mundo. Oh, ya no me importa. Se acabó el juego.

over well game over look at that and another  happy Halloween happy Halloween yes all right  

Bueno, se acabó el juego. Mire eso y otro. Feliz Halloween. Feliz Halloween. Sí, muy bien.

so let's just take a physical example like this  and look at a kind of similar thing like this  

Tomemos un ejemplo físico como este y veamos algo similar como esto.

uh we can imagine uh just like let's say some  parents over here but mom and a dad and we got  

Podemos imaginarlo, digamos, algunos padres aquí, pero mamá y papá, y tenemos

like a little baby with like one curl hair over  here the parents are over the child or the parents  

como un bebé con un cabello rizado aquí. Los padres están sobre el niño o el los padres

have authority over the child in that way okay  so even if they are they're obviously physically  

tienen autoridad sobre el niño de esa manera, está bien, incluso si lo son, obviamente son físicamente

bigger than the child or they can be physically  over the child but they also have author authority  

más grandes que el niño o pueden estar físicamente sobre el niño, pero también tienen autoridad de autor

over the child okay or uh a with overtime that's  another good example so that's another uh way to  

sobre el niño, está bien o uh con las horas extras, ese es otro buen ejemplo, así que es otra forma de

kind of extend this thinking I I'll get to that  in a moment good example though so here again like  

extender este pensamiento. Llegaré a eso en un momento, aunque es un buen ejemplo, así que aquí de nuevo, como

the parents are over the child figuratively all  right or instead of parents and child you could  

los padres están sobre el niño en sentido figurado, está bien o en lugar de padres e hijo, podrías

have like a boss and some workers like the boss  is over the workers okay so I have authority over  

tener como un jefe y algunos trabajadores como el jefe está sobre los trabajadores, está bien, entonces tengo autoridad sobre

something else oh to overlook or oversee yes  uh some more good examples uh learning English  

algo más, oh, pasar por alto o supervisar sí, uh algunos buenos ejemplos más, uh, aprender inglés

through baseball glad to hear it all right so  hopefully people get this idea so something being  

a través del béisbol, me alegra escucharlo, está bien, así que espero que la gente entienda esta idea, así que algo está

over something else now we got that other example  of not just being uh like if you can imagine let's  

sobre algo más ahora tenemos ese otro ejemplo de no solo ser uh, como si puedes imaginar,

say we have a line on the ground here uh and  we have a ball on this side I could also move  

digamos que tenemos una línea en el suelo aquí uh y tenemos una pelota en este lado también podría mover

the ball over the line and put it over here okay  so here we have we have a uh like one physical  

la pelota sobre la línea y ponerla aquí bien entonces aquí tenemos tenemos un uh como un

example I didn't go over all of the physical  examples but another common physical example is  

ejemplo físico no repasé todos los ejemplos físicos pero otro ejemplo físico común es

like this where we're talking about getting over  a line like getting over figuratively over the  

como este donde estamos hablando de cruzar una línea como cruzar figurativamente la

finish line so I need to finish my project I need  to get my project over the Finish Line okay so in  

línea de meta entonces necesito terminar mi proyecto necesito llevar mi proyecto a la línea de meta bien entonces de

a figurative way we can use it the same way move  something from one thing over a particular thing  

manera figurada podemos usarlo de la misma manera mover algo de una cosa sobre una cosa en particular

and this is where we get the idea of overtime over  overtime okay so or uh or you could be also like  

y aquí es donde obtenemos la idea de horas extra sobre horas extra bien entonces o uh o también podrías ser como

uh overs sleeping or ere eating or over overdoing  anything this is when we do something more than we  

uh dormir demasiado o comer demasiado o exagerar cualquier cosa esto es cuando hacemos algo más de lo que

should so let's say this is talking about eating  so if I if I stop at this line that's a good  

deberíamos así que digamos que esto está hablando de comer entonces si me detengo en esta línea eso es una buena

amount but if I eat too much or I'm over eating  or if I explain too much I'm overe explaining  

cantidad pero si como demasiado o estoy comiendo demasiado o si explico demasiado estoy explicando demasiado

okay so doing something I could talk over someone  else to talk over someone else so if someone else  

bien entonces haciendo algo podría hablar por encima de alguien más para hablar por encima de alguien más así que si alguien más

is trying to talk but now I'm speaking really  loudly and trying to maybe make them be quiet  

está tratando de hablar pero ahora estoy hablando muy fuerte y tratando de hacer que se calle

and I'm trying to say something I'm having an  argument with that person I would be talking  

y estoy tratando de decir algo estoy teniendo una discusión con esa persona estaría hablando

over that person all right so something is over  uh like you could also I think somebody mentioned  

por encima de esa persona bien entonces algo se acabó uh como también podrías creo que alguien mencionó

earlier about having um like a relationship like  some something being finished as well like it's  

antes sobre tener um como una relación como algo que se termina también como es

the same kind of idea where the relationship is  over now we are finished okay so it's a it's not  

el mismo tipo de idea donde la relación se acabó ahora hemos terminado bien entonces no es

exactly the same as this but you can see how we  might use a word like that since we talk about  

exactamente lo mismo que esto pero puedes ver cómo podríamos usar una palabra como esa ya que hablamos de que

over is like moving over or crossing a particular  line okay it's pretty easy uh I know underestimate  

terminar es como moverse o cruzar una línea en particular bien es bastante fácil uh lo sé subestimar

but do we also overestimate yes that's a good  way you can think about it so to underestimate  

pero ¿también sobreestimamos? Sí, esa es una buena forma de pensarlo. Subestimar a

someone we we typically don't estimate people I  mean we we kind of we can say that like I I as a  

alguien normalmente no estimamos a las personas. Quiero decir, podemos decirlo como una

joke like I estimate that person but typically uh  it just means you you you judge them correctly or  

broma, como que estimo a esa persona, pero normalmente solo significa que los juzgas correctamente o

you can underestimate them meaning you think they  are weaker or less powerful or something or you  

puedes subestimarlos, lo que significa que crees que son más débiles o menos poderosos o algo así, o

can overestimate something where you think it's  too powerful or more you know wouldn't bitter  

puedes sobreestimar algo donde crees que es demasiado poderoso o más, ya sabes, no sería amargo

or strong stronger or something like that so uh  I didn't want to to cover like all of these but  

o fuerte más fuerte o algo así, así que no quería cubrir todo esto, pero

as you understand these we can think about their  opposites and how we might use those so if we talk  

como entiendes, podemos pensar en sus opuestos y cómo podríamos usarlos, así que si hablamos

about over something like this ball we could put  it down here and the ball is under the box so over  

de sobre algo como esta pelota, podríamos ponerla aquí y la pelota está debajo de la caja, así que sobre

versus Under same thing uh like you could be we  don't usually talk about undertime uh under time  

versus debajo de lo mismo, uh, como podrías ser, no Generalmente hablamos de horas extras, horas extras

for working because uh it's really just time that  you're paying a regular working amount like maybe  

por trabajar porque es realmente solo el tiempo que pagas por una cantidad de trabajo regular, como si

you have 40 hours a week that you work but if you  work more than that so if you cross this line here  

tuvieras 40 horas a la semana que trabajas, pero si trabajas más que eso, así que si cruzas esta línea aquí

and you go over that then you have overtime  hours but before this it's just regular time  

y la superas, entonces tienes horas extra, pero antes de esto es solo tiempo regular.

okay another word or another another term for this  overtime is time and a half so maybe you get paid  

Bueno, otra palabra u otro término para esto, las horas extras son tiempo y medio, así que tal vez te paguen

time and a half for that so if you get $10 an hour  for regular hours if you work overtime you can get  

tiempo y medio por eso, así que si recibes $10 por hora por horas regulares, si trabajas horas extra, puedes obtener

$15 so that's time time and a half of that uh  that settled any disputes over goals what does  

$15, así que ese es el tiempo, tiempo y medio de eso, uh, eso resolvió cualquier disputa sobre los objetivos, ¿qué

over goals mean in this sense if we're talking  about like the the focuses on goals uh then you  

significa sobre los objetivos en este sentido? Si estamos hablando de los enfoques en los objetivos, entonces

might then you might use that so it like uh here  it here it's it's it's a synonym for about so you  

podrías entonces podrías usar eso, así que es como uh, aquí, aquí es, es, es un sinónimo de aproximadamente se

could say that settled any disputes about goals  or that settled any disputes about land or over  

podría decir que eso resolvió cualquier disputa sobre objetivos o que resolvió cualquier disputa sobre tierras o sobre

this thing it's it's kind of we are talking about  a particular thing so right now we are over over  

esta cosa es como que estamos hablando de algo en particular así que ahora estamos hablando de

this or you could also often hear people say  we are covering a particular topic right now  

esto o también se podría escuchar a menudo a la gente decir que estamos cubriendo un tema en particular ahora mismo

so think about like a cloud moving so the cloud  is right now it's over here and maybe the rain so  

así que piensa en una nube que se mueve así que la nube está ahora mismo está aquí y tal vez esté lloviendo así que

there's no Cloud over this hand uh but now we're  we're we're moving the cloud is over this hand and  

no hay nube sobre esta mano uh pero ahora nos estamos moviendo la nube está sobre esta mano y

the cloud is covering the hand as well so that's a  physical use of that but a more figurative use in  

la nube también está cubriendo la mano así que ese es un uso físico de eso pero un uso más figurativo de la

the same way is when we're talking about something  so right now we're discussing this thing but now  

misma manera es cuando estamos hablando de algo así que ahora estamos discutiendo esto pero

now we're discussing this thing so we're covering  this topic and now we're covering this topic or  

ahora estamos discutiendo esto así que estamos cubriendo este tema y ahora estamos cubriendo este tema o

or we're over this topic right now or we're like  we're on or over this topic uh we're talking about  

o estamos sobre este tema ahora mismo o somos como si estuviéramos en o por encima de este tema uh estamos hablando de

that thing so all of those are fine remember there  are different ways of expressing things and that's  

esa cosa así que todo eso está bien recuerda que hay diferentes maneras de expresar las cosas y esa es

another thing that should give you confidence in  real conversations because there are many ways  

otra cosa que te debería dar confianza en conversaciones reales porque hay muchas maneras

to express yourself you don't have to think oh oh  no what is that one specific way to say something  

de expresarte no tienes que pensar oh oh no cuál es esa manera específica de decir algo

there are always different ways of expressing  things uh and so I talk about this in speak like  

siempre hay diferentes maneras de expresar las cosas uh y entonces hablo de esto en habla como

me which is moving like water not worrying about  a particular phrase uh because even natives when  

yo que se mueve como el agua sin preocuparse por una frase en particular uh porque incluso los nativos cuando

they are talking they might be thinking oh no I is  that word correct or they're writing something and  

hablan pueden estar pensando oh no yo es esa palabra correcta o están escribiendo algo y

they don't know about the spelling of something  so they pick a different way to say it but natives  

no saben sobre la ortografía de algo así que eligen una manera diferente de decirlo pero los nativos

are very quick uh at doing this so you don't  really notice them doing it uh let's see and  

son muy rápidos uh al hacer esto así que realmente no notas que lo hacen uh veamos e

Ivan says how about me that understand everything  you say but struggling at speaking uh what about  

Ivan dice ¿qué hay de mí? que entienden todo lo que dices pero les cuesta hablar uh ¿qué pasa con

it Ian you have a particular question about that  most of the videos uh I talk about you should you  

eso? Ian, tienes una pregunta en particular sobre eso. La mayoría de los videos de los que hablo

should watch the the recent video I did uh talking  about the biggest mistake English Learners make so  

deberían ver el video reciente que hice hablando sobre el mayor error que cometen los estudiantes de inglés. Así que

I I'm uh writing a book also right now and I'm I'm  putting that that's a that's a big uh like a big  

estoy escribiendo un libro ahora mismo y estoy diciendo que es

thing I discovered about learning it was a mistake  I was making and it is a mistake I've seen people  

algo grande que descubrí sobre el aprendizaje. Fue un error que estaba cometiendo y es un error que he visto que la gente

continue to make and still make for the past 20  years so if you can not make this mistake anymore  

sigue cometiendo y sigue cometiendo durante los últimos 20 años. Así que si ya no puedes cometer este error,

you will become a confident speaker very quickly  because the big mistake people make you should  

te convertirás en un orador seguro muy rápidamente. Porque el gran error que comete la gente debería

watch the video for more uh information about that  but the simple idea is that there are different  

ver el video para obtener más información sobre eso. Pero la idea simple es que hay diferentes

levels of understanding and it really comes from  how much doubt you feel about something so as I'm  

niveles de comprensión y realmente proviene de cuánta duda sientes sobre algo, así que estoy

trying to give more examples and more detailed  things about like let's say using the word in I  

tratando de dar más ejemplos y cosas más detalladas sobre, digamos, usar la palabra en.

want to help you understand it in many different  ways so that you will feel more confident and  

Quiero ayudarte a entenderlo de muchas maneras diferentes para que te sientas más seguro y

removed doubt about using the word in and  understand it as well uh so there're basically  

elimines las dudas sobre el uso de la palabra en y también para que la entiendas. Básicamente, hay

different levels of Doubt uh that when when you  understand something really well uh it will be  

diferentes niveles de duda. Cuando entiendes algo muy bien,

easier for you to to say that thing but you have  to remove all the doubt to do that if that makes  

te resultará más fácil decirlo, pero tienes que eliminar todas las dudas para hacerlo, si eso tiene

sense uh but you just watch that video so I I I  want to like uh I want you to understand the whole  

sentido. Solo mira ese video, así que quiero que entiendas toda la

idea aide but the basic idea where I talk about  that is that if you can understand me but you  

idea, pero la idea básica de la que hablo es que si puedes entenderme pero

still can't speak it means there's some kind of  doubt there and you probably need more exposure to  

aún no puedes hablar, significa que hay algún tipo de duda y probablemente necesites más exposición

the language or more exposure especially to Native  examples of the language so not just listening to  

al idioma o más exposición, especialmente a ejemplos nativos del idioma, así que no solo escuchar a los

teachers you need to hear lots of varied examples  what I call naturally varied review uh and that's  

maestros, necesitas escuchar muchos ejemplos variados. lo que yo llamo revisión naturalmente variada uh y eso es

what's going to get you fluent uh let's see  statist says when will it be published estimated  

lo que te hará fluido uh veamos statist dice cuándo se publicará

date uh I don't a date also it will be digital  I'll see how it does I might release a physical  

fecha estimada uh no tengo una fecha también será digital Veré cómo va Podría lanzar una

version of as well uh but I want to start with  the uh digital version because that's easy for  

versión física también uh pero quiero empezar con la uh versión digital porque es fácil

for me to publish and I don't have to think about  it I can just release it immediately uh on my site  

para mí publicar y no tengo que pensar en ello Puedo lanzarlo inmediatamente uh en mi sitio

when I'm finished with it but a lot of the ideas  in the book are coming from my own experience  

cuando termine con él pero muchas de las ideas en el libro vienen de mi propia experiencia

getting fluent but also like a lot of the things  that I talk about uh but it's easy for me to  

volviendo fluido pero también como muchas de las cosas de las que hablo uh pero es fácil para mí

explain those things in a book and go into detail  and you know use some pictures and better better  

explicar esas cosas en un libro y entrar en detalles y ya sabes usar algunas imágenes y mejores

illustrations than how I'm drawing over here uh  let's see the finer says understanding that gets  

ilustraciones que como estoy dibujando aquí uh veamos lo más fino dice comprensión eso

you fluent and not repeating as you always say and  I agree 100% yeah so understanding the the basic  

te hace hablar con fluidez y no repetir como siempre dices y estoy 100% de acuerdo sí así que entender la

idea is removing doubt so you should get fluent  first meaning you you should have no doubt about  

idea básica es eliminar dudas así que primero debes hablar con fluidez lo que significa que no debes tener dudas sobre las

things before you use them often people have lots  of doubts and still try to speak anyway and that's  

cosas antes de usarlas a menudo la gente tiene muchas dudas y aun así intenta hablar de todos modos y eso

causing them a lot of a lot of difficulty and  frustration and they feel uh obviously mentally  

les está causando mucha dificultad y frustración y sienten uh obviamente mentalmente

uh it's frustrating to do that and you think I'm  I'm you know I'm kind of learning more but not  

uh es frustrante hacer eso y piensas estoy uh sabes estoy aprendiendo más pero no

becoming more fluent there are lots of problems  with that uh but the the nice thing about this  

volviéndome más fluido hay muchos problemas con eso uh pero lo bueno de este

approach is that you don't have to force yourself  to speak before you're ready you actually spend  

enfoque es que no tienes que forzarte a hablar antes de estar listo en realidad pasas

your time learning more understanding the language  better and that's what gets you fluent so instead  

tu tiempo aprendiendo más entendiendo mejor el idioma y eso es lo que te hace hablar con fluidez así que en lugar

of worrying about forcing yourself to speak uh  if you have the the typical problem pretty much  

de preocuparte por forzarte a hablar uh si tienes el problema típico es que en casi

every video like this has somebody asking that  question about hey Drew I can understand what  

todos los videos como este alguien hace esa pregunta: "Hola Drew, puedo entender lo que

you're saying but I can't understand natives or  I can understand what you say but I still have  

dices pero no puedo entender a los nativos" o " Puedo entender lo que dices pero aún tengo

trouble speaking that's the problem okay so they  they haven't uh like you could call it the fluency  

problemas para hablar". Ese es el problema, está bien. No tienen... se podría decir que es la

Gap but it's basically the difference between  knowing English or being able to understand a  

brecha de fluidez, pero es básicamente la diferencia entre saber inglés o poder entender a un

teacher and actually using that uh information  fluently and confidently so the way you you get  

profesor y usar esa información con fluidez y confianza. Así que la forma de

across that or to to kind of close that Gap or  or to put something there as a step between the  

transmitir eso o de cerrar esa brecha o de poner algo ahí como un paso entre el

knowledge and the usage of it is the naturally  varied review and the the understanding of the  

conocimiento y su uso es la revisión naturalmente variada y la comprensión del

language so if you remove the doubt then you will  feel much more confident when you do have speaking  

idioma, así que si eliminas la duda, te sentirás mucho más seguro cuando tengas

situations all right T says sir what exactly is  the difference between in and inside uh let's  

situaciones de hablar. Muy bien, T dice: "Señor, ¿cuál es exactamente la diferencia entre in y inside?". Vamos.

see inside and in it would I mean it would be  more situationally if there was a difference  

ver dentro y en él me refiero a que sería más situacional si hubiera una diferencia

I know I'm trying to think of a situation where  we could use in but not inside um but it's it's  

sé que estoy tratando de pensar en una situación en la que podríamos usar en pero no dentro um pero es

basically the same thing I'm I'm trying to think  of a situation where if I think of a situation  

básicamente lo mismo estoy tratando de pensar en una situación en la que si pienso en una situación en la que

where I would say in but not inside I mean you in  inside typically is used more for physical things  

diría en pero no dentro me refiero a que tú en dentro normalmente se usa más para cosas físicas

because I wouldn't be talking about like inside  of like inside my class like as a as a figurative  

porque no estaría hablando de como dentro de como dentro de mi clase como una como una

idea I just talk about being in the class but  the side of it it's like talking about inside  

idea figurativa solo hablo de estar en la clase pero el lado de eso es como hablar de dentro

versus outside something but then again we do talk  about like outside of something outside is much  

versus fuera de algo pero de nuevo hablamos de como fuera de algo fuera es mucho

more commonly used uh figuratively than inside is  because I can't really think of something where  

más comúnmente usado uh figurativamente que dentro es porque realmente no puedo pensar en algo en lo que

we could use inside but not in yeah it's basically  the same thing I wouldn't worry about it all right  

podamos usar dentro pero no en sí es básicamente lo mismo no me preocuparía por todo eso bien,

uh let's see says is it like the particle NE and  de in Japanese uh yeah I mean the in like the the  

veamos, dice, ¿es como la partícula NE y de en japonés? uh sí, me refiero a que en, como la

way particles work in Japanese it's a little bit  it's a little bit different from from English and  

forma en que funcionan las partículas en japonés, es un poco diferente al inglés y

this is a tricky thing for for Learners of both  languages trying to learn the opposite language  

esto es algo complicado para los estudiantes de ambos idiomas que intentan aprender el idioma opuesto,

um because like in English the like the word in  has a particular meaning it's not like a particle  

um, porque en inglés, como la palabra in, tiene un significado particular, no es como una partícula

that changes the word the meaning of the word  before it so in Japanese I could have like do do  

que cambia la palabra, el significado de la palabra anterior, así que en japonés podría tener como do do

de and do do but that like I'm I'm using that as  like a way of changing the meaning of doco rather  

de y do do, pero eso es como si lo usara como una forma de cambiar el significado de doco en

than like the particle having meaning by itself if  that makes sense it's almost like you use if you  

lugar de que la partícula tenga un significado por sí misma, si eso tiene sentido, es casi como si

were to look at the Japanese language kind of in  colors like each word would be a different color  

miraras el idioma japonés en colores, como si cada palabra fuera de un color diferente

for a different part of speech uh the the particle  that comes after a word it just Chang the color of  

para una parte diferente del discurso, uh, la partícula que viene después una palabra solo cambia el color de

that if that makes sense but so it's similar  it's related to that but in English uh these  

eso si eso tiene sentido pero es similar está relacionado con eso pero en inglés estas

words actually have specific meaning about like  about something by themselves but in Japanese it's  

palabras en realidad tienen un significado específico sobre algo por sí mismas pero en japonés es

more attaching that meaning to a particular word  so it's a slight difference but uh you can you  

más bien asociar ese significado a una palabra en particular así que es una ligera diferencia pero

can think about them similarly uh English at night  says picture books are so useful I can understand  

puedes pensar en ellas de manera similar uh El inglés de noche dice que los libros ilustrados son tan útiles que puedo entender

all these prepositions but sometimes I struggle  in the ones that are used in a figurative way yeah  

todas estas preposiciones pero a veces tengo dificultades con las que se usan de manera figurativa sí por

so that's why we want to give you some examples  of that so you can see more of these but uh as  

eso queremos darte algunos ejemplos de eso para que puedas ver más de estos pero uh como

you really understand the figurative examples um  from seeing lots of examples uh of the physical  

realmente entiendes los ejemplos figurativos um al ver muchos ejemplos uh de los

examples if that makes sense so the more physical  examples you get the easier it becomes when you  

ejemplos físicos si eso tiene sentido entonces cuantos más ejemplos físicos obtengas más fácil se vuelve cuando

do hear those figurative examples as well so just  keep getting examples and if you can get them in  

escuchas esos ejemplos figurativos también así que sigue obteniendo ejemplos y si puedes obtener ellos de

a structured way like I'm doing in this video  you will feel more confident about using them  

una manera estructurada como lo estoy haciendo en este video, te sentirás más seguro de usarlos,

so Ivan says my question is when constructing the  sentence even though I understand it sometimes I  

así que Ivan dice que mi pregunta es cuando construyo la oración, aunque la entiendo, a veces

use the translator to write yeah so that means  you're not yet confident about what you want  

uso el traductor para escribir, sí, eso significa que aún no estás seguro de lo que quieres

to say you know that that happens so if you feel  doubt about particular parts of the sentence maybe  

decir, sabes que eso sucede, así que si tienes dudas sobre partes particulares de la oración, tal vez

you feel sure about some grammar or vocabulary but  you're not sure about something else then that's  

estés seguro de alguna gramática o vocabulario, pero no estás seguro de otra cosa, entonces ese es

the that's the problem you need to solve so you  need to uh destroy or erase the doubt so inside  

el problema que debes resolver, así que necesitas destruir o borrar la duda, así que dentro

is for closed areas not necessarily I mean I could  have a like even like an open area like this and  

es para áreas cerradas, no necesariamente. Quiero decir, podría tener un área abierta como esta y

still be like inside I could be in or inside  this area I know native speakers would use both  

aún así estar como dentro. Podría estar en o dentro de esta área. Sé que los hablantes nativos usarían ambos,

of those so it's not this it's not an important  difference if I think of one I don't know ask chat  

así que no es esto, no es una diferencia importante. Si pienso en una, no sé, pregunta. chat

GPT or ask Google but as like for regular native  speakers thinking about that they're I don't I  

GPT o pregúntale a Google pero como para los hablantes nativos habituales que piensan en eso,

can't think of a situ ation where I could only use  in and I might even if I'm talking with chat GPT  

no puedo pensar en una situación en la que solo pueda usar in y podría incluso si estoy hablando con chat GPT

I might argue with chat GPT about that and I and  sometimes chat gbt will be wrong about examples  

podría discutir con chat GPT sobre eso y yo y a veces chat gbt se equivocará sobre los ejemplos

that it gives um but uh let's see tar says thank  you sir glad here Rob says hi are you into private  

que da um pero uh veamos tar dice gracias señor me alegro aquí Rob dice hola ¿te gusta la

tutoring am I into that you mean like do I enjoy  that private tutoring uh well we don't offer  

tutoría privada? ¿me gusta eso? ¿te refieres a si disfruto de esa tutoría privada? uh bueno, no ofrecemos

private tutoring uh because it's it's not really  the best use of your time as a learner I not only  

tutoría privada uh porque no es realmente el mejor uso de tu tiempo como estudiante. No solo

are you are you not learning enough examples from  one person uh but you're it's much better to spend  

estás ¿no estás aprendiendo suficientes ejemplos de una persona uh pero es mucho mejor gastar

your time getting lots of different examples about  the kinds of things you want to talk about so if  

tu tiempo obteniendo muchos ejemplos diferentes sobre el tipo de cosas de las que quieres hablar así que si

I want to get fluent in Japanese I I might have a  teacher uh that could maybe explain some things to  

Quiero hablar japonés con fluidez. Puede que tenga un profesor que tal vez pueda explicarme algunas cosas

me and give me examples but it would still be one  teacher with one voice and I need many examples  

y darme ejemplos, pero seguiría siendo un profesor con una sola voz y necesito muchos ejemplos

with many voices in order to really prepare for  real communication because one person that will  

con muchas voces para prepararme realmente para la comunicación real porque una persona que

I will learn to understand a teacher but still  not like understand uh other teachers very well  

aprenderá a entender a un profesor, pero aún así no entenderá muy bien a otros profesores

and I like me personally for learning I don't use  any like any software for learning or like I think  

y me gusta personalmente para aprender. No uso ningún software para aprender o como creo que

somebody just mentioned I talkie or something like  that but I I don't use any of that because I want  

alguien acaba de mencionar, Talkie o algo así, pero no uso nada de eso porque quiero

actual examples from native speakers so one of the  interesting things you do when you see examples  

ejemplos reales de hablantes nativos, así que una de las cosas interesantes que haces cuando ves ejemplos es que

it's it's like immediately implementable in my  conversations so if I learn something I might  

es inmediatamente implementable en mis conversaciones, así que si aprendo algo, puede que

hear a person say like I remember this example  um like to talk about a a percentage of something  

escuche a una persona decir como Recuerdo este ejemplo, eh, como hablar de un porcentaje de algo

in Japanese you could say like nento you you  could say that in a conversation but another  

en japonés, podrías decir como nento tú. Podrías decir eso en una conversación, pero otra

way to say that I heard it was like non-w and I  was like oh wow that's a really interesting way  

forma de decirlo que escuché fue como no-w y pensé oh wow esa es una forma realmente interesante

to to say that instead so I learned that from  seeing an actual native use that in context and  

de decir eso en cambio, así que aprendí eso al ver a un nativo real usarlo en contexto y

I think look at that I just learned that thing  I didn't speak anything I didn't repeat after  

creo que mira eso, acabo de aprender eso, no dije nada, no repetí después

the teacher or anything I just saw an example  of somebody speaking like that and then I was  

del maestro o algo así, solo vi un ejemplo de alguien hablando así y luego

immediately able to implement that so part  of the reason people like there's a there's  

pude implementarlo de inmediato, así que parte de la razón por la que a la gente le gusta que haya

kind of a learning phase and a practice phase in  traditional learning is because you're getting a  

una especie de fase de aprendizaje y una fase de práctica en el aprendizaje tradicional es porque estás recibiendo

few examples from a teacher but you don't really  know how natives are going to use those things a  

algunos ejemplos de un maestro, pero realmente no sabes cómo los nativos van a usar esas cosas, un

teacher might say uh hello how are you but then  in a real conversation a native says something  

maestro puede decir eh, hola, ¿cómo estás? Pero luego, en una conversación real, un nativo dice algo

different or their pronunciation is different  whatever so you need to spend more time getting  

diferente o su pronunciación es diferente, lo que sea, así que necesitas dedicar más tiempo. obteniendo

examples from Natives and if you do that you will  feel much better uh or more confident that that's  

ejemplos de nativos y si haces eso te sentirás mucho mejor o más seguro de que eso es

what natives really say so you want to get  everything like all together the vocabulary  

lo que realmente dicen los nativos así que quieres obtener todo como todo junto el vocabulario

grammar pronunciation and you get all of that from  native examples rather than just usually they are  

gramática pronunciación y obtienes todo eso de ejemplos nativos en lugar de solo por lo general están

separated in a like a typical lesson if that makes  sense so you might be having uh like a class okay  

separados en como una lección típica si eso tiene sentido entonces podrías estar teniendo uh como una clase bien

today class we're going to learn pronunciation but  learning pronunciation of individual uh individual  

hoy clase vamos a aprender pronunciación pero aprender la pronunciación de palabras individuales uh individuales

words is going to be different from how people  pronounce them together in a regular conversation  

va a ser diferente de cómo las personas las pronuncian juntas en una conversación normal está

all right uh let's see I joined uh late so I don't  understand now what you're talking about well you  

bien uh veamos me uní uh tarde así que no entiendo ahora de qué estás hablando bueno

can you can go back and watch the video later uh  Rob again says are your children bilingual could  

puedes puedes volver y ver el video más tarde uh Rob dice de nuevo ¿sus hijos son bilingües podría

you rate their English skills do you have uh do  they have a foreign accent uh they do not have  

calificar sus habilidades en inglés tiene uh tienen acento extranjero uh no tienen

an accent they both they speak both Japanese and  English like it's like talking to two different  

acento ellos ambos hablan japonés e inglés como si estuvieran hablando con dos

people so they can they can both speak English  and Japanese well their English is not as good  

personas diferentes, así que pueden hablar inglés y japonés. Bueno, su inglés no es tan bueno

as their Japanese just because they get way  more exposure to Japanese in everyday life but  

como su japonés, solo porque están mucho más expuestos al japonés en la vida cotidiana, pero como

uh because I know how to teach them well I can  get them fluent faster and help them understand  

sé cómo enseñarles bien, puedo hacer que hablen con fluidez más rápido y ayudarlos a entender

things and learn things in a smaller amount of  time all right so I don't need to spend years  

cosas y aprender cosas en menos tiempo. Está bien, así que no necesito pasar años

trying to train them I know like the same way  I'm doing things like this I do that at home so  

tratando de entrenarlos. Sé que de la misma manera que hago cosas como esta, hago eso en casa, así

that's the same thing I do to help them uh learn  English as well uh Ricky says nice class thank you  

que es lo mismo que hago para ayudarlos a aprender inglés también. Ricky dice, buena clase, gracias

for the hard work it's my pleasure do click the  like button if you are enjoying it uh Marcel is  

por el arduo trabajo, es un placer. Haz clic en el botón Me gusta si lo estás disfrutando. Marcel ha

back hello uh from Brazil God bless you well God  bless you too all right and uh diamonds 47 hi I'm  

vuelto. Hola, desde Brasil. Que Dios te bendiga. Que Dios te bendiga también. Está bien. Y diamantes 47, hola. Soy

from Tokyo Japan the ruling party did not win  over half of the seats in the recent election  

de Tokio, Japón, el partido gobernante no ganó más de la mitad de los escaños en las recientes elecciones.

the ruling party yes I like that yes it's  voting season right now in Japan and it's  

El partido gobernante sí, me gusta eso. Sí, ahora es temporada de votaciones en Japón y

also very noisy if you don't know about this  these are usually like people who are running  

también es muy ruidoso. Si no lo sabes, normalmente son personas que se presentan

for election uh they drive around in little trucks  and they make lots of noise and like vote for me  

a las elecciones. Van en pequeños camiones y hacen mucho ruido y dicen: "Vota por mí".

and like you know we got to we got to like make  uh Japan make Japan great again uh but yeah also  

Y ya sabes, tenemos que hacer que Japón vuelva a ser grande. Pero sí, también

we we have a new prime minister it's like the  third prime minister in I don't know what was  

tenemos un nuevo primer ministro. Es como el tercer primer ministro en... no sé cuánto tiempo

it four years or something like that it's pretty  I don't know if people are kind of embarrassed  

fueron cuatro años o algo así. Es bastante... No sé si a la gente le da algo de vergüenza,

about that but I could say uh I'm in meaning  that I agree with your plan but I cannot say  

pero podría decir que estoy de acuerdo con tu plan, pero no puedo decir que

I'm inside uh yeah I get yeah so here that's  an example of like a figurative thing being  

estoy dentro. Sí, lo entiendo. aquí ese es un ejemplo de algo figurativo que está

in something because I'm in that but I could also  be talking about like I'm on the inside of a plan  

en algo porque estoy en eso, pero también podría estar hablando de que estoy dentro de un plan

or we could talk about even it was an inside job  rather than like an in job so it they're they off  

o podríamos hablar incluso de que fue un trabajo interno en lugar de un trabajo interno, así que están fuera de lugar.

times you could you could give me an example and  I could probably give you a counter example where  

Puedes darme un ejemplo y probablemente yo podría darte un contraejemplo

where you could use both words so I wouldn't spend  much time trying to worry about that what you  

donde podrías usar ambas palabras, así que no pasaría mucho tiempo tratando de preocuparte por eso. Lo que

do is get lots of examples of it and then that's  going to teach you and give you a sense for what's  

haces es obtener muchos ejemplos de eso y luego eso te enseñará y te dará una idea de lo que es

correct so do more of that uh grammar or dialogues  is better grammar or dialogues is better well the  

correcto, así que haz más de eso. La gramática o los diálogos son mejores. La gramática o los diálogos son mejores. Bueno,

the point is to learn grammar but you don't want  to learn it by just trying to study or memorize  

el punto es aprender gramática, pero no quieres aprenderla solo tratando de estudiar o memorizar

rules the point is to understand the grammar in  context so that you don't need to think about  

reglas. El punto es comprender la gramática en contexto para que puedas no necesitas pensar en

rules or translate in your head when you speak so  that's why we're kind of going through things like  

reglas o traducir en tu cabeza cuando hablas, así que por eso estamos repasando cosas como

this but I'm I'm doing a combination of of showing  you things in a structured way but also giving you  

esta, pero estoy haciendo una combinación de mostrarte cosas de una manera estructurada, pero también darte

native examples and also giving you examples of  more contextual uh like times when people might  

ejemplos nativos y también darte ejemplos más contextuales, como momentos en los que las personas pueden

be using particular words or grammar uh but uh  as far as like dialogues or whatever you can get  

estar usando palabras o gramática particulares, pero en cuanto a diálogos o lo que sea, puedes conseguir

both I mean a person you just want to get English  that helps you eliminate the doubt but it should  

ambos, me refiero a una persona que solo quieres entender inglés, eso te ayuda a eliminar la duda, pero deberían

be real examples it could be one native speaker  talking by themselves or it could be a dialogue or  

ser ejemplos reales, podría ser un hablante nativo hablando solo o podría ser un diálogo o

it could be a group of people speaking uh English  at night it would have been uh taught real English  

podría ser un grupo de personas hablando inglés por la noche, se habría enseñado inglés real

at school instead of uh it would have been taught  real uh you mean like you wish you would have been  

en la escuela en lugar de, se habría enseñado inglés real, quieres decir como desearías que

or you wish you would have been taught that yeah  well like I'm trying to change that and make it  

te hubieran enseñado eso, sí, bueno, como Estoy tratando de cambiar eso y hacer

possible for people to learn the way they you  know that would actually help them understand  

posible que las personas aprendan de la manera que saben, eso realmente les ayudaría a entender

the language like a native and speak fluently but  most schools are not designed to to do that they  

el idioma como un nativo y hablar con fluidez, pero la mayoría de las escuelas no están diseñadas para hacer eso, en

don't actually they don't care if you become a  good speaker or not their goal is really just to  

realidad no les importa si te conviertes en un buen hablante o no, su objetivo es realmente solo

help you pass a test and it's usually a written  test so it doesn't matter if you become a good  

ayudarte a aprobar un examen y generalmente es un examen escrito, así que no importa si te conviertes en un buen

speaker or not that's why most people don't know  about the stuff that I teach I'll be talking about  

hablante o no, es por eso que la mayoría de las personas no saben sobre las cosas que enseño. Hablaré de

that in the book as well uh Finn part what is the  difference between in the job and at the job uh  

eso también en el libro. uh, Finn, parte, ¿cuál es la diferencia entre en el trabajo y en el trabajo? uh,

so usually in a particular job is like I'm like  I work as a particular thing so in my job as a  

entonces, generalmente en un trabajo en particular es como si fuera algo en particular, así que en mi trabajo como

teacher or in my job uh at the office or in my job  at McDonald's so here I'm talking about in my job  

profesor o en mi trabajo en la oficina o en mi trabajo en McDonald's, así que aquí estoy hablando de en mi trabajo

at McDonald's I can talk about like working for a  particular place or working at a like a physical  

en McDonald's puedo hablar de trabajar para un lugar en particular o trabajar en una

uh location so in my job like in my construction  job I work at particular job sites so in my job  

ubicación física, así que en mi trabajo, como en mi trabajo de construcción, trabajo en sitios de trabajo particulares, así que en mi trabajo,

like as a construction worker I work at particular  places okay and that's just one meaning of that  

como trabajador de la construcción, trabajo en lugares particulares, está bien, y ese es solo un significado de eso,

like I could also say I'm working hard at doing  something but it's like me applying something  

como también podría decir que estoy trabajando duro para hacer algo, pero es como aplicar algo

to something else or being on a particular place a  particular location where I might do something all  

a otra cosa o estar en un lugar en particular, una ubicación en particular donde podría hacer algo, muy

right uh let's go get through this example over  here get through this uh and so that is a a a one  

bien, eh, vamos a repasar este ejemplo de aquí, repasar esto, eh, y ese es un

figurative example like right now we are getting  through or I'm trying to get information through  

ejemplo figurativo como ahora mismo estamos repasando o estoy tratando de hacerte llegar información,

to you like from my mouth into your ears into your  brain to help you understand something yes so you  

como de mi boca a tus oídos a tu cerebro para ayudarte a entender algo, sí, así que

could physically go through some Woods like you  could be walking like through instead of a ball  

podrías atravesar físicamente algunos bosques, como si pudieras estar caminando, como en lugar de una pelota

going through a tunnel this could be a person  walking through some you know put some trees over  

pasando a través de un túnel esto podría ser una persona caminando a través de algunos, ya sabes, pon algunos árboles sobre

here something uh it's the same physical idea but  here we have the figure idea of going through some  

aquí algo uh es la misma idea física pero aquí tenemos la idea de la figura de pasar por algún

kind of trauma or going through an experience but  it's the same kind of thing it's just non-physical  

tipo de trauma o pasar por una experiencia pero es el mismo tipo de cosa es solo que no es físico

okay so you can think about through something uh  or also you can talk about being like through like  

ok entonces puedes pensar en a través de algo uh o también puedes hablar de estar como a través como

finishing it at the same time so if I go through  a tunnel it could mean I'm in the middle of that  

terminarlo al mismo tiempo entonces si paso por un túnel podría significar que estoy en medio de esa

thing or like I just went through that tunnel to  get uh yes get across is another example of that  

cosa o como que acabo de pasar por ese túnel para llegar uh sí cruzar es otro ejemplo de eso

where I'm trying to communicate something just  like a physical thing like to get something across  

donde estoy tratando de comunicar algo como una cosa física como hacer llegar algo a través de

a bridge from me to you that I'm trying to get  something figuratively like an idea across from  

un puente de mí a ti que estoy tratando de hacer llegar algo en sentido figurado como una idea a través de

me to you so hopefully that's getting across in  this video but it's the same basic idea uh it's  

mí a ti así que espero que eso se esté transmitiendo en este video pero es la misma idea básica uh es

just more of a non-physical or figurative  meaning of that okay those words are very  

más bien un significado no físico o figurativo de eso, bien, esas palabras son muy

useful physical and figurative figurative so I'm  talking about something maybe you can't see it  

útiles, físicas y figurativas, figurativas, así que estoy hablando de algo que quizá no puedas ver,

but you understand that it's happening so I  could be going through right now I'm trying  

pero entiendes que está pasando, así que podría estar pasando ahora mismo, estoy intentando

to teach you through a particular process or I'm  using a process or doing something uh like to put  

enseñarte a través de un proceso en particular o estoy usando un proceso o haciendo algo, como hacerte pasar

you through some way of understanding so that you  remove any doubt that stops you from speaking all  

por alguna forma de comprensión para que elimines cualquier duda que te impida hablar, muy

right is this getting through getting through to  you so it's like kind of getting through the air  

bien, ¿esto está llegando a ti? Es como atravesar el aire

or through the computer yes so if you want to get  through your problems that's another thing like  

o la computadora, sí, así que si quieres superar tus problemas, esa es otra cosa, como si

you need to fight through something sometimes  you can go around something but you could also  

tuvieras que luchar contra algo, a veces puedes rodear algo, pero también puedes

go through that object so going through doesn't  necessarily mean like a bad thing like like I'm  

atravesar ese objeto, así que atravesarlo no significa necesariamente algo malo, como si fuera

like I went through like a really fun experience  or I went through a haunted house or something  

algo muy divertido. experiencia o pasé por una casa embrujada o algo

like that for Halloween uh but you could also be  talking like typically when you hear people talk  

así para Halloween uh pero también podrías estar hablando como normalmente cuando escuchas a la gente hablar

about going through something it's usually like  like a more difficult or frustrating or possibly  

sobre pasar por algo suele ser como algo más difícil o frustrante o posiblemente

negative thing like going through a divorce people  don't really go through a wedding they go through  

negativo como pasar por un divorcio la gente en realidad no pasa por una boda, pasa por

a divorce though so I'm like oh I went through  a wedding o over over the weekend people don't  

un divorcio, así que yo digo oh pasé por una boda o durante el fin de semana la gente no

say that but they do talk about going through  a divorce like it's a painful process yes I'm  

dice eso pero sí hablan de pasar por un divorcio como si fuera un proceso doloroso sí, ya

through so if you talking about I'm through  uh akan with a good example over there like  

pasé así que si estás hablando de que ya pasé uh akan con un buen ejemplo de ahí como que ya

I'm through I'm done all right I'm lost through  my thoughts I can notice a lot of information  

pasé, ya terminé, está bien, estoy perdido en mis pensamientos Puedo notar mucha información

through watching your videos yes so you can  say I can notice I can notice because you're  

al ver tus videos sí así que puedes decir que puedo notar Puedo notar porque estás

talking about it in general or if you're talking  about the past you would say I noticed a lot of  

hablando de eso en general o si estás hablando sobre el pasado dirías que noté muchos

videos or excuse me I noticed a lot watching your  videos but if you're talking generally I I notice  

videos o disculpa, noté mucho viendo tus videos pero si estás hablando en general, noto

or I can notice a lot of information all right or  I can learn a lot through watching your videos so  

o puedo notar mucha información, está bien o puedo aprender mucho viendo tus videos así que

yes that's another good figure figurative example  yeah so go through and get through uh those are  

sí, ese es otro buen ejemplo figurativo sí, así que pasar y pasar uh,

both the same thing it's just you know we we're  talking about the kind of motion from one thing  

ambos son lo mismo es solo que ya sabes que estamos hablando del tipo de movimiento de una cosa

to another with go but with get it's more like  taking a position in another place so like to go  

a otra con ir pero con obtener es más como tomar una posición en otro lugar así que

through is like the movement the complete movement  but get is like kind of like jumping from here to  

pasar es como el movimiento el movimiento completo pero obtener es como saltar de aquí a

here to get something like if I get a present it's  just like from that person to me we're not really  

aquí para obtener algo como si recibo un regalo es como de esa persona a mí realmente no estamos

talking about how the present goes to somebody  it's just it came to me now I have that thing to  

hablando de cómo el regalo va a alguien es solo que llegó a mí ahora tengo esa cosa para

get something so in that case that's an example  of when you could use both of those like right  

obtener algo así que en ese caso ese es un ejemplo de cuándo puedes usar ambos como

now I'm going through a divorce or I'm trying to  get through something so if you want to talk about  

ahora mismo estoy pasando por un divorcio o estoy tratando de superar algo así que si quieres hablar de

being in the middle of something it's typically  like I'm trying to get through so I want I want  

estar en medio de algo normalmente es como estoy tratando de superar así que quiero quiero

to like go from here to this thing or get from  this place to this place so get this position or  

como ir de aquí a esto o llegar de este lugar a este lugar así que conseguir esta posición o

get done with something to get finished so I want  to that's the the meaning of get where we we're  

terminar algo para terminar así que quiero ese es el significado de llegar donde estamos

basically moving from one place to another or it's  a transfer in some way so it's very similar to go  

básicamente moviéndonos de un lugar a otro o es una transferencia de alguna manera así que es muy similar a ir

but yes you can use both of those expressions well  ilder says what's going on Drew what's going on  

pero sí puedes usar ambas expresiones bueno ilder dice qué está pasando Drew qué está pasando

well I'm going through some examples I'm going  through some examples right now to help people  

bueno estoy repasando algunos ejemplos ahora mismo para ayudar a la gente

understand through and these other uh prepositions  over here Greg about uh how about learning English  

a entender a través de y estas otras preposiciones uh aquí Greg sobre uh qué tal aprendiendo inglés

through your videos yes so you could learn English  through that'd be another good kind of it's like  

a través de tus videos sí, así que podrías aprender inglés a través de eso sería otro buen tipo de es como

a combination of uh physical and non-physical  as well uh let's see my wife was always with me  

una combinación de uh físico y no físico también uh veamos mi esposa siempre estuvo conmigo

through thick and thin that's right another good  example of that so when you're talking about going  

en las buenas y en las malas así es otro buen ejemplo de eso entonces cuando hablas de pasar

through uh examples or going through life or going  through experiences you can talk about Good Times  

por uh ejemplos o pasar por la vida o pasar por experiencias puedes hablar de buenos tiempos

or bad times but you're still moving through  that like like the passage of time all right  

o malos tiempos pero aún estás pasando por eso como el paso del tiempo está bien

like we are going through through space or going  through life just like I could go through a room  

como si estuviéramos pasando por el espacio o pasando por la vida al igual que podría pasar por una habitación

or go through a tunnel same idea uh let's see  you're right through and through very good look  

o pasar por un túnel la misma idea uh veamos tienes razón de principio a fin muy bien miren

at you guys uh lots of lots of useful examples  over here okay we already talked about in like  

a ustedes uh muchos muchos ejemplos útiles aquí bien ya hablamos de como

another example of putting someone in your shoes  you can probably think of some other things uh  

otro ejemplo de poner a alguien en tus zapatos probablemente puedas pensar en algunas otras cosas uh

like one thing like you know usually uh like  one thing could go with something else like  

como una cosa como ya sabes normalmente uh como una cosa podría ir con otra como

uh in I'm trying to think about like a specific  so if you put uh let me see actually I wrote  

uh en estoy tratando de pensar en algo específico así que si pones uh déjame ver de hecho escribí

here let me see here I wrote down actually a  bunch I was seeing if anybody has uh like like  

aquí déjame ver aquí escribí de hecho un montón estaba viendo si alguien tiene uh como

in the long run we could we could talk about  that as well here I'm using my red in the long

a largo plazo podríamos podríamos hablar de eso también aquí estoy usando mi rojo a largo

run so maybe we're talking about  this is another common phrase  

plazo así que tal vez estemos hablando de esta es otra frase común

here so in the long run or in the long term it  just means maybe immediately like if we spend  

aquí así que a largo plazo o en el largo plazo solo significa tal vez inmediatamente como si gastamos

some money as a business maybe we won't like  make any profit now but in the long run uh  

algo de dinero como negocio tal vez no obtengamos ganancias ahora pero a largo plazo uh

hopefully we should so that's the plan so  to be in the long run rather than um like  

con suerte deberíamos así que ese es el plan así que estar a largo plazo en lugar de um como

talking about right now but again in it's still  more talking about a period of time and then  

hablar de ahora mismo pero de nuevo en sigue siendo más hablar de un período de tiempo y luego

inside that or in that period of time so not  the short run but maybe the long long run or  

dentro de eso o en ese período de tiempo así que no el a corto plazo, pero tal vez a largo plazo o

in the long term will have uh like the ability  to do something in the long run or in the long

en el largo plazo tendrá uh como la capacidad de hacer algo a largo plazo o en el largo

term all right uh another physical example uh  that's also a a figurative example is like to  

plazo está bien uh otro ejemplo físico uh que también es un ejemplo figurativo es como

be I'm just going to draw a picture  of this here to be on the ball on the

estar, solo voy a hacer un dibujo de esto aquí para estar en la pelota, en la

ball when someone is on the ball it means they're  actually very competent they're good at doing  

pelota cuando alguien está en la pelota significa que en realidad es muy competente, es bueno haciendo

something and you can just say oh that person is  really on the ball so if I ask some of my I don't  

algo y puedes simplemente decir oh, esa persona está realmente en la pelota, así que si le pido a algunos de mis no

know staff to help me say hey can you please do  this and they go out and do it and I say wow that  

sé, personal que me ayuden y les digo, oye, ¿puedes hacer esto por favor? y salen y lo hacen y yo digo wow, eso

was you did that very well and very quickly you  are really on the ball on the ball so similar  

fue, lo hiciste muy bien y muy rápido, realmente estás en la pelota, en la pelota, así que

kind of thing here uh we're just trying to get to  more uh and and rather than teach you like a bunch  

algo similar aquí uh solo estamos tratando de llegar a más uh y y en lugar de enseñarte como un montón

of these uh hopefully uh you will as you hear  more examples of them uh you will start to feel  

de estos uh, con suerte, uh, como escuchas más ejemplos de ellos uh comenzarás a sentirte

more confident and understand why we would say  something like on the ball rather than being you  

más seguro y entenderás por qué diríamos algo como en la pelota en lugar de estar, ya

know kind of inside it but here this example is  like someone having to be pretty skillful because  

sabes, como dentro de ella, pero aquí este ejemplo es como alguien que tiene que ser bastante hábil porque

they they're they're staying like able to stand on  top of a ball like that on a roll is another good  

son capaces de mantenerse de pie sobre una pelota así en una racha es otro buen

example so on a roll it's like you can think about  actually this ball rolling in a particular way but  

ejemplo, así que en una racha es como que puedes pensar en esta pelota rodando de una manera particular, pero

something is uh it's moving so something is on a  roll uh and you know there's some kind of progress  

algo se está moviendo, así que algo está en una racha, uh, y sabes que hay algún tipo de progreso

happening so often when we start something trying  to get a project started even like pushing uh like  

sucediendo tan a menudo cuando comenzamos algo tratando de comenzar un proyecto, incluso como empujar, uh, como

pushing a little marker or something like that it  takes a bit more effort at first to get it to get  

empujar un pequeño marcador o algo así, se necesita un poco más de esfuerzo al principio para que comience a

it started to get the ball rolling but when  we've got the the ball rolling now we are on  

rodar, para que la pelota ruede, pero cuando tenemos la pelota rodando ahora estamos en

a roll so okay now things are continuing to move  uh and the motion or the action is a lot easier  

una racha, así que bien, ahora las cosas continúan moverse uh y el movimiento o la acción es una manera mucho más fácil

way to be on a roll I'm on a roll look at that  any other good examples uh on the fly yeah that's  

de estar en una racha estoy en una racha mira eso algún otro buen ejemplo uh sobre la marcha sí ese es

another good example to get something on the fly  or to be able to speak or do something on the fly  

otro buen ejemplo para hacer algo sobre la marcha o poder hablar o hacer algo sobre la marcha

it just means without any kind of preparation for  it so right now like all these live videos I do  

solo significa sin ningún tipo de preparación para eso así que ahora mismo como todos estos videos en vivo que hago

it's basically I have a little bit of preparation  like I have some notes if I need to check that but  

es básicamente tengo un poco de preparación como tengo algunas notas si necesito revisar eso pero

most of my speech or examples are on the fly on  the Fly uh and also get help like that from good  

la mayoría de mi discurso o ejemplos son sobre la marcha sobre la marcha uh y también obtengo ayuda como esa de buenos

examples from you so if I have uh like a good you  know example that I think of oh just on the Fly uh  

ejemplos de ti así que si tengo uh como un buen ya sabes ejemplo que se me ocurra oh solo sobre la marcha uh

I might use that instead on the fly on the fly so  you can think about on the Fly is like while I'm  

podría usar eso en lugar de sobre la marcha sobre la marcha así que puedes pensar sobre la marcha es como mientras me

moving yeah on air yeah that's another another  kind of example that's it could be a combination  

muevo sí en el aire sí ese es otro otro tipo de ejemplo eso es podría ser una combinación

of physical and figurative as well Jefferson says  hello and this live will end in 20 minutes I don't  

de físico y figurativo también Jefferson dice hola y este live terminará en 20 minutos no

know maybe it will end sooner than that we'll  see I don't have a particular time when they  

sé tal vez termine antes de eso ya veremos no tengo un horario particular cuando

begin or when they end what time is it here 10:42  well I'm my actually I I don't have my computer  

empiezan o cuando terminan ¿qué hora es aquí? 10:42 bueno en realidad no tengo el cable de mi computadora

cable with me today so I moved to a new house so  I have like two places right now and I'm I still  

conmigo hoy así que me mudé a una nueva casa así que tengo como dos lugares ahora mismo y todavía

have stuff in some locations and so I'm not uh in  a like a good I don't know like you know when you  

tengo cosas en algunas ubicaciones así que no estoy uh en un bueno no sé como sabes cuando te

move and you you have some stuff in different  locations I'm kind of things are kind of up  

mudas y tienes algunas cosas en diferentes ubicaciones estoy como que las cosas están

in the air up in the air right now so if I if I  might forget something it's not my daily routine  

en el aire en el aire ahora mismo así que si pudiera olvidar algo no es mi rutina diaria

I'm not on schedule like I should usually be so  things are a bit up in the air up in the air like  

no estoy a tiempo como debería estar normalmente así que las cosas están un poco en el aire aire en el aire como

I don't know what's happening anyway so uh I think  the the lesson is going to finish faster than that  

si no supiera qué está pasando de todos modos así que uh creo que la lección va a terminar más rápido que eso

but we'll see uh Jefferson say I just got back  from work and Carlos says a cool beard yes I I  

pero ya veremos uh Jefferson dice Acabo de regresar del trabajo y Carlos dice una barba genial sí yo

will probably shave it off very soon because I I  don't really I'm not I don't know if I'm a beard  

probablemente me la afeitaré muy pronto porque yo realmente no soy no sé si soy un

guy or not but I think I'll shave it off pretty  soon just felt like I don't know like I again  

tipo con barba o no pero creo que me la afeitaré muy pronto solo sentí que no sé como si otra vez como si estuviera en

like I'm kind of transitioning to a new house  and I was a bit lazy you know so forgive me I  

transición a una nueva casa y fui un poco vago sabes así que perdóname

try to clean it up a little bit for you to clean  it up like line it up a little bit better for you  

trato de limpiarlo un poco para que lo limpies como alinéalo un poco mejor para ti

all out there edn says when I uh when I am so you  would say when I am using public transport service  

todos ahí afuera Edn dice cuando yo uh cuando estoy así que dirías cuando estoy usando el servicio de transporte público

I'm going in a car uh in a uh in a bus on a plane  yeah so you you could be talking about like I'm  

voy en un auto uh en un uh en un autobús en un avión sí, así que podrías estar hablando de que estoy

on a bus like to be riding it or whatever but I'm  also like inside a particular thing so you could  

en un autobús como si estuviera montándolo o lo que sea, pero también estoy dentro de una cosa en particular, así que podrías

use both of those I know like people talk about  like there's a specific word you should use like  

usar ambas. Sé que la gente habla de que hay una palabra específica que debes usar como

use on for a plane and use in for whatever like  in a car but I could as a native and a person  

usar on para un avión y usar in para lo que sea, como en un automóvil, pero yo podría, como nativo y una persona

who knows how to use the language well like I'm  not worried about rules like that and if I see a  

que sabe cómo usar bien el idioma, como que no me preocupan las reglas como esa y si veo una

rule like that I'm going to try to break that rule  Rule and see if it could be broken or or expressed  

regla como esa, intentaré romper esa regla, regla y veré si se puede romper o expresar

in a different way so like yes you you could say  like I'm physically on an airplane right now but I  

de una manera diferente, así que sí, podrías decir que estoy físicamente en un avión ahora mismo, pero

could be like on the top of the airplane or inside  the airplane and still be on the airplane for both  

podría estar en la parte superior del avión o dentro del avión y aún así estar en el avión para ambos

of those examples but I could also be in the  airplane like oh I'm talking to my wife hey I'm  

ejemplos, pero también podría estar en el avión como oh, estoy hablando a mi esposa, hola,

I'm in an airplane right now like I'm inside an  airplane right now I'm in the airplane okay so if  

estoy en un avión ahora mismo, como si estuviera dentro de un avión ahora mismo, estoy en el avión, está bien, entonces si

my wife is like where are you I like oh I'm I'm  in the airplane like if she's you know standing  

mi esposa dice ¿dónde estás?, me gusta, oh, estoy en el avión, como si estuviera parada

next to the airplane or something like that  looking for me so the the point is not to think  

al lado del avión o algo así, buscándome, así que el punto no es pensar

like okay if you hear airplane then you use on  it's just think about it like a native and there  

como, está bien, si escuchas avión, entonces usas on, solo piensa en ello como un nativo y, por lo

are usually many ways you could express something  so try not to worry too much about that uh let's  

general, hay muchas formas de expresar algo, así que trata de no preocuparte demasiado por eso, uh,

see English n thank you for teaching I'll have to  go to work soon and I'll review this video again

veamos inglés y gracias por enseñar, tendré que ir a trabajar pronto y revisaré este video de nuevo, ¿

what come okay uh I make uh my day a good day yes  there you go Carlos says like the fact that your  

qué tal?, está bien, uh, hago que mi día sea un buen día, sí, ahí lo tienes, Carlos dice como el hecho de que tus

lessons went more visual that makes it more  illustrative great job Drew yes well I some  

lecciones fueran más visuales, eso las hace más ilustrativas, gran trabajo, Drew, sí, bueno, algunas algunas

some some videos are you know I might be giving  more examples like physical usually there there's  

algunas los videos son, ya sabes, podría estar dando más ejemplos como físicos, generalmente hay

some kind of uh you know illustrations even bad  illustrations uh you know but it it depends but  

algún tipo de, ya sabes, ilustraciones, incluso malas ilustraciones, ya sabes, pero depende, pero lo

I I try I like to give uh illust ations like for  for Frederick the app so we made I don't know how  

intento, me gusta dar ilustraciones como para Frederick, la aplicación, así que hicimos, no sé cómo, son

is it like 8,000 different images for that game  I can't believe and I I actually drew a lot of  

como 8000 imágenes diferentes para ese juego, no puedo creerlo, y de hecho dibujé muchas de

those like physically drew them uh because  it's important to have those so if you want  

ellas, como físicamente, las dibujé porque es importante tenerlas, así que si quieres

to see all of the the images and see different  images with the uh with the app then then click  

ver todas las imágenes y ver diferentes imágenes con la aplicación, haz clic

on those but it will teach you a lot of this same  kind of vocabulary help you understand them but  

en ellas, pero te enseñará mucho de este mismo tipo de vocabulario, te ayudará a entenderlas, pero

they're uh images for all of those if you click  on Link in the description for Frederick uh you  

son imágenes para todas ellas, si haces clic en el enlace en la descripción de Frederick,

can get that I'm using says come on dude yes  that's another word you could you could use  

puedes obtener lo que estoy usando, dice vamos, amigo, sí, esa es otra palabra Podrías Podrías usar

on the finest is the beard actually looks good  on you I don't know why Japanese people don't  

en lo más fino, la barba realmente te queda bien No sé por qué a los japoneses no les

like beards I thought all women loved a beard on  a man actually I don't know well in in Japanese or  

gustan las barbas Pensé que a todas las mujeres les encantaba la barba en un hombre En realidad no sé bien en japonés o

in Japan I should say uh like I look more like  a criminal especially there there's a kind of  

en Japón Debería decir uh como que parezco más un criminal Especialmente allí hay una especie de

like uh like a like a like a the dooo like the  kind of thief looking guy where you have the I  

uh como un como un como un como el tipo que parece un ladrón donde tienes el

got to draw it with a it's more of it's not like  a full beard usually Japanese people don't have  

Tengo que dibujarlo con un es más como no es como una barba completa Por lo general, los japoneses no tienen

like a full beard they might have some kind  of thing I have a uh my my barber he uh he  

como una barba completa Puede que tengan algún tipo de cosa Tengo un uh mi barbero él uh él

has he he has like a really kind of like thin  uh mustache and he can't really grow much hair  

tiene él tiene como un bigote muy fino y realmente no le crece mucho pelo

so he has it's like 20 hairs on his beard so some  people just can't really grow a beard and you get  

así que tiene como 20 pelos en su barba así que algunas personas simplemente no pueden crecer realmente una barba y tienes

less less of that in Japan but there's the there's  the kind of like robber you know he's got uh like  

menos de eso en Japón pero hay un tipo como un ladrón ya sabes que tiene uh como

a kind of it's it just goes around like that  it's not a full beard but so it goes around  

una especie de es que simplemente va por ahí así no es una barba completa pero va por ahí

his his face like that so my my wife will tell  me that I look kind of like a criminal uh if I  

su cara así así que mi esposa me dirá que parezco un criminal uh si

do that but uh let's see 21 audio I'm on I'm  on 15 minutes I think I use it correctly I'm  

hago eso pero uh veamos 21 audio estoy en estoy en 15 minutos creo que lo uso correctamente estoy

on 15 minutes wa what do you mean you're on 15 15  minutes 15 is that what you mean 15 minutes you  

en 15 minutos wa ¿qué quieres decir con que estás en 15 15 minutos 15 es eso a lo que te refieres 15 minutos

didn't write minutes there but I'm on 15 minutes  like I'm on in 15 minutes like if you're doing  

no escribiste minutos ahí pero estoy en 15 minutos como si estuviera en 15 minutos como si estuvieras haciendo

something like like 15 minutes from now then that  would be correct so Hop On Hop Off is it right to  

algo como dentro de 15 minutos entonces eso sería correcto así que Hop On Hop Off ¿está bien? para

use these expressions for a bus yes you can hop  on the bus or hop off the bus or get on or get  

usar estas expresiones para un autobús sí puedes subirte al autobús o bajarte del autobús o subirte o

off a goatee yes so you could have like a like  that this this kind of like Japanese criminal be  

bajarte de una perilla sí así que podrías tener como un como que este este tipo como criminal japonés ser

so I can you can come on later that's true all  right well let's finish this up can you think of  

así que puedo puedes venir más tarde eso es verdad muy bien terminemos esto ¿puedes pensar en

anything over so using some expressions with over  give you a moment to do those before uh before  

algo sobre así que usar algunas expresiones con sobre te doy un momento para hacerlas antes uh antes de

doing something and and it's similar here like I  talked about those like you're having authority  

hacer algo y y es similar aquí como hablé de esas como que tienes autoridad

over someone else like or to get something over on  that's actually you're using like both over and on  

sobre alguien más como o para conseguir algo sobre eso en realidad estás usando como tanto sobre como sobre como

like to get I'll put this up here just because  it's an interesting example like to get over on  

para conseguir Pondré esto aquí solo porque es un ejemplo interesante como para engañar a

someone so like to get over on someone is like  usually to trick them uh or to to play some kind  

alguien así que como engañar a alguien es como generalmente para engañarlo uh o para gastarle algún tipo

of joke or something so if my if my dad I don't  know he comes home and I I take all like the  

de broma o algo así que si mi si mi papá yo no sé, él llega a casa y yo saco todos los

furniture out of the house or something and he's  like oh no we've been robbed you know like I'm a  

muebles de la casa o algo así y él dice oh no, nos han robado ya sabes como si yo fuera un

you know I'm the thief the robber uh but isai  no no it is actually uh it was just a joke and  

ya sabes, yo soy el ladrón el ladrón uh pero isai no no, en realidad es uh solo fue una broma y

I kind of got something I kind of got got one over  on him like I was able to trick him in some way so  

como que le hice algo como que le engañé como si pudiera engañarlo de alguna manera así que

I got one or got a joke or got a trick over on him  so it's like I got got over him or tricked him in  

le hice una o le hice una broma o le hice una trampa así que es como que le superé o le engañé de

some way okay uh cish says thank you drew your way  learning English is a masterpiece well click that  

alguna manera vale uh cish dice gracias dibujó tu manera aprender inglés es una obra maestra bueno haz clic en ese

like button and tell other people about it look  at that Annette Oh no I got I got to sne I got to

botón me gusta y cuéntaselo a otras personas mira eso Annette Oh no, tengo tengo que estornudar tengo que estornudar oh se

sneeze oh it went away maybe it'll come back  it'll just kind of come back suddenly like  

fue tal vez vuelva simplemente volverá de repente

that but uh you could also uh be over someone  as well like I I'm getting over someone or I'm  

así pero uh también podrías uh haber superado a alguien así como yo estoy superando a alguien o estoy

I'm over that particular thing it's a similar  idea to crossing a line like that so uh like  

superando esa cosa en particular es una idea similar a cruzar una línea así así que uh como

I used to be dating someone and then we we broke  up so we separated we're not dating any more but  

solía estar saliendo con alguien y luego rompimos así que nos separamos ya no estamos saliendo pero

I was still you know that you have that kind  of time after you break up with someone maybe  

todavía estaba sabes que tienes ese tipo de tiempo después de romper con alguien tal vez

you're you're still thinking about them or  whatever but now I'm over that person I'm  

sigues pensando en ellos o lo que sea pero ahora he superado a esa persona he

over that person all right uh we're going to have  to do this quickly before my computer dies uh but  

superado a esa persona está bien uh vamos a tener que hacer esto rápido antes de que mi computadora muera uh pero

to get something over on someone else or to be  over a particular thing it's like you're finished  

para superar algo a alguien más o para superar algo en particular es como si hubieras terminado

with that all right and then getting through  you can probably think of some examples with

con eso está bien y luego superarlo probablemente puedas pensar en algunos ejemplos con

that uh like I'll just give you one quick one  over here through thick and thin which we got  

eso uh como te daré uno rápido aquí en las buenas y en las malas que tuvimos

earlier but that's a good one to write down so  to go through thick and thin if you physically  

antes pero es bueno escribirlo para pasar por las buenas y las malas si estás

thinking about this idea uh if you imagine an  experience like sometimes are good and sometimes  

pensando físicamente en esta idea uh si imaginas una experiencia como que a veces son buenas y a veces

are are not so good and sometimes maybe are a  little bit good and then sometimes wow things  

no tan buenas y a veces tal vez son un poco buenas y luego a veces wow las cosas

are like really good uh so this is the idea of  going through thick and thin with someone so you  

son realmente buenas uh entonces esta es la idea de pasar por las buenas y las malas con alguien así que

go through good times or hard times like it's kind  of hard to do things to go through thick and thin  

pasas por buenos momentos o momentos difíciles como que es un poco difícil hacer cosas para pasar por las buenas y las malas

I think he means that you have a certain amount of  time and it ends at 900 p.m. yeah like the YouTube  

Creo que quiere decir que tienes una cierta cantidad de tiempo y termina a las 900 p.m. Sí, como el YouTube en

live doesn't work like that uh but because we we  could I I think I don't know I could talk forever  

vivo no funciona así, eh, pero porque podríamos, creo que no sé, podría hablar por siempre,

you know I could potentially get rid yes get rid  of the sneeze or it's over this well it's over  

sabes que potencialmente podría deshacerme de sí, deshacerme del estornudo o se acabó esto, bueno, se acabó

now I guess I I thought I got rid of it anyway  uh I I don't have more time to go into these but  

ahora, supongo que pensé que me deshice de él de todos modos, eh, no tengo más tiempo para profundizar en esto, pero

uh it's more important if you spend time getting  lots of examples of this then it becomes a lot  

eh, es más importante si pasas tiempo obteniendo muchos ejemplos de esto, entonces se vuelve mucho más

easier to get understanding uh of these things  over here all right like ups and downs yes same  

fácil comprender estas cosas de aquí, está bien, como altibajos, sí, el mismo

kind of idea remember there are always lots  of different ways we can express ourselves so  

tipo de idea, recuerda que siempre hay muchas formas diferentes de expresarnos, así que

we can talk about going through ups and downs  or thick and thin or good times and bad times  

podemos hablar sobre pasar por altibajos o en las buenas y en las malas o buenos y malos momentos, el

same kind of idea all right but as you get more  examples and see how they all connect and work  

mismo tipo de idea, está bien, pero a medida que obtienes más ejemplos y ves cómo todos se conectan y funcionan

together it develops your fluency much faster all  right when you say she's on time it's the meaning  

juntos, se desarrolla. tu fluidez mucho más rápida está bien cuando dices que llegó a tiempo es el significado

that she is too late no it means she's like right  when she should be there to be on time all right  

de que llegó demasiado tarde no, significa que llegó justo cuando debería llegar a tiempo está

well my computer is about to shut down on me uh  so I'm going to have to shut down this video but  

bien bueno mi computadora está a punto de apagarse así que tendré que cerrar este video pero

hopefully you have enjoyed it if you have or if  you are late go back and watch the video enjoy  

espero que lo hayas disfrutado si es así o si llegas tarde regresa y mira el video

it anyway and then maybe you can watch the uh the  the wrap up of the World Series we'll see how they  

disfrútalo de todos modos y luego tal vez puedas ver el resumen de la Serie Mundial veremos cómo les

how they're doing I hopefully hopefully it goes to  seven games if I don't tell me what the score is  

va con suerte ojalá llegue a siete juegos si no me dices cuál es el marcador

if you know already uh but hopefully if you have  enjoyed this do click the like button if you would  

si ya lo sabes pero espero que si disfrutaste esto haz clic en el botón Me gusta si te

like to get a lot more training like this and  also see lots of examples of real natives doing  

gustaría obtener mucha más capacitación como esta y también ver muchos ejemplos de nativos reales haciendo

these things and talking about these things in a  structured way that gets you fluent automatically  

estas cosas y hablando de estas cosas de una manera estructurada que te hace hablar con fluidez automáticamente

you can learn more about fluent for Life by  clicking on the link in this video I'll have more  

puedes aprender más sobre Fluent for Life haciendo clic en el enlace de este video Tendré más

information about my book that's coming out soon  uh if people would like to get that uh it'll be  

información sobre mi libro que saldrá pronto si a la gente le gustaría obtenerlo

digital at first maybe we'll make a physical copy  as well but uh more information about that coming  

primero será digital tal vez hagamos una copia física también pero pronto habrá más información al respecto

soon as well but thank you all for the support all  the great ideas uh people have enjoyed samples of  

pero gracias a todos por el apoyo todas las grandes ideas la gente ha disfrutado muestras

the book so far and I'm excited to release it  for everyone it's been like 20 years thinking  

del libro hasta ahora y estoy emocionado de lanzarlo para todos han pasado como 20 años pensando

about these ideas and I'm I'm glad to finally  have uh a whole thing that'll make all of this  

en estas ideas y estoy feliz de finalmente tener algo completo que hará que todo este

process very simple for people have a fantastic  day and I'll see you in the next video byebye

proceso sea muy simple para la gente que tengan un día fantástico y los veo en el próximo video adiós