What Fluent English Speakers REALLY Study (That Most Students Don't)

all right we should be working in  just a moment YouTube always takes  

tudo bem, devemos trabalhar em um momento O YouTube sempre leva

a little bit of time to fire up let's go  YouTube let's see if we're working over

um pouco de tempo para iniciar, vamos lá YouTube, vamos ver se estamos trabalhando

here hopefully everybody's doing well out  there if you can see this post something in  

aqui, espero que todos estejam bem, se você puder ver esta postagem, algo no

the chat and we should get started momentarily  all right right I think that's looking pretty

bate-papo e devemos começar momentaneamente tudo bem, acho que parece muito

good all right I think we're working now I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

bom, tudo bem, acho que estamos trabalhando agora. Sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com

and the English fluency guide and in this video  we're going to be as always helping you become  

e o guia de fluência em inglês e neste vídeo estaremos como sempre ajudando você a se tornar

a more confident fluent English speaker uh and  today I want to talk about what fluent speakers  

um falante fluente de inglês mais confiante, uh e hoje eu quero falar sobre o que falantes fluentes

really study uh so this is again the people  who get fluent typically do things different  

realmente estudam, uh, então isso é novamente, as pessoas que se tornam fluentes geralmente fazem coisas diferentes

L than what most Learners do and that's  why they become fluent speakers so there no

L do que a maioria dos alunos fazem e é por isso que eles se tornam falantes fluentes, então não é nenhuma

surprise it should be an enter uh entertaining  interesting helpful video excuse me uh and as  

surpresa, deve ser um vídeo divertido, interessante, útil, com licença, uh, e como

always if you have any questions you can just post  them in the comments I'll keep my eye on this uh  

sempre, se você tiver alguma dúvida, basta postá- la nos comentários. Ficarei de olho nisso, uh,

this is kind of a special video I had not planned  on doing this today but something happened to me  

esse é um vídeo especial que eu fiz não planejei  fazer isso hoje, mas algo aconteceu comigo

yesterday uh and I thought I would just tell this  story and create a lesson out of this uh but also  

ontem, uh, e pensei em apenas contar essa história e criar uma lição a partir disso, uh, mas também

the other reason is because I'm always asked by  Learners um how they can continue speaking and  

o outro motivo é porque os alunos sempre me perguntam como eles podem continuar falando e

why they get stuck in conversations uh and a big  part of this is because of how they learn and I'm  

por que eles ficam presos em conversas, uh e uma grande parte disso é por causa de como eles aprendem e eu

going to talk more about that specifically so  how Learners so typically English Learners who  

vou   falar mais sobre isso especificamente, então como os alunos são tipicamente alunos de inglês que

know a lot of English but they still struggle  to speak uh and then we also have the fluent  

sabem muito inglês, mas ainda têm dificuldade para falar uh, e também temos os

speakers and these could be fluent speakers like  native speakers so they grow up in an english-  

falantes fluentes   e estes podem ser falantes fluentes, como falantes nativos, então eles crescem em um país de língua inglesa

speaking country uh or anyone else who's just  learning English and they become fluent uh so  

uh ou qualquer outra pessoa que está apenas aprendendo inglês e se tornam fluentes, uh, então

I wanted to talk about how these two groups are  different what they do uh and specifically helping  

eu queria falar sobre como esses dois os grupos são diferentes no que fazem, uh, e especificamente ajudam   as

people with this problem of not being able to  find the right words in conversations even if  

pessoas com esse problema de não conseguir encontrar as palavras certas nas conversas, mesmo que

they study these words a lot uh so let me check  chat right quick make sure we're working uh Pina  

estudem muito essas palavras, uh, então deixe-me verificar  o bate-papo rapidamente, certifique-se de que estamos trabalhando, uh Pina

nice to see you there Dragon let's see from  morago nice to see you there drma it's been a  

legal ver você lá, Dragon, vamos ver de morago, prazer em ver você aí, drma, já faz um

while drma nice to see you again let's see Renee  from Brazil Maria thank you for uh sharing your  

tempo, drma, é bom ver você de novo, vamos ver Renee do Brasil Maria, obrigado por, uh, compartilhar seu

time and your knowledge it's my pleasure I know  what it's like to struggle to speak so I'm always  

tempo e seu conhecimento, é um prazer, eu sei como é tenho dificuldade para falar, então estou sempre

here to help people get fluent so when I was  coming to Japan or even many years before that  

aqui para ajudar as pessoas a se tornarem fluentes, então quando eu estava vindo para o Japão ou mesmo muitos anos antes disso,

trying to learn different languages and still not  being able to speak I knew how frustrating uh that  

tentando aprender idiomas diferentes e ainda não conseguindo falar, eu sabia o quão frustrante, uh, isso

was I could feel that uh every day when I would  try to communicate and I couldn't like the right  

era, eu podia sentir isso uh, todos os dias, quando eu tentava me comunicar e não conseguia gostar das

words just wouldn't come to me uh so that's why I  make these videos and courses and the other things  

palavras certas, simplesmente não vinham até mim, uh, é por isso que faço esses vídeos, cursos e outras coisas

I do uh Pina says thank you so much for you would  would say thank you so much for teaching us thank  

eu faço, uh Pina agradece muito por você gostaria de agradecer muito por nos ensinar,

you for teaching Alex nice to see you there from  China are people in China able to watch this with  

obrigado por ensinar Alex, que bom ver você lá da China, as pessoas na China podem assistir isso com

a VPN or something how are you watching on YouTube  or maybe you're just able to do that Savannah from  

uma VPN ou algo assim, como você está assistindo no YouTube ou talvez você consiga fazer isso aquela Savannah do

Brazil Triano nice to see you there and FICO  from Haiti freder Rico all right uh so let me  

Brasil Triano, prazer em ver você lá e FICO do Haiti Freder Rico, tudo bem, então deixe-me

begin with a quick story as I often do this was an  interesting thing that happened uh but I think it  

começar com uma história rápida, como sempre faço, isso foi uma coisa interessante que aconteceu, uh, mas acho que

it illustrates it shows it it kind of reveals or  describes the like the pain that a lot of people  

ilustra, mostra isso gentil de revela ou descreve a dor que muitas pessoas

have but actually how we can deal with that uh so  there's a a restaurant in Nagasaki that I go to uh  

têm, mas na verdade como podemos lidar com isso, uh, então, há um restaurante em Nagasaki que eu vou, uh, com

pretty frequently and at this restaurant they have  uh like a drink a drink corner so a drink a drink  

bastante frequência e neste restaurante eles têm, uh, como uma bebida, um canto de bebida, então uma bebida, uma bebida

area you can go get drinks by yourself just like  they have a few some tea and water and and this  

onde você pode ir buscar bebidas sozinho, assim como eles tomam um pouco de chá e água e essas

other stuff that I drink it's uh it's basically  buckwheat water it's called SOA U uh in Japanese  

outras coisas que eu bebo é basicamente água de trigo sarraceno chamada SOA U uh em japonês

but it's just it's basically like water with  kind of soba uh like buckwheat kind of noodle I  

mas é basicamente como água com  uma espécie de soba, uh, tipo de macarrão de trigo sarraceno, eu

don't even know what you call it in English uh  but that's the that's basically what it is uh  

nem sei como você chama isso em inglês, uh mas é isso, é basicamente isso, uh

so they have this drink counter uh and before at  this drink counter they used to have these uh it  

então eles têm esse balcão de bebidas, uh, e antes, neste balcão de bebidas, eles costumavam ter esses uh,

was like a pretty large mug cup that you could  get and pour your your drink into so they have  

era como uma xícara bem grande que você poderia pegar e despejar sua bebida, para que eles tivessem

a drink counter with the tea and water and stuff  uh and then they also have um this like this just  

um balcão de bebidas com chá, água e outras coisas.

little bit of Cups over there uh but not long ago  they replaced these these uh bigger mug cups with  

mas não faz muito tempo eles substituíram essas xícaras maiores por

a much smaller little kind of teacup thing and I  don't know why they did it I I didn't I and this  

uma xícara de chá muito menor e eu não sei por que eles fizeram isso, eu não fiz, e isso

is an interesting thing about Japan I probably  would not get a direct answer if I asked them  

é uma coisa interessante sobre o Japão, provavelmente não conseguiria resposta direta se eu perguntasse a eles

uh but I did say hey like can you bring back the  the the larger cup because uh it's it's like a you  

uh, mas eu disse ei, tipo, você pode trazer de volta o copo maior porque, uh, é como se você

know you get this tiny cup and you have to go back  and and like uh and go to uh like you go sit down  

soubesse que você pegou esse copo pequeno e tem que voltar e e tipo uh e ir para uh tipo você vai se sentar

and go back and get it again it's really annoying  so I missed these uh these larger cups now I guess  

e voltar e pegar de novo, é realmente chato então eu senti falta desses, uh, desses copos maiores agora, eu acho

the reason they they stopped using these larger  ones and they started using these smaller ones  

a razão pela qual eles pararam de usar esses maiores e começaram a usar esses menores

is maybe people were being wasteful so people  would because this is these are just free drinks  

é talvez as pessoas estivessem desperdiçando, então as pessoas porque estas são apenas bebidas gratuitas

over here so you can get as much tea or water or  whatever as you like uh and so you can get tea  

aqui para que você possa tomar tanto chá ou água ou o que quiser, uh e para que você possa tomar chá

and you would like fill up this whole fill up this  whole thing uh usually I go and I would get two of  

e você gostaria de encher tudo isso, encher isso tudo uh, normalmente eu vou e eu pegaria dois

these and then bring them back to the table so I  could drink for a while then I would go get more  

desses e depois os traria de volta para a mesa para que eu pudesse beber um pouco, então eu iria buscar mais

if I wanted uh so they got rid of this one to  get rid of it this some good English right here  

se eu quisesse, uh, então eles se livraram deste para se livrarem dele, um bom inglês aqui mesmo

to get rid of so they get rid or in the past tense  they got so they got rid of these uh these larger  

para conseguir se livraram, então eles se livraram ou no pretérito eles se livraram, então se livraram desses, uh, desses maiores

ones and now they only have these smaller ones and  again I'm guessing it's because people were just  

e agora eles só têm esses menores e novamente, acho que é porque as pessoas estavam apenas

wasting they would take take a lot of water or  tea or whatever and not drink it all um so I asked  

desperdiçando, eles pegariam muito água ou chá ou qualquer outra coisa e não beber tudo, então eu perguntei a

them I said hey can you bring the other ones back  and they were just in a very Japanese way just  

eles e disse: ei, vocês podem trazer os outros de volta e eles estavam de uma maneira bem japonesa,

like yeah I'm sorry we don't have those anymore so  I'm sure they're probably back there somewhere uh  

tipo, sim, sinto muito, não temos mais esses, então eu tenho certeza de que eles provavelmente estão lá em algum lugar, uh,

but they they wouldn't bring them out now near  that uh there's another table with plates and  

mas eles não os trariam agora perto de, uh, há outra mesa com pratos e

bowls and other things so what did I do I just  got a bowl so here's like a kind of larger bowl  

tigelas e outras coisas, então o que eu fiz, acabei de comprar uma tigela, então aqui está uma espécie de tigela maior

and I'm just using that now so the these bowls  they can't really take them away because people  

e estou usando isso agora, então essas tigelas eles não podem realmente levá-las embora porque as pessoas

need these for for eating or whatever and it's not  it's not like a giant Bowl it actually looks like  

precisam delas para comer ou qualquer outra coisa e não é não é como uma tigela gigante, na verdade parece

a large Japanese tea Bowl it's just much bigger  than these you could put maybe two and a half of  

uma grande tigela de chá japonesa, é apenas muito maior do que esses, você poderia colocar talvez dois e meio

these in one of these bowls but it doesn't look  bad it's not like a giant salad bowl or something  

deles em uma dessas tigelas, mas não parece ruim, não é como uma saladeira gigante ou algo

like that so uh I was able to solve my problem  with just uh replacing like this cup with this one  

assim   assim, uh, consegui resolver meu problema com apenas uh substituindo este copo por este   em

instead all right now why am I telling this story  as I usually do when I tell these stories there's  

vez disso, agora, por que estou contando essa história como costumo fazer quando conto essas histórias,

a there's a message message uh here for all of my  students uh and this is that there's a situation  

há   uma mensagem, uh, aqui para todos os meus alunos, uh, e é que há uma situação

here the situation here is I want to have a larger  container for my drink so I don't have to go back  

aqui a situação aqui é que eu quero um recipiente maior para minha bebida, então não preciso voltar

and and get this like tiny uh like tiny cup and  bring it back or and it's it's actually hard  

e pegar esse copo minúsculo e trazê-lo de volta ou é realmente difícil

to carry it because it's so small and you could  spill the tea or whatever uh so they got rid of  

carregá-lo porque é tão pequeno e você poderia derramar o chá ou algo assim, então eles se livraram

this and so again they got rid of this one and  they replaced it with this one but I just said  

disso e novamente eles se livraram deste e substituíram por este, mas eu apenas disse

okay I'm going to use this other bowl over here  instead and they can't take that one away from  

ok, vou usar esta outra tigela aqui  em vez disso e eles podem' não tire isso de

me now I don't think they were doing this just  for me I'm sure lots of other people are uh are  

mim agora, não acho que eles estavam fazendo isso só por mim, tenho certeza que muitas outras pessoas estão, uh, estão

doing this uh but uh I'm pretty sure I'm probably  the only one who is now using a bowl uh to get my  

fazendo isso, uh, mas uh, tenho quase certeza de que provavelmente sou o único que está agora, usando uma tigela, uh, para pegar meu

tea like I usually drink or my my uh my buckwheat  water all right uh so again the the interesting  

chá, como costumo beber, ou minha, uh, minha água de trigo sarraceno, tudo bem, uh, então, novamente, o interessante

thing here is is like the the cup this is this  is a it's a tricky story uh because the the  

aqui é como a xícara, isso é isso, é uma história complicada, uh, porque a

connection here to l anguage learning it's it's  a little bit hard to see at first uh but you can  

conexão aqui para o aprendizado de idiomas, é um pouco difícil de ver no início, uh, mas você pode

think about these individual things like words  all right so imagine like this is one word uh  

pensar sobre essas coisas individuais como palavras tudo bem, então imagine que esta é uma palavra, uh

let's just say this one is like uh big and this  word is large over here okay now like I'm just  

vamos apenas dizer que esta é tipo, uh, grande e esta palavra é grande aqui, ok, agora estou apenas

using these for words this is not about sizes of  anything it's just two different words that you  

usando isso para palavras, não se trata de tamanhos de nada, são apenas duas palavras diferentes que você

can use uh but the point is like in this situation  you could use like one of these two things but I  

pode usar, uh, mas a questão é como nesta situação você poderia usar como uma dessas duas coisas, mas eu

don't want to use these I want to use something  else and because I'm not I'm not thinking about  

não não quero usar isso, quero usar outra coisa e porque não estou, não estou pensando em

words it's like okay they they took my uh my  word big and now I have to use something else  

palavras, tudo bem, eles consideraram minha uh minha palavra grande e agora tenho que usar outra coisa,

so I'm not thinking about the vocabulary I'm not  thinking about well well I guess I have to drink  

então não estou pensando sobre o vocabulário no qual não estou pensando bem, bem, acho que tenho que beber

out of this one I'm thinking about the situation  okay so in this situation there are actually many  

deste, estou pensando sobre a situação ok, então nesta situação há muitas

things that could solve this problem for me so  the problem is how do I get a larger container  

coisas que poderiam resolver esse problema para mim, então o problema é como posso pegar um recipiente maior

so I don't have to use this smaller one okay so  I'm not thinking like At first I just tried using  

para não precisar usar este menor, ok, então não estou pensando como No começo, apenas tentei usar

this I said okay they're giving me that one but  then I saw oh well we have these other bowls over  

isso eu disse ok, eles estão me dando aquele, mas então eu vi, bem, temos essas outras tigelas

here so I'll just use one of those instead and now  that's what I do okay so uh the way my mind thinks  

aqui, então vou usar apenas uma delas e agora  é isso que eu faço, ok, então, uh, a maneira como minha mente pensa

and the reason like a big reason I'm now able to  speak fluent Japanese is because I'm not really  

e o grande motivo pelo qual agora sou capaz de falar japonês fluentemente é porque sou realmente não

thinking about words the words are not are not  like the thing I'm studying and I I'll explain  

pensando em palavras as palavras não são não  são como o que estou estudando e explicarei

more about that in a moment uh what I'm really  doing is paying attention to or studying very  

mais sobre isso em um momento uh o que realmente estou fazendo é prestar atenção ou estudar muito

closely situations okay so the situation is I need  to drink something and I want a larger container  

situações de perto, ok, então a situação é que eu preciso beber alguma coisa e quero um recipiente maior

okay so it's not about having like a particular  cup the problem is I just want to have a larger  

ok, então não se trata de ter um copo específico o problema é que eu só quero um

container so that is the situation and this  thing solves that situation now what usually  

recipiente maior   então essa é a situação e essa coisa resolve essa situação agora o que normalmente

happens with uh language Learners or English  Learners in particular since we're talking  

acontece com uh Aprendizes de idiomas ou alunos de inglês, em particular, já que estamos falando

about English Learners here is that people will  Begin by focusing on Words and so if they can't  

de alunos de inglês, aqui é que as pessoas começarão focando nas palavras e, se não conseguirem

find a word or they can't remember the word they  like then they get stuck okay so if they if they  

encontrar uma palavra ou não conseguirem se lembrar da palavra que gostam, ficarão presos, tudo bem então, se eles

try to think of a word in a conversation but they  can't remember what it is it doesn't come to them  

tentam pensar em uma palavra em uma conversa, mas não conseguem se lembrar do que é, ela não chega até eles   com

quickly enough uh they forget what they want to  say okay but a fluent speaker because they're  

rapidez suficiente, uh, eles esquecem o que querem dizer, tudo bem, mas são fluentes porque estão

thinking about trying to express a situation  they're typically able to think of some other  

pensando sobre tentar expressar uma situação eles normalmente são capazes de pensar em alguma outra

way to speak all right so instead of studying  words what I'm recommending here is studying  

maneira de falar, tudo bem, então, em vez de estudar palavras, o que recomendo aqui é estudar

situations and so how I do this uh for learning  Japanese and how I recommend this in the way  

situações e como faço isso para aprender japonês e como recomendo isso da maneira que

I teach in my programs is focusing on a kind of  situation it could be uh like it could be anything  

eu ensino em meus programas está focando em um tipo de situação, poderia ser qualquer coisa,

really like praising children as an example let's  just take that one so let's say I've got kids

realmente como elogiar as crianças como exemplo, vamos pegar esse, digamos que eu tenho filhos

and uh and they do a good job so here's uh I  don't know maybe my uh one of my daughters so  

e, ah, e eles fazem um bom trabalho, então aqui está, uh, não sei, talvez minha, uh, uma de minhas filhas, então

I have two girls one of my daughters brings  home like a good so here's like the the test  

tenho duas meninas que uma de minhas filhas traz  para casa como uma boa, então aqui está como o teste

and you got like a A+ very good on that uh they  actually don't have this grading scale in Japan  

e você tirou um A+ muito bom nisso, uh, elas na verdade não tenho essa escala de notas no Japão

but you get the idea uh so she's very happy  uh look at that I got a very good score on my  

mas você entendeu, uh, então ela está muito feliz uh, olhe que tirei uma nota muito boa no meu

test over here uh there are many different ways  that I could Praise My daughter so to praise to  

teste aqui uh, há muitas maneiras diferentes de elogiar minha filha para elogiar

praise her there are actually many different  ways to do this so I'm not focusing on just  

elogie-a, na verdade existem muitas maneiras diferentes de fazer isso, então não estou me concentrando apenas em

a particular word I should use uh I'm thinking  about what is the general situation and the way  

uma palavra específica que devo usar. Estou pensando sobre qual é a situação geral e a maneira como

I learn how to do this is by watching lots of  other people in that same situation okay so I  

aprendo como fazer isso assistindo muitos outras pessoas na mesma situação, tudo bem, então

see people talking about that you can post  something in the chat right now but when  

vejo pessoas falando que você pode postar algo no bate-papo agora, mas quando

you're thinking about praising someone different  ways you could say this are maybe good job great

você está pensando em elogiar alguém de diferentes maneiras, você poderia dizer que isso talvez seja um bom trabalho, ótimo

work

trabalho,

excellent well done you did

excelente, muito bem, você

it okay you get the idea so when a native  speaker and when I what I call a native speaker  

conseguiu ok, você entendeu, então quando um falante nativo e quando eu chamo de falante nativo

it's really just someone who learns English as a  first language rather than learning it through a  

é realmente apenas alguém que aprende inglês como primeira língua, em vez de aprendê-lo através de uma

different Lang language uh so young children when  they're learning what they're doing is really  

língua Lang diferente, uh, crianças pequenas quando estão aprendendo o que O que o que eles estão fazendo é realmente

watching their parents or other people or people  on TV shows or whatever but they're getting all  

assistir seus pais ou outras pessoas ou pessoas em programas de TV ou qualquer outra coisa, mas eles estão recebendo todas

of this input that's helping them understand that  oh in this situation there are lots of different  

essas informações que os ajudam a entender que ah, nesta situação, há muitas

ways you could express yourself there are lots of  different ways you could express yourself now I'm  

maneiras diferentes de você se expressar, há muitas diferentes maneiras de você se expressar agora,

going to pause right quick just so I can take a  look at chat maybe there are some questions there  

vou   fazer uma pausa rápida só para que eu possa dar uma olhada no bate-papo, talvez haja algumas dúvidas lá

um but the basic idea here is is that the people  who can speak fluently are thinking and really  

hum, mas a ideia básica aqui é que as pessoas que falam fluentemente estão pensando e realmente

studying this over here and so the vocabulary is  actually the second thing it's secondary it's less  

estudando isso aqui e então o vocabulário é na verdade a segunda coisa, é secundário, é menos

important than just really understanding what's  happening okay I'll explain why that is in just  

importante do que apenas realmente entender o que está acontecendo, ok, vou explicar por que isso acontece em apenas

a moment uh but let me go look at chat see if  anybody looks like we have uh some questions  

um momento, uh, mas deixe-me dar uma olhada no bate-papo para ver se alguém parece que temos uh, algumas perguntas

over here all right I'm going to try to go through  this quickly so we can keep moving restoring all  

aqui, tudo bem, vou tentar resolver isso rapidamente para que possamos continuar restaurando tudo

nice to see you there Jefferson Evangelina Pina  okay I got you guys already Toano uh let's see  

prazer em ver vocês lá, Jefferson Evangelina Pina ok, já tenho vocês, Toano, uh, vamos ver

mimu from Thailand oh from Algeria Morocco  Bridget nice to see you there all right uh  

mimu da Tailândia, oh, da Argélia, Marrocos Bridget, que bom ver você lá, tudo bem, uh

Alex yes use a VPN to learn and to escape oh  no s says morning what do you think about the

Alex, sim, use uma VPN para aprender e escapar, ah não s diz bom dia, o que você acha do

recent um it's it's it's it's baffling to me uh so  baffling this a like a good word baffling like to  

recente, é, é, é, é desconcertante para mim, uh, então desconcertante isso é como uma boa palavra desconcertante como

be baffled by someone or by something like you're  you're you're really kind of like surprised by it  

ficar perplexo com alguém ou com algo como você está, você está realmente surpreso com isso,

so it's baffling to me uh that that the Yen would  not be stronger Japan is still doing well I guess  

então é desconcertante para mim, uh, que o iene não esteja mais forte. O Japão ainda está indo bem, eu acho,

maybe the dollar is it's not really that like the  yen is so weak such as the so much as the dollar  

talvez o dólar esteja não é realmente que o iene esteja tão fraco quanto o dólar

is stronger I guess um I wish I could talk more  about it I don't know the particulars of it uh  

esteja mais forte. Acho que gostaria de poder falar mais sobre isso, não sei os detalhes, uh,

but yeah certainly prices are more expensive um  over here uh but yeah it's it's it's unfortunate  

mas sim, certamente os preços são mais caros, hum. aqui, uh, mas sim, é lamentável

for people in Japan uh but I think like people  that do like selling things abroad or whatever  

para as pessoas no Japão, uh, mas acho que, como as pessoas que gostam de vender coisas no exterior ou o que quer que seja,

they're able to do uh do quite well with the  with the reduced currency value uh Rome Ville  

elas são capazes de fazer, uh, se dão muito bem com o valor da moeda reduzido, uh, Rome Ville

from Illinois let's see oh oh yeah from Illinois  look at that uh Johnny Lopez I drew and everyone  

de Illinois, vamos ver ah, ah, sim, de Illinois olhe isso, uh Johnny Lopez, eu desenhei e todo mundo

talks effect hello I speak Spanish I have a  question how do they say in English the beds  

fala efeito olá, eu falo espanhol, tenho uma pergunta, como dizem em inglês as camas

that are one downstairs and one bed upstairs it's  for a task yeah that's a bunk bed I think someone  

que são uma no andar de baixo e uma cama no andar de cima, é para uma tarefa, sim, é um beliche Acho que alguém

answered that already order says hi what would my  level be if I can understand what you're saying uh  

respondeu que o pedido já disse oi, qual seria meu nível se eu pudesse entender o que você está dizendo, uh

I'll probably talk about this in in my next video  just because people continue to ask this question  

Provavelmente falarei sobre isso no meu próximo vídeo só porque as pessoas continuam fazendo essa pergunta

about how do I check my English level um but the  the reality is there are different communication  

sobre como verifico meu Nível de inglês, mas a realidade é que existem diferentes

skills uh and I think I haven't talked about  this in a while so it's probably a good thing  

habilidades de comunicação, e acho que não falo sobre isso há algum tempo, então provavelmente é uma boa coisa

to review but there are different communication  skills you have and you can be good in one skill  

revisar, mas existem diferentes habilidades de comunicação que você tem e você pode ser bom em uma delas habilidade

but not so good in another so even if you can  understand what I'm saying right now it's even  

mas não tão bom em outra, então mesmo que você consiga entender o que estou dizendo agora, é ainda

a different thing to understand Natives and them  speaking maybe different accents or they're faster  

uma coisa diferente entender os nativos e eles falando talvez com sotaques diferentes ou são mais rápidos

or using vocabulary that I'm not using so in in  a kind of typical like English teaching lesson I  

ou usando um vocabulário que não estou usando, então em uma aula típica de ensino de inglês, eu

want to be understandable because my job is to  make the language understandable but there are  

quero ser compreensível porque meu trabalho é tornar o idioma compreensível, mas existem

different levels of that so the the first level is  just making sure I'm clear so you can understand  

diferentes níveis disso, então o primeiro nível é apenas garantir que estou claro para que você possa entender

what I'm saying but then we want to take you  up to higher levels where you can understand  

o que estou dizendo. estou dizendo, mas queremos levá-lo a níveis mais altos, onde você possa entender os

native speakers and and so like like in terms  of thinking about what your level is uh there  

falantes nativos e assim por diante, em termos de pensar sobre qual é o seu nível, uh,

you could be good at like reading but not good at  speaking okay so there are different skills that  

você pode ser bom em ler, mas não é bom em falar, ok, então são habilidades diferentes que

you have and and your job really is to eliminate  the doubt that stops you from speaking that's  

você tem e seu trabalho realmente é eliminar a dúvida que o impede de falar, isso é

really the number one thing that stops people  from expressing themselves so if you can get  

realmente a principal coisa que impede as pessoas de se expressarem, então se você puder se

rid of any doubt you have then that will help  you speak all right uh let's see okay I think  

livrar   de qualquer dúvida que tenha, isso o ajudará a falar tudo bem, vamos ver, ok, acho que

answer that one from Wellington from South Paulo  is good morning from Tokyo it's a national holiday  

responda aquela de Wellington, do sul de Paulo é bom dia de Tóquio, é feriado nacional

today yeah it looks like we have a couple of uh  nion Jing in the audience today some Japanese  

hoje, sim, parece que temos alguns uh nion Jing na plateia hoje, alguns japoneses

people Ordo says okay you're asking me that out  credit let's see Nicholas good evening everyone  

pessoas Ordo diz ok, você' você está me perguntando isso, vamos ver Nicholas, boa noite a todos,

okay now now remember if I if I don't answer your  question immediately don't spam the chat just ask  

ok, agora lembre-se, se eu não responder sua pergunta imediatamente, não envie spam para o bate-papo, apenas pergunte

it one time and and I should be able to uh to  go back and uh and check that okay look at that  

uma vez e eu devo poder, uh, voltar e uh e verifique se está tudo bem, veja

all right let's see uh I love the way you explain  the situations teacher glad to hear it Sonia says  

bem, vamos ver, uh, adoro a maneira como você explica as situações, professor, fico feliz em ouvir isso, Sonia diz

hello Sonia I'm from Colombia but I live in New  Jersey for many years unfortunately I didn't learn  

olá, Sonia, sou da Colômbia, mas moro em Nova Jersey há muitos anos, infelizmente não aprendi

how to speak English I'm just trying to learn how  to speak fluently and found you welcome to the  

como falar inglês, só estou tentando aprender a falar fluentemente e descobri que você é bem-vindo à

party well that's what we help you do uh basically  the idea is that people can know a lot of English  

festa, bem, é isso que ajudamos você a fazer, basicamente, a ideia é que as pessoas possam saber muito inglês,

but still struggle to speak because they still  have doubts about the language it could be doubts  

mas ainda assim tenham dificuldade para falar porque ainda tiver dúvidas sobre o idioma, podem ser dúvidas

about vocabulary or grammar or whatever but as  you eliminate those doubts as you understand the  

sobre vocabulário ou gramática ou qualquer outra coisa, mas à medida que você elimina essas dúvidas à medida que entende

language better you speak so most people think you  become a fluent speaker by just repeating words or  

melhor o   idioma, você fala, então a maioria das pessoas pensa que você se torna um falante fluente apenas repetindo palavras ou

I'm trying to study more but you actually become  better as you feel more confident by understanding  

estou tentando estudar mais mas na verdade você se torna melhor à medida que se sente mais confiante ao entender

the language so you kind of acquire the language  you develop fluency and then you speak okay  

o idioma, então você meio que adquire o idioma você desenvolve fluência e então fala bem

that's the the way things really work and if you  look at children and how they learn that's what  

é assim que as coisas realmente funcionam e se você olhar para as crianças e como elas aprendem, é isso que

they're doing so they spend a lot more time just  listening and watching what other people do uh so  

elas' estão fazendo isso, eles passam muito mais tempo apenas ouvindo e observando o que as outras pessoas fazem, uh, então

the exact same thing like this so my daughters and  I also just to give my daughters uh like all these  

exatamente a mesma coisa assim, então minhas filhas e eu também só para dar às minhas filhas, uh, todos esses

different examples I because they don't maybe  have so much uh experience with English uh because  

exemplos diferentes, porque elas talvez não tenham tanta experiência com inglês uh porque

we live in Japan so I have to give them this  naturally varied review so sometimes I will say  

moramos no Japão, então tenho que dar a eles essa avaliação naturalmente variada, então às vezes direi

good job sometimes I say great work excellent well  done you did it other things like that okay we'll  

bom trabalho, às vezes digo ótimo trabalho, excelente, bem feito, você fez outras coisas assim, ok,

come back to this in just a moment uh but this  is how native speakers are learning the language  

voltaremos para isso daqui a pouco, uh, mas é assim que os falantes nativos estão aprendendo o idioma.

and again I I I really want to repeat uh you're  not born a native you become a native because  

you learn English as a first language instead of  learning it through translations or the kind of  

ou o tipo de

typical grammar study that people do um so my uh  my lessons here are are helping people do that so  

estudo de gramática típico que as pessoas fazem, então, uh, minhas lições aqui são ajudar as pessoas a fazer isso, então

Sonia that's how you get fluent all right uh green  from what somebody else John there from Colombia  

Sonia é assim que você se torna fluente, certo, uh, verde com o que outra pessoa, John, da Colômbia,

as well all right Tech and skills from Bangladesh  like your teaching method a lot glad to hear it uh  

também, tudo bem, tecnologia e habilidades de Bangladesh gostei muito do seu método de ensino, fico muito feliz em ouvir isso, uh

if you guys enjoy what I do uh do like the video  and recommend it to other people so we can help  

se vocês gostam do que eu faço, uh, gosto do vídeo e recomendo-o a outras pessoas para que possamos ajudar

more people uh do I teach Japanese too uh no  I don't um I mean I I I will use some Japanese  

mais pessoas, uh, eu ensino japonês também, uh, não eu não, hum, eu quero dizer, eu usarei um pouco de japonês

sometimes with my kids but I speak mostly with  them in English all right uh hi Drew says Shang uh  

às vezes com meus filhos, mas falo principalmente com eles em inglês, tudo bem, uh, oi, Drew diz Shang uh

how are you doing I'm uh Weber H Weber from Taiwan  okay I have a question about formality could you  

como você está, eu sou uh Weber H Weber de Taiwan ok, tenho uma pergunta sobre formalidade, você poderia

please explain or please give examples of using  language in a formal informal and neutral way uh  

explicar ou, por favor, dê exemplos de uso de linguagem de maneira formal, informal e neutra, uh, isso está

that's that's beyond the scope of this video but  uh we do have that influent for life where we're  

além do escopo deste vídeo, mas, uh, temos aquele influenciador para a vida toda, onde estamos

talking about different like levels of politeness  uh and you will see this depending on the person  

falando sobre diferentes níveis de educação, e você verá isso dependendo sobre a pessoa

you're speaking with um maybe I will cover this in  another video but you can also search my channel  

com quem você está falando, talvez eu aborde isso em outro vídeo, mas você também pode pesquisar em meu canal

and probably other people have covered this  as well lots of this stuff has already been  

e provavelmente outras pessoas já abordaram isso também, muitas dessas coisas já foram

covered um it says let's say I have daughters for  example uh uh it's it's more like like like for  

abordadas, diz, digamos que tenho filhas para exemplo, uh uh, é mais como, por

example so if you're if you're saying like let's  just imagine uh this situation like let's say I  

exemplo, então se você está dizendo como, vamos apenas imaginar, uh, esta situação, digamos que eu

live on the moon okay so right now we are going  to imagine that situation like let's say I'm  

moro na lua, ok, então agora vamos imaginar essa situação, digamos Estou

praising my kid what would I do okay so it's it's  a another way of saying like if I'm doing this or  

elogiando meu filho, o que eu faria, certo, então é outra maneira de dizer se estou fazendo isso ou

let's imagine uh and you would say like let's  like shim show let's all right so I'm I'm even  

vamos imaginar, uh, e você diria tipo, vamos tipo, shim show, vamos bem, então estou, estou quites

being a bad teacher using some Japanese explaining  it but the point is is like let us like we shall  

sendo um péssimo professor usando um pouco de japonês explicando, mas a questão é: vamos

we shall do this thing together okay so let's  let's imagine Let's Pretend let's say uh those  

fazer isso juntos, ok, então vamos imaginar, vamos fingir, digamos, uh, essas

are different ways of expressing this same thing  so here again this is another example of we have  

são maneiras diferentes de expressar a mesma coisa, então aqui novamente isso é outro exemplo de que temos

a situation so I want to uh we would call this  like an imaginary thing or like a hypothetical

uma situação, então eu quero, uh, chamaríamos isso de como uma coisa imaginária ou como uma

hypothetical so a hypothetical situation is one  it's not real it's not actually happening but we  

hipotética hipotética, então uma situação hipotética é uma não é real, não está realmente acontecendo, mas nós

could imagine that so let's say I'm praising  my dog all right I don't have a dog but we  

poderíamos imaginar isso, então digamos que estou elogiando meu cachorro, tudo bem, eu não tenho um cachorro, mas

can imagine that we can uh just imagine that  scenario it's just a hypothetical situation  

podemos imaginar que podemos, uh, apenas imaginar esse cenário, é apenas uma situação hipotética,

so it's not really happening but we can imagine  it happening so let's say uh we do this so let's  

então não está realmente acontecendo, mas podemos imaginar isso acontecendo, então vamos dizer, uh, fazemos isso, então vamos

imagine something all right that's what we're  saying but notice again there are different ways  

imaginar algo tudo bem, é isso que estamos dizendo, mas observe novamente que existem maneiras diferentes

of saying that let's say let's imagine uh what if  okay so what if I'm praising my daughter okay what  

de dizer isso, digamos, vamos imaginar, uh, e se, tudo bem, e se eu estiver elogiando minha filha, tudo bem,

if just imagine that all right so I try to give  these different ways of expressing this so you  

se apenas imagine isso, tudo bem, então tento dar esses diferentes maneiras de expressar isso para que você   se

feel more comfortable oh okay there's actually  uh many ways to say this and again I just used  

sinta mais confortável, tudo bem, na verdade há uh, muitas maneiras de dizer isso e, novamente, acabei de usar

some incorrect grammar there did you hear that I  said there there's many examples but it should be  

alguma gramática incorreta, você ouviu que eu disse que há muitos exemplos, mas deveria ser  , está tudo

there are okay so even uh natives we will use  kind of incorrect grammar like that uh and if  

bem, então até, uh, nativos, nós usarei  um tipo de gramática incorreta como essa, uh, e se

you're listening if you're paying attention for  those situations you will know when it's okay to  

você estiver ouvindo, se estiver prestando atenção nessas situações, você saberá quando não há problema em

use incorrect grammar all right did I okay I think  I got everybody there all right uh how can I sound  

usar a gramática incorreta, tudo bem, tudo bem, eu acho que tenho todo mundo certo, uh, como posso Eu pareço

you would say how can I sound like native speakers  you have to learn what they do you have to learn  

você diria como posso soar como falantes nativos você tem que aprender o que eles fazem você tem que aprender

what they do and learn how they learn that's  how you do it so that's how anybody like if  

o que eles fazem e aprender como eles aprendem é  assim que você faz, então é assim que qualquer um gosta se

you move to the United States uh you don't have  to do that but to the point is to be surrounded  

você se mudar para os Estados Unidos, uh você não precisa  fazer isso, mas o objetivo é estar cercado

by lots of input and focusing on situations so  one situation we're just talking about here is  

por muitas informações e focar nas situações, então uma situação da qual estamos falando aqui é

praising someone so praising a child or praising  uh like a teammate on a sports team or praising  

elogiar alguém, elogiar uma criança ou elogiar uh, como um companheiro de equipe em um time esportivo ou elogiar

someone at work all these things are are perfectly  fine to say in that situation but this is just one  

alguém no trabalho, todas essas coisas são perfeitamente adequadas para dizer nessa situação, mas este é apenas um

example but we could have another situation what  if I'm angry at someone okay why did you do that  

exemplo, mas poderíamos ter outra situação e se eu estiver com raiva de alguém, ok, por que você fez isso   o

what's wrong with you what were you thinking these  are things that you will hear uh maybe when we're  

que há de errado com você, o que você estava pensando que essas são coisas que você ouvirá, uh, talvez quando estivermos

scolding someone when we're angry at them okay but  there are different ways of saying this and not  

repreendendo alguém quando estivermos com raiva dele, tudo bem, mas há diferentes maneiras de dizer isso e nem

everyone will do it the same way but the point is  because kids are are thinking about the situation  

todos farão da mesma maneira, mas a questão é porque as crianças estão pensando sobre a situação

they're actually learning all of this different  vocabulary that could be used for that now maybe  

eles estão realmente aprendendo todo esse vocabulário diferente que poderia ser usado para isso agora talvez   as

people will have like one or two or three phrases  that they use most of the time but interesting  

pessoas tenham uma, duas ou três frases que usam na maioria das vezes, mas o interessante

thing is they're actually able to understand all  of these things and you see after we we come from  

é que eles são realmente capazes de entender tudo dessas coisas e você vê depois que passamos da

the situation to the different vocabulary or the  different phrases and that's where we really start  

situação para o vocabulário diferente ou  as diferentes frases e é aí que realmente começamos

to understand what individual words mean okay  so you begin with the situation then you start  

a entender o que as palavras individuais significam, ok então você começa com a situação e então começa

to understand words because the word by itself  doesn't mean anything if I just put the word  

a entender as palavras porque a palavra por em si não significa nada se eu apenas colocar a palavra

uh let's say uh did on a on a flash card or  something it's not really very helpful for me  

uh, digamos que uh fez em um cartão de memória ou algo que não seja muito útil para mim

it's like okay what does did mean if you imagine  a child they don't really understand the grammar  

é tipo, ok, o que significa se você imaginar uma criança que eles realmente não entendem a gramática

or maybe they're not they're not trying to think  logically about that uh or we talk about well so  

ou talvez não, eles não estão tentando pensar logicamente sobre isso, uh ou falamos bem, então   se

if I if I use the word well and I put that on a  flash card by itself what does that word really  

eu usar a palavra bem e colocar isso em um cartão de memória por si só, o que essa palavra realmente

mean actually it depends on the situation okay  so if we look at a well like what is a well if I  

significa, na verdade depende da situação, ok, então se olharmos para um poço, como o que é um poço, se eu

just have the word well on a flash card like an  example could be uh let me draw just make sure  

tiver apenas a palavra bem em um cartão de memória, como um exemplo poderia ser uh, deixe-me desenhar, apenas certifique-se de que

we fit this over here so here is like uh like a  little water well you know with a little bucket  

cabemos isso aqui, então aqui é como uh, como um pequeno poço de água, você sabe, com um pequeno balde

on there so this is a well also well so this is a  noun the well where we're going to take a bucket  

ali, então este é um poço também, então este é um substantivo, o poço onde vamos pegar um balde

and drop it down into some water and pull up some  water we call that a well okay so this is why uh  

e jogá-lo em um pouco de água e puxar um pouco de água que nós chame isso de bem, ok, então é por isso que uh   os

students are typically doing the opposite from  what fluent speakers do students begin with words  

alunos normalmente fazem o oposto de com que falantes fluentes os alunos começam com as palavras

and then they get confused with what those words  mean because words don't really mean anything by  

e então ficam confusos com o que essas palavras significam porque as palavras realmente não significam nada por

themselves okay so just like the example of the  uh the cups at the restaurant I'm not I don't care  

si mesmas, ok, assim como o exemplo das uh, as xícaras no restaurante, não estou, não me importo   com

about the specific cup I'm trying to solve the  situation trying to solve the problem and there  

a xícara específica, estou tentando resolver a situação tentando resolver o problema e

are many ways I could solve that and one way is  just using a bowl that's it looks basically like  

há   muitas maneiras de resolver isso e uma maneira é apenas usando uma tigela que se parece basicamente com

a tea bowl and drink from that instead and nobody  stops anything so the staff is still happy because  

uma tigela de chá e beber dela e ninguém para nada, então a equipe ainda está feliz porque   as

people aren't wasting things and I'm happy because  I can drink without going to refill my little tiny  

pessoas não estão desperdiçando coisas e estou feliz porque posso beber sem precisar encher meus

cups all the time okay so the the main difference  here uh like the the focus of this video is really  

copinhos  o tempo está bem, então a principal diferença aqui, uh, o foco deste vídeo é realmente

helping you understand that the thing to study is  the situation and by study the situation I mean  

ajudar você a entender que o que deve ser estudado é a situação e, por estudar a situação, quero dizer

you need to get lots of examples by seeing like  what people do in a particular situation and the  

você precisa obter muitos exemplos vendo como o que as pessoas fazem em uma situação específica e a

situation can be very simple it can be praising  a child or ordering a drink or uh how you ask  

situação pode ser muito simples, pode ser elogiar uma criança ou pedir uma bebida ou, como você pede,

for maybe some help on the phone or something like  that or it could be maybe a bigger situation like  

talvez alguma ajuda por telefone ou algo assim, ou pode ser talvez uma situação maior, como

uh giving a presentation but typically you have  kind of smaller pieces of those things smaller  

fazer uma apresentação mas normalmente você tem pedaços menores dessas coisas

situations Within a a larger thing like that so in  a presentation a presentation you might have like  

situações menores Dentro de algo maior como esse então em uma apresentação uma apresentação você pode ter como

how do you start a presentation how do you how do  you move from one topic to another these are all  

como você inicia uma apresentação como você como você passa de um tópico para outro esses são todos

things that have General patterns but there are  different ways of expressing these things so if  

coisas que têm padrões gerais, mas existem maneiras diferentes de expressar essas coisas, então se

you want to understand and find the words you  need you need to begin with the situation and  

você quiser entender e encontrar as palavras que precisa, você precisa começar com a situação e

then go to the vocabulary okay let me give you  another example of this so instead of thinking  

depois ir para o vocabulário, ok, deixe-me dar outro exemplo disso, então em vez disso de pensar

about uh like words like this just imagine it  maybe with sounds all right uh I think someone  

em palavras como essa, imagine talvez com sons, tudo bem, uh, acho que alguém

has asked about grammar I'll come back to that in  a [Music] moment so uh if you think about I think  

perguntou sobre gramática. Voltarei a isso em um momento [Música], então, uh, se você pensar sobre, acho que

there's like five yeah five lines and four spaces  on music staff I'm not going to draw this very  

há uns cinco, sim, cinco linhas e quatro espaços na pauta musical, não vou desenhar isso muito

well but let's say I just have a note like this  so this is one note of music I'm not going to I  

bem, mas digamos que só tenho uma nota como esta então esta é uma nota musical que não vou desenhar

don't even remember how to draw the uh the treble  cleff on there you you know what I'm talking about  

nem me lembro como desenhar a uh, a clave de sol ali, você sabe do que estou falando,

right so this is a some sheet music and then we  have one note and we're trying to think about what  

certo, então esta é uma partitura e então temos uma nota e estamos tentando pensar sobre o que

does this note mean what does that note mean it's  I and I actually don't know what this note is uh  

essa nota significa, o que essa nota significa, sou eu e Na verdade, não sei o que é essa nota, uh

because I I I know very little about music theory  and reading music um but let's imagine the note is  

porque eu sei muito pouco sobre teoria musical e leitura de música, mas vamos imaginar que a nota é

like ding I guess just imagine that all right  let's let's say let's say let's imagine Let's  

como ding, acho que imagine isso, tudo bem vamos dizer, vamos dizer, vamos imaginar Vamos

Pretend uh hypothetically uh that this note is is  like ding oh D okay well I even see look even if  

Fingir, uh, hipoteticamente, uh que esta nota é tipo ding oh D ok, bem, eu até vejo, olhe, mesmo que

you tell me it's a d I don't I don't I don't know  if that's what you're referring to but even if you  

você me diga que é um d, eu não, eu não, não sei se é a isso que você está se referindo, mas mesmo se você

say oh that's a d that doesn't mean anything to me  I don't know what a d is I guess what a like a b  

disser ah, isso é um d que não significa nada para mim Não sei o que é um d, acho que é como um b

c d d i I don't know what a d what a d is now if  someone played that for me I could I could get it  

c d d i Não sei o que é um d, o que é um d agora se alguém tocasse isso para mim, eu poderia, conseguiria

but the important thing is here one note by itself  doesn't really mean anything so people might say  

mas o importante a coisa é aqui, uma nota por si só não significa nada, então as pessoas podem dizer

oh is that like a happy note or a sad note I  suppose you have like major chords and minor  

ah, isso é como uma nota feliz ou uma nota triste, suponho que você tenha acordes maiores e

chords and some notes like maybe sound a little  bit maybe happier or brighter or something but in  

acordes menores   e algumas notas como talvez soem um pouco  um pouco talvez mais felizes ou mais brilhante ou algo assim, mas   em

general you don't really learn much from one note  because it doesn't give you very much information  

geral você realmente não aprende muito com uma nota porque ela não fornece muitas informações

all right but you start putting a bunch of notes  together and different instruments and now you  

tudo bem, mas você começa a juntar um monte de notas e instrumentos diferentes e agora você

actually have something you can understand okay  so if you begin with a note just like if you begin  

realmente tem algo que pode entender, ok então, se você começar com uma nota, assim como se você começasse

with a word it's more difficult to understand all  right I know it's seems like it would it would  

com uma palavra, é mais difícil de entender, tudo bem, eu sei que parece que seria

like it seems like you should just learn this  way like you begin with a word list of a bunch  

parece que você deveria aprender assim  como se você começasse com uma lista de palavras de um monte

of words but the opposite is true you actually  should begin with a situation because it's much  

de palavras, mas o oposto é verdadeiro, você realmente deveria começar com uma situação porque é muito

easier for the brain to understand that okay so  if you listen to a song that's much easier to  

mais fácil para o cérebro entender isso, tudo bem, então se você ouvir uma música que seja muito mais fácil de

remember okay so I even though like the song might  be complex I can remember a long song or a speech  

lembrar, tudo bem, então, mesmo que a música possa ser complexa, eu consigo me lembrar de uma música longa ou de um discurso

or something like that it's actually many words or  many notes all right one last example of this just  

ou algo parecido, na verdade são muitas palavras ou muitas notas, tudo bem, um último exemplo disso só

to make sure uh this is clear so instead of doing  music which I don't know much about I mean other  

para ter certeza de que isso está claro, então, em vez de fazer músicas sobre as quais não sei muito, quero dizer outras

than just listening to music uh if we begin with  a sound and we'll just have like let's say we have  

do que apenas ouvir música, uh, se começarmos com um som e tivermos, digamos, que temos

the letter T like T what do I mean by that t t  now it probably doesn't mean anything maybe we add  

a letra T como T, o que quero dizer com isso t t agora provavelmente não significa nada, talvez adicionemos

some a bit more information okay cat cat but what  do I really mean by cat do I mean the animal or am  

um pouco mais informação, ok, gato, gato, mas o que eu realmente quero dizer com gato, quero dizer o animal ou sou?

I talking about like slang for like a person like  look at that cat over there do I mean a cat like  

Estou falando de uma gíria para uma pessoa como, olhe aquele gato ali, quero dizer um gato como

the animal or like a guy okay it could mean either  of those all right so this is when when when you  

o animal ou como um cara, tudo bem, poderia significa que qualquer um deles está certo, então é quando você

start trying to like V understand vocabulary in  this way it becomes a lot more difficult because  

começa a tentar gostar de V entender o vocabulário dessa maneira, fica muito mais difícil porque

you trying to think of um like only one way to  understand something and this is is typically  

você está tentando pensar em apenas uma maneira de entender algo e isso normalmente acontece

when you have to use uh translation from your  native language so you begin with a word that  

quando você você tem que usar a tradução do seu idioma nativo, então você começa com uma palavra que

you already know in your native language and then  you try to learn that in English but then the word  

você já conhece no seu idioma nativo e depois tenta aprender isso em inglês, mas a palavra

doesn't come to you in conversations because you  didn't really understand it like a native so what  

não aparece nas conversas porque você realmente não entendo como um nativo, então o que

happens when we when we get vocabulary like this  like we have good job well done uh good work as  

acontece quando obtemos um vocabulário como este como se tivéssemos um bom trabalho, bem feito, uh, bom trabalho

soon as we hear like a word like well [Music] we  make we make that same that same connection like  

assim que   assim que ouvimos uma palavra como bem [Música] nós fazemos fazemos a mesma conexão como

if someone says well done well done all right like  good job well done so they understand that in this  

se alguém diz bem feito, bem feito, tudo bem, como bom trabalho, bem feito, então eles entendem que nesta

situation the words can mean like I'm praising you  you you did something well you did something well  

situação as palavras podem significar como se eu estivesse elogiando você você fez algo bem, você fez algo bem

so even if you don't really understand the grammar  you're starting to understand okay we put these  

então, mesmo que você realmente não entenda a gramática você está começando a entender, ok, juntamos essas

two words together and it gives us this meaning  of uh like praising someone else uh but let's say  

duas palavras e isso nos dá esse significado de uh, como elogiar outra pessoa, uh, mas digamos

like I go in in school as just another example  uh so like someone says to me you write well you  

como eu vou para a escola apenas como mais um exemplo uh, então, como se alguém me dissesse, você escreve bem, você

write well and maybe I don't let's just imagine  I don't really understand the language very much  

escreva bem e talvez eu não vamos imaginar eu realmente não entendo muito o idioma   só

I'm just hearing these examples oh someone says  well done and then someone says you write well  

estou ouvindo esses exemplos ah, alguém diz bem feito e então alguém diz que você escreve bem

but I understand the situation they're saying  my writing is good like oh that's interesting  

mas eu entendo a situação que eles estão dizendo meu escrever é bom, tipo, ah, isso é interessante

so the as you get more examples you start to make  the connection like between these words uh it's  

então, à medida que você obtém mais exemplos, você começa a fazer a conexão entre essas palavras, uh, é

almost like there's a kind of hidden core meaning  for both of these and as you get more examples you  

quase como se houvesse uma espécie de significado central oculto para ambos e, à medida que você obtém mais exemplos, você

think like oh someone like did something a lot  or it was a good thing that they did and then  

pensa como ah, alguém tipo, fez muito alguma coisa ou foi uma coisa boa que eles fizeram e então

you start to understand what well means or at  least uh this usage or this meaning of well  

você começa a entender o que bem significa ou pelo menos  uh, esse uso ou esse significado de bem

like a native okay so as you get more examples of  vocabulary and we usually get these examples from  

como um nativo, ok, então à medida que você obtém mais exemplos de vocabulário e geralmente obtemos esses exemplos de

situations so if you study the situation first  and again by study the situation I mean you take  

situações, então se você estudar a situação primeiro e novamente estudando a situação, quero dizer que você pega

a situation and try to get lots of examples of  people talking about that thing okay so rather  

uma situação e tenta obter muitos exemplos de pessoas falando sobre essa coisa, tudo bem, então, em vez

than beginning with a word like well and trying to  learn every use of that thing you actually begin  

de começar com uma palavra como bem e tentar aprender cada uso dessa coisa você realmente começa

with something that is a lot more just natural to  us which is what do we say in different situations  

com algo que é muito mais natural para nós, que é o que dizemos em diferentes situações

so what do I say when I need to make a phone call  how do I begin that phone call so children they're  

então o que devo dizer quando preciso fazer uma ligação  como faço para iniciar essa ligação para crianças eles estão

watching their parents and the parent picks up the  phone says hello but in Japan they say MH MOS so  

observando seus pais e o pai atende o telefone e diz olá, mas no Japão eles dizem MH MOS então

it depends on the situation all right but little  kids they they look at their parents and then  

depende da situação, tudo bem, mas crianças pequenas olham para seus pais e então

they start copying that and so they're playing you  know I have like a pretend phone here mushy mush  

começam a copiar isso e então eles estão brincando, você sabe que tenho um telefone de mentira aqui, piegas,

hello so if I'm watching my parents I'm going  to learn in this situation this is what we say  

olá, então se estou cuidando dos meus pais, vou aprender nesta situação, é isso que dizemos

when we answer the phone but if you ask someone  like what does like hello mean they might think  

quando atendemos o telefone, mas se você perguntar a alguém como o que gosta de olá significa que eles podem pensar

oh well it's it's like a greeting I guess and  you would think about when you would when you  

ah, bem, é como uma saudação, eu acho, e você pensaria em quando faria, quando você

would say that thing okay so this is why we don't  begin with the vocabulary we actually begin with  

diria aquilo, ok, então é por isso que não começamos com o vocabulário com o qual realmente começamos

situations it's a lot easier to learn that way  so I made a video uh that just gives an example  

situações, é muito mais fácil de aprenda assim então fiz um vídeo que só dá um exemplo

of this I have many of these but this specific  video about how to make espresso if you have not  

disso, tenho muitos deles, mas este vídeo específico sobre como fazer café expresso, se você ainda não

seen that on my channel you should go watch that  uh but that is the situation of making an espresso  

viu isso no meu canal, você deveria assistir uh, mas essa é a situação de fazer um café expresso

but having different people do it so you will hear  different ways of making that thing some of the  

mas ter pessoas diferentes fazendo isso, então você ouvirá maneiras diferentes de fazer aquela coisa, alguns dos

vocabulary is the same but some of the vocabulary  is different just like in the real world all right  

vocabulários são os mesmos, mas alguns dos vocabulários são diferentes, assim como no mundo real, tudo bem

so when you focus on a situation it's something  at first maybe you don't quite understand it just  

então, quando você se concentra em uma situação, é algo no início, talvez você não entenda muito bem, apenas

like the first time you hear a word maybe you  don't quite understand it but as you get more  

como a primeira vez que você ouve uma palavra, talvez você não entenda muito bem, mas à medida que você obtém mais

examples oh look at that we did well done maybe we  go to a steak restaurant and someone orders like  

exemplos, olhe só, fizemos um bom trabalho, talvez vamos a uma churrascaria e alguém pede como

let me get my steak well done and now this is like  a slightly different meaning of it but you can see  

deixe-me deixar meu bife bem passado e agora isso tem um significado um pouco diferente, mas você pode ver

a connection there there's there is a connection  here with a kind of core meaning of doing  

uma conexão aí, há uma conexão aqui com uma espécie de significado central de fazer

something a lot or really doing it okay so instead  of having a raw steak that's not very cooked we  

algo muito ou realmente fazer tudo bem então, em vez de comer um bife cru que não está muito cozido, nós

have a well done steak that's really cooked well  okay everybody getting it hopefully uh this is  

temos um bife bem passado que está muito bem cozido ok, todo mundo entendendo, espero que uh, isso esteja

starting to make more sense so when you just learn  a word if I put a word like well on a flash card  

começando a fazer mais sentido, então quando você aprender uma palavra, se eu colocar uma palavra como bem em um cartão de memória

and I try to repeat that word again and again it's  not going to help me use it more fluently because  

e tento repetir essa palavra várias vezes, não vai me ajudar a usá-la com mais fluência porque

I'm not really connecting that with a situation  and we speak in situations okay so when something  

não estou realmente conectando isso com uma situação e falamos em situações ok, então quando algo

happens what do we say so we begin with the  situation we study the situation and this is how  

acontece, o que dizemos, então começamos com a situação, estudamos a situação e é assim que

I get fluent in Japanese as well so the same thing  I'm teaching teaching you it's the same thing I do  

eu fico fluente em japonês também, então a mesma coisa estou ensinando a você, é a mesma coisa que eu faço

so I focus on something I will like I will go to  a park with my kids and maybe other people will  

então me concentro em algo que vou gostar, irei a um parque com meu crianças e talvez outras pessoas

be there and I will just listen what are other  people saying like like if you get mad at your  

estejam lá e eu apenas ouvirei o que as outras pessoas estão dizendo, por exemplo, se você ficar bravo com seus

kids what do you say and there are different ways  of doing this or if you're stretching what do you  

filhos, o que você diz e há diferentes maneiras de fazer isso ou se você está exagerando, o que você

say or if you're playing a game what do you say  all right so these are all different situations  

diz ou se você estiver jogando um jogo, o que você diria tudo bem, então todas essas situações são diferentes

and the vocabulary comes from that because you're  able to understand it the same way a native would  

e o vocabulário vem disso porque você é capaz de entendê-lo da mesma forma que um nativo faria

and a native just means that they're understanding  from the situation not through another language  

e um nativo significa apenas que eles estão entendendo de a situação não está em outro idioma

okay all right let me go back and check chat  hopefully that let me know if this idea makes  

ok, tudo bem, deixe-me voltar e verificar o bate-papo espero que me avise se essa ideia faz

sense uh again the basic the basic thing I want  you to understand is if you struggle to remember  

sentido   uh novamente o básico o básico que quero que você entenda é que se você tem dificuldade para lembrar

words when you speak it's probably because you're  trying to vocab or trying to remember vocabulary  

palavras quando fala, provavelmente é porque você está tentando vocabulário ou tentando lembrar o vocabulário

the traditional way all right so either you're  translating or you get a definition and you're  

da maneira tradicional, tudo bem, então ou você está traduzindo ou obtém uma definição e está

looking looking at vocabulary uh but you're not  like those words aren't very memorable you don't  

olhando para o vocabulário, uh, mas você não é como se essas palavras não fossem muito memoráveis você não

recall them easily in conversations uh so maybe  your mind goes blank you can't remember what to  

se lembra deles facilmente em conversas, então talvez sua mente fique em branco, você não consegue se lembrar do que

say but if you're focusing on situations and you  get lots of examples of these things you really  

dizer, mas se estiver se concentrando nas situações e obtiver muitos exemplos dessas coisas, você realmente

start to understand and you really feel confident  about different ways that you can express yourself  

começa a entender e realmente sente confiante sobre as diferentes maneiras de se expressar

and even if you forget one of those things you  can easily switch to something else okay so just  

e mesmo se você esquecer uma dessas coisas, você pode facilmente mudar para outra coisa, ok, então, apenas

like we're talking about praising children good  job nice work fantastic excellent amazing well  

como se estivéssemos falando sobre elogiar as crianças, bom trabalho, bom trabalho, fantástico, excelente, incrível, bem  ,

done there's so many different ways we could  do that just like we could express really any  

há tantas maneiras diferentes poderíamos fazer isso, assim como poderíamos expressar qualquer

situation in many different ways all right so  if you have any questions about this idea let  

situação de muitas maneiras diferentes, tudo bem, então se você tiver alguma dúvida sobre essa ideia,

me know I want to go back and check chat uh  but let's see here if I have anything that I

me avise. Quero voltar e verificar o bate-papo, mas vamos ver aqui se perdi alguma coisa

missed all right uh okay answered that one Jane  from Hong Kong you got me my written English is  

tudo bem, tudo bem, respondi aquela Jane de Hong Kong, você me deu meu inglês escrito está

okay but I don't speak much yes uh and this is  the the typical thing probably you learned uh  

ok, mas eu não falo muito, sim, uh e isso é a coisa típica, provavelmente você aprendeu uh

maybe through Chinese uh or something else but  if whatever you're you're learning with your  

talvez através do chinês, uh ou algo mais, mas se o que você quiser você está aprendendo com seu

native language uh if you're learning English  as a second language it will be more difficult  

idioma nativo, uh, se você está aprendendo inglês como segunda língua, será mais difícil

for you to speak because you're really trying to  think from vocabulary instead of understanding a  

para você falar porque você está realmente tentando pensar a partir do vocabulário em vez de entender uma

situation and thinking what do natives say what do  people normally say in this situation and that's  

situação e pensar o que os nativos fazem diga o que as pessoas normalmente dizem nesta situação e é

how you should think about vocabulary so if you if  you watch my videos are really anybody's videos um  

assim que você deve pensar sobre o vocabulário, então se você assistir meus vídeos são na verdade vídeos de qualquer pessoa, hum,

or even just any people walking around but just  to give the example from uh from my lessons you  

ou mesmo de qualquer pessoa andando por aí, mas apenas para dar o exemplo das minhas aulas, você

can see how like if I'm thinking what do I say  so if I pause or I give an example or something  

pode veja como se eu estivesse pensando no que devo dizer então se eu fizer uma pausa ou der um exemplo ou algo

that's how you should be watching these lessons  so the lesson is not about you know even one idea  

assim   é assim que você deveria assistir essas lições para que a lição não seja sobre você saber pelo menos uma ideia

or two or three vocabulary words you're paying  attention like and this is the reason I do these  

ou duas ou três palavras do vocabulário que você ' estou prestando atenção e é por isso que faço esses

videos live rather than as a recording because  if I'm recording maybe I I I slow down my speech  

vídeos ao vivo, e não como uma gravação, porque se estou gravando, talvez eu diminua a velocidade da minha fala

or I say something different um I want to give you  examples of how like what fluent speech looks like  

ou diga algo diferente, quero dar exemplos de como é a fala fluente tipo

so that you can you can copy that thing all right  but you won't get it uh only from me you will also  

para que você possa copiar essa coisa, tudo bem mas você não vai conseguir, uh, só de mim, você também vai

uh if you watch more people that's exactly why we  structure fluent for life that way so you can get  

uh, se você observar mais pessoas, é exatamente por isso que estruturamos o fluente para a vida dessa maneira, para que você possa obter

lots of examples of different people saying things  all right uh let's see who did I where did I stop  

muitos exemplos de pessoas diferentes dizendo coisas tudo bem, vamos ver quem eu fiz, onde parei

off okay uh Tech skills make video about uses  am to is to and so on have to well just search  

ok, uh Habilidades técnicas, faça um vídeo sobre os usos  vou, vou, e assim por diante, bem, basta pesquisar

search our channel for that we've covered lots  of those things already hi from Indonesian I  

pesquisar em nosso canal, pois cobrimos muitas dessas coisas já oi, do indonésio,

see you there Nicholas what would you recommend  me to understand fasinating speakers uh so if  

vejo você lá, Nicholas, o que você me recomendaria para entender falantes fascinantes? Então, se

you want to apply this to understanding uh more  difficult native speakers you need to focus on uh  

você quiser aplicar isso para entender uh, falantes nativos mais difíceis, você precisa se concentrar

those particular speakers so I would get uh easier  examples of the language so a slower speaker like  

nesses falantes específicos, para que eu obtenha exemplos mais fáceis de o idioma para um falante mais lento como

myself and then listen to someone else speaking  about that same thing but faster okay and then  

eu e depois ouvir outra pessoa falando sobre a mesma coisa, mas mais rápido, ok e então

get a range of that so this is what we do INF  fluent for life so the point of the program is  

obter uma variedade disso, então é isso que fazemos INF fluente para o resto da vida, então o objetivo do programa é

to give you exposure to lots of different kinds  of speakers so you will understand the language  

dar-lhe exposição para muitos tipos diferentes de falantes, então você entenderá o idioma

better if you learn it clearly first then you will  be more prepared when you hear faster uh Blended  

melhor se aprendê-lo com clareza primeiro, então você estará mais preparado quando ouvir versões mais rápidas, uh, misturadas

versions of that same spe speech so an example I  give uh in the program for people and you can do  

do mesmo discurso, então um exemplo que eu dou, uh, no programa para pessoas e você pode fazer

this even just with YouTube uh is listen to the  same speech given by different people or listen  

isso apenas com o YouTube, ouça o mesmo discurso proferido por pessoas diferentes ou ouça

to the same song sung by different people and  so as you focus like the the situation is that  

a mesma música cantada por pessoas diferentes e assim, conforme você se concentra, a situação é aquela

song and you will hear different people singing it  and oh I I I'm now uh getting my ears more used to  

música e você ouvirá pessoas diferentes cantando-a  e ah, eu, agora estou acostumando meus ouvidos a

understanding that kind of speech okay that's how  you do that so it's this same idea gets applied  

entender esse tipo de fala, ok, é assim que você faz isso, então essa mesma ideia é aplicada

across everything for understanding grammar or  pronunciation or improving your listening the  

em tudo para entender a gramática ou a pronúncia ou melhorar sua audição. A

whole idea is to eliminate doubt and you eliminate  doubt by getting more examples okay so you don't  

ideia toda é eliminar dúvidas e você elimina dúvidas obtendo mais exemplos, tudo bem, então você não   não

we don't take a word like well and repeat that  again and again what we do is get lots of examples  

pegamos uma palavra bem e repetimos isso de novo e de novo o que fazemos é obter muitos exemplos

of how we use well so we understand the situation  we feel confident that we understand then we can  

de como usamos bem para que entendamos a situação nos sentimos confiantes de que entendemos, então podemos

speak all right so most people they don't speak  because they don't feel confident and they don't  

falar bem, então a maioria das pessoas não fala porque não se sentem confiantes e não   se

feel confident because they don't really know what  they're what they're learning they don't really  

sentem confiantes porque não sabem realmente o que  são o que estão aprendendo, não sabem realmente

understand it very well all right so this is why  you can understand something enough to maybe you  

entendo muito bem, então é por isso que você pode entender algo o suficiente para talvez você

can follow what I'm saying but if you still have  doubts that's what will stop you from speaking  

possa seguir o que estou dizendo, mas se você ainda tiver dúvidas, isso é o que o impedirá de falar

uh let's see Wellington could you explain the  difference between end it in and and so end it  

uh, vamos ver, Wellington, você poderia explicar a diferença entre final entra e termina assim

in and end it up uh well to end in just like you  I mean you could and and this is another one of  

e termina bem, bem terminar como você quero dizer, você poderia e esta é mais uma

those things when people ask me questions about  um like particular vocabulary it's important to  

daquelas coisas quando as pessoas me fazem perguntas sobre um tipo de vocabulário específico que é importante

understand when you're using that all right so  rather than just give an explanation of what of  

entender quando você ' estamos usando isso, tudo bem, então em vez de apenas dar uma explicação sobre o que

what something means because it really means  something in a situation so if we talk about  

algo significa, porque realmente significa algo em uma situação, então se falarmos sobre

like I'm driving a car and we ended in uh ended  in Boston okay so we're driving we we start here  

como se eu estivesse dirigindo um carro e terminassemos em, uh, terminamos em Boston, ok, então nós' estamos dirigindo, começamos aqui

and we end in this place over here okay okay so a  very basic usage of it but when we typically when  

e terminamos neste lugar aqui, ok, ok, então um uso muito básico disso, mas quando normalmente, quando   os

natives are using to end up doing something it's  like an accidental thing so this is again why it's  

nativos estão usando para acabar fazendo algo, é como uma coisa acidental, então é novamente por isso que é

important to pay attention to situations so here  uh if I'm if I'm describing this so the the native  

importante pagar atenção às situações, então aqui uh se estou descrevendo isso de forma nativa

way the way I would explain this to my daughters  is just them getting examples of me talking about  

a maneira como eu explicaria isso para minhas filhas é apenas elas recebendo exemplos de mim falando sobre

it so let's say I'm in a car uh here's my my car  over here I'm driving this way so I started here  

isso, digamos que estou em um carro, uh aqui está meu carro aqui estou dirigindo por aqui, então comecei aqui

uh I am at a and I'm going to B so I'm driving uh  very simply I ended to end in or you can say end  

uh, estou em A e vou para B, então estou dirigindo uh muito simplesmente terminei em terminar em ou você pode dizer final

at B okay so both of those are fine so we're going  from here to this place over here so I'm going I'm  

em B, ok, então ambos estão bem, então vamos daqui para este lugar aqui, então estou indo, vou

ending the trip over here all right so very simple  now end up in typically means what I'm driving and  

terminando a viagem aqui, tudo bem, muito simples agora acabar em normalmente significa o que estou dirigindo e

wh now I end up here okay so as I'm explaining  this by showing you a situation it becomes a  

o que agora eu acabe aqui, ok, então, enquanto estou explicando isso, mostrando uma situação, fica

lot easier to understand the situation so we don't  just take words by themselves okay here's a phrase  

muito mais fácil entender a situação, então não tomamos apenas as palavras por si mesmas, ok, aqui está uma frase

end in and here's another one over here we got  end up see uh what I'm explaining in this video is  

termina em e aqui está outra aqui, temos fim veja, o que estou explicando neste vídeo é

that we don't we don't start with the vocabulary  I know sometimes you have to do that and if you're  

que não começamos com o vocabulário sei que às vezes você precisa fazer isso e se estiver

asking questions about the vocabulary the  best thing to do is get lots of examples of  

fazendo perguntas sobre o vocabulário,  a melhor coisa a fazer é obter muitos exemplos de

it okay so rather than try to get a definition or  a translation of something look at the difference  

tudo bem, então, em vez de tentar obter uma definição ou uma tradução de algo, veja a diferença

in the situation well we ended in Boston oh we  ended up in Chicago all right it becomes a bit  

na situação, bem, terminamos em Boston, ah, terminamos em Chicago, tudo bem, fica um pouco

more clear now doesn't it all right so as you feel  more confident oh like we ended up here so we were  

mais claro agora, não é? tudo bem, então como você se sente mais confiante, ah, como se tivéssemos acabado aqui, então estávamos

going this way but oh I don't know how like a  tornado picked us up and put us in a different  

indo por aqui, mas, ah, não sei como um tornado nos pegou e nos colocou em um

place we ended up in a different location all  right and so as you understand the situation  

lugar diferente, acabamos em um local diferente, tudo bem e então, como você entende a situação

and a similar situation would be uh if I'm if  I'm like having a conversation about something  

e uma situação semelhante seria uh, se eu estiver, se eu quiser conversar sobre algo

maybe I end up talking about something else all  right so we're we have a plan we're going to start  

talvez eu acabe falando sobre outra coisa, tudo bem, então temos um plano, vamos para começar   a

talking about this we talk about uh we could keep  talking and then end talking about this all right  

falar sobre isso, falamos sobre uh, poderíamos continuar conversando e depois terminar de falar sobre isso, tudo bem

yes so Mike is giving like the kind of definition  of it but the point is I'm trying to get you to  

sim, então Mike está dando o tipo de definição disso, mas o que quero dizer é que estou tentando fazer com que você

see there's like the core me meaning is is it's  almost hidden it's there and if I just tell you  

veja que há como o núcleo o que eu quero dizer é que está quase escondido, está lá e se eu apenas lhe contar

what the meaning is it's a little less powerful  for you so if you say oh what does end up mean  

qual é o significado, é um pouco menos poderoso para você, então se você disser ah, o que acaba significando

I just say oh it means this but really it could  depend on the situation for lots of vocabulary but  

eu apenas digo ah, isso significa isso, mas na verdade pode depender do situação para muito vocabulário, mas

in this case you feel much more confident because  of the way I teach it all right so I'm not giving  

neste caso você se sente muito mais confiante por causa da maneira como eu ensino tudo bem, então não estou

you the answer I'm trying to help you understand  the situation and then by comparing these two  

lhe dando   a resposta, estou tentando ajudá-lo a entender a situação e então, comparando esses dois

it becomes easy to understand all right so I'm  driving or I'm talking about something but now  

torna-se fácil de entender, tudo bem, então estou dirigindo ou estou falando sobre algo, mas agora

what the conversation changed and we start talking  about something else and we ended up talking about  

o que a conversa mudou e começamos a conversar sobre outra coisa e acabamos conversando sobre

some different topic okay so the same idea so if  you have vocabulary and you're trying to compare  

algum assunto diferente, ok, então a mesma ideia, então se você tem vocabulário e você está tentando comparar

different things you don't understand I would go  to chat GPT or Google or something probably Google  

coisas diferentes que você não entende Eu iria conversar com o GPT ou o Google ou algo assim, provavelmente o Google

would be even better but just type in like a  sentence using that that you can think of and look  

seria ainda melhor, mas basta digitar como uma frase usando aquilo que você pode imaginar e olhar

at the different examples that you get all right  and so when you see people talking about this and  

para os diferentes exemplos que você fica bem e então quando você vê pessoas falando sobre isso e

you say huh that's interesting the situation is  like people just talk about going somewhere or  

você diz hein, isso é interessante, a situação é como se as pessoas apenas falassem sobre ir a algum lugar ou

that's the result of something but when people end  up doing something that's interesting they it's  

isso é o resultado de algo, mas quando as pessoas acabam fazendo algo que é interessante, é

like a surprising thing or an unexpected thing  somewhere they didn't intend okay does that make  

como uma coisa surpreendente ou uma coisa inesperada em algum lugar que eles não pretendiam, tudo bem, isso faz

sense so this is why I I keep reminding you that  the thing that natives are doing and again again  

sentido, então é por isso que eu continuo lembrando a você que  o que os nativos estão fazendo e de novo   de

again I keep repeating this what it means to be  a native just means you're learning English as  

novo continuo repetindo isso, o que significa ser  um nativo significa apenas que você é aprender inglês como

a first language so the only thing you can do  as a first language is connect vocabulary with  

primeira língua, então a única coisa que você pode fazer como primeira língua é conectar o vocabulário com

situations okay so what's happening or when  something happens what do you say that's it  

situações, ok, então o que está acontecendo ou quando algo acontece, o que você diz é isso

so the other way to learn a language is what do  you say in this language and what do you say in  

então a outra maneira de aprender um idioma é o que você diz em esse idioma e o que você diz

this language that's where you translate and  you start getting stuck because you're trying  

nesse idioma é onde você traduz e você começa a ficar preso porque está tentando

to connect vocabulary in one language with  vocabulary in another and like it might not  

conectar o vocabulário de um idioma com o vocabulário de outro e talvez não

work out that way like as an example I could do  like the Japanese word uh for free like what do  

funcione dessa maneira, como um exemplo que eu poderia fazer como a palavra japonesa uh de graça, como o que

you mean by free do you mean not having a price  or do you mean like Freedom where you can uh go  

você quer dizer com grátis, você quer dizer sem ter um preço ou você quer dizer como Liberdade, onde você pode, uh, ir

do things that you like okay so it depends on the  particular meaning of the word and that's why it's  

fazer coisas que você gosta, ok, então depende do significado específico da palavra e isso é por que é

so important you really if you pay attention  if you watch what kids are doing as they're  

tão importante que você realmente preste atenção se observar o que as crianças estão fazendo enquanto

learning they're really paying attention to watch  what other people say in different situations so  

aprendem, elas estão realmente prestando atenção para observar o que as outras pessoas dizem em situações diferentes, então

when people see this what do they do pretty simple  okay so it becomes much easier and I know it seems  

quando as pessoas veem isso, o que elas fazem é bem simples ok, então fica muito mais fácil e eu sei que parece   parece que dá

like uh it seems like more work or like you're  not getting directly to the vocabulary but most  

mais trabalho ou que você não está chegando diretamente ao vocabulário, mas a maioria   das

people when they try to do the direct vocabulary  way they spend years studying and they still can't  

pessoas quando tentam fazer o vocabulário direto passam anos estudando e ainda não conseguem

speak fluently but little children very quickly  because they're focusing on situations and they  

falar fluentemente, mas crianças pequenas muito rapidamente porque estão se concentrando nas situações e

get so many examples that help them understand  different ways to speak so the the first benefit  

recebem muitos exemplos que os ajudam a entender diferentes maneiras de falar, então o primeiro benefício

is they understand different ways to speak the  second benefit is they learn the meanings of these  

é que eles entendem diferentes maneiras de falar o segundo benefício é que aprendem o significado dessas

words automatically okay so just by comparing all  of these different words it's like a it's like a  

palavras automaticamente tudo bem, então apenas comparando todas essas palavras diferentes é como um

big puzzle look at that we got well here well here  well here it's like oh I did something well so now  

grande quebra-cabeça, veja que estamos bem aqui, bem aqui, bem, aqui, é como se, ah, eu fiz algo bem, então agora

I could apply that myself I understand the word  I feel more confident so like I can do something  

eu poderia aplicar isso sozinho, entendo a palavra eu sinto mais confiante, então posso fazer algo

well like I can swim well or I can play the guitar  very well and that's how they understand the uh  

bem, como nadar bem ou tocar violão muito bem e é assim que eles entendem o uh

uh the basic meaning of vocabulary so they use  it fluently all right let me hit up some more  

uh o significado básico do vocabulário, então eles o usam  fluentemente, tudo bem, deixe-me falar um pouco mais

uh some more questions over here so that was kind  of a long uh a long response to that but uh let's

uh alguns mais perguntas aqui, então essa foi uma resposta meio longa, uh, longa para isso, mas vamos

see uh where did I where did I Go's oh okay here  we Hussein says I'm subscribed in your program  

ver, uh, onde eu, onde eu vou, tudo bem aqui, nós, Hussein, dissemos que estou inscrito no seu programa.

Frederick and I want to know is the subscribe to  get expired by time what do you mean if you're  

Frederick e eu queremos saber é o inscreva-se para expirar com o tempo, o que você quer dizer com

talking about like so so the app Frederick this  is for people who don't know this is uh you can  

falando sobre algo assim, então o aplicativo Frederick, este é para pessoas que não sabem que isso é uh, você pode

find it at the link uh or via the link in the  description below this video uh and it will teach  

encontrá-lo no link uh ou através do link na descrição abaixo este vídeo, uh, vai ensinar

you pronunciation listening uh help you understand  vocabulary in this same kind of way uh but we have  

você a ouvir a pronúncia, uh, ajudar você a entender  o vocabulário da mesma maneira, uh, mas temos

let's see the the sub expire date or expire time  well we have a you can get a discount on the app  

vamos ver a data ou o tempo de expiração bem, temos um desconto no aplicativo

if when you install it uh if you if you upgrade to  get the whole app uh then it's much cheaper than  

se quando você instale-o, se você atualizar para obter o aplicativo completo, então é muito mais barato do que

uh waiting if that's what you mean but that that  expires in about 30 minutes so you can get into  

esperar, se é isso que você quer dizer, mas isso expira em cerca de 30 minutos para que você possa entrar

the app you can try it out if you like it then  upgrade to get the whole thing it's over 2,000  

no aplicativo e experimentá-lo, se gostar então atualize para obter tudo, são mais de 2.000

words and sentences all right hello from Brazil  men Wang says I always cannot speak more High  

palavras e frases, tudo bem, olá do Brasil homens Wang diz que nem sempre consigo falar mais

Lev words to express myself even though I can  recognize them yes so hopefully this explains  

palavras de alto   Lev para me expressar, embora eu possa reconhecê-las, sim, então espero que isso explique

why you can understand vocabulary but not use  it fluently does everybody understand why that  

por que você consegue entender o vocabulário, mas não use  fluentemente, todos entendem por que isso

is I see people keep making this video on YouTube  about why you can understand but not speak but I  

é que vejo pessoas continuarem fazendo este vídeo no YouTube sobre por que vocês conseguem entender, mas não falam, mas eu

really my Learners you know the people who are  watching my videos I repeat this over and over  

realmente meus alunos, vocês conhecem as pessoas que estão assistindo meus vídeos, repito isso indefinidamente

again again the reason and it's it's it's such  an important big idea uh I'll repeat it here

novamente o motivo e é uma grande ideia tão importante. Vou repeti-la aqui

again remember that people think you think or  you believe people think that you become uent  

novamente, lembre-se de que as pessoas pensam que você pensa ou você acredita que as pessoas pensam que você se torna fluente

by learning vocabulary and then repeating it  again and again but what actually happens is  

aprendendo vocabulário e depois repetindo-o  de novo e de novo, mas o que realmente acontece é que

you're really understanding vocabulary better and  I'm showing you how to do that all right so if you  

você está realmente entendendo melhor o vocabulário e estou mostrando como fazer isso, então se você

think about here's a a little just a very simple  uh chart of how much you understand let's say this  

pensar, aqui está um gráfico um pouco simples de quanto você entende, digamos que isso

is a 100% understanding of some vocabulary  and this is 0% understanding typically you  

seja 100% de compreensão de algum vocabulário e seja 0 % de compreensão normalmente você

can learn something you can memorize some words  and you can learn this way and it will help you  

pode aprender algo, pode memorizar algumas palavras e pode aprender dessa maneira e isso o ajudará

maybe get to this point here so you understand  it well enough to recognize things you can hear  

talvez a chegar a este ponto aqui para que você entenda bem o suficiente para reconhecer coisas que pode ouvir

people you can watch some movies uh and maybe  even understand some faster native speakers  

pessoas, você pode assistir alguns filmes, uh e talvez até entendo alguns falantes nativos mais rápidos

but all of this area over here it's doubts that  you have about that vocabulary because you don't  

mas em toda essa área aqui há dúvidas que você tem sobre esse vocabulário porque você não

really understand it 100% you don't understand it  well enough there's that word well again well so  

realmente o entende 100%, você não entende bem o suficiente, há aquela palavra bem de novo, bem, então

well enough so not just well I mean well enough  to use it well enough to to use that vocabulary  

bem o suficiente, então não muito bem, quero dizer, bem o suficiente para usá-lo bem o suficiente para usar esse vocabulário

okay so this is understanding we'll just put  a u over here and this is we'll put a big D  

ok, então é isso que entendemos, vamos colocar um u aqui e colocaremos um grande D

for doubt and it could be doubt about anything  you might be worried about how to say the word  

para dúvida e pode ser dúvida sobre qualquer coisa  que você possa esteja preocupado em como dizer a palavra

or what the pronunciation is or are you using it  correctly is your accent funny or something all  

ou qual é a pronúncia ou se você a está usando corretamente, seu sotaque é engraçado ou algo assim, todas

of these different doubts and worries will stop  you from speaking but you can still understand  

essas diferentes dúvidas e preocupações impedirão você de falar, mas você ainda pode entender

all right so this whole lesson today talking about  understanding uh different situations and focusing  

tudo bem, então toda esta lição de hoje é falando sobre compreender situações diferentes e focar

on that this will clear the doubt so you don't  you don't typically uh get rid of this doubt by  

nisso, isso esclarecerá a dúvida, então você não normalmente não se livra dessa dúvida

repeating things again and again because repeating  things doesn't help you learn more it doesn't help  

repetindo as coisas de novo e de novo, porque repetir as coisas não ajuda você a aprender mais, não ajuda ajuda

you understand better I could repeat the word  well 100 times or I could write it 100 times or  

você a entender melhor Eu poderia repetir a palavra bem 100 vezes ou poderia escrevê-la 100 vezes ou

listen to someone else say it to me 100 times but  I'm not going to use it more confidently because  

ouvir outra pessoa dizer isso para mim 100 vezes, mas não vou usá-la com mais confiança porque

I don't understand it better all right but what  will help me understand understand it better so  

não entendo melhor tudo certo, mas o que me ajudará a entender melhor, então

I use it fluently is getting lots of examples  understanding how it works in situations okay  

eu uso fluentemente é obter muitos exemplos entender como funciona em situações, ok

hopefully that makes sense so this is why you  can understand but not understand well enough to  

espero que faça sentido, então é por isso que você consegue entender, mas não entende bem o suficiente para

speak it's doubt that stops you it's doubt that  gives you the worries or the nervousness about  

falar, é a dúvida que o impede é a dúvida que lhe dá preocupações ou nervosismo sobre

fears or whatever uh that you'll make a mistake  so clear the doubt just get rid of the doubt by  

medos ou o que quer que seja, de que você cometerá um erro então esclareça a dúvida, apenas livre-se da dúvida

understanding the language better and the great  news is you can do that all by yourself you don't  

entendendo melhor o idioma e a ótima notícia é que você pode fazer isso sozinho, você não

need to have a practice partner to do this you  don't even need to say anything to other people  

precisa ter um parceiro de prática para fazer isso, você nem precisa dizer nada para outras pessoas

or to yourself you just need to get a lot more  examples that really help you understand that  

ou para si mesmo, você só precisa de muito mais exemplos que realmente ajudem você a entender esse

language well okay just think about how you do  this in your native language you watch TV shows  

idioma, bem, ok, apenas pense em como você faça isso em seu idioma nativo, você assiste programas de TV

you listen to books or whatever read things uh all  of that is just something you're doing by yourself  

você ouve livros ou o que quer que seja, lê coisas, tudo isso é apenas algo que você está fazendo sozinho

without speaking but you're still learning  you're still improving you're still eliminating  

sem falar, mas ainda está aprendendo você ainda está melhorando, você ainda está eliminando

doubt and once you have no more doubt then you  speak uh do I understand British people sure  

dúvidas e quando você não tiver mais dúvidas, então você fala uh, eu entendo os britânicos, claro

there might be a word or two that maybe I don't  understand but in general I do all right uh let's

pode haver uma palavra ou duas que talvez eu não entenda, mas em geral eu estou bem, vamos ver,

see okay I think I got that one all right uh Polo  says Hi teacher I understand the idea of learning  

ok, acho que entendi bem essa uh Polo diz Olá professor, entendo a ideia de aprender

English in English but I have kids and at some  point I need my kids to understand English words  

inglês em inglês, mas tenho filhos e em algum momento preciso que meus filhos entendam palavras em inglês

or expressions both in English and Spanish  well you can teach them you can teach them  

ou expressões em inglês e espanhol bem, você pode ensiná-los, você pode ensiná-los

both I teach my kids Japanese and uh and English  it's not like one or the other but typically I'm  

ambos eu ensino meu crianças japonês e uh e inglês não é como um ou outro, mas normalmente estou

teaching them English in English and I'm teaching  them Spanish or not Spanish Japanese in Japanese  

ensinando inglês em inglês e estou ensinando espanhol ou não espanhol japonês em japonês

so you can do both all right Dan says greetings  from Brazil uh grammar is important but it's not  

para que vocês possam fazer as duas coisas bem Dan diz saudações do Brasil, uh gramática é importante, mas não é

that important says far well like this is grammar  you understand the grammar from the situation so  

tão importante diz muito bem, assim é gramática você entende a gramática da situação, então

the same way that you learn vocabulary that's also  how you learn grammar okay the point is you don't  

da mesma maneira que você aprende vocabulário, isso também é como você aprende gramática, ok, a questão é que você não

you don't take a grammar point and just say like  okay today we're going to study the past perfect  

você não faz gramática aponte e diga: ok, hoje vamos estudar o passado perfeito

you don't think about it like that way because  a native doesn't think about it like that way  

você não pensa assim porque um nativo não pensa dessa maneira

they don't think about it like that either if you  ask a native speaker what is the present perfect  

eles também não pensam assim se você pergunte a um falante nativo o que é o presente perfeito

or the past perfect they won't be able to tell  you most people would not know how how to like  

ou o pretérito perfeito, ele não será capaz de dizer você, a maioria das pessoas não saberia como gostar

explain what that is but they can use it okay and  they use it because they understand the situation  

explique o que é isso, mas eles podem usá-lo bem e eles usam porque entendem a situação

and I did a video recently like specifically about  this grammar Point that's why I'm thinking of it  

e eu fiz um vídeo recentemente especificamente sobre esse ponto gramatical, é por isso que estou pensando nisso

uh but when you understand it like a native you  think oh and now I understand why people say it  

uh, mas quando você entende como um nativo, você pensa ah, e agora eu entendo por que as pessoas dizem isso

that way and so you understand again you improve  your level of understanding and that's what allows  

dessa maneira e então você entende novamente, você melhora seu nível de compreensão e é isso que permite   que

you to speak if you don't feel confident you won't  speak that's it it doesn't matter where you live  

você fale se não se sentir confiante de que não falará, é isso, não importa onde você mora

doesn't matter how old you are uh how many like  people you try to meet with or or whatever some  

não importa quantos anos você tem, uh, com quantas pessoas você tenta se encontrar ou qualquer outro

speaking practice Partners or how much time you  study if you don't feel confident you won't speak  

parceiro de prática de conversação ou quanto tempo você estuda se não se sentir confiante de que não falará

fluently it just means you don't understand the  language but the good news is it's very easy to  

fluentemente, isso significa apenas que você não entende o idioma, mas a boa notícia é que é muito fácil

do this because you can do it by yourself okay  so you can get someone like me to help you like  

fazer isso porque você pode faça você mesmo, ok para que alguém como eu possa ajudá-lo, como

I do in these videos or we do in our programs  or you just get examples from anywhere that's  

eu faço nesses vídeos ou nós fazemos em nossos programas ou você apenas obtém exemplos de qualquer lugar que é   da

same way I learn Japanese so I don't even I don't  have anyone to teach me Japanese I don't have a  

mesma maneira que eu aprendo japonês, então nem eu tenho alguém para me ensinar japonês Eu não tenho um

teacher even my own wife I was just I was I  was complaining to my wife yesterday I said  

professor nem mesmo minha própria esposa Eu estava apenas eu estava Eu estava reclamando com minha esposa ontem eu disse  as

people think I can speak Japanese well because I'm  married to a Japanese Japanese woman uh and and  

pessoas acham que posso falar japonês bem porque sou casado com uma mulher japonesa japonesa uh e e

I I always explain them like she doesn't teach me  anything she doesn't have any time uh but the way  

eu sempre explico como se ela não me ensinasse nada, ela não tem tempo, uh, mas do jeito que

I I kind of get uh like a secret lesson from my  wife is just listening to her talk about things  

eu meio que entendo, uh, como se uma lição secreta da minha esposa fosse apenas ouvi-la falar sobre as coisas

so if she's talking with somebody else I'd just  listen to that so I'm paying attention to the  

então, se ela estiver conversando com alguém caso contrário, eu apenas ouviria isso, então estou prestando atenção à

situation when she's talking about this what does  she say and so that's how I get uh the these good  

situação quando ela está falando sobre isso, o que ela diz e é assim que recebo esses bons

examples and I'm not only listening to her I'm  listening to various people and so the point is I  

exemplos e não estou apenas ouvindo ela, estou ouvindo para várias pessoas e então a questão é

eliminate the doubt and that's what enables me to  speak all right uh let's see so James says I like  

eliminar a dúvida e é isso que me permite falar bem, vamos ver, então James diz que gosto

your idea of finding situation to express things  in English yes so again the point is you begin  

da sua ideia de encontrar uma situação para expressar coisas em inglês, sim, então novamente a questão é que você começa

with a situation and it's much easier to focus  on that so in this situation what do people say  

com uma situação e é muito mais fácil focar nisso, então nesta situação o que as pessoas dizem

that's really the the question so we don't begin  with the vocabulary because the vocabulary can  

essa é realmente a questão, então não começamos com o vocabulário porque o vocabulário pode

mean different things in different situations I  know this is a complicated topic but this is why  

significar coisas diferentes em situações diferentes. Eu sei que esse é um assunto complicado, mas é por que   a

most people learn languages through translation  because they're trying to take a word in their  

maioria das pessoas aprende idiomas por meio da tradução porque estão tentando pegar uma palavra em seu

native language and then and then translate it  into English but it could have a different meaning  

idioma nativo e depois traduzi-la para o inglês, mas pode ter um significado diferente

and so it's it's much better to understand those  things in English that's what allows you to speak  

e é muito melhor entender essas coisas em inglês, é isso que permite você deve falar

fluently uh let's see fabrio from Brazil Mike is  there again and raino nice to see you there Sol I  

fluentemente, vamos ver o Fabrio do Brasil Mike está lá de novo e Raino, que bom ver você lá Sol, eu   me

moved to Australia lately you could say I moved  recently I can understand UK and US English but  

mudei para a Austrália recentemente, você poderia dizer que me mudei recentemente, posso entender inglês do Reino Unido e dos EUA, mas

I found Australian accent is trickier I can't  fully so I tried to watch some local TV shows  

descobri que o sotaque australiano é mais complicado, posso' t completamente, então tentei assistir alguns programas de TV locais

and see if it'll help yes so that will help again  if you if you are around some people if I go into  

e ver se isso vai ajudar sim, isso vai ajudar novamente se você estiver perto de algumas pessoas se eu for para

a different part of the United States that has a a  really different accent from mine maybe it will be  

uma parte diferente dos Estados Unidos que tenha um sotaque realmente diferente de meu, talvez seja

hard for me to understand but I would figure that  out uh it's interesting like like if you look at  

difícil para mim entender, mas eu descobriria que, uh, é interessante, como se você olhasse para

parents with very young children like one-year-old  2 year 2 years old uh and the and the kids can't  

pais com filhos muito pequenos, como uma criança de um ano, 2 anos, 2 anos, uh, e as crianças não podem

really speak very well but the parent understands  what the child is saying so as an example my my  

realmente falo muito bem, mas os pais entendem o que a criança está dizendo, por exemplo, minha

younger sister has two younger uh two little  girls they're I think two or three years old  

irmã mais nova tem duas meninas mais novas, uh, duas meninas, acho que têm dois ou três anos de idade,

now um but when they were a little bit younger  like one or two and they just started speaking  

agora, hum, mas quando eram um pouco mais novas, como uma ou dois e eles começaram a falar

they would say something and I didn't understand  what they were saying saying but my sister did so  

eles diziam alguma coisa e eu não entendia o que eles estavam dizendo, mas minha irmã entendeu

she's used to the way they speak she understands  that because she's heard them speak and they they  

ela está acostumada com a maneira como eles falam, ela entende isso porque ela os ouviu falar e eles

they spend a lot of time together so that's I mean  that's that's the secret really it's just I don't  

eles passam muito tempo tempo juntos, então quero dizer, esse é o segredo, na verdade, só que não

understand them very well because they have their  own kind of code or language that they're able to  

os entendo muito bem porque eles têm seu próprio tipo de código ou linguagem que podem

use but as they become better speakers then they  will understand and be able to communicate better  

usar, mas à medida que se tornam falantes melhores, eles entenderão e serão capaz de me comunicar melhor

with a wider number of people so if you if you  can understand me but you would like to understand  

com um número maior de pessoas, então se você pode me entender, mas gostaria de entender

some different kind of people then spend more  time with that uh again this is why we put that  

algum tipo diferente de pessoa, então passe mais tempo com isso, uh, novamente, é por isso que colocamos isso   em

into fluent for life so I'm not the only person  teaching in fluent for life you got many many many  

fluência para o resto da vida, então eu não sou a única pessoa ensinando fluentemente para o resto da vida, você tem muitas, muitas

different people many different people from all  over the place that give you examples of English  

pessoas diferentes, muitas pessoas diferentes de todos os lugares que lhe dão exemplos de inglês

so Australian speakers Canadians uh even people  from different countries that are speaking English  

então falantes australianos, canadenses, até mesmo pessoas de diferentes países que falam inglês

all right uh red goat says my biggest problem  is whenever I spoke to a native so whenever I  

tudo bem, cabra vermelha diz que meu maior problema é sempre que falo com um nativo, então sempre que

speak to a native they also think I'm a native  and just thinking about it puts a big load on  

falo com um nativo, eles também pensam que sou nativo e só de pensar nisso coloca uma grande carga em

my mind do you think I should put it in the front  I'm not native uh my biggest problem is whenever  

minha mente, você acha que devo colocar isso na frente eu' não sou nativo, uh, meu maior problema é sempre que

I spoke to a native they also think I'm a native  I like it sounds unlikely just from your writing  

eu falo com um nativo, eles também pensam que sou nativo Gosto que pareça improvável apenas pela sua escrita

here I'd be surprised if people were listening to  you speak and they would think oh you're a native  

aqui, eu ficaria surpreso se as pessoas estivessem ouvindo você falar e pensariam: ah, você você é nativo

but like if you if you really speak very well I  then I don't I don't see what the what the problem  

mas tipo, se você realmente fala muito bem eu então eu não entendo, não vejo qual é o problema

is yeah you're you're nervous about that like um  yeah like it it doesn't doesn't sound like that's  

sim, você está nervoso com isso, tipo, hum sim, gosto, não não parece que isso é

like a good problem I guess all Mike says that  reminds me you would say that reminds me of Don  

um bom problema, acho que tudo o que Mike diz isso me lembra, você diria que isso me lembra Don

Hector the character of Breaking Bad Don Hector  all right uh Nudo C I don't know what that means  

Hector, o personagem de Breaking Bad Don Hector tudo bem, uh Nudo C, não sei o que isso significa

and hi Drew does the phrase I hate to cook but I  love cooking makes sense to show contrast in the  

e oi, Drew sabe a frase eu odeio cozinhar, mas adoro cozinhar faz sentido para mostrar contraste no

use of the verb's meaning uh well I mean if you're  talking about like it's it's a confusing example  

uso do significado do verbo, bem, quero dizer, se você está falando como se fosse um exemplo confuso,

if you're talking about understanding what that  means but you could like you could I would I would  

se você está falando sobre entender o que isso significa, mas você poderia gostar, eu gostaria, eu

take two different examples probably and use that  but yes you could you logically uh it might sound  

provavelmente pegaria dois exemplos diferentes e usaria isso, mas sim, você poderia, logicamente, uh, pode parecer

funny but grammatically it's correct so you could  say I hate cooking but I or I hate I hate cooking  

engraçado, mas gramaticalmente está correto, então você poderia dizer que eu odeio cozinhar, mas eu ou eu odeio, odeio cozinhar,

but I love I don't know eating or something like  that uh or I hate to cook uh but I love cooking  

mas eu amo não sei comer ou algo assim, uh ou eu odeio cozinhar, uh, mas adoro cozinhar,

but you I mean you could express that in different  ways so you could say um I hate like I hate to do  

mas você, quero dizer, você poderia expressar isso de diferentes maneiras, então você poderia dizer hum, eu odeio como odeio fazer

something but I love to do this other thing over  here so some of those we have a whole lesson set  

alguma coisa, mas adoro fazer isso outra coisa aqui, então alguns deles temos uma lição completa

about this influent for life so I'm not going to  cover it now uh but in general you will learn the  

sobre esse influente para a vida, então não vou cobrir isso agora, uh, mas em geral você aprenderá os

patterns as you get more examples so rather than  taking one example get 10 or 20 or 100 and you  

padrões à medida que obtiver mais exemplos, então, em vez de pegar um exemplo, obtenha 10, 20 ou 100 e você   se

will feel a lot more confident about it uh let's  see Diamond says hi die from Japan Tokyo I can't  

sentirá muito mais confiante sobre isso, vamos ver Diamond diz oi, morra, do Japão, Tóquio. Não sei

speak English very much but I always listen to  English one channel well English any one channel  

falar muito inglês, mas sempre ouço inglês, um canal, bem, inglês, qualquer canal

well welcome uh yeah we have I guess everybody  is off work today so they can watch my video I I  

bem, bem-vindo, uh, sim nós temos, acho que todo mundo está de folga hoje para que possam assistir ao meu vídeo. Eu

am I am working over here you guys can enjoy your  day Koo nice to see you there would it be okay to  

estou, estou trabalhando aqui, vocês podem aproveitar seu dia. Koo, que bom ver vocês lá, tudo bem

say Well done to your teacher uh or like someone  older than you yes you could you could say that  

dizer Parabéns ao seu professor, uh, ou gostar de alguém mais velho do que você, sim, você poderia dizer isso,

like you did a you did a good job I suppose a even  more polite way if you're worried about like in in  

como se você tivesse feito um bom trabalho, suponho que seja uma maneira ainda mais educada se você estiver preocupado, como

uh in Japan it's a bit more strict about that uh  you know that already but like for if you have  

no Japão, é um pouco mais rigoroso com isso, uh, você já sabe disso, mas tipo, se você tem

like an English teacher in Japan you say oh like  that was a good explanation well done or something  

um professor de inglês no Japão, você diz oh, tipo essa foi uma boa explicação, bem feita ou algo assim

you could you could say that that wouldn't be  bad or offensive Dale says uh have you done some  

você poderia dizer que isso não seria ruim ou ofensivo Dale diz uh, você fez alguma

class about preposition at the end of a phrase I  have a difficulty in this uh we talk about this  

aula sobre preposição no final de frase eu tenho dificuldade nisso uh falamos sobre isso

influent for life and I've given examples lots of  examples with prepositions on the channel if you  

influente para a vida toda e dei exemplos muitos exemplos com preposições no canal se você

just search the word preposition uh on our Channel  you will find it R says very much to explain that  

apenas pesquisar a palavra preposição uh em nosso canal você vai achar que R diz muito muito para explicar que

you don't speak English well I bet it's incorrect  very much to explain that you don't speak English  

você não fala inglês bem, aposto que é incorreto muito para explicar que você não fala inglês

well I bet it's correct very much on that yeah  yes it's incorrect to say very much to explain I  

bem, aposto que está correto muito nisso sim sim, é incorreto dizer muito para explicar eu

don't understand what you're trying to say excuse  me re rephrase that and and let me know if you  

não entendo o que você está tentando dizer, desculpe, reformule isso e me avise se você

have a specific question about a word use Alandra  says greetings from Mexico Adrian I remember when  

tiver alguma dúvida específica sobre o uso de uma palavra Alandra diz saudações do México Adrian, lembro-me de quando

I talked with customers over the phone I used  to say even though I didn't know why but it's  

conversei com clientes pelo telefone que costumava dizer, embora eu não sabia por que, mas é

like it was an unnecessary filter it came out of  my mouth automatically well there's nothing even  

como se fosse um filtro desnecessário, saiu da minha boca automaticamente, bem, não há nada,

though is fine there's nothing wrong with that  even though I guess it depends on when you're  

mesmo que esteja tudo bem, não há nada de errado com isso, embora eu ache que depende de quando você está

using it but uh yeah like that's correct English  thank you uh Alex says I got it situation yes so  

usando, mas uh, sim, assim é inglês correto obrigado, uh Alex diz que entendi, sim, então

think about how you're learning whatever your  language is if it's uh I don't know I'm trying  

pense em como você está aprendendo qualquer que seja seu idioma, se for uh, não sei, estou tentando

to think I always use like a couple different  languages like Spanish or Portuguese or Thai or  

pensar que sempre uso alguns idiomas diferentes, como espanhol ou português ou tailandês ou

I always say swah cuz I I remember when I came to  Japan um and I was teaching in a classroom there  

eu sempre digo swah porque eu me lembro quando vim para o Japão hum e estava ensinando em uma sala de aula

was a lesson in the English textbook about kids  learning a different language and I thought what  

havia uma lição no livro de inglês sobre crianças aprendendo um idioma diferente e pensei o que

what are they doing here they're actually putting  three different languages in the same textbook  

o que eles estão fazendo aqui, na verdade estão colocar três idiomas diferentes no mesmo livro

for beginning Learners I just thought that was  crazy but I remember it and like all the kids are  

para alunos iniciantes Eu simplesmente pensei que isso era  uma loucura, mas me lembro disso e como se todas as crianças estivessem

saying like Jambo which is hello in Swahili  this like it's an English class and they're  

dizendo como Jambo, que é olá em suaíli isso é como se fosse uma aula de inglês e elas estivessem

learning to say hello in Swahili and I just I  thought that was kind of a waste of time but um  

aprendendo a dizer olá em Suaíli e eu pensamos que isso era uma perda de tempo, mas,

anyway uh let's see I downloaded Frederick which  is an excellent app for people who want to be more  

de qualquer forma, vamos ver. Baixei o Frederick, que é um excelente aplicativo para pessoas que querem ser mais

articulate would it be possible to have a function  for users to type some words in the app and listen  

articuladas, seria possível ter uma função para os usuários digitarem algumas palavras no aplicativo e ouvi-lo

to it directly uh we'll probably put uh again  thank you first of all for for getting the app  

diretamente uh, provavelmente colocaremos uh novamente obrigado em primeiro lugar por obter o aplicativo

hopefully you upgraded to the whole thing so you  have the whole app uh solar but I recommend uh  

espero que você tenha atualizado para a coisa toda para ter o aplicativo completo uh solar, mas eu recomendo uh

we don't have like a search feature yet that's  something we'd like to put in the app but if  

não temos como um recurso de pesquisa, isso é algo que gostaríamos de colocar no aplicativo, mas se

you know how to spell the word uh if you've gone  through the app and you know how to spell it you  

você sabe como soletrar a palavra, uh, se você acessou o aplicativo e sabe como soletrar, você

should be able to go to that particular section  so uh as an example like let's say if you want  

deve ser capaz de acessar esse recurso específico seção então, uh, como exemplo, digamos que se você quiser

to review uh words with last letter e like magic  e or silent E this would be level eight so you  

revisar uh palavras com a última letra e como mágica e ou E silencioso, este seria o nível oito, então você

would go there and that's how you would find the  vocabulary so you have to think about it a little  

iria lá e é assim que você encontraria o vocabulário, então você tem que pensar sobre um pouco   um

bit uh we'll probably put a search feature in  there at some point uh but yes I'm glad you enjoy  

pouco uh, provavelmente colocaremos um recurso de pesquisa lá em algum momento uh, mas sim, estou feliz que você goste

the app if you know other people who would like it  please recommend it all right B say in the end of  

do aplicativo se você conhece outras pessoas que gostariam dele por favor, recomende-o, tudo bem B diga no final

the day food must be delicious yeah here we  would say at at the end of the day uh because  

do   a comida do dia deve ser deliciosa, sim, aqui nós diríamos no final do dia, uh, porque

we're talking about like a it's kind of like a  general uh time period so and this is a this is  

estamos falando como se fosse um período de tempo geral, então e isso é

a tricky thing about learning prepositions like  that because again the meaning or use of a word  

uma coisa complicada sobre aprender preposições como essa porque novamente o significado ou uso de uma palavra

changes depending on the situation so people  do say in the end like what happens like uh  

muda dependendo da situação, então as pessoas dizem no final como o que acontece como uh

like in the end of the story or at the end you  could say both of those things but typically  

como no final da história ou no final você poderia dizer ambas as coisas, mas normalmente

um like the phrase at the end of the day that  specific phrase that situation talking about the  

hum como a frase no final do dia, aquela frase específica daquela situação falando sobre o

end of the day um we typically use at for that and  if you're ever curious if you if you do a Google  

fim do dia, normalmente usamos at para isso e se você estiver curioso, se fizer uma

search uh you could type in the end of the day and  see how many search results you get and then at  

pesquisa no Google, você pode digitar no final do dia e veja quantos resultados de pesquisa você obtém e

the end of the day and see how many search results  you get and you should get a lot more for at the  

no   final do dia e veja quantos resultados de pesquisa você obtém e você deve obter muito mais no

end of the day I think that's also that's that's  a song from lay Miz like at the end of the day  

final do dia. Acho que isso também é uma música de Lay Miz como no final do dia

I don't remember the song but that's how it goes  for my French listeners out there all right LF  

não me lembro da música, mas é assim que funciona para meus ouvintes franceses, tudo bem LF

hi Drew can you do the same with help and help  out uh well in this case you're actually it's  

oi Drew, você pode fazer o mesmo com ajuda e ajuda, bem, neste caso, na verdade, é

just making it sound more conversational so how  can I help how can I help out there there's no  

apenas fazendo com que pareça mais coloquial, então como posso ajudar, como posso ajudar, não há

difference uh in this if you're just offering  help to someone so sometimes you will have a  

diferença, uh, se você está apenas oferecendo ajuda a alguém, então às vezes você terá um

phrasal verb example like that where the only  point is just to make it sound a bit softer  

exemplo de verbo frasal como esse, onde o único ponto é apenas fazer soa um pouco mais suave

smoother a little bit uh just more conversational  basically uh let's see going I'm trying to go  

mais suave um pouco uh, apenas mais coloquial basicamente, uh, vamos ver, estou tentando ir

quickly here you guys are stacking stacking  these up on me all right ilder says howdy uh  

rapidamente, aqui vocês estão empilhando empilhando isso em mim, tudo bem, o mais velho diz olá, uh

Drew glad to hear you this morning all right uh  bigas says hi Drew you're doing great personally  

Drew, feliz em ouvir vocês esta manhã, tudo bem uh bigas disse oi Drew, você está indo muito bem pessoalmente

I wish you to create more lessons with a  lot of phrasal verbs in them as it's still  

Desejo que você crie mais lições com muitos verbos frasais, pois ainda é

sometimes a pain in the little blue Monster uh  well we have do are you in I don't know if you're  

às vezes uma dor no monstrinho azul uh bem, temos, você está, não sei se você é

in U either fluent for life or visual guide to  phrasal verbs but we have we teach hundreds of  

fluente para o resto da vida ou um guia visual para verbos frasais, mas ensinamos centenas

them right there uh but we do have lots of videos  on the channel as well about phrasal verbs and we  

deles ali mesmo, uh, mas também temos muitos vídeos no canal sobre verbos frasais e

will cover them occasionally in these live videos  as well uh let's see hey guys6 watching just 67  

vamos abordá-los ocasionalmente nestes vídeos ao vivo também, vamos ver, ei, pessoal6 assistindo apenas 67

likes is that well enough here you would say is  that good enough enough all right so if we're  

curtidas, está bom o suficiente aqui, você diria que é bom o suficiente, tudo bem, então se estamos

talking about doing something like are we doing  a well enough job so are we doing something but  

falando sobre fazer algo como estamos fazendo um trabalho bem o suficiente, então estamos fazendo algo mas

is it good enough uh well I would say no we need  we need to do better you guys do better all right  

é bom o suficiente, bem, eu diria que não, precisamos precisamos fazer melhor, vocês fazem melhor, tudo bem   uh, muito bem,

uh well done Drew very good you guys with the  uh using the vocabulary over there soana says  

Drew, muito bem, pessoal, com uh, usando o vocabulário ali, soana diz

uh so eliminating doubt is the ideal way to  learn a language in life not only languages  

uh, então eliminar dúvidas é a maneira ideal para aprender um idioma na vida, não apenas idiomas

uh yes I mean if you're if you're talking about  uh like human psychology so I spend a lot of  

uh, sim, quero dizer, se você estiver falando sobre uh, como psicologia humana, então passo muito

time learning this because a lot of communication  is psychology uh not only for how we speak with  

tempo aprendendo isso porque muita comunicação é psicologia, uh, não apenas pela forma como falamos com   as

people but how we feel about the words that we use  um and so people generally are are nervous about  

pessoas, mas como nos sentimos em relação às palavras que usamos hum e as pessoas geralmente ficam nervosas com   as

things and we like certainty so if we're going  to buy something we want to know for sure that  

coisas e gostamos de certeza, então se vamos comprar algo, queremos ter certeza de que

it will work uh or that we won't have a problem  or something like that uh or in Life or whatever  

vai funcionar, uh, ou que ganhamos não tenho um problema ou algo assim, uh, ou na vida ou algo assim

because people don't really like like if you  look at the the world in general it's it's mostly  

porque as pessoas realmente não gostam de olhar para o mundo em geral, é principalmente

because people are nervous about something going  wrong that's why people do the things that they  

porque as pessoas estão nervosas com a possibilidade de algo dar errado, é por isso que as pessoas fazem as coisas que eles

do um so it's it it can be uh like the thing for  for all kinds of things in life about eliminating  

fazem hum, então pode ser, uh, o ideal para todos os tipos de coisas na vida sobre eliminar

doubt uh but I find this is the easiest way to  explain it to people so like I tell people that  

dúvidas, uh, mas acho que essa é a maneira mais fácil de explicar isso às pessoas, então eu digo às pessoas que

you should just learn English as a first language  or learn English like a native speaker but they  

você deve apenas aprender inglês como uma primeira língua ou aprender inglês como um falante nativo, mas eles

don't believe that's possible and I just say well  uh forget about that just eliminate the doubt and  

não acreditam que isso seja possível e eu apenas digo bem uh, esqueça isso, apenas elimine a dúvida e

and I'll do it for for you so like you don't  have to learn anything I will make the language  

e eu farei isso por você, para que você não precise aprender qualquer coisa, tornarei a linguagem

understandable that will destroy your doubt you  will feel more confident so you will speak so let  

compreensível que destruirá sua dúvida, você  se sentirá mais confiante, então falará, então

I'll just do it for you if that makes sense but  yes the the idea is because people people don't  

vamos   farei isso por você se isso fizer sentido, mas sim, a ideia é porque as pessoas, as pessoas não

like uncertainty and it's really difficult  to communicate when you have uncertainty all

gostam de incerteza e é realmente difícil  se comunicar quando você tem incerteza, tudo

right uh K says to all as he mentioned that  even even him sometimes he did not some words  

bem, uh K diz a todos, pois mencionou que até mesmo ele às vezes não falava algumas palavras

from English people so let's not worry if we  don't understand when they speak English right  

dos ingleses, então não vamos nos preocupar se não entendemos quando eles falam inglês corretamente

well like when I don't understand a British person  it might be just one word but typically I'm able  

bem, como quando Não entendo um britânico pode ser apenas uma palavra, mas normalmente consigo

to understand the situation they're talking  about and then I learn that vocabulary so I  

entender a situação da qual eles estão falando e então aprendo esse vocabulário para que

might hear some like like if I go to like a I  don't know I lived in London for a few months  

posso ouvir algo como se eu for gostar de um I don não sei, morei em Londres por alguns meses

back when I was in college um and maybe someone  would say like oh like top of the morning to you  

quando estava na faculdade, hum, e talvez alguém diria tipo, oh, tipo, no início da manhã para você

or you know it's like kind of the kind of British  English you would hear on a like a like a cartoon  

ou você sabe que é o tipo de inglês britânico que você ouviria em um like tipo um desenho animado

or a TV show or something so I I don't say topof  the morning in English like in America uh but in  

ou um programa de TV ou algo assim, então eu não digo no início da manhã em inglês como na América, uh, mas

in Britain people might use that and even if I  don't I don't know that English I understand the  

na   Grã-Bretanha as pessoas podem usar isso e mesmo que eu não saiba, não sei esse inglês, eu entendo o

situation they're using it in so you meet someone  it's a greeting in the morning oh top of the top  

situação em que eles estão usando, então você conhece alguém é uma saudação de manhã, ah, início

of the morning like beginning of the morning good  morning you know so you understand the vocabulary  

do dia   da manhã, como início do dia, bom dia, você sabe, então você entende o vocabulário

from the situation but uh it's it's a very rare  thing that I could listen to a British person  

da situação, mas uh, é uma coisa muito rara que eu poderia ouvir uma pessoa britânica

and not understand anything they're talking about  so that's that's a very different very different  

e não entender nada do que eles estão falando então isso é uma coisa muito diferente, muito diferente

thing all right uh HDA says good morning uh or  no pan is your name let's see uh it's like Theory  

tudo bem uh HDA diz bom dia uh ou sem panela é o seu nome, vamos ver, uh, é como Teoria

versus practical yes I think if if you're talking  about U how people learn languages then yes so  

versus prática, sim, eu pense se você está falando sobre como as pessoas aprendem línguas, então sim, então   a

most people are kind of thinking about it from a  theoretical let's just we should understand the  

maioria das pessoas está pensando sobre isso a partir de uma teoria, vamos apenas entender o

vocabulary logically and then we'll get fluent  but it doesn't work like that uh and that's not  

vocabulário logicamente e então ficaremos fluentes mas não funciona assim uh, e não é

how you get fluent in your native language either  V says hi true can I learn grammar from a story  

assim que você se torna fluente em seu idioma nativo. V diz oi, é verdade, posso aprender gramática com uma história?

yes often like if you if you listen to all of  the the stuff that I'm teaching here I'm using  

lots of grammar it's grammar is just the rules of  the language it's how we structure sentences so  

gramática, é a gramática, são apenas as regras do idioma, é como estruturamos as frases para que

we can communicate things accurately um but I'm  not explicitly teaching any grammar rules but if  

possamos comunicar as coisas com precisão, mas não estou ensinando explicitamente nenhuma regra gramatical, mas se

you pay attention you're connecting the situation  to the grammar all right just like you conect the  

você prestar atenção, estará conectando a situação à gramática, tudo bem, assim como você conecta a

situation to the vocabulary and pronunciation  is connected to that b says there's is there a  

situação ao vocabulário e à pronúncia está conectado a isso b diz que existe uma

different mindset between Japanese and Americans  yeah I I would say for for a lot of things so you  

mentalidade diferente entre japoneses e americanos sim, eu diria para muitas coisas, então você

have to be like a I don't know think a little bit  differently to enjoy living over here it can be a  

tem que ser como um não sei, pensar um pouco um pouco diferente de gostar de viver aqui, pode ser um

little bit tricky for some people should I say at  home or in the home you can actually use both of  

pouco complicado para algumas pessoas, devo dizer que em casa ou em casa você pode realmente usar os dois,

those so at home is just kind of the general uh  meaning of being like in a house uh but you can  

então em casa é apenas o significado geral, uh, de ser como em uma casa uh, mas você

also say like in like I'm I'm in my house right  now I'm in my home but we can also use uh in home  

também pode   dizer como se eu estivesse, estou na minha casa agora  estou na minha casa, mas também podemos usar uh em casa

where we're talking about physically being inside  something but to feel at home somewhere like I  

onde estamos falando sobre estar fisicamente dentro de algo, mas se sentir em casa em algum lugar tipo, eu   me

feel at home when I teach so it's very it's very  like easy and relaxing and natural for me so I'm  

sinto em casa quando ensino, então é muito, é muito fácil, relaxante e natural para mim, então estou

at home doing it so remember if we just focus on  vocabulary we always bring it back to situations  

em casa fazendo isso, então lembre-se, se nos concentrarmos apenas no vocabulário, sempre o trazemos de volta às situações

okay so if we say can we say this or that thing  it's like well it depends on the situation  

ok, então se dissermos podemos dizemos isso ou aquilo é tipo, bem, depende da situação

and so that's why I'm trying to give lots of  examples so you understand like we can we can  

e é por isso que estou tentando dar muitos exemplos para que você entenda como podemos, podemos

do this but it's much easier if you think about  these in the situations they're found in all right

fazer isso, mas é muito mais fácil se você pensar sobre isso nas situações em que eles está tudo bem,

um D say I okay answer that one Mike I'm I'm the  51 do you mean you are 51 or you are you talking  

hum D, diga que estou bem, responda isso Mike, eu sou eu tenho 51 anos, você quer dizer que tem 51 anos ou está falando

about your age or something uh biker says let's  talk about sushi Wellington my brother-in-law  

sobre sua idade ou algo assim, uh, o motociclista diz, vamos falar sobre sushi Wellington, meu irmão- o sogro

is British and and he never and he ever laugh on  my Oh you mean he always laughs at your American  

é britânico e ele nunca e nunca ri do meu Oh, você quer dizer que ele sempre ri do seu

accent is that what you mean he always laughs so  here you would say he always laughs if that's what  

sotaque americano   é que o que você quer dizer é que ele sempre ri, então aqui você diria que ele sempre ri se é isso que

you mean or unless that's a typo and you mean he  never laughs that's interesting though uh do you  

você quer dizer ou a menos que seja um erro de digitação e você quer dizer que ele nunca ri, isso é interessante, mas você

celebrate workers's day in Japan uh well I'm I'm  celebrating workers Day by working there you go  

comemora o Dia dos Trabalhadores no Japão, bem, estou comemorando o Dia dos Trabalhadores trabalhando, pronto   é

that's how I celebrate uh beg says Drew in your  lessons you often refer to the way kids learn  

assim que eu celebro, uh, imploro, diz Drew em suas aulas, você costuma se referir ao maneira como as crianças aprendem

the vocabulary they stay in the silent mode for  quite a bit and only then start to speak their  

o vocabulário, elas permanecem no modo silencioso por  um bom tempo e só então começam a falar suas

first words as it takes more brain power yes like  little kids have the same worries about uh about  

primeiras palavras, pois é preciso mais poder cerebral, sim, como crianças pequenas têm as mesmas preocupações sobre

making mistakes especially as as they get older  this problem becomes worse and this is why like  

cometer erros, especialmente à medida que envelhecem isso o problema fica pior e é por isso que, como

very little kids they just BL like they walk  around just saying things but as they get older  

crianças muito pequenas, elas simplesmente BL andam por aí apenas dizendo coisas, mas à medida que envelhecem

you get like a high school kid or something or an  adult and then now the adult doesn't want to say  

você fica como uma criança do ensino médio ou algo assim ou um adulto e agora o adulto não quer dizer

anything unless they're sure will be correct all  right but it's much easier to solve that problem  

nada a menos que eles tenham certeza de que estarão corretos, tudo bem, mas é muito mais fácil resolver esse problema.

if you just get more examples but that's the idea  Keo says thank you with a smiley face glad here  

se você conseguir mais exemplos, mas essa é a ideia Keo agradece com uma carinha sorridente, feliz por aqui

all right P says hi again Drew I meant before that  even though I teach my kids English in English and  

tudo bem P diz oi de novo, Drew, eu quis dizer antes disso até embora eu ensine inglês para meus filhos em inglês e

Spanish and Spanish sometimes I translate to  them explain what they are learning in both  

espanhol e espanhol, às vezes eu traduzo para eles, explico o que eles estão aprendendo em ambos   o

language is that good well if you're just being  simple and maybe you have to translate something  

idioma é muito bom se você está apenas sendo simples e talvez precise traduzir algo

quickly but generally it's better to just give  more examples and help people really understand  

rapidamente, mas geralmente é melhor apenas dê mais exemplos e ajude as pessoas a realmente entenderem

something because if you have to translate  then it means you don't really understand or  

alguma coisa, porque se você tiver que traduzir, isso significa que você não entende realmente ou que

they don't really understand something so just  work come at it from a different angle uh and  

elas não entendem algo, então apenas trabalhe de um ângulo diferente, uh, e

try to explain something better all right I  drink my drink my uh giant bottle of my mint

tente explicar algo melhor certo, eu bebo minha bebida, minha garrafa gigante de

water cool and refreshing very good okay let's  continue how long have you been going 75 minutes  

água de menta, fria e refrescante, muito boa, ok, vamos continuar há quanto tempo você está indo 75 minutos.

salana says what if parents English is not  great uh does it affect the child's fluency uh  

Salana diz e se o inglês dos pais não for ótimo, uh, isso afeta a fluência da criança, uh.

in that case I would get more examples of native  speakers so have your kids watch you know videos  

Nesse caso, eu obteria mais exemplos de falantes nativos, então peça a seus filhos que assistam a vídeos de você conhece

or something like that that they're learning with  uh with native speakers it's the same way native  

ou algo parecido com o qual estão aprendendo uh, com falantes nativos, é da mesma forma que

children learn the language so Mike says you know  Don Hector speaks with a bell once for you oh that  

crianças nativas aprendem o idioma, então Mike diz que você sabe Don Hector fala com um sino uma vez para você, ah,

that guy okay yes he can't talk right I remember  that he was like I remember that yeah it's been a  

aquele cara, ok, sim, ele não consegue falar direito, eu me lembro que ele estava tipo, eu me lembro disso, sim, já faz um

while since I've seen uh since I've seen breaking  B all right well done got it says T Elder says a  

tempo desde que eu vi, uh, desde que vi quebrar B, tudo bem, muito bem, entendi, diz T Elder diz um

new term pedestrian antenna one uh Australian  radio uh AM radio Amer Amer walks with fishing  

novo termo antena para pedestres um uh rádio australiano uh rádio AM Amer Amer anda com pesca

pod converted to antenna to make communication  with ham radio pedestrian huh so someone  

vagem convertida em antena para fazer comunicação com pedestre de rádio amador huh então alguém

walking has like a radio antenna Mak says hello  from Brazil C is what is the difference between  

andando tem como uma antena de rádio Mak diz olá do Brasil C é qual é a diferença entre

cut in and cut off uh in vehicle context all  right so that's a better question notice that  

interromper e interromper, uh, no contexto do veículo, tudo bem, então essa é uma pergunta melhor, observe que

everybody that's a good question where like in  this context or in this situation in this context  

todo mundo, essa é uma boa pergunta, como neste contexto ou nesta situação neste contexto

in this situation what's the difference all right  um let's see I don't have I'll use some I'll use  

nesta situação, qual é a diferença, certo hum, vamos ver, não tenho, vou usar alguns, vou usar

some mark markers for this all right let's see  if I can draw a street over here uh so here are  

alguns marcadores para isso, tudo bem, vamos ver se consigo desenhar uma rua aqui, uh, então aqui estão

our lines so we imagine we have two cars here um  so if if two cars are driving and the blue car  

nossas linhas, então imaginamos que temos dois carros aqui, hum, então se dois carros estão dirigindo e o carro azul

wants to get in the red car's Lane uh if they like  what oh my goodness like this is this is like to  

quer entrar na pista do carro vermelho, uh, se eles gostam como é, meu Deus, isso é

cut to cut someone off like that so you're you're  stopping you're like stopping them from from doing  

cortar para cortar alguém assim, então você está parando, você está impedindo-o de fazer

something to cut someone off uh and it just means  you're you're you're it's kind of like you're  

algo para interromper alguém, uh, e isso significa apenas que você é, você é, é como se você estivesse

cutting off their their momentum or their ability  to move so you just like move into their Lane so  

cortando o impulso ou a capacidade de se mover, então você simplesmente entra na pista dele, então

you can also cut into someone's Lane it just  means like very quickly moving into somebody's  

você também pode cortar a faixa de alguém significa apenas mudar rapidamente para a faixa de alguém,

Lane typically when we move like the safe thing  is you want to be ahead of them and you put your  

normalmente quando nos movemos como se a coisa mais segura fosse você querer estar à frente deles e colocar

your blinker on and then okay now I'm going  to smoothly you know nicely move into the lane  

seu pisca-pisca e então tudo bem, agora vou suavemente, você sabe muito bem entrar a pista

with a lot of space over here but if I do this  what I'm cutting them off okay to cut them off  

com muito espaço aqui, mas se eu fizer isso o que estou cortando, tudo bem cortá-los

so you can cut in uh in the same way cut in is  typically used more like if we have a line of  

para que você possa cortar, uh, da mesma forma que cortar é normalmente usado mais como se tivéssemos uma fila de

people was that the example let me make sure I'm  I'm even answering the right question over here  

pessoas foi esse o exemplo, deixe-me ter certeza de que estou respondendo a pergunta certa aqui.

uh yeah cut in uh so cutting cutting in you can  use this in a car example but uh it's it's more  

like if there's a line of something so if we  have a line of people waiting for I don't know  

então, se tivermos uma fila de pessoas esperando por não sei

a movie or whatever uh and I walk in it's like  well I I don't want to wait so let me just cut  

um filme ou algo assim, uh, e eu entrar, será tipo bem, eu não quero esperar, então deixe-me

in right here I'm going to cut cut into the line  all right so now I wait here then the people back  

interromper   aqui mesmo, vou cortar, cortar na fila tudo bem, então agora eu espero aqui, então as pessoas de volta

here will not be so happy about that all right so  I'm cutting in so people say don't cut it's like  

aqui não ficarão tão felizes com isso, tudo bem, então estou interrompendo, então as pessoas dizem para não cortar, é como

no cutting no cutting no cutting or no cutting  in no cutting in so it would be the same idea  

sem corte, sem corte, sem corte ou sem corte em sem corte então seria a mesma ideia

with cars so if you have a if you have a bunch of  cars uh and then someone is driving maybe on the  

com carros, então se você tem um monte de carros, uh, e então alguém está dirigindo, talvez no

side of the street we call that the shoulder of  the street so they drive up here and then cut in  

lado da rua, chamamos isso de acostamento da rua, então eles dirigem até aqui e depois interromper

that's the same idea okay so cutting something off  is where you're stopping someone else from moving  

essa é a mesma ideia, ok, então cortar algo é quando você impede outra pessoa de se mover

because you're you're kind of getting in their  way very quickly to cut someone off but cutting  

porque você está atrapalhando a pessoa muito rapidamente para interromper alguém, mas

in is when you have maybe a couple of things and  you're you're getting ahead of someone else you're  

interromper   é quando você tem talvez alguns de coisas e você está ficando à frente de outra pessoa, você está

cutting in line all right but notice how I'm  teaching this with situations okay so hoping you  

furando a fila, tudo bem, mas observe como estou ensinando isso com situações, ok, então espero que você

uh understand that by by following following this  idea and applying it in your own learning uh let's

uh entenda isso seguindo esta ideia e aplicando-a em seu próprio aprendizado, uh, vamos

see uh okay I think I got that one there uh  yes reminds me all right just in case again  

ver, uh, ok, acho que entendi esse aí, uh sim, me lembra tudo bem, só para garantir, de novo

from Thailand I see there uh Anna from Brazil LF  I can understand Americans perfectly but when I  

da Tailândia, vejo lá, uh Anna do Brasil LF Posso entender os americanos perfeitamente, mas quando

went went to Ireland I could barely understand so  so I believe we can't really understand everyone  

fui para a Irlanda, mal consegui entender então, acredito que não podemos realmente entender a todos,

it's just not realistic well but that's that's  for anybody if you think about your own country  

simplesmente não é bem realista, mas isso é para qualquer um, se você pensar em seu próprio país

or your own family you might have people that  you can't understand very well like think about  

ou em sua própria família, você pode ter pessoas que não consegue entender muito bem, como pensar em

some grandparent or whatever uh you know like  Don Hector that just has a bail like that's  

algum avô ou o que quer que você saiba, como Don Hector, que só tem uma fiança assim, é

how he speaks like I don't I don't speak bail I  don't understand what he's saying to me you know  

como ele fala como se eu não, eu não falo fiança, eu não entendo o que ele está me dizendo, você sabe,

so in in in everybody's case like that it's just  pay atten to the people you speak with mostly um  

então, no caso de todo mundo assim, é só preste atenção às pessoas com quem você fala principalmente, hum

and and that's how you would you would be able to  communicate so you might not understand everyone  

e é assim que você seria capaz de se comunicar, então você pode não entender a todos

but you're probably if you're not spending much  time with them if I go to Ireland or Scotland  

mas provavelmente você não está gastando muito tempo com eles se eu for para a Irlanda ou Escócia

for a weekend there will be some people I don't  understand you know it happens uh but in general  

por um fim de semana, haverá algumas pessoas que eu não entendo, você sabe que isso acontece, uh, mas em geral

I would probably be able to communicate with them  or they would they might even change the way they  

eu provavelmente conseguiria me comunicar com elas ou elas poderiam até mudar a maneira como

speak to make sure they're understandable uh let's  see so this says my husband speaks like a native  

falam para ter certeza de que são compreensíveis, uh, vamos veja, isso diz que meu marido fala como um nativo

he always tells me I should think in English I  can't get it until I found your channel he said  

ele sempre me diz que eu deveria pensar em inglês não consigo entender até encontrar seu canal, ele disse

you're the first one uh he knows uh who can  explain the method he adopted Crystal Clear  

você é o primeiro, uh, ele sabe, uh, que pode explicar o método que ele adotou Crystal Claro

yeah so again uh if you understand it like a  native that is teaching you how to think in  

sim, então de novo, uh, se você entende como um nativo que está ensinando você a pensar em

English because you're not translating anymore  if you don't translate you don't think in your  

inglês porque você não está mais traduzindo se você não traduz, você não pensa em seu

native language Bridge again Drew so you're  saying the situation is whatever is happening  

idioma nativo Bridge novamente Drew, então você está dizendo que a situação é o que quer que esteja acontecendo

at that moment in time yes so it's just like if  I'm holding something in my hand like this is a  

naquele momento sim, então é como se eu estivesse segurando algo em minhas mãos como se esta fosse uma

situation it's the context whatever is happening  the point is you you you begin with this and then  

situação é o contexto o que quer que esteja acontecendo o ponto é você você você começa com isso e então

we learn oh this thing is a marker then I learn  oh this other thing like it's a similar kind of  

aprendemos ah, essa coisa é um marcador, então eu aprendo ah, essa outra coisa é um tipo semelhante de

thing like this is also a marker and maybe I have  a like a slightly different variety or a different  

coisa assim também é um marcador e talvez eu tenha uma variedade ligeiramente diferente ou uma

color this is also a marker too so the context  is what you're looking at here the context could  

cor diferente, isso também é um marcador, então o contexto é o que você está vendo aqui, o contexto

also be an idea if I'm thinking about something  or something happening it doesn't matter but the  

também pode   ser uma ideia se estou pensando em algo ou algo acontecendo, não importa, mas o

point is uh the situation typically has like  one meaning to it so like this is it is what  

ponto é que a situação normalmente tem um significado para ela, então é assim que é o que

it is it's just a marker okay so we use the  sound the word to describe this situation so  

é apenas um marcador, ok, então usamos o som da palavra para descrever esta situação, então

this thing this situation this context is marker  that's what this is or this context is a shirt or  

essa coisa, esta situação, este contexto é um marcador isso é o que é ou este contexto é uma camisa ou

eye or whatever some hair all right so as you're  you're you don't begin with a word and then try to  

olho ou o que quer que seja, algum cabelo, tudo bem, então como você está você não começa com uma palavra e depois tenta

connect that with a thing you begin with the thing  and connect the word to that and it's much easier  

conectá-la com uma coisa, você começa com a coisa e conecta a palavra a isso e é muito mais fácil

to do that as you get lots of examples so a like a  a very simple exercise you could do uh anyone out  

fazer isso, pois você obtém muitos exemplos, então, como um  muito exercício simples que você poderia fazer, uh, qualquer um

here watching this uh you could look at somebody's  face and a like a good way to I'll probably talk  

aqui, assistindo isso, você poderia olhar para o rosto de alguém e uma boa maneira de fazer isso. Provavelmente falarei

about this in the next video about like how to  judge your level or to know your fluency level  

sobre isso no próximo vídeo sobre como avaliar seu nível ou saber seu nível de fluência

because somebody asked me about this um like a  little bit ago in this video uh and this is how  

porque alguém me perguntou sobre isso há pouco neste vídeo, e é por

how long could you continue talking about  something so if you look at my face or you look at  

quanto tempo você poderia continuar falando sobre algo, então se você olhar para meu rosto ou olhar para

something else how many different things could you  say so that would that would tell you how fluent  

outra coisa, quantas coisas diferentes você poderia dizer para que isso diria o quão fluente

you are if you just say oh uh this is Drew he  has two eyes and a nose and a mouth and I I can't  

você é se apenas dissesse oh, uh, este é o Drew, ele tem dois olhos, um nariz e uma boca e eu, eu não posso

really say more than that if that's it then you're  then you're not that fluent even if you know the  

realmente dizer mais do que isso, se for isso, então você é  então você não é isso fluente, mesmo que você conheça o

vocabulary then you're not actually that fluent  all right but if you can talk if I could talk  

vocabulário, então você não é realmente tão fluente , tudo bem, mas se você puder falar, se eu pudesse falar

for an hour just about how someone's face looks  and I could talk about wow look at that scar on  

por uma hora sobre a aparência do rosto de alguém e eu poderia falar sobre uau, olhe aquela cicatriz no

their face that was from when they had a fight  with an eagle and and like you know there was  

rosto   que foi desde quando eles brigaram com uma águia e como você sabe, havia

some other things happening and I could explain  that I could continue talking about something like  

outras coisas acontecendo e eu poderia explicar que poderia continuar falando sobre algo

that for a long time so your ability to speak  fluently it it shows how well you can you can  

assim por um longo tempo, então sua capacidade de falar fluentemente mostra o quão bem você pode você pode

communicate about situations so you can go into  more detail about things or you can explain them  

comunicar-se sobre situações para poder entrar em mais detalhes sobre as coisas ou pode explicá-las

in different ways if you forget one word you can  use a different one those are all skills that you  

de maneiras diferentes, se esquecer uma palavra, você pode usar outra diferente. Essas são todas habilidades que você

develop as you focus on this idea so rather than  thinking about just words by themselves because  

desenvolve à medida que se concentra nessa ideia, em vez de pensar sobre apenas palavras por si só porque

they don't really mean anything and this just  means uh that that words change the meanings  

elas realmente não significam nada e isso apenas significa que as palavras mudam os significados

of words change in different situations so if  you focus on situations the situation is like  

das palavras mudam em situações diferentes, então se você se concentrar em situações, a situação é como

the anchor you say oh okay someone is praising a  child I understand what's happening here but here  

a âncora que você diz, ok, alguém está elogiando um criança, eu entendo o que está acontecendo aqui, mas aqui

are all the different ways that we might approach  that how how might we say that okay so that's how  

estão todas as diferentes maneiras pelas quais podemos abordar  como, como podemos dizer que tudo bem, então é assim que

you can learn to do this without having a speaking  practice partner is Isn't that cool so you don't  

você pode aprender a fazer isso sem ter um parceiro de prática de conversação. Não é legal, então você não t

I don't need to have a speaking practice partner  but I do need someone to give me examples of that  

Não preciso ter um parceiro de prática de conversação , mas preciso de alguém que me dê exemplos disso   ou

either I'm going to do this like with our help  you know influent for Life uh or you will be maybe  

farei isso com a nossa ajuda você conhece um influenciador para a vida, uh, ou talvez você esteja

watching videos or reading articles or something  but if you take something you care about whatever  

assistindo vídeos ou lendo artigos ou algo assim mas se você pegar algo que lhe interessa   você está

you're interested in get a bunch of examples of  that thing and it will help you understand it  

interessado em obter um monte de exemplos dessa coisa e isso ajudará você a entendê-lo

like a native I promise you so if you do it in  English you will feel a lot more confident you  

como um nativo, eu prometo a você, então se você fizer isso em inglês, você se sentirá muito mais confiante você

will learn pronunciation you will learn grammar  all that will come naturally okay we just make it  

aprenderá a pronúncia você aprenderá gramática tudo isso virá naturalmente ok, nós apenas tornamos isso

very easy because it's all organized already and  fluent for life all right I think we're getting  

muito fácil porque já está tudo organizado e fluente para o resto da vida, tudo bem, acho que estamos chegando

to the end of the comments here brid says okay  we answer that one k says all right how do how  

ao final dos comentários aqui a noiva diz ok nós responda aquele k diz tudo bem, como, como, como,

how do how do you do is that a typle here how do  you say like if you're going home like if you're  

como, como você, é um tipo aqui, como você diz, tipo, se você estiver indo para casa, como se você estiver,

if you're like I can say I have to go uh thank you  very much uh in advance well we I mean you don't  

se você estiver, posso dizer que tenho que ir, uh muito obrigado, uh, antecipadamente, bem, quero dizer, você não

have to say all that so when we when we say like  thank you oh oh wait are you asking I can't tell  

precisa dizer tudo isso, então quando dizemos tipo, obrigado, oh, espere, você está perguntando, não posso dizer

where the where the quote Mark is because you this  confusing for me because I don't know if you're  

onde está a citação, porque você está confuso para mim porque não sei se você está

saying I have to go thank you very much in advance  or if you just say I have to go uh but that's the  

dizendo que tenho que ir, muito obrigado antecipadamente ou se você apenas diz que tenho que ir, uh, mas essa é a

quote but I'll just I'll imagine let's say I'll  imagine yeah like in Japanese it's like well okay  

citação, mas vou apenas imaginar, digamos que eu vou imaginar que sim, como em japonês é tipo bem, ok

bye-bye but in English yeah you I mean you could  just say uh okay I'll I'll see you tomorrow we we  

tchau, tchau, mas em inglês, sim, você, quero dizer, você poderia apenas dizer uh, ok, vejo você amanhã, nós

don't really have the like uh like sorry for  going first kind of culture like that um but  

realmente não temos esse tipo, uh, desculpe por ir primeiro tipo de cultura como essa, hum, mas

you say like I have to go or like uh we we can we  can leave it here and we will come back tomorrow  

você diz como se eu tivesse que ir ou tipo, uh, nós, podemos, podemos deixar aqui e voltaremos amanhã

or I'll see you tomorrow or something like that  uh but if you want to be more polite about it I  

ou vejo você amanhã ou algo assim uh, mas se você quiser estar mais educado sobre isso,

guess you could say sorry for going first if you  wanted to say that but but yes in in uh in Japan  

acho que você poderia pedir desculpas por ter sido o primeiro se quisesse dizer isso, mas sim, no Japão

like it's uh like I I hate I hate to laugh about  that but it's just a funny thing I remember um  

tipo, uh, como eu, odeio, odeio rir disso, mas é apenas uma coisa engraçada, lembro-me, hum,

like there there's a movie called saw maybe some  of you know this movie I think there have been a  

como lá há um filme chamado Saw, talvez alguns de vocês conheçam esse filme, acho que houve

few of these Saw movies there's like five of them  saw I don't know how many there are uh but in the  

alguns desses filmes Saw, há uns cinco deles, não sei quantos são, uh, mas na

English version the the the killer guy the bad  guy he says I want to play a game I want to play  

versão em inglês, o cara assassino, o cara mau, ele diz eu quero jogar um jogo, eu quero jogar

a game so he's just saying he's telling the the  like the poor victim like the girl or the boy  

um jogo, então ele está apenas dizendo que está contando ao como a pobre vítima, como a menina ou o menino

or whatever uh like we're going to do this now I  just decided I'm going to do this but I'm joking  

ou o que quer que seja, vamos fazer isso agora, acabei de decidir que vou fazer isso, mas estou brincando

with my friends about that and I say the Japanese  version of that is like I'm really sorry I know  

com meus amigos sobre isso e digo que a versão japonesa  disso é tipo, sinto muito, eu sei   que

you're busy right now but like we should play a  game together so that's more how the how people  

você está ocupado agora, mas deveríamos jogar um jogo juntos, então isso é mais como as pessoas

are communicating in that way and so we we kind  of joke about that um anyway if you've seen that

estão se comunicando dessa maneira e então nós meio que brincamos sobre isso, de qualquer maneira, se você viu aquele

moving uh let's see I'm chuffed a bit happy when  you're hurting your feet because of your shoes  

movimento, vamos ver, fico um pouco feliz quando você está machucando os pés por causa dos sapatos

are too tight when you say it's chuffed how this  word can be related to this situation uh I'm not  

também apertado quando você diz que está feliz, como esta palavra pode estar relacionada a esta situação, uh, não estou

familiar with that is that British English to be  chuffed about something ah or do you mean chafed  

familiarizado com isso, é que o inglês britânico está feliz com algo ah ou você quer dizer irritado,

because that like like chafed wouldn't mean happy  and it doesn't mean chuffed in American English  

porque isso, como irritado, não significaria feliz e isso não significa feliz em inglês americano

that that I know of I've never heard anyone say  I'm chuffed to be happy so I don't know may either  

que eu saiba, nunca ouvi ninguém dizer Estou feliz por estar feliz, então não sei, pode ser

as a typo or maybe British English or something  else but when you talk about chafing chafing is  

um erro de digitação ou talvez inglês britânico ou algo mais, mas quando você fala sobre atrito, atrito é

typically there's like rubbing or something like  that so you're maybe your shoes are too loose and  

normalmente, há como esfregar ou algo assim, então talvez seus sapatos estejam muito soltos e

they're rubbing on your feet if if that's what  you mean but that's not related to happy uh in  

eles estejam esfregando em seus pés, se é isso que você quer dizer, mas isso não está relacionado a feliz, uh,

this example remember again that words can have  different meanings in different situations so  

neste exemplo, lembre-se novamente de que as palavras podem têm significados diferentes em situações diferentes, então   isso

that there that would explain that uh baham says  hello English anyone Kristof says greetings from  

explicaria que uh baham diz olá inglês qualquer um Kristof diz saudações do

Chile Juanita from Mexico City look at that we got  people and Pablo oh my goodness I don't know what  

Chile Juanita da Cidade do México olha que temos pessoas e Pablo oh meu Deus, não sei o que

happened to Pablo with that smiley face over there  uh MOA say or MOA says thank you I'm from Moran I  

aconteceu com Pablo com isso carinha sorridente ali uh MOA diz ou MOA diz obrigado, sou de Moran,

learned a lot with you glad to hear it teacher is  there children's day in Japan there's a children's  

aprendi muito com você, fico feliz em saber disso, professor, existe o dia das crianças no Japão, há um

day in Korea yes it's called kot and I think  it's was that may may5th I think I don't I don't  

dia das crianças   na Coreia, sim, se chama kot e acho que foi isso 5 de maio Acho que não, não me

remember someone who someone who's Japanese answer  that right now we are in the middle of golden week  

lembro de alguém que, alguém que é japonês, respondeu que agora estamos no meio da semana dourada.

uh I think quot he is uh so that's child's day  that's on the 5th I guess which is what day is it  

hoje é

today so maybe on Sunday I guess so this this year  golden week this is where there are a few holidays  

hoje, então talvez no domingo, eu acho, então neste ano semana dourada é aqui que há alguns feriados

at the same time but unfortunately for many people  the holidays are on the weekend already so like  

ao mesmo tempo, mas infelizmente para muitas pessoas os feriados já são no fim de semana, então como

Saturday and Sunday are our holidays so people  have some fewer vacation days this year uh let's  

sábado e domingo são nossos feriados, então gente tenho menos dias de férias este ano, vamos

see I can't read the cilc I live in the UK and I  feel that some people trying to take an advantage  

ver, não consigo ler o cilc, moro no Reino Unido e sinto que algumas pessoas estão tentando tirar vantagem

in conversation because they speak better English  than me yes I would imagine that would happen and  

nas conversas porque falam inglês melhor do que eu, sim, imagino que isso aconteceria e

that's again one of the benefits of being a better  speaker but yes you have to uh pay attention for  

esse é novamente um dos benefícios de ser um orador melhor, mas sim, você tem que prestar atenção em

things like that so uh unfortunately I can't I  can't try to solve every problem but hopefully  

coisas assim, então, infelizmente, não posso, não posso tentar resolver todos os problemas, mas espero que

I can help you speak better and you will  experience those kinds of problems less  

possa ajudá-lo a falar melhor e você conseguirá experimenta menos esses tipos de problemas

R says I'm really sorry but we have to play a  game time to die yes so the Japanese it's like I

R diz que sinto muito, mas temos que jogar um jogo, hora de morrer, sim, então os japoneses são como eu

see and they're like just like talking a lot uh I  just said what I said in English before but like  

vejo e eles falam muito, uh, acabei de dizer o que disse em inglês antes, mas tipo

I know you're busy and uh like can we please like  play the game or whatever uh and the Trin says hi  

eu sei que você está ocupado e, por favor, podemos jogar o jogo ou algo assim, e o Trin diz oi

sir as a delivery man I always try to join your  live streaming whenever I have a short break time  

senhor, como entregador, sempre tento participar de sua transmissão ao vivo sempre que tenho um pequeno intervalo

on the road and get the point of today's topic  thanks Japan plays are difficult to read such a  

na estrada e entendi o tópico de hoje obrigado As peças do Japão são difíceis de ler, uma

station says Charlie yes uh if you don't know  if it's all written in Japanese then yes it's  

estação assim diz Charlie sim, uh, se você não sabe se está tudo escrito em japonês, então sim, é

difficult but typically they have like some kind  kind of English and many places have Chinese or  

difícil, mas normalmente eles têm algum tipo  de inglês e muitos lugares tem chinês ou

Korean as well uh depending on when tourists are  coming there all right look at that we've been  

coreano também, uh, dependendo de quando os turistas estão chegando lá, tudo bem, veja que estamos

going for 90 minutes wow all right and at the end  of the board look at this at the at the end so at  

indo há 90 minutos, uau, tudo bem e no final do quadro, veja isso no final, então no

the end of the video at the end of the video uh  the board looks like it it's kind of I beat I beat  

final de o vídeo no final do vídeo uh o quadro parece que é uma espécie de eu venci, eu venci   isso está

this up pretty pretty badly today uh but hopefully  you get the point uh you'll notice I continue  

muito ruim hoje uh, mas espero que você tenha entendido, uh, você notará que eu continuo

uh to return to these topics again and again  because we get new people coming in all the time  

uh, voltando a esses tópicos de novo e de novo porque recebemos novas pessoas o tempo todo

uh more people who have been learning English as  a second language and they want to understand how  

uh, mais pessoas que estão aprendendo inglês como segunda língua e querem entender como

to actually speak uh and again just to recap  to uh repeat what I was saying in this video  

realmente falar, uh e novamente, só para recapitular, para, uh, repetir o que eu estava dizendo neste vídeo

the point is instead of trying to get a bunch of  words and memorize those things you really want to  

o ponto é em vez de tentar entender um monte de palavras e memorizar aquelas coisas que você realmente quer

understand situations so even if you just pick one  situation and focus on that get a bunch of good  

entender as situações, então mesmo que você escolha apenas uma situação e se concentre nela, obtenha um monte de bons

examples of that thing you feel a lot better about  that thing than uh if you tried to learn some  

exemplos daquilo, você se sente muito melhor com essa coisa do que uh se você tentou aprender algum

random vocabulary so most of the English language  learning content on YouTube will be lots of random  

vocabulário aleatório, a maior parte do conteúdo de aprendizagem da língua inglesa no YouTube será composto por muitos

videos about random vocabulary but they're not  really they might give you some examples but it  

vídeos aleatórios sobre vocabulário aleatório, mas na verdade não são, eles podem dar alguns exemplos, mas isso

doesn't really make you feel confident and certain  about the vocabulary okay so there's like a whole  

não faz você se sentir confiante e certo sobre o vocabulário, ok, então há todo um

ocean of content here but if you can't use it  correctly uh it's going to be more frustrating  

oceano de conteúdo aqui, mas se você não conseguir usá-lo corretamente, uh, será mais frustrante

for you so if you would like help this is what we  do in fluent for life everything is all organized  

para você, então se você quiser ajuda, é isso que fazemos com fluência para o resto da vida, tudo é tudo organizado

so we help you understand like a native but  it's really simple to do and you don't need a  

para que possamos ajudá-lo a entender como um nativo, mas é muito simples de fazer e você não precisa de um

practice partner you simply need to understand the  language better then you will feel more confident  

parceiro de prática, você simplesmente precisa entender o idioma melhor, então você se sentirá mais confiante   e

so you start speaking all right if you'd like  to learn more you can click on the links in  

começará a falar bem se quiser saiba mais, você pode clicar nos links da

the description and I will see you in the next  video which should be Monday I think Monday next  

descrição e vejo você no próximo vídeo, que deve ser segunda-feira, acho que segunda-feira da próxima

week my time Japan time have a fantastic weekend  wherever you are and I will see you then byebye

semana, meu horário, horário do Japão, tenha um fim de semana fantástico, onde quer que você esteja e até lá, tchau