Simple English Prepositions For Fluent Communication

all right make sure we're looking good here I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com and  

bene assicurati che stiamo bene eccomi qui Drew Badger il fondatore di Englishanyone.com e

the English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube in the past few videos I've  

la guida alla fluidità in inglese benvenuti a un altro video in diretta qui su YouTube negli ultimi video

been showing you how to compare different  things and this is actually what helps your  

ti ho mostrato come confrontare cose diverse e questo è in realtà ciò che aiuta il tuo

brain understand them better all in English  so that you don't need to think or translate  

cervello a capirle meglio tutto in inglese in modo che tu non abbia bisogno di pensare o tradurre

when you speak when you really understand  the language really well when you really uh  

quando parli quando capisci davvero la lingua molto bene quando davvero uh

erase any doubt you might have about vocabulary  or grammar or pronunciation or anything else this  

cancelli qualsiasi dubbio tu possa avere sul vocabolario o sulla grammatica o sulla pronuncia o qualsiasi altra cosa questo

is what allows you to communicate all right uh so  let's get started today we're going to be talking  

è ciò che ti consente di comunicare bene uh quindi iniziamo oggi parleremo

about prepositions and looking at these uh in  various ways so we're going to talk uh I've  

delle preposizioni e le esamineremo uh in vari modi quindi parleremo uh

just got three levels of kind of stars over here  uh hopefully this makes sense but this is the  

ho solo tre livelli di tipo stelle qui uh spero che questo abbia senso ma questo è il

kind of the lowest most basic form of things and  we're going to talk about more figurative uses  

tipo della forma più bassa e basilare delle cose e parleremo di usi più figurativi

of these things uh and then we'll talk about some  phrases some useful vocabulary uh but all of these  

di queste cose uh e poi parleremo di alcune frasi un po' di vocabolario utile uh ma tutti questi

understanding them together and understanding the  slight differences between these should make it  

capirli insieme e capire le piccole differenze tra questi dovrebbe rendere

easier for you to understand them all together  all right looks like chat is working here let  

più facile per te capirli tutti insieme va bene sembra che la chat funzioni qui fammi

me see if everybody's coming through over there  umu and George and silana nice to see you there  

vedere se tutti stanno passando da lì umu e George e silana è bello vedervi lì va

all right uh glad people are enjoying the show  make sure we're working over here all right uh  

bene uh sono contento che le persone si stiano divertendo allo spettacolo assicurati che stiamo lavorando qui va bene uh

so let's get right into it we're going to we're  going to do this one a little bit uh differently  

quindi entriamo subito nel vivo faremo questo un po' uh in modo diverso

than the previous videos where I was using a  little grid here uh just because I want to show  

rispetto ai video precedenti in cui stavo usando una piccola griglia qui uh solo perché voglio mostrarti

you kind of lining these up uh typically the way  that natives would learn them so usually native  

come allinearli uh in genere nel modo in cui i nativi li imparerebbero quindi di solito

kids they learn these basic meanings or basic uses  of prepositions like this very early uh and then  

i bambini nativi imparano questi significati di base o usi di base di preposizioni come questa molto presto uh e poi

they start learning more figurative uses and then  they learn uh how to make more interesting phrase  

iniziano a imparare usi più figurativi e poi imparano uh come creare frasi più interessanti

or idioms things like that that come from these  as well so yes let me know where you're from if  

o modi di dire cose del genere che derivano da queste anche quindi sì fammi sapere da dove vieni se

you have any questions about these things as we go  I want to stay focused on the lesson so especially  

hai domande su queste cose mentre andiamo avanti voglio rimanere concentrato sulla lezione quindi soprattutto

if you have questions about these particular words  or something related to this let me know uh but we  

se hai domande su queste parole in particolare o qualcosa di correlato a questo fammi sapere uh ma

should be good to go all right so in uh I want to  see if you can think of anything just a very basic  

dovremmo essere a posto per andare bene quindi in uh voglio vedere se riesci a pensare a qualcosa solo una frase molto semplice

sentence where we're talking about something being  physically inside something else so all of these  

in cui stiamo parlando di qualcosa che è fisicamente dentro qualcos'altro quindi tutti questi

we're going to look at just basic physical ways uh  and being able to compare one thing to something  

esamineremo solo modi fisici di base uh ed essere in grado di confrontare una cosa con

else all right so I'm going to draw just a very  simple image here we'll have a square uh with  

qualcos'altro bene quindi disegnerò solo un'immagine molto semplice qui avremo un quadrato uh con

where's my red over here we'll put a little red  circle inside that kind of looks like the Japanese  

dov'è il mio rosso qui metteremo un piccolo cerchio rosso dentro che sembra un po' la

flag actually I didn't intend to do that but there  you have it I have to draw like a different flag  

bandiera giapponese in realtà non avevo intenzione di farlo ma ecco qua devo disegnare una bandiera diversa

for each one of these uh but yes so in so we have  a red uh Circle or a red ball or whatever inside  

per ognuna di queste uh ma sì quindi dentro quindi abbiamo un cerchio rosso uh o una palla rossa o qualsiasi cosa dentro

this space over here so very simple just we're  talking about one thing being inside something  

questo spazio qui quindi molto semplice stiamo solo parlando di una cosa che è dentro

else so anytime like I could talk about having a  marker in my hand or there is water in this bottle  

qualcos'altro quindi in qualsiasi momento potrei parlare di avere un pennarello in mano o c'è acqua in questa bottiglia

over here uh or I could have like a uh little  paper towel thing inside or in this bag all right  

qui uh o potrei avere come uh una piccola cosa di carta assorbente dentro o in questa borsa va bene

very simple so we're we're just talking about  making sure people understand something being  

molto semplice quindi stiamo stiamo solo parlando di assicurarci che le persone capiscano che qualcosa è

physically inside something else now we're going  to look at these other ones over here uh as well  

fisicamente dentro qualcos'altro ora daremo un'occhiata a queste altre qui uh anche

look at that I just said over over here we'll get  to that in a moment so talking about something as  

guarda quello che ho appena detto qui arriveremo a quello tra un momento quindi parlando di qualcosa come

on we can contrast this very simply we will move  our little uh little space over here and we're  

su possiamo mettere a confronto questo molto semplicemente sposteremo il nostro piccolo uh piccolo spazio qui e

going to put this ball sitting on the square up  here all right pretty simple now I want to make  

metteremo questa palla seduta sul quadrato qui sopra tutto bene abbastanza semplice ora voglio

it clear here though that when we're talking about  something being on something else it doesn't only  

chiarire qui però che quando parliamo di qualcosa che è su qualcos'altro non

mean on the top like that we could move this ball  wonder if I have my magnets uh I do not I don't  

significa solo in cima così potremmo spostare questa palla mi chiedo se ho i miei magneti uh non ho non

have any magnets over here today uh but we could  easily move this ball the ball could be like if  

ho magneti qui oggi uh ma potremmo facilmente spostare questa palla la palla potrebbe essere come se

you imagine a cube something like that or even  the shirt that I'm wearing right now this marker  

immaginassi un cubo qualcosa del genere o anche la maglietta che indosso adesso questo pennarello

it could be up here on my shirt it could be stuck  here on my shirt as well so any any place that's  

potrebbe essere qui sulla mia maglietta potrebbe essere attaccato qui sulla mia maglietta anche quindi qualsiasi posto che è

attached to something else we can talk about it  being on that other thing okay so hopefully that  

attaccato a qualcos'altro possiamo parlare del fatto che è su quell'altra cosa ok quindi spero che

makes sense I'm just giving one example here but  it could be other things like that so even this  

abbia senso sto solo facendo un esempio qui ma potrebbero essere altre cose del genere, quindi anche

if I put this marker down here on my chin so  it's still attached to me over here it's still  

se metto questo pennarello qui sul mio mento, quindi è ancora attaccato a me qui, è ancora

stuck to my face in some way even if it's not on  the top it's still talking about being on that  

attaccato alla mia faccia in qualche modo, anche se non è in cima, si parla ancora di essere su quella

thing okay so very simple now if we want to move  this slightly by talking about it being over that

cosa, ok, quindi è molto semplice, ora se vogliamo spostarlo leggermente parlando di essere sopra quella

location this is uh the same thing as being above  in this image right here so you can see a slight  

posizione, questa è uh la stessa cosa di essere sopra in questa immagine proprio qui, quindi puoi vedere una leggera

difference between where the ball is here the  ball is on this thing because it's touching  

differenza tra dove si trova la palla qui, la palla è su questa cosa perché sta toccando,

so it's stuck on that thing but remember it  doesn't need to be on the top of that thing  

quindi è attaccata a quella cosa, ma ricorda che non deve essere in cima a quella cosa,

it could be on any face or uh touching it in some  way uh but here we have some kind of space so the  

potrebbe essere su qualsiasi faccia o uh toccarla in qualche modo, uh, ma qui abbiamo una specie di spazio, quindi la

ball is over this little square or this box  all right pretty simple going through these  

palla è sopra questo piccolo quadrato o questa scatola, tutto bene, abbastanza semplice, esaminarli è

pretty easy so these are all basic ones that  everybody should know but it's important to  

abbastanza facile, quindi questi sono tutti di base che tutti dovrebbero sapere ma è importante

start from these because if you understand these  really well then you can understand these more  

iniziare da questi perché se li capisci davvero bene allora puoi capire quelli più

uh more difficult or more advanced ones all right  uh and last one when we're talking about through  

uh più difficili o più avanzati va bene uh e l'ultimo quando parliamo di attraverso

this is usually talking about some kind of motion  so let's say we draw I'll draw kind of a a little  

questo di solito si parla di un qualche tipo di movimento quindi diciamo che disegniamo disegnerò una specie di piccolo

like a tube kind of thing like that uh and we can  imagine the ball going through that object so if  

tubo tipo una cosa del genere uh e possiamo immaginare la palla che attraversa quell'oggetto quindi se

it's it's kind of moving like this uh and we'll  imagine there's a ball inside here and it's going  

si muove in questo modo uh e immagineremo che ci sia una palla qui dentro e che sta

through uh that object like that so just like if  I have a little tunnel or something like this the  

attraversando uh quell'oggetto così quindi proprio come se avessi un piccolo tunnel o qualcosa del genere il

marker is going through that tunnel through that  thing so we've got some kind of going uh inside  

pennarello sta attraversando quel tunnel attraverso quella cosa quindi abbiamo una specie di passaggio uh dentro

something else but there's some motion  happening so one thing is going through  

qualcos'altro ma c'è un po' di movimento in corso quindi una cosa sta attraversando

that other thing all right let me know if you  have any questions about this so far so these  

quell'altra cosa va bene fammi sapere se hai domande su questo finora, quindi questi

are all the what I might call just one star  or basic physical uses of these different

sono tutti quelli che potrei chiamare solo una stella o usi fisici di base di queste diverse

things uh hopefully this makes sense let's  see Greg says a few times online I watched  

cose, uh spero che abbia senso, vediamo, Greg dice un paio di volte online, ho guardato,

but the last three programs recently are  great thank you so much for teaching on  

ma gli ultimi tre programmi di recente sono fantastici, grazie mille per aver insegnato in

this way here actually this is a this  is another good use of that thank you  

questo modo, in realtà questo è un altro buon uso di quello, grazie,

thank you very much Greg but we'll talk about  teaching in this way so if we're talking about  

grazie mille Greg, ma parleremo di insegnare in questo modo, quindi se stiamo parlando

like the way in which you do something  that's a more figurative uh figurative  

del modo in cui fai qualcosa, questo è un uso più figurativo, uh figurativo

use of the word in so the way in which you  do that so teaching in this way so I might

della parola in, quindi il modo in cui lo fai, quindi insegnare in questo modo, quindi potrei

teach in a particular way or I might do something  in a particular way all right so you can think  

insegnare in un modo particolare o potrei fare qualcosa in un modo particolare, va bene, quindi puoi pensare che sia

about it kind of being like like a method of doing  something and I am inside that method figuratively  

un metodo per fare qualcosa e io sono dentro quel metodo in senso figurato,

so here again that's a nice segue or a nice  transition into this next column over here where  

quindi ecco di nuovo un bel collegamento o un bella transizione verso questa prossima colonna qui dove

we're comparing the physical uses with the more  figurative uses of that so the way I'm teaching  

stiamo confrontando gli usi fisici con gli usi più figurativi di ciò, quindi il modo in cui insegno

or I'm teaching in a certain way I'm teaching in a  certain way uh but hopefully this will make sense  

o insegno in un certo modo, insegno in un certo modo, uh, ma spero che questo abbia senso

over here and you'll understand like even though  it's it's not a physical thing we we can still  

qui e capirai come anche se non è una cosa fisica, possiamo comunque

be kind of inside a particular style like I do  something in a particular style or in a particular  

essere in un certo stile come faccio qualcosa in uno stile particolare o in un

way uh or in uh even even in like a certain  feeling okay so it's it's it's whatever that  

modo particolare, uh o in uh anche anche in un certo sentimento, ok, quindi è, è qualunque cosa,

that that nonphysical thing I can still be inside  that way in that same way all right I'm trying to  

quella cosa non fisica, posso ancora essere dentro in quel modo, nello stesso modo, va bene, sto cercando di

use in in these different ways and hopefully uh  you'll make the connection as we can compare these  

usare in questi modi diversi e spero che uh farai la connessione poiché possiamo confrontare queste

things so I can be talking about uh teaching in  this so just like this ball is inside this little  

cose, quindi posso parlare di uh insegnamento in questo, quindi proprio come questa palla è dentro questo piccolo

square I can be inside a particular style all  right so I can be doing something in a particular

quadrato posso essere dentro uno stile particolare va bene quindi posso fare qualcosa in un

way so what are some other things pardon me  as I drink some water some other things we  

modo particolare quindi quali sono alcune altre cose perdonami mentre bevo un po' d'acqua alcune altre cose che

might use for in what else might you be  in right now what are we doing right now  

potremmo usare per in cos'altro potresti essere in questo momento cosa stiamo facendo in questo momento

I could be in like that in a video I  could be in a class a meeting so class a

potrei essere in questo modo in un video potrei essere in una classe una riunione quindi classe una

meeting these are other things where we're  not physically inside something even if I'm  

riunione queste sono altre cose in cui non siamo fisicamente dentro qualcosa anche se sto

meeting someone like that uh but this is  how we're talking about being figuratively  

incontrando qualcuno così uh ma questo è come stiamo parlando di essere figurativamente

inside something else pretty easy all right  so when you think about that like if you're  

dentro qualcos'altro abbastanza facile va bene quindi quando ci pensi come se tu fossi se

if you're uh you might have a little bit  of a bit of trouble we'll kind of connect  

tu fossi uh potresti avere un po' di un po' di problemi collegheremo in un certo senso

these over here uh yeah so put yourself in my  shoes so that would be more of a uh like this  

questi qui uh sì quindi mettiti nei miei panni quindi sarebbe più un uh come questo

last level but we'll get there but that's a good  one we'll put it up here for now to put uh put

ultimo livello ma ci arriveremo ma questo è buono lo metteremo qui per ora per mettere uh mettere

someone in

qualcuno nei

your or to be in someone else's shoes that  kind of thing so that's a good example but  

tuoi o per essere nei panni di qualcun altro quel genere di cose quindi questo è un buon esempio ma

this is a higher level uh idiom or phrase that  we might be talking about but here like let's  

questo è un idioma o una frase di livello più alto di cui potremmo parlare ma qui

say I'm talking about being inside of a meeting  so inside a meeting but I would also talk about  

diciamo che sto parlando di essere all'interno di una riunione quindi all'interno di una riunione ma parlerei anche di

being on a call so if I'm physically on the  phone like now like remember how we talked  

essere in una chiamata quindi se sono fisicamente al telefono come ora come ricorda come abbiamo parlato

about something kind of being attached like  that you can think about it in the same way  

di qualcosa di tipo essere attaccato come quello puoi pensarci allo stesso modo

like oh I'm like it's stuck like the phone is  on me but I am also on the phone so I'm talking  

come oh sono come è bloccato come il telefono è su di me ma sono anche al telefono quindi sto parlando

to someone on the phone so this is why we also  talk about having uh like being on a call being  

con qualcuno al telefono quindi questo è il motivo per cui parliamo anche di avere uh come essere in una chiamata essere

on a call all right uh if I don't understand  if you have a question for me let me know a  

in una chiamata va bene uh se non capisco se hai una domanda per me fammi sapere una

question for me all right so it's a little bit  similar but you can think about like on the way  

domanda per me tutti giusto, quindi è un po' simile, ma puoi pensare a qualcosa come sulla strada,

yep that's another good example so let's say  I am I'm walking to a particular place so here  

sì, questo è un altro buon esempio, quindi diciamo che sto camminando verso un posto particolare, quindi

I am we could imagine like a person uh like  on a particular street so I could be on the

eccomi, potremmo immaginare una persona, tipo, su una strada particolare, quindi potrei essere sulla

way or if I'm telling someone yes I'm on my way  right now like uh are you coming to my house and  

strada o se dico a qualcuno di sì, sono sulla strada in questo momento, tipo, stai venendo a casa mia e

I say yes I'm on my way or I'm on the way both of  those are fine I'm on the way to your house I'm  

dico di sì, sono sulla strada o sono sulla strada, entrambe le cose vanno bene, sono sulla strada per casa tua, sono

on my way to your house so anytime again this is  also a similar physical idea of being on a street  

sulla strada per casa tua, quindi in qualsiasi momento questa è anche un'idea fisica simile di essere su una strada,

or on a path or on a road I can also be on  a journey all right just like I'm I I have  

su un sentiero o su una strada, posso anche essere in un viaggio, va bene, proprio come sono, ho

a figurative Adventure or trip or something like  that so I'm on that thing okay I'm on an adventure  

un'avventura figurativa o un viaggio o qualcosa del genere, quindi sono su quella cosa, ok, sono in un'avventura,

you can think about it like being on a road or  on a path in that way but this is more of a uh  

puoi pensarci come essere su una strada o su un sentiero in quel modo ma questo è più di un uh

like I have you know I'm on my kind of on my own  you know way of thinking something like that so on  

come se avessi sai che sono nel mio tipo di da solo sai modo di pensare qualcosa del genere quindi da

my own that's another example uh but it's just  me kind of thinking about yourself being being  

solo questo è un altro esempio uh ma sono solo io che penso a te stesso essendo

by yourself or or doing yeah being on a mission  uh is the same kind of idea so on a mission on a

da solo o o facendo sì essere in missione uh è lo stesso tipo di idea quindi in missione in

mission like me I am on a mission to  help people erase the doubt that stops  

missione come me sono in missione per aiutare le persone a cancellare il dubbio che impedisce

them from speaking all right so every every  one of these little lessons I do it tries to  

loro di parlare bene quindi ogni una di queste piccole lezioni che faccio cerca di

delete or destroy or erase a little bit more  doubt so on a call on the way on a mission  

cancellare o distruggere o cancellare un po' più di dubbio quindi in una chiamata durante una missione

and rather than trying to remember all of these  things individually hopefully uh the point here  

e piuttosto che cercare di ricordare tutte queste cose individualmente spero uh il punto qui

is really to understand the the way of thinking  so if you're thinking in this way then you will  

è davvero capire il modo di pensare quindi se stai pensando in questo modo allora

be on uh on a good road for getting fluent okay  if you're thinking in this way like again same  

sarai su uh su una buona strada per diventare fluente ok se stai pensando in questo modo come di nuovo lo stesso

kind of idea like a certain way of thinking  like rather than thinking in some different  

tipo di idea come un certo modo di pensare come piuttosto che pensare in un

way you're thinking in this way so thinking  more like a native speaker and understanding  

modo diverso stai pensando in questo modo quindi pensando più come un madrelingua e capendo

the language the way a native does and that's what  helps you speak all right pretty easy so far let  

la lingua come fa un madrelingua e questo è ciò che ti aiuta a parlare bene abbastanza facile finora fammi

me see if I missed any questions so good morning  says tar uh Sunday of class every day class Sunday  

vedere se ho dimenticato qualche domanda quindi buongiorno dice tar uh domenica di classe ogni giorno classe domenica

of class everyday class I don't know what that's  referring to so today is uh Thursday I think it's  

di classe ogni giorno classe non so a cosa si riferisca quindi oggi è uh giovedì penso che sia in

actually uh yeah it's Halloween in Japan now 31st  I guess happy Halloween or if you're watching the  

realtà uh sì è Halloween in Giappone ora il 31 immagino buon Halloween o se stai guardando le

World Series right now instead you guys should  be watching the World Series instead of watching  

World Series in questo momento invece dovreste guardare le World Series invece di guardare

this if you're if you if any of you are fans of uh  baseball out there well access 014 uh on a mission  

questo se siete se se qualcuno di voi è un fan di uh baseball là fuori beh accesso 014 uh in missione

so we had that one to and Edwin also it's on me  that's another really good figurative use of that  

quindi abbiamo avuto quello per e Edwin inoltre è su di me, questo è un altro uso figurativo davvero buono di questo,

so here we're talking about like responsibility  being placed on me so like I'm carrying it uh  

quindi qui stiamo parlando di come la responsabilità che viene posta su di me, quindi come se la stessi portando, uh,

and this is where we could be talking about me  taking responsibility for paying for something uh  

ed è qui che potremmo parlare di me che mi assumo la responsabilità di pagare qualcosa, uh,

like if I go out to eat with a friend of mine and  I say oh it's on me that means I will be paying  

come se andassi fuori a mangiare con un mio amico e dicessi oh è su di me, significa che pagherò,

the responsibility is on me to pay for that but  this is a shorter very casual uh and actually a  

la responsabilità è su di me di pagare per quello, ma questo è un modo più breve, molto informale, uh, e in realtà un

very good way even in business or professional  situations to talk about paying for something so  

ottimo modo anche in situazioni aziendali o professionali per parlare di pagare per qualcosa, quindi

oh it's on me it's on me all right but remember  uh in the same way I can also talk about taking  

oh è su di me, è su di me, va bene, ma ricorda, uh, allo stesso modo in cui posso anche parlare di assumermi

responsibility uh for anything like that like I  could be talking about uh like the leadership of  

la responsabilità, uh, per qualsiasi cosa del genere, come se potessi parlare di, uh, come la leadership di

a team team is on me all right so like I I must  become the leader I must take responsibility to  

una squadra, la squadra è su di me, va bene, quindi come se dovessi diventare il leader, devo assumermi la responsabilità di

lead the team or teach or something like that so  it's on me to do that all right very useful phrase  

guidare la squadra o insegnare o qualcosa del genere quindi tocca a me farlo, va bene, frase molto utile,

but here you can think about like uh in the this  is a figurative example but the physical one it's  

ma qui puoi pensare a come uh in questo è un esempio figurato ma quello fisico è

like the responsibility is on me all right Arya  future oh that's my daughter's name Arya I love  

come se la responsabilità fosse su di me, va bene Arya futuro oh è il nome di mia figlia Arya che amo

from Italy look at that uh is there any difference  when I say I feel generous instead of what I feel  

dall'Italia guarda quello uh c'è qualche differenza quando dico che mi sento generoso invece di cosa mi sento

generous uh is there any difference when I say  I feel generous instead of that or did I did you  

generoso uh c'è qualche differenza quando dico che mi sento generoso invece di quello o l'ho fatto tu l'ho fatto tu

I didn't was there another question or comment  you're comparing that with something else let me  

non l'ho fatto c'era un'altra domanda o commento lo stai confrontando con qualcos'altro fammi

know maybe I didn't I didn't get the first part  of that somewhere uh let's see minel says I am  

sapere forse non l'ho fatto non ho capito la prima parte da qualche parte uh vediamo minel dice che sto

working on that claim I want to mention a specific  work uh is the sentence correct working on that  

lavorando su quella richiesta Voglio menzionare un lavoro specifico uh la frase è corretta lavorando su quella

claim yes like if you're if you're talking about  a claim like like you're an insurance or something  

richiesta sì come se tu fossi se stai parlando di un reclamo come se fossi un'assicurazione o qualcosa del genere

and like you're you're working on a particular  thing yes you can work physically on something  

e come se stessi lavorando a una cosa particolare sì, puoi lavorare fisicamente a qualcosa

like that would be a more basic understanding  of it uh but I can also be working on a project  

del genere sarebbe una comprensione più basilare di ciò uh ma posso anche lavorare a un progetto

so you can think again the same idea it's  like instead of a little ball it's me like  

quindi puoi ripensare alla stessa idea è come se invece di una pallina fossi io che

physically building something or fixing something  or making something like that so I'm working on  

costruisco fisicamente qualcosa o aggiusto qualcosa o faccio qualcosa del genere quindi sto lavorando a

that thing and it's interesting like all of  these things are they're it's like one thing  

quella cosa ed è interessante come tutte queste cose sono sono come una cosa che

doing something to something else or affecting  that in some way so yes you you could say that you  

fa qualcosa a qualcos'altro o che influenza in qualche modo quindi sì potresti dire che

could be working on a claim uh like if if that's  a particular like a police officer would work on  

potresti lavorare a un reclamo uh come se se quello è un particolare come un agente di polizia lavorerebbe a

a Case working on a Case uh stay on the thinking  Drew advises yes well stay on like if you're if  

un caso lavorando a un caso uh rimani sul pensiero Drew consiglia sì beh rimani come se fossi se

you're talking about a way of thinking like to  continue doing something you would stay on that  

stai parlando di un modo di pensare come continua a fare qualcosa su cui rimarresti

like if if I'm talking about a particular line  of thinking I can talk about that in that same  

come se stessi parlando di una particolare linea di pensiero, posso parlarne nello stesso

way so if I say uh like if I'm a lawyer and I'm  trying to explain something in a court and I say  

modo, quindi se dico uh, come se fossi un avvocato e stessi cercando di spiegare qualcosa in tribunale e dico

well follow my line of thinking like stay on this  line of thinking so if this thing happens like I  

bene, segui la mia linea di pensiero, come se rimanessi su questa linea di pensiero, quindi se questa cosa accade come

can imagine you know some make sure I fit this  in here so there's like a a line of events that  

posso immaginare, sai, assicurati di inserirla qui, quindi c'è una linea di eventi che

happens like this thing happened and then this  thing and then this thing this is like a line of  

accade come è successa questa cosa e poi questa cosa e poi questa cosa, questa è come una linea di

argument or a line of thinking so say oh stay on  this like on this line of thinking with me uh all

argomentazione o una linea di pensiero, quindi dici oh, rimani su questa come su questa linea di pensiero con me uh, va

right no don't tell me the score New York is  winning four to zero don't tell me what it is  

bene, no, non dirmi il punteggio, New York sta vincendo quattro a zero, non dirmi qual è,

I want to I want to I watch the highlights in  the evening because I because I'm in Japan and  

voglio, voglio, guardo i momenti salienti della sera perché perché sono in Giappone e

I and I don't see the like the actual games while  they're happening I I I don't take the time to sit  

io e non vedo il tipo giochi veri e propri mentre si svolgono I I I non mi prendo il tempo di

down and watch them it'd be nice if I did but  but I I don't I don't uh I don't want to take  

sedermi e guardarli sarebbe bello se lo facessi ma ma I I non I non uh non voglio prendermi

like three hours and watch the whole thing e says  I improved my English a lot thanks to your videos  

tre ore e guardare tutto e dice Ho migliorato molto il mio inglese grazie ai tuoi video

thank you so much from Guatemala glad to hear at  Hugo if you know other people we can help please  

grazie mille dal Guatemala sono contento di sentire Hugo se conosci altre persone che possiamo aiutare per favore

click the like button for this video and share  it and you can also tell people to click on the  

clicca sul pulsante Mi piace per questo video e condividilo e puoi anche dire alle persone di cliccare sui

links in the description below this video uh to  learn more about how we can help them ABD says  

link nella descrizione sotto questo video uh per saperne di più su come possiamo aiutarle ABD dice

we can use on for days or month yes you can talk  about like if we imagine this as as a calendar so  

possiamo usare on per giorni o mesi sì puoi parlare di come se immaginiamo questo come un calendario quindi

we could have days of the uh days of the week uh  or months something like that so if I'm talking  

potremmo avere giorni della uh giorni della settimana uh o mesi qualcosa del genere quindi se sto parlando

about doing something on a particular day like  on Friday I might do something but if we have  

di fare qualcosa in un giorno particolare come il venerdì potrei fare qualcosa ma se abbiamo

a larger period of time like a week I I usually  talk about like uh like on like on the week on  

un periodo di tempo più ampio come una settimana di cui di solito parlo come uh come sulla settimana

the third week or something like that I could talk  about that I can say on the third week of November  

sulla terza settimana o qualcosa del genere potrei parlarne posso dire sulla terza settimana di novembre

uh like something is happening on the third  week or I could be more specific talking about  

uh come se qualcosa stesse accadendo nella terza settimana o potrei essere più specifico parlando di

a specific day like in the third week of November  something is happening so on the third week would  

un giorno specifico come nella terza settimana di novembre qualcosa sta accadendo quindi nella terza settimana di

be usually talking about the whole week but if  I'm talking about one day in a particular week so  

solito parlerei dell'intera settimana ma se sto parlando di un giorno in una settimana particolare quindi

like on like on the Monday on the third Monday in  November all right so we have the larger month so  

come su come il lunedì il terzo lunedì di novembre va bene quindi abbiamo il mese più grande quindi

in in November but on a particular day so listen  carefully when people are talking about that but  

in novembre ma in un giorno particolare quindi ascolta attentamente quando le persone ne parlano ma

the basic idea is if we have a larger container  like a month so in February in March in May in  

l'idea di base è se abbiamo un contenitore più grande come un mese quindi a febbraio a marzo a maggio a

June in July like my birthday is in September  but my birthday is on September 21st okay send  

giugno a luglio come se il mio compleanno fosse a settembre ma il mio compleanno fosse il 21 settembre okay

me send me a present so if if it's inside a  particular month but it's on a particular date  

mandami mandami un regalo quindi se è all'interno di un mese particolare ma è in una data particolare

all right so anytime we have like a range like  between 3:00 and 5:00 like I might be in class  

va bene quindi ogni volta che abbiamo un intervallo come tra le 3:00 e le 5:00 come se potessi essere in classe

during that time so I'm in like inside a a  physical class like that or I could be in  

durante quel periodo quindi sono come all'interno di una classe fisica come quella o potrei essere

the middle of doing something but yes when we're  talking about uh dates and times often we're we're  

nel mezzo di qualcosa ma sì quando parliamo di date e orari spesso stiamo

using both in and on for that but again rather  than trying to memorize that as you get more  

usando sia in che on per quello ma ancora una volta piuttosto che cercare di memorizzarlo man mano che ottieni più

examples it will make more sense Jose says listen  through your video glad to hear it uh Cynthia uh  

esempi avrà più senso Jose dice ascolta attraverso il tuo video sono contento di sentirlo uh Cynthia uh

hello nice to see the ab of course I will send  you a gift teacher well thank you very much oh  

ciao bello vedere l'ab ovviamente ti manderò un regalo insegnante bene grazie mille oh

a net oops too late again it's okay there are no  I don't tell people exactly when these are going  

una rete oops di nuovo troppo tardi va bene non ci sono non dico alle persone esattamente quando questi andranno in

live I just go live so don't worry about it but  you can also just watch the replay anytime sorry  

onda vado semplicemente in onda quindi non preoccuparti ma puoi anche semplicemente guardare la replica in qualsiasi momento scusa ho

I heard someone saying it's on me if they pay for  sort of food yes so that's correct so someone if  

sentito qualcuno dire che è colpa mia se pagano per un tipo di cibo sì quindi è corretto quindi qualcuno se

they are going to treat you or they are paying for  the meal they say it's on me all right so anytime  

ti offrirà qualcosa o pagherà il pasto dice che è colpa mia va bene quindi ogni volta che

I'm buying something for someone else that's  me saying I take responsibility for paying for  

compro qualcosa per qualcun altro sto dicendo che mi assumo la responsabilità di pagare

that thing in the same way that I would pay for  I don't know I could I could really buy anything  

quella cosa nello stesso modo in cui pagherei non so potrei potrei davvero comprare qualsiasi cosa

for anybody else it's not just a meal but I would  say it's on me but I can also talk about something  

per chiunque altro non è solo un pasto ma direi che è colpa mia ma posso anche parlare di qualcosa che è

being on me like the responsibility for leading or  the responsibility for doing something uh like if  

colpa mia come la responsabilità di guidare o la responsabilità di fare qualcosa uh come se

I'm a coach and I'm telling a team team of people  okay this is on you and that's on you like I want  

fossi un allenatore e dicessi a una squadra una squadra di persone ok questo è colpa tua e quello è colpa tua come se volessi che

you to do these particular things I'm giving you  responsibility so that responsibility is on you  

tu facessi queste cose particolari ti sto dando la responsabilità quindi quella responsabilità è su tu

on you so yes Marco like I am on it like I'm on  it I got it so if you're in the army or something  

su di te quindi sì Marco come se ci fossi sopra come se ci fossi sopra l'ho capito quindi se sei nell'esercito o qualcosa del genere

and person says Hey like go do this okay I'm on it  like I am on that thing like now like I am I am on  

e la persona dice Ehi tipo vai a fare questo ok ci sono sopra come se ci fossi sopra quella cosa come adesso come se ci fossi sopra

that all right so kind of like it's on me but I am  also on it in that same way all right but if you  

tutto bene quindi un po' come se fosse su di me ma ci sono anche sopra nello stesso modo tutto bene ma se ci

think about it logically it's still the same basic  idea as these more figura or more uh physical uses  

pensi logicamente è ancora la stessa idea di base di questi usi più figurativi o più uh fisici

of that all right good evening Ivan says I am  from Brazil learning every day one step at a time  

di quello tutto bene buonasera Ivan dice vengo dal Brasile imparo ogni giorno un passo alla volta sono

glad to hear it yep that's how it works so just  delete if every day you feel like you you removed  

contento di sentirlo sì è così che funziona quindi elimina semplicemente se ogni giorno ti senti come se tu avessi rimosso

some doubt or some more doubt from your thinking  whatever uh about about English you will feel more  

qualche dubbio o qualche altro dubbio dal tuo pensiero qualunque cosa uh riguardo all'inglese ti sentirai più

confident about speaking that's how it works so  the same thing for me learning Japan knees as I  

sicuro nel parlare è così che funziona quindi la stessa cosa per me imparare il Giappone ginocchia come

hear more examples of things then I feel much more  confident about how I'm able to to say something  

Sento più esempi di cose di quanto mi senta molto più sicuro di come sono in grado di dire qualcosa,

all right uh let's move on here so we've got  over what might be a more physical or we got the  

va bene, andiamo avanti, quindi abbiamo superato quello che potrebbe essere più fisico o abbiamo ottenuto l'

physical example over a more figurative excuse me  uh example from that pardon me as I get some water

esempio fisico su uno più figurativo, scusami, esempio da quello, scusami mentre prendo un po' d'acqua,

can you think of anything Let's see we would use  your good videos to support our English teaching  

ti viene in mente qualcosa? Vediamo, potremmo usare i tuoi bei video per supportare il nostro insegnamento dell'inglese

here in Chile well fantastic yes people use my  videos all over the world oh I am over you game  

qui in Cile, beh, fantastico sì, le persone usano i miei video in tutto il mondo, oh, ho superato il tuo gioco,

over well game over look at that and another  happy Halloween happy Halloween yes all right  

beh, gioco finito, guarda quello e un altro, buon Halloween, buon Halloween sì, va bene,

so let's just take a physical example like this  and look at a kind of similar thing like this  

quindi prendiamo un esempio fisico come questo e guardiamo una cosa simile come questa,

uh we can imagine uh just like let's say some  parents over here but mom and a dad and we got  

uh, possiamo immaginare, uh, proprio come diciamo alcuni genitori qui, ma mamma e un papà e abbiamo

like a little baby with like one curl hair over  here the parents are over the child or the parents  

un bambino piccolo con un ricciolo qui, i genitori sono sopra il bambino o il i genitori

have authority over the child in that way okay  so even if they are they're obviously physically  

hanno autorità sul bambino in quel modo okay quindi anche se lo sono sono ovviamente fisicamente

bigger than the child or they can be physically  over the child but they also have author authority  

più grandi del bambino o possono essere fisicamente sul bambino ma hanno anche autorità d'autore

over the child okay or uh a with overtime that's  another good example so that's another uh way to  

sul bambino okay o uh con gli straordinari questo è un altro buon esempio quindi questo è un altro uh modo per

kind of extend this thinking I I'll get to that  in a moment good example though so here again like  

estendere questo pensiero ci arriverò tra un momento buon esempio però quindi ecco di nuovo come

the parents are over the child figuratively all  right or instead of parents and child you could  

i genitori sono sopra il bambino figurativamente tutto bene o invece di genitori e bambino potresti

have like a boss and some workers like the boss  is over the workers okay so I have authority over  

avere come un capo e alcuni lavoratori come il capo è sopra i lavoratori okay quindi ho autorità su

something else oh to overlook or oversee yes  uh some more good examples uh learning English  

qualcos'altro oh da trascurare o supervisionare sì uh altri buoni esempi uh imparare l'inglese

through baseball glad to hear it all right so  hopefully people get this idea so something being  

attraverso il baseball sono contento di sentirlo tutto bene quindi spero che le persone capiscano questa idea quindi qualcosa che è

over something else now we got that other example  of not just being uh like if you can imagine let's  

sopra qualcos'altro ora abbiamo quell'altro esempio di non essere solo uh come se riesci a immaginare

say we have a line on the ground here uh and  we have a ball on this side I could also move  

diciamo che abbiamo una linea sul terreno qui uh e abbiamo una palla da questo lato potrei anche muovere

the ball over the line and put it over here okay  so here we have we have a uh like one physical  

la palla oltre la linea e metterla qui okay quindi qui abbiamo abbiamo un uh come un

example I didn't go over all of the physical  examples but another common physical example is  

esempio fisico non ho esaminato tutti gli esempi fisici ma un altro esempio fisico comune è

like this where we're talking about getting over  a line like getting over figuratively over the  

come questo dove stiamo parlando di superare una linea come superare figurativamente il

finish line so I need to finish my project I need  to get my project over the Finish Line okay so in  

traguardo quindi ho bisogno di finire il mio progetto ho bisogno di portare il mio progetto oltre il traguardo okay quindi in

a figurative way we can use it the same way move  something from one thing over a particular thing  

modo figurato possiamo usarlo allo stesso modo spostare qualcosa da una cosa a una cosa particolare

and this is where we get the idea of overtime over  overtime okay so or uh or you could be also like  

ed è qui che abbiamo l'idea di straordinario oltre straordinario okay quindi o uh o potresti anche essere come

uh overs sleeping or ere eating or over overdoing  anything this is when we do something more than we  

uh oltre dormire o prima di mangiare o oltre esagerare in qualsiasi cosa questo è quando facciamo qualcosa in più di quanto

should so let's say this is talking about eating  so if I if I stop at this line that's a good  

dovremmo quindi diciamo che questo sta parlando di mangiare quindi se io se mi fermo a questa linea è un buona

amount but if I eat too much or I'm over eating  or if I explain too much I'm overe explaining  

quantità ma se mangio troppo o sto esagerando o se spiego troppo sto esagerando nelle spiegazioni

okay so doing something I could talk over someone  else to talk over someone else so if someone else  

ok quindi facendo qualcosa potrei parlare sopra qualcun altro per parlare sopra qualcun altro quindi se qualcun altro

is trying to talk but now I'm speaking really  loudly and trying to maybe make them be quiet  

sta cercando di parlare ma ora sto parlando molto forte e sto cercando di farli stare zitti

and I'm trying to say something I'm having an  argument with that person I would be talking  

e sto cercando di dire qualcosa sto litigando con quella persona parlerei

over that person all right so something is over  uh like you could also I think somebody mentioned  

sopra quella persona ok quindi qualcosa è finita uh come potresti anche penso che qualcuno abbia menzionato

earlier about having um like a relationship like  some something being finished as well like it's  

prima di avere um tipo una relazione come qualcosa che è finito anche come è

the same kind of idea where the relationship is  over now we are finished okay so it's a it's not  

lo stesso tipo di idea in cui la relazione è finita ora abbiamo finito ok quindi è un non è

exactly the same as this but you can see how we  might use a word like that since we talk about  

esattamente lo stesso di questo ma puoi vedere come potremmo usare una parola del genere poiché parliamo di

over is like moving over or crossing a particular  line okay it's pretty easy uh I know underestimate  

finita è come muoversi o oltrepassare una linea particolare ok è abbastanza facile uh lo so sottovalutare

but do we also overestimate yes that's a good  way you can think about it so to underestimate  

ma sopravvalutiamo anche sì, questo è un buon modo in cui puoi pensarci, quindi per sottovalutare

someone we we typically don't estimate people I  mean we we kind of we can say that like I I as a  

qualcuno, di solito non stimiamo le persone, intendo dire che possiamo dire che come io, per

joke like I estimate that person but typically uh  it just means you you you judge them correctly or  

scherzo, stimo quella persona, ma di solito, uh, significa solo che tu la giudichi correttamente o

you can underestimate them meaning you think they  are weaker or less powerful or something or you  

puoi sottovalutarla, il che significa che pensi che sia più debole o meno potente o qualcosa del genere, oppure

can overestimate something where you think it's  too powerful or more you know wouldn't bitter  

puoi sopravvalutare qualcosa che pensi sia troppo potente o più, sai, non sarebbe amaro

or strong stronger or something like that so uh  I didn't want to to cover like all of these but  

o forte, più forte o qualcosa del genere, quindi uh, non volevo coprire tutto questo, ma

as you understand these we can think about their  opposites and how we might use those so if we talk  

quando capisci queste cose, possiamo pensare ai loro opposti e a come potremmo usarli, quindi se parliamo

about over something like this ball we could put  it down here and the ball is under the box so over  

di sopra qualcosa come questa palla, potremmo metterla qui sotto e la palla è sotto la scatola, quindi sopra

versus Under same thing uh like you could be we  don't usually talk about undertime uh under time  

contro Sotto, la stessa cosa, uh, come potresti essere di solito non parliamo di ore di straordinario, ore di straordinario

for working because uh it's really just time that  you're paying a regular working amount like maybe  

per lavorare perché in realtà è solo tempo per cui paghi una quantità di lavoro regolare, ad esempio se

you have 40 hours a week that you work but if you  work more than that so if you cross this line here  

lavori 40 ore a settimana, ma se lavori di più, quindi se superi questa linea qui

and you go over that then you have overtime  hours but before this it's just regular time  

e la superi, allora hai ore di straordinario, ma prima di questo è solo tempo regolare,

okay another word or another another term for this  overtime is time and a half so maybe you get paid  

okay, un'altra parola o un altro altro termine per questo straordinario è tempo e mezzo, quindi forse vieni pagato

time and a half for that so if you get $10 an hour  for regular hours if you work overtime you can get  

tempo e mezzo per quello, quindi se prendi $ 10 all'ora per le ore regolari, se fai straordinario puoi prendere

$15 so that's time time and a half of that uh  that settled any disputes over goals what does  

$ 15, quindi è tempo tempo e mezzo di quello, che ha risolto qualsiasi controversia sugli obiettivi, cosa

over goals mean in this sense if we're talking  about like the the focuses on goals uh then you  

significa su obiettivi in ​​questo senso, se stiamo parlando di come ci si concentra sugli obiettivi, allora

might then you might use that so it like uh here  it here it's it's it's a synonym for about so you  

potresti, potresti usarlo, quindi è come, ecco, ecco, è è un sinonimo di circa quindi

could say that settled any disputes about goals  or that settled any disputes about land or over  

potresti dire che ha risolto qualsiasi disputa sugli obiettivi o che ha risolto qualsiasi disputa sulla terra o su

this thing it's it's kind of we are talking about  a particular thing so right now we are over over  

questa cosa è è un po' come se stessimo parlando di una cosa particolare quindi in questo momento siamo su

this or you could also often hear people say  we are covering a particular topic right now  

questo o potresti anche sentire spesso le persone dire che stiamo trattando un argomento particolare in questo momento

so think about like a cloud moving so the cloud  is right now it's over here and maybe the rain so  

quindi pensa a una nuvola che si muove quindi la nuvola è in questo momento è qui e forse la pioggia quindi

there's no Cloud over this hand uh but now we're  we're we're moving the cloud is over this hand and  

non c'è nessuna nuvola su questa mano uh ma ora ci stiamo muovendo la nuvola è su questa mano e

the cloud is covering the hand as well so that's a  physical use of that but a more figurative use in  

la nuvola sta coprendo anche la mano quindi questo è un uso fisico di questo ma un uso più figurativo nello

the same way is when we're talking about something  so right now we're discussing this thing but now  

stesso modo è quando stiamo parlando di qualcosa quindi in questo momento stiamo discutendo di questa cosa ma ora

now we're discussing this thing so we're covering  this topic and now we're covering this topic or  

ora stiamo discutendo di questa cosa quindi stiamo trattando questo argomento e ora stiamo trattando questo argomento o

or we're over this topic right now or we're like  we're on or over this topic uh we're talking about  

o siamo su questo argomento in questo momento o siamo come siamo su o sopra questo argomento uh stiamo parlando di

that thing so all of those are fine remember there  are different ways of expressing things and that's  

quella cosa quindi vanno tutti bene ricorda che ci sono diversi modi di esprimere le cose e questa è

another thing that should give you confidence in  real conversations because there are many ways  

un'altra cosa che dovrebbe darti sicurezza nelle conversazioni reali perché ci sono molti modi

to express yourself you don't have to think oh oh  no what is that one specific way to say something  

per esprimerti non devi pensare oh oh no qual è quel modo specifico per dire qualcosa

there are always different ways of expressing  things uh and so I talk about this in speak like  

ci sono sempre diversi modi di esprimere le cose uh e quindi ne parlo in Speak Like

me which is moving like water not worrying about  a particular phrase uh because even natives when  

Me che è Moving Like Water non preoccuparti di una frase particolare uh perché anche i nativi quando

they are talking they might be thinking oh no I is  that word correct or they're writing something and  

parlano potrebbero pensare oh no I è quella parola corretta o stanno scrivendo qualcosa e

they don't know about the spelling of something  so they pick a different way to say it but natives  

non conoscono l'ortografia di qualcosa quindi scelgono un modo diverso per dirla ma i nativi

are very quick uh at doing this so you don't  really notice them doing it uh let's see and  

sono molto veloci uh a farlo quindi non ti accorgi davvero che lo fanno uh vediamo e

Ivan says how about me that understand everything  you say but struggling at speaking uh what about  

Ivan dice che ne dici di me che capisco tutto quello che dici ma faccio fatica a parlare uh che ne

it Ian you have a particular question about that  most of the videos uh I talk about you should you  

dici Ian hai una domanda particolare sulla maggior parte dei video uh di cui parlo dovresti

should watch the the recent video I did uh talking  about the biggest mistake English Learners make so  

dovresti guardare il video recente che ho fatto uh parlando del più grande errore che fanno gli studenti di inglese quindi

I I'm uh writing a book also right now and I'm I'm  putting that that's a that's a big uh like a big  

io sto uh scrivendo un libro anche in questo momento e sto mettendo che è un che è una grande uh come una grande

thing I discovered about learning it was a mistake  I was making and it is a mistake I've seen people  

cosa che ho scoperto sull'apprendimento è stato un errore che stavo facendo ed è un errore che ho visto le persone

continue to make and still make for the past 20  years so if you can not make this mistake anymore  

continuare a fare e fare ancora negli ultimi 20 anni quindi se non riesci più a fare questo errore

you will become a confident speaker very quickly  because the big mistake people make you should  

diventerai un oratore sicuro molto rapidamente perché il grande errore che le persone fanno dovresti

watch the video for more uh information about that  but the simple idea is that there are different  

guardare il video per maggiori uh informazioni su questo ma l'idea semplice è che ci sono diversi

levels of understanding and it really comes from  how much doubt you feel about something so as I'm  

livelli di comprensione e deriva davvero da quanto dubbio provi su qualcosa quindi Sto

trying to give more examples and more detailed  things about like let's say using the word in I  

cercando di fornire più esempi e cose più dettagliate su come diciamo usare la parola in

want to help you understand it in many different  ways so that you will feel more confident and  

Voglio aiutarti a capirla in molti modi diversi in modo che tu ti senta più sicuro e

removed doubt about using the word in and  understand it as well uh so there're basically  

rimosso i dubbi sull'uso della parola in e capirla anche uh quindi ci sono fondamentalmente

different levels of Doubt uh that when when you  understand something really well uh it will be  

diversi livelli di dubbio uh che quando quando capisci qualcosa molto bene uh sarà

easier for you to to say that thing but you have  to remove all the doubt to do that if that makes  

più facile per te dire quella cosa ma devi rimuovere tutti i dubbi per farlo se ha

sense uh but you just watch that video so I I I  want to like uh I want you to understand the whole  

senso uh ma guarda solo quel video quindi io io io voglio tipo uh voglio che tu capisca l'intera

idea aide but the basic idea where I talk about  that is that if you can understand me but you  

idea aiuto ma l'idea di base di cui parlo è che se riesci a capirmi ma

still can't speak it means there's some kind of  doubt there and you probably need more exposure to  

non riesci ancora a parlare significa che c'è una sorta di dubbio lì e probabilmente hai bisogno di più esposizione

the language or more exposure especially to Native  examples of the language so not just listening to  

alla lingua o più esposizione soprattutto agli esempi nativi della lingua quindi non solo ascoltare

teachers you need to hear lots of varied examples  what I call naturally varied review uh and that's  

insegnanti dovete ascoltare un sacco di esempi diversi, quello che io chiamo una revisione naturalmente varia uh ed è

what's going to get you fluent uh let's see  statist says when will it be published estimated  

quello che vi renderà fluenti uh vediamo lo statista dice quando verrà pubblicato

date uh I don't a date also it will be digital  I'll see how it does I might release a physical  

data stimata uh non ho una data inoltre sarà digitale vedrò come va potrei pubblicare

version of as well uh but I want to start with  the uh digital version because that's easy for  

anche una versione fisica di uh ma voglio iniziare con la versione digitale perché è facile

for me to publish and I don't have to think about  it I can just release it immediately uh on my site  

per me pubblicarla e non devo pensarci posso semplicemente pubblicarla immediatamente uh sul mio sito

when I'm finished with it but a lot of the ideas  in the book are coming from my own experience  

quando avrò finito ma molte delle idee nel libro provengono dalla mia esperienza personale nel

getting fluent but also like a lot of the things  that I talk about uh but it's easy for me to  

diventare fluenti ma anche come molte delle cose di cui parlo uh ma è facile per me

explain those things in a book and go into detail  and you know use some pictures and better better  

spiegare quelle cose in un libro ed entrare nei dettagli e sai usare alcune immagini e illustrazioni migliori migliori

illustrations than how I'm drawing over here uh  let's see the finer says understanding that gets  

di come sto disegnando qui uh vediamo il modo più sottile di dire che la comprensione

you fluent and not repeating as you always say and  I agree 100% yeah so understanding the the basic  

ti rende fluente e non ripetere come dici sempre e sono d'accordo al 100% sì quindi capire l'

idea is removing doubt so you should get fluent  first meaning you you should have no doubt about  

idea di base è rimuovere i dubbi quindi dovresti prima diventare fluente nel senso che non dovresti avere dubbi sulle

things before you use them often people have lots  of doubts and still try to speak anyway and that's  

cose prima di usarle spesso le persone hanno molti dubbi e cercano comunque di parlare e questo sta

causing them a lot of a lot of difficulty and  frustration and they feel uh obviously mentally  

causando loro molte difficoltà e frustrazione e si sentono uh ovviamente mentalmente

uh it's frustrating to do that and you think I'm  I'm you know I'm kind of learning more but not  

uh è frustrante farlo e pensi che io sono io sai che sto imparando di più ma non sto

becoming more fluent there are lots of problems  with that uh but the the nice thing about this  

diventando più fluente ci sono molti problemi con questo uh ma la cosa bella di questo

approach is that you don't have to force yourself  to speak before you're ready you actually spend  

approccio è che non devi sforzarti di parlare prima di essere pronto in realtà passi il

your time learning more understanding the language  better and that's what gets you fluent so instead  

tuo tempo a imparare di più a capire meglio la lingua ed è ciò che ti rende fluente quindi invece

of worrying about forcing yourself to speak uh  if you have the the typical problem pretty much  

di preoccuparti di sforzarti di parlare uh se hai il tipico problema praticamente

every video like this has somebody asking that  question about hey Drew I can understand what  

ogni video come questo ha qualcuno che fa quella domanda su hey Drew posso capire cosa

you're saying but I can't understand natives or  I can understand what you say but I still have  

stai dicendo ma non riesco a capire i madrelingua o posso capire cosa dici ma ho ancora

trouble speaking that's the problem okay so they  they haven't uh like you could call it the fluency  

difficoltà a parlare questo è il problema ok quindi loro non hanno uh come potresti chiamarlo il

Gap but it's basically the difference between  knowing English or being able to understand a  

divario di fluidità ma è fondamentalmente la differenza tra conoscere l'inglese o essere in grado di capire un

teacher and actually using that uh information  fluently and confidently so the way you you get  

insegnante e usare effettivamente quelle informazioni in modo fluente e sicuro quindi il modo in cui riesci a

across that or to to kind of close that Gap or  or to put something there as a step between the  

trasmettere quello o per colmare quel divario o per mettere qualcosa lì come un passaggio tra la

knowledge and the usage of it is the naturally  varied review and the the understanding of the  

conoscenza e il suo utilizzo è la revisione naturalmente varia e la comprensione della

language so if you remove the doubt then you will  feel much more confident when you do have speaking  

lingua quindi se rimuovi il dubbio allora ti sentirai molto più sicuro quando avrai

situations all right T says sir what exactly is  the difference between in and inside uh let's  

situazioni di parlare bene T dice signore qual è esattamente la differenza tra in e inside uh

see inside and in it would I mean it would be  more situationally if there was a difference  

vediamo dentro e dentro, intendo dire che sarebbe più situazionale se ci fosse una differenza.

I know I'm trying to think of a situation where  we could use in but not inside um but it's it's  

So che sto cercando di pensare a una situazione in cui potremmo usare dentro ma non dentro, um, ma è

basically the same thing I'm I'm trying to think  of a situation where if I think of a situation  

fondamentalmente la stessa cosa. Sto cercando di pensare a una situazione in cui se penso a una situazione in

where I would say in but not inside I mean you in  inside typically is used more for physical things  

cui direi dentro ma non dentro, intendo dire tu dentro dentro in genere è usato di più per cose fisiche

because I wouldn't be talking about like inside  of like inside my class like as a as a figurative  

perché non parlerei di dentro di dentro la mia classe come

idea I just talk about being in the class but  the side of it it's like talking about inside  

un'idea figurativa, parlo solo di essere in classe ma il lato è come parlare di dentro

versus outside something but then again we do talk  about like outside of something outside is much  

rispetto a fuori qualcosa, ma poi di nuovo parliamo di fuori di qualcosa, fuori è molto

more commonly used uh figuratively than inside is  because I can't really think of something where  

più comunemente usato uh in senso figurato rispetto a dentro perché non riesco davvero a pensare a qualcosa in cui

we could use inside but not in yeah it's basically  the same thing I wouldn't worry about it all right  

potremmo usare dentro ma non in sì, è fondamentalmente la stessa cosa. non mi preoccuperei di questo, va bene

uh let's see says is it like the particle NE and  de in Japanese uh yeah I mean the in like the the  

uh vediamo, dice che è come la particella NE e de in giapponese uh sì, intendo dire in come il

way particles work in Japanese it's a little bit  it's a little bit different from from English and  

modo in cui funzionano le particelle in giapponese è un po' è un po' diverso dall'inglese e

this is a tricky thing for for Learners of both  languages trying to learn the opposite language  

questa è una cosa complicata per gli studenti di entrambe le lingue che cercano di imparare la lingua opposta

um because like in English the like the word in  has a particular meaning it's not like a particle  

um perché come in inglese la parola in ha un significato particolare non è come una particella

that changes the word the meaning of the word  before it so in Japanese I could have like do do  

che cambia la parola il significato della parola prima di essa quindi in giapponese potrei avere come do do

de and do do but that like I'm I'm using that as  like a way of changing the meaning of doco rather  

de e do do ma quello come sto lo sto usando come un modo per cambiare il significato di doco piuttosto

than like the particle having meaning by itself if  that makes sense it's almost like you use if you  

che come la particella che ha un significato di per sé se ha senso è quasi come se usassi se

were to look at the Japanese language kind of in  colors like each word would be a different color  

dovessi guardare la lingua giapponese in un certo senso nei colori come se ogni parola fosse un colore diverso

for a different part of speech uh the the particle  that comes after a word it just Chang the color of  

per una parte diversa del discorso uh la particella che segue una parola cambia semplicemente il colore di

that if that makes sense but so it's similar  it's related to that but in English uh these  

quella se ha senso ma è simile è correlato a quello ma in inglese uh queste

words actually have specific meaning about like  about something by themselves but in Japanese it's  

parole hanno in realtà un significato specifico su qualcosa di per sé ma in giapponese è

more attaching that meaning to a particular word  so it's a slight difference but uh you can you  

più che altro attribuire quel significato a una parola particolare quindi è una leggera differenza ma uh puoi

can think about them similarly uh English at night  says picture books are so useful I can understand  

puoi pensarci in modo simile uh L'inglese di notte dice che i libri illustrati sono così utili posso capire

all these prepositions but sometimes I struggle  in the ones that are used in a figurative way yeah  

tutte queste preposizioni ma a volte ho difficoltà con quelle che sono usate in modo figurato sì

so that's why we want to give you some examples  of that so you can see more of these but uh as  

ecco perché vogliamo darti alcuni esempi di questo così puoi vederne di più ma uh come

you really understand the figurative examples um  from seeing lots of examples uh of the physical  

capisci davvero gli esempi figurati um dal vedere molti esempi uh di

examples if that makes sense so the more physical  examples you get the easier it becomes when you  

esempi fisici se ha senso quindi più esempi fisici ottieni più facile diventa quando

do hear those figurative examples as well so just  keep getting examples and if you can get them in  

senti anche quegli esempi figurati quindi continua a ottenere esempi e se riesci a inserirli in

a structured way like I'm doing in this video  you will feel more confident about using them  

modo strutturato come sto facendo in questo video ti sentirai più sicuro nell'usarli

so Ivan says my question is when constructing the  sentence even though I understand it sometimes I  

quindi Ivan dice che la mia domanda è quando costruisco la frase anche se a volte la capisco

use the translator to write yeah so that means  you're not yet confident about what you want  

uso il traduttore per scrivere sì quindi significa che non sei ancora sicuro di ciò che vuoi

to say you know that that happens so if you feel  doubt about particular parts of the sentence maybe  

dire sai che succede quindi se hai dubbi su parti particolari della frase forse

you feel sure about some grammar or vocabulary but  you're not sure about something else then that's  

ti senti sicuro di una grammatica o di un vocabolario ma non sei sicuro di qualcos'altro allora

the that's the problem you need to solve so you  need to uh destroy or erase the doubt so inside  

questo è il problema che devi risolvere quindi devi uh distruggere o cancellare il dubbio quindi dentro

is for closed areas not necessarily I mean I could  have a like even like an open area like this and  

è per aree chiuse non necessariamente intendo potrei avere un tipo anche un'area aperta come questa e

still be like inside I could be in or inside  this area I know native speakers would use both  

essere ancora come dentro potrei essere dentro o dentro quest'area so che i madrelingua userebbero entrambi

of those so it's not this it's not an important  difference if I think of one I don't know ask chat  

quindi non è questo non è una differenza importante se penso di uno non lo so chiedi chat

GPT or ask Google but as like for regular native  speakers thinking about that they're I don't I  

GPT o chiedi a Google ma come per i normali madrelingua che pensano a quello sono io non mi viene in

can't think of a situ ation where I could only use  in and I might even if I'm talking with chat GPT  

mente una situazione in cui potrei usare solo in e potrei anche se sto parlando con chat GPT

I might argue with chat GPT about that and I and  sometimes chat gbt will be wrong about examples  

potrei discutere con chat GPT su quello e io e a volte chat gbt sbaglierà sugli esempi

that it gives um but uh let's see tar says thank  you sir glad here Rob says hi are you into private  

che fornisce um ma uh vediamo tar dice grazie signore sono contento qui Rob dice ciao ti piace il

tutoring am I into that you mean like do I enjoy  that private tutoring uh well we don't offer  

tutoraggio privato mi piace quello intendi tipo mi piace quel tutoraggio privato uh beh non offriamo

private tutoring uh because it's it's not really  the best use of your time as a learner I not only  

tutoraggio privato uh perché non è davvero il miglior uso del tuo tempo come studente io non solo

are you are you not learning enough examples from  one person uh but you're it's much better to spend  

sei tu non stai imparando abbastanza esempi da una persona uh ma sei è molto meglio spendere il

your time getting lots of different examples about  the kinds of things you want to talk about so if  

tuo tempo ottenendo molti esempi diversi sui tipi di cose che voglio parlare di quindi se

I want to get fluent in Japanese I I might have a  teacher uh that could maybe explain some things to  

voglio diventare fluente in giapponese potrei avere un insegnante uh che potrebbe forse spiegarmi alcune cose

me and give me examples but it would still be one  teacher with one voice and I need many examples  

e darmi degli esempi ma sarebbe comunque un insegnante con una sola voce e ho bisogno di molti esempi

with many voices in order to really prepare for  real communication because one person that will  

con molte voci per prepararmi davvero alla vera comunicazione perché una persona che

I will learn to understand a teacher but still  not like understand uh other teachers very well  

imparerà a capire un insegnante ma non ancora a capire molto bene gli altri insegnanti

and I like me personally for learning I don't use  any like any software for learning or like I think  

e mi piace personalmente per imparare non uso nessun software per imparare o come penso che

somebody just mentioned I talkie or something like  that but I I don't use any of that because I want  

qualcuno abbia appena menzionato I Talkie o qualcosa del genere ma io non uso niente di tutto ciò perché voglio

actual examples from native speakers so one of the  interesting things you do when you see examples  

esempi reali da madrelingua quindi una delle cose interessanti che fai quando vedi degli esempi

it's it's like immediately implementable in my  conversations so if I learn something I might  

è che sono immediatamente implementabili nelle mie conversazioni quindi se imparo qualcosa potrei

hear a person say like I remember this example  um like to talk about a a percentage of something  

sentire una persona dire tipo ricordo questo esempio um come parlare di una percentuale di qualcosa

in Japanese you could say like nento you you  could say that in a conversation but another  

in giapponese potresti dire tipo nento you potresti dirlo in una conversazione ma un altro

way to say that I heard it was like non-w and I  was like oh wow that's a really interesting way  

modo per dirlo che ho sentito era come non-w e ho pensato oh wow questo è un modo davvero interessante

to to say that instead so I learned that from  seeing an actual native use that in context and  

per dirlo invece quindi l'ho imparato vedendo un vero nativo usarlo nel contesto e

I think look at that I just learned that thing  I didn't speak anything I didn't repeat after  

penso guarda quello ho appena imparato quella cosa non ho detto niente che non ho ripetuto dopo

the teacher or anything I just saw an example  of somebody speaking like that and then I was  

l'insegnante o qualsiasi cosa ho appena visto un esempio di qualcuno che parlava in quel modo e poi sono stato

immediately able to implement that so part  of the reason people like there's a there's  

immediatamente in grado di implementarlo quindi parte del motivo per cui alle persone piace c'è una

kind of a learning phase and a practice phase in  traditional learning is because you're getting a  

specie di fase di apprendimento e una fase di pratica nell'apprendimento tradizionale è perché stai ricevendo

few examples from a teacher but you don't really  know how natives are going to use those things a  

alcuni esempi da un insegnante ma non sai davvero come i nativi useranno quelle cose un

teacher might say uh hello how are you but then  in a real conversation a native says something  

insegnante potrebbe dire uh ciao come stai ma poi in una conversazione reale un nativo dice qualcosa di

different or their pronunciation is different  whatever so you need to spend more time getting  

diverso o la sua pronuncia è diversa qualunque cosa quindi tu devi dedicare più tempo a ottenere

examples from Natives and if you do that you will  feel much better uh or more confident that that's  

esempi dai nativi e se lo fai ti sentirai molto meglio uh o più sicuro che questo è

what natives really say so you want to get  everything like all together the vocabulary  

ciò che i nativi dicono veramente quindi vuoi ottenere tutto come tutto insieme il vocabolario

grammar pronunciation and you get all of that from  native examples rather than just usually they are  

grammatica pronuncia e ottieni tutto questo da esempi nativi piuttosto che di solito sono

separated in a like a typical lesson if that makes  sense so you might be having uh like a class okay  

separati in una tipica lezione se ha senso quindi potresti avere uh tipo una lezione okay

today class we're going to learn pronunciation but  learning pronunciation of individual uh individual  

oggi lezione impareremo la pronuncia ma imparare la pronuncia di singole uh singole

words is going to be different from how people  pronounce them together in a regular conversation  

parole sarà diverso da come le persone le pronunciano insieme in una normale conversazione

all right uh let's see I joined uh late so I don't  understand now what you're talking about well you  

va bene uh vediamo mi sono unito uh tardi quindi non capisco ora di cosa stai parlando bene

can you can go back and watch the video later uh  Rob again says are your children bilingual could  

puoi puoi tornare indietro e guardare il video più tardi uh Rob chiede di nuovo i tuoi figli sono bilingue

you rate their English skills do you have uh do  they have a foreign accent uh they do not have  

potresti valutare le loro competenze in inglese hai uh hanno un accento straniero uh hanno non hanno

an accent they both they speak both Japanese and  English like it's like talking to two different  

un accento parlano entrambi sia giapponese che inglese come se fosse come parlare con due

people so they can they can both speak English  and Japanese well their English is not as good  

persone diverse quindi possono entrambi parlare bene inglese e giapponese il loro inglese non è buono

as their Japanese just because they get way  more exposure to Japanese in everyday life but  

quanto il loro giapponese solo perché hanno molta più esposizione al giapponese nella vita di tutti i giorni ma

uh because I know how to teach them well I can  get them fluent faster and help them understand  

uh perché so come insegnarglielo bene posso farli parlare fluentemente più velocemente e aiutarli a capire le

things and learn things in a smaller amount of  time all right so I don't need to spend years  

cose e ad imparare le cose in meno tempo va bene quindi non ho bisogno di passare anni

trying to train them I know like the same way  I'm doing things like this I do that at home so  

a cercare di addestrarli so come allo stesso modo faccio cose come questa faccio quello a casa quindi

that's the same thing I do to help them uh learn  English as well uh Ricky says nice class thank you  

è la stessa cosa che faccio per aiutarli uh a imparare anche l'inglese uh Ricky dice bella lezione grazie

for the hard work it's my pleasure do click the  like button if you are enjoying it uh Marcel is  

per il duro lavoro è un piacere per me clicca sul pulsante mi piace se ti sta piacendo uh Marcel è

back hello uh from Brazil God bless you well God  bless you too all right and uh diamonds 47 hi I'm  

tornato ciao uh dal Brasile Dio ti benedica bene Dio ti benedica anche a te va bene e uh diamanti 47 ciao, sono

from Tokyo Japan the ruling party did not win  over half of the seats in the recent election  

di Tokyo, Giappone. Il partito al governo non ha vinto più della metà dei seggi alle recenti elezioni.

the ruling party yes I like that yes it's  voting season right now in Japan and it's  

Il partito al governo sì, mi piace, sì, è la stagione delle elezioni in questo momento in Giappone ed è

also very noisy if you don't know about this  these are usually like people who are running  

anche molto rumoroso, se non lo sai, di solito sono persone che si candidano

for election uh they drive around in little trucks  and they make lots of noise and like vote for me  

alle elezioni, guidano in giro piccoli camioncini e fanno un sacco di rumore e votano per me

and like you know we got to we got to like make  uh Japan make Japan great again uh but yeah also  

e sai, dobbiamo fare in modo che il Giappone torni ad essere grande, ma sì,

we we have a new prime minister it's like the  third prime minister in I don't know what was  

abbiamo anche un nuovo primo ministro, è come il terzo primo ministro in non so cosa

it four years or something like that it's pretty  I don't know if people are kind of embarrassed  

fosse, quattro anni o qualcosa del genere, è abbastanza, non so se le persone siano un po' imbarazzate

about that but I could say uh I'm in meaning  that I agree with your plan but I cannot say  

per questo, ma potrei dire che sono dentro, nel senso che sono d'accordo con il tuo piano, ma non posso dire che

I'm inside uh yeah I get yeah so here that's  an example of like a figurative thing being  

sono dentro, sì, capisco, quindi ecco un esempio di una cosa figurativa che si trova

in something because I'm in that but I could also  be talking about like I'm on the inside of a plan  

in qualcosa perché io ci sono dentro ma potrei anche parlare di come se fossi all'interno di un piano

or we could talk about even it was an inside job  rather than like an in job so it they're they off  

o potremmo parlarne anche se fosse un lavoro interno piuttosto che un lavoro interno quindi se sono fuori

times you could you could give me an example and  I could probably give you a counter example where  

tempo potresti potresti darmi un esempio e potrei probabilmente darti un controesempio

where you could use both words so I wouldn't spend  much time trying to worry about that what you  

dove potresti usare entrambe le parole quindi non passerei molto tempo a cercare di preoccuparti di quello che

do is get lots of examples of it and then that's  going to teach you and give you a sense for what's  

fai è ottenere molti esempi e poi questo ti insegnerà e ti darà un'idea di cosa è

correct so do more of that uh grammar or dialogues  is better grammar or dialogues is better well the  

corretto quindi fanne di più uh grammatica o dialoghi sono migliori grammatica o dialoghi sono migliori beh

the point is to learn grammar but you don't want  to learn it by just trying to study or memorize  

il punto è imparare la grammatica ma non vuoi impararla solo cercando di studiare o memorizzare le

rules the point is to understand the grammar in  context so that you don't need to think about  

regole il punto è capire la grammatica nel contesto in modo che tu non c'è bisogno di pensare alle

rules or translate in your head when you speak so  that's why we're kind of going through things like  

regole o di tradurre nella tua testa quando parli, ecco perché stiamo esaminando cose come

this but I'm I'm doing a combination of of showing  you things in a structured way but also giving you  

questa, ma sto facendo una combinazione di mostrarti le cose in modo strutturato, ma anche di darti

native examples and also giving you examples of  more contextual uh like times when people might  

esempi nativi e anche di darti esempi di più contestuali, come momenti in cui le persone

be using particular words or grammar uh but uh  as far as like dialogues or whatever you can get  

potrebbero usare parole o grammatica particolari, ma per quanto riguarda dialoghi o qualsiasi altra cosa, puoi ottenere

both I mean a person you just want to get English  that helps you eliminate the doubt but it should  

entrambi, intendo una persona che vuoi solo ottenere inglese che ti aiuti a eliminare il dubbio, ma dovrebbero

be real examples it could be one native speaker  talking by themselves or it could be a dialogue or  

essere esempi reali, potrebbe essere un madrelingua che parla da solo o potrebbe essere un dialogo o

it could be a group of people speaking uh English  at night it would have been uh taught real English  

potrebbe essere un gruppo di persone che parlano inglese di notte, sarebbe stato insegnato inglese reale

at school instead of uh it would have been taught  real uh you mean like you wish you would have been  

a scuola invece di sarebbe stato insegnato inglese reale, intendi come se avessi desiderato di essere stato

or you wish you would have been taught that yeah  well like I'm trying to change that and make it  

o avresti desiderato che ti fosse stato insegnato questo, sì, beh, come Sto cercando di cambiare le cose e di rendere

possible for people to learn the way they you  know that would actually help them understand  

possibile per le persone imparare nel modo in cui sanno che questo le aiuterebbe effettivamente a capire

the language like a native and speak fluently but  most schools are not designed to to do that they  

la lingua come un madrelingua e a parlare fluentemente, ma la maggior parte delle scuole non è progettata per farlo, in

don't actually they don't care if you become a  good speaker or not their goal is really just to  

realtà non gli importa se diventi un bravo oratore o meno, il loro obiettivo è solo quello di

help you pass a test and it's usually a written  test so it doesn't matter if you become a good  

aiutarti a superare un test e di solito è un test scritto, quindi non importa se diventi un bravo

speaker or not that's why most people don't know  about the stuff that I teach I'll be talking about  

oratore o meno, ecco perché la maggior parte delle persone non conosce le cose che insegno, ne parlerò

that in the book as well uh Finn part what is the  difference between in the job and at the job uh  

anche nel libro, uh, la parte di Finn qual è la differenza tra nel lavoro e al lavoro, uh,

so usually in a particular job is like I'm like  I work as a particular thing so in my job as a  

quindi di solito in un lavoro particolare è come se fossi tipo lavoro come una cosa particolare, quindi nel mio lavoro come

teacher or in my job uh at the office or in my job  at McDonald's so here I'm talking about in my job  

insegnante o nel mio lavoro, uh, in ufficio o nel mio lavoro al McDonald's, quindi qui sto parlando del mio lavoro

at McDonald's I can talk about like working for a  particular place or working at a like a physical  

da McDonald's posso parlare di lavorare per un posto particolare o lavorare in un

uh location so in my job like in my construction  job I work at particular job sites so in my job  

posto fisico quindi nel mio lavoro come nel mio lavoro edile lavoro in cantieri particolari quindi nel mio lavoro

like as a construction worker I work at particular  places okay and that's just one meaning of that  

come operaio edile lavoro in posti particolari ok e questo è solo un significato di questo

like I could also say I'm working hard at doing  something but it's like me applying something  

tipo potrei anche dire che sto lavorando sodo per fare qualcosa ma è come se applicassi qualcosa

to something else or being on a particular place a  particular location where I might do something all  

a qualcos'altro o fossi in un posto particolare un posto particolare dove potrei fare qualcosa tutto

right uh let's go get through this example over  here get through this uh and so that is a a a one  

bene uh andiamo a esaminare questo esempio qui esaminiamo questo uh e quindi questo è un

figurative example like right now we are getting  through or I'm trying to get information through  

esempio figurato come in questo momento stiamo esaminando o sto cercando di farti arrivare delle informazioni

to you like from my mouth into your ears into your  brain to help you understand something yes so you  

dalla mia bocca alle tue orecchie al tuo cervello per aiutarti a capire qualcosa sì quindi

could physically go through some Woods like you  could be walking like through instead of a ball  

potresti fisicamente attraversare alcuni boschi come se stessi camminando invece di una palla che

going through a tunnel this could be a person  walking through some you know put some trees over  

attraversa un tunnel potrebbe essere una persona che cammina attraverso qualcosa sai metti degli alberi sopra

here something uh it's the same physical idea but  here we have the figure idea of going through some  

qui qualcosa uh è la stessa idea fisica ma qui abbiamo l'idea della figura di attraversare una

kind of trauma or going through an experience but  it's the same kind of thing it's just non-physical  

specie di trauma o di attraversare un'esperienza ma è lo stesso tipo di cosa è solo non fisica

okay so you can think about through something uh  or also you can talk about being like through like  

ok quindi puoi pensare di attraversare qualcosa uh o anche puoi parlare di essere come attraverso come

finishing it at the same time so if I go through  a tunnel it could mean I'm in the middle of that  

finirlo allo stesso tempo quindi se attraverso un tunnel potrebbe significare che sono nel mezzo di quella

thing or like I just went through that tunnel to  get uh yes get across is another example of that  

cosa o come se fossi appena passato attraverso quel tunnel per ottenere uh sì attraversare è un altro esempio di ciò in cui

where I'm trying to communicate something just  like a physical thing like to get something across  

sto cercando di comunicare qualcosa solo come una cosa fisica come far passare qualcosa attraverso

a bridge from me to you that I'm trying to get  something figuratively like an idea across from  

un ponte da me a te che sto cercando di far passare qualcosa figurativamente come un'idea da

me to you so hopefully that's getting across in  this video but it's the same basic idea uh it's  

me a te quindi spero che venga trasmesso in questo video ma è la stessa idea di base uh è

just more of a non-physical or figurative  meaning of that okay those words are very  

solo più un significato non fisico o figurativo di questo okay quelle parole sono molto

useful physical and figurative figurative so I'm  talking about something maybe you can't see it  

utili fisiche e figurative figurative quindi sto parlando di qualcosa che forse non puoi vedere

but you understand that it's happening so I  could be going through right now I'm trying  

ma capisci che sta accadendo quindi potrei attraversare proprio ora sto cercando

to teach you through a particular process or I'm  using a process or doing something uh like to put  

di insegnarti attraverso un processo particolare o sto usando un processo o facendo qualcosa uh come farti

you through some way of understanding so that you  remove any doubt that stops you from speaking all  

passare attraverso un modo di comprensione in modo che tu rimuova qualsiasi dubbio che ti impedisce di parlare tutto

right is this getting through getting through to  you so it's like kind of getting through the air  

giusto è questo arrivare a te quindi è come arrivare attraverso l'aria

or through the computer yes so if you want to get  through your problems that's another thing like  

o attraverso il computer sì quindi se vuoi superare i tuoi problemi questa è un'altra cosa come se

you need to fight through something sometimes  you can go around something but you could also  

dovessi combattere attraverso qualcosa a volte puoi aggirare qualcosa ma potresti anche

go through that object so going through doesn't  necessarily mean like a bad thing like like I'm  

attraversare quell'oggetto quindi attraversare non significa necessariamente una cosa negativa come se fossi come se

like I went through like a really fun experience  or I went through a haunted house or something  

fossi passato attraverso un modo davvero divertente esperienza o sono passato per una casa infestata o qualcosa

like that for Halloween uh but you could also be  talking like typically when you hear people talk  

del genere per Halloween uh ma potresti anche parlare come di solito quando senti le persone parlare

about going through something it's usually like  like a more difficult or frustrating or possibly  

di aver attraversato qualcosa di solito è come una cosa più difficile o frustrante o forse

negative thing like going through a divorce people  don't really go through a wedding they go through  

negativa come attraversare un divorzio le persone non attraversano davvero un matrimonio attraversano

a divorce though so I'm like oh I went through  a wedding o over over the weekend people don't  

un divorzio però quindi sono tipo oh ho attraversato un matrimonio o durante il fine settimana le persone non

say that but they do talk about going through  a divorce like it's a painful process yes I'm  

dicono questo ma parlano di aver attraversato un divorzio come se fosse un processo doloroso sì ho

through so if you talking about I'm through  uh akan with a good example over there like  

attraversato quindi se stai parlando di ho attraversato uh akan con un buon esempio lì come

I'm through I'm done all right I'm lost through  my thoughts I can notice a lot of information  

ho attraversato ho finito bene sono perso nei miei pensieri posso notare molte informazioni

through watching your videos yes so you can  say I can notice I can notice because you're  

guardando i tuoi video sì quindi puoi dire posso notare posso notare perché ne stai

talking about it in general or if you're talking  about the past you would say I noticed a lot of  

parlando in generale o se stai parlando riguardo al passato diresti ho notato un sacco di

videos or excuse me I noticed a lot watching your  videos but if you're talking generally I I notice  

video o scusa ho notato un sacco guardando i tuoi video ma se stai parlando in generale io noto

or I can notice a lot of information all right or  I can learn a lot through watching your videos so  

o posso notare un sacco di informazioni va bene o posso imparare molto guardando i tuoi video quindi

yes that's another good figure figurative example  yeah so go through and get through uh those are  

sì questo è un altro buon esempio figurativo di figura sì quindi vai avanti e ottieni attraverso uh quelle sono

both the same thing it's just you know we we're  talking about the kind of motion from one thing  

entrambe la stessa cosa è solo sai che stiamo parlando del tipo di movimento da una cosa

to another with go but with get it's more like  taking a position in another place so like to go  

all'altra con vai ma con ottieni è più come prendere una posizione in un altro posto quindi come andare

through is like the movement the complete movement  but get is like kind of like jumping from here to  

avanti è come il movimento il movimento completo ma ottenere è come saltare da qui a

here to get something like if I get a present it's  just like from that person to me we're not really  

qui per ottenere qualcosa come se ricevo un regalo è proprio come da quella persona a me non stiamo davvero

talking about how the present goes to somebody  it's just it came to me now I have that thing to  

parlando di come il regalo va a qualcuno è solo che è arrivato a me ora ho quella cosa per

get something so in that case that's an example  of when you could use both of those like right  

ottenere qualcosa quindi in quel caso è un esempio di quando potresti usare entrambe queste espressioni come in

now I'm going through a divorce or I'm trying to  get through something so if you want to talk about  

questo momento sto attraversando un divorzio o sto cercando di superare qualcosa quindi se vuoi parlare di

being in the middle of something it's typically  like I'm trying to get through so I want I want  

essere nel mezzo di qualcosa è in genere come sto cercando di superare quindi voglio voglio

to like go from here to this thing or get from  this place to this place so get this position or  

tipo andare da qui a questa cosa o andare da questo posto a questo posto quindi ottenere questa posizione o

get done with something to get finished so I want  to that's the the meaning of get where we we're  

finire qualcosa per finire quindi voglio questo è il significato di arrivare dove siamo

basically moving from one place to another or it's  a transfer in some way so it's very similar to go  

fondamentalmente ci stiamo spostando da un posto all'altro o è un trasferimento in qualche modo quindi è molto simile ad andare

but yes you can use both of those expressions well  ilder says what's going on Drew what's going on  

ma sì puoi usare entrambe queste espressioni bene ilder dice cosa sta succedendo Drew cosa sta succedendo

well I'm going through some examples I'm going  through some examples right now to help people  

bene sto esaminando alcuni esempi sto esaminando alcuni esempi in questo momento per aiutare le persone a

understand through and these other uh prepositions  over here Greg about uh how about learning English  

capire attraverso e queste altre uh preposizioni qui Greg su uh che ne dici di imparare Inglese: Inglese

through your videos yes so you could learn English  through that'd be another good kind of it's like  

attraverso i tuoi video sì, quindi potresti imparare l'inglese attraverso quello sarebbe un altro buon tipo di è come

a combination of uh physical and non-physical  as well uh let's see my wife was always with me  

una combinazione di uh fisico e non fisico e anche uh vediamo mia moglie è sempre stata con me

through thick and thin that's right another good  example of that so when you're talking about going  

nel bene e nel male è giusto un altro buon esempio di ciò quindi quando parli di

through uh examples or going through life or going  through experiences you can talk about Good Times  

attraversare uh esempi o attraversare la vita o attraversare esperienze puoi parlare di Bei Momenti

or bad times but you're still moving through  that like like the passage of time all right  

o di Momenti Brutti ma ti stai comunque muovendo attraverso quello come il passare del tempo va bene

like we are going through through space or going  through life just like I could go through a room  

come se stessimo attraversando lo spazio o attraversando la vita proprio come potrei attraversare una stanza

or go through a tunnel same idea uh let's see  you're right through and through very good look  

o attraversare un tunnel stessa idea uh vediamo hai ragione da parte a parte molto bene guardatevi

at you guys uh lots of lots of useful examples  over here okay we already talked about in like  

ragazzi uh un sacco di esempi utili qui okay ne abbiamo già parlato in un

another example of putting someone in your shoes  you can probably think of some other things uh  

altro esempio di come mettere qualcuno nei tuoi panni probabilmente puoi pensare ad altre cose uh

like one thing like you know usually uh like  one thing could go with something else like  

come una cosa come sai di solito uh come una cosa potrebbe andare con qualcos'altro come

uh in I'm trying to think about like a specific  so if you put uh let me see actually I wrote  

uh in sto cercando di pensare a qualcosa di specifico quindi se metti uh fammi vedere in realtà ho scritto

here let me see here I wrote down actually a  bunch I was seeing if anybody has uh like like  

qui fammi vedere qui ho scritto in realtà un mucchio stavo vedendo se qualcuno ha uh come come

in the long run we could we could talk about  that as well here I'm using my red in the long

a lungo termine potremmo potremmo parlarne anche qui sto usando il mio rosso a lungo

run so maybe we're talking about  this is another common phrase  

termine quindi forse stiamo parlando di questa è un'altra frase comune

here so in the long run or in the long term it  just means maybe immediately like if we spend  

qui quindi a lungo termine o a lungo termine significa solo forse immediatamente come se spendessimo

some money as a business maybe we won't like  make any profit now but in the long run uh  

dei soldi come un'azienda forse non faremo alcun profitto ora ma a lungo termine uh

hopefully we should so that's the plan so  to be in the long run rather than um like  

si spera che dovremmo quindi questo è il piano quindi essere a lungo termine piuttosto che um come

talking about right now but again in it's still  more talking about a period of time and then  

parlare di adesso ma di nuovo in è ancora di più parlare di un periodo di tempo e poi

inside that or in that period of time so not  the short run but maybe the long long run or  

all'interno di quello o in quel periodo di tempo quindi non a breve correre ma forse a lungo termine o a

in the long term will have uh like the ability  to do something in the long run or in the long

lungo termine avrà uh come la capacità di fare qualcosa a lungo termine o a lungo

term all right uh another physical example uh  that's also a a figurative example is like to  

termine va bene uh un altro esempio fisico uh che è anche un esempio figurativo è come

be I'm just going to draw a picture  of this here to be on the ball on the

essere sto solo per disegnare un'immagine di questo qui per essere sulla palla sulla

ball when someone is on the ball it means they're  actually very competent they're good at doing  

palla quando qualcuno è sulla palla significa che è in realtà molto competente è bravo a fare

something and you can just say oh that person is  really on the ball so if I ask some of my I don't  

qualcosa e puoi semplicemente dire oh quella persona è davvero sulla palla quindi se chiedo a qualcuno del mio non

know staff to help me say hey can you please do  this and they go out and do it and I say wow that  

so personale di aiutarmi dire ehi puoi per favore fare questo e loro escono e lo fanno e io dico wow quello è

was you did that very well and very quickly you  are really on the ball on the ball so similar  

stato l'hai fatto molto bene e molto velocemente sei davvero sulla palla sulla palla quindi un

kind of thing here uh we're just trying to get to  more uh and and rather than teach you like a bunch  

tipo di cosa simile qui uh stiamo solo cercando di arrivare a di più uh e e piuttosto che insegnarti un mucchio

of these uh hopefully uh you will as you hear  more examples of them uh you will start to feel  

di questi uh spero uh che tu lo farai come tu ascolta altri esempi di loro uh inizierai a sentirti

more confident and understand why we would say  something like on the ball rather than being you  

più sicuro e a capire perché diremmo qualcosa come sulla palla piuttosto che essere

know kind of inside it but here this example is  like someone having to be pretty skillful because  

sai tipo dentro di essa ma qui questo esempio è come se qualcuno dovesse essere piuttosto abile perché

they they're they're staying like able to stand on  top of a ball like that on a roll is another good  

loro loro loro rimangono come in grado di stare in cima a una palla così su un rotolo è un altro buon

example so on a roll it's like you can think about  actually this ball rolling in a particular way but  

esempio quindi su un rotolo è come se potessi pensare a questa palla che rotola in un modo particolare ma

something is uh it's moving so something is on a  roll uh and you know there's some kind of progress  

qualcosa è uh si sta muovendo quindi qualcosa è su un rotolo uh e sai che c'è una sorta di progresso che

happening so often when we start something trying  to get a project started even like pushing uh like  

accade così spesso quando iniziamo qualcosa cercando di far partire un progetto anche come spingere uh come

pushing a little marker or something like that it  takes a bit more effort at first to get it to get  

spingere un piccolo pennarello o qualcosa del genere ci vuole un po' più di sforzo all'inizio per farlo

it started to get the ball rolling but when  we've got the the ball rolling now we are on  

iniziare a far rotolare la palla ma quando abbiamo la palla che rotola ora siamo su

a roll so okay now things are continuing to move  uh and the motion or the action is a lot easier  

un rotolo quindi ok ora le cose continuano a muoviti uh e il movimento o l'azione è un modo molto più semplice

way to be on a roll I'm on a roll look at that  any other good examples uh on the fly yeah that's  

per essere inarrestabile, sono inarrestabile guarda questo qualche altro buon esempio uh al volo sì questo è

another good example to get something on the fly  or to be able to speak or do something on the fly  

un altro buon esempio per ottenere qualcosa al volo o per essere in grado di parlare o fare qualcosa al volo

it just means without any kind of preparation for  it so right now like all these live videos I do  

significa semplicemente senza alcun tipo di preparazione per questo quindi in questo momento come tutti questi video in diretta che faccio

it's basically I have a little bit of preparation  like I have some notes if I need to check that but  

è fondamentalmente ho un po' di preparazione come se avessi degli appunti se ho bisogno di controllare ma la

most of my speech or examples are on the fly on  the Fly uh and also get help like that from good  

maggior parte del mio discorso o esempi sono al volo al volo uh e anche ottenere aiuto in questo modo da buoni

examples from you so if I have uh like a good you  know example that I think of oh just on the Fly uh  

esempi da parte tua quindi se ho uh come un buon esempio sai a cui penso oh solo al volo uh

I might use that instead on the fly on the fly so  you can think about on the Fly is like while I'm  

potrei usarlo invece al volo al volo così puoi pensare al volo è come mentre mi sto

moving yeah on air yeah that's another another  kind of example that's it could be a combination  

muovendo sì in onda sì questo è un altro un altro tipo di esempio questo è tutto potrebbe essere una combinazione

of physical and figurative as well Jefferson says  hello and this live will end in 20 minutes I don't  

di fisico e figurato, così come Jefferson dice ciao e questa diretta finirà tra 20 minuti, non

know maybe it will end sooner than that we'll  see I don't have a particular time when they  

lo so, forse finirà prima, vedremo, non ho un orario particolare in cui

begin or when they end what time is it here 10:42  well I'm my actually I I don't have my computer  

iniziano o finiscono, che ore sono qui alle 10:42, beh, in realtà non ho il

cable with me today so I moved to a new house so  I have like two places right now and I'm I still  

cavo del computer con me oggi, quindi mi sono trasferito in una nuova casa, quindi ho tipo due posti in questo momento e ho ancora

have stuff in some locations and so I'm not uh in  a like a good I don't know like you know when you  

delle cose in alcuni posti e quindi non sono uh in un tipo un bene, non so, sai quando ti

move and you you have some stuff in different  locations I'm kind of things are kind of up  

trasferisci e hai delle cose in posti diversi, sono un po' le cose che sono un po' in

in the air up in the air right now so if I if I  might forget something it's not my daily routine  

sospeso in questo momento, quindi se dovessi dimenticare qualcosa, non è la mia routine quotidiana,

I'm not on schedule like I should usually be so  things are a bit up in the air up in the air like  

non sono puntuale come dovrei essere di solito, quindi le cose sono un po' in sospeso in aria in aria come se

I don't know what's happening anyway so uh I think  the the lesson is going to finish faster than that  

non sapessi cosa sta succedendo comunque quindi uh penso che la lezione finirà più velocemente di così

but we'll see uh Jefferson say I just got back  from work and Carlos says a cool beard yes I I  

ma vedremo uh Jefferson dice che sono appena tornato dal lavoro e Carlos dice una bella barba sì io io

will probably shave it off very soon because I I  don't really I'm not I don't know if I'm a beard  

probabilmente me la raderò molto presto perché io io non lo so davvero non lo sono non so se sono un

guy or not but I think I'll shave it off pretty  soon just felt like I don't know like I again  

tipo da barba o no ma penso che me la raderò molto presto mi sentivo solo come se non lo sapessi come se di nuovo come

like I'm kind of transitioning to a new house  and I was a bit lazy you know so forgive me I  

se stessi passando a una nuova casa ed ero un po' pigro sai quindi perdonami

try to clean it up a little bit for you to clean  it up like line it up a little bit better for you  

cerco di ripulirlo un po' per te per ripulirlo come allinearlo un po' meglio per voi

all out there edn says when I uh when I am so you  would say when I am using public transport service  

tutti là fuori edn dice quando io uh quando sono quindi diresti quando sto usando il servizio di trasporto pubblico

I'm going in a car uh in a uh in a bus on a plane  yeah so you you could be talking about like I'm  

vado in macchina uh in un uh in un autobus su un aereo sì quindi potresti parlare di tipo sono

on a bus like to be riding it or whatever but I'm  also like inside a particular thing so you could  

su un autobus come se lo stessi guidando o qualsiasi cosa ma sono anche come dentro una cosa particolare quindi potresti

use both of those I know like people talk about  like there's a specific word you should use like  

usare entrambi quelli so che le persone parlano di tipo c'è una parola specifica che dovresti usare come

use on for a plane and use in for whatever like  in a car but I could as a native and a person  

usare su per un aereo e usare in per qualsiasi cosa come in una macchina ma potrei come madrelingua e una persona

who knows how to use the language well like I'm  not worried about rules like that and if I see a  

che sa come usare bene la lingua come se non fossi preoccupato per regole come quella e se vedo una

rule like that I'm going to try to break that rule  Rule and see if it could be broken or or expressed  

regola come quella proverò a infrangere quella regola Regola e vedere se potrebbe essere infranta o o espressa

in a different way so like yes you you could say  like I'm physically on an airplane right now but I  

in un modo diverso quindi tipo sì potresti dire come se fossi fisicamente su un aereo in questo momento ma

could be like on the top of the airplane or inside  the airplane and still be on the airplane for both  

potrei essere come in cima all'aereo o dentro l'aereo e essere ancora sull'aereo per entrambi

of those examples but I could also be in the  airplane like oh I'm talking to my wife hey I'm  

quegli esempi ma potrei anche essere nell'aereo come oh sto parlando con il mio moglie ehi sono

I'm in an airplane right now like I'm inside an  airplane right now I'm in the airplane okay so if  

sono su un aereo in questo momento come se fossi dentro un aereo in questo momento sono sull'aereo ok quindi se

my wife is like where are you I like oh I'm I'm  in the airplane like if she's you know standing  

mia moglie è tipo dove sei io tipo oh sono sono sull'aereo come se lei fosse sai in piedi

next to the airplane or something like that  looking for me so the the point is not to think  

accanto all'aereo o qualcosa del genere che mi cerca quindi il punto non è pensare

like okay if you hear airplane then you use on  it's just think about it like a native and there  

tipo okay se senti aereo allora usi su pensaci come un madrelingua e di

are usually many ways you could express something  so try not to worry too much about that uh let's  

solito ci sono molti modi in cui potresti esprimere qualcosa quindi cerca di non preoccuparti troppo di questo uh

see English n thank you for teaching I'll have to  go to work soon and I'll review this video again

vediamo inglese e grazie per l'insegnamento dovrò andare al lavoro presto e rivedrò di nuovo questo video

what come okay uh I make uh my day a good day yes  there you go Carlos says like the fact that your  

cosa succede okay uh rendo uh la mia giornata una bella giornata sì ecco qua Carlos dice come il fatto che le tue

lessons went more visual that makes it more  illustrative great job Drew yes well I some  

lezioni siano diventate più visive che le rendono più illustrative ottimo lavoro Drew sì beh io

some some videos are you know I might be giving  more examples like physical usually there there's  

alcuni alcuni alcuni video sono sai potrei dare più esempi come fisici di solito ci sono

some kind of uh you know illustrations even bad  illustrations uh you know but it it depends but  

alcuni tipi di uh sai illustrazioni anche brutte illustrazioni uh sai ma dipende ma

I I try I like to give uh illust ations like for  for Frederick the app so we made I don't know how  

io provo mi piace dare uh illustrazioni come per per Frederick l'app quindi abbiamo fatto non so come

is it like 8,000 different images for that game  I can't believe and I I actually drew a lot of  

è come 8.000 immagini diverse per quel gioco non ci posso credere e io in realtà ne ho disegnate molte

those like physically drew them uh because  it's important to have those so if you want  

come fisicamente le ho disegnate uh perché è importante averle quindi se vuoi

to see all of the the images and see different  images with the uh with the app then then click  

vedere tutte le immagini e vedere immagini diverse con l'uh con l'app quindi fai clic

on those but it will teach you a lot of this same  kind of vocabulary help you understand them but  

su quelle ma ti insegnerà molto di questo stesso tipo di vocabolario ti aiuterà a capirle ma

they're uh images for all of those if you click  on Link in the description for Frederick uh you  

sono uh immagini per tutte quelle se fai clic sul collegamento nella descrizione per Frederick uh

can get that I'm using says come on dude yes  that's another word you could you could use  

puoi ottenere quello che sto usando dice dai amico sì questa è un'altra parola potresti potresti usa

on the finest is the beard actually looks good  on you I don't know why Japanese people don't  

sul più fine è la barba in realtà ti sta bene Non so perché ai giapponesi non

like beards I thought all women loved a beard on  a man actually I don't know well in in Japanese or  

piaccia la barba Pensavo che a tutte le donne piacesse la barba su un uomo In realtà non lo so bene in giapponese o

in Japan I should say uh like I look more like  a criminal especially there there's a kind of  

in Giappone Dovrei dire uh come se assomigliassi di più a un criminale, specialmente lì c'è una specie di

like uh like a like a like a the dooo like the  kind of thief looking guy where you have the I  

uh come un come un come un il dooo come il tipo di ragazzo dall'aspetto da ladro dove hai il

got to draw it with a it's more of it's not like  a full beard usually Japanese people don't have  

devo disegnarlo con un è più di non è come una barba folta di solito i giapponesi non hanno

like a full beard they might have some kind  of thing I have a uh my my barber he uh he  

una barba folta potrebbero avere una specie di cosa Ho un uh il mio il mio barbiere lui uh lui

has he he has like a really kind of like thin  uh mustache and he can't really grow much hair  

ha lui ha tipo un tipo di baffi sottili uh e non riesce a far crescere molti peli

so he has it's like 20 hairs on his beard so some  people just can't really grow a beard and you get  

quindi ha tipo 20 peli sulla barba quindi alcune persone semplicemente non riescono a far crescere la barba e tu prendi

less less of that in Japan but there's the there's  the kind of like robber you know he's got uh like  

meno meno di quello in Giappone ma c'è c'è il tipo di ladro sai che ha uh come

a kind of it's it just goes around like that  it's not a full beard but so it goes around  

un tipo di è che gira in giro così non è una barba folta ma quindi gira intorno alla

his his face like that so my my wife will tell  me that I look kind of like a criminal uh if I  

sua faccia così quindi mia moglie mi dirà che sembro un po' un criminale uh se

do that but uh let's see 21 audio I'm on I'm  on 15 minutes I think I use it correctly I'm  

faccio così ma uh vediamo 21 audio sono su sono su 15 minuti penso di usarlo correttamente sono

on 15 minutes wa what do you mean you're on 15 15  minutes 15 is that what you mean 15 minutes you  

su 15 minuti wa cosa intendi sei su 15 15 minuti 15 è quello che intendi 15 minuti

didn't write minutes there but I'm on 15 minutes  like I'm on in 15 minutes like if you're doing  

non hai scritto minuti lì ma sono su 15 minuti come sono su tra 15 minuti come se stai facendo

something like like 15 minutes from now then that  would be correct so Hop On Hop Off is it right to  

qualcosa come tra 15 minuti allora sarebbe corretto quindi Hop On Hop Off è giusto

use these expressions for a bus yes you can hop  on the bus or hop off the bus or get on or get  

usare queste espressioni per un autobus sì puoi salire sull'autobus o scendere dall'autobus o salire o

off a goatee yes so you could have like a like  that this this kind of like Japanese criminal be  

scendere un pizzetto sì quindi potresti avere tipo un tipo che questo questo tipo di criminale giapponese è

so I can you can come on later that's true all  right well let's finish this up can you think of  

quindi posso puoi venire dopo è vero tutto bene bene finiamo questo puoi pensare a

anything over so using some expressions with over  give you a moment to do those before uh before  

qualcosa sopra quindi usando alcune espressioni con sopra dammi un momento per farle prima uh prima di

doing something and and it's similar here like I  talked about those like you're having authority  

fare qualcosa e ed è simile qui come ho parlato di quelle come hai autorità

over someone else like or to get something over on  that's actually you're using like both over and on  

su qualcun altro come o per ottenere qualcosa sopra questo è in realtà stai usando come sia sopra che su

like to get I'll put this up here just because  it's an interesting example like to get over on  

come ottenere lo metterò qui solo perché è un esempio interessante come per ottenere sopra

someone so like to get over on someone is like  usually to trick them uh or to to play some kind  

qualcuno quindi come per ottenere sopra qualcuno è come di solito per ingannarli uh o per fare una specie

of joke or something so if my if my dad I don't  know he comes home and I I take all like the  

di scherzo o qualcosa quindi se mio se mio padre non so lui torna a casa e io porto fuori tutti i

furniture out of the house or something and he's  like oh no we've been robbed you know like I'm a  

mobili dalla casa o qualcosa del genere e lui è tipo oh no siamo stati derubati sai come se fossi un

you know I'm the thief the robber uh but isai  no no it is actually uh it was just a joke and  

sai sono il ladro il rapinatore uh ma isai no no in realtà è uh era solo uno scherzo e

I kind of got something I kind of got got one over  on him like I was able to trick him in some way so  

ho una specie di cosa ho una specie di fregatura su di lui come se fossi riuscito a ingannarlo in qualche modo quindi

I got one or got a joke or got a trick over on him  so it's like I got got over him or tricked him in  

ho una o una battuta o una fregatura su di lui quindi è come se l'avessi fregato o ingannato in

some way okay uh cish says thank you drew your way  learning English is a masterpiece well click that  

qualche modo okay uh cish dice grazie disegnato a modo tuo imparare l'inglese è un capolavoro beh clicca quel

like button and tell other people about it look  at that Annette Oh no I got I got to sne I got to

pulsante mi piace e raccontalo ad altre persone guarda quello Annette Oh no ho devo starnutire devo

sneeze oh it went away maybe it'll come back  it'll just kind of come back suddenly like  

starnutire oh è andato via forse tornerà tornerà all'improvviso

that but uh you could also uh be over someone  as well like I I'm getting over someone or I'm  

così ma uh potresti anche uh essere finito qualcuno anche tipo io sto superando qualcuno o io

I'm over that particular thing it's a similar  idea to crossing a line like that so uh like  

ho superato quella cosa in particolare è un'idea simile a quella di oltrepassare un limite in quel modo quindi uh tipo

I used to be dating someone and then we we broke  up so we separated we're not dating any more but  

io uscivo con qualcuno e poi ci siamo lasciati quindi ci siamo separati non stiamo più uscendo insieme ma

I was still you know that you have that kind  of time after you break up with someone maybe  

ero ancora sai che hai quel tipo di tempo dopo aver rotto con qualcuno forse

you're you're still thinking about them or  whatever but now I'm over that person I'm  

stai ancora pensando a loro o qualsiasi cosa ma ora ho superato quella persona ho

over that person all right uh we're going to have  to do this quickly before my computer dies uh but  

superato quella persona va bene uh dovremo farlo velocemente prima che il mio computer muoia uh ma

to get something over on someone else or to be  over a particular thing it's like you're finished  

per superare qualcosa su qualcun altro o per superare una cosa in particolare è come se avessi finito

with that all right and then getting through  you can probably think of some examples with

con quello va bene e poi superando puoi probabilmente pensare ad alcuni esempi con

that uh like I'll just give you one quick one  over here through thick and thin which we got  

quello uh tipo te ne darò solo uno veloce qui nel bene e nel male che abbiamo ottenuto

earlier but that's a good one to write down so  to go through thick and thin if you physically  

prima ma questo è buono per scrivere così per attraversare momenti belli e momenti difficili se fisicamente

thinking about this idea uh if you imagine an  experience like sometimes are good and sometimes  

pensi a questa idea uh se immagini un'esperienza come a volte sono belle e a volte

are are not so good and sometimes maybe are a  little bit good and then sometimes wow things  

non sono così belle e a volte forse sono un po' belle e poi a volte wow le cose

are like really good uh so this is the idea of  going through thick and thin with someone so you  

sono davvero belle uh quindi questa è l'idea di attraversare momenti belli e momenti difficili con qualcuno quindi

go through good times or hard times like it's kind  of hard to do things to go through thick and thin  

attraversi momenti belli o momenti difficili come se fosse un po' difficile fare le cose per attraversare momenti belli e momenti difficili

I think he means that you have a certain amount of  time and it ends at 900 p.m. yeah like the YouTube  

Penso che intenda che hai una certa quantità di tempo e finisce alle 21:00. sì come YouTube

live doesn't work like that uh but because we we  could I I think I don't know I could talk forever  

live non funziona così uh ma perché noi noi potremmo io penso di non sapere potrei parlare per sempre

you know I could potentially get rid yes get rid  of the sneeze or it's over this well it's over  

sai potrei potenzialmente sbarazzarmi sì sbarazzarmi dello starnuto o è finita così beh è finita

now I guess I I thought I got rid of it anyway  uh I I don't have more time to go into these but  

ora immagino che pensavo di essermene sbarazzato comunque uh io non ho più tempo per approfondire queste cose ma

uh it's more important if you spend time getting  lots of examples of this then it becomes a lot  

uh è più importante se passi del tempo a ottenere molti esempi di questo allora diventa molto più

easier to get understanding uh of these things  over here all right like ups and downs yes same  

facile ottenere la comprensione uh di queste cose qui va bene come alti e bassi sì stesso

kind of idea remember there are always lots  of different ways we can express ourselves so  

tipo di idea ricorda che ci sono sempre molti modi diversi in cui possiamo esprimerci quindi

we can talk about going through ups and downs  or thick and thin or good times and bad times  

possiamo parlare di attraversare alti e bassi o alti e bassi o momenti belli e brutti

same kind of idea all right but as you get more  examples and see how they all connect and work  

stesso tipo di idea va bene ma man mano che ottieni più esempi e vedi come si collegano e lavorano

together it develops your fluency much faster all  right when you say she's on time it's the meaning  

insieme sviluppa la tua fluidità molto più veloce va bene quando dici che è puntuale significa

that she is too late no it means she's like right  when she should be there to be on time all right  

che è troppo tardi no significa che è proprio quando dovrebbe essere lì per essere puntuale va

well my computer is about to shut down on me uh  so I'm going to have to shut down this video but  

bene bene il mio computer sta per spegnersi eh quindi dovrò chiudere questo video ma

hopefully you have enjoyed it if you have or if  you are late go back and watch the video enjoy  

spero che ti sia piaciuto se è così o se sei in ritardo torna indietro e guarda il video

it anyway and then maybe you can watch the uh the  the wrap up of the World Series we'll see how they  

goditi comunque e poi forse puoi guardare il uh il riepilogo delle World Series vedremo

how they're doing I hopefully hopefully it goes to  seven games if I don't tell me what the score is  

come stanno andando spero che arrivi a sette partite se non mi dici qual è il punteggio

if you know already uh but hopefully if you have  enjoyed this do click the like button if you would  

se lo sai già eh ma spero che se ti è piaciuto clicca sul pulsante Mi piace se

like to get a lot more training like this and  also see lots of examples of real natives doing  

vuoi ottenere molta più formazione come questa e anche vedere molti esempi di veri nativi che fanno

these things and talking about these things in a  structured way that gets you fluent automatically  

queste cose e parlano di queste cose in un modo strutturato che ti rende fluente automaticamente

you can learn more about fluent for Life by  clicking on the link in this video I'll have more  

puoi saperne di più su Fluent for Life cliccando sul link in questo video avrò maggiori

information about my book that's coming out soon  uh if people would like to get that uh it'll be  

informazioni sul mio libro che uscirà presto uh se le persone vogliono averlo uh sarà

digital at first maybe we'll make a physical copy  as well but uh more information about that coming  

digitale all'inizio forse faremo anche una copia fisica ma uh maggiori informazioni arriveranno

soon as well but thank you all for the support all  the great ideas uh people have enjoyed samples of  

presto anche ma grazie a tutti per il supporto tutte le grandi idee uh le persone hanno apprezzato campioni

the book so far and I'm excited to release it  for everyone it's been like 20 years thinking  

del libro finora e sono entusiasta di pubblicarlo per tutti sono passati 20 anni a pensare

about these ideas and I'm I'm glad to finally  have uh a whole thing that'll make all of this  

a queste idee e sono sono felice di avere finalmente uh una cosa intera che renderà tutto questo

process very simple for people have a fantastic  day and I'll see you in the next video byebye

processo molto semplice per le persone vi auguro una giornata fantastica e ci vediamo nel prossimo video byebye