What Fluent English Speakers REALLY Study (That Most Students Don't)

all right we should be working in  just a moment YouTube always takes  

Muy bien, deberíamos estar trabajando en un momento. YouTube siempre toma

a little bit of time to fire up let's go  YouTube let's see if we're working over

un poco de tiempo para iniciarse. Vamos YouTube, veamos si estamos trabajando

here hopefully everybody's doing well out  there if you can see this post something in  

aquí. Ojalá a todos les vaya bien si pueden ver esta publicación en

the chat and we should get started momentarily  all right right I think that's looking pretty

el chat. deberíamos comenzar en un momento, está bien, creo que se ve bastante

good all right I think we're working now I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

bien, creo que ya estamos trabajando. Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com

and the English fluency guide and in this video  we're going to be as always helping you become  

y la guía de fluidez en inglés, y en este video estaremos como siempre. ayudándote a convertirte en

a more confident fluent English speaker uh and  today I want to talk about what fluent speakers  

un hablante de inglés fluido con más confianza y hoy quiero hablar sobre lo que los hablantes fluidos

really study uh so this is again the people  who get fluent typically do things different  

realmente estudian, así que nuevamente las personas que hablan inglés con fluidez generalmente hacen cosas diferentes a

L than what most Learners do and that's  why they become fluent speakers so there no

las que hacen la mayoría de los estudiantes y es por eso que se convierten en hablantes fluidos. No es de

surprise it should be an enter uh entertaining  interesting helpful video excuse me uh and as  

extrañar que sea un video entretenido, interesante, útil, discúlpeme y, como

always if you have any questions you can just post  them in the comments I'll keep my eye on this uh  

siempre, si tiene alguna pregunta, puede publicarla en los comentarios. Estaré atento a esto,

this is kind of a special video I had not planned  on doing this today but something happened to me  

este es un video especial que tuve. No planeaba hacer esto hoy, pero algo me pasó

yesterday uh and I thought I would just tell this  story and create a lesson out of this uh but also  

ayer y pensé en contar esta historia y crear una lección a partir de esto, pero también

the other reason is because I'm always asked by  Learners um how they can continue speaking and  

la otra razón es porque los alumnos siempre me preguntan cómo pueden seguir hablando. y

why they get stuck in conversations uh and a big  part of this is because of how they learn and I'm  

por qué se quedan atrapados en las conversaciones uh y una gran parte de esto se debe a cómo aprenden y

going to talk more about that specifically so  how Learners so typically English Learners who  

voy a hablar más sobre eso específicamente para saber cómo los estudiantes, típicamente estudiantes de inglés que

know a lot of English but they still struggle  to speak uh and then we also have the fluent  

saben mucho inglés pero todavía tienen dificultades para hablar. uh y luego también tenemos a los

speakers and these could be fluent speakers like  native speakers so they grow up in an english-  

hablantes fluidos y estos podrían ser hablantes fluidos como hablantes nativos para que crezcan en un

speaking country uh or anyone else who's just  learning English and they become fluent uh so  

país de habla inglesa uh o cualquier otra persona que recién esté aprendiendo inglés y se vuelva fluido uh así que

I wanted to talk about how these two groups are  different what they do uh and specifically helping  

quería hablar sobre cómo estos dos Los grupos son diferentes en lo que hacen y específicamente ayudan a

people with this problem of not being able to  find the right words in conversations even if  

las personas con este problema de no poder encontrar las palabras correctas en las conversaciones incluso si

they study these words a lot uh so let me check  chat right quick make sure we're working uh Pina  

estudian mucho estas palabras, así que déjame revisar el chat rápidamente para asegurarme de que estamos trabajando, Pina,

nice to see you there Dragon let's see from  morago nice to see you there drma it's been a  

bien. verte allí Dragon, veamos desde Morago, es un placer verte allí, drma, ha pasado un

while drma nice to see you again let's see Renee  from Brazil Maria thank you for uh sharing your  

tiempo, drma, es un placer verte de nuevo, vamos a ver a Renee de Brasil María, gracias por compartir tu

time and your knowledge it's my pleasure I know  what it's like to struggle to speak so I'm always  

tiempo y tus conocimientos, es un placer, sé lo que es Me cuesta hablar, así que siempre estoy

here to help people get fluent so when I was  coming to Japan or even many years before that  

aquí para ayudar a la gente a hablar con fluidez. Cuando vine a Japón o incluso muchos años antes,

trying to learn different languages and still not  being able to speak I knew how frustrating uh that  

intenté aprender diferentes idiomas y todavía no podía hablar. Sabía lo frustrante que

was I could feel that uh every day when I would  try to communicate and I couldn't like the right  

era eso. Podía sentir eso. uh, todos los días, cuando intentaba comunicarme y no me gustaba, las

words just wouldn't come to me uh so that's why I  make these videos and courses and the other things  

palabras correctas simplemente no me salían, uh, por eso hago estos videos, cursos y otras cosas que

I do uh Pina says thank you so much for you would  would say thank you so much for teaching us thank  

hago. Pina dice, muchas gracias por ti. Diría que muchas gracias por enseñarnos,

you for teaching Alex nice to see you there from  China are people in China able to watch this with  

gracias por enseñarnos a Alex, es un placer verte allí desde China, ¿la gente en China puede ver esto con

a VPN or something how are you watching on YouTube  or maybe you're just able to do that Savannah from  

una VPN o algo así? ¿Cómo lo estás viendo en YouTube? o tal vez simplemente puedas hacerlo. que Savannah de

Brazil Triano nice to see you there and FICO  from Haiti freder Rico all right uh so let me  

Brasil Triano es un placer verte allí y FICO de Haití freder Rico está bien, así que déjame

begin with a quick story as I often do this was an  interesting thing that happened uh but I think it  

comenzar con una historia rápida, como lo hago a menudo, esto fue algo interesante que sucedió, pero creo que lo

it illustrates it shows it it kind of reveals or  describes the like the pain that a lot of people  

ilustra, lo muestra de manera amable. de revela o describe el dolor que mucha gente

have but actually how we can deal with that uh so  there's a a restaurant in Nagasaki that I go to uh  

tiene, pero en realidad cómo podemos lidiar con eso. Entonces, hay un restaurante en Nagasaki al que voy con

pretty frequently and at this restaurant they have  uh like a drink a drink corner so a drink a drink  

bastante frecuencia y en este restaurante tienen un rincón para tomar una copa, así que un trago un trago donde

area you can go get drinks by yourself just like  they have a few some tea and water and and this  

puedes ir a tomar tragos tú solo, como si tuvieran un poco de té y agua y estas

other stuff that I drink it's uh it's basically  buckwheat water it's called SOA U uh in Japanese  

otras cosas que bebo es básicamente agua de trigo sarraceno, se llama SOA U uh en japonés,

but it's just it's basically like water with  kind of soba uh like buckwheat kind of noodle I  

pero es básicamente como agua. con una especie de soba, uh, como una especie de fideo de trigo sarraceno,

don't even know what you call it in English uh  but that's the that's basically what it is uh  

ni siquiera sé cómo se llama en inglés, uh, pero eso es básicamente lo que es,

so they have this drink counter uh and before at  this drink counter they used to have these uh it  

así que tienen este mostrador de bebidas, uh, y antes en este mostrador de bebidas solían tener estos. uh,

was like a pretty large mug cup that you could  get and pour your your drink into so they have  

era como una taza bastante grande en la que podías tomar y verter tu bebida para que tuvieran

a drink counter with the tea and water and stuff  uh and then they also have um this like this just  

un mostrador de bebidas con el té y el agua y esas cosas, uh, y luego también tenían esto como este, solo un

little bit of Cups over there uh but not long ago  they replaced these these uh bigger mug cups with  

poquito de tazas allí, uh. pero no hace mucho reemplazaron estas tazones, eh, más grandes, por

a much smaller little kind of teacup thing and I  don't know why they did it I I didn't I and this  

una especie de taza de té mucho más pequeña y no sé por qué lo hicieron. No lo hice, y esto

is an interesting thing about Japan I probably  would not get a direct answer if I asked them  

es algo interesante sobre Japón. Probablemente no conseguiría un respuesta directa si les preguntara,

uh but I did say hey like can you bring back the  the the larger cup because uh it's it's like a you  

uh, pero dije, oye, ¿puedes traer de vuelta la taza más grande? porque es como si tu

know you get this tiny cup and you have to go back  and and like uh and go to uh like you go sit down  

sabes que obtienes esta taza pequeña y tienes que regresar y como uh e ir a uh como vas a sentarte

and go back and get it again it's really annoying  so I missed these uh these larger cups now I guess  

y regresas y lo tomas de nuevo, es realmente molesto, así que me perdí estos uh, estos vasos más grandes, ahora supongo que

the reason they they stopped using these larger  ones and they started using these smaller ones  

la razón por la que dejaron de usar estos más grandes y comenzaron a usar estos más pequeños

is maybe people were being wasteful so people  would because this is these are just free drinks  

es que tal vez la gente estaba desperdiciando para que la gente porque estas son solo bebidas gratis

over here so you can get as much tea or water or  whatever as you like uh and so you can get tea  

aquí para que puedas obtener tanto té o agua o lo que quieras uh y para que puedas tomar té

and you would like fill up this whole fill up this  whole thing uh usually I go and I would get two of  

y te gustaría llenar todo esto llenar todo esto uh normalmente voy y Compraría dos de

these and then bring them back to the table so I  could drink for a while then I would go get more  

estos y luego los traería de vuelta a la mesa para poder beber un rato y luego iría a buscar más

if I wanted uh so they got rid of this one to  get rid of it this some good English right here  

si quisiera. Así que se deshicieron de este para deshacerse de él. Este es un buen inglés aquí

to get rid of so they get rid or in the past tense  they got so they got rid of these uh these larger  

para conseguirlo. deshacerse de para que se deshagan o en tiempo pasado, se deshicieron de estos uh, estos más grandes

ones and now they only have these smaller ones and  again I'm guessing it's because people were just  

y ahora solo tienen estos más pequeños y, de nuevo, supongo que es porque la gente simplemente estaba

wasting they would take take a lot of water or  tea or whatever and not drink it all um so I asked  

desperdiciando, tomarían mucho de agua o té o lo que sea y no beberlo todo um, así que

them I said hey can you bring the other ones back  and they were just in a very Japanese way just  

les pregunté y les dije, oye, ¿pueden traerme los otros? y fueron de una manera muy japonesa, como

like yeah I'm sorry we don't have those anymore so  I'm sure they're probably back there somewhere uh  

si, lo siento, ya no los tenemos, así que Estoy seguro de que probablemente estén allí en algún lugar,

but they they wouldn't bring them out now near  that uh there's another table with plates and  

pero no los sacarían ahora cerca de eso, hay otra mesa con platos,

bowls and other things so what did I do I just  got a bowl so here's like a kind of larger bowl  

tazones y otras cosas, así que, ¿qué hice? Acabo de conseguir un tazón, así que aquí hay como una especie de un tazón más grande

and I'm just using that now so the these bowls  they can't really take them away because people  

y lo estoy usando ahora, así que estos tazones realmente no se los pueden quitar porque la gente

need these for for eating or whatever and it's not  it's not like a giant Bowl it actually looks like  

los necesita para comer o lo que sea y no es como un tazón gigante, en realidad parece

a large Japanese tea Bowl it's just much bigger  than these you could put maybe two and a half of  

un tazón de té japonés grande. solo que es mucho más grande que estos, podrías poner tal vez dos y medio de

these in one of these bowls but it doesn't look  bad it's not like a giant salad bowl or something  

estos en uno de estos tazones, pero no se ve mal, no es como una ensaladera gigante o algo

like that so uh I was able to solve my problem  with just uh replacing like this cup with this one  

así, así que pude resolver mi problema con solo uh. reemplazando esta taza con esta en

instead all right now why am I telling this story  as I usually do when I tell these stories there's  

lugar de eso, ahora, ¿por qué estoy contando esta historia como suelo hacer cuando cuento estas historias?

a there's a message message uh here for all of my  students uh and this is that there's a situation  

hay un mensaje mensaje uh aquí para todos mis estudiantes uh y esto es que hay una situación

here the situation here is I want to have a larger  container for my drink so I don't have to go back  

aquí la situación aquí quiero tener un recipiente más grande para mi bebida para no tener que regresar

and and get this like tiny uh like tiny cup and  bring it back or and it's it's actually hard  

y conseguir esta taza tan pequeña, como una taza pequeña, y traerla de regreso o y en realidad es difícil

to carry it because it's so small and you could  spill the tea or whatever uh so they got rid of  

llevarla porque es muy pequeña y Podría derramar el té o lo que sea, así que se deshicieron de

this and so again they got rid of this one and  they replaced it with this one but I just said  

esto y nuevamente se deshicieron de este y lo reemplazaron con este, pero yo solo dije,

okay I'm going to use this other bowl over here  instead and they can't take that one away from  

está bien, voy a usar este otro tazón de aquí en su lugar y pueden. No me quites eso

me now I don't think they were doing this just  for me I'm sure lots of other people are uh are  

ahora. No creo que estuvieran haciendo esto solo por mí. Estoy seguro de que muchas otras personas están

doing this uh but uh I'm pretty sure I'm probably  the only one who is now using a bowl uh to get my  

haciendo esto, pero estoy bastante seguro de que probablemente soy el único que lo está. ahora uso un tazón para tomar mi

tea like I usually drink or my my uh my buckwheat  water all right uh so again the the interesting  

té como suelo beber o mi agua de trigo sarraceno, está bien, así que nuevamente lo interesante

thing here is is like the the cup this is this  is a it's a tricky story uh because the the  

aquí es que la taza es una historia complicada porque la

connection here to l anguage learning it's it's  a little bit hard to see at first uh but you can  

conexión En cuanto al aprendizaje de idiomas, es un poco difícil de ver al principio, pero puedes

think about these individual things like words  all right so imagine like this is one word uh  

pensar en estas cosas individuales como palabras. Está bien, así que imagina que esta es una palabra.

let's just say this one is like uh big and this  word is large over here okay now like I'm just  

Digamos que esta es grande y esta palabra es grande. por aquí, está bien, ahora solo estoy

using these for words this is not about sizes of  anything it's just two different words that you  

usando estas para palabras, no se trata de tamaños de nada, son solo dos palabras diferentes que

can use uh but the point is like in this situation  you could use like one of these two things but I  

puedes usar, eh, pero el punto es que en esta situación podrías usar una de estas dos cosas, pero no

don't want to use these I want to use something  else and because I'm not I'm not thinking about  

No quiero usar esto, quiero usar otra cosa y como no, no estoy pensando en

words it's like okay they they took my uh my  word big and now I have to use something else  

palabras, está bien, tomaron mi uh, mi palabra grande y ahora tengo que usar otra cosa,

so I'm not thinking about the vocabulary I'm not  thinking about well well I guess I have to drink  

así que no estoy pensando. sobre el vocabulario en el que no estoy pensando bueno, supongo que tengo que beber

out of this one I'm thinking about the situation  okay so in this situation there are actually many  

de este. Estoy pensando en la situación. Está bien, entonces en esta situación hay muchas

things that could solve this problem for me so  the problem is how do I get a larger container  

cosas que podrían resolver este problema para mí, así que el problema es cómo. ¿Compro un recipiente más grande

so I don't have to use this smaller one okay so  I'm not thinking like At first I just tried using  

para no tener que usar este más pequeño? Bueno, no estoy pensando en eso. Al principio solo intenté usar

this I said okay they're giving me that one but  then I saw oh well we have these other bowls over  

este. Dije: "Está bien, me están dando ese", pero luego vi, bueno, tenemos. Estos otros tazones están

here so I'll just use one of those instead and now  that's what I do okay so uh the way my mind thinks  

aquí, así que usaré uno de esos en su lugar y ahora eso es lo que hago bien, así que, eh, la forma en que piensa mi mente

and the reason like a big reason I'm now able to  speak fluent Japanese is because I'm not really  

y la razón principal por la que ahora puedo hablar japonés con fluidez es porque soy Realmente no

thinking about words the words are not are not  like the thing I'm studying and I I'll explain  

pienso en las palabras, las palabras no son, no son como lo que estoy estudiando y explicaré

more about that in a moment uh what I'm really  doing is paying attention to or studying very  

más sobre eso en un momento. Lo que realmente estoy haciendo es prestar atención o estudiar muy

closely situations okay so the situation is I need  to drink something and I want a larger container  

de cerca situaciones, está bien, entonces la situación. es que necesito beber algo y quiero un recipiente más grande,

okay so it's not about having like a particular  cup the problem is I just want to have a larger  

está bien, entonces no se trata de tener una taza en particular, el problema es que solo quiero tener un recipiente más grande,

container so that is the situation and this  thing solves that situation now what usually  

así que esa es la situación y esto resuelve esa situación ahora, lo que normalmente

happens with uh language Learners or English  Learners in particular since we're talking  

sucede con uh Los estudiantes de idiomas o los estudiantes de inglés en particular, dado que estamos hablando

about English Learners here is that people will  Begin by focusing on Words and so if they can't  

de estudiantes de inglés, las personas comenzarán centrándose en las palabras y, por lo tanto, si no pueden

find a word or they can't remember the word they  like then they get stuck okay so if they if they  

encontrar una palabra o no pueden recordar la palabra que les gusta, entonces se quedan estancados, ¿vale? Entonces, si

try to think of a word in a conversation but they  can't remember what it is it doesn't come to them  

intentan pensar en una palabra en una conversación pero no pueden recordar cuál es, no les llega lo

quickly enough uh they forget what they want to  say okay but a fluent speaker because they're  

suficientemente rápido. Olvidan lo que quieren decir. Está bien, pero hablan con fluidez porque están

thinking about trying to express a situation  they're typically able to think of some other  

pensando. sobre tratar de expresar una situación, normalmente son capaces de pensar en otra

way to speak all right so instead of studying  words what I'm recommending here is studying  

forma de hablar, así que en lugar de estudiar palabras, lo que recomiendo aquí es estudiar

situations and so how I do this uh for learning  Japanese and how I recommend this in the way  

situaciones y cómo hago esto para aprender japonés y cómo recomiendo esto. la forma en que

I teach in my programs is focusing on a kind of  situation it could be uh like it could be anything  

enseño en mis programas se centra en un tipo de situación que podría ser cualquier cosa,

really like praising children as an example let's  just take that one so let's say I've got kids

como elogiar a los niños como ejemplo, tomemos esa, así que digamos que tengo niños

and uh and they do a good job so here's uh I  don't know maybe my uh one of my daughters so  

y ellos hacen un Buen trabajo, así que aquí está, uh, no sé, tal vez mi uh, una de mis hijas, así que

I have two girls one of my daughters brings  home like a good so here's like the the test  

tengo dos niñas, una de mis hijas trae a casa muy bien, así que aquí está la prueba

and you got like a A+ very good on that uh they  actually don't have this grading scale in Japan  

y obtuviste una A+, muy buena en eso, uh, en realidad. No tengo esta escala de calificaciones en Japón,

but you get the idea uh so she's very happy  uh look at that I got a very good score on my  

pero ya entiendes la idea, así que ella está muy feliz, mira, obtuve una muy buena puntuación en mi

test over here uh there are many different ways  that I could Praise My daughter so to praise to  

examen aquí, hay muchas maneras diferentes en las que podría elogiar a mi hija para elogiarla.

praise her there are actually many different  ways to do this so I'm not focusing on just  

elógiala, en realidad hay muchas formas diferentes de hacer esto, así que no me estoy centrando solo en

a particular word I should use uh I'm thinking  about what is the general situation and the way  

una palabra en particular que debería usar. Estoy pensando en cuál es la situación general y la forma en que

I learn how to do this is by watching lots of  other people in that same situation okay so I  

aprendo a hacer esto es viendo muchas otras personas en la misma situación, está bien,

see people talking about that you can post  something in the chat right now but when  

veo gente hablando de eso, puedes publicar algo en el chat ahora mismo, pero cuando

you're thinking about praising someone different  ways you could say this are maybe good job great

estás pensando en elogiar a alguien de diferentes maneras, podrías decir esto, tal vez sea un buen trabajo, excelente

work

trabajo,

excellent well done you did

excelente, bien hecho,

it okay you get the idea so when a native  speaker and when I what I call a native speaker  

lo hiciste. Está bien, entiendes la idea, entonces, cuando un hablante nativo y cuando yo llamo un hablante nativo, en

it's really just someone who learns English as a  first language rather than learning it through a  

realidad es simplemente alguien que aprende inglés como primer idioma en lugar de aprenderlo a través de un

different Lang language uh so young children when  they're learning what they're doing is really  

idioma Lang diferente, uh, así que los niños pequeños cuando están aprendiendo lo que Lo que realmente están haciendo es

watching their parents or other people or people  on TV shows or whatever but they're getting all  

mirar a sus padres u otras personas en programas de televisión o lo que sea, pero están recibiendo

of this input that's helping them understand that  oh in this situation there are lots of different  

toda esta información que les ayuda a comprender que, oh, en esta situación hay muchas

ways you could express yourself there are lots of  different ways you could express yourself now I'm  

maneras diferentes en las que puedes expresarte, hay muchas diferentes formas en las que podrías expresarte ahora

going to pause right quick just so I can take a  look at chat maybe there are some questions there  

voy a hacer una pausa rápida para poder echar un vistazo al chat tal vez haya algunas preguntas allí,

um but the basic idea here is is that the people  who can speak fluently are thinking and really  

um, pero la idea básica aquí es que las personas que pueden hablar con fluidez están pensando y realmente

studying this over here and so the vocabulary is  actually the second thing it's secondary it's less  

estudiando. esto por aquí y entonces el vocabulario es en realidad la segunda cosa, es secundario, es menos

important than just really understanding what's  happening okay I'll explain why that is in just  

importante que simplemente entender realmente lo que está sucediendo, está bien, explicaré por qué en solo

a moment uh but let me go look at chat see if  anybody looks like we have uh some questions  

un momento, eh, pero déjame ver el chat para ver si alguien parece que lo hemos hecho. uh, algunas preguntas

over here all right I'm going to try to go through  this quickly so we can keep moving restoring all  

por aquí, está bien, intentaré repasar esto rápidamente para que podamos seguir avanzando, restaurando todo, es un placer verlos

nice to see you there Jefferson Evangelina Pina  okay I got you guys already Toano uh let's see  

allí, Jefferson Evangelina Pina, está bien, ya los tengo chicos, Toano, uh, veamos,

mimu from Thailand oh from Algeria Morocco  Bridget nice to see you there all right uh  

mimu de Tailandia, oh, de Argelia, Marruecos. Bridget es un placer verte allí, está bien, uh

Alex yes use a VPN to learn and to escape oh  no s says morning what do you think about the

Alex, sí, usa una VPN para aprender y escapar oh no, dice mañana, ¿qué piensas sobre lo

recent um it's it's it's it's baffling to me uh so  baffling this a like a good word baffling like to  

reciente? um, es, es, es desconcertante para mí, uh, tan desconcertante, esto es como una buena palabra, desconcertante como

be baffled by someone or by something like you're  you're you're really kind of like surprised by it  

estar desconcertado por alguien o por algo como que estás realmente sorprendido por eso,

so it's baffling to me uh that that the Yen would  not be stronger Japan is still doing well I guess  

así que es desconcertante para mí, uh, que el yen no sea más fuerte. Japón todavía está bien, supongo que

maybe the dollar is it's not really that like the  yen is so weak such as the so much as the dollar  

tal vez el dólar esté En realidad, no es que el yen sea tan débil, sino que el dólar

is stronger I guess um I wish I could talk more  about it I don't know the particulars of it uh  

es más fuerte. Supongo que me gustaría poder hablar más sobre ello. No sé los detalles del asunto, eh,

but yeah certainly prices are more expensive um  over here uh but yeah it's it's it's unfortunate  

pero sí, ciertamente los precios son más caros. aquí, uh, pero sí, es desafortunado

for people in Japan uh but I think like people  that do like selling things abroad or whatever  

para la gente en Japón, uh, pero creo que a la gente a la que le gusta vender cosas en el extranjero o lo que

they're able to do uh do quite well with the  with the reduced currency value uh Rome Ville  

sea, les va bastante bien con el valor reducido de la moneda, uh, Rome Ville,

from Illinois let's see oh oh yeah from Illinois  look at that uh Johnny Lopez I drew and everyone  

de Illinois, veamos. oh oh si de Illinois mira eso uh Johnny Lopez lo dibujé y todos

talks effect hello I speak Spanish I have a  question how do they say in English the beds  

hablan efecto hola hablo español tengo una pregunta como se dice en ingles las camas

that are one downstairs and one bed upstairs it's  for a task yeah that's a bunk bed I think someone  

que son una abajo y una cama arriba es para una tarea si eso es una litera Creo que alguien

answered that already order says hi what would my  level be if I can understand what you're saying uh  

ya respondió que el pedido dice hola, ¿cuál sería mi nivel si puedo entender lo que estás diciendo?

I'll probably talk about this in in my next video  just because people continue to ask this question  

Probablemente hablaré de esto en mi próximo video solo porque la gente continúa haciendo esta pregunta

about how do I check my English level um but the  the reality is there are different communication  

sobre cómo reviso mi Nivel de inglés, um, pero la realidad es que hay diferentes habilidades de comunicación,

skills uh and I think I haven't talked about  this in a while so it's probably a good thing  

uh, y creo que no he hablado de esto desde hace tiempo, así que probablemente sea bueno

to review but there are different communication  skills you have and you can be good in one skill  

repasarlo, pero hay diferentes habilidades de comunicación que tienes y puedes ser bueno en una. habilidad,

but not so good in another so even if you can  understand what I'm saying right now it's even  

pero no tan buena en otra, así que incluso si puedes entender lo que estoy diciendo en este momento, es incluso

a different thing to understand Natives and them  speaking maybe different accents or they're faster  

una cosa diferente entender a los nativos y ellos hablan tal vez con acentos diferentes o son más rápidos

or using vocabulary that I'm not using so in in  a kind of typical like English teaching lesson I  

o usan vocabulario que no estoy usando en En una especie de lección típica de enseñanza de inglés,

want to be understandable because my job is to  make the language understandable but there are  

quiero ser comprensible porque mi trabajo es hacer que el idioma sea comprensible, pero hay

different levels of that so the the first level is  just making sure I'm clear so you can understand  

diferentes niveles, así que el primer nivel es simplemente asegurarme de que sea claro para que puedas entender

what I'm saying but then we want to take you  up to higher levels where you can understand  

lo que digo. Estoy diciendo, pero luego queremos llevarte a niveles más altos donde puedas entender a los

native speakers and and so like like in terms  of thinking about what your level is uh there  

hablantes nativos y así en términos de pensar en cuál es tu nivel, ahí

you could be good at like reading but not good at  speaking okay so there are different skills that  

podrías ser bueno leyendo pero no bueno hablando, está bien, así que ahí Hay diferentes habilidades que

you have and and your job really is to eliminate  the doubt that stops you from speaking that's  

tienes y tu trabajo realmente es eliminar la duda que te impide hablar, eso es

really the number one thing that stops people  from expressing themselves so if you can get  

realmente lo principal que impide que las personas se expresen, así que si puedes

rid of any doubt you have then that will help  you speak all right uh let's see okay I think  

deshacerte de cualquier duda que tengas, eso te ayudará a hablar. está bien, veamos, está bien, creo que

answer that one from Wellington from South Paulo  is good morning from Tokyo it's a national holiday  

responde que uno de Wellington del sur de Paulo es buenos días desde Tokio, hoy es un feriado nacional,

today yeah it looks like we have a couple of uh  nion Jing in the audience today some Japanese  

sí, parece que tenemos un par de uh nion Jing en la audiencia hoy, algunos japoneses.

people Ordo says okay you're asking me that out  credit let's see Nicholas good evening everyone  

Ordo dice, "está bien". Me estás preguntando eso por crédito, veamos a Nicholas, buenas noches a todos,

okay now now remember if I if I don't answer your  question immediately don't spam the chat just ask  

está bien, ahora recuerda si no respondo a tu pregunta de inmediato, no envíes spam al chat, solo

it one time and and I should be able to uh to  go back and uh and check that okay look at that  

pregúntalo una vez y debería poder regresar y uh y mira eso, mira eso, está

all right let's see uh I love the way you explain  the situations teacher glad to hear it Sonia says  

bien, veamos, uh, me encanta la forma en que explicas las situaciones, maestra, me alegra escucharlo. Sonia dice

hello Sonia I'm from Colombia but I live in New  Jersey for many years unfortunately I didn't learn  

hola, Sonia, soy de Colombia pero vivo en Nueva Jersey desde hace muchos años, desafortunadamente no aprendí.

how to speak English I'm just trying to learn how  to speak fluently and found you welcome to the  

cómo hablar inglés Solo estoy tratando de aprender a hablar con fluidez y te encontré bienvenido a la

party well that's what we help you do uh basically  the idea is that people can know a lot of English  

fiesta. Bueno, eso es lo que te ayudamos a hacer. Básicamente, la idea es que las personas puedan saber mucho inglés

but still struggle to speak because they still  have doubts about the language it could be doubts  

pero aun así tengan dificultades para hablar porque todavía Si tienes dudas sobre el idioma, podrían ser dudas

about vocabulary or grammar or whatever but as  you eliminate those doubts as you understand the  

sobre el vocabulario o la gramática o lo que sea, pero a medida que eliminas esas dudas, entiendes

language better you speak so most people think you  become a fluent speaker by just repeating words or  

mejor el idioma que hablas, por lo que la mayoría de la gente piensa que te vuelves un hablante fluido simplemente repitiendo palabras o

I'm trying to study more but you actually become  better as you feel more confident by understanding  

estoy tratando de estudiar más. pero en realidad te vuelves mejor a medida que te sientes más seguro al comprender

the language so you kind of acquire the language  you develop fluency and then you speak okay  

el idioma, así que adquieres el idioma, desarrollas fluidez y luego hablas bien, así

that's the the way things really work and if you  look at children and how they learn that's what  

es como realmente funcionan las cosas y si miras a los niños y cómo aprenden, eso es lo que

they're doing so they spend a lot more time just  listening and watching what other people do uh so  

ellos hacen. Cuando lo hacen, pasan mucho más tiempo simplemente escuchando y observando lo que hacen otras personas, así que

the exact same thing like this so my daughters and  I also just to give my daughters uh like all these  

exactamente lo mismo, así que mis hijas y yo también les damos a mis hijas todos estos

different examples I because they don't maybe  have so much uh experience with English uh because  

ejemplos diferentes, porque tal vez no tengan Tanta experiencia con el inglés porque

we live in Japan so I have to give them this  naturally varied review so sometimes I will say  

vivimos en Japón, así que tengo que darles esta reseña naturalmente variada, así que a veces digo

good job sometimes I say great work excellent well  done you did it other things like that okay we'll  

buen trabajo, a veces digo gran trabajo, excelente, bien hecho, lo hiciste, otras cosas así, está bien,

come back to this in just a moment uh but this  is how native speakers are learning the language  

volveremos. a esto en solo un momento uh, pero así es como los hablantes nativos aprenden el idioma

and again I I I really want to repeat uh you're  not born a native you become a native because  

y de nuevo realmente quiero repetir uh, no naces nativo, te conviertes en nativo porque

you learn English as a first language instead of  learning it through translations or the kind of  

aprendes inglés como primer idioma en lugar de aprenderlo a través de traducciones. o el tipo de

typical grammar study that people do um so my uh  my lessons here are are helping people do that so  

estudio de gramática típico que hace la gente, así que mis lecciones aquí son para ayudar a la gente a hacerlo, así que,

Sonia that's how you get fluent all right uh green  from what somebody else John there from Colombia  

Sonia, así es como se aprende con fluidez, está bien, uh, verde, de lo que alguien más, John, de Colombia,

as well all right Tech and skills from Bangladesh  like your teaching method a lot glad to hear it uh  

también, está bien, tecnología y habilidades de A Bangladesh le gusta mucho su método de enseñanza, me alegro mucho de escucharlo, uh,

if you guys enjoy what I do uh do like the video  and recommend it to other people so we can help  

si les gusta lo que hago, les gusta el video y lo recomiendan a otras personas para que podamos ayudar a

more people uh do I teach Japanese too uh no  I don't um I mean I I I will use some Japanese  

más personas, ¿yo también enseño japonés? Quiero decir, usaré algo de japonés

sometimes with my kids but I speak mostly with  them in English all right uh hi Drew says Shang uh  

a veces con mis hijos, pero hablo principalmente con ellos en inglés, está bien, hola, Drew dice Shang, uh, ¿

how are you doing I'm uh Weber H Weber from Taiwan  okay I have a question about formality could you  

cómo estás? Soy Weber H Weber de Taiwán. Vale, tengo una pregunta sobre la formalidad. ¿

please explain or please give examples of using  language in a formal informal and neutral way uh  

Podrías explicarme? o por favor dé ejemplos del uso del lenguaje de una manera formal, informal y neutral.

that's that's beyond the scope of this video but  uh we do have that influent for life where we're  

Eso está más allá del alcance de este video, pero tenemos esa influencia para la vida en la que

talking about different like levels of politeness  uh and you will see this depending on the person  

hablamos de diferentes niveles de cortesía, y verá esto dependiendo. sobre la persona

you're speaking with um maybe I will cover this in  another video but you can also search my channel  

con la que estás hablando tal vez cubra esto en otro video pero también puedes buscar en mi canal

and probably other people have covered this  as well lots of this stuff has already been  

y probablemente otras personas también hayan cubierto esto y muchas de estas cosas ya han sido

covered um it says let's say I have daughters for  example uh uh it's it's more like like like for  

cubiertas um dice digamos que tengo hijas para ejemplo, uh, uh, es más como, por

example so if you're if you're saying like let's  just imagine uh this situation like let's say I  

ejemplo, así que si dices, imaginemos esta situación, digamos que

live on the moon okay so right now we are going  to imagine that situation like let's say I'm  

vivo en la luna, está bien, ahora mismo vamos a imaginar esa situación, digamos. Estoy

praising my kid what would I do okay so it's it's  a another way of saying like if I'm doing this or  

elogiando a mi hijo, ¿qué haría bien? Entonces es otra forma de decir si estoy haciendo esto o

let's imagine uh and you would say like let's  like shim show let's all right so I'm I'm even  

imaginemos, uh, y tú dirías, vamos a mostrar cuñas, vamos a estar bien, así que estoy igual.

being a bad teacher using some Japanese explaining  it but the point is is like let us like we shall  

ser un mal maestro usar algo de japonés para explicarlo, pero el punto es que

we shall do this thing together okay so let's  let's imagine Let's Pretend let's say uh those  

hagamos esto juntos, está bien, así que imaginemos, pretendamos, digamos, uh, esas

are different ways of expressing this same thing  so here again this is another example of we have  

son formas diferentes de expresar lo mismo, así que aquí de nuevo esto es Otro ejemplo de que tenemos

a situation so I want to uh we would call this  like an imaginary thing or like a hypothetical

una situación, así que quiero llamar a esto algo imaginario o

hypothetical so a hypothetical situation is one  it's not real it's not actually happening but we  

hipotético, por lo que una situación hipotética no es real, no está sucediendo en realidad, pero

could imagine that so let's say I'm praising  my dog all right I don't have a dog but we  

podemos imaginarlo, así que digamos que estoy elogiando. mi perro, está bien, no tengo perro, pero

can imagine that we can uh just imagine that  scenario it's just a hypothetical situation  

podemos imaginar que podemos imaginar ese escenario, es solo una situación hipotética,

so it's not really happening but we can imagine  it happening so let's say uh we do this so let's  

así que en realidad no está sucediendo, pero podemos imaginar que sucederá, así que digamos que hacemos esto, así que

imagine something all right that's what we're  saying but notice again there are different ways  

imaginemos algo. Está bien, eso es lo que estamos diciendo, pero observe nuevamente que hay diferentes maneras

of saying that let's say let's imagine uh what if  okay so what if I'm praising my daughter okay what  

de decir eso, digamos, imaginemos, uh, ¿y si? Está bien, ¿y qué si estoy elogiando a mi hija? Está bien, ¿y si

if just imagine that all right so I try to give  these different ways of expressing this so you  

solo imaginemos eso? Está bien, entonces trato de darles estas diferentes formas. formas de expresar esto para que te

feel more comfortable oh okay there's actually  uh many ways to say this and again I just used  

sientas más cómodo oh, está bien, en realidad hay muchas maneras de decir esto y nuevamente solo usé

some incorrect grammar there did you hear that I  said there there's many examples but it should be  

algo de gramática incorrecta, ¿escuchaste que dije? Hay muchos ejemplos, pero debería ser,

there are okay so even uh natives we will use  kind of incorrect grammar like that uh and if  

están bien, así que incluso los nativos usará un tipo de gramática incorrecta como esa uh y si

you're listening if you're paying attention for  those situations you will know when it's okay to  

estás escuchando si estás prestando atención a esas situaciones sabrás cuándo está bien

use incorrect grammar all right did I okay I think  I got everybody there all right uh how can I sound  

usar gramática incorrecta, ¿está bien? ¿Estuve bien? Creo que tengo a todos allí, ¿cómo puedo? Suena

you would say how can I sound like native speakers  you have to learn what they do you have to learn  

dirías cómo puedo sonar como hablantes nativos tienes que aprender lo que hacen tienes que aprender

what they do and learn how they learn that's  how you do it so that's how anybody like if  

lo que hacen y aprender cómo aprenden así es como lo haces así es como le gusta a cualquiera si

you move to the United States uh you don't have  to do that but to the point is to be surrounded  

te mudas a los Estados Unidos eh tú No tengo que hacer eso, pero el punto es estar rodeado

by lots of input and focusing on situations so  one situation we're just talking about here is  

de muchas aportaciones y centrarse en situaciones, por lo que una situación de la que estamos hablando aquí es

praising someone so praising a child or praising  uh like a teammate on a sports team or praising  

elogiar a alguien, por ejemplo, elogiar a un niño o elogiar a un compañero en un equipo deportivo. o elogiar a

someone at work all these things are are perfectly  fine to say in that situation but this is just one  

alguien en el trabajo, todas estas cosas están perfectamente bien decirlas en esa situación, pero este es solo un

example but we could have another situation what  if I'm angry at someone okay why did you do that  

ejemplo, pero podríamos tener otra situación. ¿Qué pasa si estoy enojado con alguien? Vale, ¿por qué hiciste eso? ¿

what's wrong with you what were you thinking these  are things that you will hear uh maybe when we're  

Qué te pasa? ¿Qué estabas? Pensar que estas son cosas que escucharás, uh, tal vez cuando

scolding someone when we're angry at them okay but  there are different ways of saying this and not  

regañamos a alguien cuando estamos enojados con esa persona, está bien, pero hay diferentes maneras de decir esto y no

everyone will do it the same way but the point is  because kids are are thinking about the situation  

todos lo harán de la misma manera, pero el punto es porque los niños están pensando. sobre la situación, en

they're actually learning all of this different  vocabulary that could be used for that now maybe  

realidad están aprendiendo todo este vocabulario diferente que podría usarse para eso ahora, tal vez

people will have like one or two or three phrases  that they use most of the time but interesting  

la gente tenga una, dos o tres frases que usan la mayor parte del tiempo, pero

thing is they're actually able to understand all  of these things and you see after we we come from  

lo interesante es que en realidad son capaces de entender todas. de estas cosas y verás, después de que pasamos de

the situation to the different vocabulary or the  different phrases and that's where we really start  

la situación al vocabulario diferente o las diferentes frases y ahí es donde realmente comenzamos

to understand what individual words mean okay  so you begin with the situation then you start  

a entender lo que significan las palabras individuales, entonces comienzas con la situación y luego comienzas

to understand words because the word by itself  doesn't mean anything if I just put the word  

a entender las palabras porque la palabra por en sí no significa nada si solo pongo la palabra

uh let's say uh did on a on a flash card or  something it's not really very helpful for me  

uh, digamos uh did en una tarjeta flash o algo así, no es realmente muy útil para mí, está

it's like okay what does did mean if you imagine  a child they don't really understand the grammar  

bien, ¿qué significa si te imaginas a un niño que realmente no entiende? la gramática

or maybe they're not they're not trying to think  logically about that uh or we talk about well so  

o tal vez no lo están, no están tratando de pensar lógicamente sobre eso uh o hablamos bien así que

if I if I use the word well and I put that on a  flash card by itself what does that word really  

si uso bien la palabra y la pongo en una tarjeta flash sola, ¿qué significa realmente esa palabra?

mean actually it depends on the situation okay  so if we look at a well like what is a well if I  

depende de la situación, está bien, así que si miramos un pozo como qué es un pozo, si

just have the word well on a flash card like an  example could be uh let me draw just make sure  

solo tengo la palabra pozo en una tarjeta flash, como ejemplo podría ser uh, déjame dibujar, solo asegúrate de que

we fit this over here so here is like uh like a  little water well you know with a little bucket  

encajemos aquí, así que aquí es como uh, como un pequeño pozo de agua, ya sabes, con un pequeño cubo

on there so this is a well also well so this is a  noun the well where we're going to take a bucket  

allí, así que este también es un pozo, así que este es un sustantivo, el pozo donde vamos a tomar un cubo,

and drop it down into some water and pull up some  water we call that a well okay so this is why uh  

dejarlo caer en un poco de agua y sacar un poco de agua. Llámelo bien, entonces es por eso que los

students are typically doing the opposite from  what fluent speakers do students begin with words  

estudiantes generalmente hacen lo contrario de lo que hacen los hablantes fluidos. Los estudiantes comienzan con palabras

and then they get confused with what those words  mean because words don't really mean anything by  

y luego se confunden con lo que significan esas palabras porque las palabras en realidad no significan nada por

themselves okay so just like the example of the  uh the cups at the restaurant I'm not I don't care  

sí mismas, está bien, así que es como el ejemplo de uh, las tazas en el restaurante No me importa

about the specific cup I'm trying to solve the  situation trying to solve the problem and there  

la taza específica. Estoy tratando de resolver la situación tratando de resolver el problema y

are many ways I could solve that and one way is  just using a bowl that's it looks basically like  

hay muchas maneras en que podría resolver eso y una forma es simplemente usando un tazón que parece básicamente

a tea bowl and drink from that instead and nobody  stops anything so the staff is still happy because  

un tazón de té y bebo de él y nadie detiene nada, así que el personal todavía está contento porque

people aren't wasting things and I'm happy because  I can drink without going to refill my little tiny  

la gente no desperdicia cosas y yo estoy feliz porque puedo beber sin tener que volver a llenar mis

cups all the time okay so the the main difference  here uh like the the focus of this video is really  

tacitas pequeñas. El tiempo está bien, así que la principal diferencia aquí, el enfoque de este video es realmente

helping you understand that the thing to study is  the situation and by study the situation I mean  

ayudarte a comprender que lo que debes estudiar es la situación y por estudiar la situación quiero decir,

you need to get lots of examples by seeing like  what people do in a particular situation and the  

necesitas obtener muchos ejemplos al ver lo que hace la gente. en una situación particular y la

situation can be very simple it can be praising  a child or ordering a drink or uh how you ask  

situación puede ser muy simple, puede ser elogiar a un niño o pedir una bebida o pedir

for maybe some help on the phone or something like  that or it could be maybe a bigger situation like  

ayuda por teléfono o algo así o podría ser tal vez una situación más grande como

uh giving a presentation but typically you have  kind of smaller pieces of those things smaller  

dar una presentación. pero normalmente tienes partes más pequeñas de esas cosas, situaciones más pequeñas

situations Within a a larger thing like that so in  a presentation a presentation you might have like  

dentro de algo más grande como ese, por lo que en una presentación, una presentación podrías preguntarte

how do you start a presentation how do you how do  you move from one topic to another these are all  

cómo se inicia una presentación, cómo se pasa de un tema a otro, estas son todas

things that have General patterns but there are  different ways of expressing these things so if  

cosas que tienen patrones generales, pero hay diferentes formas de expresar estas cosas, así que si

you want to understand and find the words you  need you need to begin with the situation and  

quieres entender y encontrar las palabras que necesitas, debes comenzar con la situación y

then go to the vocabulary okay let me give you  another example of this so instead of thinking  

luego ir al vocabulario. Está bien, déjame darte otro ejemplo de esto. de pensar

about uh like words like this just imagine it  maybe with sounds all right uh I think someone  

en palabras como esta, imagínelo, tal vez con sonidos, está bien, uh, creo que alguien

has asked about grammar I'll come back to that in  a [Music] moment so uh if you think about I think  

ha preguntado sobre la gramática. Volveré a eso en un momento [de música], así que, si piensas en eso, creo que

there's like five yeah five lines and four spaces  on music staff I'm not going to draw this very  

hay como cinco, sí, cinco. líneas y cuatro espacios en el pentagrama de música. No voy a dibujar esto muy

well but let's say I just have a note like this  so this is one note of music I'm not going to I  

bien, pero digamos que solo tengo una nota como esta, así que esta es una nota de música que no voy a dibujar.

don't even remember how to draw the uh the treble  cleff on there you you know what I'm talking about  

Ni siquiera recuerdo cómo dibujarla. uh, la clave de sol ahí sabes de lo que estoy hablando,

right so this is a some sheet music and then we  have one note and we're trying to think about what  

así que esta es una partitura y luego tenemos una nota y estamos tratando de pensar en qué significa

does this note mean what does that note mean it's  I and I actually don't know what this note is uh  

esta nota, qué significa esa nota, soy yo y En realidad no sé qué es esta nota uh

because I I I know very little about music theory  and reading music um but let's imagine the note is  

porque sé muy poco sobre teoría musical y lectura de música um pero imaginemos que la nota es

like ding I guess just imagine that all right  let's let's say let's say let's imagine Let's  

como ding Supongo que imagínelo está bien digamos imaginemos

Pretend uh hypothetically uh that this note is is  like ding oh D okay well I even see look even if  

imaginemos uh hipotéticamente uh que esta nota es como ding oh D está bien, bueno, incluso veo mira incluso si me

you tell me it's a d I don't I don't I don't know  if that's what you're referring to but even if you  

dices que es un d Yo no, no lo sé, no sé si a eso te refieres, pero incluso si

say oh that's a d that doesn't mean anything to me  I don't know what a d is I guess what a like a b  

dices oh, eso es un d que no significa nada para mí No sé qué es un d Supongo que es como a b

c d d i I don't know what a d what a d is now if  someone played that for me I could I could get it  

c d d i No sé qué es un d, qué es un d ahora, si alguien me lo jugara, podría conseguirlo,

but the important thing is here one note by itself  doesn't really mean anything so people might say  

pero lo importante La cosa es que aquí una nota por sí sola realmente no significa nada, por lo que la gente podría decir,

oh is that like a happy note or a sad note I  suppose you have like major chords and minor  

oh, es como una nota feliz o una nota triste, supongo que tienes acordes mayores y

chords and some notes like maybe sound a little  bit maybe happier or brighter or something but in  

acordes menores y algunas notas como tal vez suenen un poco, tal vez más felices o más brillante o algo así, pero en

general you don't really learn much from one note  because it doesn't give you very much information  

general no aprendes mucho de una nota porque no te da mucha información,

all right but you start putting a bunch of notes  together and different instruments and now you  

pero empiezas a juntar un montón de notas y diferentes instrumentos y ahora

actually have something you can understand okay  so if you begin with a note just like if you begin  

tienes algo que puedes entender, ¿vale? Entonces, si comienzas con una nota, al igual que si comienzas

with a word it's more difficult to understand all  right I know it's seems like it would it would  

con una palabra, es más difícil de entender, ¿ vale? Sé que parece que sería así,

like it seems like you should just learn this  way like you begin with a word list of a bunch  

parece que deberías aprender de esta manera, como si comenzaras con una lista de palabras de un un montón

of words but the opposite is true you actually  should begin with a situation because it's much  

de palabras, pero lo contrario es cierto, en realidad deberías comenzar con una situación porque es mucho

easier for the brain to understand that okay so  if you listen to a song that's much easier to  

más fácil para el cerebro entenderla. Está bien, si escuchas una canción, es mucho más fácil de

remember okay so I even though like the song might  be complex I can remember a long song or a speech  

recordar. Está bien, aunque me gusta que la canción pueda ser compleja. Puedo recordar una canción larga o un discurso

or something like that it's actually many words or  many notes all right one last example of this just  

o algo así, en realidad son muchas palabras o muchas notas, está bien, un último ejemplo de esto solo

to make sure uh this is clear so instead of doing  music which I don't know much about I mean other  

para asegurarme de que esto quede claro, así que en lugar de hacer música de la que no sé mucho, me refiero a otra.

than just listening to music uh if we begin with  a sound and we'll just have like let's say we have  

que simplemente escuchar música, uh, si comenzamos con un sonido y simplemente tendremos, digamos, que tenemos

the letter T like T what do I mean by that t t  now it probably doesn't mean anything maybe we add  

la letra T como T, ¿qué quiero decir con eso t t? Ahora probablemente no signifique nada, tal vez agreguemos

some a bit more information okay cat cat but what  do I really mean by cat do I mean the animal or am  

un poco más. información, está bien, gato, gato, pero ¿qué quiero decir realmente con gato? ¿Me refiero al animal o

I talking about like slang for like a person like  look at that cat over there do I mean a cat like  

estoy hablando de una jerga para una persona como? Mira ese gato de allí. ¿Me refiero a un gato como

the animal or like a guy okay it could mean either  of those all right so this is when when when you  

el animal o como un chico? Está bien, podría Quiero decir cualquiera de esas cosas, así que aquí es cuando

start trying to like V understand vocabulary in  this way it becomes a lot more difficult because  

empiezas a intentar que te guste V. Entender el vocabulario de esta manera se vuelve mucho más difícil porque

you trying to think of um like only one way to  understand something and this is is typically  

intentas pensar en um como si fuera solo una forma de entender algo y esta es típicamente

when you have to use uh translation from your  native language so you begin with a word that  

cuando Tienes que usar la traducción uh de tu idioma nativo, así que comienzas con una palabra que

you already know in your native language and then  you try to learn that in English but then the word  

ya conoces en tu idioma nativo y luego intentas aprenderla en inglés, pero luego la palabra

doesn't come to you in conversations because you  didn't really understand it like a native so what  

no te viene en las conversaciones porque realmente no lo sabías. Lo entiendo como un nativo, entonces, ¿qué

happens when we when we get vocabulary like this  like we have good job well done uh good work as  

sucede cuando obtenemos un vocabulario como este, como que hemos hecho un buen trabajo, bien hecho, eh, buen trabajo, tan

soon as we hear like a word like well [Music] we  make we make that same that same connection like  

pronto como escuchamos una palabra como bueno [Música] hacemos, hacemos lo mismo, esa misma conexión como

if someone says well done well done all right like  good job well done so they understand that in this  

si alguien dice bien hecho, bien hecho, está bien, como buen trabajo, bien hecho, para que entienda que en esta

situation the words can mean like I'm praising you  you you did something well you did something well  

situación las palabras pueden significar como te estoy elogiando, hiciste algo bien, hiciste algo bien,

so even if you don't really understand the grammar  you're starting to understand okay we put these  

así que incluso si realmente no entiendes la gramática. estás empezando a entender bien, juntamos estas

two words together and it gives us this meaning  of uh like praising someone else uh but let's say  

dos palabras y nos da este significado de uh como elogiar a alguien más uh pero digamos

like I go in in school as just another example  uh so like someone says to me you write well you  

como si fuera a la escuela como solo otro ejemplo uh entonces como si alguien me dijera escribes bien

write well and maybe I don't let's just imagine  I don't really understand the language very much  

Escribo bien y tal vez no, imaginemos que realmente no entiendo mucho el idioma.

I'm just hearing these examples oh someone says  well done and then someone says you write well  

Solo estoy escuchando estos ejemplos. Oh, alguien dice bien hecho y luego alguien dice que escribes bien,

but I understand the situation they're saying  my writing is good like oh that's interesting  

pero entiendo la situación. Dicen mi escribir es bueno, como oh, eso es interesante,

so the as you get more examples you start to make  the connection like between these words uh it's  

así que a medida que obtienes más ejemplos, comienzas a hacer la conexión entre estas palabras, uh, es

almost like there's a kind of hidden core meaning  for both of these and as you get more examples you  

casi como si hubiera una especie de significado central oculto para ambas y, a medida que obtienes más ejemplos,

think like oh someone like did something a lot  or it was a good thing that they did and then  

piensas como, oh, alguien. como si hicieran mucho algo o fue algo bueno que lo hicieran y luego

you start to understand what well means or at  least uh this usage or this meaning of well  

comienzas a entender lo que significa bien o al menos este uso o este significado de bien

like a native okay so as you get more examples of  vocabulary and we usually get these examples from  

como un nativo, está bien, así que a medida que obtienes más ejemplos de vocabulario, generalmente obtenemos estos ejemplos de

situations so if you study the situation first  and again by study the situation I mean you take  

situaciones, así que si estudias la situación primero y luego estudias la situación, quiero decir, tomas

a situation and try to get lots of examples of  people talking about that thing okay so rather  

una situación y tratas de obtener muchos ejemplos de personas hablando sobre eso, está bien, en lugar de

than beginning with a word like well and trying to  learn every use of that thing you actually begin  

comenzar con una palabra como bueno y tratar de aprender. Cada uso de esa cosa en realidad comienza

with something that is a lot more just natural to  us which is what do we say in different situations  

con algo que es mucho más natural para nosotros, que es lo que decimos en diferentes situaciones.

so what do I say when I need to make a phone call  how do I begin that phone call so children they're  

Entonces, ¿qué digo cuando necesito hacer una llamada telefónica? ¿ Cómo empiezo esa llamada telefónica para que los niños? están

watching their parents and the parent picks up the  phone says hello but in Japan they say MH MOS so  

mirando a sus padres y el padre levanta el teléfono y dice hola, pero en Japón dicen MH MOS, así que

it depends on the situation all right but little  kids they they look at their parents and then  

depende de la situación, pero los niños pequeños miran a sus padres y luego

they start copying that and so they're playing you  know I have like a pretend phone here mushy mush  

comienzan a copiar eso y entonces jugando sabes que tengo un teléfono de mentira aquí blando papilla

hello so if I'm watching my parents I'm going  to learn in this situation this is what we say  

hola así que si estoy mirando a mis padres voy a aprender en esta situación esto es lo que decimos

when we answer the phone but if you ask someone  like what does like hello mean they might think  

cuando contestamos el teléfono pero si le preguntas a alguien como qué significa hola Quiero decir que podrían pensar...

oh well it's it's like a greeting I guess and  you would think about when you would when you  

oh bueno, es como un saludo, supongo, y pensarías en cuándo lo dirías, cuándo

would say that thing okay so this is why we don't  begin with the vocabulary we actually begin with  

dirías eso, está bien, por eso no comenzamos con el vocabulario con el que en realidad comenzamos,

situations it's a lot easier to learn that way  so I made a video uh that just gives an example  

situaciones en las que es mucho más fácil Aprende de esa manera, así que hice un video que solo da un ejemplo

of this I have many of these but this specific  video about how to make espresso if you have not  

de esto. Tengo muchos de estos, pero este video específico sobre cómo hacer espresso, si no

seen that on my channel you should go watch that  uh but that is the situation of making an espresso  

lo has visto en mi canal, deberías verlo, pero esa es la situación. de hacer un espresso,

but having different people do it so you will hear  different ways of making that thing some of the  

pero que lo hagan diferentes personas, así que escucharás diferentes formas de prepararlo, parte del

vocabulary is the same but some of the vocabulary  is different just like in the real world all right  

vocabulario es el mismo pero parte del vocabulario es diferente, como en el mundo real, está bien,

so when you focus on a situation it's something  at first maybe you don't quite understand it just  

así que cuando te concentras en una situación es algo al principio tal vez no lo entiendas del todo,

like the first time you hear a word maybe you  don't quite understand it but as you get more  

como la primera vez que escuchas una palabra, tal vez no la entiendas del todo, pero a medida que obtienes más

examples oh look at that we did well done maybe we  go to a steak restaurant and someone orders like  

ejemplos, mira, lo hicimos bien, tal vez vayamos a un restaurante de carnes y alguien ordena como "

let me get my steak well done and now this is like  a slightly different meaning of it but you can see  

déjame hacer mi bistec bien cocido" y ahora esto tiene un significado ligeramente diferente, pero puedes ver

a connection there there's there is a connection  here with a kind of core meaning of doing  

una conexión allí, hay una conexión aquí con una especie de significado central de hacer

something a lot or really doing it okay so instead  of having a raw steak that's not very cooked we  

mucho algo o realmente hacerlo bien. Entonces, en lugar de comer un bistec crudo que no está muy cocido,

have a well done steak that's really cooked well  okay everybody getting it hopefully uh this is  

tenemos un bistec bien cocido que está realmente bien cocido. Está bien, todos lo entenderán, con suerte, esto está

starting to make more sense so when you just learn  a word if I put a word like well on a flash card  

empezando a tener más sentido, así que cuando aprendas una palabra, si pongo una palabra como bien en un tarjeta flash

and I try to repeat that word again and again it's  not going to help me use it more fluently because  

y trato de repetir esa palabra una y otra vez, no me va a ayudar a usarla con más fluidez porque

I'm not really connecting that with a situation  and we speak in situations okay so when something  

realmente no estoy conectando eso con una situación y hablamos en situaciones, está bien, así que cuando

happens what do we say so we begin with the  situation we study the situation and this is how  

pasa algo, ¿qué decimos y comenzamos? con la situación estudiamos la situación y así es como

I get fluent in Japanese as well so the same thing  I'm teaching teaching you it's the same thing I do  

hablo japonés con fluidez, así que lo mismo que te estoy enseñando a ti es lo mismo que hago,

so I focus on something I will like I will go to  a park with my kids and maybe other people will  

así que me concentro en algo que me gustará. Iré a un parque con mi Los niños y tal vez otras personas

be there and I will just listen what are other  people saying like like if you get mad at your  

estarán allí y simplemente escucharé lo que dicen otras personas. Por ejemplo, si te enojas con tus

kids what do you say and there are different ways  of doing this or if you're stretching what do you  

hijos, ¿qué dices? Hay diferentes formas de hacerlo o, si te estás esforzando, ¿qué dices?

say or if you're playing a game what do you say  all right so these are all different situations  

si estás jugando un juego, ¿qué dices? Está bien, entonces todas estas son situaciones diferentes

and the vocabulary comes from that because you're  able to understand it the same way a native would  

y el vocabulario proviene de eso porque eres capaz de entenderlo de la misma manera que lo haría un nativo

and a native just means that they're understanding  from the situation not through another language  

y un nativo simplemente significa que lo están entendiendo desde la situación no a través de otro idioma

okay all right let me go back and check chat  hopefully that let me know if this idea makes  

está bien, está bien, déjame volver y revisar el chat con suerte eso me permitirá saber si esta idea tiene

sense uh again the basic the basic thing I want  you to understand is if you struggle to remember  

sentido uh otra vez, lo básico lo básico que quiero que entiendas es que si te cuesta recordar

words when you speak it's probably because you're  trying to vocab or trying to remember vocabulary  

palabras cuando hablas, probablemente sea porque estás tratando de vocabulario o tratando de recordar vocabulario

the traditional way all right so either you're  translating or you get a definition and you're  

de la manera tradicional, entonces, o estás traduciendo o obtienes una definición y estás

looking looking at vocabulary uh but you're not  like those words aren't very memorable you don't  

mirando el vocabulario, uh, pero no es como si esas palabras no fueran muy memorables. no

recall them easily in conversations uh so maybe  your mind goes blank you can't remember what to  

las recuerdas fácilmente en las conversaciones, así que tal vez tu mente se queda en blanco y no puedes recordar qué

say but if you're focusing on situations and you  get lots of examples of these things you really  

decir, pero si te concentras en las situaciones y obtienes muchos ejemplos de estas cosas, realmente

start to understand and you really feel confident  about different ways that you can express yourself  

comienzas a comprender y realmente sientes Confiado en las diferentes formas en que puedes expresarte

and even if you forget one of those things you  can easily switch to something else okay so just  

e incluso si olvidas una de esas cosas, puedes cambiar fácilmente a otra cosa. Vale, es como

like we're talking about praising children good  job nice work fantastic excellent amazing well  

si estuviéramos hablando de elogiar a los niños. Buen trabajo. Buen trabajo. Fantástico excelente. Increíble. Bien

done there's so many different ways we could  do that just like we could express really any  

hecho. Hay muchas maneras diferentes. Podríamos hacer eso de la misma manera que podríamos expresar cualquier

situation in many different ways all right so  if you have any questions about this idea let  

situación de muchas maneras diferentes, así que si tienes alguna pregunta sobre esta idea, déjame

me know I want to go back and check chat uh  but let's see here if I have anything that I

saber. Quiero regresar y revisar el chat, pero veamos aquí si hay algo que me

missed all right uh okay answered that one Jane  from Hong Kong you got me my written English is  

perdí. está bien, está bien, respondió eso, Jane de Hong Kong, me trajiste, mi inglés escrito está

okay but I don't speak much yes uh and this is  the the typical thing probably you learned uh  

bien, pero no hablo mucho, sí, y esto es lo típico, probablemente aprendiste,

maybe through Chinese uh or something else but  if whatever you're you're learning with your  

tal vez a través del chino, o algo más, pero si lo que sea, ¿Estás aprendiendo con tu

native language uh if you're learning English  as a second language it will be more difficult  

lengua materna? Si estás aprendiendo inglés como segunda lengua, te resultará más difícil

for you to speak because you're really trying to  think from vocabulary instead of understanding a  

hablar porque en realidad estás tratando de pensar a partir del vocabulario en lugar de comprender una

situation and thinking what do natives say what do  people normally say in this situation and that's  

situación y pensar qué hacen los nativos. di lo que la gente normalmente dice en esta situación y así es

how you should think about vocabulary so if you if  you watch my videos are really anybody's videos um  

como debes pensar sobre el vocabulario, así que si miras mis videos, realmente son videos de cualquiera,

or even just any people walking around but just  to give the example from uh from my lessons you  

o incluso de cualquier persona caminando por ahí, pero solo para dar el ejemplo de mis lecciones,

can see how like if I'm thinking what do I say  so if I pause or I give an example or something  

puedes Mira, si estoy pensando, ¿qué digo? Entonces, si hago una pausa o doy un ejemplo o algo así, así es

that's how you should be watching these lessons  so the lesson is not about you know even one idea  

como deberías estar viendo estas lecciones, de modo que la lección no se trate de saber ni siquiera una idea,

or two or three vocabulary words you're paying  attention like and this is the reason I do these  

o dos o tres palabras de vocabulario. Estoy prestando atención y esta es la razón por la que hago estos

videos live rather than as a recording because  if I'm recording maybe I I I slow down my speech  

videos en vivo en lugar de grabarlos porque si estoy grabando tal vez ralentice mi discurso

or I say something different um I want to give you  examples of how like what fluent speech looks like  

o digo algo diferente. Quiero darles ejemplos de cómo se ve el habla fluida. Me gusta

so that you can you can copy that thing all right  but you won't get it uh only from me you will also  

para que puedas, puedes copiar eso, está bien, pero no lo obtendrás. Solo de mí, también lo obtendrás.

uh if you watch more people that's exactly why we  structure fluent for life that way so you can get  

Si observas a más personas, es exactamente por eso que estructuramos con fluidez de por vida de esa manera para que puedas obtener

lots of examples of different people saying things  all right uh let's see who did I where did I stop  

muchos ejemplos de diferentes personas diciendo cosas, está bien, veamos quién lo hizo, dónde me

off okay uh Tech skills make video about uses  am to is to and so on have to well just search  

detuve, está bien, habilidades tecnológicas, haga videos sobre los usos, soy, es, etc., solo tiene que

search our channel for that we've covered lots  of those things already hi from Indonesian I  

buscar en nuestro canal, hemos cubierto muchas de esas cosas. Hola desde Indonesia,

see you there Nicholas what would you recommend  me to understand fasinating speakers uh so if  

te veo allí, Nicholas, ¿qué me recomendarías para comprender a los hablantes fascinantes? Así que si

you want to apply this to understanding uh more  difficult native speakers you need to focus on uh  

quieres aplicar esto para comprender a los hablantes nativos más difíciles, debes concentrarte en

those particular speakers so I would get uh easier  examples of the language so a slower speaker like  

esos hablantes en particular para poder obtener ejemplos más fáciles de el idioma, por lo que un hablante más lento como

myself and then listen to someone else speaking  about that same thing but faster okay and then  

yo y luego escuchar a otra persona hablar sobre lo mismo pero más rápido, está bien, y luego

get a range of that so this is what we do INF  fluent for life so the point of the program is  

obtener un rango de eso, así que esto es lo que hacemos INF con fluidez de por vida, por lo que el objetivo del programa es

to give you exposure to lots of different kinds  of speakers so you will understand the language  

brindarle exposición. a muchos tipos diferentes de hablantes, así entenderás mejor el idioma

better if you learn it clearly first then you will  be more prepared when you hear faster uh Blended  

si lo aprendes claramente primero y luego estarás más preparado cuando escuches más rápido.

versions of that same spe speech so an example I  give uh in the program for people and you can do  

Versiones combinadas de ese mismo discurso spe, así que te doy un ejemplo en el programa para personas y Puedes hacer

this even just with YouTube uh is listen to the  same speech given by different people or listen  

esto incluso solo con YouTube. Es escuchar el mismo discurso pronunciado por diferentes personas o escuchar

to the same song sung by different people and  so as you focus like the the situation is that  

la misma canción cantada por diferentes personas y, mientras te concentras, la situación es esa

song and you will hear different people singing it  and oh I I I'm now uh getting my ears more used to  

canción y escucharás a diferentes personas cantándola y oh, ahora estoy acostumbrando más mis oídos a

understanding that kind of speech okay that's how  you do that so it's this same idea gets applied  

entender ese tipo de discurso, está bien, así es como se hace, así que esta misma idea se aplica

across everything for understanding grammar or  pronunciation or improving your listening the  

en todo, para comprender la gramática o la pronunciación o mejorar tu escucha, la

whole idea is to eliminate doubt and you eliminate  doubt by getting more examples okay so you don't  

idea es eliminar dudas y eliminas la duda obteniendo más ejemplos, está bien, entonces no

we don't take a word like well and repeat that  again and again what we do is get lots of examples  

tomamos una palabra como bien y la repetimos una y otra vez, lo que hacemos es obtener muchos ejemplos

of how we use well so we understand the situation  we feel confident that we understand then we can  

de cómo usamos bien para que entendamos la situación, nos sentimos seguros de que entendemos que entonces podemos

speak all right so most people they don't speak  because they don't feel confident and they don't  

hablar bien, así que la mayoría de las personas no hablan porque no se sienten seguras y no se

feel confident because they don't really know what  they're what they're learning they don't really  

sienten seguras porque realmente no saben qué son, qué están aprendiendo, no lo saben. Realmente

understand it very well all right so this is why  you can understand something enough to maybe you  

lo entiendo muy bien, entonces es por eso que puedes entender algo lo suficiente como para tal vez

can follow what I'm saying but if you still have  doubts that's what will stop you from speaking  

puedas seguir lo que estoy diciendo, pero si todavía tienes dudas, eso es lo que te impedirá hablar.

uh let's see Wellington could you explain the  difference between end it in and and so end it  

uh, veamos, Wellington, ¿podrías explicar la diferencia entre final y final? y así terminar

in and end it up uh well to end in just like you  I mean you could and and this is another one of  

en y terminar uh bueno, terminar en como tú quiero decir que podrías y esta es otra de

those things when people ask me questions about  um like particular vocabulary it's important to  

esas cosas cuando la gente me hace preguntas sobre un vocabulario particular que es importante

understand when you're using that all right so  rather than just give an explanation of what of  

entender cuando Estamos usando eso bien, así que en lugar de simplemente dar una explicación de qué

what something means because it really means  something in a situation so if we talk about  

significa algo porque realmente significa algo en una situación, así que si hablamos de

like I'm driving a car and we ended in uh ended  in Boston okay so we're driving we we start here  

que estoy conduciendo un automóvil y terminamos en Boston, está bien, entonces Mientras conducimos, comenzamos aquí

and we end in this place over here okay okay so a  very basic usage of it but when we typically when  

y terminamos en este lugar por aquí, está bien, entonces es un uso muy básico, pero cuando normalmente los

natives are using to end up doing something it's  like an accidental thing so this is again why it's  

nativos lo usan para terminar haciendo algo, es como algo accidental, por lo que nuevamente es por eso que es

important to pay attention to situations so here  uh if I'm if I'm describing this so the the native  

importante pagar. atención a las situaciones, así que aquí, uh, si estoy describiendo esto de la

way the way I would explain this to my daughters  is just them getting examples of me talking about  

manera nativa, la forma en que se lo explicaría a mis hijas es solo que ellas reciban ejemplos de mí hablando de

it so let's say I'm in a car uh here's my my car  over here I'm driving this way so I started here  

ello, así que digamos que estoy en un auto, uh. aquí está mi auto por aquí estoy conduciendo en esta dirección así que comencé aquí

uh I am at a and I'm going to B so I'm driving uh  very simply I ended to end in or you can say end  

uh estoy en a y voy a B así que estoy conduciendo uh muy simplemente terminé para terminar en o puedes decir terminar

at B okay so both of those are fine so we're going  from here to this place over here so I'm going I'm  

en B, está bien, entonces ambos están bien, así que vamos de aquí a este lugar por aquí, así que voy a

ending the trip over here all right so very simple  now end up in typically means what I'm driving and  

terminar el viaje hasta aquí, muy simple, ahora terminar en normalmente significa lo que estoy conduciendo y

wh now I end up here okay so as I'm explaining  this by showing you a situation it becomes a  

ahora termine aquí, está bien, mientras explico esto mostrándoles una situación, se vuelve

lot easier to understand the situation so we don't  just take words by themselves okay here's a phrase  

mucho más fácil entender la situación, por lo que no solo tomamos las palabras por sí mismas, está bien, aquí hay una frase que

end in and here's another one over here we got  end up see uh what I'm explaining in this video is  

termina en y aquí hay otra, aquí tenemos fin. arriba, mira, lo que estoy explicando en este video es

that we don't we don't start with the vocabulary  I know sometimes you have to do that and if you're  

que no comenzamos con el vocabulario. Sé que a veces tienes que hacer eso y si estás

asking questions about the vocabulary the  best thing to do is get lots of examples of  

haciendo preguntas sobre el vocabulario, lo mejor que puedes hacer es muchos ejemplos de

it okay so rather than try to get a definition or  a translation of something look at the difference  

eso, está bien, así que en lugar de intentar obtener una definición o una traducción de algo, mira la diferencia

in the situation well we ended in Boston oh we  ended up in Chicago all right it becomes a bit  

en la situación, bueno, terminamos en Boston, oh, terminamos en Chicago, está bien, ahora se vuelve un poco

more clear now doesn't it all right so as you feel  more confident oh like we ended up here so we were  

más claro, ¿no? Está bien, a medida que te sientas más seguro, oh, como si termináramos aquí, entonces

going this way but oh I don't know how like a  tornado picked us up and put us in a different  

íbamos en esta dirección, pero oh, no sé cómo un tornado nos recogió y nos puso en un

place we ended up in a different location all  right and so as you understand the situation  

lugar diferente. Terminamos en un lugar diferente. y entonces, a medida que entiendas la situación,

and a similar situation would be uh if I'm if  I'm like having a conversation about something  

y una situación similar sería, uh, si tuviera una conversación sobre algo,

maybe I end up talking about something else all  right so we're we have a plan we're going to start  

tal vez termine hablando de otra cosa, está bien, así que tenemos un plan. para empezar a

talking about this we talk about uh we could keep  talking and then end talking about this all right  

hablar de esto, hablamos de uh, podríamos seguir hablando y luego terminar hablando de esto, está bien,

yes so Mike is giving like the kind of definition  of it but the point is I'm trying to get you to  

sí, entonces Mike está dando el tipo de definición, pero el punto es que estoy tratando de que veas que ahí está

see there's like the core me meaning is is it's  almost hidden it's there and if I just tell you  

el núcleo. Lo que quiero decir es que está casi oculto, está ahí y si solo te digo

what the meaning is it's a little less powerful  for you so if you say oh what does end up mean  

cuál es el significado, es un poco menos poderoso para ti, así que si dices oh, ¿qué termina significando?

I just say oh it means this but really it could  depend on the situation for lots of vocabulary but  

Yo solo digo oh, significa esto, pero en realidad podría depender de situación para mucho vocabulario, pero

in this case you feel much more confident because  of the way I teach it all right so I'm not giving  

en este caso te sientes mucho más seguro debido a la forma en que lo enseño, así que no

you the answer I'm trying to help you understand  the situation and then by comparing these two  

te estoy dando la respuesta. Estoy tratando de ayudarte a comprender la situación y luego, al comparar estos dos,

it becomes easy to understand all right so I'm  driving or I'm talking about something but now  

se convierte en Es fácil de entender, está bien, así que estoy conduciendo o estoy hablando de algo, pero ahora

what the conversation changed and we start talking  about something else and we ended up talking about  

la conversación cambió y empezamos a hablar de otra cosa y terminamos hablando de

some different topic okay so the same idea so if  you have vocabulary and you're trying to compare  

algún tema diferente, está bien, entonces la misma idea, así que si tienes vocabulario y estás tratando de comparar

different things you don't understand I would go  to chat GPT or Google or something probably Google  

diferentes cosas que no entiendes. Yo iría a chatear con GPT o Google o algo así, probablemente Google

would be even better but just type in like a  sentence using that that you can think of and look  

sería aún mejor, pero simplemente escribe como una oración usando lo que se te ocurra y mira

at the different examples that you get all right  and so when you see people talking about this and  

los diferentes ejemplos que lo entiendes bien, así que cuando ves a la gente hablando de esto y

you say huh that's interesting the situation is  like people just talk about going somewhere or  

dices "eh, eso es interesante", la situación es como si la gente simplemente hablara de ir a algún lugar o

that's the result of something but when people end  up doing something that's interesting they it's  

eso es el resultado de algo, pero cuando la gente termina haciendo algo que es interesante, es

like a surprising thing or an unexpected thing  somewhere they didn't intend okay does that make  

algo sorprendente. o algo inesperado en algún lugar que no tenían la intención, vale, ¿tiene

sense so this is why I I keep reminding you that  the thing that natives are doing and again again  

sentido? Por eso sigo recordándoles que lo que hacen los nativos y una y otra

again I keep repeating this what it means to be  a native just means you're learning English as  

vez sigo repitiendo esto: lo que significa ser un nativo simplemente significa que eres aprender inglés como

a first language so the only thing you can do  as a first language is connect vocabulary with  

primer idioma, así que lo único que puedes hacer como primer idioma es conectar el vocabulario con

situations okay so what's happening or when  something happens what do you say that's it  

situaciones, está bien, entonces, ¿qué sucede o cuando sucede algo, qué dices, eso es todo? Entonces,

so the other way to learn a language is what do  you say in this language and what do you say in  

la otra forma de aprender un idioma es, ¿qué dices en este idioma y qué dices en

this language that's where you translate and  you start getting stuck because you're trying  

este idioma ahí es donde traduces y comienzas a quedarte atascado porque estás tratando

to connect vocabulary in one language with  vocabulary in another and like it might not  

de conectar el vocabulario de un idioma con el vocabulario de otro y como si tal vez no

work out that way like as an example I could do  like the Japanese word uh for free like what do  

funcionara de esa manera, como ejemplo, yo podría hacerlo como la palabra japonesa uh gratis como ¿qué

you mean by free do you mean not having a price  or do you mean like Freedom where you can uh go  

quieres decir con gratis? ¿te refieres a no tener un precio? o te refieres a Libertad donde puedes ir a

do things that you like okay so it depends on the  particular meaning of the word and that's why it's  

hacer las cosas que te gusten. Bueno, entonces depende del significado particular de la palabra y eso es. ¿Por qué es

so important you really if you pay attention  if you watch what kids are doing as they're  

realmente tan importante que prestes atención? Si observas lo que hacen los niños mientras

learning they're really paying attention to watch  what other people say in different situations so  

aprenden, realmente están prestando atención a lo que otras personas dicen en diferentes situaciones. Entonces,

when people see this what do they do pretty simple  okay so it becomes much easier and I know it seems  

cuando la gente ve esto, ¿qué hacen? Es bastante simple. Está bien. se vuelve mucho más fácil y sé que parece

like uh it seems like more work or like you're  not getting directly to the vocabulary but most  

más trabajo o como si no estuvieras llegando directamente al vocabulario, pero la mayoría de

people when they try to do the direct vocabulary  way they spend years studying and they still can't  

las personas, cuando intentan hacer el vocabulario directo, pasan años estudiando y todavía no pueden

speak fluently but little children very quickly  because they're focusing on situations and they  

hablar. con fluidez pero los niños pequeños muy rápido porque se concentran en las situaciones y

get so many examples that help them understand  different ways to speak so the the first benefit  

obtienen muchos ejemplos que les ayudan a comprender diferentes formas de hablar, por lo que el primer beneficio

is they understand different ways to speak the  second benefit is they learn the meanings of these  

es que entienden diferentes formas de hablar y el segundo beneficio es que aprenden el significado de estas

words automatically okay so just by comparing all  of these different words it's like a it's like a  

palabras. automáticamente está bien, así que con solo comparar todas estas palabras diferentes es como un

big puzzle look at that we got well here well here  well here it's like oh I did something well so now  

gran rompecabezas mira que llegamos bien aquí bueno aquí bueno aquí es como oh, hice algo bien así que ahora

I could apply that myself I understand the word  I feel more confident so like I can do something  

podría aplicarlo yo mismo Entiendo la palabra siento más confianza, así que puedo hacer algo

well like I can swim well or I can play the guitar  very well and that's how they understand the uh  

bueno, como nadar bien o tocar la guitarra muy bien y así es como ellos entienden

uh the basic meaning of vocabulary so they use  it fluently all right let me hit up some more  

el significado básico del vocabulario, así que lo usan con fluidez, está bien, déjame tocar un poco más,

uh some more questions over here so that was kind  of a long uh a long response to that but uh let's

uh, algo Más preguntas aquí, así que fue una respuesta larga, larga, pero veamos, ¿a

see uh where did I where did I Go's oh okay here  we Hussein says I'm subscribed in your program  

dónde fui? Oh, está bien aquí, Hussein dice que estoy suscrito a su programa,

Frederick and I want to know is the subscribe to  get expired by time what do you mean if you're  

Frederick y quiero saber cuál es el Suscríbete para caducar por tiempo ¿Qué quieres decir si estás

talking about like so so the app Frederick this  is for people who don't know this is uh you can  

hablando de algo así? La aplicación Frederick es para personas que no saben. Puedes

find it at the link uh or via the link in the  description below this video uh and it will teach  

encontrarla en el enlace uh o mediante el enlace en la descripción a continuación. este video

you pronunciation listening uh help you understand  vocabulary in this same kind of way uh but we have  

te enseñará la pronunciación, escuchar, te ayudará a comprender el vocabulario de la misma manera, pero tenemos,

let's see the the sub expire date or expire time  well we have a you can get a discount on the app  

veamos la fecha de caducidad o la hora de caducidad, bueno, tenemos un descuento en la aplicación

if when you install it uh if you if you upgrade to  get the whole app uh then it's much cheaper than  

si cuando instálalo, si actualizas para obtener la aplicación completa, entonces es mucho más barato que

uh waiting if that's what you mean but that that  expires in about 30 minutes so you can get into  

esperar, si eso es lo que quieres decir, pero caduca en unos 30 minutos para que puedas acceder a

the app you can try it out if you like it then  upgrade to get the whole thing it's over 2,000  

la aplicación, puedes probarla si te gusta. luego actualiza para obtener todo, tiene más de 2000

words and sentences all right hello from Brazil  men Wang says I always cannot speak more High  

palabras y oraciones, muy bien, hola desde Brasil, hombres. Wang dice que siempre no puedo hablar más

Lev words to express myself even though I can  recognize them yes so hopefully this explains  

palabras en alto nivel para expresarme aunque puedo reconocerlas, sí, así que espero que esto explique

why you can understand vocabulary but not use  it fluently does everybody understand why that  

por qué puedes entender el vocabulario pero no. Úselo con fluidez, ¿todos entienden por qué?

is I see people keep making this video on YouTube  about why you can understand but not speak but I  

Veo que la gente sigue haciendo este video en YouTube sobre por qué puedes entender pero no hablar, pero yo

really my Learners you know the people who are  watching my videos I repeat this over and over  

realmente mis alumnos, ustedes conocen a las personas que ven mis videos. Repito esto una y otra vez otra

again again the reason and it's it's it's such  an important big idea uh I'll repeat it here

vez la razón y es, es una gran idea tan importante, uh, la repetiré aquí

again remember that people think you think or  you believe people think that you become uent  

otra vez, recuerda que la gente piensa que tú piensas o crees que la gente piensa que te vuelves fluido

by learning vocabulary and then repeating it  again and again but what actually happens is  

aprendiendo vocabulario y luego repitiéndolo una y otra vez, pero lo que realmente sucede es que

you're really understanding vocabulary better and  I'm showing you how to do that all right so if you  

estás realmente entiendo mejor el vocabulario y te estoy mostrando cómo hacerlo, así que si

think about here's a a little just a very simple  uh chart of how much you understand let's say this  

piensas un poco, aquí tienes una tabla muy simple de cuánto entiendes, digamos que esto

is a 100% understanding of some vocabulary  and this is 0% understanding typically you  

es una comprensión del 100% de algo de vocabulario y esto es 0 % de comprensión normalmente

can learn something you can memorize some words  and you can learn this way and it will help you  

puedes aprender algo puedes memorizar algunas palabras y puedes aprender de esta manera y te ayudará

maybe get to this point here so you understand  it well enough to recognize things you can hear  

tal vez a llegar a este punto aquí para que lo entiendas lo suficientemente bien como para reconocer cosas que puedes escuchar

people you can watch some movies uh and maybe  even understand some faster native speakers  

personas puedes ver algunas películas uh y tal vez Incluso entiendo a algunos hablantes nativos más rápidos,

but all of this area over here it's doubts that  you have about that vocabulary because you don't  

pero toda esta área de aquí son dudas que tienes sobre ese vocabulario porque

really understand it 100% you don't understand it  well enough there's that word well again well so  

realmente no lo entiendes al 100%, no lo entiendes lo suficientemente bien, está esa palabra, bueno, otra vez, bueno, tan bien, así que

well enough so not just well I mean well enough  to use it well enough to to use that vocabulary  

no. Bueno, quiero decir lo suficientemente bien como para usarlo lo suficientemente bien como para usar ese vocabulario. Está bien,

okay so this is understanding we'll just put  a u over here and this is we'll put a big D  

entonces esto es comprensión, simplemente pondremos una u aquí y aquí pondremos una D mayúscula

for doubt and it could be doubt about anything  you might be worried about how to say the word  

para duda y podría ser duda sobre cualquier cosa que puedas. Preocúpate por cómo decir la palabra

or what the pronunciation is or are you using it  correctly is your accent funny or something all  

o cuál es la pronunciación o si la estás usando correctamente. ¿Tu acento es gracioso o algo así?

of these different doubts and worries will stop  you from speaking but you can still understand  

Todas estas diferentes dudas y preocupaciones te impedirán hablar, pero aún puedes entender. Está

all right so this whole lesson today talking about  understanding uh different situations and focusing  

bien, así que toda esta lección de hoy habla. sobre comprender diferentes situaciones y centrarse

on that this will clear the doubt so you don't  you don't typically uh get rid of this doubt by  

en eso, esto aclarará la duda, por lo que normalmente no te deshaces de esta duda

repeating things again and again because repeating  things doesn't help you learn more it doesn't help  

repitiendo cosas una y otra vez porque repetir cosas no te ayuda a aprender más, no ayudarte a

you understand better I could repeat the word  well 100 times or I could write it 100 times or  

entender mejor podría repetir bien la palabra 100 veces o podría escribirla 100 veces o

listen to someone else say it to me 100 times but  I'm not going to use it more confidently because  

escuchar a alguien más decirmela 100 veces pero no la voy a usar con más confianza porque

I don't understand it better all right but what  will help me understand understand it better so  

no la entiendo mejor del todo cierto, pero lo que me ayudará a entenderlo, entenderlo mejor, así que

I use it fluently is getting lots of examples  understanding how it works in situations okay  

lo uso con fluidez es obtener muchos ejemplos, comprender cómo funciona en situaciones, está bien,

hopefully that makes sense so this is why you  can understand but not understand well enough to  

espero que tenga sentido, por eso puedes entenderlo pero no lo suficientemente bien como para

speak it's doubt that stops you it's doubt that  gives you the worries or the nervousness about  

hablar, la duda te detiene. es la duda la que te da las preocupaciones o el nerviosismo sobre los

fears or whatever uh that you'll make a mistake  so clear the doubt just get rid of the doubt by  

miedos o lo que sea que cometerás un error, así que aclara la duda, simplemente deshazte de la duda

understanding the language better and the great  news is you can do that all by yourself you don't  

entendiendo mejor el idioma y la buena noticia es que puedes hacerlo tú mismo. No

need to have a practice partner to do this you  don't even need to say anything to other people  

necesitas tener un compañero de práctica para hacer esto. Ni siquiera necesitas decirle nada a otras personas

or to yourself you just need to get a lot more  examples that really help you understand that  

ni a ti mismo. Solo necesitas obtener muchos más ejemplos que realmente te ayuden a entender bien ese

language well okay just think about how you do  this in your native language you watch TV shows  

lenguaje. Está bien, solo piensa en cómo lo haces. haz esto en tu idioma nativo, miras programas de televisión,

you listen to books or whatever read things uh all  of that is just something you're doing by yourself  

escuchas libros o lo que sea, lees cosas, uh, todo eso es algo que haces solo,

without speaking but you're still learning  you're still improving you're still eliminating  

sin hablar, pero aún estás aprendiendo, aún estás mejorando, aún estás eliminando

doubt and once you have no more doubt then you  speak uh do I understand British people sure  

dudas. y una vez que no tengas más dudas, entonces hablas. ¿Entiendo a los británicos? Seguro que

there might be a word or two that maybe I don't  understand but in general I do all right uh let's

puede haber una palabra o dos que tal vez no entiendo, pero en general lo hago bien.

see okay I think I got that one all right uh Polo  says Hi teacher I understand the idea of learning  

Veamos, vale. Creo que entendí bien esa. uh Polo dice Hola maestro, entiendo la idea de aprender

English in English but I have kids and at some  point I need my kids to understand English words  

inglés en inglés, pero tengo hijos y en algún momento necesito que mis hijos comprendan palabras

or expressions both in English and Spanish  well you can teach them you can teach them  

o expresiones en inglés tanto en inglés como en español, bueno, puedes enseñarles, puedes enseñarles a

both I teach my kids Japanese and uh and English  it's not like one or the other but typically I'm  

ambos. Yo enseño a mi niños japonés y uh e inglés no es como uno u otro pero normalmente

teaching them English in English and I'm teaching  them Spanish or not Spanish Japanese in Japanese  

les enseño inglés en inglés y les enseño español o no español japonés en japonés

so you can do both all right Dan says greetings  from Brazil uh grammar is important but it's not  

para que puedan hacer ambas cosas bien Dan dice saludos desde Brasil uh gramática es importante pero no es

that important says far well like this is grammar  you understand the grammar from the situation so  

tan importante dice muy bien así es la gramática, entiendes la gramática de la situación, así que de la

the same way that you learn vocabulary that's also  how you learn grammar okay the point is you don't  

misma manera que aprendes vocabulario, así es también como aprendes gramática, está bien, el punto es que no,

you don't take a grammar point and just say like  okay today we're going to study the past perfect  

no tomas una gramática señale y simplemente diga: " Está bien, hoy vamos a estudiar el pasado perfecto".

you don't think about it like that way because  a native doesn't think about it like that way  

No lo piensas de esa manera porque un nativo no lo piensa de esa manera.

they don't think about it like that either if you  ask a native speaker what is the present perfect  

Tampoco lo piensa así si Pregúntale a un hablante nativo qué es el presente perfecto

or the past perfect they won't be able to tell  you most people would not know how how to like  

o el pasado perfecto. No podrán decírtelo. La mayoría de las personas no sabrían cómo decirlo.

explain what that is but they can use it okay and  they use it because they understand the situation  

Explícale qué es, pero pueden usarlo bien y lo usan porque entienden la situación.

and I did a video recently like specifically about  this grammar Point that's why I'm thinking of it  

y recientemente hice un video específicamente sobre este punto gramatical, por eso estoy pensando en él,

uh but when you understand it like a native you  think oh and now I understand why people say it  

uh, pero cuando lo entiendes como un nativo piensas, oh, y ahora entiendo por qué la gente lo dice de

that way and so you understand again you improve  your level of understanding and that's what allows  

esa manera y así lo entiendes nuevamente, mejoras tu nivel de comprensión y eso es lo que

you to speak if you don't feel confident you won't  speak that's it it doesn't matter where you live  

te permite hablar si no te sientes seguro no hablarás eso es todo, no importa dónde vivas,

doesn't matter how old you are uh how many like  people you try to meet with or or whatever some  

no importa la edad que tengas, cuántas personas similares intentas conocer o lo que sea, algunos

speaking practice Partners or how much time you  study if you don't feel confident you won't speak  

compañeros de práctica oral o cuánto tiempo estudias, si no te sientes seguro de que no hablarás

fluently it just means you don't understand the  language but the good news is it's very easy to  

con fluidez, simplemente significa que no entiendes el idioma, pero la buena noticia es que es muy fácil

do this because you can do it by yourself okay  so you can get someone like me to help you like  

hacerlo porque puedes hazlo tú mismo, está bien, para que puedas conseguir que alguien como yo te ayude, como lo

I do in these videos or we do in our programs  or you just get examples from anywhere that's  

hago en estos videos o lo hacemos en nuestros programas, o simplemente obtienes ejemplos de cualquier lugar, así es como

same way I learn Japanese so I don't even I don't  have anyone to teach me Japanese I don't have a  

yo aprendo japonés, así que ni siquiera yo Tengo a alguien que me enseñe japonés. No tengo

teacher even my own wife I was just I was I  was complaining to my wife yesterday I said  

profesor ni siquiera mi propia esposa. Simplemente estaba. Ayer me estaba quejando con mi esposa. Le dije que

people think I can speak Japanese well because I'm  married to a Japanese Japanese woman uh and and  

la gente piensa que puedo hablar bien japonés porque estoy casado con una japonesa. y

I I always explain them like she doesn't teach me  anything she doesn't have any time uh but the way  

siempre les explico como si ella no me enseñara nada, no tiene tiempo, pero la forma en que

I I kind of get uh like a secret lesson from my  wife is just listening to her talk about things  

entiendo que una lección secreta de mi esposa es simplemente escucharla hablar sobre cosas,

so if she's talking with somebody else I'd just  listen to that so I'm paying attention to the  

así que si está hablando con alguien de lo contrario simplemente escucharía eso, así que estoy prestando atención a la

situation when she's talking about this what does  she say and so that's how I get uh the these good  

situación cuando ella habla de esto, qué dice y así es como entiendo estos buenos

examples and I'm not only listening to her I'm  listening to various people and so the point is I  

ejemplos y no solo la estoy escuchando, estoy escuchando a varias personas y entonces el punto es que

eliminate the doubt and that's what enables me to  speak all right uh let's see so James says I like  

elimino la duda y eso es lo que me permite hablar bien uh, veamos, entonces James dice que me gusta

your idea of finding situation to express things  in English yes so again the point is you begin  

tu idea de encontrar una situación para expresar las cosas en inglés. Sí, nuevamente el punto es que comienzas

with a situation and it's much easier to focus  on that so in this situation what do people say  

con una situación. y es mucho más fácil concentrarse en eso, así que en esta situación, ¿qué dice la gente? Esa es

that's really the the question so we don't begin  with the vocabulary because the vocabulary can  

realmente la pregunta, así que no comenzamos con el vocabulario porque el vocabulario puede

mean different things in different situations I  know this is a complicated topic but this is why  

significar diferentes cosas en diferentes situaciones. Sé que este es un tema complicado, pero es por qué la

most people learn languages through translation  because they're trying to take a word in their  

mayoría de las personas aprenden idiomas a través de la traducción porque intentan tomar una palabra en su

native language and then and then translate it  into English but it could have a different meaning  

idioma nativo y luego traducirla al inglés, pero podría tener un significado diferente,

and so it's it's much better to understand those  things in English that's what allows you to speak  

por lo que es mucho mejor entender esas cosas en inglés, eso es lo que permite Debes hablar

fluently uh let's see fabrio from Brazil Mike is  there again and raino nice to see you there Sol I  

con fluidez, eh, veamos a Fabrio de Brasil. Mike está allí de nuevo y es un placer verte allí. Sol. Me

moved to Australia lately you could say I moved  recently I can understand UK and US English but  

mudé a Australia últimamente. Se podría decir que me mudé recientemente. Puedo entender el inglés del Reino Unido y de los Estados Unidos, pero

I found Australian accent is trickier I can't  fully so I tried to watch some local TV shows  

descubrí que el acento australiano es más complicado. No del todo, así que intenté ver algunos programas de televisión locales

and see if it'll help yes so that will help again  if you if you are around some people if I go into  

y ver si me ayuda. Sí, eso te ayudará de nuevo si estás rodeado de algunas personas. Si voy a

a different part of the United States that has a a  really different accent from mine maybe it will be  

una parte diferente de los Estados Unidos que tiene un acento realmente diferente al El mío tal vez será

hard for me to understand but I would figure that  out uh it's interesting like like if you look at  

difícil para mí entenderlo, pero me daría cuenta de que es interesante, como si miras a

parents with very young children like one-year-old  2 year 2 years old uh and the and the kids can't  

padres con niños muy pequeños, como niños de un año, 2 años, 2 años, y los niños no pueden.

really speak very well but the parent understands  what the child is saying so as an example my my  

Realmente hablo muy bien, pero los padres entienden lo que el niño dice, así que, por ejemplo, mi

younger sister has two younger uh two little  girls they're I think two or three years old  

hermana menor tiene dos niñas pequeñas, creo que tienen dos o tres años

now um but when they were a little bit younger  like one or two and they just started speaking  

ahora, pero cuando eran un poco más pequeñas, como una. o dos y simplemente empezaban a hablar

they would say something and I didn't understand  what they were saying saying but my sister did so  

decían algo y yo no entendía lo que decían pero mi hermana lo hizo

she's used to the way they speak she understands  that because she's heard them speak and they they  

ella está acostumbrada a la forma en que hablan ella entiende eso porque los ha escuchado hablar y ellos

they spend a lot of time together so that's I mean  that's that's the secret really it's just I don't  

pasan mucho tiempo tiempo juntos, así que ese es el secreto, en realidad, es solo que no

understand them very well because they have their  own kind of code or language that they're able to  

los entiendo muy bien porque tienen su propio tipo de código o lenguaje que pueden

use but as they become better speakers then they  will understand and be able to communicate better  

usar, pero a medida que se conviertan en mejores oradores, comprenderán y serán capaz de comunicarme mejor

with a wider number of people so if you if you  can understand me but you would like to understand  

con un número más amplio de personas, así que si puedes entenderme pero te gustaría entender a

some different kind of people then spend more  time with that uh again this is why we put that  

algún tipo diferente de personas, entonces pasa más tiempo con eso, de nuevo, esta es la razón por la que lo ponemos

into fluent for life so I'm not the only person  teaching in fluent for life you got many many many  

en fluidez de por vida, así que yo No soy la única persona que enseña con fluidez de por vida, tienes muchas, muchas

different people many different people from all  over the place that give you examples of English  

personas diferentes, muchas personas diferentes de todas partes que te dan ejemplos de inglés,

so Australian speakers Canadians uh even people  from different countries that are speaking English  

así que hablantes australianos, canadienses, e incluso personas de diferentes países que hablan inglés,

all right uh red goat says my biggest problem  is whenever I spoke to a native so whenever I  

está bien, cabra roja. dice que mi mayor problema es cuando hablo con un nativo, así que cada vez que

speak to a native they also think I'm a native  and just thinking about it puts a big load on  

hablo con un nativo ellos también piensan que soy un nativo y solo pensar en ello me pone una gran carga en la

my mind do you think I should put it in the front  I'm not native uh my biggest problem is whenever  

mente. ¿Crees que debería ponerlo al frente? No soy nativo, uh, mi mayor problema es que cada vez que

I spoke to a native they also think I'm a native  I like it sounds unlikely just from your writing  

hablo con un nativo, ellos también piensan que soy nativo. Me gusta, suena improbable solo por lo que escribes.

here I'd be surprised if people were listening to  you speak and they would think oh you're a native  

Me sorprendería que la gente te escuchara hablar y pensaran, oh, tú. Eres nativo,

but like if you if you really speak very well I  then I don't I don't see what the what the problem  

pero si realmente hablas muy bien, entonces no, no veo cuál es el problema,

is yeah you're you're nervous about that like um  yeah like it it doesn't doesn't sound like that's  

sí, estás nervioso por eso, como um, sí, me gusta, no. No parece que sea

like a good problem I guess all Mike says that  reminds me you would say that reminds me of Don  

un buen problema. Supongo que todo lo que dice Mike me recuerda que dirías que me recuerda a Don

Hector the character of Breaking Bad Don Hector  all right uh Nudo C I don't know what that means  

Hector, el personaje de Breaking Bad, Don Hector, está bien, eh, Nudo C, no sé qué significa eso

and hi Drew does the phrase I hate to cook but I  love cooking makes sense to show contrast in the  

y hola, Drew, sí. la frase Odio cocinar pero me encanta cocinar tiene sentido para mostrar contraste en el

use of the verb's meaning uh well I mean if you're  talking about like it's it's a confusing example  

uso del significado del verbo uh bueno, quiero decir, si estás hablando como si fuera un ejemplo confuso,

if you're talking about understanding what that  means but you could like you could I would I would  

si estás hablando de entender lo que eso significa, pero podría gustarte podría yo

take two different examples probably and use that  but yes you could you logically uh it might sound  

tomaría dos ejemplos diferentes probablemente y los usaría pero sí podrías lógicamente uh puede sonar

funny but grammatically it's correct so you could  say I hate cooking but I or I hate I hate cooking  

divertido pero gramaticalmente es correcto así que podrías decir odio cocinar pero yo o odio odio cocinar

but I love I don't know eating or something like  that uh or I hate to cook uh but I love cooking  

pero me encanta no sé comer o algo así uh o odio cocinar uh pero me encanta cocinar

but you I mean you could express that in different  ways so you could say um I hate like I hate to do  

pero quiero decir que podrías expresar eso de diferentes maneras para que puedas decir um odio como odio hacer

something but I love to do this other thing over  here so some of those we have a whole lesson set  

algo pero me encanta hacer esto Otra cosa aquí, así que algunos de ellos tenemos una lección completa

about this influent for life so I'm not going to  cover it now uh but in general you will learn the  

sobre este influente para toda la vida, así que no voy a cubrirlo ahora, pero en general aprenderás los

patterns as you get more examples so rather than  taking one example get 10 or 20 or 100 and you  

patrones a medida que obtengas más ejemplos, así que en lugar de tomar un ejemplo, 10 o 20 o 100 y te

will feel a lot more confident about it uh let's  see Diamond says hi die from Japan Tokyo I can't  

sentirás mucho más seguro al respecto uh, veamos Diamond dice hola, muere desde Japón Tokio No puedo

speak English very much but I always listen to  English one channel well English any one channel  

hablar mucho inglés, pero siempre escucho inglés, un canal, bueno, inglés, cualquier canal,

well welcome uh yeah we have I guess everybody  is off work today so they can watch my video I I  

bueno, bienvenido, uh, sí. Tenemos Supongo que todos están fuera del trabajo hoy para que puedan ver mi video Yo

am I am working over here you guys can enjoy your  day Koo nice to see you there would it be okay to  

estoy Estoy trabajando aquí ustedes pueden disfrutar su día Koo, es un placer verlos allí, ¿estaría bien

say Well done to your teacher uh or like someone  older than you yes you could you could say that  

decirle bien hecho a su maestro, o como alguien mayor? que tú, sí, podrías decir eso

like you did a you did a good job I suppose a even  more polite way if you're worried about like in in  

como si hubieras hecho un buen trabajo, supongo que de una manera aún más educada si estás preocupado por eso, como

uh in Japan it's a bit more strict about that uh  you know that already but like for if you have  

en Japón, es un poco más estricto al respecto, ya lo sabes, pero como por si tienes

like an English teacher in Japan you say oh like  that was a good explanation well done or something  

como un profesor de inglés en Japón dices oh como esa fue una buena explicación bien hecha o algo así

you could you could say that that wouldn't be  bad or offensive Dale says uh have you done some  

podrías podrías decir que eso no sería malo ni ofensivo Dale dice uh, ¿has hecho alguna

class about preposition at the end of a phrase I  have a difficulty in this uh we talk about this  

clase sobre preposición en el final de una frase Tengo dificultades en esto uh hablamos de esto

influent for life and I've given examples lots of  examples with prepositions on the channel if you  

influyente para la vida y he dado ejemplos muchos ejemplos con preposiciones en el canal si

just search the word preposition uh on our Channel  you will find it R says very much to explain that  

solo buscas la palabra preposición uh en nuestro canal la encontrarás R dice muy mucho para explicar que

you don't speak English well I bet it's incorrect  very much to explain that you don't speak English  

no hablas bien inglés apuesto a que es incorrecto mucho para explicar que no hablas inglés

well I bet it's correct very much on that yeah  yes it's incorrect to say very much to explain I  

bueno apuesto a que es muy correcto en eso sí sí es incorrecto decir mucho para explicar

don't understand what you're trying to say excuse  me re rephrase that and and let me know if you  

no entiendo lo que estás tratando de decir disculpa, reformula eso y déjame saber si

have a specific question about a word use Alandra  says greetings from Mexico Adrian I remember when  

tienes una pregunta específica sobre el uso de una palabra Alandra dice saludos desde México Adrián Recuerdo cuando

I talked with customers over the phone I used  to say even though I didn't know why but it's  

hablaba con los clientes por teléfono solía decir aunque No sabía por qué, pero es

like it was an unnecessary filter it came out of  my mouth automatically well there's nothing even  

como si fuera un filtro innecesario, salió de mi boca automáticamente, bueno, no hay nada,

though is fine there's nothing wrong with that  even though I guess it depends on when you're  

aunque está bien, no hay nada de malo en eso, aunque supongo que depende de cuándo lo estés

using it but uh yeah like that's correct English  thank you uh Alex says I got it situation yes so  

usando, pero uh, sí, así es. Inglés correcto, gracias, uh, Alex dice que lo entendí. Situación, sí, así que

think about how you're learning whatever your  language is if it's uh I don't know I'm trying  

piensa en cómo estás aprendiendo, sea cual sea tu idioma, si es uh, no sé. Estoy tratando

to think I always use like a couple different  languages like Spanish or Portuguese or Thai or  

de pensar que siempre uso un par de idiomas diferentes, como español o portugués. o tailandés o

I always say swah cuz I I remember when I came to  Japan um and I was teaching in a classroom there  

siempre digo swah porque recuerdo cuando vine a Japón y estaba enseñando en un salón de clases

was a lesson in the English textbook about kids  learning a different language and I thought what  

había una lección en el libro de texto de inglés sobre niños que aprenden un idioma diferente y pensé

what are they doing here they're actually putting  three different languages in the same textbook  

qué están haciendo aquí, en realidad están poner tres idiomas diferentes en el mismo libro de texto

for beginning Learners I just thought that was  crazy but I remember it and like all the kids are  

para estudiantes principiantes Pensé que era una locura, pero lo recuerdo y todos los niños

saying like Jambo which is hello in Swahili  this like it's an English class and they're  

dicen como Jambo, que es hola en swahili, esto es como si fuera una clase de inglés y estuvieran

learning to say hello in Swahili and I just I  thought that was kind of a waste of time but um  

aprendiendo a saludar en Swahili y yo pensamos que era una especie de pérdida de tiempo, pero de

anyway uh let's see I downloaded Frederick which  is an excellent app for people who want to be more  

todos modos, veamos, descargué Frederick, que es una aplicación excelente para las personas que quieren ser más

articulate would it be possible to have a function  for users to type some words in the app and listen  

articuladas. ¿Sería posible tener una función para que los usuarios escriban algunas palabras? en la aplicación y escúchala

to it directly uh we'll probably put uh again  thank you first of all for for getting the app  

directamente, uh, probablemente la pondremos de nuevo, gracias primero por obtener la aplicación,

hopefully you upgraded to the whole thing so you  have the whole app uh solar but I recommend uh  

ojalá hayas actualizado a toda la aplicación para que tengas la aplicación completa, uh, solar, pero te recomiendo, uh,

we don't have like a search feature yet that's  something we'd like to put in the app but if  

no tenemos. como una función de búsqueda, pero eso es algo que nos gustaría incluir en la aplicación, pero si

you know how to spell the word uh if you've gone  through the app and you know how to spell it you  

sabes cómo deletrear la palabra uh, si has revisado la aplicación y sabes cómo deletrearla,

should be able to go to that particular section  so uh as an example like let's say if you want  

deberías poder ir a esa palabra en particular. sección, así que, como ejemplo, digamos que si quieres

to review uh words with last letter e like magic  e or silent E this would be level eight so you  

revisar las palabras con la última letra e, como la e mágica o la E silenciosa, este sería el nivel ocho, así que

would go there and that's how you would find the  vocabulary so you have to think about it a little  

irías allí y así es como encontrarías el vocabulario, así que tienes que pensar en un

bit uh we'll probably put a search feature in  there at some point uh but yes I'm glad you enjoy  

poco, probablemente pondremos una función de búsqueda allí en algún momento, pero sí, me alegra que disfrutes

the app if you know other people who would like it  please recommend it all right B say in the end of  

la aplicación. Si conoces a otras personas a quienes les gustaría, recomiéndala. B, di al final

the day food must be delicious yeah here we  would say at at the end of the day uh because  

del La comida del día debe ser deliciosa, sí, aquí diríamos al final del día, uh, porque

we're talking about like a it's kind of like a  general uh time period so and this is a this is  

estamos hablando de un período de tiempo general, así que, y esto es, esto es

a tricky thing about learning prepositions like  that because again the meaning or use of a word  

algo complicado de aprender preposiciones como esa. porque nuevamente, el significado o el uso de una palabra

changes depending on the situation so people  do say in the end like what happens like uh  

cambia dependiendo de la situación, por lo que la gente dice al final lo que sucede como uh,

like in the end of the story or at the end you  could say both of those things but typically  

como al final de la historia o al final, podrías decir ambas cosas, pero típicamente

um like the phrase at the end of the day that  specific phrase that situation talking about the  

um, como la frase. al final del día esa frase específica esa situación que habla sobre el

end of the day um we typically use at for that and  if you're ever curious if you if you do a Google  

final del día normalmente usamos para eso y si alguna vez tienes curiosidad, si haces una

search uh you could type in the end of the day and  see how many search results you get and then at  

búsqueda en Google, puedes escribir al final del día y ver cuántos resultados de búsqueda obtienes y luego

the end of the day and see how many search results  you get and you should get a lot more for at the  

al final del día y ver cuántos resultados de búsqueda obtienes y deberías obtener muchos más al

end of the day I think that's also that's that's  a song from lay Miz like at the end of the day  

final del día. Creo que eso también es una canción de Lay Miz como al final del día

I don't remember the song but that's how it goes  for my French listeners out there all right LF  

no recuerdo la canción, pero así es como les va a mis oyentes franceses, está bien LF

hi Drew can you do the same with help and help  out uh well in this case you're actually it's  

hola Drew, ¿puedes hacer lo mismo con ayuda y ayudar? Bueno, en este caso, en realidad eres

just making it sound more conversational so how  can I help how can I help out there there's no  

solo haciendo que suene más conversacional entonces, ¿cómo puedo ayudar? ¿Cómo puedo ayudar? No hay

difference uh in this if you're just offering  help to someone so sometimes you will have a  

diferencia en esto si solo estás ofreciendo ayuda a alguien. A veces tendrás un

phrasal verb example like that where the only  point is just to make it sound a bit softer  

ejemplo de verbo compuesto como ese donde el único punto es simplemente hacer. Suena un poco más suave,

smoother a little bit uh just more conversational  basically uh let's see going I'm trying to go  

más suave, un poco más conversacional, básicamente, veamos, estoy tratando de ir

quickly here you guys are stacking stacking  these up on me all right ilder says howdy uh  

rápido, aquí ustedes están apilando, apilando, esto sobre mí, está bien, ilder dice hola, uh,

Drew glad to hear you this morning all right uh  bigas says hi Drew you're doing great personally  

Drew me alegro de escucharte esta mañana, de acuerdo. uh bigas dice hola Drew, lo estás haciendo muy bien personalmente.

I wish you to create more lessons with a  lot of phrasal verbs in them as it's still  

Deseo que crees más lecciones con muchos verbos compuestos, ya que todavía a

sometimes a pain in the little blue Monster uh  well we have do are you in I don't know if you're  

veces es un dolor para el pequeño monstruo azul. uh, bueno, tenemos que hacerlo, ¿estás en? No lo sé. Si estás

in U either fluent for life or visual guide to  phrasal verbs but we have we teach hundreds of  

en U, ya sea con fluidez de por vida o con una guía visual de los verbos compuestos, pero enseñamos cientos de

them right there uh but we do have lots of videos  on the channel as well about phrasal verbs and we  

ellos allí mismo, eh, pero también tenemos muchos videos en el canal sobre los verbos compuestos y

will cover them occasionally in these live videos  as well uh let's see hey guys6 watching just 67  

los cubriremos ocasionalmente en estos videos en vivo también, uh, veamos, hey chicos,6 viendo solo 67

likes is that well enough here you would say is  that good enough enough all right so if we're  

me gusta, ¿es suficiente? Aquí dirías que es lo suficientemente bueno. Entonces, si estamos

talking about doing something like are we doing  a well enough job so are we doing something but  

hablando de hacer algo como, ¿estamos haciendo un trabajo lo suficientemente bien?, ¿estamos haciendo algo? pero, ¿

is it good enough uh well I would say no we need  we need to do better you guys do better all right  

es lo suficientemente bueno? Bueno, yo diría que no, necesitamos hacerlo mejor, ustedes lo hacen mejor, está bien,

uh well done Drew very good you guys with the  uh using the vocabulary over there soana says  

bien hecho. Drew, muy bien, ustedes con el uh, usando el vocabulario de allí, Soana dice,

uh so eliminating doubt is the ideal way to  learn a language in life not only languages  

uh, así que eliminar la duda es la manera ideal. aprender un idioma en la vida, no solo idiomas,

uh yes I mean if you're if you're talking about  uh like human psychology so I spend a lot of  

uh, sí, quiero decir, si estás hablando de psicología humana, así que paso mucho

time learning this because a lot of communication  is psychology uh not only for how we speak with  

tiempo aprendiendo esto porque gran parte de la comunicación es psicología, uh, no solo por la forma en que hablamos. con

people but how we feel about the words that we use  um and so people generally are are nervous about  

la gente, pero cómo nos sentimos acerca de las palabras que usamos, um, por lo que la gente generalmente está nerviosa por

things and we like certainty so if we're going  to buy something we want to know for sure that  

las cosas y nos gusta la certeza, así que si vamos a comprar algo, queremos estar seguros de que

it will work uh or that we won't have a problem  or something like that uh or in Life or whatever  

funcionará o que ganamos. No tengo ningún problema o algo así uh o en la vida o lo que sea

because people don't really like like if you  look at the the world in general it's it's mostly  

porque a la gente realmente no le gusta si miras el mundo en general es principalmente

because people are nervous about something going  wrong that's why people do the things that they  

porque la gente está nerviosa porque algo sale mal, es por eso que la gente hace las cosas que lo

do um so it's it it can be uh like the thing for  for all kinds of things in life about eliminating  

hacen, así que eso es lo que puede ser para todo tipo de cosas en la vida sobre eliminar

doubt uh but I find this is the easiest way to  explain it to people so like I tell people that  

dudas, pero creo que esta es la forma más fácil de explicárselo a la gente, así que les digo a las personas que

you should just learn English as a first language  or learn English like a native speaker but they  

deberían aprender inglés como un primer idioma o aprender inglés como un hablante nativo, pero

don't believe that's possible and I just say well  uh forget about that just eliminate the doubt and  

no creen que sea posible y solo digo, bueno, uh, olvídate de eso, simplemente elimina la duda

and I'll do it for for you so like you don't  have to learn anything I will make the language  

y lo haré por ti para que no tengas que aprender. cualquier cosa, haré que el lenguaje sea

understandable that will destroy your doubt you  will feel more confident so you will speak so let  

comprensible para destruir tus dudas, te sentirás más seguro, así que hablarás, así que déjame

I'll just do it for you if that makes sense but  yes the the idea is because people people don't  

hacerlo por ti si eso tiene sentido, pero sí, la idea es que a las personas no les

like uncertainty and it's really difficult  to communicate when you have uncertainty all

gusta la incertidumbre y Es realmente difícil comunicarse cuando tienes incertidumbre, está

right uh K says to all as he mentioned that  even even him sometimes he did not some words  

bien, eh, K les dice a todos mientras mencionaba que incluso él a veces no entendía algunas palabras

from English people so let's not worry if we  don't understand when they speak English right  

de los ingleses, así que no nos preocupemos si no entendemos cuando hablan inglés

well like when I don't understand a British person  it might be just one word but typically I'm able  

bien, como cuando No entiendo a una persona británica, puede que sea solo una palabra, pero normalmente soy capaz

to understand the situation they're talking  about and then I learn that vocabulary so I  

de entender la situación de la que está hablando y luego aprendo ese vocabulario, por lo que

might hear some like like if I go to like a I  don't know I lived in London for a few months  

es posible que escuche algo como si me gustara un no. No sé, viví en Londres durante unos meses

back when I was in college um and maybe someone  would say like oh like top of the morning to you  

cuando estaba en la universidad y tal vez alguien te diría algo así como "al principio de la mañana"

or you know it's like kind of the kind of British  English you would hear on a like a like a cartoon  

o sabes que es el tipo de inglés británico que escucharías en un me gusta. Es como una caricatura

or a TV show or something so I I don't say topof  the morning in English like in America uh but in  

o un programa de televisión o algo así, así que no digo "topof" en inglés como en Estados Unidos, pero

in Britain people might use that and even if I  don't I don't know that English I understand the  

en Gran Bretaña la gente puede usar eso e incluso si no lo hago, no sé ese inglés. Entiendo el

situation they're using it in so you meet someone  it's a greeting in the morning oh top of the top  

situación en la que lo están usando para que conozcas a alguien es un saludo en la mañana oh arriba

of the morning like beginning of the morning good  morning you know so you understand the vocabulary  

de la mañana como el comienzo de la mañana buenos días ya sabes, entonces entiendes el vocabulario

from the situation but uh it's it's a very rare  thing that I could listen to a British person  

de la situación, pero es algo muy raro que podría escuchar a una persona británica

and not understand anything they're talking about  so that's that's a very different very different  

y no entender nada de lo que está hablando, así que eso es algo muy diferente, muy diferente,

thing all right uh HDA says good morning uh or  no pan is your name let's see uh it's like Theory  

está bien, uh, HDA dice buenos días, uh o no, pan, es tu nombre, veamos, uh, es como teoría

versus practical yes I think if if you're talking  about U how people learn languages then yes so  

versus práctica, sí. Piensa que si estás hablando de cómo la gente aprende idiomas, entonces sí, entonces la

most people are kind of thinking about it from a  theoretical let's just we should understand the  

mayoría de la gente lo piensa desde un punto de vista teórico, simplemente debemos entender el

vocabulary logically and then we'll get fluent  but it doesn't work like that uh and that's not  

vocabulario de manera lógica y luego adquiriremos fluidez, pero no funciona así. uh, y tampoco es así

how you get fluent in your native language either  V says hi true can I learn grammar from a story  

como adquieres fluidez en tu lengua materna. V dice hola, cierto, ¿puedo aprender gramática de un cuento?

yes often like if you if you listen to all of  the the stuff that I'm teaching here I'm using  

Sí, a menudo me gusta si escuchas todas las cosas que estoy enseñando aquí. Estoy usando

lots of grammar it's grammar is just the rules of  the language it's how we structure sentences so  

muchas gramática es la gramática son solo las reglas del idioma, es cómo estructuramos las oraciones para que

we can communicate things accurately um but I'm  not explicitly teaching any grammar rules but if  

podamos comunicar las cosas con precisión um, pero no estoy enseñando explícitamente ninguna regla gramatical, pero si

you pay attention you're connecting the situation  to the grammar all right just like you conect the  

prestas atención, estás conectando la situación con la gramática, así como conectas la

situation to the vocabulary and pronunciation  is connected to that b says there's is there a  

situación con el vocabulario y la pronunciación está conectada con eso b dice que hay una

different mindset between Japanese and Americans  yeah I I would say for for a lot of things so you  

mentalidad diferente entre japoneses y estadounidenses sí, yo diría que para muchas cosas así que

have to be like a I don't know think a little bit  differently to enjoy living over here it can be a  

tienes que ser como a no sé, piensa un poco un poco diferente para disfrutar de vivir aquí, puede ser un

little bit tricky for some people should I say at  home or in the home you can actually use both of  

poco complicado para algunas personas, debería decir en casa o en el hogar, en realidad puedes usar ambos, así que

those so at home is just kind of the general uh  meaning of being like in a house uh but you can  

en casa es simplemente el significado general de estar como en una casa. uh pero

also say like in like I'm I'm in my house right  now I'm in my home but we can also use uh in home  

también puedes decir como en como estoy estoy en mi casa ahora mismo estoy en mi casa pero también podemos usar uh en casa

where we're talking about physically being inside  something but to feel at home somewhere like I  

donde hablamos de estar físicamente dentro de algo pero de sentirnos como en casa en algún lugar Me

feel at home when I teach so it's very it's very  like easy and relaxing and natural for me so I'm  

siento como en casa cuando enseño, así que es muy fácil, relajante y natural para mí, así que estoy

at home doing it so remember if we just focus on  vocabulary we always bring it back to situations  

en casa haciéndolo, así que recuerden que si solo nos concentramos en el vocabulario, siempre lo traemos de vuelta a las situaciones,

okay so if we say can we say this or that thing  it's like well it depends on the situation  

está bien, entonces si decimos que podemos. decimos esto o aquello, depende de la situación

and so that's why I'm trying to give lots of  examples so you understand like we can we can  

y es por eso que estoy tratando de dar muchos ejemplos para que entiendas que podemos

do this but it's much easier if you think about  these in the situations they're found in all right

hacer esto, pero es mucho más fácil si piensas en estos en las situaciones en las que se encuentran. Te encuentras en todos bien

um D say I okay answer that one Mike I'm I'm the  51 do you mean you are 51 or you are you talking  

um D digo que está bien responde eso Mike Soy yo tengo 51 ¿Quieres decir que tienes 51 o estás hablando

about your age or something uh biker says let's  talk about sushi Wellington my brother-in-law  

de tu edad o algo así? El motociclista dice: hablemos de sushi Wellington, mi hermano. mi suegro

is British and and he never and he ever laugh on  my Oh you mean he always laughs at your American  

es británico y él nunca jamás se ríe de mi Oh, ¿quieres decir que siempre se ríe de tu

accent is that what you mean he always laughs so  here you would say he always laughs if that's what  

acento americano? Lo que quieres decir es que siempre se ríe, así que aquí dirías que siempre se ríe si eso es lo que

you mean or unless that's a typo and you mean he  never laughs that's interesting though uh do you  

quieres decir o a menos que sea una error tipográfico y quieres decir que él nunca se ríe, eso es interesante, aunque, ¿

celebrate workers's day in Japan uh well I'm I'm  celebrating workers Day by working there you go  

celebras el día del trabajador en Japón? Bueno, estoy celebrando el Día del Trabajador trabajando allí, así es

that's how I celebrate uh beg says Drew in your  lessons you often refer to the way kids learn  

como lo celebro, te lo ruego, dice Drew en tus lecciones, a menudo te refieres al manera en que los niños aprenden

the vocabulary they stay in the silent mode for  quite a bit and only then start to speak their  

el vocabulario, permanecen en modo silencioso durante bastante tiempo y solo entonces comienzan a decir sus

first words as it takes more brain power yes like  little kids have the same worries about uh about  

primeras palabras, ya que requiere más capacidad cerebral. Sí, los niños pequeños tienen las mismas preocupaciones sobre, eh,

making mistakes especially as as they get older  this problem becomes worse and this is why like  

cometer errores, especialmente a medida que crecen. El problema empeora y es por eso que, como

very little kids they just BL like they walk  around just saying things but as they get older  

niños muy pequeños, simplemente hacen BL, andan por ahí diciendo cosas, pero a medida que crecen

you get like a high school kid or something or an  adult and then now the adult doesn't want to say  

te vuelves como un niño de secundaria o algo así o un adulto y ahora el adulto no quiere decir

anything unless they're sure will be correct all  right but it's much easier to solve that problem  

nada. a menos que estén seguros de que será correcto, está bien, pero es mucho más fácil resolver ese problema

if you just get more examples but that's the idea  Keo says thank you with a smiley face glad here  

si obtienes más ejemplos, pero esa es la idea. Keo dice gracias con una cara sonriente. Me alegro de estar aquí.

all right P says hi again Drew I meant before that  even though I teach my kids English in English and  

Está bien. P dice hola de nuevo Drew. Quise decir antes de eso. aunque les enseño inglés a mis hijos en inglés y

Spanish and Spanish sometimes I translate to  them explain what they are learning in both  

español y español, a veces les traduzco y les explico lo que están aprendiendo en ambos

language is that good well if you're just being  simple and maybe you have to translate something  

idiomas, es muy bueno, si eres simple y tal vez tengas que traducir algo

quickly but generally it's better to just give  more examples and help people really understand  

rápidamente, pero generalmente es mejor simplemente da más ejemplos y ayuda a las personas a entender realmente

something because if you have to translate  then it means you don't really understand or  

algo porque si tienes que traducir significa que realmente no entiendes o que

they don't really understand something so just  work come at it from a different angle uh and  

ellos realmente no entienden algo, así que trabaja, ve desde un ángulo diferente y

try to explain something better all right I  drink my drink my uh giant bottle of my mint

trata de explicar algo mejor. cierto, bebo mi bebida, mi botella gigante de mi

water cool and refreshing very good okay let's  continue how long have you been going 75 minutes  

agua de menta, fresca y refrescante, muy bien, está bien, sigamos, ¿cuánto tiempo llevas 75 minutos?

salana says what if parents English is not  great uh does it affect the child's fluency uh  

salana dice: ¿qué pasa si los padres? El inglés no es muy bueno, ¿afecta la fluidez del niño?,

in that case I would get more examples of native  speakers so have your kids watch you know videos  

en ese caso, Obtendría más ejemplos de hablantes nativos, así que haga que sus hijos vean videos de usted sabe

or something like that that they're learning with  uh with native speakers it's the same way native  

o algo así con los que estén aprendiendo con hablantes nativos, es la misma forma en que

children learn the language so Mike says you know  Don Hector speaks with a bell once for you oh that  

los niños nativos aprenden el idioma, así que Mike dice ya sabe. Don Hector habla con una campana una vez. para ti, oh,

that guy okay yes he can't talk right I remember  that he was like I remember that yeah it's been a  

ese tipo, está bien, sí, no puede hablar bien. Recuerdo que él estaba como. Recuerdo que sí, ha pasado un

while since I've seen uh since I've seen breaking  B all right well done got it says T Elder says a  

tiempo desde que vi uh desde que vi romper B, está bien, bien hecho, lo tengo, dice T Anciano. dice un

new term pedestrian antenna one uh Australian  radio uh AM radio Amer Amer walks with fishing  

nuevo término antena peatonal una uh radio australiana uh radio AM Amer Amer camina con una

pod converted to antenna to make communication  with ham radio pedestrian huh so someone  

cápsula de pesca convertida en antena para comunicarse con un radioaficionado peatonal eh, entonces alguien

walking has like a radio antenna Mak says hello  from Brazil C is what is the difference between  

caminando tiene como una antena de radio Mak dice hola desde Brasil C es cuál es la diferencia entre

cut in and cut off uh in vehicle context all  right so that's a better question notice that  

cortar y cortar uh en el contexto del vehículo, está bien, entonces esa es una mejor pregunta, noten que

everybody that's a good question where like in  this context or in this situation in this context  

todos, esa es una buena pregunta en este contexto o en esta situación en este contexto

in this situation what's the difference all right  um let's see I don't have I'll use some I'll use  

en esta situación cuál es la diferencia, está bien, um, veamos, no lo sé. usaré

some mark markers for this all right let's see  if I can draw a street over here uh so here are  

algunos marcadores para esto, bien, veamos si puedo dibujar una calle por aquí uh, aquí están

our lines so we imagine we have two cars here um  so if if two cars are driving and the blue car  

nuestras líneas, así que imaginamos que tenemos dos autos aquí um, así que si dos autos están conduciendo y el auto azul

wants to get in the red car's Lane uh if they like  what oh my goodness like this is this is like to  

quiere entrar en el carril del auto rojo uh, si les gusta, ¿ qué, oh Dios mío, esto es esto? Esto es como

cut to cut someone off like that so you're you're  stopping you're like stopping them from from doing  

cortar, cortar a alguien así, así que estás, estás deteniendo, eres como impedir que lo hagan.

something to cut someone off uh and it just means  you're you're you're it's kind of like you're  

algo para interrumpir a alguien uh y solo significa que eres, eres, es como si estuvieras

cutting off their their momentum or their ability  to move so you just like move into their Lane so  

cortando su impulso o su capacidad para moverse, así que te gusta moverte a su carril para que

you can also cut into someone's Lane it just  means like very quickly moving into somebody's  

también puedas cortar carril de alguien, simplemente significa como moverse muy rápidamente al carril de alguien,

Lane typically when we move like the safe thing  is you want to be ahead of them and you put your  

por lo general, cuando nos movemos como si lo seguro, quieres estar delante de ellos y enciendes las

your blinker on and then okay now I'm going  to smoothly you know nicely move into the lane  

luces intermitentes y luego, bueno, ahora voy a pasar suavemente, ya sabes, muy bien. El carril

with a lot of space over here but if I do this  what I'm cutting them off okay to cut them off  

tiene mucho espacio aquí, pero si hago esto, los cortaré. Está bien cortarlos

so you can cut in uh in the same way cut in is  typically used more like if we have a line of  

para que puedas cortar, uh, de la misma manera, cortar se usa normalmente más si tenemos una fila de

people was that the example let me make sure I'm  I'm even answering the right question over here  

personas. fue que el ejemplo, déjame asegurarme de que estoy respondiendo la pregunta correcta aquí

uh yeah cut in uh so cutting cutting in you can  use this in a car example but uh it's it's more  

uh sí, corta, corta, corta, puedes usar esto en un ejemplo de automóvil, pero es más

like if there's a line of something so if we  have a line of people waiting for I don't know  

como si hubiera una línea de algo. Entonces, si tenemos una fila de personas esperando, no sé,

a movie or whatever uh and I walk in it's like  well I I don't want to wait so let me just cut  

una película o lo que sea, y entro y digo, bueno, no quiero esperar, así que déjenme

in right here I'm going to cut cut into the line  all right so now I wait here then the people back  

entrar aquí mismo. Voy a cortar, cortar. la fila está bien, así que ahora espero aquí y luego la gente de

here will not be so happy about that all right so  I'm cutting in so people say don't cut it's like  

aquí no estará tan contenta con eso, está bien, así que estoy interviniendo, así que la gente dice no cortes, es como

no cutting no cutting no cutting or no cutting  in no cutting in so it would be the same idea  

no cortar, no cortar, no cortar, o no cortar, no cortar. Entonces sería la misma idea

with cars so if you have a if you have a bunch of  cars uh and then someone is driving maybe on the  

con los autos, así que si tienes un montón de autos, eh, y luego alguien está conduciendo, tal vez en el

side of the street we call that the shoulder of  the street so they drive up here and then cut in  

lado de la calle, lo llamamos el arcén de la calle, por lo que conducen de aquí para allá. cortar

that's the same idea okay so cutting something off  is where you're stopping someone else from moving  

es la misma idea, entonces cortar algo es cuando impides que otra persona se mueva

because you're you're kind of getting in their  way very quickly to cut someone off but cutting  

porque estás interponiéndote en su camino muy rápidamente para cortar a alguien, pero cortar

in is when you have maybe a couple of things and  you're you're getting ahead of someone else you're  

es cuando quizás tienes un par de las cosas y te estás adelantando a otra persona, estás

cutting in line all right but notice how I'm  teaching this with situations okay so hoping you  

haciendo cola, pero fíjate cómo estoy enseñando esto con situaciones, está bien, así que espero que lo

uh understand that by by following following this  idea and applying it in your own learning uh let's

entiendas al seguir esta idea y aplicarla en tu propio aprendizaje uh,

see uh okay I think I got that one there uh  yes reminds me all right just in case again  

veamos, uh, está bien, creo que entendí ese allí, uh, sí, me recuerda, por si acaso, otra vez,

from Thailand I see there uh Anna from Brazil LF  I can understand Americans perfectly but when I  

de Tailandia, veo allí, uh, Anna, de Brasil. LF, puedo entender a los estadounidenses perfectamente, pero cuando

went went to Ireland I could barely understand so  so I believe we can't really understand everyone  

fui a Irlanda, apenas podía entender. Así que creo que realmente no podemos entender a todos,

it's just not realistic well but that's that's  for anybody if you think about your own country  

simplemente no es realista, pero eso es para cualquiera. Si piensas en tu propio país

or your own family you might have people that  you can't understand very well like think about  

o en tu propia familia, es posible que tengas personas a las que no puedes entender muy bien, como pensar en

some grandparent or whatever uh you know like  Don Hector that just has a bail like that's  

algún abuelo o lo que sea, ya sabes, como Don Héctor, que solo tiene una fianza, así es

how he speaks like I don't I don't speak bail I  don't understand what he's saying to me you know  

como habla, como yo, no, no hablo bajo fianza, no entiendo lo que me está diciendo, sabes,

so in in in everybody's case like that it's just  pay atten to the people you speak with mostly um  

así que en el caso de todos así es solo presta atención a las personas con las que hablas principalmente um

and and that's how you would you would be able to  communicate so you might not understand everyone  

y así es como podrías comunicarte, por lo que es posible que no entiendas a todos,

but you're probably if you're not spending much  time with them if I go to Ireland or Scotland  

pero probablemente lo hagas si no pasas mucho tiempo con ellos si voy a Irlanda o Escocia.

for a weekend there will be some people I don't  understand you know it happens uh but in general  

durante un fin de semana habrá algunas personas a las que no entiendo, sabes, sucede, uh, pero en general,

I would probably be able to communicate with them  or they would they might even change the way they  

probablemente podría comunicarme con ellos, o incluso podrían cambiar la forma en que

speak to make sure they're understandable uh let's  see so this says my husband speaks like a native  

hablan para asegurarse de que sean comprensibles, uh, vamos. Mira, esto dice que mi esposo habla como un nativo.

he always tells me I should think in English I  can't get it until I found your channel he said  

Siempre me dice que debería pensar en inglés. No puedo entenderlo hasta que encontré tu canal. Dijo que

you're the first one uh he knows uh who can  explain the method he adopted Crystal Clear  

eres el primero. Él sabe quién puede explicar el método que adoptó. Claro,

yeah so again uh if you understand it like a  native that is teaching you how to think in  

sí, de nuevo, uh, si lo entiendes como un nativo que te está enseñando a pensar en

English because you're not translating anymore  if you don't translate you don't think in your  

inglés porque ya no estás traduciendo, si no traduces, no piensas en tu

native language Bridge again Drew so you're  saying the situation is whatever is happening  

idioma nativo. Bridge otra vez Drew, entonces estás diciendo que la situación es lo que sea que esté sucediendo

at that moment in time yes so it's just like if  I'm holding something in my hand like this is a  

en ese momento, sí, entonces es como si estuviera sosteniendo algo en mi mano, así es una

situation it's the context whatever is happening  the point is you you you begin with this and then  

situación, es el contexto, sea lo que sea que esté sucediendo, el punto es que comienzas con esto y luego

we learn oh this thing is a marker then I learn  oh this other thing like it's a similar kind of  

aprendemos. oh, esta cosa es un marcador, entonces aprendo oh, esta otra cosa es similar,

thing like this is also a marker and maybe I have  a like a slightly different variety or a different  

como esto también es un marcador y tal vez tengo una variedad ligeramente diferente o un

color this is also a marker too so the context  is what you're looking at here the context could  

color diferente, esto también es un marcador, así que el contexto es Lo que estás viendo aquí, el contexto

also be an idea if I'm thinking about something  or something happening it doesn't matter but the  

también podría ser una idea, si estoy pensando en algo o que algo sucede, no importa, pero el

point is uh the situation typically has like  one meaning to it so like this is it is what  

punto es que la situación generalmente tiene un significado, así que esto es lo que

it is it's just a marker okay so we use the  sound the word to describe this situation so  

es solo un marcador, está bien, entonces usamos el sonido de la palabra para describir esta situación, así que

this thing this situation this context is marker  that's what this is or this context is a shirt or  

esta situación, este contexto es un marcador, eso es lo que es o este contexto es una camisa o un

eye or whatever some hair all right so as you're  you're you don't begin with a word and then try to  

ojo o lo que sea, un poco de cabello, así que mientras estás No comienzas con una palabra y luego intentas

connect that with a thing you begin with the thing  and connect the word to that and it's much easier  

conectarla con una cosa, comienzas con la cosa y conectas la palabra con eso y es mucho más fácil

to do that as you get lots of examples so a like a  a very simple exercise you could do uh anyone out  

hacerlo ya que obtienes muchos ejemplos, así que me gusta mucho. ejercicio simple que podrías hacer, cualquiera que esté

here watching this uh you could look at somebody's  face and a like a good way to I'll probably talk  

aquí viendo esto, podrías mirar la cara de alguien y una buena manera de probablemente hablaré

about this in the next video about like how to  judge your level or to know your fluency level  

sobre esto en el próximo video sobre cómo juzgar tu nivel o conocer tu nivel de fluidez,

because somebody asked me about this um like a  little bit ago in this video uh and this is how  

porque Alguien me preguntó sobre esto hace un rato en este video, y este es ¿

how long could you continue talking about  something so if you look at my face or you look at  

cuánto tiempo podrías seguir hablando de algo? Entonces, si me miras a la cara o miras

something else how many different things could you  say so that would that would tell you how fluent  

otra cosa, ¿cuántas cosas diferentes podrías decir para que eso? eso te diría lo fluido que

you are if you just say oh uh this is Drew he  has two eyes and a nose and a mouth and I I can't  

eres si simplemente dices oh uh, este es Drew, tiene dos ojos, una nariz y una boca y yo, realmente no puedo

really say more than that if that's it then you're  then you're not that fluent even if you know the  

decir más que eso, si eso es todo, entonces no eres tan fluido incluso si conoces el

vocabulary then you're not actually that fluent  all right but if you can talk if I could talk  

vocabulario entonces en realidad no eres tan fluido, pero si puedes hablar, si pudiera hablar

for an hour just about how someone's face looks  and I could talk about wow look at that scar on  

durante una hora sobre cómo se ve la cara de alguien y podría hablar de wow, mira esa cicatriz en

their face that was from when they had a fight  with an eagle and and like you know there was  

su cara que fue de cuando tuvieron una pelea con un águila y como sabes, estaban

some other things happening and I could explain  that I could continue talking about something like  

sucediendo algunas otras cosas y pude explicarte que podía seguir hablando de algo

that for a long time so your ability to speak  fluently it it shows how well you can you can  

así durante mucho tiempo, así que tu capacidad para hablar con fluidez demuestra lo bien que puedes Puedes

communicate about situations so you can go into  more detail about things or you can explain them  

comunicarte sobre situaciones para poder entrar en más detalles sobre las cosas o puedes explicarlas

in different ways if you forget one word you can  use a different one those are all skills that you  

de diferentes maneras. Si olvidas una palabra, puedes usar otra diferente. Todas esas son habilidades que

develop as you focus on this idea so rather than  thinking about just words by themselves because  

desarrollas a medida que te concentras en esta idea, en lugar de pensar. Se trata solo de palabras por sí mismas porque en

they don't really mean anything and this just  means uh that that words change the meanings  

realidad no significan nada y esto simplemente significa que las palabras cambian, los significados

of words change in different situations so if  you focus on situations the situation is like  

de las palabras cambian en diferentes situaciones, así que si te concentras en las situaciones, la situación es como

the anchor you say oh okay someone is praising a  child I understand what's happening here but here  

el ancla que dices, oh, está bien, alguien está elogiando a un Niño, entiendo lo que está pasando aquí, pero aquí

are all the different ways that we might approach  that how how might we say that okay so that's how  

están todas las diferentes formas en que podemos abordarlo, ¿ cómo podríamos decir eso? Está bien, así es como

you can learn to do this without having a speaking  practice partner is Isn't that cool so you don't  

puedes aprender a hacer esto sin tener un compañero de práctica de habla. ¿No es genial? t

I don't need to have a speaking practice partner  but I do need someone to give me examples of that  

No necesito tener un compañero de práctica oral pero sí necesito que alguien me dé ejemplos de eso   o

either I'm going to do this like with our help  you know influent for Life uh or you will be maybe  

voy a hacer esto con nuestra ayuda  ya sabes, Influent for Life uh o tal vez   estarás

watching videos or reading articles or something  but if you take something you care about whatever  

viendo videos o leyendo artículos o algo así, pero si eliges algo que te interese o que te

you're interested in get a bunch of examples of  that thing and it will help you understand it  

interese, obtendrás un montón de ejemplos de eso y te ayudará a entenderlo

like a native I promise you so if you do it in  English you will feel a lot more confident you  

como un nativo, te lo prometo, así que si lo haces en inglés te sentirás mucho. más seguro

will learn pronunciation you will learn grammar  all that will come naturally okay we just make it  

aprenderás pronunciación, aprenderás gramática, todo eso te saldrá naturalmente, vale, simplemente lo hacemos

very easy because it's all organized already and  fluent for life all right I think we're getting  

muy fácil porque ya está todo organizado y es fluido para toda la vida, bien, creo que estamos llegando

to the end of the comments here brid says okay  we answer that one k says all right how do how  

al final de los comentarios aquí, Brid dice, vale, nosotros. responde que uno k dice está bien ¿cómo cómo cómo

how do how do you do is that a typle here how do  you say like if you're going home like if you're  

cómo estás es ese un tipo aquí cómo dices como si te vas a casa como si estás

if you're like I can say I have to go uh thank you  very much uh in advance well we I mean you don't  

si estás como puedo decir que tengo que irme uh Muchas gracias de antemano, bueno, quiero decir, no

have to say all that so when we when we say like  thank you oh oh wait are you asking I can't tell  

tienes que decir todo eso, así que cuando decimos como, gracias, oh oh, espera, ¿estás preguntando? No puedo decir

where the where the quote Mark is because you this  confusing for me because I don't know if you're  

dónde está la cita de Mark porque eres tú. confuso para mí porque no sé si estás

saying I have to go thank you very much in advance  or if you just say I have to go uh but that's the  

diciendo que tengo que irme, muchas gracias de antemano o si simplemente dices que tengo que irme, eh, pero esa es la

quote but I'll just I'll imagine let's say I'll  imagine yeah like in Japanese it's like well okay  

cita, pero me imagino, digamos que Me imaginaré, sí, en japonés es como bueno, está bien,

bye-bye but in English yeah you I mean you could  just say uh okay I'll I'll see you tomorrow we we  

adiós, pero en inglés, sí, tú, quiero decir, podrías simplemente decir, uh, está bien, te veré mañana, nosotros, en

don't really have the like uh like sorry for  going first kind of culture like that um but  

realidad, no tenemos el tipo, uh, lo siento por ir. primer tipo de cultura como esa um pero

you say like I have to go or like uh we we can we  can leave it here and we will come back tomorrow  

dices como tengo que irme o como uh, podemos, podemos dejarlo aquí y volveremos mañana

or I'll see you tomorrow or something like that  uh but if you want to be more polite about it I  

o te veré mañana o algo así uh, pero si quieres ser más educado al respecto,

guess you could say sorry for going first if you  wanted to say that but but yes in in uh in Japan  

supongo que podrías pedir perdón por ir primero si quisieras decir eso, pero sí, en uh, en Japón, es

like it's uh like I I hate I hate to laugh about  that but it's just a funny thing I remember um  

como si odio, odio reírme de eso, pero es algo gracioso, lo recuerdo um,

like there there's a movie called saw maybe some  of you know this movie I think there have been a  

como allí. hay una película llamada Saw tal vez algunos de ustedes conozcan esta película. Creo que ha habido

few of these Saw movies there's like five of them  saw I don't know how many there are uh but in the  

algunas de estas películas de Saw. Hay como cinco de ellas. No sé cuántas hay, pero en la

English version the the the killer guy the bad  guy he says I want to play a game I want to play  

versión en inglés, el tipo asesino. chico malo dice quiero jugar un juego quiero jugar

a game so he's just saying he's telling the the  like the poor victim like the girl or the boy  

un juego así que solo dice que le está diciendo a la pobre víctima como la niña o el niño

or whatever uh like we're going to do this now I  just decided I'm going to do this but I'm joking  

o lo que sea uh como si vamos a hacer esto ahora simplemente decidí que Voy a hacer esto, pero estoy bromeando

with my friends about that and I say the Japanese  version of that is like I'm really sorry I know  

con mis amigos sobre eso y digo que la versión japonesa es como: "Lo siento mucho, sé que

you're busy right now but like we should play a  game together so that's more how the how people  

estás ocupado en este momento, pero deberíamos jugar un juego juntos, así que eso es más". cómo la gente se

are communicating in that way and so we we kind  of joke about that um anyway if you've seen that

comunica de esa manera y entonces bromeamos sobre eso um de todos modos si has visto ese

moving uh let's see I'm chuffed a bit happy when  you're hurting your feet because of your shoes  

movimiento uh veamos que me alegra un poco cuando te lastimas los pies debido a que tus zapatos

are too tight when you say it's chuffed how this  word can be related to this situation uh I'm not  

también lo son apretado cuando dices que está contento cómo se puede relacionar esta palabra con esta situación uh, no estoy

familiar with that is that British English to be  chuffed about something ah or do you mean chafed  

familiarizado con eso es que en inglés británico estar contento por algo ah o quieres decir irritado

because that like like chafed wouldn't mean happy  and it doesn't mean chuffed in American English  

porque eso como irritado no significaría feliz y no significa contento en inglés americano,

that that I know of I've never heard anyone say  I'm chuffed to be happy so I don't know may either  

que yo sepa, nunca escuché a nadie decir Estoy contento de ser feliz, así que no sé, puede ser

as a typo or maybe British English or something  else but when you talk about chafing chafing is  

un error tipográfico o tal vez inglés británico o algo así, pero cuando hablas de rozamiento rozamiento es

typically there's like rubbing or something like  that so you're maybe your shoes are too loose and  

típicamente hay como roce o algo así así que tal vez tus zapatos estén demasiado flojos y te

they're rubbing on your feet if if that's what  you mean but that's not related to happy uh in  

rocen los pies si eso es lo que quieres decir pero eso no está relacionado con feliz uh en

this example remember again that words can have  different meanings in different situations so  

este ejemplo recuerda nuevamente que las palabras pueden tienen diferentes significados en diferentes situaciones así

that there that would explain that uh baham says  hello English anyone Kristof says greetings from  

que eso explicaría que uh baham dice hola inglés cualquiera Kristof dice saludos desde

Chile Juanita from Mexico City look at that we got  people and Pablo oh my goodness I don't know what  

Chile Juanita de la Ciudad de México mira que tenemos gente y Pablo oh Dios mío, no sé qué le

happened to Pablo with that smiley face over there  uh MOA say or MOA says thank you I'm from Moran I  

pasó a Pablo con eso cara sonriente por allí uh MOA dice o MOA dice gracias Soy de Moran

learned a lot with you glad to hear it teacher is  there children's day in Japan there's a children's  

Aprendí mucho contigo me alegra escucharlo maestro hay un día del niño en Japón hay un día del niño

day in Korea yes it's called kot and I think  it's was that may may5th I think I don't I don't  

en Corea sí se llama kot y creo que era ese mayo 5 de mayo Creo que no, no

remember someone who someone who's Japanese answer  that right now we are in the middle of golden week  

recuerdo a alguien que alguien japonés respondiera que ahora mismo estamos en mitad de la Semana Dorada,

uh I think quot he is uh so that's child's day  that's on the 5th I guess which is what day is it  

uh, creo que "él es, entonces, ese es el día del niño, eso es el día 5, supongo que es lo que El día es

today so maybe on Sunday I guess so this this year  golden week this is where there are a few holidays  

hoy, así que tal vez sea domingo, supongo que este año la semana dorada es donde hay algunos días festivos

at the same time but unfortunately for many people  the holidays are on the weekend already so like  

al mismo tiempo, pero desafortunadamente para muchas personas los días festivos ya son fin de semana, por lo que el

Saturday and Sunday are our holidays so people  have some fewer vacation days this year uh let's  

sábado y el domingo son nuestros días festivos, así que la gente Tengo menos días de vacaciones este año.

see I can't read the cilc I live in the UK and I  feel that some people trying to take an advantage  

Veamos. No puedo leer el cilc. Vivo en el Reino Unido y siento que algunas personas intentan aprovechar

in conversation because they speak better English  than me yes I would imagine that would happen and  

la conversación porque hablan mejor inglés que yo. Sí, me imagino que eso sucedería.

that's again one of the benefits of being a better  speaker but yes you have to uh pay attention for  

Ése es nuevamente uno de los beneficios de ser un mejor orador, pero sí, tienes que prestar atención a

things like that so uh unfortunately I can't I  can't try to solve every problem but hopefully  

cosas así, así que desafortunadamente no puedo, no puedo intentar resolver todos los problemas, pero espero

I can help you speak better and you will  experience those kinds of problems less  

poder ayudarte a hablar mejor y lo harás. Experimento menos ese tipo de problemas.

R says I'm really sorry but we have to play a  game time to die yes so the Japanese it's like I

R dice: Lo siento mucho, pero tenemos que jugar un juego. Es hora de morir. Sí, entonces los japoneses son como

see and they're like just like talking a lot uh I  just said what I said in English before but like  

veo y hablan mucho. Acabo de decir lo que dije en inglés. antes, pero

I know you're busy and uh like can we please like  play the game or whatever uh and the Trin says hi  

sé que está ocupado y, por favor, ¿podemos jugar el juego o lo que sea? Y Trin dice hola,

sir as a delivery man I always try to join your  live streaming whenever I have a short break time  

señor, como repartidor. Siempre trato de unirme a su transmisión en vivo cada vez que tengo un breve descanso

on the road and get the point of today's topic  thanks Japan plays are difficult to read such a  

en el camino. y entiende el tema de hoy gracias Las reproducciones de Japón son difíciles de leer una

station says Charlie yes uh if you don't know  if it's all written in Japanese then yes it's  

estación así dice Charlie sí uh si no sabes si está todo escrito en japonés entonces sí, es

difficult but typically they have like some kind  kind of English and many places have Chinese or  

difícil pero normalmente tienen algún tipo de inglés y muchos lugares tienen chino o

Korean as well uh depending on when tourists are  coming there all right look at that we've been  

coreano también, dependiendo de cuándo lleguen los turistas, está bien, mira que hemos estado

going for 90 minutes wow all right and at the end  of the board look at this at the at the end so at  

yendo durante 90 minutos, vaya, está bien y al final del tablero, mira esto al final, así que al

the end of the video at the end of the video uh  the board looks like it it's kind of I beat I beat  

final de el video al final del video uh, el tablero parece que es algo así como que lo superé,

this up pretty pretty badly today uh but hopefully  you get the point uh you'll notice I continue  

lo superé bastante mal hoy, pero espero que entiendas el punto, notarás que continúo

uh to return to these topics again and again  because we get new people coming in all the time  

volviendo a estos temas una y otra vez. porque recibimos gente nueva todo el tiempo...

uh more people who have been learning English as  a second language and they want to understand how  

uh, más personas que han estado aprendiendo inglés como segundo idioma y quieren entender cómo

to actually speak uh and again just to recap  to uh repeat what I was saying in this video  

hablar realmente una y otra vez solo para recapitular y repetir lo que estaba diciendo en este video...

the point is instead of trying to get a bunch of  words and memorize those things you really want to  

el punto es en lugar de tratar de obtener un montón de palabras y memorizar esas cosas, realmente quieres

understand situations so even if you just pick one  situation and focus on that get a bunch of good  

entender las situaciones, así que incluso si solo eliges una situación y te concentras en ella, obtienes un montón de buenos

examples of that thing you feel a lot better about  that thing than uh if you tried to learn some  

ejemplos de eso, te sientes mucho mejor con eso que uh. Si intentaste aprender algo de

random vocabulary so most of the English language  learning content on YouTube will be lots of random  

vocabulario aleatorio, la mayor parte del contenido de aprendizaje del idioma inglés en YouTube serán muchos

videos about random vocabulary but they're not  really they might give you some examples but it  

videos aleatorios sobre vocabulario aleatorio, pero en realidad no lo son, es posible que te den algunos ejemplos, pero en

doesn't really make you feel confident and certain  about the vocabulary okay so there's like a whole  

realidad no te hacen sentir seguro y Estoy seguro sobre el vocabulario, está bien, hay todo un

ocean of content here but if you can't use it  correctly uh it's going to be more frustrating  

océano de contenido aquí, pero si no puedes usarlo correctamente, será más frustrante

for you so if you would like help this is what we  do in fluent for life everything is all organized  

para ti, así que si quieres ayuda, esto es lo que hacemos en fluidez de por vida, todo es todo. organizado,

so we help you understand like a native but  it's really simple to do and you don't need a  

por lo que te ayudamos a comprender como un nativo, pero es realmente simple de hacer y no necesitas un

practice partner you simply need to understand the  language better then you will feel more confident  

compañero de práctica, simplemente necesitas comprender mejor el idioma y luego te sentirás más seguro,

so you start speaking all right if you'd like  to learn more you can click on the links in  

así que puedes comenzar a hablar bien si así lo deseas. Para obtener más información, puedes hacer clic en los enlaces de

the description and I will see you in the next  video which should be Monday I think Monday next  

la descripción y te veré en el próximo vídeo, que debería ser el lunes. Creo que el lunes la próxima

week my time Japan time have a fantastic weekend  wherever you are and I will see you then byebye

semana, mi tiempo en Japón, que tengas un fin de semana fantástico, estés donde estés y te veré y luego adiós.