Simple English Prepositions For Fluent Communication

all right make sure we're looking good here I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com and  

très bien, assurez-vous que nous avons l'air bien, je suis Drew Badger, le fondateur d'Englishanyone.com et

the English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube in the past few videos I've  

du guide de maîtrise de l'anglais. bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube. au cours des dernières vidéos, je

been showing you how to compare different  things and this is actually what helps your  

vous ai montré comment comparer différentes choses et c'est en fait ce qui aide votre

brain understand them better all in English  so that you don't need to think or translate  

cerveau à mieux les comprendre. tout en anglais, pour que vous n'ayez pas besoin de réfléchir ou de traduire

when you speak when you really understand  the language really well when you really uh  

lorsque vous parlez lorsque vous comprenez vraiment très bien la langue lorsque vous

erase any doubt you might have about vocabulary  or grammar or pronunciation or anything else this  

effacez vraiment tout doute que vous pourriez avoir sur le vocabulaire, la grammaire, la prononciation ou quoi que ce soit d'autre. c'est ce

is what allows you to communicate all right uh so  let's get started today we're going to be talking  

qui vous permet de communiquer. très bien, alors commençons aujourd'hui, nous allons parler des

about prepositions and looking at these uh in  various ways so we're going to talk uh I've  

prépositions et les examiner de différentes manières. nous allons donc parler de euh, j'ai

just got three levels of kind of stars over here  uh hopefully this makes sense but this is the  

juste trois niveaux d'étoiles ici, euh, j'espère que cela a du sens, mais c'est la

kind of the lowest most basic form of things and  we're going to talk about more figurative uses  

forme la plus basse et la plus basique des choses et nous allons parler d'utilisations plus figuratives

of these things uh and then we'll talk about some  phrases some useful vocabulary uh but all of these  

de ces choses euh et puis nous allons parler de quelques phrases, de vocabulaire utile, mais comprendre toutes ces

understanding them together and understanding the  slight differences between these should make it  

choses ensemble et comprendre les légères différences entre elles devrait

easier for you to understand them all together  all right looks like chat is working here let  

vous permettre de les comprendre plus facilement toutes ensemble. Très bien, on dirait que le chat fonctionne ici, laissez-

me see if everybody's coming through over there  umu and George and silana nice to see you there  

moi voir si tout le monde passe par là-bas. Umu, George et Silana, ravis de vous voir là-

all right uh glad people are enjoying the show  make sure we're working over here all right uh  

bas. Très bien, je suis content que les gens apprécient l'émission, assurez-vous que nous travaillons ici.

so let's get right into it we're going to we're  going to do this one a little bit uh differently  

Alors, allons-y tout de suite. Nous allons faire celle-ci un peu différemment

than the previous videos where I was using a  little grid here uh just because I want to show  

des vidéos précédentes où j'utilisais une petite grille ici, juste parce que je veux

you kind of lining these up uh typically the way  that natives would learn them so usually native  

vous montrer comment les aligner, généralement de la manière dont les natifs les apprennent. Donc, généralement, les

kids they learn these basic meanings or basic uses  of prepositions like this very early uh and then  

enfants natifs apprennent ces significations de base ou ces utilisations de base des prépositions comme celle-ci très tôt, puis

they start learning more figurative uses and then  they learn uh how to make more interesting phrase  

ils commencent à apprendre des utilisations plus figuratives, puis ils apprennent à créer des phrases

or idioms things like that that come from these  as well so yes let me know where you're from if  

ou des idiomes plus intéressants, des choses comme ça qui viennent de celles-ci également. alors oui, dis-moi d'où tu viens si

you have any questions about these things as we go  I want to stay focused on the lesson so especially  

tu as des questions sur ces choses au fur et à mesure. Je veux rester concentré sur la leçon, donc surtout

if you have questions about these particular words  or something related to this let me know uh but we  

si tu as des questions sur ces mots particuliers ou sur quelque chose en rapport avec cela, fais-le moi savoir, mais nous

should be good to go all right so in uh I want to  see if you can think of anything just a very basic  

devrions être prêts, d'accord. Donc, dans euh, je veux voir si tu peux penser à quelque chose, juste une phrase très basique

sentence where we're talking about something being  physically inside something else so all of these  

où nous parlons de quelque chose qui est physiquement à l'intérieur de quelque chose d'autre, donc pour tous ces éléments,

we're going to look at just basic physical ways uh  and being able to compare one thing to something  

nous allons examiner les moyens physiques de base et être capable de comparer une chose à

else all right so I'm going to draw just a very  simple image here we'll have a square uh with  

autre chose. Très bien, donc je vais dessiner une image très simple ici, nous aurons un carré avec

where's my red over here we'll put a little red  circle inside that kind of looks like the Japanese  

où est mon rouge ici, nous mettrons un petit cercle rouge à l'intérieur qui ressemble au

flag actually I didn't intend to do that but there  you have it I have to draw like a different flag  

drapeau japonais. En fait, je n'avais pas l'intention de faire ça, mais voilà, je dois dessiner un drapeau différent

for each one of these uh but yes so in so we have  a red uh Circle or a red ball or whatever inside  

pour chacun d'eux, mais oui, donc dans donc nous avons un cercle rouge ou une boule rouge ou autre à l'intérieur de

this space over here so very simple just we're  talking about one thing being inside something  

cet espace ici. alors très simple, nous parlons simplement d'une chose qui est à l'intérieur de quelque chose

else so anytime like I could talk about having a  marker in my hand or there is water in this bottle  

d'autre, donc à tout moment, comme je pourrais parler d'avoir un marqueur dans ma main ou il y a de l'eau dans cette bouteille

over here uh or I could have like a uh little  paper towel thing inside or in this bag all right  

ici ou je pourrais avoir comme une petite serviette en papier à l'intérieur ou dans ce sac,

very simple so we're we're just talking about  making sure people understand something being  

très simple, donc nous parlons simplement de nous assurer que les gens comprennent que quelque chose est

physically inside something else now we're going  to look at these other ones over here uh as well  

physiquement à l'intérieur de quelque chose d'autre. Maintenant, nous allons regarder ces autres ici aussi.

look at that I just said over over here we'll get  to that in a moment so talking about something as  

Regardez ce que je viens de dire ici, nous y reviendrons dans un instant. Donc, en parlant de quelque chose comme

on we can contrast this very simply we will move  our little uh little space over here and we're  

ça, nous pouvons contraster cela très simplement, nous allons déplacer notre petit espace ici et nous

going to put this ball sitting on the square up  here all right pretty simple now I want to make  

allons mettre cette balle sur le carré ici en haut. Très simple maintenant, je veux cependant

it clear here though that when we're talking about  something being on something else it doesn't only  

préciser ici que lorsque nous parlons de quelque chose qui est sur quelque chose d'autre, cela ne signifie pas seulement

mean on the top like that we could move this ball  wonder if I have my magnets uh I do not I don't  

sur le dessus, comme ça, nous pourrions déplacer cette balle. Je me demande si j'ai mes aimants, euh, je n'en ai pas. Je

have any magnets over here today uh but we could  easily move this ball the ball could be like if  

n'ai pas d'aimants. ici aujourd'hui euh mais nous pourrions facilement déplacer cette balle la balle pourrait être comme si

you imagine a cube something like that or even  the shirt that I'm wearing right now this marker  

vous imaginez un cube quelque chose comme ça ou même la chemise que je porte en ce moment ce marqueur

it could be up here on my shirt it could be stuck  here on my shirt as well so any any place that's  

il pourrait être ici sur ma chemise il pourrait être collé ici sur ma chemise aussi donc n'importe quel endroit qui est

attached to something else we can talk about it  being on that other thing okay so hopefully that  

attaché à autre chose nous pouvons en parler étant sur cette autre chose ok donc j'espère que cela a du

makes sense I'm just giving one example here but  it could be other things like that so even this  

sens je ne donne qu'un exemple ici mais il pourrait s'agir d'autres choses comme ça donc même ça

if I put this marker down here on my chin so  it's still attached to me over here it's still  

si je mets ce marqueur ici sur mon menton donc il est toujours attaché à moi ici il est toujours

stuck to my face in some way even if it's not on  the top it's still talking about being on that  

collé à mon visage d'une certaine manière même s'il n'est pas en haut il s'agit toujours d'être sur cette

thing okay so very simple now if we want to move  this slightly by talking about it being over that

chose ok donc très simple maintenant si nous voulons déplacer légèrement cela en parlant d'être au-dessus de cet

location this is uh the same thing as being above  in this image right here so you can see a slight  

endroit c'est euh la même chose qu'être au-dessus dans cette image juste ici donc vous pouvez voir une légère

difference between where the ball is here the  ball is on this thing because it's touching  

différence entre l'endroit où se trouve la balle ici la balle est sur cette chose parce qu'elle touche

so it's stuck on that thing but remember it  doesn't need to be on the top of that thing  

donc elle est collée dessus cette chose mais rappelez-vous qu'elle n'a pas besoin d'être au sommet de cette chose

it could be on any face or uh touching it in some  way uh but here we have some kind of space so the  

elle pourrait être sur n'importe quelle face ou la toucher d'une manière ou d'une autre mais ici nous avons une sorte d'espace donc la

ball is over this little square or this box  all right pretty simple going through these  

balle est au-dessus de ce petit carré ou de cette boîte très simple passer par ceux-ci

pretty easy so these are all basic ones that  everybody should know but it's important to  

assez facile donc ce sont tous les éléments de base que tout le monde devrait connaître mais il est important de

start from these because if you understand these  really well then you can understand these more  

commencer par ceux-ci parce que si vous les comprenez vraiment bien alors vous pouvez comprendre ceux plus

uh more difficult or more advanced ones all right  uh and last one when we're talking about through  

euh plus difficiles ou plus avancés très bien euh et le dernier quand nous parlons de à travers

this is usually talking about some kind of motion  so let's say we draw I'll draw kind of a a little  

cela parle généralement d'une sorte de mouvement alors disons que nous dessinons Je vais dessiner une sorte de petit

like a tube kind of thing like that uh and we can  imagine the ball going through that object so if  

tube comme ça euh et nous pouvons imaginer la balle traverser cet objet donc si

it's it's kind of moving like this uh and we'll  imagine there's a ball inside here and it's going  

c'est un peu en mouvement comme ça euh et nous allons imaginer qu'il y a une balle à l'intérieur ici et qu'elle

through uh that object like that so just like if  I have a little tunnel or something like this the  

traverse euh cet objet comme ça donc comme si j'avais un petit tunnel ou quelque chose comme ça le

marker is going through that tunnel through that  thing so we've got some kind of going uh inside  

marqueur est en train de traverser ce tunnel à travers cette chose donc nous avons une sorte de passage à l'intérieur de

something else but there's some motion  happening so one thing is going through  

quelque chose d'autre mais il y a un mouvement qui se produit donc une chose passe à travers

that other thing all right let me know if you  have any questions about this so far so these  

cette autre chose très bien faites-moi savoir si vous avez des questions à ce sujet jusqu'à présent donc ce

are all the what I might call just one star  or basic physical uses of these different

sont toutes ce que j'appellerais juste une étoile ou des utilisations physiques de base de ces différentes

things uh hopefully this makes sense let's  see Greg says a few times online I watched  

choses euh j'espère que cela a du sens voyons Greg dit plusieurs fois en ligne j'ai regardé

but the last three programs recently are  great thank you so much for teaching on  

mais les trois derniers programmes récemment sont super merci beaucoup d'avoir enseigné de

this way here actually this is a this  is another good use of that thank you  

cette façon ici en fait c'est un c'est une autre bonne utilisation de cela

thank you very much Greg but we'll talk about  teaching in this way so if we're talking about  

merci beaucoup Greg mais nous parlerons d' enseigner de cette façon donc si nous parlons de

like the way in which you do something  that's a more figurative uh figurative  

la façon dont vous faites quelque chose c'est une utilisation plus figurative euh figurative

use of the word in so the way in which you  do that so teaching in this way so I might

du mot dans donc la façon dont vous le faites donc enseigner de cette façon donc je pourrais

teach in a particular way or I might do something  in a particular way all right so you can think  

enseigner d'une manière particulière ou je pourrais faire quelque chose d'une manière particulière très bien donc vous pouvez y penser comme si

about it kind of being like like a method of doing  something and I am inside that method figuratively  

c'était comme une méthode de faire quelque chose et je suis à l'intérieur de cette méthode au sens figuré

so here again that's a nice segue or a nice  transition into this next column over here where  

donc là encore c'est une belle transition vers cette prochaine chronique ici où

we're comparing the physical uses with the more  figurative uses of that so the way I'm teaching  

nous comparons les utilisations physiques avec les utilisations plus figuratives de cela donc la façon dont j'enseigne

or I'm teaching in a certain way I'm teaching in a  certain way uh but hopefully this will make sense  

ou j'enseigne d'une certaine manière j'enseigne d'une certaine manière euh mais j'espère que cela aura du sens

over here and you'll understand like even though  it's it's not a physical thing we we can still  

ici et que vous comprendrez comme même si ce n'est pas une chose physique nous pouvons toujours

be kind of inside a particular style like I do  something in a particular style or in a particular  

être en quelque sorte à l'intérieur d'un style particulier comme je fais quelque chose dans un style particulier ou d'une

way uh or in uh even even in like a certain  feeling okay so it's it's it's whatever that  

manière particulière euh ou dans euh même même dans comme un certain sentiment ok donc c'est c'est c'est peu importe ce que

that that nonphysical thing I can still be inside  that way in that same way all right I'm trying to  

cette chose non physique je peux toujours être à l'intérieur de cette façon de la même manière d'accord j'essaie de l'

use in in these different ways and hopefully uh  you'll make the connection as we can compare these  

utiliser de différentes manières et j'espère que vous ferez le lien car nous pourrons comparer ces

things so I can be talking about uh teaching in  this so just like this ball is inside this little  

choses afin que je puisse parler d'enseignement de cette façon donc tout comme cette balle est à l'intérieur ce petit

square I can be inside a particular style all  right so I can be doing something in a particular

carré je peux être à l'intérieur d'un style particulier très bien donc je peux faire quelque chose d'une

way so what are some other things pardon me  as I drink some water some other things we  

manière particulière alors quelles sont les autres choses pardonnez-moi pendant que je bois de l'eau d'autres choses que nous

might use for in what else might you be  in right now what are we doing right now  

pourrions utiliser pour quoi d'autre pourriez-vous être en ce moment que faisons-nous en ce moment

I could be in like that in a video I  could be in a class a meeting so class a

je pourrais être comme ça dans une vidéo je pourrais être dans une classe une réunion donc une classe une

meeting these are other things where we're  not physically inside something even if I'm  

réunion ce sont d'autres choses où nous ne sommes pas physiquement à l'intérieur de quelque chose même si je

meeting someone like that uh but this is  how we're talking about being figuratively  

rencontre quelqu'un comme ça euh mais c'est comme ça que nous parlons d'être au sens figuré à l'

inside something else pretty easy all right  so when you think about that like if you're  

intérieur de quelque chose d'autre assez facile très bien alors quand vous y pensez comme si vous êtes

if you're uh you might have a little bit  of a bit of trouble we'll kind of connect  

si vous êtes euh vous pourriez avoir un peu un peu de mal nous allons en quelque sorte relier

these over here uh yeah so put yourself in my  shoes so that would be more of a uh like this  

ces choses ici euh ouais alors mettez-vous à ma place donc ce serait plus un euh comme ce

last level but we'll get there but that's a good  one we'll put it up here for now to put uh put

dernier niveau mais nous y arriverons mais c'est un bon nous allons le mettre ici pour l'instant pour mettre euh mettre

someone in

quelqu'un à

your or to be in someone else's shoes that  kind of thing so that's a good example but  

votre place ou pour être à la place de quelqu'un d'autre ce genre de chose donc c'est un bon exemple mais

this is a higher level uh idiom or phrase that  we might be talking about but here like let's  

c'est un idiome ou une expression de niveau supérieur dont nous pourrions parler mais ici,

say I'm talking about being inside of a meeting  so inside a meeting but I would also talk about  

disons que je parle d'être à l'intérieur d'une réunion donc à l'intérieur d'une réunion mais je parlerais aussi d'

being on a call so if I'm physically on the  phone like now like remember how we talked  

être en communication donc si je suis physiquement au téléphone comme maintenant comme rappelez-vous comment nous avons parlé

about something kind of being attached like  that you can think about it in the same way  

de quelque chose en quelque sorte d'être attaché comme ça vous pouvez y penser de la même manière

like oh I'm like it's stuck like the phone is  on me but I am also on the phone so I'm talking  

comme oh je suis comme c'est coincé comme si le téléphone était sur moi mais je suis aussi au téléphone donc je parle

to someone on the phone so this is why we also  talk about having uh like being on a call being  

à quelqu'un au téléphone c'est pourquoi nous parlons aussi d'avoir euh comme être en communication être

on a call all right uh if I don't understand  if you have a question for me let me know a  

en communication très bien euh si je ne comprends pas si vous avez une question pour moi faites-le moi savoir une

question for me all right so it's a little bit  similar but you can think about like on the way  

question pour moi très bien donc c'est un peu similaire mais vous pouvez penser à comme sur le chemin

yep that's another good example so let's say  I am I'm walking to a particular place so here  

ouais c'est un autre bon exemple alors disons que je suis je marche vers un endroit particulier donc ici

I am we could imagine like a person uh like  on a particular street so I could be on the

Je suis, on pourrait imaginer comme une personne, euh, comme dans une rue particulière, donc je pourrais être en

way or if I'm telling someone yes I'm on my way  right now like uh are you coming to my house and  

chemin ou si je dis à quelqu'un oui, je suis en chemin en ce moment, comme euh, est-ce que tu viens chez moi et je

I say yes I'm on my way or I'm on the way both of  those are fine I'm on the way to your house I'm  

dis oui, je suis en chemin ou je suis en chemin, les deux sont bien, je suis en chemin vers ta maison, je suis

on my way to your house so anytime again this is  also a similar physical idea of being on a street  

en chemin vers ta maison, donc à tout moment, c'est aussi une idée physique similaire d'être dans une rue,

or on a path or on a road I can also be on  a journey all right just like I'm I I have  

ou sur un chemin ou sur une route. Je peux aussi être en voyage, d'accord, tout comme je suis dans

a figurative Adventure or trip or something like  that so I'm on that thing okay I'm on an adventure  

une aventure figurative ou un voyage ou quelque chose comme ça, donc je suis sur ce truc, d'accord, je suis dans une aventure,

you can think about it like being on a road or  on a path in that way but this is more of a uh  

vous pouvez y penser comme si j'étais sur une route ou sur un chemin de cette façon, mais c'est plus un euh,

like I have you know I'm on my kind of on my own  you know way of thinking something like that so on  

comme si j'avais, vous savez, je suis en quelque sorte tout seul, vous savez, une façon de penser quelque chose comme ça, donc tout

my own that's another example uh but it's just  me kind of thinking about yourself being being  

seul, c'est un autre exemple, euh, mais c'est juste moi qui pense à toi-même. être

by yourself or or doing yeah being on a mission  uh is the same kind of idea so on a mission on a

par soi-même ou faire ouais être en mission euh c'est le même genre d'idée donc en mission en

mission like me I am on a mission to  help people erase the doubt that stops  

mission comme moi je suis en mission pour aider les gens à effacer le doute qui

them from speaking all right so every every  one of these little lessons I do it tries to  

les empêche de parler très bien donc chacune de ces petites leçons que je fais essaie de

delete or destroy or erase a little bit more  doubt so on a call on the way on a mission  

supprimer ou de détruire ou d'effacer un peu plus de doute donc lors d'un appel en chemin en mission

and rather than trying to remember all of these  things individually hopefully uh the point here  

et plutôt que d'essayer de se souvenir de toutes ces choses individuellement j'espère que le but ici

is really to understand the the way of thinking  so if you're thinking in this way then you will  

est vraiment de comprendre la façon de penser donc si vous pensez de cette façon alors vous

be on uh on a good road for getting fluent okay  if you're thinking in this way like again same  

serez sur la bonne voie pour devenir fluide ok si vous pensez de cette façon comme encore une fois le même

kind of idea like a certain way of thinking  like rather than thinking in some different  

genre d'idée comme une certaine façon de penser comme plutôt que de penser d'une

way you're thinking in this way so thinking  more like a native speaker and understanding  

manière différente vous pensez de cette façon donc penser davantage comme un locuteur natif et comprendre

the language the way a native does and that's what  helps you speak all right pretty easy so far let  

la langue comme le fait un natif et c'est ce qui vous aide à parler très bien assez facile jusqu'à présent laissez-

me see if I missed any questions so good morning  says tar uh Sunday of class every day class Sunday  

moi voir si j'ai raté des questions alors bonjour dit tar euh dimanche de cours tous les cours de jour dimanche

of class everyday class I don't know what that's  referring to so today is uh Thursday I think it's  

de cours cours de tous les jours je ne sais pas à quoi ça fait référence donc aujourd'hui c'est euh jeudi je pense que c'est

actually uh yeah it's Halloween in Japan now 31st  I guess happy Halloween or if you're watching the  

en fait euh ouais c'est Halloween au Japon maintenant le 31 je suppose joyeux Halloween ou si vous regardez les

World Series right now instead you guys should  be watching the World Series instead of watching  

World Series en ce moment à la place vous devriez regarder les World Series au lieu de regarder

this if you're if you if any of you are fans of uh  baseball out there well access 014 uh on a mission  

ça si vous êtes si vous si l'un d'entre vous est fan de euh baseball là-bas eh bien accédez à 014 euh en mission

so we had that one to and Edwin also it's on me  that's another really good figurative use of that  

donc on avait celui-là aussi et Edwin aussi c'est sur moi c'est une autre très bonne utilisation figurative de ça

so here we're talking about like responsibility  being placed on me so like I'm carrying it uh  

donc ici on parle de comme une responsabilité qui m'est placée donc c'est moi qui la porte euh

and this is where we could be talking about me  taking responsibility for paying for something uh  

et c'est là qu'on pourrait parler de moi prenant la responsabilité de payer pour quelque chose euh

like if I go out to eat with a friend of mine and  I say oh it's on me that means I will be paying  

comme si je sors manger avec un de mes amis et que je dis oh c'est sur moi ça veut dire que je vais payer

the responsibility is on me to pay for that but  this is a shorter very casual uh and actually a  

la responsabilité m'incombe de payer pour ça mais c'est une version plus courte très décontractée euh et en fait une

very good way even in business or professional  situations to talk about paying for something so  

très bonne façon, même dans des situations professionnelles ou professionnelles, de parler de payer pour quelque chose, alors

oh it's on me it's on me all right but remember  uh in the same way I can also talk about taking  

oh c'est sur moi, c'est sur moi, d'accord, mais souviens-toi, euh, de la même manière, je peux aussi parler de prendre la

responsibility uh for anything like that like I  could be talking about uh like the leadership of  

responsabilité de quoi que ce soit comme ça, comme je pourrais parler de euh, comme le leadership d'

a team team is on me all right so like I I must  become the leader I must take responsibility to  

une équipe, l'équipe est sur moi, d'accord, alors comme je dois devenir le leader, je dois prendre la responsabilité de

lead the team or teach or something like that so  it's on me to do that all right very useful phrase  

diriger l'équipe ou d'enseigner ou quelque chose comme ça, donc c'est à moi de le faire, d'accord, expression très utile,

but here you can think about like uh in the this  is a figurative example but the physical one it's  

mais ici, vous pouvez penser à ça, comme euh, dans le cas présent, c'est un exemple figuratif, mais le cas physique, c'est

like the responsibility is on me all right Arya  future oh that's my daughter's name Arya I love  

comme si la responsabilité m'incombait, d'accord. Arya, futur, oh, c'est le nom de ma fille, Arya, j'aime,

from Italy look at that uh is there any difference  when I say I feel generous instead of what I feel  

d'Italie, regarde ça, euh, y a-t-il une différence quand je dis que je me sens généreux au lieu de ce que je me sens

generous uh is there any difference when I say  I feel generous instead of that or did I did you  

généreux, euh, y a-t-il une différence quand je dis que je me sens généreux au lieu de ça ou est-ce que je l'ai fait ? Tu

I didn't was there another question or comment  you're comparing that with something else let me  

ne l'as pas fait ? Y avait-il une autre question ou un autre commentaire ? Tu compares ça à quelque chose ? sinon, fais-le moi

know maybe I didn't I didn't get the first part  of that somewhere uh let's see minel says I am  

savoir, peut-être que je ne l'ai pas fait, je n'ai pas compris la première partie de ça quelque part, euh, voyons voir, minel dit que je

working on that claim I want to mention a specific  work uh is the sentence correct working on that  

travaille sur cette réclamation, je veux mentionner un travail spécifique, euh, la phrase est-elle correcte, je travaille sur cette

claim yes like if you're if you're talking about  a claim like like you're an insurance or something  

réclamation, oui, comme si tu parlais d'une réclamation, comme si tu étais une compagnie d'assurance ou quelque chose comme ça,

and like you're you're working on a particular  thing yes you can work physically on something  

et comme si tu travaillais sur une chose particulière, oui, tu peux travailler physiquement sur quelque chose,

like that would be a more basic understanding  of it uh but I can also be working on a project  

comme ça, ce serait une compréhension plus basique de la chose, euh, mais je peux aussi travailler sur un projet,

so you can think again the same idea it's  like instead of a little ball it's me like  

donc tu peux repenser à la même idée, c'est comme au lieu d'une petite balle, c'est moi qui

physically building something or fixing something  or making something like that so I'm working on  

construis physiquement quelque chose ou qui répare quelque chose ou qui fabrique quelque chose comme ça, donc je travaille sur

that thing and it's interesting like all of  these things are they're it's like one thing  

cette chose et c'est intéressant comme toutes ces choses, elles sont comme une chose qui

doing something to something else or affecting  that in some way so yes you you could say that you  

fait quelque chose à quelque chose d'autre ou qui affecte cela d'une manière ou d'une autre, donc oui, tu pourrais dire que tu

could be working on a claim uh like if if that's  a particular like a police officer would work on  

pourrais travailler sur une réclamation, euh, comme si c'était un particulier, comme un policier travaillerait sur

a Case working on a Case uh stay on the thinking  Drew advises yes well stay on like if you're if  

une affaire travailler sur une affaire euh rester sur la réflexion Drew conseille oui eh bien rester sur comme si vous êtes si

you're talking about a way of thinking like to  continue doing something you would stay on that  

vous parlez d'une façon de penser comme continuer à faire quelque chose vous resteriez sur cela

like if if I'm talking about a particular line  of thinking I can talk about that in that same  

comme si si je parle d'une ligne de pensée particulière je peux en parler de la même

way so if I say uh like if I'm a lawyer and I'm  trying to explain something in a court and I say  

manière donc si je dis euh comme si j'étais un avocat et que j'essayais d'expliquer quelque chose devant un tribunal et que je dis eh

well follow my line of thinking like stay on this  line of thinking so if this thing happens like I  

bien suivez ma ligne de pensée comme rester sur cette ligne de pensée donc si cette chose se produit comme je

can imagine you know some make sure I fit this  in here so there's like a a line of events that  

peux imaginer vous savez certains assurez-vous que j'intègre cela ici donc il y a comme une ligne d'événements qui

happens like this thing happened and then this  thing and then this thing this is like a line of  

se produit comme cette chose s'est produite puis cette chose et puis cette chose c'est comme une ligne d'

argument or a line of thinking so say oh stay on  this like on this line of thinking with me uh all

argumentation ou une ligne de pensée alors dites oh reste sur ça comme sur cette ligne de pensée avec moi euh

right no don't tell me the score New York is  winning four to zero don't tell me what it is  

d'accord non ne me dites pas le score New York est en train de gagner quatre à zéro ne me dites pas ce que c'est

I want to I want to I watch the highlights in  the evening because I because I'm in Japan and  

je veux je veux je regarde les moments forts dans le soir parce que je suis au Japon

I and I don't see the like the actual games while  they're happening I I I don't take the time to sit  

et je ne vois pas les vrais matchs pendant qu'ils se déroulent. Je ne prends pas le temps de

down and watch them it'd be nice if I did but  but I I don't I don't uh I don't want to take  

m'asseoir et de les regarder. Ce serait bien si je le faisais, mais je ne veux pas prendre

like three hours and watch the whole thing e says  I improved my English a lot thanks to your videos  

trois heures pour tout regarder. Il dit que j'ai beaucoup amélioré mon anglais grâce à vos vidéos.

thank you so much from Guatemala glad to hear at  Hugo if you know other people we can help please  

Merci beaucoup du Guatemala. Je suis heureux de vous entendre. Hugo, si vous connaissez d'autres personnes que nous pouvons aider, veuillez

click the like button for this video and share  it and you can also tell people to click on the  

cliquer sur le bouton J'aime de cette vidéo et la partager. Vous pouvez également dire aux gens de cliquer sur les

links in the description below this video uh to  learn more about how we can help them ABD says  

liens dans la description sous cette vidéo pour en savoir plus sur la manière dont nous pouvons les aider. ABD dit que

we can use on for days or month yes you can talk  about like if we imagine this as as a calendar so  

nous pouvons utiliser pendant des jours ou des mois. Oui, vous pouvez parler de cela si nous imaginons cela comme un calendrier,

we could have days of the uh days of the week uh  or months something like that so if I'm talking  

nous pourrions donc avoir des jours de la semaine ou des mois, quelque chose comme ça, donc si je parle de

about doing something on a particular day like  on Friday I might do something but if we have  

faire quelque chose un jour particulier, comme le vendredi, je pourrais faire quelque chose, mais si nous avoir

a larger period of time like a week I I usually  talk about like uh like on like on the week on  

une période de temps plus longue comme une semaine, je parle généralement de la semaine,

the third week or something like that I could talk  about that I can say on the third week of November  

la troisième semaine ou quelque chose comme ça, je pourrais en parler, je peux dire que la troisième semaine de novembre,

uh like something is happening on the third  week or I could be more specific talking about  

euh, comme si quelque chose se passait la troisième semaine, ou je pourrais être plus précis en parlant d'

a specific day like in the third week of November  something is happening so on the third week would  

un jour spécifique, comme dans la troisième semaine de novembre, quelque chose se passe, donc la troisième semaine, je

be usually talking about the whole week but if  I'm talking about one day in a particular week so  

parlerais généralement de toute la semaine, mais si je parle d'un jour dans une semaine particulière, donc

like on like on the Monday on the third Monday in  November all right so we have the larger month so  

comme le lundi, le troisième lundi de novembre, d'accord, donc nous avons le plus grand mois, donc

in in November but on a particular day so listen  carefully when people are talking about that but  

en novembre, mais à un jour particulier, alors écoutez attentivement quand les gens en parlent, mais

the basic idea is if we have a larger container  like a month so in February in March in May in  

l'idée de base est que si nous avons un plus grand contenant, comme un mois, donc en février, en mars, en mai, en

June in July like my birthday is in September  but my birthday is on September 21st okay send  

juin, en juillet, comme mon anniversaire est en septembre, mais mon anniversaire est le 21 septembre, d'accord, envoyez-

me send me a present so if if it's inside a  particular month but it's on a particular date  

moi, envoyez-moi un cadeau, donc si c'est dans un mois particulier, mais à une date particulière,

all right so anytime we have like a range like  between 3:00 and 5:00 like I might be in class  

d'accord, donc à chaque fois que nous avons comme une plage comme entre 3h00 et 5h00 comme si je pouvais être en classe

during that time so I'm in like inside a a  physical class like that or I could be in  

pendant ce temps-là donc je suis comme à l'intérieur d'une classe physique comme ça ou je pourrais être en train

the middle of doing something but yes when we're  talking about uh dates and times often we're we're  

de faire quelque chose mais oui quand on parle de dates et d'heures souvent on

using both in and on for that but again rather  than trying to memorize that as you get more  

utilise à la fois in et on pour ça mais encore une fois plutôt que d'essayer de mémoriser ça au fur et à mesure que vous aurez plus d'

examples it will make more sense Jose says listen  through your video glad to hear it uh Cynthia uh  

exemples ça aura plus de sens José dit écoute ta vidéo content de l'entendre euh Cynthia euh

hello nice to see the ab of course I will send  you a gift teacher well thank you very much oh  

bonjour ravi de voir l'ab bien sûr je t'enverrai un cadeau professeur eh bien merci beaucoup oh

a net oops too late again it's okay there are no  I don't tell people exactly when these are going  

un net oups encore trop tard ce n'est pas grave il n'y en a pas je ne dis pas aux gens exactement quand ils sont mis

live I just go live so don't worry about it but  you can also just watch the replay anytime sorry  

en ligne je suis juste en direct donc ne t'inquiète pas mais tu peux aussi regarder la rediffusion à tout moment désolé

I heard someone saying it's on me if they pay for  sort of food yes so that's correct so someone if  

j'ai entendu quelqu'un dire que c'est à ma charge s'ils payent pour une sorte de nourriture oui donc c'est correct donc quelqu'un s'ils

they are going to treat you or they are paying for  the meal they say it's on me all right so anytime  

vont te régaler ou s'ils payent pour le repas, ils disent que c'est pour moi, d'accord, donc à chaque fois que

I'm buying something for someone else that's  me saying I take responsibility for paying for  

j'achète quelque chose pour quelqu'un d'autre, c'est moi qui dis que j'assume la responsabilité de payer pour

that thing in the same way that I would pay for  I don't know I could I could really buy anything  

cette chose de la même manière que je paierais pour je ne sais pas si je pourrais vraiment acheter quelque chose

for anybody else it's not just a meal but I would  say it's on me but I can also talk about something  

pour quelqu'un d'autre, ce n'est pas juste un repas, mais je dirais que c'est pour moi, mais je peux aussi parler de quelque chose

being on me like the responsibility for leading or  the responsibility for doing something uh like if  

qui m'incombe, comme la responsabilité de diriger ou la responsabilité de faire quelque chose, comme si

I'm a coach and I'm telling a team team of people  okay this is on you and that's on you like I want  

j'étais un entraîneur et que je disais à une équipe, une équipe de personnes, d'accord, c'est à toi et c'est à toi, comme si je voulais que

you to do these particular things I'm giving you  responsibility so that responsibility is on you  

tu fasses ces choses particulières, je te donne des responsabilités, donc cette responsabilité t'incombe,

on you so yes Marco like I am on it like I'm on  it I got it so if you're in the army or something  

à toi, alors oui, Marco, comme si j'étais dessus, comme si j'étais dessus, je l'avais, donc si tu es dans l'armée ou quelque chose comme ça,

and person says Hey like go do this okay I'm on it  like I am on that thing like now like I am I am on  

et que la personne dit, Hé, comme si tu allais faire ça, d'accord, je suis dessus, comme si j'étais sur ce truc, comme maintenant, comme si j'étais sur

that all right so kind of like it's on me but I am  also on it in that same way all right but if you  

ce truc, d'accord, donc c'est à moi, mais Je suis aussi dessus de la même manière, d'accord, mais si vous

think about it logically it's still the same basic  idea as these more figura or more uh physical uses  

y réfléchissez logiquement, c'est toujours la même idée de base que ces utilisations plus figuratives ou plus physiques

of that all right good evening Ivan says I am  from Brazil learning every day one step at a time  

de cela, d'accord, bonsoir, Ivan, dit que je viens du Brésil et que j'apprends chaque jour une étape à la fois.

glad to hear it yep that's how it works so just  delete if every day you feel like you you removed  

Heureux de l'entendre, oui, c'est comme ça que ça marche, alors supprimez si chaque jour vous sentez que vous avez éliminé

some doubt or some more doubt from your thinking  whatever uh about about English you will feel more  

un doute ou plus de doute de votre réflexion, quoi qu'il en soit à propos de l'anglais, vous vous sentirez plus

confident about speaking that's how it works so  the same thing for me learning Japan knees as I  

confiant pour parler, c'est comme ça que ça marche, donc la même chose pour moi, apprendre le Japon, les genoux, au fur et à mesure que

hear more examples of things then I feel much more  confident about how I'm able to to say something  

j'entends plus d'exemples de choses, je me sens beaucoup plus confiant dans ma capacité à dire quelque chose. Très

all right uh let's move on here so we've got  over what might be a more physical or we got the  

bien, passons à autre chose, nous avons donc dépassé ce qui pourrait être un exemple plus physique ou nous avons l'

physical example over a more figurative excuse me  uh example from that pardon me as I get some water

exemple physique plutôt qu'un exemple plus figuratif, excusez-moi, pardonnez-moi, pendant que je prends de l'eau,

can you think of anything Let's see we would use  your good videos to support our English teaching  

pouvez-vous penser à quelque chose ? Voyons, nous utiliserions vos bonnes vidéos pour soutenir notre enseignement de l'anglais

here in Chile well fantastic yes people use my  videos all over the world oh I am over you game  

ici au Chili, eh bien, fantastique. oui les gens utilisent mes vidéos partout dans le monde oh j'en ai marre de toi game

over well game over look at that and another  happy Halloween happy Halloween yes all right  

over eh bien game   over regarde ça et un autre joyeux Halloween joyeux Halloween oui très bien

so let's just take a physical example like this  and look at a kind of similar thing like this  

alors prenons juste un exemple physique comme celui-ci et regardons une sorte de chose similaire comme celle-ci

uh we can imagine uh just like let's say some  parents over here but mom and a dad and we got  

euh on peut imaginer euh juste comme disons des parents ici mais maman et un papa et on a

like a little baby with like one curl hair over  here the parents are over the child or the parents  

comme un petit bébé avec comme une boucle de cheveux ici les parents sont au-dessus de l'enfant ou les parents

have authority over the child in that way okay  so even if they are they're obviously physically  

ont autorité sur l'enfant de cette façon ok donc même s'ils le sont ils sont évidemment physiquement

bigger than the child or they can be physically  over the child but they also have author authority  

plus grands que l'enfant ou ils peuvent être physiquement au-dessus de l'enfant mais ils ont aussi l'autorité d'auteur

over the child okay or uh a with overtime that's  another good example so that's another uh way to  

sur l'enfant ok ou euh a avec les heures supplémentaires c'est un autre bon exemple donc c'est une autre euh façon d'

kind of extend this thinking I I'll get to that  in a moment good example though so here again like  

étendre cette réflexion j'y reviendrai dans un instant bon exemple cependant donc ici encore comme

the parents are over the child figuratively all  right or instead of parents and child you could  

les parents sont au-dessus de l'enfant au sens figuré d' accord ou au lieu de parents et d'enfant vous pourriez

have like a boss and some workers like the boss  is over the workers okay so I have authority over  

avoir comme un patron et des travailleurs comme le patron est sur les travailleurs, d'accord, donc j'ai autorité sur

something else oh to overlook or oversee yes  uh some more good examples uh learning English  

autre chose, oh, pour négliger ou superviser, oui, euh, quelques autres bons exemples, euh, apprendre l'anglais

through baseball glad to hear it all right so  hopefully people get this idea so something being  

grâce au baseball, content de l'entendre, d'accord, donc j'espère que les gens comprendront cette idée, donc quelque chose qui est

over something else now we got that other example  of not just being uh like if you can imagine let's  

au-dessus de quelque chose d'autre, maintenant nous avons cet autre exemple de ne pas être simplement euh, comme si vous pouvez imaginer,

say we have a line on the ground here uh and  we have a ball on this side I could also move  

disons que nous avons une ligne au sol ici, euh, et que nous avons un ballon de ce côté, je pourrais aussi déplacer

the ball over the line and put it over here okay  so here we have we have a uh like one physical  

le ballon au-dessus de la ligne et le mettre ici, d'accord, donc ici nous avons, nous avons un euh, comme un

example I didn't go over all of the physical  examples but another common physical example is  

exemple physique, je n'ai pas passé en revue tous les exemples physiques, mais un autre exemple physique courant est

like this where we're talking about getting over  a line like getting over figuratively over the  

comme celui-ci, où nous parlons de franchir une ligne, comme franchir au sens figuré la

finish line so I need to finish my project I need  to get my project over the Finish Line okay so in  

ligne d'arrivée, donc je dois terminer mon projet, je dois faire franchir à mon projet la ligne d'arrivée, d'accord, donc au

a figurative way we can use it the same way move  something from one thing over a particular thing  

sens figuré, nous pouvons l'utiliser de la même manière, déplacer quelque chose d'une chose à une chose particulière,

and this is where we get the idea of overtime over  overtime okay so or uh or you could be also like  

et c'est de là que nous obtenons l'idée des heures supplémentaires sur les heures supplémentaires, d'accord, donc ou euh ou tu pourrais aussi être comme

uh overs sleeping or ere eating or over overdoing  anything this is when we do something more than we  

euh trop dormir ou trop manger ou trop faire quoi que ce soit c'est quand on fait quelque chose de plus que ce qu'on

should so let's say this is talking about eating  so if I if I stop at this line that's a good  

devrait donc disons que ça parle de manger donc si je si je m'arrête à cette ligne c'est une bonne

amount but if I eat too much or I'm over eating  or if I explain too much I'm overe explaining  

quantité mais si je mange trop ou que je mange trop ou si j'explique trop j'explique trop

okay so doing something I could talk over someone  else to talk over someone else so if someone else  

ok donc faire quelque chose je pourrais parler à quelqu'un d' autre pour parler à quelqu'un d'autre donc si quelqu'un d'autre

is trying to talk but now I'm speaking really  loudly and trying to maybe make them be quiet  

essaie de parler mais maintenant je parle très fort et j'essaie peut-être de le faire taire

and I'm trying to say something I'm having an  argument with that person I would be talking  

et j'essaie de dire quelque chose j'ai une dispute avec cette personne je parlerais

over that person all right so something is over  uh like you could also I think somebody mentioned  

à cette personne d'accord donc quelque chose est fini euh comme tu pourrais aussi je pense que quelqu'un a mentionné

earlier about having um like a relationship like  some something being finished as well like it's  

plus tôt avoir euh comme une relation comme quelque chose qui se termine aussi comme c'est

the same kind of idea where the relationship is  over now we are finished okay so it's a it's not  

le même genre d'idée où la relation est terminée maintenant nous avons fini ok donc ce n'est pas

exactly the same as this but you can see how we  might use a word like that since we talk about  

exactement la même chose que ça mais vous pouvez voir comment on pourrait utiliser un mot comme ça puisque on parle de

over is like moving over or crossing a particular  line okay it's pretty easy uh I know underestimate  

over, c'est comme se déplacer ou franchir une ligne particulière, d'accord, c'est assez facile, euh, je sais, sous-

but do we also overestimate yes that's a good  way you can think about it so to underestimate  

estimer, mais est-ce qu'on surestime aussi, oui, c'est une bonne façon d'y penser, donc pour sous-

someone we we typically don't estimate people I  mean we we kind of we can say that like I I as a  

estimer quelqu'un, on n'estime généralement pas les gens, je veux dire, on peut dire ça comme si

joke like I estimate that person but typically uh  it just means you you you judge them correctly or  

j'estime cette personne, mais en général, euh, ça veut juste dire que vous la jugez correctement ou

you can underestimate them meaning you think they  are weaker or less powerful or something or you  

vous pouvez la sous-estimer, ce qui signifie que vous pensez qu'elle est plus faible ou moins puissante ou quelque chose comme ça, ou vous

can overestimate something where you think it's  too powerful or more you know wouldn't bitter  

pouvez surestimer quelque chose où vous pensez que c'est trop puissant ou plus, vous savez, ce ne serait pas amer

or strong stronger or something like that so uh  I didn't want to to cover like all of these but  

ou fort, plus fort ou quelque chose comme ça, donc euh, je ne voulais pas couvrir tout ça, mais

as you understand these we can think about their  opposites and how we might use those so if we talk  

comme vous les comprenez, on peut réfléchir à leurs opposés et à la façon dont on pourrait les utiliser, donc si on parle

about over something like this ball we could put  it down here and the ball is under the box so over  

de over, de quelque chose comme cette balle, on pourrait la poser ici et la balle est sous la boîte, donc over

versus Under same thing uh like you could be we  don't usually talk about undertime uh under time  

contre Under même chose euh comme vous pourriez l'être nous ne parlons généralement pas de sous-heures euh sous-heures

for working because uh it's really just time that  you're paying a regular working amount like maybe  

pour travailler parce que euh c'est vraiment juste du temps que vous payez un montant de travail régulier comme peut-être que

you have 40 hours a week that you work but if you  work more than that so if you cross this line here  

vous avez 40 heures par semaine que vous travaillez mais si vous travaillez plus que ça donc si vous franchissez cette ligne ici

and you go over that then you have overtime  hours but before this it's just regular time  

et que vous dépassez cela alors vous avez des heures supplémentaires mais avant cela c'est juste du temps normal

okay another word or another another term for this  overtime is time and a half so maybe you get paid  

ok un autre mot ou un autre un autre terme pour ça les heures supplémentaires sont temps et demi donc peut-être que vous êtes payé

time and a half for that so if you get $10 an hour  for regular hours if you work overtime you can get  

temps et demi pour ça donc si vous obtenez 10 $ de l'heure pour les heures normales si vous faites des heures supplémentaires vous pouvez obtenir

$15 so that's time time and a half of that uh  that settled any disputes over goals what does  

15 $ donc c'est du temps temps et demi de ça euh cela a réglé tout différend sur les objectifs que

over goals mean in this sense if we're talking  about like the the focuses on goals uh then you  

signifie  sur les objectifs dans ce sens si nous parlons de comme le se concentre sur les objectifs euh alors vous

might then you might use that so it like uh here  it here it's it's it's a synonym for about so you  

pourriez alors vous pourriez utiliser ça donc c'est comme euh ici c'est ici c'est c'est c'est un synonyme d'environ donc vous

could say that settled any disputes about goals  or that settled any disputes about land or over  

pourriez dire que cela a réglé tout différend sur des objectifs ou qui ont réglé des conflits concernant la terre ou sur

this thing it's it's kind of we are talking about  a particular thing so right now we are over over  

cette chose c'est c'est en quelque sorte nous parlons d' une chose particulière donc en ce moment nous sommes au-dessus de

this or you could also often hear people say  we are covering a particular topic right now  

ceci ou vous pourriez aussi souvent entendre les gens dire que nous couvrons un sujet particulier en ce moment

so think about like a cloud moving so the cloud  is right now it's over here and maybe the rain so  

alors pensez à un nuage en mouvement donc le nuage est en ce moment il est ici et peut-être la pluie donc

there's no Cloud over this hand uh but now we're  we're we're moving the cloud is over this hand and  

il n'y a pas de nuage au-dessus de cette main euh mais maintenant nous sommes nous sommes nous nous déplaçons le nuage est au-dessus de cette main et

the cloud is covering the hand as well so that's a  physical use of that but a more figurative use in  

le nuage couvre également la main donc c'est une utilisation physique de cela mais une utilisation plus figurative de

the same way is when we're talking about something  so right now we're discussing this thing but now  

la même manière c'est quand nous parlons de quelque chose donc en ce moment nous discutons de cette chose mais maintenant

now we're discussing this thing so we're covering  this topic and now we're covering this topic or  

maintenant nous discutons de cette chose donc nous couvrons ce sujet et maintenant nous couvrons ce sujet ou

or we're over this topic right now or we're like  we're on or over this topic uh we're talking about  

ou nous sommes au-dessus de ce sujet en ce moment ou nous sommes comme nous sommes sur ou au-dessus de ce sujet euh nous parlons de

that thing so all of those are fine remember there  are different ways of expressing things and that's  

cette chose donc toutes ces choses sont bien rappelez-vous qu'il existe différentes manières de s'exprimer et c'est

another thing that should give you confidence in  real conversations because there are many ways  

une autre chose qui devrait vous donner confiance dans les conversations réelles car il existe de nombreuses façons

to express yourself you don't have to think oh oh  no what is that one specific way to say something  

de vous exprimer, vous n'avez pas besoin de penser oh oh non, quelle est cette façon spécifique de dire quelque chose,

there are always different ways of expressing  things uh and so I talk about this in speak like  

il y a toujours différentes façons d'exprimer les choses et donc j'en parle dans parle comme

me which is moving like water not worrying about  a particular phrase uh because even natives when  

moi, qui se déplace comme de l'eau sans se soucier d' une phrase en particulier, car même les natifs quand

they are talking they might be thinking oh no I is  that word correct or they're writing something and  

ils parlent peuvent penser oh non, ce mot est-il correct ou ils écrivent quelque chose et

they don't know about the spelling of something  so they pick a different way to say it but natives  

ils ne connaissent pas l'orthographe de quelque chose, alors ils choisissent une autre façon de le dire, mais les natifs

are very quick uh at doing this so you don't  really notice them doing it uh let's see and  

sont très rapides à faire cela, donc vous ne remarquez pas vraiment qu'ils le font, voyons voir et

Ivan says how about me that understand everything  you say but struggling at speaking uh what about  

Ivan dit qu'en est-il de moi qui comprend tout ce que vous dites mais qui a du mal à parler, qu'en est-

it Ian you have a particular question about that  most of the videos uh I talk about you should you  

il d'Ian, vous avez une question particulière à ce sujet, la plupart des vidéos dont je parle vous concernent, vous

should watch the the recent video I did uh talking  about the biggest mistake English Learners make so  

devriez regarder la vidéo récente que j'ai faite, en parlant de la plus grosse erreur que font les apprenants d'anglais alors

I I'm uh writing a book also right now and I'm I'm  putting that that's a that's a big uh like a big  

je suis en train d'écrire un livre en ce moment et je dis que c'est une

thing I discovered about learning it was a mistake  I was making and it is a mistake I've seen people  

chose importante que j'ai découverte en apprenant, c'était une erreur que je faisais et c'est une erreur que j'ai vu des gens

continue to make and still make for the past 20  years so if you can not make this mistake anymore  

continuer à faire et à faire encore au cours des 20 dernières années, donc si vous ne pouvez plus faire cette erreur,

you will become a confident speaker very quickly  because the big mistake people make you should  

vous deviendrez très rapidement un orateur confiant, car la grande erreur que les gens font, vous devriez

watch the video for more uh information about that  but the simple idea is that there are different  

regarder la vidéo pour plus d'informations à ce sujet, mais l'idée simple est qu'il existe différents

levels of understanding and it really comes from  how much doubt you feel about something so as I'm  

niveaux de compréhension et cela vient vraiment du degré de doute que vous ressentez à propos de quelque chose. Donc, comme j'essaie

trying to give more examples and more detailed  things about like let's say using the word in I  

de donner plus d'exemples et de choses plus détaillées sur l'utilisation du mot dans, je

want to help you understand it in many different  ways so that you will feel more confident and  

veux vous aider à le comprendre de différentes manières afin que vous vous sentiez plus confiant et que vous

removed doubt about using the word in and  understand it as well uh so there're basically  

éliminiez tout doute sur l'utilisation du mot dans et que vous le compreniez également. Il existe donc fondamentalement

different levels of Doubt uh that when when you  understand something really well uh it will be  

différents niveaux de doute lorsque vous comprenez vraiment bien quelque chose, ce sera

easier for you to to say that thing but you have  to remove all the doubt to do that if that makes  

plus facile. pour que tu dises ça mais tu dois enlever tout le doute pour faire ça si ça a du

sense uh but you just watch that video so I I I  want to like uh I want you to understand the whole  

sens euh mais tu regardes juste cette vidéo donc je je je je veux que tu comprennes toute l'

idea aide but the basic idea where I talk about  that is that if you can understand me but you  

idée aide mais l'idée de base dont je parle c'est que si tu peux me comprendre mais que tu ne

still can't speak it means there's some kind of  doubt there and you probably need more exposure to  

peux toujours pas parler ça veut dire qu'il y a une sorte de doute et que tu as probablement besoin d'être plus exposé à

the language or more exposure especially to Native  examples of the language so not just listening to  

la langue ou plus exposé surtout aux exemples natifs de la langue donc pas seulement écouter les

teachers you need to hear lots of varied examples  what I call naturally varied review uh and that's  

professeurs tu dois entendre beaucoup d'exemples variés ce que j'appelle une critique naturellement variée euh et c'est

what's going to get you fluent uh let's see  statist says when will it be published estimated  

ce qui va te rendre fluide euh voyons voir les statistes disent quand sera-t-il publié

date uh I don't a date also it will be digital  I'll see how it does I might release a physical  

date estimée euh je n'ai pas de date aussi ce sera numérique je vais voir comment ça se passe je pourrais sortir une

version of as well uh but I want to start with  the uh digital version because that's easy for  

version physique aussi euh mais je veux commencer par la euh version numérique parce que c'est facile

for me to publish and I don't have to think about  it I can just release it immediately uh on my site  

pour moi de publier et je n'ai pas à y penser je peux juste sortir il est immédiatement sur mon site

when I'm finished with it but a lot of the ideas  in the book are coming from my own experience  

quand j'ai fini mais beaucoup d'idées dans le livre viennent de ma propre expérience

getting fluent but also like a lot of the things  that I talk about uh but it's easy for me to  

de devenir fluide mais aussi comme beaucoup de choses dont je parle euh mais c'est facile pour moi d'

explain those things in a book and go into detail  and you know use some pictures and better better  

expliquer ces choses dans un livre et d'entrer dans les détails et vous savez utiliser des images et de meilleures

illustrations than how I'm drawing over here uh  let's see the finer says understanding that gets  

illustrations que celles que je dessine ici euh voyons le plus fin dit la compréhension qui

you fluent and not repeating as you always say and  I agree 100% yeah so understanding the the basic  

vous rend fluide et ne répète pas comme vous le dites toujours et je suis d'accord à 100% oui donc comprendre l'idée de base

idea is removing doubt so you should get fluent  first meaning you you should have no doubt about  

est d'éliminer le doute donc vous devriez d'abord devenir fluide ce qui signifie que vous ne devriez avoir aucun doute sur les

things before you use them often people have lots  of doubts and still try to speak anyway and that's  

choses avant de les utiliser souvent les gens ont beaucoup de doutes et essaient quand même de parler et cela

causing them a lot of a lot of difficulty and  frustration and they feel uh obviously mentally  

leur cause beaucoup de beaucoup de difficultés et de frustration et ils se sentent euh évidemment mentalement

uh it's frustrating to do that and you think I'm  I'm you know I'm kind of learning more but not  

euh c'est frustrant de faire ça et vous pensez que je suis vous savez que j'apprends en quelque sorte plus mais je ne

becoming more fluent there are lots of problems  with that uh but the the nice thing about this  

deviens pas plus fluide là-bas il y a beaucoup de problèmes avec ça, mais ce qui est bien avec cette

approach is that you don't have to force yourself  to speak before you're ready you actually spend  

approche, c'est que vous n'avez pas à vous forcer à parler avant d'être prêt, vous passez en fait

your time learning more understanding the language  better and that's what gets you fluent so instead  

votre temps à apprendre davantage, à mieux comprendre la langue et c'est ce qui vous permet de parler couramment. Donc, au lieu

of worrying about forcing yourself to speak uh  if you have the the typical problem pretty much  

de vous soucier de vous forcer à parler, si vous avez le problème typique, à peu près

every video like this has somebody asking that  question about hey Drew I can understand what  

toutes les vidéos comme celle-ci ont quelqu'un qui pose cette question du genre : "Hé Drew, je peux comprendre ce que

you're saying but I can't understand natives or  I can understand what you say but I still have  

tu dis mais je ne peux pas comprendre les natifs" ou " Je peux comprendre ce que tu dis mais j'ai toujours

trouble speaking that's the problem okay so they  they haven't uh like you could call it the fluency  

du mal à parler", c'est le problème, d'accord, donc ils n'ont pas euh, comme on pourrait appeler ça le

Gap but it's basically the difference between  knowing English or being able to understand a  

fossé de fluidité, mais c'est fondamentalement la différence entre connaître l'anglais ou être capable de comprendre un

teacher and actually using that uh information  fluently and confidently so the way you you get  

professeur et utiliser réellement ces informations avec aisance et confiance, donc la façon dont vous parvenez à

across that or to to kind of close that Gap or  or to put something there as a step between the  

traverser cela ou à combler ce fossé ou à mettre quelque chose là comme une étape entre la

knowledge and the usage of it is the naturally  varied review and the the understanding of the  

connaissance et son utilisation est la révision naturellement variée et la compréhension. de la

language so if you remove the doubt then you will  feel much more confident when you do have speaking  

langue donc si vous enlevez le doute vous vous sentirez beaucoup plus confiant lorsque vous aurez des situations de parole

situations all right T says sir what exactly is  the difference between in and inside uh let's  

très bien T dit monsieur quelle est exactement la différence entre dedans et à l'intérieur euh

see inside and in it would I mean it would be  more situationally if there was a difference  

voyons à l'intérieur et dedans je veux dire que ce serait plus situationnel s'il y avait une différence

I know I'm trying to think of a situation where  we could use in but not inside um but it's it's  

je sais que j'essaie de penser à une situation où nous pourrions utiliser dans mais pas à l'intérieur euh mais c'est

basically the same thing I'm I'm trying to think  of a situation where if I think of a situation  

fondamentalement la même chose j'essaie de penser à une situation où si je pense à une situation

where I would say in but not inside I mean you in  inside typically is used more for physical things  

où je dirais dans mais pas à l'intérieur je veux dire que vous à l' intérieur est généralement plus utilisé pour des choses physiques

because I wouldn't be talking about like inside  of like inside my class like as a as a figurative  

parce que je ne parlerais pas comme à l'intérieur de comme à l'intérieur de ma classe comme une

idea I just talk about being in the class but  the side of it it's like talking about inside  

idée figurative je parle juste d'être dans la classe mais à côté c'est comme parler de l'intérieur

versus outside something but then again we do talk  about like outside of something outside is much  

par rapport à l'extérieur de quelque chose mais encore une fois nous parlons comme à l'extérieur de quelque chose à l'extérieur est beaucoup

more commonly used uh figuratively than inside is  because I can't really think of something where  

plus couramment utilisé au sens figuré qu'à l'intérieur parce que je n'arrive pas vraiment à penser à quelque chose où

we could use inside but not in yeah it's basically  the same thing I wouldn't worry about it all right  

on pourrait utiliser inside mais pas in ouais c'est fondamentalement la même chose je ne m'en soucierais pas d'accord

uh let's see says is it like the particle NE and  de in Japanese uh yeah I mean the in like the the  

euh voyons voir est-ce que c'est comme la particule NE et de en japonais euh ouais je veux dire le in comme la

way particles work in Japanese it's a little bit  it's a little bit different from from English and  

façon dont les particules fonctionnent en japonais c'est un peu c'est un peu différent de l'anglais et

this is a tricky thing for for Learners of both  languages trying to learn the opposite language  

c'est une chose délicate pour les apprenants des deux langues qui essaient d'apprendre la langue opposée

um because like in English the like the word in  has a particular meaning it's not like a particle  

euh parce que comme en anglais le mot  in a une signification particulière ce n'est pas comme une particule

that changes the word the meaning of the word  before it so in Japanese I could have like do do  

qui change le sens du mot  qui le précède donc en japonais j'aurais pu avoir comme do do

de and do do but that like I'm I'm using that as  like a way of changing the meaning of doco rather  

de et do do mais comme je suis j'utilise ça comme un moyen de changer le sens de doco plutôt

than like the particle having meaning by itself if  that makes sense it's almost like you use if you  

que comme la particule ayant un sens par elle-même si cela a du sens c'est presque comme si vous utilisiez si vous

were to look at the Japanese language kind of in  colors like each word would be a different color  

deviez regarder la langue japonaise en quelque sorte en couleurs comme si chaque mot serait d'une couleur différente

for a different part of speech uh the the particle  that comes after a word it just Chang the color of  

pour une partie différente du discours euh la particule qui vient après un mot, ça change juste la couleur de

that if that makes sense but so it's similar  it's related to that but in English uh these  

ça si ça a du sens mais c'est similaire c'est lié à ça mais en anglais euh ces

words actually have specific meaning about like  about something by themselves but in Japanese it's  

mots ont en fait une signification spécifique sur quelque chose par eux-mêmes mais en japonais c'est

more attaching that meaning to a particular word  so it's a slight difference but uh you can you  

plus d'attacher cette signification à un mot particulier donc c'est une légère différence mais euh vous pouvez vous

can think about them similarly uh English at night  says picture books are so useful I can understand  

pouvez y penser de la même manière euh L'anglais la nuit dit que les livres d'images sont si utiles que je peux comprendre

all these prepositions but sometimes I struggle  in the ones that are used in a figurative way yeah  

toutes ces prépositions mais parfois j'ai du mal avec celles qui sont utilisées au sens figuré oui

so that's why we want to give you some examples  of that so you can see more of these but uh as  

c'est pourquoi nous voulons vous donner quelques exemples de cela afin que vous puissiez en voir plus mais euh comme

you really understand the figurative examples um  from seeing lots of examples uh of the physical  

vous comprenez vraiment les exemples figurés euh en voyant beaucoup d'exemples euh des

examples if that makes sense so the more physical  examples you get the easier it becomes when you  

exemples physiques si cela a du sens donc plus vous obtenez d'exemples physiques plus cela devient facile lorsque vous

do hear those figurative examples as well so just  keep getting examples and if you can get them in  

entendez également ces exemples figurés donc continuez à obtenir des exemples et si vous pouvez les obtenir de

a structured way like I'm doing in this video  you will feel more confident about using them  

manière structurée comme je le fais dans cette vidéo vous vous sentirez plus confiant pour les utiliser eux

so Ivan says my question is when constructing the  sentence even though I understand it sometimes I  

donc Ivan dit ma question est quand construire la phrase même si je la comprends parfois j'utilise

use the translator to write yeah so that means  you're not yet confident about what you want  

le traducteur pour écrire ouais donc ça veut dire que tu n'es pas encore sûr de ce que tu veux

to say you know that that happens so if you feel  doubt about particular parts of the sentence maybe  

dire tu sais que ça arrive donc si tu as un doute sur certaines parties de la phrase peut-être que

you feel sure about some grammar or vocabulary but  you're not sure about something else then that's  

tu es sûr de certaines grammaires ou vocabulaire mais tu n'es pas sûr d'autre chose alors c'est le c'est

the that's the problem you need to solve so you  need to uh destroy or erase the doubt so inside  

le problème que tu dois résoudre donc tu dois euh détruire ou effacer le doute donc à l'intérieur

is for closed areas not necessarily I mean I could  have a like even like an open area like this and  

c'est pour les zones fermées pas nécessairement Je veux dire que je pourrais avoir un genre même comme une zone ouverte comme celle-ci et

still be like inside I could be in or inside  this area I know native speakers would use both  

être toujours comme à l'intérieur Je pourrais être dans ou à l'intérieur de cette zone Je sais que les locuteurs natifs utiliseraient les deux

of those so it's not this it's not an important  difference if I think of one I don't know ask chat  

donc ce n'est pas ça ce n'est pas une différence importante si j'en pense à une je ne sais pas demande au chat

GPT or ask Google but as like for regular native  speakers thinking about that they're I don't I  

GPT ou demande à Google mais comme pour les locuteurs natifs réguliers qui y pensent ils sont je ne Je

can't think of a situ ation where I could only use  in and I might even if I'm talking with chat GPT  

ne peux pas penser à une situation où je ne pourrais utiliser que in et je pourrais même si je suis parler avec chat GPT

I might argue with chat GPT about that and I and  sometimes chat gbt will be wrong about examples  

Je pourrais discuter avec chat GPT à ce sujet et moi et parfois chat gbt aurons tort sur les exemples

that it gives um but uh let's see tar says thank  you sir glad here Rob says hi are you into private  

qu'il donne euh mais euh voyons voir tar dit merci monsieur content d'être ici Rob dit bonjour êtes-vous intéressé par les

tutoring am I into that you mean like do I enjoy  that private tutoring uh well we don't offer  

cours particuliers   est-ce que j'aime ça ? Vous voulez dire comme est-ce que j'apprécie ces cours particuliers euh eh bien nous n'offrons pas

private tutoring uh because it's it's not really  the best use of your time as a learner I not only  

de cours particuliers euh parce que ce n'est pas vraiment la meilleure utilisation de votre temps en tant qu'apprenant Je   n'apprends pas seulement

are you are you not learning enough examples from  one person uh but you're it's much better to spend  

assez d'exemples  d' une  personne euh mais vous êtes c'est bien mieux de passer

your time getting lots of different examples about  the kinds of things you want to talk about so if  

votre temps à obtenir beaucoup d'exemples  différents sur les types de choses dont vous voulez parler donc  si

I want to get fluent in Japanese I I might have a  teacher uh that could maybe explain some things to  

je veux parler couramment le japonais, j'aurai peut-être un professeur euh qui pourrait peut-être m'expliquer certaines choses

me and give me examples but it would still be one  teacher with one voice and I need many examples  

et me donner des exemples mais ce serait toujours un professeur avec une seule voix et j'ai besoin de beaucoup d'exemples

with many voices in order to really prepare for  real communication because one person that will  

avec  de nombreuses voix afin de vraiment me préparer à une vraie communication parce qu'une seule personne qui

I will learn to understand a teacher but still  not like understand uh other teachers very well  

J'apprendrai à comprendre un professeur mais je n'aime toujours pas bien comprendre les autres professeurs

and I like me personally for learning I don't use  any like any software for learning or like I think  

et j'aime personnellement pour apprendre. Je n'utilise aucun logiciel pour apprendre ou je pense que

somebody just mentioned I talkie or something like  that but I I don't use any of that because I want  

quelqu'un vient de mentionner Talkie ou quelque chose comme ça, mais je n'utilise rien de tout ça parce que je veux

actual examples from native speakers so one of the  interesting things you do when you see examples  

des exemples réels de locuteurs natifs. Donc, l'une des choses intéressantes que vous faites lorsque vous voyez des exemples,

it's it's like immediately implementable in my  conversations so if I learn something I might  

c'est qu'ils sont immédiatement implémentables dans mes conversations. Donc, si j'apprends quelque chose, je pourrais

hear a person say like I remember this example  um like to talk about a a percentage of something  

entendre une personne dire comme Je me souviens de cet exemple. Euh, pour parler d'un pourcentage de quelque chose

in Japanese you could say like nento you you  could say that in a conversation but another  

en japonais, vous pourriez dire comme nento, vous pourriez dire ça dans une conversation, mais une autre

way to say that I heard it was like non-w and I  was like oh wow that's a really interesting way  

façon de le dire, je l'ai entendu, c'était comme non-w et je me suis dit, oh wow, c'est une façon vraiment intéressante

to to say that instead so I learned that from  seeing an actual native use that in context and  

de le dire. J'ai donc appris ça en voyant un véritable natif l'utiliser dans son contexte et

I think look at that I just learned that thing  I didn't speak anything I didn't repeat after  

je pense que regardez ça, je viens d'apprendre cette chose. Je n'ai rien dit, je n'ai pas répété après

the teacher or anything I just saw an example  of somebody speaking like that and then I was  

le professeur ou quoi que ce soit. Je viens de voir un exemple de quelqu'un qui parle comme ça. et puis j'ai

immediately able to implement that so part  of the reason people like there's a there's  

pu immédiatement mettre cela en œuvre, donc une partie de la raison pour laquelle les gens aiment qu'il y ait une

kind of a learning phase and a practice phase in  traditional learning is because you're getting a  

sorte de phase d'apprentissage et une phase de pratique dans l' apprentissage traditionnel, c'est parce que vous obtenez

few examples from a teacher but you don't really  know how natives are going to use those things a  

quelques exemples d'un enseignant, mais vous ne savez pas vraiment comment les natifs vont utiliser ces choses. Un

teacher might say uh hello how are you but then  in a real conversation a native says something  

enseignant pourrait dire "bonjour, comment allez-vous", mais dans une vraie conversation, un natif dit quelque chose de

different or their pronunciation is different  whatever so you need to spend more time getting  

différent ou sa prononciation est différente, peu importe. Vous devez donc passer plus de temps à obtenir

examples from Natives and if you do that you will  feel much better uh or more confident that that's  

des exemples de natifs et si vous faites cela, vous vous sentirez beaucoup mieux ou plus confiant que c'est ce que

what natives really say so you want to get  everything like all together the vocabulary  

disent vraiment les natifs. Vous voulez donc tout rassembler, comme le vocabulaire, la

grammar pronunciation and you get all of that from  native examples rather than just usually they are  

grammaire, la prononciation, et vous obtenez tout cela à partir d' exemples natifs plutôt que simplement, ils sont généralement

separated in a like a typical lesson if that makes  sense so you might be having uh like a class okay  

séparés dans une leçon typique, si cela a du sens, donc vous pourriez avoir un cours, d'accord,

today class we're going to learn pronunciation but  learning pronunciation of individual uh individual  

aujourd'hui, nous allons apprendre la prononciation, mais apprendre la prononciation de

words is going to be different from how people  pronounce them together in a regular conversation  

mots individuels sera différent de la façon dont les gens les prononcent ensemble dans une leçon normale. conversation

all right uh let's see I joined uh late so I don't  understand now what you're talking about well you  

très bien euh voyons voir je me suis inscrit euh tard donc je ne comprends pas maintenant de quoi tu parles eh bien tu

can you can go back and watch the video later uh  Rob again says are your children bilingual could  

peux tu peux revenir en arrière et regarder la vidéo plus tard euh Rob dit encore une fois vos enfants sont-ils bilingues pourriez-

you rate their English skills do you have uh do  they have a foreign accent uh they do not have  

vous évaluer leurs compétences en anglais avez-vous euh ont-ils un accent étranger euh ils n'ont pas

an accent they both they speak both Japanese and  English like it's like talking to two different  

d'accent ils parlent tous les deux japonais et anglais comme si c'était comme parler à deux

people so they can they can both speak English  and Japanese well their English is not as good  

personnes différentes donc ils peuvent tous les deux parler anglais et japonais eh bien leur anglais n'est pas aussi bon

as their Japanese just because they get way  more exposure to Japanese in everyday life but  

que leur japonais juste parce qu'ils sont beaucoup plus exposés au japonais dans la vie de tous les jours mais

uh because I know how to teach them well I can  get them fluent faster and help them understand  

euh parce que je sais comment bien leur enseigner je peux les rendre couramment plus rapidement et les aider à comprendre

things and learn things in a smaller amount of  time all right so I don't need to spend years  

des choses et à apprendre des choses en moins de temps d'accord donc je n'ai pas besoin de passer des années   à

trying to train them I know like the same way  I'm doing things like this I do that at home so  

essayer de les former je sais que de la même manière je fais des choses comme ça je fais ça à la maison donc

that's the same thing I do to help them uh learn  English as well uh Ricky says nice class thank you  

c'est la même chose que je fais pour les aider euh à apprendre l'anglais aussi euh Ricky dit beau cours merci Merci

for the hard work it's my pleasure do click the  like button if you are enjoying it uh Marcel is  

pour votre travail acharné, c'est un plaisir pour moi de cliquer sur le bouton J'aime si vous l'appréciez. Marcel est de

back hello uh from Brazil God bless you well God  bless you too all right and uh diamonds 47 hi I'm  

retour. Bonjour, du Brésil. Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous bénisse aussi. Très bien. Et Diamonds 47. Salut, je

from Tokyo Japan the ruling party did not win  over half of the seats in the recent election  

viens de Tokyo, au Japon. Le parti au pouvoir n'a pas remporté plus de la moitié des sièges lors des dernières élections.

the ruling party yes I like that yes it's  voting season right now in Japan and it's  

Le parti au pouvoir, oui, j'aime ça. Oui, c'est la saison des votes en ce moment au Japon et c'est

also very noisy if you don't know about this  these are usually like people who are running  

aussi très bruyant. Si vous ne savez pas à ce sujet, ce sont généralement des gens qui se présentent

for election uh they drive around in little trucks  and they make lots of noise and like vote for me  

aux élections. Ils se promènent dans des petits camions et font beaucoup de bruit. Votez pour moi.

and like you know we got to we got to like make  uh Japan make Japan great again uh but yeah also  

Et vous savez, nous devons faire en sorte que le Japon redevienne grand. Mais oui,

we we have a new prime minister it's like the  third prime minister in I don't know what was  

nous avons aussi un nouveau Premier ministre, c'est comme le troisième Premier ministre en je ne sais pas ce que

it four years or something like that it's pretty  I don't know if people are kind of embarrassed  

c'était, quatre ans ou quelque chose comme ça. C'est plutôt... Je ne sais pas si les gens sont un peu gênés

about that but I could say uh I'm in meaning  that I agree with your plan but I cannot say  

à ce sujet, mais je pourrais dire que j'en suis. ce qui veut dire que je suis d'accord avec ton plan mais je ne peux pas dire que

I'm inside uh yeah I get yeah so here that's  an example of like a figurative thing being  

je suis à l'intérieur euh ouais je comprends ouais donc voilà un exemple de chose figurative qui est

in something because I'm in that but I could also  be talking about like I'm on the inside of a plan  

dans quelque chose parce que je suis dedans mais je pourrais aussi parler de comme si j'étais à l'intérieur d'un plan

or we could talk about even it was an inside job  rather than like an in job so it they're they off  

ou nous pourrions parler même si c'était un travail interne plutôt qu'un travail interne donc s'ils sont en dehors du

times you could you could give me an example and  I could probably give you a counter example where  

temps tu pourrais me donner un exemple et je pourrais probablement te donner un contre-exemple

where you could use both words so I wouldn't spend  much time trying to worry about that what you  

où tu pourrais utiliser les deux mots donc je ne passerais pas beaucoup de temps à m'en soucier ce que tu

do is get lots of examples of it and then that's  going to teach you and give you a sense for what's  

fais c'est obtenir beaucoup d'exemples et ensuite ça va t'apprendre et te donner une idée de ce qui est

correct so do more of that uh grammar or dialogues  is better grammar or dialogues is better well the  

correct alors fais plus de ça euh la grammaire ou les dialogues c'est mieux la grammaire ou les dialogues c'est mieux eh bien

the point is to learn grammar but you don't want  to learn it by just trying to study or memorize  

le but est d'apprendre la grammaire mais tu ne veux pas l'apprendre en essayant juste d'étudier ou de mémoriser des

rules the point is to understand the grammar in  context so that you don't need to think about  

règles le but est de comprendre la grammaire dans son contexte afin que tu tu n'as pas besoin de penser à des

rules or translate in your head when you speak so  that's why we're kind of going through things like  

règles ou de traduire dans ta tête quand tu parles, c'est pourquoi nous passons en revue des choses comme

this but I'm I'm doing a combination of of showing  you things in a structured way but also giving you  

ça, mais je fais une combinaison de vous montrer des choses de manière structurée, mais aussi de vous donner

native examples and also giving you examples of  more contextual uh like times when people might  

des exemples natifs et aussi de vous donner des exemples plus contextuels, comme des moments où les gens

be using particular words or grammar uh but uh  as far as like dialogues or whatever you can get  

pourraient utiliser des mots ou une grammaire particuliers, mais en ce qui concerne les dialogues ou tout ce que vous pouvez obtenir,

both I mean a person you just want to get English  that helps you eliminate the doubt but it should  

les deux, je veux dire une personne avec qui vous voulez juste apprendre l'anglais, cela vous aide à éliminer le doute, mais il devrait

be real examples it could be one native speaker  talking by themselves or it could be a dialogue or  

s'agir d'exemples réels, il pourrait s'agir d'un locuteur natif parlant seul ou d'un dialogue ou d'

it could be a group of people speaking uh English  at night it would have been uh taught real English  

un groupe de personnes parlant anglais le soir, on aurait euh enseigné le vrai anglais

at school instead of uh it would have been taught  real uh you mean like you wish you would have been  

à l'école au lieu de euh, on aurait enseigné le vrai anglais, tu veux dire comme tu aurais aimé qu'on te l'apprenne

or you wish you would have been taught that yeah  well like I'm trying to change that and make it  

ou tu aurais aimé qu'on te l'apprenne, ouais, eh bien, j'essaie de changer ça et de rendre

possible for people to learn the way they you  know that would actually help them understand  

possible pour les gens d'apprendre comme ils le savent, ce serait vraiment les aider à comprendre

the language like a native and speak fluently but  most schools are not designed to to do that they  

la langue comme un natif et à parler couramment mais la plupart des écoles ne sont pas conçues pour faire ça

don't actually they don't care if you become a  good speaker or not their goal is really just to  

en fait elles ne se soucient pas de savoir si vous devenez un bon orateur ou non leur objectif est simplement de

help you pass a test and it's usually a written  test so it doesn't matter if you become a good  

vous aider à réussir un test et c'est généralement un test écrit donc peu importe que vous deveniez un bon

speaker or not that's why most people don't know  about the stuff that I teach I'll be talking about  

orateur ou non c'est pourquoi la plupart des gens ne savent pas ce que j'enseigne j'en parlerai

that in the book as well uh Finn part what is the  difference between in the job and at the job uh  

aussi dans le livre euh Finn partie quelle est la différence entre dans le travail et au travail euh

so usually in a particular job is like I'm like  I work as a particular thing so in my job as a  

donc généralement dans un travail particulier c'est comme si je travaillais comme quelque chose de particulier donc dans mon travail en tant

teacher or in my job uh at the office or in my job  at McDonald's so here I'm talking about in my job  

qu'enseignant ou dans mon travail euh au bureau ou dans mon travail chez McDonald's donc ici je parle de mon travail

at McDonald's I can talk about like working for a  particular place or working at a like a physical  

chez McDonald's je peux parler de travailler pour un endroit particulier ou de travailler dans un

uh location so in my job like in my construction  job I work at particular job sites so in my job  

endroit physique euh donc dans mon travail comme dans mon travail dans la construction je travaille sur des chantiers particuliers donc dans mon travail

like as a construction worker I work at particular  places okay and that's just one meaning of that  

comme en tant qu'ouvrier du bâtiment, je travaille à des endroits particuliers, d'accord, et c'est juste une signification de cela.

like I could also say I'm working hard at doing  something but it's like me applying something  

Comme je pourrais aussi dire que je travaille dur pour faire quelque chose, mais c'est comme si j'appliquais quelque chose

to something else or being on a particular place a  particular location where I might do something all  

à autre chose ou que j'étais à un endroit particulier, un endroit particulier où je pourrais faire quelque chose. Bon,

right uh let's go get through this example over  here get through this uh and so that is a a a one  

allons-y, passons en revue cet exemple ici, passons en revue cela, euh, et c'est donc un

figurative example like right now we are getting  through or I'm trying to get information through  

exemple figuratif comme en ce moment, nous passons à travers ou j'essaie de vous faire passer des informations

to you like from my mouth into your ears into your  brain to help you understand something yes so you  

de ma bouche à vos oreilles, à votre cerveau pour vous aider à comprendre quelque chose. Oui, vous

could physically go through some Woods like you  could be walking like through instead of a ball  

pourriez donc traverser physiquement des bois, comme si vous pouviez marcher à travers, au lieu d'une balle

going through a tunnel this could be a person  walking through some you know put some trees over  

qui traverse un tunnel, cela pourrait être une personne qui marche à travers, vous savez, mettez des arbres

here something uh it's the same physical idea but  here we have the figure idea of going through some  

ici, quelque chose, euh, c'est la même idée physique, mais ici, nous avons l'idée figurative de traverser une

kind of trauma or going through an experience but  it's the same kind of thing it's just non-physical  

sorte de traumatisme ou de traverser une expérience, mais c'est le même genre de chose, c'est juste non physique.

okay so you can think about through something uh  or also you can talk about being like through like  

Ok, donc vous pouvez réfléchir à quelque chose. euh ou aussi tu peux parler d'être comme à travers comme

finishing it at the same time so if I go through  a tunnel it could mean I'm in the middle of that  

le finir en même temps donc si je traverse un tunnel, ça pourrait vouloir dire que je suis au milieu de cette

thing or like I just went through that tunnel to  get uh yes get across is another example of that  

chose ou comme si je venais de traverser ce tunnel pour obtenir euh oui traverser est un autre exemple de ça

where I'm trying to communicate something just  like a physical thing like to get something across  

où j'essaie de communiquer quelque chose juste comme une chose physique comme faire passer quelque chose   à travers

a bridge from me to you that I'm trying to get  something figuratively like an idea across from  

un pont de moi à toi que j'essaie de faire passer quelque chose au sens figuré comme une idée de

me to you so hopefully that's getting across in  this video but it's the same basic idea uh it's  

moi à toi donc j'espère que c'est passé dans cette vidéo mais c'est la même idée de base euh c'est

just more of a non-physical or figurative  meaning of that okay those words are very  

juste plus un sens non physique ou figuré de cela ok ces mots sont très

useful physical and figurative figurative so I'm  talking about something maybe you can't see it  

utiles physique et figuratif figuratif donc je parle de quelque chose que vous ne pouvez peut-être pas voir

but you understand that it's happening so I  could be going through right now I'm trying  

mais vous comprenez que cela se produit donc je pourrais être en train de traverser en ce moment j'essaie

to teach you through a particular process or I'm  using a process or doing something uh like to put  

de vous enseigner à travers un processus particulier ou j'utilise un processus ou je fais quelque chose euh comme pour

you through some way of understanding so that you  remove any doubt that stops you from speaking all  

vous faire passer par une certaine manière de comprendre pour que tu élimines tout doute qui t'empêche de parler,

right is this getting through getting through to  you so it's like kind of getting through the air  

d'accord, est-ce que ça te permet de passer à travers, c'est comme traverser l'air

or through the computer yes so if you want to get  through your problems that's another thing like  

ou l'ordinateur, oui, donc si tu veux traverser tes problèmes, c'est une autre chose, comme si

you need to fight through something sometimes  you can go around something but you could also  

tu devais parfois te battre contre quelque chose, tu peux contourner quelque chose, mais tu peux aussi

go through that object so going through doesn't  necessarily mean like a bad thing like like I'm  

traverser cet objet, donc traverser ne signifie pas nécessairement une mauvaise chose, comme si

like I went through like a really fun experience  or I went through a haunted house or something  

j'avais vécu une expérience vraiment amusante ou si j'avais traversé une maison hantée ou quelque chose

like that for Halloween uh but you could also be  talking like typically when you hear people talk  

comme ça pour Halloween, mais tu pourrais aussi parler comme si, en général, quand tu entends les gens parler de

about going through something it's usually like  like a more difficult or frustrating or possibly  

traverser quelque chose, c'est généralement quelque chose de plus difficile ou de plus frustrant, voire de plus

negative thing like going through a divorce people  don't really go through a wedding they go through  

négatif, comme traverser un divorce, les gens ne traversent pas vraiment un mariage, ils traversent

a divorce though so I'm like oh I went through  a wedding o over over the weekend people don't  

un divorce, alors je me dis, oh, j'ai traversé un mariage, pendant le week-end, les gens ne

say that but they do talk about going through  a divorce like it's a painful process yes I'm  

disent pas ça, mais ils parlent de traverser un divorce comme si c'était un processus douloureux, oui, je suis à

through so if you talking about I'm through  uh akan with a good example over there like  

travers donc si tu parles de j'ai fini euh akan avec un bon exemple là-bas comme

I'm through I'm done all right I'm lost through  my thoughts I can notice a lot of information  

j'ai fini j'ai fini très bien je suis perdu dans mes pensées je peux remarquer beaucoup d'informations

through watching your videos yes so you can  say I can notice I can notice because you're  

en regardant tes vidéos oui donc tu peux dire je peux remarquer je peux remarquer parce que tu en

talking about it in general or if you're talking  about the past you would say I noticed a lot of  

parles en général ou si tu parles du passé tu dirais j'ai remarqué beaucoup de

videos or excuse me I noticed a lot watching your  videos but if you're talking generally I I notice  

vidéos ou excusez-moi j'ai remarqué beaucoup de choses en regardant tes vidéos mais si tu parles en général je je remarque

or I can notice a lot of information all right or  I can learn a lot through watching your videos so  

ou je peux remarquer beaucoup d'informations d'accord ou je peux apprendre beaucoup de choses en regardant tes vidéos donc

yes that's another good figure figurative example  yeah so go through and get through uh those are  

oui c'est un autre bon exemple figuratif ouais alors passe et passe à travers euh ce sont les

both the same thing it's just you know we we're  talking about the kind of motion from one thing  

deux la même chose c'est juste tu sais nous on parle du genre de mouvement d'une chose

to another with go but with get it's more like  taking a position in another place so like to go  

à une autre avec aller mais avec obtenir c'est plus comme prendre position à un autre endroit donc comme passer à

through is like the movement the complete movement  but get is like kind of like jumping from here to  

travers c'est comme le mouvement le mouvement complet mais obtenir c'est comme un peu comme sauter d'ici à

here to get something like if I get a present it's  just like from that person to me we're not really  

ici à obtenir quelque chose comme si je reçois un cadeau, c'est juste comme de cette personne à moi, nous ne parlons pas vraiment

talking about how the present goes to somebody  it's just it came to me now I have that thing to  

de la façon dont le cadeau va à quelqu'un, c'est juste que cela m'est venu maintenant, j'ai cette chose pour

get something so in that case that's an example  of when you could use both of those like right  

obtenir quelque chose, donc dans ce cas, c'est un exemple de cas où vous pourriez utiliser les deux, comme en

now I'm going through a divorce or I'm trying to  get through something so if you want to talk about  

ce moment, je traverse un divorce ou j'essaie de traverser quelque chose, donc si vous voulez parler d'

being in the middle of something it's typically  like I'm trying to get through so I want I want  

être au milieu de quelque chose, c'est généralement comme j'essaie de traverser, donc je veux, je veux,

to like go from here to this thing or get from  this place to this place so get this position or  

comme aller d'ici à cette chose ou aller de cet endroit à cet endroit, donc obtenir cette position ou

get done with something to get finished so I want  to that's the the meaning of get where we we're  

en finir avec quelque chose pour terminer, donc je veux, c'est le sens de arriver là où nous sommes, nous nous

basically moving from one place to another or it's  a transfer in some way so it's very similar to go  

déplaçons essentiellement d'un endroit à un autre ou c'est un transfert d'une certaine manière, donc c'est très similaire à aller,

but yes you can use both of those expressions well  ilder says what's going on Drew what's going on  

mais oui, vous pouvez utiliser ces deux expressions, eh bien, ilder dit que se passe-t-il Drew, que se passe-t-il, eh

well I'm going through some examples I'm going  through some examples right now to help people  

bien, je passe en revue quelques exemples, je suis je vais passer en revue quelques exemples en ce moment pour aider les gens

understand through and these other uh prepositions  over here Greg about uh how about learning English  

à comprendre à travers et ces autres prépositions ici Greg à propos de euh que dirais-tu d'apprendre l'anglais

through your videos yes so you could learn English  through that'd be another good kind of it's like  

à travers tes vidéos oui pour que tu puisses apprendre l'anglais à travers ça serait un autre bon type de c'est comme

a combination of uh physical and non-physical  as well uh let's see my wife was always with me  

une combinaison de euh physique et non physique aussi euh voyons voir ma femme a toujours été avec moi

through thick and thin that's right another good  example of that so when you're talking about going  

dans les bons comme dans les mauvais moments c'est vrai un autre bon exemple de ça donc quand tu parles de passer

through uh examples or going through life or going  through experiences you can talk about Good Times  

par euh des exemples ou de traverser la vie ou de passer par des expériences tu peux parler de bons moments

or bad times but you're still moving through  that like like the passage of time all right  

ou de mauvais moments mais tu continues à traverser ça comme le passage du temps d'accord

like we are going through through space or going  through life just like I could go through a room  

comme si nous traversions l'espace ou la vie comme si je pouvais traverser une pièce

or go through a tunnel same idea uh let's see  you're right through and through very good look  

ou traverser un tunnel même idée euh voyons voir tu as raison de part en part très bien regardez-

at you guys uh lots of lots of useful examples  over here okay we already talked about in like  

vous les gars euh beaucoup de beaucoup d'exemples utiles ici d'accord nous en avons déjà parlé comme un

another example of putting someone in your shoes  you can probably think of some other things uh  

autre exemple de mettre quelqu'un à votre place vous pouvez probablement penser à d'autres choses euh

like one thing like you know usually uh like  one thing could go with something else like  

comme une chose comme vous savez habituellement euh comme une chose pourrait aller avec autre chose comme

uh in I'm trying to think about like a specific  so if you put uh let me see actually I wrote  

euh dans j'essaie de penser à comme un spécifique donc si vous mettez euh laissez-moi voir en fait j'ai écrit

here let me see here I wrote down actually a  bunch I was seeing if anybody has uh like like  

ici laissez-moi voir ici j'ai écrit en fait un tas je regardais si quelqu'un a euh comme comme

in the long run we could we could talk about  that as well here I'm using my red in the long

à long terme on pourrait on pourrait en parler aussi ici j'utilise mon rouge à long

run so maybe we're talking about  this is another common phrase  

terme donc peut-être qu'on parle de c'est une autre expression   courante

here so in the long run or in the long term it  just means maybe immediately like if we spend  

ici donc à long terme ou à long terme cela signifie juste peut-être immédiatement comme si nous dépensions

some money as a business maybe we won't like  make any profit now but in the long run uh  

de l'argent en tant qu'entreprise peut-être que nous n'aimerons pas faire de profit maintenant mais à long terme euh

hopefully we should so that's the plan so  to be in the long run rather than um like  

j'espère que nous devrions donc c'est le plan donc être sur le long terme plutôt que euh comme

talking about right now but again in it's still  more talking about a period of time and then  

parler de maintenant mais encore une fois il s'agit toujours plus de parler d'une période de temps et puis à

inside that or in that period of time so not  the short run but maybe the long long run or  

l'intérieur de cela ou dans cette période de temps donc pas le court terme mais peut-être le long long terme ou

in the long term will have uh like the ability  to do something in the long run or in the long

à long terme aura euh comme la capacité de faire quelque chose à long terme ou à long

term all right uh another physical example uh  that's also a a figurative example is like to  

terme, d'accord, euh, un autre exemple physique, euh, c'est aussi un un exemple figuratif, c'est comme

be I'm just going to draw a picture  of this here to be on the ball on the

être Je vais juste faire un dessin de ça ici pour être sur le ballon sur le

ball when someone is on the ball it means they're  actually very competent they're good at doing  

ballon quand quelqu'un est sur le ballon, cela signifie qu'il est en fait très compétent, il est bon dans

something and you can just say oh that person is  really on the ball so if I ask some of my I don't  

quelque chose et vous pouvez juste dire oh, cette personne est vraiment sur le ballon, donc si je demande à certains de mes je ne

know staff to help me say hey can you please do  this and they go out and do it and I say wow that  

sais pas, mon personnel de m'aider, de dire hé, pouvez-vous s'il vous plaît faire ça et ils sortent et le font et je dis wow, c'était

was you did that very well and very quickly you  are really on the ball on the ball so similar  

vous l'avez très bien fait et très rapidement vous êtes vraiment sur le ballon sur le ballon, donc c'est un

kind of thing here uh we're just trying to get to  more uh and and rather than teach you like a bunch  

genre de chose similaire ici, euh, nous essayons juste d'aller plus loin, euh, et et plutôt que de vous enseigner un tas

of these uh hopefully uh you will as you hear  more examples of them uh you will start to feel  

de ces euh, j'espère que vous le ferez au fur et à mesure que vous entendrez d'autres exemples, euh, vous commencerez à vous sentir

more confident and understand why we would say  something like on the ball rather than being you  

plus confiant et à comprendre pourquoi nous dirions quelque chose comme sur le ballon plutôt que d'être, vous

know kind of inside it but here this example is  like someone having to be pretty skillful because  

savez, en quelque sorte à l'intérieur mais ici cet exemple est comme si quelqu'un devait être assez habile parce

they they're they're staying like able to stand on  top of a ball like that on a roll is another good  

qu'il était capable de se tenir debout sur une balle comme ça. Sur un rouleau, c'est un autre bon

example so on a roll it's like you can think about  actually this ball rolling in a particular way but  

exemple. Donc, sur un rouleau, c'est comme si vous pouviez penser à cette balle qui roule d'une manière particulière, mais

something is uh it's moving so something is on a  roll uh and you know there's some kind of progress  

quelque chose bouge, donc quelque chose est sur un rouleau, et vous savez qu'une sorte de progrès

happening so often when we start something trying  to get a project started even like pushing uh like  

se produit souvent lorsque nous commençons quelque chose en essayant de démarrer un projet, même en poussant, comme

pushing a little marker or something like that it  takes a bit more effort at first to get it to get  

en poussant un petit marqueur ou quelque chose comme ça, il faut un peu plus d'efforts au début pour le faire

it started to get the ball rolling but when  we've got the the ball rolling now we are on  

démarrer, pour faire rouler la balle, mais quand nous avons la balle qui roule, nous sommes sur

a roll so okay now things are continuing to move  uh and the motion or the action is a lot easier  

un rouleau, donc d'accord, maintenant les choses continuent de bouger et le mouvement ou l'action est un moyen beaucoup plus facile

way to be on a roll I'm on a roll look at that  any other good examples uh on the fly yeah that's  

d'être sur un rouleau. Je suis sur un rouleau, regardez ça. D'autres bons exemples, à la volée, oui, c'est

another good example to get something on the fly  or to be able to speak or do something on the fly  

un autre bon exemple pour faire avancer quelque chose ou pour pouvoir parler ou faire quelque chose. la volée

it just means without any kind of preparation for  it so right now like all these live videos I do  

ça veut juste dire sans aucune sorte de préparation pour ça donc en ce moment comme toutes ces vidéos en direct que je fais

it's basically I have a little bit of preparation  like I have some notes if I need to check that but  

c'est en gros j'ai un peu de préparation comme j'ai des notes si j'ai besoin de vérifier ça mais

most of my speech or examples are on the fly on  the Fly uh and also get help like that from good  

la plupart de mes discours ou exemples sont à la volée à la volée euh et j'obtiens aussi de l'aide comme ça de bons

examples from you so if I have uh like a good you  know example that I think of oh just on the Fly uh  

exemples de votre part donc si j'ai euh comme un bon vous savez exemple auquel je pense oh juste à la volée euh

I might use that instead on the fly on the fly so  you can think about on the Fly is like while I'm  

je pourrais utiliser ça à la place à la volée à la volée pour que vous puissiez y penser à la volée c'est comme pendant que je

moving yeah on air yeah that's another another  kind of example that's it could be a combination  

bouge ouais à l'antenne ouais c'est un autre un autre type d'exemple ça pourrait être une combinaison

of physical and figurative as well Jefferson says  hello and this live will end in 20 minutes I don't  

de physique et de figuratif aussi Jefferson dit bonjour et ce direct se terminera dans 20 minutes je ne

know maybe it will end sooner than that we'll  see I don't have a particular time when they  

sais pas peut-être que ça se terminera plus tôt que ça on verra je n'ai pas d'heure particulière quand ils

begin or when they end what time is it here 10:42  well I'm my actually I I don't have my computer  

commencent ou quand ils se terminent quelle heure est-il ici 10:42 eh bien je suis mon en fait je je ne sais pas j'ai mon

cable with me today so I moved to a new house so  I have like two places right now and I'm I still  

câble d'ordinateur avec moi aujourd'hui, donc j'ai déménagé dans une nouvelle maison, donc j'ai comme deux endroits en ce moment et j'ai encore

have stuff in some locations and so I'm not uh in  a like a good I don't know like you know when you  

des trucs à certains endroits et donc je ne suis pas euh dans un genre de bon je ne sais pas comme vous savez quand vous

move and you you have some stuff in different  locations I'm kind of things are kind of up  

déménagez et que vous avez des trucs à différents endroits je suis en quelque sorte les choses sont un peu en

in the air up in the air right now so if I if I  might forget something it's not my daily routine  

suspens en ce moment donc si j'oublie quelque chose ce n'est pas ma routine quotidienne

I'm not on schedule like I should usually be so  things are a bit up in the air up in the air like  

je ne suis pas dans les délais comme je devrais l'être habituellement donc les choses sont un peu en suspens en suspens de

I don't know what's happening anyway so uh I think  the the lesson is going to finish faster than that  

toute façon je ne sais pas ce qui se passe donc euh je pense que la leçon va finir plus vite que ça

but we'll see uh Jefferson say I just got back  from work and Carlos says a cool beard yes I I  

mais on verra euh Jefferson dit que je reviens juste du travail et Carlos dit une barbe cool oui je je

will probably shave it off very soon because I I  don't really I'm not I don't know if I'm a beard  

vais probablement la raser très bientôt parce que je je ne suis pas vraiment je ne suis pas je ne sais pas si je suis un gars à barbe

guy or not but I think I'll shave it off pretty  soon just felt like I don't know like I again  

ou pas mais je pense que je vais la raser très vite, j'ai juste eu l'impression de ne pas savoir, comme si

like I'm kind of transitioning to a new house  and I was a bit lazy you know so forgive me I  

j'étais à nouveau en train de faire la transition vers une nouvelle maison et j'étais un peu paresseux, tu sais, alors pardonne-moi, j'essaie

try to clean it up a little bit for you to clean  it up like line it up a little bit better for you  

de le nettoyer un peu pour que tu puisses le nettoyer, comme de l'aligner un peu mieux pour toi.

all out there edn says when I uh when I am so you  would say when I am using public transport service  

Tout le monde là-bas, Edn dit que quand je, euh, quand je suis, donc tu dirais que quand j'utilise les transports en commun,

I'm going in a car uh in a uh in a bus on a plane  yeah so you you could be talking about like I'm  

je vais dans une voiture, euh, dans un euh, dans un bus, dans un avion. Ouais, donc tu pourrais parler de comme si j'étais

on a bus like to be riding it or whatever but I'm  also like inside a particular thing so you could  

dans un bus, comme si je le prenais ou quoi que ce soit, mais je suis aussi comme à l'intérieur d'une chose particulière, donc tu pourrais

use both of those I know like people talk about  like there's a specific word you should use like  

utiliser les deux. Je sais que les gens parlent de comme s'il y avait un mot spécifique que tu devrais utiliser, comme

use on for a plane and use in for whatever like  in a car but I could as a native and a person  

utiliser sur pour un avion et utiliser dans pour quoi que ce soit, comme dans une voiture, mais je pourrais le faire en tant que natif et en tant que personne

who knows how to use the language well like I'm  not worried about rules like that and if I see a  

qui sait bien utiliser la langue, comme si je ne m'inquiétais pas de règles comme ça, et si je vois une

rule like that I'm going to try to break that rule  Rule and see if it could be broken or or expressed  

règle comme ça, je vais essayer de l'enfreindre. cette règle Règle et voir si elle pourrait être enfreinte ou exprimée

in a different way so like yes you you could say  like I'm physically on an airplane right now but I  

d'une manière différente, donc oui, vous pourriez dire comme je suis physiquement dans un avion en ce moment, mais je

could be like on the top of the airplane or inside  the airplane and still be on the airplane for both  

pourrais être comme sur le toit de l'avion ou à l'intérieur de l'avion et être toujours dans l'avion pour

of those examples but I could also be in the  airplane like oh I'm talking to my wife hey I'm  

ces deux exemples, mais je pourrais aussi être dans l' avion comme oh je parle à ma femme hé je suis

I'm in an airplane right now like I'm inside an  airplane right now I'm in the airplane okay so if  

je suis dans un avion en ce moment comme je suis à l'intérieur d'un avion en ce moment je suis dans l'avion, d'accord, donc si

my wife is like where are you I like oh I'm I'm  in the airplane like if she's you know standing  

ma femme me dit où es-tu ? J'aime oh je suis je suis dans l'avion comme si elle se tenait

next to the airplane or something like that  looking for me so the the point is not to think  

à côté de l'avion ou quelque chose comme ça en train de me chercher, donc le but n'est pas de penser

like okay if you hear airplane then you use on  it's just think about it like a native and there  

comme ok si vous entendez avion, alors vous utilisez sur, pensez-y simplement comme un natif et il y

are usually many ways you could express something  so try not to worry too much about that uh let's  

a généralement de nombreuses façons d'exprimer quelque chose, alors essayez de ne pas trop vous en soucier euh

see English n thank you for teaching I'll have to  go to work soon and I'll review this video again

voyons l'anglais n merci de m'avoir enseigné, je vais devoir aller travailler bientôt et Je vais revoir cette vidéo à nouveau,

what come okay uh I make uh my day a good day yes  there you go Carlos says like the fact that your  

ce qui se passe, ok, euh, je fais de ma journée une bonne journée, oui, voilà, Carlos dit que le fait que tes

lessons went more visual that makes it more  illustrative great job Drew yes well I some  

leçons soient devenues plus visuelles les rend plus illustratives, excellent travail Drew, oui, eh bien, j'ai

some some videos are you know I might be giving  more examples like physical usually there there's  

quelques vidéos, tu sais, je pourrais donner plus d'exemples comme des illustrations physiques, en général, il y a

some kind of uh you know illustrations even bad  illustrations uh you know but it it depends but  

une sorte d'illustrations, même de mauvaises illustrations, euh, tu sais, mais ça dépend, mais

I I try I like to give uh illust ations like for  for Frederick the app so we made I don't know how  

j'essaie, j'aime donner des illustrations, comme pour Frederick, l'application, donc on a fait, je ne sais pas comment,

is it like 8,000 different images for that game  I can't believe and I I actually drew a lot of  

c'est comme 8 000 images différentes pour ce jeu, je n'arrive pas à y croire, et en fait, j'ai dessiné beaucoup de

those like physically drew them uh because  it's important to have those so if you want  

celles-là, comme si je les avais dessinées physiquement, euh, parce que c'est important de les avoir, donc si tu veux

to see all of the the images and see different  images with the uh with the app then then click  

voir toutes les images et voir différentes images avec l'application, alors clique

on those but it will teach you a lot of this same  kind of vocabulary help you understand them but  

dessus, mais ça t'apprendra beaucoup de ce même genre de vocabulaire, ça t'aidera à les comprendre, mais

they're uh images for all of those if you click  on Link in the description for Frederick uh you  

ce sont des images pour toutes celles-là, si tu veux cliquez sur le lien dans la description de Frederick euh vous

can get that I'm using says come on dude yes  that's another word you could you could use  

pouvez comprendre que j'utilise dit allez mec oui c'est un autre mot que vous pourriez vous pourriez utiliser

on the finest is the beard actually looks good  on you I don't know why Japanese people don't  

sur le plus beau c'est que la barbe te va bien en fait je ne sais pas pourquoi les Japonais n'aiment pas

like beards I thought all women loved a beard on  a man actually I don't know well in in Japanese or  

la barbe je pensais que toutes les femmes aimaient la barbe sur un homme en fait je ne sais pas bien en japonais ou

in Japan I should say uh like I look more like  a criminal especially there there's a kind of  

au Japon je devrais dire euh comme si je ressemblais plus à un criminel surtout là-bas il y a une sorte de

like uh like a like a like a the dooo like the  kind of thief looking guy where you have the I  

euh comme un comme un comme un le dooo comme le genre de type qui a l'air d'un voleur où vous avez le je

got to draw it with a it's more of it's not like  a full beard usually Japanese people don't have  

dois le dessiner avec un c'est plus comme ce n'est pas comme une barbe complète généralement les Japonais n'ont pas

like a full beard they might have some kind  of thing I have a uh my my barber he uh he  

comme une barbe complète ils pourraient avoir une sorte de truc j'ai un euh mon mon coiffeur il euh il

has he he has like a really kind of like thin  uh mustache and he can't really grow much hair  

a il a comme une sorte de très fine euh moustache et il ne peut pas vraiment faire pousser beaucoup de cheveux

so he has it's like 20 hairs on his beard so some  people just can't really grow a beard and you get  

donc il en a c'est comme 20 des poils sur sa barbe donc certaines personnes ne peuvent pas vraiment se laisser pousser la barbe et on en trouve

less less of that in Japan but there's the there's  the kind of like robber you know he's got uh like  

de moins en moins au Japon mais il y a le genre de voleur vous savez il a euh comme

a kind of it's it just goes around like that  it's not a full beard but so it goes around  

une sorte de c'est juste ça qui tourne comme ça ce n'est pas une barbe complète mais donc ça tourne autour de

his his face like that so my my wife will tell  me that I look kind of like a criminal uh if I  

son visage comme ça donc ma femme me dira que j'ai l'air d'un criminel euh si je

do that but uh let's see 21 audio I'm on I'm  on 15 minutes I think I use it correctly I'm  

fais ça mais euh voyons 21 audio je suis sur je suis sur 15 minutes je pense que je l'utilise correctement je suis

on 15 minutes wa what do you mean you're on 15 15  minutes 15 is that what you mean 15 minutes you  

sur 15 minutes wa qu'est-ce que tu veux dire tu es sur 15 15 minutes 15 c'est ce que tu veux dire 15 minutes tu

didn't write minutes there but I'm on 15 minutes  like I'm on in 15 minutes like if you're doing  

n'as pas écrit minutes là mais je suis sur 15 minutes comme je suis sur dans 15 minutes comme si tu fais

something like like 15 minutes from now then that  would be correct so Hop On Hop Off is it right to  

quelque chose comme dans 15 minutes à partir de maintenant alors ce serait correct donc Hop On Hop Off est-ce correct pour

use these expressions for a bus yes you can hop  on the bus or hop off the bus or get on or get  

utiliser ces expressions pour un bus oui, vous pouvez monter dans le bus ou descendre du bus ou monter ou

off a goatee yes so you could have like a like  that this this kind of like Japanese criminal be  

descendre d'une barbiche oui, donc vous pourriez avoir comme un genre de criminel japonais,

so I can you can come on later that's true all  right well let's finish this up can you think of  

donc je peux, vous pouvez venir plus tard, c'est vrai très bien, terminons ça, pouvez-vous penser à

anything over so using some expressions with over  give you a moment to do those before uh before  

quelque chose de plus, donc en utilisant des expressions avec plus de, donnez-vous un moment pour les faire avant, euh, avant de

doing something and and it's similar here like I  talked about those like you're having authority  

faire quelque chose et c'est similaire ici, comme j'en ai parlé, comme vous avez autorité

over someone else like or to get something over on  that's actually you're using like both over and on  

sur quelqu'un d'autre, comme ou pour faire passer quelque chose de plus sur, c'est en fait vous utilisez à la fois plus et sur,

like to get I'll put this up here just because  it's an interesting example like to get over on  

comme pour obtenir, je vais mettre ça ici juste parce que c'est un exemple intéressant, comme pour passer outre

someone so like to get over on someone is like  usually to trick them uh or to to play some kind  

quelqu'un, donc passer outre quelqu'un, c'est généralement pour le piéger, euh, ou pour faire une sorte

of joke or something so if my if my dad I don't  know he comes home and I I take all like the  

de blague ou quelque chose comme ça, donc si mon père, je ne sais pas, il rentre à la maison et je prends tous les

furniture out of the house or something and he's  like oh no we've been robbed you know like I'm a  

meubles de la maison ou quelque chose comme ça et il est comme Oh non, on nous a volés, tu sais, comme si j'étais un...

you know I'm the thief the robber uh but isai  no no it is actually uh it was just a joke and  

tu sais, je suis un voleur, le voleur, euh, mais Isai, non, non, c'est en fait euh, c'était juste une blague, et

I kind of got something I kind of got got one over  on him like I was able to trick him in some way so  

j'ai en quelque sorte fait quelque chose, j'ai en quelque sorte réussi à le tromper, comme si j'avais réussi à le piéger d'une manière ou d'une autre, alors

I got one or got a joke or got a trick over on him  so it's like I got got over him or tricked him in  

j'en ai eu une ou j'ai fait une blague ou j'ai fait une blague, donc c'est comme si je l'avais vaincu ou que je l'avais trompé d'une

some way okay uh cish says thank you drew your way  learning English is a masterpiece well click that  

manière ou d'une autre, ok, euh, cish dit merci, tu as dessiné ton chemin, apprendre l'anglais est un chef-d'œuvre, eh bien, clique sur ce

like button and tell other people about it look  at that Annette Oh no I got I got to sne I got to

bouton J'aime et dis-le aux autres, regarde ça, Annette Oh non, j'ai dû éternuer, j'ai dû

sneeze oh it went away maybe it'll come back  it'll just kind of come back suddenly like  

éternuer, oh, c'est parti, peut-être que ça reviendra, ça reviendra soudainement, comme

that but uh you could also uh be over someone  as well like I I'm getting over someone or I'm  

ça, mais euh, tu pourrais aussi euh, être au-dessus de quelqu'un, comme moi, je suis en train de surmonter quelqu'un ou je suis,

I'm over that particular thing it's a similar  idea to crossing a line like that so uh like  

j'ai surmonté cette chose en particulier, c'est une idée similaire au fait de franchir une ligne comme ça, alors euh comme

I used to be dating someone and then we we broke  up so we separated we're not dating any more but  

je sortais avec quelqu'un et puis on a rompu donc on s'est séparés on ne sort plus ensemble mais

I was still you know that you have that kind  of time after you break up with someone maybe  

j'étais toujours tu sais que tu as ce genre de temps après avoir rompu avec quelqu'un peut-être que

you're you're still thinking about them or  whatever but now I'm over that person I'm  

tu penses encore à cette personne ou peu importe mais maintenant j'ai oublié cette personne j'ai

over that person all right uh we're going to have  to do this quickly before my computer dies uh but  

oublié cette personne d'accord euh on va devoir faire ça rapidement avant que mon ordinateur ne meure euh mais

to get something over on someone else or to be  over a particular thing it's like you're finished  

pour faire passer quelque chose à quelqu'un d'autre ou pour surmonter une chose particulière c'est comme si tu en avais fini

with that all right and then getting through  you can probably think of some examples with

avec ça d'accord et puis en passant tu peux probablement penser à quelques exemples avec

that uh like I'll just give you one quick one  over here through thick and thin which we got  

ça euh comme je vais juste t'en donner un rapide ici à travers vents et marées que nous avons eu

earlier but that's a good one to write down so  to go through thick and thin if you physically  

plus tôt mais c'est une bonne chose à écrire donc pour traverser vents et marées si tu

thinking about this idea uh if you imagine an  experience like sometimes are good and sometimes  

penses physiquement à cette idée euh si tu imagines une expérience comme parfois c'est bien et parfois

are are not so good and sometimes maybe are a  little bit good and then sometimes wow things  

c'est pas si bien et parfois c'est peut-être un peu bien et puis parfois wow les choses

are like really good uh so this is the idea of  going through thick and thin with someone so you  

sont vraiment bien euh donc ça c'est l'idée de traverser des moments difficiles avec quelqu'un, donc on

go through good times or hard times like it's kind  of hard to do things to go through thick and thin  

traverse de bons moments ou des moments difficiles, comme si c'était difficile de faire des choses, de traverser des moments difficiles.

I think he means that you have a certain amount of  time and it ends at 900 p.m. yeah like the YouTube  

Je pense qu'il veut dire que vous avez un certain temps et que cela se termine à 21 heures. ouais comme le YouTube

live doesn't work like that uh but because we we  could I I think I don't know I could talk forever  

live ne fonctionne pas comme ça euh mais parce que nous pouvions je pense que je ne sais pas je pourrais parler éternellement

you know I could potentially get rid yes get rid  of the sneeze or it's over this well it's over  

tu sais je pourrais potentiellement me débarrasser oui me débarrasser de l'éternuement ou c'est fini eh bien c'est fini

now I guess I I thought I got rid of it anyway  uh I I don't have more time to go into these but  

maintenant je suppose que je pensais m'en être débarrassé de toute façon euh je n'ai pas plus de temps pour entrer dans les détails mais

uh it's more important if you spend time getting  lots of examples of this then it becomes a lot  

euh c'est plus important si vous passez du temps à obtenir beaucoup d'exemples de cela, il devient beaucoup plus

easier to get understanding uh of these things  over here all right like ups and downs yes same  

facile de comprendre euh de ces choses ici d'accord comme des hauts et des bas oui le même

kind of idea remember there are always lots  of different ways we can express ourselves so  

genre d'idée rappelez-vous qu'il y a toujours beaucoup de façons différentes de nous exprimer alors

we can talk about going through ups and downs  or thick and thin or good times and bad times  

nous pouvons parler de traverser des hauts et des bas ou des bons et des mauvais moments

same kind of idea all right but as you get more  examples and see how they all connect and work  

même genre d'idée d'accord mais au fur et à mesure que vous obtenez plus d' exemples et que vous voyez comment ils se connectent tous et fonctionnent

together it develops your fluency much faster all  right when you say she's on time it's the meaning  

ensemble, votre fluidité se développe beaucoup plus rapidement d' accord quand vous dites qu'elle est à l'heure, cela signifie

that she is too late no it means she's like right  when she should be there to be on time all right  

qu'elle est trop tard Non, ça veut dire qu'elle est comme juste au moment où elle devrait être là pour être à l'heure,

well my computer is about to shut down on me uh  so I'm going to have to shut down this video but  

d'accord. Mon ordinateur est sur le point de s'éteindre, donc je vais devoir arrêter cette vidéo, mais

hopefully you have enjoyed it if you have or if  you are late go back and watch the video enjoy  

j'espère que vous l'avez appréciée. Si c'est le cas ou si vous êtes en retard, revenez en arrière et regardez la vidéo, profitez-

it anyway and then maybe you can watch the uh the  the wrap up of the World Series we'll see how they  

en quand même, puis vous pourrez peut-être regarder le résumé des World Series, nous verrons comment

how they're doing I hopefully hopefully it goes to  seven games if I don't tell me what the score is  

ils s'en sortent. J'espère que ça ira jusqu'à sept matchs. Si je ne me dis pas quel est le score,

if you know already uh but hopefully if you have  enjoyed this do click the like button if you would  

si vous le savez déjà, mais j'espère que si vous avez apprécié, cliquez sur le bouton J'aime si vous

like to get a lot more training like this and  also see lots of examples of real natives doing  

souhaitez obtenir beaucoup plus de formations comme celle-ci et voir également de nombreux exemples de vrais natifs qui font

these things and talking about these things in a  structured way that gets you fluent automatically  

ces choses et en parlent de manière structurée, ce qui vous permet de parler couramment automatiquement.

you can learn more about fluent for Life by  clicking on the link in this video I'll have more  

Vous pouvez en apprendre davantage sur Fluent for Life en cliquant sur le lien dans cette vidéo. J'aurai plus d'

information about my book that's coming out soon  uh if people would like to get that uh it'll be  

informations sur mon livre qui sortira bientôt, si les gens veulent l'obtenir. euh, ce sera

digital at first maybe we'll make a physical copy  as well but uh more information about that coming  

numérique au début, peut-être que nous ferons également une copie physique, mais euh, plus d'informations à ce sujet seront

soon as well but thank you all for the support all  the great ideas uh people have enjoyed samples of  

bientôt disponibles, mais merci à tous pour votre soutien, toutes ces bonnes idées, les gens ont apprécié des échantillons

the book so far and I'm excited to release it  for everyone it's been like 20 years thinking  

du livre jusqu'à présent et je suis ravi de le publier pour tout le monde. Cela fait environ 20 ans que je réfléchis

about these ideas and I'm I'm glad to finally  have uh a whole thing that'll make all of this  

à ces idées et je suis heureux d' avoir enfin un tout qui rendra tout ce

process very simple for people have a fantastic  day and I'll see you in the next video byebye

processus très simple pour les gens. Passez une journée fantastique et je vous verrai dans la prochaine vidéo. Au revoir