What Fluent English Speakers REALLY Study (That Most Students Don't)

all right we should be working in  just a moment YouTube always takes  

좋습니다 YouTube는 항상 작동하는 데

a little bit of time to fire up let's go  YouTube let's see if we're working over

약간의 시간이 걸립니다. YouTube는 우리가 여기서 작업하고 있는지 확인해 보겠습니다.

here hopefully everybody's doing well out  there if you can see this post something in  

모두가 잘 지내고 있기를 바랍니다. 채팅 에서 이 게시물을 볼 수 있다면

the chat and we should get started momentarily  all right right I think that's looking pretty

잠시 시작해야겠습니다. 괜찮아 보이는군요.

good all right I think we're working now I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

지금은 작업 중인 것 같습니다. 저는 Englishanyone.com의 창립자이자

and the English fluency guide and in this video  we're going to be as always helping you become  

영어 유창성 가이드인 Drew Badger입니다. 이 영상에서는 언제나처럼 하겠습니다. 당신이

a more confident fluent English speaker uh and  today I want to talk about what fluent speakers  

좀 더 자신감 있게 유창하게 영어를 구사할 수 있도록 도와드리겠습니다. 어 그리고 오늘 저는 유창한 구사자들이 실제로 공부하는 것이 무엇인지에 대해 이야기하고 싶습니다. 어 그래서

really study uh so this is again the people  who get fluent typically do things different  

다시 한 번 유창하게 말하는 사람들은 일반적으로 대부분의 학습자가 하는 것과 다른 일을 합니다.

L than what most Learners do and that's  why they become fluent speakers so there no

surprise it should be an enter uh entertaining  interesting helpful video excuse me uh and as  

당연히 들어가야 합니다 uh 재미있고 흥미롭고 유용한 동영상입니다 실례합니다 uh 그리고

always if you have any questions you can just post  them in the comments I'll keep my eye on this uh  

언제나처럼 질문이 있으시면 댓글에 게시해 주세요. 계속 지켜볼 게요 uh

this is kind of a special video I had not planned  on doing this today but something happened to me  

이건 제가 본 특별한 동영상이에요 오늘은 할 계획은 없었지만 어제 나에게 무슨 일이 일어났습니다

yesterday uh and I thought I would just tell this  story and create a lesson out of this uh but also  

uh 그리고 저는 이 이야기를 하고 이것으로 교훈을 만들어야겠다고 생각했습니다 uh 하지만 또

the other reason is because I'm always asked by  Learners um how they can continue speaking and  

다른 이유는 학습자들이 항상 um 어떻게 계속 말할 수 있는지 질문을 받기 때문입니다 그리고

why they get stuck in conversations uh and a big  part of this is because of how they learn and I'm  

그들이 대화에 갇히게 되는 이유는 어 그리고 이것의 큰  부분은 그들이 배우는 방법 때문입니다. 저는

going to talk more about that specifically so  how Learners so typically English Learners who  

그것에 대해 구체적으로 더 이야기할 것입니다. 그래서 일반적으로 학습자는

know a lot of English but they still struggle  to speak uh and then we also have the fluent  

영어를 많이 알고 있지만 여전히 말하기에 어려움을 겪는 영어 학습자입니다. 어 그리고 우리는 또한 유창한

speakers and these could be fluent speakers like  native speakers so they grow up in an english-  

구사자를 가지고 있고 이들은 원어민처럼 유창하게 구사할 수 있으므로 영어를 사용

speaking country uh or anyone else who's just  learning English and they become fluent uh so  

하는 국가에서 성장할 수 있습니다. uh 아니면 이제 막 영어를 배워서 유창하게 되는 다른 사람 uh

I wanted to talk about how these two groups are  different what they do uh and specifically helping  

이 두 사람이 어떻게 되는 지에 대해 이야기하고 싶었습니다. 그룹은 하는 일이 다릅니다 uh 그리고 특히 이러한 단어를 많이 공부

people with this problem of not being able to  find the right words in conversations even if  

하더라도 대화에서 올바른 단어를 찾을 수 없는 문제가 있는 사람들을 돕습니다

they study these words a lot uh so let me check  chat right quick make sure we're working uh Pina  

uh 그러니 빨리 채팅을 확인하겠습니다 우리가 일하고 있는지 확인하세요 uh Pina

nice to see you there Dragon let's see from  morago nice to see you there drma it's been a  

착해요 거기서 뵙겠습니다 Dragon 모라고에서 뵙겠습니다 거기서 뵙게 되어 반가워요 드라마 오랜만이에요

while drma nice to see you again let's see Renee  from Brazil Maria thank you for uh sharing your  

다시 만나서 반가워요 브라질에서 뵙겠습니다 르네 브라질에서 뵙겠습니다 마리아

time and your knowledge it's my pleasure I know  what it's like to struggle to speak so I'm always  

시간과 지식을 공유해 주셔서 감사합니다. 말하기 힘들어서 항상

here to help people get fluent so when I was  coming to Japan or even many years before that  

사람들이 유창하게 말할 수 있도록 돕기 위해 여기에 있어요. 그래서 제가 일본에 왔을 때나 그보다 몇 년 전에

trying to learn different languages and still not  being able to speak I knew how frustrating uh that  

다른 언어를 배우려고 노력했지만 여전히 말을 할 수 없어서 얼마나 답답한지 알았어요 어 그게

was I could feel that uh every day when I would  try to communicate and I couldn't like the right  

제가 느낄 수 있었던 일이었죠 어 매일 소통하려고 할 때 마음에 들지 않는

words just wouldn't come to me uh so that's why I  make these videos and courses and the other things  

말이 떠오르지 않더군요 uh 그래서 이 동영상과 강좌 등을 만들고 있습니다

I do uh Pina says thank you so much for you would  would say thank you so much for teaching us thank  

uh Pina가 정말 고맙다고 하더군요 가르쳐주셔서 정말 감사하다고 말씀드리고 싶습니다.

you for teaching Alex nice to see you there from  China are people in China able to watch this with  

Alex에게 가르쳐주셔서 감사합니다. 중국에서 만나서 반가워요. 중국에 있는 사람들이 VPN 등으로 이 동영상을 시청할 수 있나요?

a VPN or something how are you watching on YouTube  or maybe you're just able to do that Savannah from  

YouTube에서 어떻게 시청하고 계시나요? 아니면 그냥 할 수 있을 것 같아요. 저

Brazil Triano nice to see you there and FICO  from Haiti freder Rico all right uh so let me  

브라질 트리아노의 사바나님 거기서 만나서 반가워요 그리고 아이티 프레더 리코의 FICO 알겠습니다 어 그럼 제가

begin with a quick story as I often do this was an  interesting thing that happened uh but I think it  

자주 하는 이야기로 간단한 이야기부터 시작하겠습니다. 이것은 일어난 흥미로운 일이었습니다 어 하지만 제 생각에는

it illustrates it shows it it kind of reveals or  describes the like the pain that a lot of people  

친절함을 보여주는 것 같습니다 많은 사람들이 겪고 있는 고통을 공개하거나 설명하는데

have but actually how we can deal with that uh so  there's a a restaurant in Nagasaki that I go to uh  

실제로 우리가 그걸 어떻게 다룰 수 있는지 어 그래서 나가사키에 제가

pretty frequently and at this restaurant they have  uh like a drink a drink corner so a drink a drink  

꽤 자주 가는 식당이 있는데 어   이 식당에는 음 술 같은 음료 코너가 있어서 음료수

area you can go get drinks by yourself just like  they have a few some tea and water and and this  

직접 가서 마실 수 있는 곳  차 몇 잔과 물 그리고 그리고

other stuff that I drink it's uh it's basically  buckwheat water it's called SOA U uh in Japanese  

내가 마시는 이   다른 것들은 어 기본적으로 메밀수인데 SOA U 어 일본어로 부르지

but it's just it's basically like water with  kind of soba uh like buckwheat kind of noodle I  

만 기본적으로는 물과 같아요 소바 종류 어 메밀 국수 같은 거

don't even know what you call it in English uh  but that's the that's basically what it is uh  

영어로 뭐라고 부르는지조차 모르겠어 어 근데 그게 기본적으로 그런 거야 어

so they have this drink counter uh and before at  this drink counter they used to have these uh it  

그래서 이 음료 카운터가 있잖아 어 그리고 예전에 이 음료 카운터에 이런 것들이 있었어 어 그건   음료수를 꺼내서 부을

was like a pretty large mug cup that you could  get and pour your your drink into so they have  

수 있는 꽤 큰 머그 컵 같았어요. 그래서 그들은

a drink counter with the tea and water and stuff  uh and then they also have um this like this just  

차와 물 등을 담은 음료 카운터를 가지고 있고 어 그리고 그들은 또한 음 이런 것도 있어요...

little bit of Cups over there uh but not long ago  they replaced these these uh bigger mug cups with  

저기에 약간의 컵도 있어요 uh 그런데 얼마 전에는 이 어 더 큰 머그컵을

a much smaller little kind of teacup thing and I  don't know why they did it I I didn't I and this  

훨씬 더 작은 종류의 찻잔으로 교체했는데 왜 그런 짓을 했는지 모르겠어요. 저는 안 했는데요. 이건

is an interesting thing about Japan I probably  would not get a direct answer if I asked them  

일본에 대한 흥미로운 점이에요. 아마 얻지 못할 것 같아요. 제가 물어보면 바로 대답하세요   어

uh but I did say hey like can you bring back the  the the larger cup because uh it's it's like a you  

하지만 저는 말했어요, 더 큰 컵을 다시 가져다 주실 수 있나요? 왜냐하면 그것은 마치 당신과 같기 때문입니다.

know you get this tiny cup and you have to go back  and and like uh and go to uh like you go sit down  

이 작은 컵을 얻었으니 돌아가야 하고  그리고 좋아요를 누르고 uh like로 가야 한다는 걸 아시죠 가서 앉아서

and go back and get it again it's really annoying  so I missed these uh these larger cups now I guess  

돌아가서 다시 가져오는데 정말 짜증나서 이 컵이 그리워졌어 어 이제 이 큰 컵이 그리워졌어 내 생각엔

the reason they they stopped using these larger  ones and they started using these smaller ones  

그들이 이 큰 컵을 사용하는 것을 중단 하고 이 작은 컵을 사용하기 시작한 이유는

is maybe people were being wasteful so people  would because this is these are just free drinks  

어쩌면 사람들이 낭비를 해서 사람들이 왜냐하면 이것은 단지 무료 음료이기 때문입니다.

over here so you can get as much tea or water or  whatever as you like uh and so you can get tea  

여기에는 차나 물 또는 원하는 대로 무엇이든 얻을 수 있습니다. uh 그리고 차를 마실 수 있습니다.

and you would like fill up this whole fill up this  whole thing uh usually I go and I would get two of  

그리고 당신은 이 모든 것을 채우고 싶습니다. 이 모든 것을 uh 보통 내가 가서 이 중 두 개를 사서

these and then bring them back to the table so I  could drink for a while then I would go get more  

테이블로 다시 가져오면 잠시 마실 수 있고, 원하면 더 마시러 갈 것입니다. 어

if I wanted uh so they got rid of this one to  get rid of it this some good English right here  

그래서 그들은 이것을 없애기 위해 이것을 없애 버렸습니다. 여기 좋은 영어가 있습니다.

to get rid of so they get rid or in the past tense  they got so they got rid of these uh these larger  

제거 그래서 그들은 제거하거나 과거 시제 they got 그래서 그들은 이것들을 제거했습니다 어 이 더 큰

ones and now they only have these smaller ones and  again I'm guessing it's because people were just  

것들 그리고 지금은 이 작은 것들만 가지고 있고 또 다시 나는 사람들이 단지

wasting they would take take a lot of water or  tea or whatever and not drink it all um so I asked  

낭비하고 있었기 때문에 많은 것을 가져갈 것이라고 추측합니다. 물이든 차든 뭐든 다 마시지 말고 음 그래서

them I said hey can you bring the other ones back  and they were just in a very Japanese way just  

물었더니 다른 것 좀 가져다 줄 수 있냐고 했더니 아주 일본식이었어요

like yeah I'm sorry we don't have those anymore so  I'm sure they're probably back there somewhere uh  

예 더 이상 그런 게 없어서 미안해요 아마 다시 어딘가에 있을 거라 확신해 uh

but they they wouldn't bring them out now near  that uh there's another table with plates and  

하지만 그들은 지금 근처로 가져오지 않을 거야 uh 접시와

bowls and other things so what did I do I just  got a bowl so here's like a kind of larger bowl  

그릇과 다른 것들이 있는 테이블이 또 있는데 내가 뭘 했더라 내가 방금 그릇을 얻었으니 여기에 일종의 더 큰 그릇

and I'm just using that now so the these bowls  they can't really take them away because people  

그리고 저는 지금 그걸 사용하고 있어서 이 그릇은 사람들이

need these for for eating or whatever and it's not  it's not like a giant Bowl it actually looks like  

먹기 위해 필요하거나 다른 용도로 필요하기 때문에 실제로 가져갈 수 없습니다. 거대한 그릇이 아니고 실제로는

a large Japanese tea Bowl it's just much bigger  than these you could put maybe two and a half of  

큰 일본 차 그릇처럼 보입니다. 이것보다 훨씬 더 크면

these in one of these bowls but it doesn't look  bad it's not like a giant salad bowl or something  

이 그릇 중 하나에 두 개 반 정도 넣을 수 있겠지만 나쁘지는 않은 것 같습니다. 거대한 샐러드 그릇 같은 것은 아니기 때문에 어

like that so uh I was able to solve my problem  with just uh replacing like this cup with this one  

문제를 해결할 수 있었습니다 어 이 컵을 이걸로 대체

instead all right now why am I telling this story  as I usually do when I tell these stories there's  

대신 이제 내가 왜 이 이야기를 하는 걸까요  제가 보통 이런 이야기를 할 때 하는 것처럼, 거기에   a

a there's a message message uh here for all of my  students uh and this is that there's a situation  

메시지 메시지가 있습니다 uh 여기 내 모든 학생들을 위한 메시지가 있습니다 uh 그리고 이것이 상황이 있다는 것입니다

here the situation here is I want to have a larger  container for my drink so I don't have to go back  

여기에 상황이 있습니다 여기는 음료수를 담을 더 큰 용기를 갖고 싶어 다시 돌아갈 필요가 없습니다. 그리고

and and get this like tiny uh like tiny cup and  bring it back or and it's it's actually hard  

이것을 작은 컵처럼 사서 다시 가져오거나 아니면

to carry it because it's so small and you could  spill the tea or whatever uh so they got rid of  

너무 작아서 들고 다니기가 실제로 어렵습니다. 차든 뭐든 흘릴 수도 있었어 어 그래서

this and so again they got rid of this one and  they replaced it with this one but I just said  

이걸 없애고 또 이걸 없애고 이걸로 바꿨는데 난 그냥

okay I'm going to use this other bowl over here  instead and they can't take that one away from  

알았어 여기 있는 다른 그릇을 대신 쓸 테니 하면 돼' 저걸 나한테서 가져가지 마세요

me now I don't think they were doing this just  for me I'm sure lots of other people are uh are  

이제 그 사람들이 나를 위해 이 일을 하고 있는 것 같지는 않습니다. 많은 사람들이 어   이 일을 하고 있을 거라 확신합니다

doing this uh but uh I'm pretty sure I'm probably  the only one who is now using a bowl uh to get my  

어 하지만 어 아마도 나만이 그럴 거라고 확신합니다. 이제 그릇을 사용하여 어

tea like I usually drink or my my uh my buckwheat  water all right uh so again the the interesting  

평소 마시는 것처럼 차를 마시거나 어 내 메밀 물을 마시세요 어 그래서 다시 흥미로운

thing here is is like the the cup this is this  is a it's a tricky story uh because the the  

점은 컵과 같다는 것입니다. 이것은 이것이다 입니다 까다로운 이야기입니다 어 왜냐하면

connection here to l anguage learning it's it's  a little bit hard to see at first uh but you can  

연결이 여기 언어 학습은 처음에는 보기가 조금 힘들지만 어 하지만

think about these individual things like words  all right so imagine like this is one word uh  

개별적인 것들을 단어처럼 생각할 수는 있습니다. 알았으니 이것이 한 단어라고 상상해 보세요 어

let's just say this one is like uh big and this  word is large over here okay now like I'm just  

그냥 이건 어 크고 이 단어는 크다고 해두죠 여기 좋아요 이제 저는 단지

using these for words this is not about sizes of  anything it's just two different words that you  

이것을 단어로 사용하는 것 같습니다. 이것은 크기에 관한 것이 아니라 단지 두 개의 다른 단어를

can use uh but the point is like in this situation  you could use like one of these two things but I  

사용할 수 있다는 것입니다. 어 하지만 요점은 이 상황에서는 이 두 가지 중 하나를 사용할 수 있다는 것입니다. 하지만 저는   그렇지

don't want to use these I want to use something  else and because I'm not I'm not thinking about  

않습니다. 이것을 사용하고 싶지 않아 다른 것을 사용하고 싶은데 그렇지 않기 때문에 단어에 대해 생각하지 않고 있습니다.

words it's like okay they they took my uh my  word big and now I have to use something else  

괜찮습니다. 그들은 내 말을 크게 받아들였고 이제 다른 것을 사용해야 하므로

so I'm not thinking about the vocabulary I'm not  thinking about well well I guess I have to drink  

생각하지 않습니다. 내가 잘 생각하고 있지 않은 어휘에 대해 잘 생각하지 않고 있어

out of this one I'm thinking about the situation  okay so in this situation there are actually many  

이 것 좀 마셔야 할 것 같아 상황에 대해 생각 중이야 알았어 그래서 이 상황에서는 실제로

things that could solve this problem for me so  the problem is how do I get a larger container  

이 문제를 해결할 수 있는 것들이 많기 때문에 문제는 어떻게 하느냐이다 더 큰 용기를 살까

so I don't have to use this smaller one okay so  I'm not thinking like At first I just tried using  

그러면 이 작은 것을 사용할 필요가 없으니까 알겠습니다  그런 생각은 안 해요 처음에는 그냥 사용해 봤는데   이건 저거

this I said okay they're giving me that one but  then I saw oh well we have these other bowls over  

준다고 했는데 나중에 보니 오 그렇군요. 다른 그릇은

here so I'll just use one of those instead and now  that's what I do okay so uh the way my mind thinks  

여기에 있으니 그 중 하나만 사용하겠습니다. 지금은 그게 내가 하는 일입니다. 어, 내 생각대로

and the reason like a big reason I'm now able to  speak fluent Japanese is because I'm not really  

그리고 제가 지금 일본어를 유창하게 말할 수 있는 가장 큰 이유는 제가 별로

thinking about words the words are not are not  like the thing I'm studying and I I'll explain  

단어에 대해 생각하는 것은 그 단어가 아닌 단어가 내가 공부하는 것과 같지 않아

more about that in a moment uh what I'm really  doing is paying attention to or studying very  

그것에 대해 잠시 후에 더 자세히 설명할게 어 내가 정말 하고 있는 것은 주의를 기울이거나 아주 자세히 공부하는 것입니다

closely situations okay so the situation is I need  to drink something and I want a larger container  

상황에 대해 알겠습니다 그래서 상황은 뭔가를 마셔야 하는데 더 큰 용기를 원하는 건가요? 알겠습니다.

okay so it's not about having like a particular  cup the problem is I just want to have a larger  

특정 컵을 갖는 것이 문제가 아닙니다. 문제는 저는 단지 더 큰 용기를 갖고 싶은 것이므로

container so that is the situation and this  thing solves that situation now what usually  

그게 상황이고 이 것이 그 상황을 해결해 줍니다. 일반적

happens with uh language Learners or English  Learners in particular since we're talking  

으로 어 특히 언어 학습자 또는 영어 학습자는

about English Learners here is that people will  Begin by focusing on Words and so if they can't  

여기서 영어 학습자에 대해 이야기하고 있기 때문에 사람들은 단어에 집중하여 시작하므로

find a word or they can't remember the word they  like then they get stuck okay so if they if they  

단어를 찾을 수 없거나 좋아하는 단어를 기억할 수 없으면 막히게 됩니다. 그래서 만약 그들이

try to think of a word in a conversation but they  can't remember what it is it doesn't come to them  

대화에서 단어를 생각하려고 노력했지만 그것이 무엇인지 기억하지 못한다면 그것이

quickly enough uh they forget what they want to  say okay but a fluent speaker because they're  

빨리 떠오르지 않는 것입니다. 어 그들은 말하고 싶은 것을 잊어버립니다. 알겠습니다. 하지만 생각하고 있기 때문에 유창하게 말하는 사람입니다.

thinking about trying to express a situation  they're typically able to think of some other  

상황을 표현하려고 하는 것에 대해 그들은 일반적으로 말하는 다른 방법을 생각할 수 있습니다. 그렇죠. 단어를

way to speak all right so instead of studying  words what I'm recommending here is studying  

공부하는 대신 제가 여기서 추천하는 것은 상황을 공부하는 것입니다. 그리고 일본어

situations and so how I do this uh for learning  Japanese and how I recommend this in the way  

학습을 위해 어떻게 하는지 그리고 이것을 추천하는 방법 그런데

I teach in my programs is focusing on a kind of  situation it could be uh like it could be anything  

내 프로그램에서 가르치는 것은 일종의  상황에 초점을 맞추고 있는데 어 뭐든지 될 수 있을 것 같아

really like praising children as an example let's  just take that one so let's say I've got kids

정말 아이들을 칭찬하는 것과 같으니 그걸 예로 들어보죠. 나에게 아이가 있고

and uh and they do a good job so here's uh I  don't know maybe my uh one of my daughters so  

어 그리고 그들은 잘했어 그래서 여기 어 잘 모르겠어 어쩌면 내 딸 중 하나일지도 모르니까   나에게는

I have two girls one of my daughters brings  home like a good so here's like the the test  

두 명의 여자아이가 있는데 내 딸 중 하나가 좋은 것처럼 집에 데려와서 여기 테스트가 있는 것 같아

and you got like a A+ very good on that uh they  actually don't have this grading scale in Japan  

너는 A+를 아주 잘 받았어 어 실제로 일본에는 이런 등급 척도가 없지만

but you get the idea uh so she's very happy  uh look at that I got a very good score on my  

넌 알겠지 어 그래서 그녀는 매우 기뻐해

test over here uh there are many different ways  that I could Praise My daughter so to praise to  

praise her there are actually many different  ways to do this so I'm not focusing on just  

그녀를 칭찬해 주는 데는 실제로 다양한 방법이 있으므로 저는 단지

a particular word I should use uh I'm thinking  about what is the general situation and the way  

사용해야 하는 특정 단어에만 집중하는 것이 아닙니다. 어 저는 일반적인 상황이 무엇인지 생각하고 있으며 방법을

I learn how to do this is by watching lots of  other people in that same situation okay so I  

많이 시청함으로써 이를 배우는 것입니다. 같은 상황에 있는 다른 사람들도 그렇죠.

see people talking about that you can post  something in the chat right now but when  

사람들이 지금 당장 채팅에 글을 게시할 수 있다고 말하는 걸 봤는데,

you're thinking about praising someone different  ways you could say this are maybe good job great

누군가를 다른 방식으로 칭찬하려고 생각하고 있을 때 이건 아마도 잘 했다고 말할 수 있을 것 같아요 잘 했어요 아주 잘 했어요 아주 잘

work

excellent well done you did

했어요

it okay you get the idea so when a native  speaker and when I what I call a native speaker  

알겠습니다. 원어민이고 제가 원어민이라고 부르는 사람은 다른 Lang 언어를

it's really just someone who learns English as a  first language rather than learning it through a  

통해 영어를 배우는 것이 아니라 제1 언어로 영어를 배우는 사람일 뿐입니다. 어

different Lang language uh so young children when  they're learning what they're doing is really  

너무 어린 아이들이 자신이 무엇을 배울 때 실제로 하고 있는 일은 TV 쇼 등에서

watching their parents or other people or people  on TV shows or whatever but they're getting all  

부모님이나 다른 사람, 사람들을 보는 것입니다. 하지만 그들은

of this input that's helping them understand that  oh in this situation there are lots of different  

이러한 입력을 모두 받고 있어 이 상황에서는

ways you could express yourself there are lots of  different ways you could express yourself now I'm  

자신을 표현할 수 있는 방법이 다양하다는 것을 이해하는 데 도움이 됩니다. 지금은 자신을 표현할 수 있는 다양한 방법 채팅을 살펴

going to pause right quick just so I can take a  look at chat maybe there are some questions there  

보기 위해 잠시 잠시 멈출 예정입니다. 어쩌면 질문이 몇 가지 있을 수도 있습니다. 음

um but the basic idea here is is that the people  who can speak fluently are thinking and really  

하지만 여기서 기본 아이디어는 유창하게 말할 수 있는 사람은 생각하고 실제로

studying this over here and so the vocabulary is  actually the second thing it's secondary it's less  

공부하고 있다는 것입니다. 이건 여기 있고 어휘는 사실 두 번째입니다. 무슨 일이 일어나고 있는지

important than just really understanding what's  happening okay I'll explain why that is in just  

실제로 이해하는 것보다 덜 중요합니다. 알겠습니다. 왜인지는 잠시 후에 설명하겠습니다. 어.

a moment uh but let me go look at chat see if  anybody looks like we have uh some questions  

하지만 채팅으로 가서 우리와 비슷한 사람이 있는지 살펴보겠습니다. 어 몇 가지 질문이 있습니다.

over here all right I'm going to try to go through  this quickly so we can keep moving restoring all  

여기 알겠습니다. 계속 진행할 수 있도록 이 문제를 빨리 처리하겠습니다. 모든 복원을 복원하고 있습니다.   만나서 반가워요.

nice to see you there Jefferson Evangelina Pina  okay I got you guys already Toano uh let's see  

제퍼슨 에반젤리나 피나 알겠습니다. 이미 도착했습니다. 토아노 어, 어디 볼까요? 태국

mimu from Thailand oh from Algeria Morocco  Bridget nice to see you there all right uh  

에서 온 미무, 알제리 모로코에서 온 브리짓, 거기서 만나서 반가워요 알

Alex yes use a VPN to learn and to escape oh  no s says morning what do you think about the

알렉스 네 VPN을 사용해 배우고 탈출해요 오 안돼요 아침에 최근 일에 대해 어떻게 생각하세요 음 그게 그거네요 그게

recent um it's it's it's it's baffling to me uh so  baffling this a like a good word baffling like to  

제겐 당황스럽네요 어 그래서 이건 당혹스럽네요 좋은 말처럼 당황스럽네요

be baffled by someone or by something like you're  you're you're really kind of like surprised by it  

누군가나 그런 것에 당혹스러워하다 당신은 정말 놀라는 것 같아

so it's baffling to me uh that that the Yen would  not be stronger Japan is still doing well I guess  

그래서 엔화가 강하지 않을 거라 당황스럽네요 일본은 아직도 잘하고 있는 것 같아요

maybe the dollar is it's not really that like the  yen is so weak such as the so much as the dollar  

아마도 달러는 엔화가 너무 약해서 달러가

is stronger I guess um I wish I could talk more  about it I don't know the particulars of it uh  

강해지는 만큼 그런 건 아닌 것 같아요 음 좀 더 이야기를 할 수 있었으면 좋겠는데 자세한 건 모르겠네요 어

but yeah certainly prices are more expensive um  over here uh but yeah it's it's it's unfortunate  

하지만 네 확실히 가격이 더 비싸군요 음 이상 여기 어 그런데 그래요 그건 안타까운 일이죠

for people in Japan uh but I think like people  that do like selling things abroad or whatever  

일본 사람들은 어 그런데 제 생각에는 외국에서 물건 파는 걸 좋아하는 사람들이나 뭐 그런 것 같아요

they're able to do uh do quite well with the  with the reduced currency value uh Rome Ville  

그들은 잘 할 수 있어요 uh 통화 가치가 낮아진 상태에서 꽤 잘 지내요 uh 로마 빌

from Illinois let's see oh oh yeah from Illinois  look at that uh Johnny Lopez I drew and everyone  

일리노이에서 봅시다 아, 그래 일리노이에서 온 저것 좀 봐 어 조니 로페즈 내가 그렸는데 다들

talks effect hello I speak Spanish I have a  question how do they say in English the beds  

효과가 있다고 말하네 안녕하세요 저는 스페인어를 할 줄 압니다 질문이 있습니다 침대는

that are one downstairs and one bed upstairs it's  for a task yeah that's a bunk bed I think someone  

아래층에 하나, 위층에 침대 하나는 작업용입니다. 예 저것은 이층 침대입니다

answered that already order says hi what would my  level be if I can understand what you're saying uh  

이미 주문한 사람이 안녕이라고 대답한 것 같아요. 당신이 말하는 것을 이해할 수 있다면 내 레벨은 얼마나 될까요 uh   사람들이 계속해서 내 확인 방법에 관해 이 질문을 하기 때문에

I'll probably talk about this in in my next video  just because people continue to ask this question  

다음 동영상에서 이에 대해 이야기하겠습니다.

about how do I check my English level um but the  the reality is there are different communication  

영어 수준 음 그런데 현실은 의사소통

skills uh and I think I haven't talked about  this in a while so it's probably a good thing  

능력이 다르다는 거에요 어 그리고 제가 한동안 이 얘기를 안 한 것 같아서 복습하는 게 좋을 것 같지만

to review but there are different communication  skills you have and you can be good in one skill  

당신이 가지고 있는 의사소통 능력이 다르고 하나를 잘할 수도 있어요 실력은 있지만

but not so good in another so even if you can  understand what I'm saying right now it's even  

다른 분야는 그다지 좋지 않기 때문에 지금 내가 말하는 것을 이해할 수 있더라도

a different thing to understand Natives and them  speaking maybe different accents or they're faster  

원어민을 이해하는 것과 그들이 말하는 억양이 다르거나 더 빠르

or using vocabulary that I'm not using so in in  a kind of typical like English teaching lesson I  

거나 내가 사용하지 않는 어휘를 사용하는 것을 이해하는 것은 심지어 다른 것입니다. 영어 교육 수업과 같은 일종의 전형적인 수업에서 나는

want to be understandable because my job is to  make the language understandable but there are  

이해하기를 원합니다. 왜냐하면 내 임무는 언어를 이해하기 쉽게 만드는 것이기 때문입니다. 하지만 여기에는

different levels of that so the the first level is  just making sure I'm clear so you can understand  

다양한 수준이 있으므로 첫 번째 수준은 내가 무엇을 이해할 수 있도록 명확하게 하는 것입니다.

what I'm saying but then we want to take you  up to higher levels where you can understand  

내 말은 그런데 우리는 당신이 원어민을 이해할 수 있는 더 높은 수준으로 당신을 데려가고 싶습니다.

native speakers and and so like like in terms  of thinking about what your level is uh there  

you could be good at like reading but not good at  speaking okay so there are different skills that  

you have and and your job really is to eliminate  the doubt that stops you from speaking that's  

당신이 가지고 있는 다른 기술이며 당신의 임무는 당신이 말하는 것을 방해하는 의심을 제거하는 것입니다. 그것은

really the number one thing that stops people  from expressing themselves so if you can get  

사람들이 자신을 표현하는 것을 막는 가장 중요한 것이므로

rid of any doubt you have then that will help  you speak all right uh let's see okay I think  

당신이 가진 의심을 제거할 수 있다면 말하는 데 도움이 될 것입니다. 알았어 어 어디 보자 알았어

answer that one from Wellington from South Paulo  is good morning from Tokyo it's a national holiday  

사우스 파울로에서 온 웰링턴에서 온 사람이라고 대답해 줘 도쿄에서 온 좋은 아침이야

today yeah it looks like we have a couple of uh  nion Jing in the audience today some Japanese  

오늘은 공휴일이야   그래 오늘 청중 중에 어  니온 징 두어 명이 참석한 것 같군요.

people Ordo says okay you're asking me that out  credit let's see Nicholas good evening everyone  

오르도가 괜찮다고 하더군요. 저한테 물어보시네요. 니콜라스 봐요 안녕히 주무세요 여러분

okay now now remember if I if I don't answer your  question immediately don't spam the chat just ask  

이제 제가 질문에 즉시 대답하지 않으면 채팅에 스팸을 보내지 말고

it one time and and I should be able to uh to  go back and uh and check that okay look at that  

한 번만 물어보세요. 그러면 제가 어  돌아갈 수 있을 것입니다. 어 그리고 확인해봐 알았어 저것 봐   알았어 어디

all right let's see uh I love the way you explain  the situations teacher glad to hear it Sonia says  

보자 어 네가 상황을 설명하는 방식이 마음에 들어 선생님이 듣고 기뻐요 소니아가 말해요

hello Sonia I'm from Colombia but I live in New  Jersey for many years unfortunately I didn't learn  

안녕하세요 소니아 저는 콜롬비아 출신이지만 뉴저지에서 수년 동안 살았는데 안타깝게도 배우지 못했어요

how to speak English I'm just trying to learn how  to speak fluently and found you welcome to the  

영어로 말하는 방법 저는 유창하게 말하는 방법을 배우려고 노력하고 있는데 파티에 오신 것을 환영합니다. 그게

party well that's what we help you do uh basically  the idea is that people can know a lot of English  

우리가 도와드리는 일입니다. 기본적으로 사람들은 영어를 많이 알 수 있지만

but still struggle to speak because they still  have doubts about the language it could be doubts  

여전히 말하기가 어렵다는 것입니다. 언어에 대한 의심은

about vocabulary or grammar or whatever but as  you eliminate those doubts as you understand the  

어휘나 문법 등에 대한 의심일 수 있지만 언어를 더 잘 이해하면서 이러한 의심을 없애면 말을 더

language better you speak so most people think you  become a fluent speaker by just repeating words or  

잘하게 되므로 대부분의 사람들은 단어만 반복하면 유창하게 말하는 사람이 된다고 생각하거나

I'm trying to study more but you actually become  better as you feel more confident by understanding  

더 공부하려고 합니다. 하지만 당신은 실제로 더 나아질 것입니다. 언어를 이해함으로써 더 자신감을 갖게 되고

the language so you kind of acquire the language  you develop fluency and then you speak okay  

언어를 습득하게 됩니다. 유창함을 키우고 말할 수 있게 됩니다. 그것이

that's the the way things really work and if you  look at children and how they learn that's what  

실제로 작동하는 방식이고 아이들을 보면 그들이 배우는 방식이 바로 그 것입니다.

they're doing so they spend a lot more time just  listening and watching what other people do uh so  

그래서 그들은 더 많은 시간을 보내고 다른 사람들이 하는 일을 듣고 지켜보는 데 더 많은 시간을 보냅니다. 어 그래서

the exact same thing like this so my daughters and  I also just to give my daughters uh like all these  

정확히 똑같은 일이므로 내 딸들과 나도 내 딸들에게 uh 이 모든 다른 예를 들려주고 싶습니다.

different examples I because they don't maybe  have so much uh experience with English uh because  

uh 영어 경험이 너무 많아서 uh 왜냐면

we live in Japan so I have to give them this  naturally varied review so sometimes I will say  

우리는 일본에 살고 있기 때문에 자연스럽게 다양한 리뷰를 해야 하기 때문에 가끔은

good job sometimes I say great work excellent well  done you did it other things like that okay we'll  

잘 했어 때로는 잘 했다고 말할 것입니다. 잘 했어 잘 했어  다른 일도 해냈어 알았어 다시

come back to this in just a moment uh but this  is how native speakers are learning the language  

올게    잠깐만요 어 그런데 이것이 원어민이 언어를 배우는 방법입니다.

and again I I I really want to repeat uh you're  not born a native you become a native because  

그리고 다시 한 번 말씀드리고 싶습니다. 어 당신은 원어민으로 태어나지 않았습니다. 당신은 원어민이 됩니다. 왜냐하면

you learn English as a first language instead of  learning it through translations or the kind of  

영어를 번역을 통해 배우는 것이 아니라 제1언어로 배우기 때문입니다. 또는

typical grammar study that people do um so my uh  my lessons here are are helping people do that so  

사람들이 하는 일종의 전형적인 문법 공부 음 그래서 내 어 여기서 내 수업은 사람들이 그렇게 할 수 있도록 돕는 것입니다.

Sonia that's how you get fluent all right uh green  from what somebody else John there from Colombia  

Sonia 그게 당신이 유창하게 구사할 수 있는 방법이에요 알았어요 어 녹색 거기 콜롬비아에서 온 다른 사람이요

as well all right Tech and skills from Bangladesh  like your teaching method a lot glad to hear it uh  

괜찮아요 기술과 기술도요 방글라데시  선생님 의 교수법이 마음에 든다니 다행이네요 uh   제가

if you guys enjoy what I do uh do like the video  and recommend it to other people so we can help  

하는 일이 마음에 드셨다면 uh 동영상을 좋아해 주시고 다른 사람들에게 추천해 주시면

more people uh do I teach Japanese too uh no  I don't um I mean I I I will use some Japanese  

더 많은 사람에게 도움이 될 수 있을 것 같아요 어 저도 일본어를 가르치고 있습니다 uh no 저는 그렇지 않아요 음 저는 그러니까 나 나 나는 일본어를 좀 할 거야

sometimes with my kids but I speak mostly with  them in English all right uh hi Drew says Shang uh  

가끔은 아이들과 얘기하지만 대부분은 영어로 얘기해 알겠어 어 안녕 드류가 샹 어   잘

how are you doing I'm uh Weber H Weber from Taiwan  okay I have a question about formality could you  

지내요 나는 어 대만에서 온 Weber H Weber야  알았어 형식에 관해 질문이 있는데

please explain or please give examples of using  language in a formal informal and neutral way uh  

설명 좀 해주실 수 있나요 또는 격식을 차리지 않고 중립적인 방식으로 언어를 사용하는 예를 들어주세요 uh

that's that's beyond the scope of this video but  uh we do have that influent for life where we're  

그건 이 동영상의 범위를 벗어나지만 uh 우리는 삶에 영향을 미치고 있습니다.

talking about different like levels of politeness  uh and you will see this depending on the person  

서로 다른 수준의 공손함에 대해 이야기하고 있는 경우 uh 그리고 이 내용은 상황에 따라 표시됩니다.

you're speaking with um maybe I will cover this in  another video but you can also search my channel  

당신과 이야기하고 있는 사람에 대해  음 이 내용은 다른 동영상에서 다루겠지만 내 채널을 검색해도 됩니다.

and probably other people have covered this  as well lots of this stuff has already been  

아마 다른 사람들도 이 내용을 다루었고 이 내용도 이미 많이

covered um it says let's say I have daughters for  example uh uh it's it's more like like like for  

다루었습니다. 음 제가 딸이 있다고 가정해 보겠습니다. 예를 들어 어 어 그건 좀 더 비슷해요

example so if you're if you're saying like let's  just imagine uh this situation like let's say I  

예를 들어 이렇게 말씀하신다면 어 이 상황을 상상해 보세요. 내가

live on the moon okay so right now we are going  to imagine that situation like let's say I'm  

달에 살고 있다고 가정해 봅시다. 알았으니까 지금 당장은 그 상황을 상상해 봅시다. 난

praising my kid what would I do okay so it's it's  a another way of saying like if I'm doing this or  

내 아이를 칭찬하고 있어 내가 뭘 하면 좋을지 그건 다른 표현으로 내가 이걸 하고 있다면

let's imagine uh and you would say like let's  like shim show let's all right so I'm I'm even  

상상해 보자 어 그리고 너는 이렇게 말할 거야 심 쇼처럼 하자 괜찮아 그래서 난 평등해

being a bad teacher using some Japanese explaining  it but the point is is like let us like we shall  

일본어를 사용하여 나쁜 선생님이 되는 것입니다. 하지만 요점은 우리가

we shall do this thing together okay so let's  let's imagine Let's Pretend let's say uh those  

이 일을 함께 하자는 것입니다. 알겠습니다. 상상해 봅시다. 척 하자 어, 그것들은

are different ways of expressing this same thing  so here again this is another example of we have  

같은 것을 표현하는 다른 방법이므로 다시 여기에 있습니다. 또 다른 예는

a situation so I want to uh we would call this  like an imaginary thing or like a hypothetical

상황이 있어서 어 우리는 이것을 상상의 일이라고 부르거나 가상의

hypothetical so a hypothetical situation is one  it's not real it's not actually happening but we  

가설이라고 부르기 때문에 가상의 상황은 현실이 아니고 실제로 일어나지는 않지만

could imagine that so let's say I'm praising  my dog all right I don't have a dog but we  

상상할 수 있으므로 칭찬한다고 가정해 보겠습니다. 내 개 알겠습니다. 개가 없지만 우리는 어 그냥 상상할 수 있다고

can imagine that we can uh just imagine that  scenario it's just a hypothetical situation  

상상할 수 있습니다. 시나리오는 단지 가상의 상황일 뿐이

so it's not really happening but we can imagine  it happening so let's say uh we do this so let's  

므로 실제로 일어나지는 않지만 그런 일이 일어나는 것을 상상할 수 있습니다. 어 우리가 이렇게 한다고 가정해 보겠습니다.

imagine something all right that's what we're  saying but notice again there are different ways  

뭔가 상상해 봅시다 좋아, 그게 바로 우리가 말하는 거야. 하지만 다시 한 번 말하는데, 말하는 방법에는 여러 가지가 있다는 걸 알아둬, 상상해 보자 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 나 가

of saying that let's say let's imagine uh what if  okay so what if I'm praising my daughter okay what  

내 딸 을 칭찬 하면 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 너 어 어 어 어 어 어 어 나 는 내 딸 을 칭찬 하는 어 요 어 어 어 어 어 어 어 어 어 이 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 나 가 내 딸 을 칭찬

if just imagine that all right so I try to give  these different ways of expressing this so you  

하면 어 어 어 어 어 어 어 이 어 어 어 어 어 이 어 음 어 어 어 이 어 어 어 어 어 어 어 "

feel more comfortable oh okay there's actually  uh many ways to say this and again I just used  

더 편안하게 느낄 수 있도록 표현하는 방법 오 알겠습니다 실제로는  어 이것을 말할 수 있는 방법이 많습니다 그리고 또 방금

some incorrect grammar there did you hear that I  said there there's many examples but it should be  

잘못된 문법을 사용했습니다

there are okay so even uh natives we will use  kind of incorrect grammar like that uh and if  

그런 잘못된 문법을 사용할 것입니다 어 그리고 만약에

you're listening if you're paying attention for  those situations you will know when it's okay to  

당신이 듣고 있다면 그 상황에 주의를 기울이고 있다면 당신은 언제 잘못된 문법을 사용해도 괜찮은지 알게 될 것입니다 알겠습니다

use incorrect grammar all right did I okay I think  I got everybody there all right uh how can I sound  

알았어 알았어 내 생각에 모두 거기에 모였어 어 어떻게 할 수 있니? 내 생각엔

you would say how can I sound like native speakers  you have to learn what they do you have to learn  

내가 어떻게 원어민처럼 말할 수 있느냐고 말할 것 같아요 당신은 그들이 무엇을 하는지 배워야 합니다   그들이

what they do and learn how they learn that's  how you do it so that's how anybody like if  

무엇을 하는지 배워야 하고 그들이 어떻게 배우는지 배워야 합니다 그것이 당신이 하는 방식이므로 누구든지

you move to the United States uh you don't have  to do that but to the point is to be surrounded  

당신이 미국으로 이주한다면 그 방법이 될 것입니다   어 당신 꼭 그렇게 할 필요는 없지만 요점은

by lots of input and focusing on situations so  one situation we're just talking about here is  

많은 입력과 상황에 집중하는 것입니다. 따라서 여기서 우리가 방금 이야기하고 있는 상황 중 하나는

praising someone so praising a child or praising  uh like a teammate on a sports team or praising  

누군가를 칭찬하여 어린이를 칭찬하거나 스포츠 팀의 팀원처럼 칭찬하는 것입니다. 또는

someone at work all these things are are perfectly  fine to say in that situation but this is just one  

직장에서 누군가를 칭찬하는 것 이런 모든 것은 그 상황에서는 완벽하게 말할 수 있지만 이것은 단지 하나의

example but we could have another situation what  if I'm angry at someone okay why did you do that  

예일 뿐이지만 다른 상황이 있을 수도 있습니다. 내가 누군가에게 화를 내면 알겠습니다 왜 그랬습니까?

what's wrong with you what were you thinking these  are things that you will hear uh maybe when we're  

당신은 왜 그랬나요? 이런 말을 듣게 될 거라고 생각하면 어 어쩌면 우리가

scolding someone when we're angry at them okay but  there are different ways of saying this and not  

누군가에게 화가 났을 때   누군가를 꾸짖을 때 알겠지만 이것을 말하는 방법은 다양하고

everyone will do it the same way but the point is  because kids are are thinking about the situation  

모든 사람이 같은 방식으로 할 수는 없지만 요점은 아이들이 생각하고 있기 때문입니다 상황에 대해

they're actually learning all of this different  vocabulary that could be used for that now maybe  

그들은 실제로 사용할 수 있는 다양한  어휘를 모두 배우고 있습니다. 아마도

people will have like one or two or three phrases  that they use most of the time but interesting  

사람들은 대부분의 시간에 사용하는 한두 개 또는 세 개의 구문을 갖게 될 것입니다. 하지만 흥미로운

thing is they're actually able to understand all  of these things and you see after we we come from  

점은 실제로 모든 것을 이해할 수 있다는 것입니다. 이러한 것들 중 우리가

the situation to the different vocabulary or the  different phrases and that's where we really start  

상황에서 다른 어휘나 다른 문구로 넘어간 후에는 우리가 정말로 시작하는 곳이 바로

to understand what individual words mean okay  so you begin with the situation then you start  

개별 단어의 의미가 무엇인지 이해하기 시작하는 곳입니다. 그래서 상황부터 시작한 다음

to understand words because the word by itself  doesn't mean anything if I just put the word  

단어를 이해하기 시작합니다. 그 자체로는 아무 의미가 없습니다. 내가 그냥 단어를 넣으면   어

uh let's say uh did on a on a flash card or  something it's not really very helpful for me  

플래시 카드에 했다고 가정해 보겠습니다. 또는 나에게 그다지 도움이 되지 않는 것입니다.

it's like okay what does did mean if you imagine  a child they don't really understand the grammar  

괜찮습니다. 그들이 정말로 이해하지 못하는 아이를 상상한다면 무슨 뜻인가요? 문법이

or maybe they're not they're not trying to think  logically about that uh or we talk about well so  

아니면 어쩌면 그들은 그것에 대해 논리적으로 생각하려고 노력하지 않는 것일 수도 있고 어 아니면 우리가 잘 이야기하는 것 같으니

if I if I use the word well and I put that on a  flash card by itself what does that word really  

내가 그 단어를 잘 사용하고 그 단어 자체를 플래시 카드에 넣으면 그 단어가 실제로 무엇을 의미하는지

mean actually it depends on the situation okay  so if we look at a well like what is a well if I  

상황에 따라 다릅니다. 우물이 무엇인지 살펴보자면 우물이라는

just have the word well on a flash card like an  example could be uh let me draw just make sure  

단어가 플래시 카드에 있는 경우 예를 들면 다음과 같을 수 있습니다. 어 그려보겠습니다.

we fit this over here so here is like uh like a  little water well you know with a little bucket  

여기에 맞추면 이렇습니다. 어 작은 우물 같은 거요

on there so this is a well also well so this is a  noun the well where we're going to take a bucket  

거기에 작은 양동이가 있으니 이것도 우물이고 그래서 이것은 우리가 양동이를 가져다가

and drop it down into some water and pull up some  water we call that a well okay so this is why uh  

물에 떨어뜨려 물을 끌어올 우물을 가리키는 명사입니다. 그걸 우물이라고 부르세요 그래서 이것이 어

students are typically doing the opposite from  what fluent speakers do students begin with words  

학생들이 일반적으로 유창하게 말하는 것과 반대되는 행동을 하는 이유입니다. 학생들은 단어로 시작

and then they get confused with what those words  mean because words don't really mean anything by  

하고 그 단어가 의미하는 바를 혼동하게 됩니다. 왜냐하면 단어 자체는 실제로 아무 의미도 없기 때문입니다.

themselves okay so just like the example of the  uh the cups at the restaurant I'm not I don't care  

알겠습니다. 예를 들어 레스토랑에 있는 컵은 아닙니다.

about the specific cup I'm trying to solve the  situation trying to solve the problem and there  

특정 컵에 대해서는 관심이 없습니다. 문제를 해결하려고 하는 상황입니다. 문제를

are many ways I could solve that and one way is  just using a bowl that's it looks basically like  

해결할 수 있는 방법은 여러 가지가 있으며 한 가지 방법은 다음을 사용하는 것입니다. 그 그릇은 기본적으로 찻그릇처럼 생겼고

a tea bowl and drink from that instead and nobody  stops anything so the staff is still happy because  

그 대신 음료를 마시는데 아무도 멈추지 않아서 직원들은 여전히 ​​행복해요

people aren't wasting things and I'm happy because  I can drink without going to refill my little tiny  

사람들이 물건을 낭비하지 않기 때문에 나는 행복해요 작은 잔을 모두 채우지 않고도 마실 수 있어서 행복해요

cups all the time okay so the the main difference  here uh like the the focus of this video is really  

시간은 괜찮으니 여기서 가장 큰 차이점은 어 이 동영상의 초점이 정말

helping you understand that the thing to study is  the situation and by study the situation I mean  

공부해야 할 것이 상황이라는 것을 이해하도록 돕는 것입니다. 그리고 상황을 연구한다는 것은   사람들이 하는 일을

you need to get lots of examples by seeing like  what people do in a particular situation and the  

보고 많은 예를 들어야 한다는 뜻입니다. 특정 상황에서 그

situation can be very simple it can be praising  a child or ordering a drink or uh how you ask  

상황은 매우 간단할 수 있습니다. 아이를 칭찬하거나 음료를 주문하거나 어 어떻게 요청하는지

for maybe some help on the phone or something like  that or it could be maybe a bigger situation like  

전화로 도움을 청하는 것 등 아니면 더 큰 상황일 수도 있습니다.   어

uh giving a presentation but typically you have  kind of smaller pieces of those things smaller  

프레젠테이션을 하는 것 하지만 일반적으로 작은 것 중 작은 부분이 있습니다.

situations Within a a larger thing like that so in  a presentation a presentation you might have like  

상황 그렇게 큰 것 안에는 프레젠테이션에서 프레젠테이션을 시작할 때 다음과 같은 내용이 있을 수 있습니다. 프레젠테이션을

how do you start a presentation how do you how do  you move from one topic to another these are all  

어떻게 시작합니까? 한 주제에서 다른 주제로 어떻게 이동합니까? 이것들은 모두입니다.

things that have General patterns but there are  different ways of expressing these things so if  

일반적인 패턴이 있지만 이를 표현하는 방법은 다양하므로   필요한

you want to understand and find the words you  need you need to begin with the situation and  

단어를 이해하고 찾고 싶다면 상황부터 시작하여

then go to the vocabulary okay let me give you  another example of this so instead of thinking  

어휘로 넘어가세요. 대신에 다른 예를 들어보겠습니다. 생각해보면 어

about uh like words like this just imagine it  maybe with sounds all right uh I think someone  

이런 단어 같은 걸 상상해 보세요 아마 소리가 있으면 괜찮을 것 같아요 어 누군가가

has asked about grammar I'll come back to that in  a [Music] moment so uh if you think about I think  

문법에 대해 물어본 것 같아요 잠시 후에 다시 말씀드릴 테니 어 생각해보면

there's like five yeah five lines and four spaces  on music staff I'm not going to draw this very  

5개 정도 있을 것 같아요 예 5개 정도 있을 것 같아요 음악 스태프에 선과 4개의 공백을 잘 그리지는 않겠습니다.

well but let's say I just have a note like this  so this is one note of music I'm not going to I  

하지만 제게 이런 음표가 있다고 가정해 보겠습니다. 그래서 이것은 음악의 한 음표입니다. 저는 쓰지 않을 것입니다.

don't even remember how to draw the uh the treble  cleff on there you you know what I'm talking about  

어떻게 그리는지 기억도 나지 않습니다. 어 저기 고음 음자리표, 내가 무슨 말 하는지 아시죠? 그렇군요.

right so this is a some sheet music and then we  have one note and we're trying to think about what  

이건 악보이고 음표가 하나 있는데

does this note mean what does that note mean it's  I and I actually don't know what this note is uh  

이 음표가 무엇을 의미하는지 생각해 보려고 합니다. 그 음표가 나와 사실 이 음표가 뭔지 모르겠어요 uh

because I I I know very little about music theory  and reading music um but let's imagine the note is  

왜냐하면 저는 음악 이론과 악보 읽기에 대해 아는 바가 거의 없기 때문입니다. 음 그런데 음표가

like ding I guess just imagine that all right  let's let's say let's say let's imagine Let's  

딩과 같다고 상상해 봅시다. 괜찮다고 상상해 봅시다. 상상해 봅시다

Pretend uh hypothetically uh that this note is is  like ding oh D okay well I even see look even if  

uh 가정적으로 가정해 uh 이 메모는 딩과 같아 오 D 그래 글쎄 네가

you tell me it's a d I don't I don't I don't know  if that's what you're referring to but even if you  

d라고 말해도 알겠어 난 모르겠어 난 모르겠어 그게 네가 말하는 것인지는 모르겠지만 네가

say oh that's a d that doesn't mean anything to me  I don't know what a d is I guess what a like a b  

아 그거라고 말해도 나에게 아무 의미도 없는 d a d가 무엇인지 모르겠습니다. a b

c d d i I don't know what a d what a d is now if  someone played that for me I could I could get it  

c d d i a d가 무엇인지 모르겠습니다. 누군가 나를 위해 그 곡을 연주해 주면 얻을 수 있습니다.

but the important thing is here one note by itself  doesn't really mean anything so people might say  

하지만 중요한 것은 여기서는 하나의 음표 자체로는 아무 의미가 없으므로 사람들은 '

oh is that like a happy note or a sad note I  suppose you have like major chords and minor  

아 그건 행복한 음표인가 슬픈 음표인가'라고 말할 수 있습니다. 메이저 코드와 마이너

chords and some notes like maybe sound a little  bit maybe happier or brighter or something but in  

코드가 있고 일부 음표는 조금 더 행복하게 들리거나 더 밝거나 그렇겠지만

general you don't really learn much from one note  because it doesn't give you very much information  

일반적으로 하나의 음표에서 많은 것을 배울 수는 없습니다. 왜냐하면 많은 정보를 제공하지 않기 때문입니다.

all right but you start putting a bunch of notes  together and different instruments and now you  

actually have something you can understand okay  so if you begin with a note just like if you begin  

그러니 단어로 시작하는 것처럼

with a word it's more difficult to understand all  right I know it's seems like it would it would  

메모로 시작하면 이해하기가 더 어렵습니다. 알겠습니다. 그럴 것 같습니다.

like it seems like you should just learn this  way like you begin with a word list of a bunch  

단어 목록으로 시작하는 것처럼 이 방법으로 배워야 할 것 같습니다. 많은

of words but the opposite is true you actually  should begin with a situation because it's much  

단어가 있지만 그 반대는 사실입니다. 뇌가 이해하기가 훨씬 쉽기 때문에 실제로 상황부터 시작해야 합니다.

easier for the brain to understand that okay so  if you listen to a song that's much easier to  

알겠습니다. 훨씬 더 쉬운 노래를 들으면

remember okay so I even though like the song might  be complex I can remember a long song or a speech  

기억하기 쉽습니다. 알겠습니다. 노래가 마음에 들더라도 복잡할 수도 있습니다. 긴 노래나 연설

or something like that it's actually many words or  many notes all right one last example of this just  

또는 그와 유사한 것을 기억할 수 있습니다. 실제로는 많은 단어나 음표가 많습니다. 알겠습니다. 마지막 예를 들어보겠습니다. 어

to make sure uh this is clear so instead of doing  music which I don't know much about I mean other  

이것이 확실하다는 것을 확실히 하기 위한 것입니다. 그러니 제가 잘 모르는 음악을 하는 대신에 다른 뜻입니다.

than just listening to music uh if we begin with  a sound and we'll just have like let's say we have  

그냥 음악을 듣는 것보다 어 소리로 시작해서

the letter T like T what do I mean by that t t  now it probably doesn't mean anything maybe we add  

문자 T가 T와 같다고 가정해 봅시다. 그게 무슨 뜻인가요? t t 이제 아무 의미도 없을 것 같습니다. 어쩌면

some a bit more information okay cat cat but what  do I really mean by cat do I mean the animal or am  

조금 더 추가할 수도 있습니다. 정보 알겠습니다 고양이 고양이 그런데 제가 정말로 고양이란 무슨 뜻인가요? 제 말은 동물을 뜻하는 건가요 아니면 사람을 뜻하는 속어

I talking about like slang for like a person like  look at that cat over there do I mean a cat like  

처럼 말하는 건가요 저기 저 고양이를 보세요 동물 같은 고양이를 뜻하는 건가요

the animal or like a guy okay it could mean either  of those all right so this is when when when you  

아니면 남자를 좋아하는 건지 알겠습니다 그럴 수도 있겠네요 둘 중 하나를 의미합니다. 그러니까 이것은

start trying to like V understand vocabulary in  this way it becomes a lot more difficult because  

V가 어휘를 이런 식으로 이해하려고 할 때 훨씬 더 어려워지는 때입니다. 왜냐하면 음을 무언가를 이해하는

you trying to think of um like only one way to  understand something and this is is typically  

유일한 방법이라고 생각하려고 하기 때문입니다. 일반적으로 다음과 같습니다.

when you have to use uh translation from your  native language so you begin with a word that  

어 모국어 번역을 사용해야 하므로

you already know in your native language and then  you try to learn that in English but then the word  

이미 모국어로 알고 있는 단어로 시작하고 그 단어를 영어로 배우려고 노력하지만 그 단어가

doesn't come to you in conversations because you  didn't really understand it like a native so what  

대화에서 나오지 않는 이유는 실제로는 모르기 때문입니다. 원어민처럼 이해하기 때문에

happens when we when we get vocabulary like this  like we have good job well done uh good work as  

우리가 이런 어휘를 얻으면 무슨 일이 일어나는지 우리가 잘했어 잘 했어 어 잘했어 잘했어

soon as we hear like a word like well [Music] we  make we make that same that same connection like  

잘 [음악] 같은 단어를 듣자마자 우리는 동일한 연결을 만듭니다.

if someone says well done well done all right like  good job well done so they understand that in this  

누군가 잘 했어 잘 했어 all right like  잘 했어 잘 했어 그래서 그들은 이

situation the words can mean like I'm praising you  you you did something well you did something well  

상황에서 그 단어가 내가 너를 칭찬하는 것과 같은 의미가 될 수 있다는 것을 이해합니다.

so even if you don't really understand the grammar  you're starting to understand okay we put these  

이해하기 시작하셨군요. 이

two words together and it gives us this meaning  of uh like praising someone else uh but let's say  

두 단어를 합치면 다음과 같은 의미가 됩니다. uh 다른 사람을 칭찬하는 것과 같은 uh 하지만

like I go in in school as just another example  uh so like someone says to me you write well you  

예를 들어 내가 학교에 다니는 것처럼 uh 누군가가 나에게 글을 잘 쓴다고 하는 것처럼 uh

write well and maybe I don't let's just imagine  I don't really understand the language very much  

글을 잘 쓸 수도 있고 상상만 하지는 않을 수도 있겠네요  저는 그 언어를 별로 이해하지 못합니다

I'm just hearing these examples oh someone says  well done and then someone says you write well  

이런 예문을 듣고 있을 뿐이에요 오 누군가는 잘 썼다고 하고 누군가는 글을 잘 쓴다고 합니다

but I understand the situation they're saying  my writing is good like oh that's interesting  

하지만 그들이 말하는 상황은 이해합니다 내 글쓰기는 좋아, 아 그거 흥미롭다

so the as you get more examples you start to make  the connection like between these words uh it's  

그래서 예를 더 많이 얻을수록 이 단어들 사이에 연결을 만들기 시작합니다. 어   두 가지 모두에

almost like there's a kind of hidden core meaning  for both of these and as you get more examples you  

일종의 숨겨진 핵심 의미가 있는 것 같고 예가 많아질수록 '

think like oh someone like did something a lot  or it was a good thing that they did and then  

오 누군가요'라고 생각하게 됩니다. 뭔가를 많이 했거나 그들이 한 것은 좋은 일이었고

you start to understand what well means or at  least uh this usage or this meaning of well  

Well이 무엇을 의미하는지 이해하기 시작하거나 적어도 어 이 용법이나 Well의 이 의미는

like a native okay so as you get more examples of  vocabulary and we usually get these examples from  

원어민처럼 괜찮습니다. 어휘의 예를 더 많이 얻을수록 일반적으로 이러한 예는 상황에서 나온 예

situations so if you study the situation first  and again by study the situation I mean you take  

이므로 상황을 먼저 연구하고 다시 상황을 연구하면

a situation and try to get lots of examples of  people talking about that thing okay so rather  

상황을 취하고 사람들이 그것에 대해 이야기하는 많은 예를 얻으려고 노력한다는 의미입니다. 그러니

than beginning with a word like well and trying to  learn every use of that thing you actually begin  

웰과 같은 단어로 시작하여 배우려고 하기보다는 그 물건의 모든 사용은 실제로 우리에게

with something that is a lot more just natural to  us which is what do we say in different situations  

훨씬 더 자연스러운 것으로 시작합니다. 즉, 다양한 상황에서 말하는 것입니다.

so what do I say when I need to make a phone call  how do I begin that phone call so children they're  

그래서 전화를 해야 할 때 어떻게 말해야 할까요? 아이들이 전화를 걸 수 있도록 어떻게 시작해야 할까요? 그들은

watching their parents and the parent picks up the  phone says hello but in Japan they say MH MOS so  

부모님을 지켜보고 있고 부모님은 전화를 받고 인사하지만 일본에서는 MH MOS라고 해서

it depends on the situation all right but little  kids they they look at their parents and then  

상황에 따라 다르지만 작은 아이들은 부모님을 보고

they start copying that and so they're playing you  know I have like a pretend phone here mushy mush  

따라하기 시작합니다. 놀아요 여기 전화인 척 하는 거 아시죠 mushy mush

hello so if I'm watching my parents I'm going  to learn in this situation this is what we say  

안녕하세요 부모님을 보면 이 상황에서 배울 거예요

when we answer the phone but if you ask someone  like what does like hello mean they might think  

전화를 받을 때 누군가에게 물어보면 인사가 뭐냐고 물으면 이렇게 말해요 그들은

oh well it's it's like a greeting I guess and  you would think about when you would when you  

아 글쎄 그건 인사와 같다고 생각하고 언제 언제 할지 생각할 텐데

would say that thing okay so this is why we don't  begin with the vocabulary we actually begin with  

그런 말은 괜찮다고 생각하기 때문에 우리가 실제로 시작하는 어휘부터 시작하지 않는 이유입니다.

situations it's a lot easier to learn that way  so I made a video uh that just gives an example  

그런 식으로 배우세요 그래서 저는 예를 들어 동영상을 만들었습니다   이것

of this I have many of these but this specific  video about how to make espresso if you have not  

저것 많이 있지만 에스프레소 만드는 방법에 대한 구체적인  동영상은

seen that on my channel you should go watch that  uh but that is the situation of making an espresso  

내 채널에서 보지 않으셨다면   가셔서 시청하셔야 합니다 uh 하지만 그게 상황입니다 에스프레소를 만드는데

but having different people do it so you will hear  different ways of making that thing some of the  

다른 사람이 하도록 하여 그것을 만드는 다른 방법을 듣게 될 것입니다. 일부

vocabulary is the same but some of the vocabulary  is different just like in the real world all right  

어휘는 동일하지만 일부 어휘는 현실 세계와 마찬가지로 다릅니다.

so when you focus on a situation it's something  at first maybe you don't quite understand it just  

따라서 상황에 집중하면 뭔가 처음에는 잘 이해하지 못할 수도 있습니다.

like the first time you hear a word maybe you  don't quite understand it but as you get more  

단어를 처음 들었을 때와 마찬가지로 잘 이해하지 못할 수도 있지만

examples oh look at that we did well done maybe we  go to a steak restaurant and someone orders like  

예를 더 많이 들어보면 아, 우리가 잘 했다는 걸 좀 보세요 스테이크 레스토랑에 가서 어떤 사람이 다음과 같이 주문합니다.

let me get my steak well done and now this is like  a slightly different meaning of it but you can see  

스테이크를 잘 마무리하게 해주세요. 지금은 의미가 약간 다르지만

a connection there there's there is a connection  here with a kind of core meaning of doing  

여기서는

something a lot or really doing it okay so instead  of having a raw steak that's not very cooked we  

뭔가를 많이 하거나 정말 괜찮다는 일종의 핵심 의미와 연결이 있습니다. 그러니까 잘 익지 않은 생스테이크를 먹는 대신 정말

have a well done steak that's really cooked well  okay everybody getting it hopefully uh this is  

잘 익은 잘 익은 스테이크를 먹습니다. 알았어 모두들 이해하길 바래요 어 이게

starting to make more sense so when you just learn  a word if I put a word like well on a flash card  

더 이해가 되기 시작했으니 이제 막 배울 때 단어에 잘이라는 단어를 넣으면 플래시 카드

and I try to repeat that word again and again it's  not going to help me use it more fluently because  

그리고 그 단어를 계속해서 반복하려고 하면 더 유창하게 사용하는 데 도움이 되지 않을 것입니다. 왜냐하면

I'm not really connecting that with a situation  and we speak in situations okay so when something  

저는 그것을 상황과 실제로 연결하지 않고 우리는 상황에서 말하고 있기 때문에 어떤 일이

happens what do we say so we begin with the  situation we study the situation and this is how  

일어나면 어떻게 말해야 합니까? 상황에 따라 상황을 연구하고 이렇게 해서

I get fluent in Japanese as well so the same thing  I'm teaching teaching you it's the same thing I do  

일본어도 유창하게 되니 똑같은 일을 가르치고 있어요. 내가 하는 일과 똑같아서 내가

so I focus on something I will like I will go to  a park with my kids and maybe other people will  

좋아하는 것에 집중하고 있어요. 같이 공원에 갈 거예요. 아이들과 아마도 다른 사람들이   거기

be there and I will just listen what are other  people saying like like if you get mad at your  

있을 것이고 나는 다른 사람들이 말하는 것을 들어볼 것입니다. 예를 들어, 당신이 아이들에게 화를 낸다면 당신은

kids what do you say and there are different ways  of doing this or if you're stretching what do you  

무엇을 말합니까? 그리고 이것을 하는 데는 다른 방법이 있습니다 또는 당신이 스트레칭을 하고 있다면 무엇을 말

say or if you're playing a game what do you say  all right so these are all different situations  

합니까   또는 게임을 하고 있다면 뭐라고 말해야 할까요? 알겠습니다. 그러면 이것들은 모두 다른 상황입니다.

and the vocabulary comes from that because you're  able to understand it the same way a native would  

그리고 어휘는 거기서 나온 것입니다. 왜냐하면 당신은 원어민과 같은 방식으로 그것을 이해할 수 있고

and a native just means that they're understanding  from the situation not through another language  

원어민은 단지 그들이 이해한다는 것을 의미하기 때문입니다. 다른 언어를 통하지 않는 상황

okay all right let me go back and check chat  hopefully that let me know if this idea makes  

알았어 돌아가서 채팅을 확인해볼게 이 아이디어가 이해가 된다면 알려줬으면 좋겠어

sense uh again the basic the basic thing I want  you to understand is if you struggle to remember  

어 다시 기본적으로 내가 이해해 줬으면 하는 기본은

words when you speak it's probably because you're  trying to vocab or trying to remember vocabulary  

말할 때 단어를 기억하기 힘들다면 아마 그럴 수도 있다는 거야 왜냐하면 당신은 전통적인 방식으로 단어를 외우려고 하거나 단어를 기억하려고 노력하기 때문입니다. 괜찮습니다.

the traditional way all right so either you're  translating or you get a definition and you're  

번역 중이거나 정의를 얻고

looking looking at vocabulary uh but you're not  like those words aren't very memorable you don't  

어휘를 보고 있지만 그 단어는 그다지 기억에 남지 않는 것 같습니다.

recall them easily in conversations uh so maybe  your mind goes blank you can't remember what to  

대화 중에 쉽게 기억하지 못해서 어 그래서 마음이 멍해질 수도 있고 무슨 말을 해야 할지 기억이 나지 않을 수도 있지만

say but if you're focusing on situations and you  get lots of examples of these things you really  

상황에 집중하고 이러한 것들에 대한 예를 많이 들으면 실제로

start to understand and you really feel confident  about different ways that you can express yourself  

이해하기 시작하고 실제로 느끼기 시작합니다. 자신을 표현할 수 있는 다양한 방법에 대한 자신감이 있고

and even if you forget one of those things you  can easily switch to something else okay so just  

그 중 하나를 잊어버리더라도 쉽게 다른 것으로 전환할 수 있습니다. 알겠습니다. 그러니까

like we're talking about praising children good  job nice work fantastic excellent amazing well  

우리가 아이들을 칭찬하는 것처럼 잘 했어요 잘 했어요 훌륭 해요 훌륭해요 훌륭해요 잘

done there's so many different ways we could  do that just like we could express really any  

했어요 방법이 너무 많아요 정말 어떤 상황이라도 다양한 방식으로 표현할 수 있는 것처럼 그렇게 할 수 있습니다.

situation in many different ways all right so  if you have any questions about this idea let  

알겠습니다. 이 아이디어에 대해 질문이 있으면

me know I want to go back and check chat uh  but let's see here if I have anything that I

알려주세요. 돌아가서 채팅을 확인하고 싶습니다. 하지만 제가 놓친 부분이 있으면 여기에서 확인하겠습니다.

missed all right uh okay answered that one Jane  from Hong Kong you got me my written English is  

알았어 어 알았어 홍콩에서 온 Jane이 나에게 가져다줬다고 대답했어 내 영어 작문은

okay but I don't speak much yes uh and this is  the the typical thing probably you learned uh  

알았어 하지만 나는 말을 많이 하지 않아 예 어 그리고 이것이 아마도 당신이 배운 전형적인 것입니다 uh

maybe through Chinese uh or something else but  if whatever you're you're learning with your  

아마도 중국어를 통해서였을 것입니다 uh 하지만 당신이 무엇이든 모국어로 배우고 계시나요

native language uh if you're learning English  as a second language it will be more difficult  

어 제2외국어로 영어를 배우고 계시다면 말하기가 더 어려울 것입니다.

for you to speak because you're really trying to  think from vocabulary instead of understanding a  

왜냐하면 상황을 이해하고

situation and thinking what do natives say what do  people normally say in this situation and that's  

원어민이 어떻게 하는지 생각하는 대신 어휘로 생각하려고 하기 때문입니다. 이 상황에서 사람들이 일반적으로 말하는 내용을 말하세요. 그것이

how you should think about vocabulary so if you if  you watch my videos are really anybody's videos um  

어휘에 대해 생각해야 하는 방식입니다. 따라서 내 동영상을 시청하는 경우 음   심지어

or even just any people walking around but just  to give the example from uh from my lessons you  

주변을 돌아다니는 아무 사람의 동영상이라도 괜찮다면 어 내 수업의 예를 들겠

can see how like if I'm thinking what do I say  so if I pause or I give an example or something  

습니다. 내가 무슨 말을 해야 할지 생각하고 있는지 보세요. 잠시 멈추거나 예를 들어 보면

that's how you should be watching these lessons  so the lesson is not about you know even one idea  

이 수업을 시청해야 합니다. 따라서 수업은 하나의 아이디어

or two or three vocabulary words you're paying  attention like and this is the reason I do these  

나 두세 개의 어휘 단어를 아는 것에 관한 것이 아닙니다. 주의를 기울이는 것이 제가 이

videos live rather than as a recording because  if I'm recording maybe I I I slow down my speech  

동영상을 녹음이 아닌 라이브로 하는 이유입니다. 녹음을 하면 말하기 속도가 느려지

or I say something different um I want to give you  examples of how like what fluent speech looks like  

거나 뭔가 다르게 말할 수 있기 때문입니다. 음 유창한 연설이 어떤 모습인지에 대한 예를 보여드리고 싶습니다. 예를

so that you can you can copy that thing all right  but you won't get it uh only from me you will also  

들어, 당신이 그것을 복사할 수 있도록 하면 괜찮지만 당신은 그것을 얻을 수 없을 것입니다 uh 나에게서만 얻을 수 있습니다.

uh if you watch more people that's exactly why we  structure fluent for life that way so you can get  

lots of examples of different people saying things  all right uh let's see who did I where did I stop  

다른 사람들이 말을 하고 있어  알았어 어 누가 했는지 보자 어디에서 멈춰

off okay uh Tech skills make video about uses  am to is to and so on have to well just search  

알았어 uh 기술 능력은 용도에 대한 비디오를 만드는 것 등 그냥 검색하면 돼   우리가 그런 것들을

search our channel for that we've covered lots  of those things already hi from Indonesian I  

많이 다루었으니 채널을 검색해 보세요 벌써 인도네시아에서

see you there Nicholas what would you recommend  me to understand fasinating speakers uh so if  

뵙네요 니콜라스 매력적인 화자를 이해하기 위해 저에게 무엇을 권하시겠어요 uh 그래서 만약에

you want to apply this to understanding uh more  difficult native speakers you need to focus on uh  

이것을 적용하여 uh 더 어려운 원어민을 이해하려면 uh   그 특정 화자에 집중해야 합니다.

those particular speakers so I would get uh easier  examples of the language so a slower speaker like  

그래야 제가 uh  예를 더 쉽게 얻을 수 있을 것입니다 저 처럼 느린 화자도 언어를 구사

myself and then listen to someone else speaking  about that same thing but faster okay and then  

하고 다른 사람이 같은 내용에 대해 이야기하지만 더 빠르게 하는 것을 듣고

get a range of that so this is what we do INF  fluent for life so the point of the program is  

그 범위를 파악하면 이것이 우리가 하는 일입니다. INF는 생활에 유창하므로 프로그램의 요점은

to give you exposure to lots of different kinds  of speakers so you will understand the language  

여러분에게 노출을 제공하는 것입니다. 여러 종류 의 화자에게 설명하므로 언어를 더

better if you learn it clearly first then you will  be more prepared when you hear faster uh Blended  

잘 이해할 수 있습니다. 먼저 명확하게 배우면 더 빨리 들을 수 있습니다. uh 동일한 언어의 혼합 버전을 들을 때 더 잘 준비될 것입니다.

versions of that same spe speech so an example I  give uh in the program for people and you can do  

그래서 제가 프로그램에서 uh 제공하는 예는 사람과 사람을 위한 프로그램입니다.

this even just with YouTube uh is listen to the  same speech given by different people or listen  

YouTube만 있어도 할 수 있는 일이야 어 다른 사람이 하는 같은 연설을 듣거나

to the same song sung by different people and  so as you focus like the the situation is that  

다른 사람이 부르는 같은 노래를 듣고 상황이 그

song and you will hear different people singing it  and oh I I I'm now uh getting my ears more used to  

노래인 것처럼 집중하면 다른 사람이 부르는 노래를 들을 수 있고 아 나 나 이제 어 이제 내 귀가 더 익숙해졌어   그런

understanding that kind of speech okay that's how  you do that so it's this same idea gets applied  

종류의 말을 이해하는 데 익숙해졌어 알았어 그렇게  그렇게 하면 이 같은 아이디어가

across everything for understanding grammar or  pronunciation or improving your listening the  

모든 것에 적용됩니다   문법이나 발음을 이해하거나 청취 능력을 향상시키기 위해 모든 것에 적용됩니다.

whole idea is to eliminate doubt and you eliminate  doubt by getting more examples okay so you don't  

전체 아이디어는 의심을 없애고 더 많은 예를 들어 의심을 없애세요. 그렇지 않으세요.

we don't take a word like well and repeat that  again and again what we do is get lots of examples  

우리는 그런 단어를 잘 받아들이고 반복하지 않습니다. 우리가 하는 일은

of how we use well so we understand the situation  we feel confident that we understand then we can  

우리가 어떻게 잘 사용하는지에 대한 많은 예를 얻는 것입니다. 그래서 상황을 이해합니다. 우리는 다음과 같이 확신합니다. 그러면 우리는

speak all right so most people they don't speak  because they don't feel confident and they don't  

괜찮게 말할 수 있다는 것을 이해합니다. 그래서 대부분의 사람들은 자신감이 없기 때문에 말을 하지 않고, 자신이 배우고 있는 것이

feel confident because they don't really know what  they're what they're learning they don't really  

무엇인지 모르기 때문에 자신감을 갖지 않습니다. 정말   아주

understand it very well all right so this is why  you can understand something enough to maybe you  

잘 이해해 알았어 그래서 이것이

can follow what I'm saying but if you still have  doubts that's what will stop you from speaking  

내가 하는 말을 따를 수 있을 만큼 충분히 이해할 수 있는 이유야. 하지만 그래도 의심이 든다면 그게 말을 멈추게 될 거야

uh let's see Wellington could you explain the  difference between end it in and and so end it  

어, 웰링턴에서 끝과 끝 사이의 차이점을 설명해 줄 수 있니? it in and so end it

in and end it up uh well to end in just like you  I mean you could and and this is another one of  

in and end it up 어 당신처럼 끝나도 좋아요  제 말은 당신이 할 수 있다는 뜻이고 이것은

those things when people ask me questions about  um like particular vocabulary it's important to  

사람들이 나에게 질문을 할 때  음 특정 어휘와 같은 것에 대해

understand when you're using that all right so  rather than just give an explanation of what of  

이해하는 것이 중요합니다. 그 말을 사용하고 있어, 그러니까 그냥 무엇을 의미하는지 설명하기보다는 상황에서

what something means because it really means  something in a situation so if we talk about  

정말 의미가 있기 때문에

like I'm driving a car and we ended in uh ended  in Boston okay so we're driving we we start here  

내가 차를 운전하고 있는데 어 보스턴에서 끝난 것처럼 얘기하면 어, 보스턴에서 끝났어 알았어 그럼 우리는 운전할 때 우리는 여기서 시작해서 여기

and we end in this place over here okay okay so a  very basic usage of it but when we typically when  

여기에서 끝납니다 알았어 알았으니까 매우 기본적인 사용법이지만 일반적으로

natives are using to end up doing something it's  like an accidental thing so this is again why it's  

원주민이 뭔가를 하게 될 때 그것은 우연한 일과 같아서 다시

important to pay attention to situations so here  uh if I'm if I'm describing this so the the native  

지불하는 것이 중요한 이유입니다 상황에 주의를 기울이세요 어 제가 이것을 설명한다면 기본적으로

way the way I would explain this to my daughters  is just them getting examples of me talking about  

제가 딸들에게 설명하는 방식은 제가 이야기하는 예를 딸들이 얻는 것뿐

it so let's say I'm in a car uh here's my my car  over here I'm driving this way so I started here  

이므로 제가 차 안에 있다고 가정해 보겠습니다 uh 여기 내 차가 있어 여기 이쪽으로 운전 중이니까 여기에서 시작했어

uh I am at a and I'm going to B so I'm driving uh  very simply I ended to end in or you can say end  

어 나는 A에 있고 B로 갈 거야 그래서 운전 중이야 uh 아주 간단하게 난 끝났어 아니면 끝이라고 말해도 돼

at B okay so both of those are fine so we're going  from here to this place over here so I'm going I'm  

B에서 알았어 둘 다 괜찮아서 우리는 여기에서 여기로 갈 거야 그래서 갈 거야

ending the trip over here all right so very simple  now end up in typically means what I'm driving and  

여행은 여기서 끝낼 거야 알았어 아주 간단해 이제 결국은 일반적으로 내가 운전 중이고

wh now I end up here okay so as I'm explaining  this by showing you a situation it becomes a  

무엇을 지금 내가 하고 있는지를 의미 여기서 끝나요 알았으니까 상황을 보여줌으로써 설명하고 있으니

lot easier to understand the situation so we don't  just take words by themselves okay here's a phrase  

상황을 이해하기가 훨씬 쉬워지니까 그냥 말로만 받아들이지 마세요 알겠습니다 여기에 문구가 있고

end in and here's another one over here we got  end up see uh what I'm explaining in this video is  

여기에 또 다른 문구가 있습니다. 우리는 끝이 있습니다 어, 어, 제가 이 동영상에서 설명하는 것은

that we don't we don't start with the vocabulary  I know sometimes you have to do that and if you're  

우리는 어휘부터 시작하지 않는다는 것입니다. 가끔은 그렇게 해야 한다는 걸 압니다.

asking questions about the vocabulary the  best thing to do is get lots of examples of  

어휘에 대해 질문하는 경우 가장 좋은 방법은 많은 예를 들어도

it okay so rather than try to get a definition or  a translation of something look at the difference  

괜찮습니다. 정의나 번역을 얻기보다는 차이점을 살펴보세요.

in the situation well we ended in Boston oh we  ended up in Chicago all right it becomes a bit  

상황에서 우리는 보스턴에서 끝났습니다. 아 우리는 시카고에서 끝났습니다.

more clear now doesn't it all right so as you feel  more confident oh like we ended up here so we were  

이제 좀 더 명확해졌죠? 알았어 그럼 좀 더 자신감을 가지면 오 우리가 여기까지 온 것 같아서

going this way but oh I don't know how like a  tornado picked us up and put us in a different  

이쪽으로 가고 있었는데 아 어떻게 토네이도가 우리를 데려와서 다른

place we ended up in a different location all  right and so as you understand the situation  

곳에 뒀는지 모르겠어 우리는 결국 다른 위치에 있게 됐어 알았어 상황을 이해하시면

and a similar situation would be uh if I'm if  I'm like having a conversation about something  

비슷한 상황이 될 것 같습니다. 만약 제가 만약에 제가 뭔가에 관해 대화를 나누고 싶은 경우라면

maybe I end up talking about something else all  right so we're we have a plan we're going to start  

어쩌면 결국 다른 것에 대해 이야기하게 될지도 모르죠. 그러니까 우리는 계획을 갖고 있어요 시작하기 위해

talking about this we talk about uh we could keep  talking and then end talking about this all right  

이것에 대해 이야기하기 위해 어 우리는 계속 이야기하고 이 이야기를 끝낼 수 있습니다.

yes so Mike is giving like the kind of definition  of it but the point is I'm trying to get you to  

네, 그래서 Mike가 그것에 대해 일종의 정의를 제공하고 있지만 요점은 제가 여러분에게

see there's like the core me meaning is is it's  almost hidden it's there and if I just tell you  

핵심이 있다는 것을 보여주려고 노력하고 있다는 것입니다. 제 말은 거의 숨겨져 있다는 것입니다. 그리고 제가 말씀드리면

what the meaning is it's a little less powerful  for you so if you say oh what does end up mean  

의미가 무엇인지 말씀드리면 당신에게는 조금 덜 강력하다는 것입니다 그래서 당신이 '오'라고 말하면 결국 무슨 뜻인지

I just say oh it means this but really it could  depend on the situation for lots of vocabulary but  

저는 그냥 '아'라고 말하지만 실제로는 ' 에 따라 달라질 수 있습니다'입니다. 많은 어휘가 필요한 상황이지만

in this case you feel much more confident because  of the way I teach it all right so I'm not giving  

이 경우에는 내가 가르치는 방식 때문에 훨씬 더 자신감을 가지게 되므로 대답을 주지는 않습니다. 상황을

you the answer I'm trying to help you understand  the situation and then by comparing these two  

이해하는 데 도움을 드리고 이 두 가지를 비교하면 다음과

it becomes easy to understand all right so I'm  driving or I'm talking about something but now  

같습니다. 이해하기 쉬웠어요. 운전 중이거나 뭔가에 대해 이야기하고 있는데 이제

what the conversation changed and we start talking  about something else and we ended up talking about  

대화가 바뀌었고 우리는 다른 것에 대해 이야기하기 시작했고 결국

some different topic okay so the same idea so if  you have vocabulary and you're trying to compare  

다른 주제에 대해 이야기하게 되었습니다. 알았으니 같은 생각이므로 어휘력이 있고 당신은

different things you don't understand I would go  to chat GPT or Google or something probably Google  

이해하지 못하는 다양한 것들을 비교하려고 합니다. 저는 GPT나 Google 또는 아마도 Google이

would be even better but just type in like a  sentence using that that you can think of and look  

더 나을 것 같은 채팅에 가서 생각할 수 있는 것을 사용하여 문장처럼 입력하고

at the different examples that you get all right  and so when you see people talking about this and  

다른 예를 살펴보세요. 괜찮아요 그래서 사람들이 이것에 대해 이야기하는 것을 보고

you say huh that's interesting the situation is  like people just talk about going somewhere or  

흥미롭다고 말하면 상황은 마치 사람들이 어딘가에 가는 것에 대해 이야기하는 것과 같습니다. 또는 그것은

that's the result of something but when people end  up doing something that's interesting they it's  

무언가의 결과이지만 사람들이 결국 흥미로운 일을 하게 되면 그것은

like a surprising thing or an unexpected thing  somewhere they didn't intend okay does that make  

놀라운 일과 같습니다. 또는 그들이 의도하지 않은 어딘가에 예상치 못한 일이 있다는 것은

sense so this is why I I keep reminding you that  the thing that natives are doing and again again  

말이 되는 일입니다. 그래서 저는 원주민이 하고 있는 일을 계속 상기시켜 드리는 것입니다. 그리고 또 다시

again I keep repeating this what it means to be  a native just means you're learning English as  

나는 이것을 계속 반복합니다. 영어를

a first language so the only thing you can do  as a first language is connect vocabulary with  

제1 언어로 배우기 때문에 제 1 언어로서 할 수 있는 유일한 일은 어휘를 상황과 연결하는 것입니다.

situations okay so what's happening or when  something happens what do you say that's it  

알겠습니다. 무슨 일이 일어나고 있는지, 무슨 일이 일어날 때 무엇이라고 말합니까? 그게 다입니다.

so the other way to learn a language is what do  you say in this language and what do you say in  

이 언어와 당신이 말하는

this language that's where you translate and  you start getting stuck because you're trying  

언어는 번역하는 곳이고

to connect vocabulary in one language with  vocabulary in another and like it might not  

한 언어의 어휘를 다른 언어의 어휘와 연결하려고 시도하고 있는데 예를 들어

work out that way like as an example I could do  like the Japanese word uh for free like what do  

그런 식으로 작동하지 않을 수도 있기 때문에 막히기 시작합니다. 일본어 단어처럼 어 무료로...

you mean by free do you mean not having a price  or do you mean like Freedom where you can uh go  

무료란 무슨 뜻인가요? 가격이 없다는 뜻인가요? 아니면 어디로 갈 수 있는 자유라는 뜻인가요?

do things that you like okay so it depends on the  particular meaning of the word and that's why it's  

좋아하는 일을 하세요 알겠습니다. 단어의 특정 의미에 따라 다릅니다. 그게 왜 그렇게

so important you really if you pay attention  if you watch what kids are doing as they're  

중요합니까? 주의를 기울이면 아이들이 학습하는 동안 무엇을 하는지 관찰하면 아이들은

learning they're really paying attention to watch  what other people say in different situations so  

정말 주의를 기울이고 있습니다. 다른 사람들이 다양한 상황에서 말하는 것을 관찰하는 것입니다. 그래서

when people see this what do they do pretty simple  okay so it becomes much easier and I know it seems  

사람들이 이것을 볼 때 무엇을 하는가는 매우 간단합니다. 알겠습니다 훨씬 더 쉬워지고 어

like uh it seems like more work or like you're  not getting directly to the vocabulary but most  

더 많은 작업이 필요하거나 어휘에 직접 접근하지 못하는 것 같지만 대부분의

people when they try to do the direct vocabulary  way they spend years studying and they still can't  

사람들은 직접 어휘를 사용하려고 할 때 수년 동안 공부하면서도 여전히 말을 할 수 없는 것 같습니다.

speak fluently but little children very quickly  because they're focusing on situations and they  

유창하지만 어린 아이들은 상황에 집중하고 다양한 말하기 방식을

get so many examples that help them understand  different ways to speak so the the first benefit  

이해하는 데 도움이 되는 예를 너무 많이 얻기 때문에 매우 빠르게 말합니다. 따라서 첫 번째 이점은

is they understand different ways to speak the  second benefit is they learn the meanings of these  

다양한 말하기 방식을 이해한다는 것입니다. 두 번째 이점은 이러한 단어의 의미를 배운다는 것입니다.

words automatically okay so just by comparing all  of these different words it's like a it's like a  

자동으로 알았어 그러니까 그냥 이 단어들을 다 비교해 보면 마치

big puzzle look at that we got well here well here  well here it's like oh I did something well so now  

큰 퍼즐 같아 우리가 여기 잘 됐어 여기 잘 됐어 여기 잘 됐어 아 내가 뭔가 잘 했으니 이제

I could apply that myself I understand the word  I feel more confident so like I can do something  

내 자신에게 적용할 수 있어 단어를 이해해 느낌 좀 더 자신감이 생겨서 뭔가 할 수 있을 것 같은...

well like I can swim well or I can play the guitar  very well and that's how they understand the uh  

수영을 잘하거나 기타를 잘 치는 것 같은... 그렇게 해서

uh the basic meaning of vocabulary so they use  it fluently all right let me hit up some more  

단어의 기본 뜻을 이해하고 uh uh 유창하게 사용하는 것 같으니 좀 더 짚어 볼까

uh some more questions over here so that was kind  of a long uh a long response to that but uh let's

uh some 여기에 더 많은 질문이 있어서 좀 길었습니다. 어 그것에 대한 답변이 길었습니다. 하지만 어 어디 보자

see uh where did I where did I Go's oh okay here  we Hussein says I'm subscribed in your program  

내가 어디로 갔습니까? 오 알겠습니다. 후세인이 말하길 내가 귀하의 프로그램을 구독하고 있다고 합니다.

Frederick and I want to know is the subscribe to  get expired by time what do you mean if you're  

프레드릭과 제가 알고 싶은 것은 구독 시간이 지나면 만료된다는 말은 무슨 뜻인가요?

talking about like so so the app Frederick this  is for people who don't know this is uh you can  

그래서 Frederick 앱은 모르는 사람들을 위한 것입니다. 어

find it at the link uh or via the link in the  description below this video uh and it will teach  

링크에서 찾을 수 있습니다 어 또는 아래 설명에 있는 링크를 통해 찾을 수 있습니다 이 비디오는 어 그리고 그것은

you pronunciation listening uh help you understand  vocabulary in this same kind of way uh but we have  

당신에게 발음 듣기를 가르쳐 줄 것입니다 uh 이와 같은 방식으로 어휘를 이해하는 데 도움이 됩니다 어 하지만 우리는

let's see the the sub expire date or expire time  well we have a you can get a discount on the app  

구독 만료 날짜 또는 만료 시간을 보도록 하겠습니다 음 우리는 당신이 앱에서 할인을 받을 수 있다는 것을 알고 있습니다

if when you install it uh if you if you upgrade to  get the whole app uh then it's much cheaper than  

설치하세요 uh 전체 앱을 얻기 위해 업그레이드한다면 uh 그러면 훨씬 저렴합니다

uh waiting if that's what you mean but that that  expires in about 30 minutes so you can get into  

uh 기다리고 있는 것이 그 뜻이라면 하지만 약 30분 후에 만료되므로 앱에 들어갈 수 있습니다.

the app you can try it out if you like it then  upgrade to get the whole thing it's over 2,000  

원하시면 사용해 볼 수 있습니다 그런 다음 모든 것을 얻으려면 업그레이드하세요.

words and sentences all right hello from Brazil  men Wang says I always cannot speak more High  

단어와 문장은 2,000개가 넘습니다. 안녕하세요, 브라질에서 왔습니다. 왕이 말하길 저는 항상 더 많이 말할 수 없다고 합니다.

Lev words to express myself even though I can  recognize them yes so hopefully this explains  

why you can understand vocabulary but not use  it fluently does everybody understand why that  

유창하게 사용하면 모두가 그 이유를 이해합니까?

is I see people keep making this video on YouTube  about why you can understand but not speak but I  

사람들이 YouTube에서 계속 이 동영상을 만드는 것을 봅니다. 왜 이해할 수는 있지만 말할 수는 없는지에 대해 설명합니다. 하지만 저는

really my Learners you know the people who are  watching my videos I repeat this over and over  

정말 나의 학습자입니다. 제 동영상을 시청하는 사람들이 누구인지 알죠. 이 말을 계속해서 반복합니다. 그

again again the reason and it's it's it's such  an important big idea uh I'll repeat it here

이유는 그리고 그것은 매우 중요한 큰 아이디어입니다. 어 여기서 다시 반복하겠습니다.

again remember that people think you think or  you believe people think that you become uent  

사람들은 당신이 생각한다고 생각하거나 당신이 사람들이 당신이 유능해진다고 생각한다는 것을 기억하세요.

by learning vocabulary and then repeating it  again and again but what actually happens is  

어휘를 배우고 반복해서 하지만 실제로 일어나는 일은

you're really understanding vocabulary better and  I'm showing you how to do that all right so if you  

정말 어휘를 더 잘 이해하고 그 방법을 보여 드리겠습니다. 괜찮으니

think about here's a a little just a very simple  uh chart of how much you understand let's say this  

여기에 대해 조금 생각해보면 아주 간단한  어 얼마나 이해했는지에 대한 차트가 있습니다. 이것이

is a 100% understanding of some vocabulary  and this is 0% understanding typically you  

일부 어휘를 100% 이해하고 이는 0이라고 가정해 보겠습니다. % 이해하면 일반적으로

can learn something you can memorize some words  and you can learn this way and it will help you  

뭔가를 배울 수 있고 몇 가지 단어를 암기할 수 있고 이 방법으로 배울 수 있고 도움이 될 것입니다.

maybe get to this point here so you understand  it well enough to recognize things you can hear  

어쩌면 여기까지 왔으니 들을 수 있는 내용을 인식할 수 있을 만큼 충분히 잘 이해할 수 있을 것입니다.

people you can watch some movies uh and maybe  even understand some faster native speakers  

영화를 볼 수도 있습니다 어 그리고 어쩌면 심지어 더 빠른 원어민도 이해

but all of this area over here it's doubts that  you have about that vocabulary because you don't  

하지만   여기 이 모든 영역에서는 당신이 그 어휘에 대해 가지고 있는지 의심스럽습니다. 왜냐하면 당신은 그 단어를

really understand it 100% you don't understand it  well enough there's that word well again well so  

100% 이해하지 못하기 때문입니다. 충분히 이해하지 못합니다. 그 단어가 또 잘 나오네요.

well enough so not just well I mean well enough  to use it well enough to to use that vocabulary  

그래서 충분하지 않습니다. 글쎄요, 제 말은 그 어휘를 사용할 만큼 충분히 잘 사용한다는 뜻입니다.

okay so this is understanding we'll just put  a u over here and this is we'll put a big D  

알겠습니다. 여기서는 u를 여기에 표시하고 이것은 의심스러운 의미로 큰 D를 표시할 것이며

for doubt and it could be doubt about anything  you might be worried about how to say the word  

귀하가 할 수 있는 모든 것에 대해 의심이 될 수 있다는 뜻입니다. 단어를 어떻게 말하는지,

or what the pronunciation is or are you using it  correctly is your accent funny or something all  

발음이 무엇인지, 올바르게 사용하고 있는지 걱정하세요. 억양이 웃기거나 뭔가가 있는지 걱정하세요.

of these different doubts and worries will stop  you from speaking but you can still understand  

이러한 다양한 의심과 걱정으로 인해 말을 할 수는 없지만 여전히 이해할 수는 있습니다.

all right so this whole lesson today talking about  understanding uh different situations and focusing  

그러니 오늘 전체 수업은 어 다른 상황을 이해하고

on that this will clear the doubt so you don't  you don't typically uh get rid of this doubt by  

그것에 집중하는 것에 대해   이것이 의심을 해소할 것이므로 당신은 일반적으로 어 계속해서 반복하여 이 의심을 없애지 않습니다. 왜냐하면

repeating things again and again because repeating  things doesn't help you learn more it doesn't help  

반복하는 것은 더 많은 것을 배우는 데 도움이 되지 않기 때문입니다. 더

you understand better I could repeat the word  well 100 times or I could write it 100 times or  

잘 이해할 수 있도록 도와주세요. 단어를 100번 반복할 수도 있고, 100번 쓸 수도 있고,

listen to someone else say it to me 100 times but  I'm not going to use it more confidently because  

다른 사람이 나에게 말하는 것을 100번 들을 수도 있지만, 더 자신있게 사용하지는 않을 것입니다. 왜냐하면

I don't understand it better all right but what  will help me understand understand it better so  

모든 것을 더 잘 이해하지 못하기 때문입니다. 맞습니다. 하지만 내가 이해하는 데 도움이 되는 것은 더 잘 이해하는 것입니다. 그래서

I use it fluently is getting lots of examples  understanding how it works in situations okay  

유창하게 사용하는 것은 많은 예를 얻는 것입니다. 상황에서 어떻게 작동하는지 이해하는 것입니다. 알겠습니다. 그게 말이 되기를

hopefully that makes sense so this is why you  can understand but not understand well enough to  

바랍니다. 이것이 바로 이해할 수는 있지만 말할 수 있을 만큼 충분히 이해하지 못하는 이유입니다.

speak it's doubt that stops you it's doubt that  gives you the worries or the nervousness about  

의심이 당신을 멈추게 합니다. 그것은 당신에게 두려움이나 실수할 것에 대한 걱정이나 초조함을 주는 것은 의심스럽습니다. 따라서

fears or whatever uh that you'll make a mistake  so clear the doubt just get rid of the doubt by  

의심을 명확하게 하고

understanding the language better and the great  news is you can do that all by yourself you don't  

언어를 더 잘 이해함으로써 의심을 없애십시오. 좋은 소식은 당신이 그 모든 것을 스스로 할 수 있다는 것입니다.

need to have a practice partner to do this you  don't even need to say anything to other people  

이를 위해 연습 파트너가 필요하지 않습니다. 다른 사람에게 아무 말도 할 필요가 없습니다.

or to yourself you just need to get a lot more  examples that really help you understand that  

또는 자신에게 해당 언어를 이해하는 데 실제로 도움이 되는 예를 더 많이 얻으면 됩니다. 그

language well okay just think about how you do  this in your native language you watch TV shows  

언어를 잘 생각해 보세요. 모국어로 하세요. TV 쇼를 시청합니다.

you listen to books or whatever read things uh all  of that is just something you're doing by yourself  

책을 듣거나 읽은 내용은 무엇이든 uh 그 모든 것은 단지 혼자서 하는 일입니다.

without speaking but you're still learning  you're still improving you're still eliminating  

말은 하지 않지만 여전히 배우는 중입니다. 여전히 발전하는 중입니다.

doubt and once you have no more doubt then you  speak uh do I understand British people sure  

의심을 없애는 중입니다. 그리고 더 이상 의심이 없으면 다음과 같이 말하세요. 어 영국 사람들은 이해하나요? 물론

there might be a word or two that maybe I don't  understand but in general I do all right uh let's

제가 이해하지 못하는 한두 단어가 있을 수도 있지만 일반적으로 괜찮습니다 어 어디 보자 그래 한

see okay I think I got that one all right uh Polo  says Hi teacher I understand the idea of learning  

번은 괜찮은 것 같아요 어 폴로가 말했습니다. 안녕하세요 선생님 저는 영어를 영어로 배우는 아이디어를 이해합니다.

English in English but I have kids and at some  point I need my kids to understand English words  

하지만 저는 아이들이 있고 어느 시점에는 아이들이 영어 단어

or expressions both in English and Spanish  well you can teach them you can teach them  

나 영어와 스페인어 표현을 이해해야 합니다. 음, 당신은 그들에게 가르칠 수 있습니다. 당신은 가르칠 수 있습니다.

both I teach my kids Japanese and uh and English  it's not like one or the other but typically I'm  

아이들 일본어와 어 그리고 영어 둘 중 하나는 아니지만 일반적으로 저는

teaching them English in English and I'm teaching  them Spanish or not Spanish Japanese in Japanese  

그들에게 영어를 영어로 가르치고 스페인어나 스페인어가 아닌 일본어를 일본어로 가르치고 있습니다.

so you can do both all right Dan says greetings  from Brazil uh grammar is important but it's not  

그래서 두 가지 모두 할 수 있습니다. Dan이 브라질에서 인사드립니다 uh 문법 중요하지만 그게 중요하지 않아    그게

that important says far well like this is grammar  you understand the grammar from the situation so  

중요하지 않아 이렇게까지 잘 말해주는 건 문법이야 상황에 따라 문법을 이해하니

the same way that you learn vocabulary that's also  how you learn grammar okay the point is you don't  

어휘를 배우는 것과 같은 방식으로 문법을 배우는 방법이기도 해 그래 요점은 그렇지 않다는 거야

you don't take a grammar point and just say like  okay today we're going to study the past perfect  

문법을 듣지 않는다는 거야 지적하고 그냥 이렇게 말하세요. 좋아 오늘은 과거 완료형을 공부하겠습니다.

you don't think about it like that way because  a native doesn't think about it like that way  

they don't think about it like that either if you  ask a native speaker what is the present perfect  

원어민에게 현재 완료가 무엇인지 물어보세요.

or the past perfect they won't be able to tell  you most people would not know how how to like  

또는 과거 완료가 무엇인지 물어 보세요. 대부분의 사람들은 그것이 무엇인지 설명하는 방법을 모르지만

explain what that is but they can use it okay and  they use it because they understand the situation  

상황을 이해하기 때문에 사용합니다.

and I did a video recently like specifically about  this grammar Point that's why I'm thinking of it  

그리고 최근에 이 문법 요점에 대해 구체적으로 다음과 같은 동영상을 올렸어요 그래서 생각 중이에요   어

uh but when you understand it like a native you  think oh and now I understand why people say it  

그런데 원어민처럼 이해하면 '아'라고 생각하고 이제 사람들이 왜 그렇게 말하는지 이해하게 되었고

that way and so you understand again you improve  your level of understanding and that's what allows  

다시 이해하게 되면 실력이 향상됩니다 이해 수준이 있어야

you to speak if you don't feel confident you won't  speak that's it it doesn't matter where you live  

말을 할 수 있습니다. 자신이 없으면 말을 하지 않을 거에요. 어디 사는지는 중요하지 않습니다. 나이는 중요하지

doesn't matter how old you are uh how many like  people you try to meet with or or whatever some  

않습니다. 같은 사람을 몇 명이나 만나려고 하는지는 중요하지 않습니다. 또는

speaking practice Partners or how much time you  study if you don't feel confident you won't speak  

말하기 연습 파트너나 공부 시간이 무엇이든 유창하게 말하지 못할 자신이 없다면

fluently it just means you don't understand the  language but the good news is it's very easy to  

이는 단지 언어를 이해하지 못한다는 의미일 뿐이지만 좋은 소식은 할

do this because you can do it by yourself okay  so you can get someone like me to help you like  

수 있기 때문에 이 작업을 수행하는 것이 매우 쉽다는 것입니다. 혼자서 하세요. 그러면 나 같은 사람이 당신을 도와줄 수 있습니다.   제가

I do in these videos or we do in our programs  or you just get examples from anywhere that's  

이 비디오에서 하거나 우리 프로그램에서 하는 것처럼 또는 여러분은 어디에서나 예시를 얻습니다.

same way I learn Japanese so I don't even I don't  have anyone to teach me Japanese I don't have a  

내가 일본어를 배우는 것과 같은 방식이므로 나도 모릅니다. 일본어 가르쳐 줄 사람이 없네 선생님도 없고

teacher even my own wife I was just I was I  was complaining to my wife yesterday I said  

내 아내도 그냥 그랬어 어제 아내에게 투덜대면서

people think I can speak Japanese well because I'm  married to a Japanese Japanese woman uh and and  

사람들이 내가 일본인 일본인 여자와 결혼했기 때문에 일본어를 잘 할 수 있을 것 같다고 말했어 어 그리고 그리고

I I always explain them like she doesn't teach me  anything she doesn't have any time uh but the way  

나는 항상 그녀가 나에게 아무것도 가르쳐주지 않는 것처럼 설명합니다. 시간이 없다는 듯이 어 하지만

I I kind of get uh like a secret lesson from my  wife is just listening to her talk about things  

저는 아내가 비밀 레슨을 하는 것은 단지 아내의 이야기를 듣는 것뿐이라고 생각합니다.

so if she's talking with somebody else I'd just  listen to that so I'm paying attention to the  

그래서 그녀가 누군가와 이야기하고 있다면 아니면 그냥 들을 테니 그 사람이

situation when she's talking about this what does  she say and so that's how I get uh the these good  

이것에 대해 말할 때 상황에 주의를 기울이고 있어요. 그녀가 무슨 말을 하는지, 그래서 어 이런 좋은

examples and I'm not only listening to her I'm  listening to various people and so the point is I  

예를 얻을 수 있고, 그 사람 말만 듣는 게 아니라 듣고 있어요. 그래서 요점은 내가

eliminate the doubt and that's what enables me to  speak all right uh let's see so James says I like  

의심을 없애고 그게 내가 말할 수 있게 해준다는 거지 어 어디 보자 제임스가 말하길 나는

your idea of finding situation to express things  in English yes so again the point is you begin  

상황을 찾아 영어로 표현하는 아이디어가 마음에 든다고  네 그래서 다시 요점은

with a situation and it's much easier to focus  on that so in this situation what do people say  

상황부터 시작한다는 거예요 그것에 집중하는 것이 훨씬 더 쉽기 때문에 이 상황에서 사람들이 뭐라고 말하는지 그게

that's really the the question so we don't begin  with the vocabulary because the vocabulary can  

정말 문제이므로 어휘부터 시작하지 않겠습니다. 왜냐하면 어휘는

mean different things in different situations I  know this is a complicated topic but this is why  

상황에 따라 다른 의미를 가질 수 있기 때문입니다. 이것이 복잡한 주제라는 것은 알지만

most people learn languages through translation  because they're trying to take a word in their  

대부분의 사람들이 번역을 통해 언어를 배우는 이유 는 모국어로 단어를 가져

native language and then and then translate it  into English but it could have a different meaning  

와서 영어로 번역하려고 하기 때문입니다. 하지만 의미가 다를 수 있으므로

and so it's it's much better to understand those  things in English that's what allows you to speak  

이러한 것들을 영어로 이해하는 것이 훨씬 더 좋습니다.

fluently uh let's see fabrio from Brazil Mike is  there again and raino nice to see you there Sol I  

유창하게 말하시죠 uh 브라질에서 파브리오를 봅시다 Mike가 또 왔어요 그리고 raino 만나서 반가워요 Sol 저는 최근에

moved to Australia lately you could say I moved  recently I can understand UK and US English but  

호주로 이사했습니다. 최근에 이사했다고 말할 수 있겠네요 영국과 미국 영어는 이해할 수 있지만

I found Australian accent is trickier I can't  fully so I tried to watch some local TV shows  

호주 억양이 더 까다롭거든요. t 완전히 그래서 지역 TV 쇼를 좀 보려고 했고

and see if it'll help yes so that will help again  if you if you are around some people if I go into  

도움이 될지 알아보려고 했고, 예, 그래서 다시 도움이 될 것입니다 만약 당신이 어떤 사람들과 함께 있다면  내가

a different part of the United States that has a a  really different accent from mine maybe it will be  

미국의 억양이 정말 다른 다른 지역으로 가면   제 생각엔 아마

hard for me to understand but I would figure that  out uh it's interesting like like if you look at  

이해하기 힘들겠지만 어 흥미로울 것 같습니다.

parents with very young children like one-year-old  2 year 2 years old uh and the and the kids can't  

한 살, 두 살, 두 살 같은 아주 어린 자녀를 둔 부모를 보면 어 그리고 그 아이들은 할 수 없는 것처럼 말이죠.

really speak very well but the parent understands  what the child is saying so as an example my my  

말은 정말 잘하는데 부모는 아이가 하는 말을 이해해 주니까 예를 들어 제

younger sister has two younger uh two little  girls they're I think two or three years old  

여동생은 동생이 둘이에요 어 두 어린애가 둘이에요 제 생각엔 두세 살쯤 된 것 같아요

now um but when they were a little bit younger  like one or two and they just started speaking  

지금은 음 그런데 조금 더 어렸을 때는 하나 같아요 한두 번 정도 막 말을 시작했는데

they would say something and I didn't understand  what they were saying saying but my sister did so  

뭔가 말을 하곤 했는데 나는   무슨 말을 하는지 이해하지 못했지만 내 여동생은 그렇게 했습니다.   그녀는 그들이

she's used to the way they speak she understands  that because she's heard them speak and they they  

말하는 방식에 익숙했기 때문에  그들이 말하는 것을 들었기 때문에

they spend a lot of time together so that's I mean  that's that's the secret really it's just I don't  

많은 시간을 소비한다는 것을 이해했습니다. 함께 시간을 보내란 말은 그게 비밀이야 사실 난

understand them very well because they have their  own kind of code or language that they're able to  

그들을 잘 이해하지 못하는데 그 이유는 그들이 사용할 수 있는 고유한 코드나 언어가 있기 때문

use but as they become better speakers then they  will understand and be able to communicate better  

이지만 그들이 더 나은 화자가 되면 이해하고 그렇게 될 것입니다. 더 많은 사람들과 더 잘 소통할 수 있으므로

with a wider number of people so if you if you  can understand me but you would like to understand  

나를 이해할 수 있지만

some different kind of people then spend more  time with that uh again this is why we put that  

다른 부류의 사람들을 이해하고 싶다면 그와 더 많은 시간을 보내세요 어 다시 한 번 말씀드리지만 이것이 바로 우리가 그것을

into fluent for life so I'm not the only person  teaching in fluent for life you got many many many  

평생 유창하게 하는 이유입니다. 나는 평생 유창하게 가르치는 유일한 사람이 아닙니다. 당신은 많은 많은

different people many different people from all  over the place that give you examples of English  

다양한 사람들이 있습니다. 여기저기서 많은 다양한 사람들이 영어의 예를 제공하므로

so Australian speakers Canadians uh even people  from different countries that are speaking English  

호주 사용자 캐나다인 uh 심지어 영어를 사용하는 다른 나라의 사람들도   알겠습니다

all right uh red goat says my biggest problem  is whenever I spoke to a native so whenever I  

uh 빨간 염소 내 가장 큰 문제 는 내가 원어민과 이야기할 때마다인데 내가

speak to a native they also think I'm a native  and just thinking about it puts a big load on  

원어민과 이야기할 때마다 그들도 나를 원어민이라고 생각 하고 그것에 대해 생각하는 것만으로도 큰 부담을 준다는 것입니다.

my mind do you think I should put it in the front  I'm not native uh my biggest problem is whenever  

내 마음에 그것을 앞에 두어야 한다고 생각하시나요? 난 원어민이 아니야 어 내 가장 큰 문제는

I spoke to a native they also think I'm a native  I like it sounds unlikely just from your writing  

내가 원어민에게 말할 때마다 그들도 내가 원어민이라고 생각한다는 거야 당신의 글만으로는 그럴 것 같지 않은 것 같아

here I'd be surprised if people were listening to  you speak and they would think oh you're a native  

여기서 사람들이 당신의 말을 듣고  '오 너'라고 생각한다면 놀랄 것입니다 원어민인데 말을

but like if you if you really speak very well I  then I don't I don't see what the what the problem  

정말 잘하면 난 모르겠어 문제가 뭔지 모르겠어

is yeah you're you're nervous about that like um  yeah like it it doesn't doesn't sound like that's  

응 너 그거 긴장하는구나 음 응 그렇지 않아 그건

like a good problem I guess all Mike says that  reminds me you would say that reminds me of Don  

좋은 문제가 아닌 것 같은데 마이크가 말한 건 모두 생각나게 하는 것 같군요.

Hector the character of Breaking Bad Don Hector  all right uh Nudo C I don't know what that means  

브레이킹 배드의 캐릭터인 헥터가 생각난다고 말할 것입니다. 알겠습니다 어 누도 C 그게 무슨 뜻인지는 모르겠지만

and hi Drew does the phrase I hate to cook but I  love cooking makes sense to show contrast in the  

안녕하세요 드류는 그렇군요. I like to cook but I love Cooking이라는 문구는 동사의 의미 사용에서 대조를 나타내는 것이 의미가 있습니다.

use of the verb's meaning uh well I mean if you're  talking about like it's it's a confusing example  

if you're talking about understanding what that  means but you could like you could I would I would  

당신이 원하면 나는

take two different examples probably and use that  but yes you could you logically uh it might sound  

아마도 두 가지 예를 들어서 그것을 사용할 것입니다. 하지만 예 논리적으로 어 그것은 웃기게 들릴 수도 있지만

funny but grammatically it's correct so you could  say I hate cooking but I or I hate I hate cooking  

문법적으로는 정확하므로 당신은 내가 요리를 싫어하지만 나는 요리를 싫어한다고 말할 수 있습니다.   나는 요리를 싫어

but I love I don't know eating or something like  that uh or I hate to cook uh but I love cooking  

합니다. 먹는 것 같은 것도 몰라 어 또는 요리하는 건 싫어하지만 요리는 좋아

but you I mean you could express that in different  ways so you could say um I hate like I hate to do  

하지만 내 말은 그걸 다른 방식으로 표현할 수 있다는 뜻이니 음 내가 하기 싫은 것처럼 싫어도    이 일은 좋아한다고 말할 수 있단 말이에요 여기

something but I love to do this other thing over  here so some of those we have a whole lesson set  

에 다른 것이 있으니 그 중 일부는 인생에 미치는 영향에 대한 전체 강의 세트가 있으므로

about this influent for life so I'm not going to  cover it now uh but in general you will learn the  

지금은 다루지 않겠습니다. 하지만 일반적으로

patterns as you get more examples so rather than  taking one example get 10 or 20 or 100 and you  

더 많은 예를 얻을수록 패턴을 배우게 될 것이므로 하나의 예를 취하기보다는 10, 20, 100이면

will feel a lot more confident about it uh let's  see Diamond says hi die from Japan Tokyo I can't  

더 자신감이 생기실 거에요 uh 보자 다이아몬드가 안녕 일본에서 죽어요 도쿄 저는

speak English very much but I always listen to  English one channel well English any one channel  

영어를 잘 못하지만 항상 영어를 듣습니다 한 채널 영어 어느 채널이든 잘 듣습니다 영어 어느 채널이든

well welcome uh yeah we have I guess everybody  is off work today so they can watch my video I I  

환영합니다 어 예 오늘은 다들 퇴근하셔서 제 영상을 보실 수 있을 것 같아요

am I am working over here you guys can enjoy your  day Koo nice to see you there would it be okay to  

저는 여기서 일하고 있어요 여러분 즐거운 하루 되세요 구 거기서 만나서 반가워요

say Well done to your teacher uh or like someone  older than you yes you could you could say that  

선생님께 수고했어 어 또는 연상의 사람을 좋아한다고 말해도 괜찮을 것 같아요 너보다 네,

like you did a you did a good job I suppose a even  more polite way if you're worried about like in in  

네가 한 것처럼 잘했다고 말할 수 있겠지. 일본에서는 좀 더 엄격하게 걱정하는 경우에는 훨씬 더 정중한 방법인 것 같은데, 어

uh in Japan it's a bit more strict about that uh  you know that already but like for if you have  

이미 알고 계시겠지만 예를 들어,

like an English teacher in Japan you say oh like  that was a good explanation well done or something  

일본의 영어 선생님처럼 오, 그거 좋은 설명이군요, 뭐 그런 말을 했다면,

you could you could say that that wouldn't be  bad or offensive Dale says uh have you done some  

그게 나쁘지도 불쾌하지도 않을 거라고 말할 수 있겠네요. 데일이 어,

class about preposition at the end of a phrase I  have a difficulty in this uh we talk about this  

학교에서 전치사에 관한 수업을 들어봤나요? 문구 끝 나는 이 문제에 대해 uh 우리는 이것에 대해 이야기하고 있습니다 uh 우리는 이것에 대해 이야기하고 있습니다

influent for life and I've given examples lots of  examples with prepositions on the channel if you  

채널에서 전치사와 관련된 많은 예를 제공했습니다.    채널에서

just search the word preposition uh on our Channel  you will find it R says very much to explain that  

전치사라는 단어를 검색해 보면 uh 우리 채널에서 R이 매우 말한다는 것을 알게 될 것입니다.

you don't speak English well I bet it's incorrect  very much to explain that you don't speak English  

당신이 영어를 잘 못한다고 설명하려면 말이 많을 겁니다. 당신이 영어를

well I bet it's correct very much on that yeah  yes it's incorrect to say very much to explain I  

못한다고 설명하는 것은 매우 틀린 말일 것입니다.

don't understand what you're trying to say excuse  me re rephrase that and and let me know if you  

무슨 말을 하려는지 실례합니다 다시 바꿔서 설명하고

have a specific question about a word use Alandra  says greetings from Mexico Adrian I remember when  

단어 사용에 대해 구체적인 질문이 있으면 알려주세요 Alandra가 멕시코에서 인사를 전합니다 Adrian 제가

I talked with customers over the phone I used  to say even though I didn't know why but it's  

고객과 전화로 이야기했던 때를 기억합니다. 왜인지는 모르겠지만

like it was an unnecessary filter it came out of  my mouth automatically well there's nothing even  

쓸데없는 필터인 것 같아 자동으로 입에서 나왔어 아무것도 없어도 괜찮아 그래도

though is fine there's nothing wrong with that  even though I guess it depends on when you're  

문제는 없지만 언제 사용하느냐에 따라 다르지만

using it but uh yeah like that's correct English  thank you uh Alex says I got it situation yes so  

어 그래 그렇구나 올바른 영어 감사합니다 uh Alex가 알겠습니다 네 그러니   언어가

think about how you're learning whatever your  language is if it's uh I don't know I'm trying  

무엇이든 어떻게 배우고 있는지 생각해 보세요. 어 모르겠어요

to think I always use like a couple different  languages like Spanish or Portuguese or Thai or  

제가 항상 스페인어나 포르투갈어 같은 몇 가지 다른 언어를 사용한다고 생각하는 것 같아요. 또는 태국어 또는

I always say swah cuz I I remember when I came to  Japan um and I was teaching in a classroom there  

항상 스와라고 말해요. 일본에 왔을 때가 기억나거든요. 음, 제가 한 교실에서 가르치고 있었는데,

was a lesson in the English textbook about kids  learning a different language and I thought what  

영어 교과서에 아이들이 다른 언어를 배우는 내용이 있었는데, 그 사람들이

what are they doing here they're actually putting  three different languages in the same textbook  

실제로 여기서 무엇을 하고 있는지 생각했어요. 같은 교과서에 세 가지 다른 언어를 넣음

for beginning Learners I just thought that was  crazy but I remember it and like all the kids are  

초보 학습자를 위해 그게 미친 짓이라고 생각했지만 모든 아이들이

saying like Jambo which is hello in Swahili  this like it's an English class and they're  

Jambo처럼 스와힐리어로 인사하는 것처럼 말하더군요. 이것은 마치 영어 수업에서

learning to say hello in Swahili and I just I  thought that was kind of a waste of time but um  

인사하는 법을 배우고 있는 것과 같습니다. Swahili와 나는 단지 시간 낭비라고 생각했지만 음

anyway uh let's see I downloaded Frederick which  is an excellent app for people who want to be more  

어쨌든 어 내가 Frederick을 다운로드했는지 살펴보겠습니다. Frederick은 더 명확하게 말하고 싶은 사람들을 위한 훌륭한 앱입니다.

articulate would it be possible to have a function  for users to type some words in the app and listen  

사용자가 단어를 입력할 수 있는 기능이 있을 수 있을까요? 앱에서 직접 들어보세요

to it directly uh we'll probably put uh again  thank you first of all for for getting the app  

uh 아마도 uh 다시 넣을 것입니다 우선 앱을 구해주셔서 감사합니다   모든

hopefully you upgraded to the whole thing so you  have the whole app uh solar but I recommend uh  

것을 업그레이드하셔서 전체 앱을 갖게 되기를 바랍니다 uh Solar 하지만 추천합니다 uh   아직은

we don't have like a search feature yet that's  something we'd like to put in the app but if  

없습니다 검색 기능과 같은 기능이지만 앱에 넣고 싶은 기능이지만

you know how to spell the word uh if you've gone  through the app and you know how to spell it you  

단어 철자를 아는 경우 어 앱을 살펴보고 철자를 아는 경우

should be able to go to that particular section  so uh as an example like let's say if you want  

해당 특정 항목으로 이동할 수 있어야 합니다. 섹션 그러니까 예를 들어, 만약 당신이 uh

to review uh words with last letter e like magic  e or silent E this would be level eight so you  

마지막 글자가 e인 단어를 마법처럼 e 또는 무음 E로 복습하고 싶다면 이것은 레벨 8이 될 것이기 때문에

would go there and that's how you would find the  vocabulary so you have to think about it a little  

거기로 가서 생각해야 할 어휘를 찾는 방법이라고 가정해 보겠습니다.

bit uh we'll probably put a search feature in  there at some point uh but yes I'm glad you enjoy  

조금   어 우리는 아마도 거기에  언젠가는 검색 기능을 넣을 것입니다 어 하지만 네, 앱을 즐겨 주셔서 감사합니다

the app if you know other people who would like it  please recommend it all right B say in the end of  

앱을 좋아하는 다른 사람을 알고 계시다면 추천해 주세요 B 말미에   말씀해 주세요

the day food must be delicious yeah here we  would say at at the end of the day uh because  

오늘의 음식은 맛있을 거야 그래 여기서 우리는 하루가 끝날 때라고 말할 거야 어 왜냐면

we're talking about like a it's kind of like a  general uh time period so and this is a this is  

우리는 일종의 일반적인 어 기간과 같은 것에 대해 이야기하고 있기 때문이야 그래서 이것은

a tricky thing about learning prepositions like  that because again the meaning or use of a word  

전치사를 배우는 데 까다로운 일이야 다시 말하지만 단어의 의미나 사용은

changes depending on the situation so people  do say in the end like what happens like uh  

상황에 따라 바뀌기 때문에 사람들은 결국 무슨 일이 일어나는지 uh

like in the end of the story or at the end you  could say both of those things but typically  

이야기의 끝이나 마지막에 두 가지를 모두 말할 수 있지만 일반적으로

um like the phrase at the end of the day that  specific phrase that situation talking about the  

음 다음과 같이 말합니다. at the end of the day 그 특정 문구 그 상황에 대해 이야기하는

end of the day um we typically use at for that and  if you're ever curious if you if you do a Google  

하루의 끝 음 우리는 일반적으로 그것에 대해 at을 사용하고 궁금하신 경우 Google

search uh you could type in the end of the day and  see how many search results you get and then at  

검색을 하시면 uh 당신은 the end of the day를 입력할 수 있습니다 그리고 얼마나 많은 검색 결과를 얻었는지 확인하고

the end of the day and see how many search results  you get and you should get a lot more for at the  

하루가 끝날 때 얼마나 많은 검색 결과를 얻었는지 확인하고 하루가 끝날 때 더 많은 것을 얻을 수 있을 것이라고 생각합니다.

end of the day I think that's also that's that's  a song from lay Miz like at the end of the day  

그것도 레이 미즈의 노래인 것 같습니다. 하루가 끝나면

I don't remember the song but that's how it goes  for my French listeners out there all right LF  

노래는 기억나지 않지만 그게 내 프랑스 청취자들에게는 그런 식으로 진행됩니다. 알겠습니다 LF

hi Drew can you do the same with help and help  out uh well in this case you're actually it's  

안녕 드류 도움과 도움으로 똑같이 해줄 수 있나요? 음 이 경우에는 사실은

just making it sound more conversational so how  can I help how can I help out there there's no  

그냥 좀 더 대화적으로 들리도록 하려면 내가 어떻게 도울 수 있나요 어떻게 도울 수 있나요

difference uh in this if you're just offering  help to someone so sometimes you will have a  

거기에는 차이가 없습니다 어 그냥 누군가에게 도움을 제공하는 것이라면 때로는 그런

phrasal verb example like that where the only  point is just to make it sound a bit softer  

구동사 예가 있을 것입니다. 여기서 유일한 요점은 좀 더 부드러운 것 같은데

smoother a little bit uh just more conversational  basically uh let's see going I'm trying to go  

조금 더 부드러운 uh 그냥 좀 더 대화적인 것 기본적으로 uh 어디 가볼까 나 가려고 해

quickly here you guys are stacking stacking  these up on me all right ilder says howdy uh  

빨리 여기 너희들이 쌓아올리고 있어 이것들을 나한테 쌓아두는구나 알았어 ilder가 안녕 uh

Drew glad to hear you this morning all right uh  bigas says hi Drew you're doing great personally  

Drew 오늘 아침에 네 말을 들으니 기쁘구나 알았어 어 bigas가 안녕하세요 Drew님 개인적으로 잘 하고 계시다고 하더군요   아직은 여전히

I wish you to create more lessons with a  lot of phrasal verbs in them as it's still  

많은 구동사를 포함하는 레슨을 더 많이 만들어 주시길 바랍니다 때로는

sometimes a pain in the little blue Monster uh  well we have do are you in I don't know if you're  

작은 파란색 괴물이 아플 때도 있습니다 uh 글쎄요, 당신도 안에 계실지 모르겠어요 당신이

in U either fluent for life or visual guide to  phrasal verbs but we have we teach hundreds of  

U에 있다면 생활에 유창하거나 구동사에 대한 시각적 가이드가 있지만

them right there uh but we do have lots of videos  on the channel as well about phrasal verbs and we  

바로 거기에서 수백 개의 영상을 가르치고 있습니다. 어 하지만 채널에는 구동사에 관한 많은 동영상이 있으며 이

will cover them occasionally in these live videos  as well uh let's see hey guys6 watching just 67  

동영상에서는 가끔 다룰 것입니다. 라이브 비디오 도 어, 안녕 얘들아6 67개의 좋아요를 보고 있는 건

likes is that well enough here you would say is  that good enough enough all right so if we're  

여기에서 충분히 괜찮다고 말할 수 있을 만큼 충분해, 그럼 우리가 다음과

talking about doing something like are we doing  a well enough job so are we doing something but  

같은 일에 대해 이야기하고 있다면, 우리가 일을 충분히 잘하고 있는 건지, 그럼 우리가 뭔가를 하고 있는 걸까? 하지만

is it good enough uh well I would say no we need  we need to do better you guys do better all right  

충분히 괜찮은 건지 어 뭐 난 아니오라고 말하고 싶지만 더 잘해야 해 너희들 더 잘해 알았어   어

uh well done Drew very good you guys with the  uh using the vocabulary over there soana says  

잘했어 드류 아주 잘했어 너희들 어 저기 어휘를 사용해서 소아나가 말했어

uh so eliminating doubt is the ideal way to  learn a language in life not only languages  

어 그럼 의심을 없애는 것이 이상적인 방법이야 언어뿐만 아니라 생활 속에서도 언어를 배우려는 것입니다.

uh yes I mean if you're if you're talking about  uh like human psychology so I spend a lot of  

time learning this because a lot of communication  is psychology uh not only for how we speak with  

people but how we feel about the words that we use  um and so people generally are are nervous about  

하지만 우리가 사용하는 단어에 대해 우리가 어떻게 느끼는지 음 그래서 사람들은 일반적으로

things and we like certainty so if we're going  to buy something we want to know for sure that  

사물에 대해 긴장하고 우리는 확실성을 좋아하기 때문에 뭔가를 사려고 한다면 그것이

it will work uh or that we won't have a problem  or something like that uh or in Life or whatever  

효과가 있을지, 아니면 우리가 이길지 확실히 알고 싶습니다. 문제가 없어 어든 인생이든 뭐든

because people don't really like like if you  look at the the world in general it's it's mostly  

사람들은 일반적으로 세상을 보는 것을 별로 좋아하지 않기 때문에 대부분은

because people are nervous about something going  wrong that's why people do the things that they  

사람들이 뭔가 잘못될까봐 긴장하기 때문입니다. 그래서 사람들이 그런 일을 하는 이유입니다. 그들은

do um so it's it it can be uh like the thing for  for all kinds of things in life about eliminating  

음 그래서 그것은 uh 같을 수 있습니다 삶의 모든 종류의 일에 대해

doubt uh but I find this is the easiest way to  explain it to people so like I tell people that  

의심을 없애는 것에 대해 uh 하지만 저는 이것이 사람들에게 그것을 설명하는 가장 쉬운 방법이라고 생각합니다. 그래서 제가 사람들에게 말하는 것처럼

you should just learn English as a first language  or learn English like a native speaker but they  

영어는 다음과 같이 배워야 합니다. 모국어를 배우 거나 원어민처럼 영어를 배우지만 그 사람들은

don't believe that's possible and I just say well  uh forget about that just eliminate the doubt and  

그것이 가능하다고 믿지 않고 난 그냥 잘한다고 말합니다. 어 그건 잊어버리고 의심을 없애고

and I'll do it for for you so like you don't  have to learn anything I will make the language  

당신이 배울 필요가 없는 것처럼 내가 할게요.

understandable that will destroy your doubt you  will feel more confident so you will speak so let  

당신의 의심을 무너뜨릴 수 있는 언어를 이해하기 쉽게 만들면 무엇이든 당신은 더 자신감을 갖게 될 것이므로 말하게 될 것입니다.

I'll just do it for you if that makes sense but  yes the the idea is because people people don't  

그게 말이 된다면 제가 대신 할게요. 하지만 그래요 그 아이디어는 사람들이 불확실성을 좋아하지 않기 때문입니다.

like uncertainty and it's really difficult  to communicate when you have uncertainty all

불확실할 때는 의사소통하기가 정말 어렵습니다 알겠습니다

right uh K says to all as he mentioned that  even even him sometimes he did not some words  

어 K가 모든 사람에게 말합니다. 심지어 그조차도 가끔 영어로 말을 하지 않을 때가 있으니

from English people so let's not worry if we  don't understand when they speak English right  

그들이 영어로 말할 때 이해하지 못하더라도 걱정하지 마세요.

well like when I don't understand a British person  it might be just one word but typically I'm able  

저는 영국인의 말을 이해하지 못합니다. 단 한 단어일 수도 있지만 일반적으로

to understand the situation they're talking  about and then I learn that vocabulary so I  

그들이 말하는 상황을 이해할 수 있고 그런 다음 그 어휘를 배우므로 다음과 같은 말을 들을

might hear some like like if I go to like a I  don't know I lived in London for a few months  

수 있습니다. 내가 대학에 다닐 때 런던에서 몇 달 동안 살았는지는 모르겠지만 음

back when I was in college um and maybe someone  would say like oh like top of the morning to you  

어쩌면 누군가가 너에게 'oh like top of the morning'이라고 말했을 수도

or you know it's like kind of the kind of British  English you would hear on a like a like a cartoon  

있고   그게 영국 영어와 비슷하다는 걸 알잖아 만화

or a TV show or something so I I don't say topof  the morning in English like in America uh but in  

나 TV 프로그램 같은 것 그래서 미국처럼 영어로 'toy of the morning'이라고 말하지 않습니다. 어. 하지만

in Britain people might use that and even if I  don't I don't know that English I understand the  

영국에서는 사람들이 그런 말을 사용할 수도 있고, 그렇지 않더라도 영어를 이해하는지는 모르겠습니다.

situation they're using it in so you meet someone  it's a greeting in the morning oh top of the top  

누군가를 만나기 위해 사용하는 상황입니다. 아침 인사입니다. oh top of the top

of the morning like beginning of the morning good  morning you know so you understand the vocabulary  

아침의 시작과 같은 좋은 아침입니다. 알다시피

from the situation but uh it's it's a very rare  thing that I could listen to a British person  

상황에서 어휘를 이해하지만 어 매우 드문 일입니다. 영국인의 말을 들을 수 있었는데

and not understand anything they're talking about  so that's that's a very different very different  

그들이 말하는 것을 아무것도 이해하지 못했다는 것 그건 아주 다른 일이에요 아주 다른

thing all right uh HDA says good morning uh or  no pan is your name let's see uh it's like Theory  

일이죠 알았어 uh HDA는 좋은 아침이라고 하더군요 uh 아니면 팬은 당신 이름이군요 어디 보자 어 이론과 같아요

versus practical yes I think if if you're talking  about U how people learn languages then yes so  

실용과 비슷해요 네 나 사람들이 언어를 배우는 방법에 대해 이야기하고 있다면 그렇습니다.

most people are kind of thinking about it from a  theoretical let's just we should understand the  

대부분의 사람들은 이론적으로 생각하고 있습니다.

vocabulary logically and then we'll get fluent  but it doesn't work like that uh and that's not  

어휘를 논리적으로 이해하면 유창해질 수 있지만 그렇게 되지는 않습니다. 어 그리고 그건

how you get fluent in your native language either  V says hi true can I learn grammar from a story  

모국어를 유창하게 구사하는 방법도 아니고 V가 안녕 맞다고 말해요 이야기에서 문법을 배울 수 있나요?

yes often like if you if you listen to all of  the the stuff that I'm teaching here I'm using  

lots of grammar it's grammar is just the rules of  the language it's how we structure sentences so  

문법 문법은 단지 언어의 규칙일 뿐이고 문장을 구성하는 방식이므로

we can communicate things accurately um but I'm  not explicitly teaching any grammar rules but if  

정확하게 의사소통할 수 있습니다. 음 하지만 저는 문법 규칙을 명시적으로 가르치지는 않지만

you pay attention you're connecting the situation  to the grammar all right just like you conect the  

주의를 기울이면 상황을 문법에 연결하게 됩니다. 당신은

situation to the vocabulary and pronunciation  is connected to that b says there's is there a  

상황을 어휘와 발음 에 연결한다고 생각합니다. b는

different mindset between Japanese and Americans  yeah I I would say for for a lot of things so you  

일본인과 미국인 사이에 사고방식이 다르다고 말합니다. 네, 많은 것에 대해 말씀드리고 싶습니다. 그래서 당신은 다음과

have to be like a I don't know think a little bit  differently to enjoy living over here it can be a  

같아야 합니다. 잘 모르겠습니다. 조금 생각해보세요 조금 다르게 여기에서 사는 것을 즐기는 것은

little bit tricky for some people should I say at  home or in the home you can actually use both of  

어떤 사람들에게는 약간 까다로울 수 있습니다. 집에서나 집에서 실제로 두 가지를 모두 사용할 수 있으므로

those so at home is just kind of the general uh  meaning of being like in a house uh but you can  

집은 일종의 일반적인 어 집에서와 같다는 의미입니다. 어 하지만 당신은 다음과

also say like in like I'm I'm in my house right  now I'm in my home but we can also use uh in home  

같이 말할 수도 있습니다. I'm I'm in my house right now I'm in my home 하지만 uh in home을 사용할 수도 있습니다. 제가

where we're talking about physically being inside  something but to feel at home somewhere like I  

feel at home when I teach so it's very it's very  like easy and relaxing and natural for me so I'm  

가르칠 때 집에 있는 것 같은 느낌이 들어서 매우 쉽고 편하고 자연스럽기 때문에

at home doing it so remember if we just focus on  vocabulary we always bring it back to situations  

집에서 하고 있으니 기억하세요. 단어에만 집중하면 항상 상황에 다시 적용할 수 있다는 점을 기억하세요.

okay so if we say can we say this or that thing  it's like well it depends on the situation  

우리는 이런저런 말을 합니다. 물론 상황에 따라 다릅니다.

and so that's why I'm trying to give lots of  examples so you understand like we can we can  

그래서 제가 많은 예를 들어 설명하려고 하는 이유는 우리가 할 수 있다는 것을 이해하실 수 있도록 하기 위함입니다.

do this but it's much easier if you think about  these in the situations they're found in all right

하지만 그들이 처한 상황에서 이러한 것들을 생각하면 훨씬 쉽습니다.

um D say I okay answer that one Mike I'm I'm the  51 do you mean you are 51 or you are you talking  

괜찮아요 음 D 괜찮다고 대답하세요 Mike 저는 51세입니다. 51세라는 뜻인가요 아니면

about your age or something uh biker says let's  talk about sushi Wellington my brother-in-law  

나이에 대해 말씀하시는 겁니까? uh 자전거 타는 사람이 말하길 초밥에 대해 얘기하자 웰링턴 내 동생- 인척은

is British and and he never and he ever laugh on  my Oh you mean he always laughs at your American  

영국인이고 그 사람은 절대 웃지 않습니다. 아, 그 사람은 항상 당신의 미국

accent is that what you mean he always laughs so  here you would say he always laughs if that's what  

억양을 보고 웃는다는 뜻은 그 사람이 항상 웃는다는 뜻이므로 여기서는 그 사람이 항상 웃는다고 말할 것입니다.

you mean or unless that's a typo and you mean he  never laughs that's interesting though uh do you  

오타이고 그 사람은 결코 웃지 않는다는 뜻인데 흥미롭긴 하지만 어 당신은

celebrate workers's day in Japan uh well I'm I'm  celebrating workers Day by working there you go  

일본에서 근로자의 날을 축하합니까 어 글쎄 저는 거기에서 일함으로써 근로자의 날을 축하합니다 당신은 가세요   그게 제가

that's how I celebrate uh beg says Drew in your  lessons you often refer to the way kids learn  

축하하는 방법입니다 어 빌게도 드류가 수업에서 자주 언급하는 아이들이 어휘를 배우는 방식은 꽤 오랫동안

the vocabulary they stay in the silent mode for  quite a bit and only then start to speak their  

묵묵부답 상태로 있다가

first words as it takes more brain power yes like  little kids have the same worries about uh about  

더 많은 두뇌 능력을 필요로 하기 때문에 첫 번째 단어를 말하기 시작합니다. 예 마치 어린 아이들도

making mistakes especially as as they get older  this problem becomes worse and this is why like  

특히 나이가 들수록 실수하는 것에 대해 걱정하는 것과 같습니다. 문제는 더욱 악화되고 이것이 바로

very little kids they just BL like they walk  around just saying things but as they get older  

아주 어린 아이들처럼 그냥 BL처럼 돌아다니면서 말만 하지만 나이가 들수록

you get like a high school kid or something or an  adult and then now the adult doesn't want to say  

고등학생이나 뭐 그런 사람처럼 되고 이제 그 어른은 아무것도 말하고 싶어하지 않는 이유입니다.

anything unless they're sure will be correct all  right but it's much easier to solve that problem  

그들이 옳을 것이라고 확신하지 않는 한 알겠지만 그 문제를 해결하는 것이 훨씬 더 쉽습니다

if you just get more examples but that's the idea  Keo says thank you with a smiley face glad here  

더 많은 예를 얻으면 그게 아이디어입니다 Keo는 웃는 얼굴로 고맙다고 말했습니다. 여기 기뻐요   알겠습니다

all right P says hi again Drew I meant before that  even though I teach my kids English in English and  

P가 다시 인사드립니다. Drew 그 전에도 말했지요 저는 제 아이들에게 영어와

Spanish and Spanish sometimes I translate to  them explain what they are learning in both  

스페인어, 스페인어로 영어를 가르치지만 때로는 그들이 배우는 내용을 두 가지 언어로 설명하기 위해 번역합니다.

language is that good well if you're just being  simple and maybe you have to translate something  

간단하고 빨리 번역해야 할 경우에는 좋습니다.

quickly but generally it's better to just give  more examples and help people really understand  

하지만 일반적으로 그냥 하는 것이 더 좋습니다. 더 많은 예를 제시하고 사람들이 무언가를 실제로 이해하도록 도와주세요.

something because if you have to translate  then it means you don't really understand or  

왜냐하면 번역해야 한다면 당신이 실제로 이해하지 못하거나

they don't really understand something so just  work come at it from a different angle uh and  

그들이 정말로 이해하지 못한다는 의미이기 때문입니다. 그러니 그냥 다른 각도에서 접근해 uh 그리고   더

try to explain something better all right I  drink my drink my uh giant bottle of my mint

나은 것을 설명하려고 노력하세요. 그렇죠 난 마셔요 어 어 민트 워터 한 병 시원하고 상큼해요 아주 좋아요

water cool and refreshing very good okay let's  continue how long have you been going 75 minutes  

좋아요 계속 합시다 얼마나 오래 가셨나요 75분   살라

salana says what if parents English is not  great uh does it affect the child's fluency uh  

나가 말해요 부모님 영어가 좋지 않으면 어 어 아이의 유창함에 영향을 미치나요 어

in that case I would get more examples of native  speakers so have your kids watch you know videos  

그렇다면 난 원어민의 예를 더 많이 얻을 수 있으므로 자녀에게 아는 동영상

or something like that that they're learning with  uh with native speakers it's the same way native  

이나 함께 배우는 것과 유사한 것을 보도록 하십시오. 어 원어민과 함께하는 것은 원어민

children learn the language so Mike says you know  Don Hector speaks with a bell once for you oh that  

아이들이 언어를 배우는 것과 같은 방식입니다. Mike는 알다시피 돈 헥터가 종소리로 한 번 말한다고 합니다 너한테는 아

that guy okay yes he can't talk right I remember  that he was like I remember that yeah it's been a  

그 사람 알겠어 응 그 사람 말을 제대로 못 하는 것 같아 기억난다 ​​그 사람이 그랬던 것 같아 기억나네 그래

while since I've seen uh since I've seen breaking  B all right well done got it says T Elder says a  

본지 꽤 됐지 어 브레이킹 본지 꽤 됐지 B 알았어 잘했어 알겠어 T 장로

new term pedestrian antenna one uh Australian  radio uh AM radio Amer Amer walks with fishing  

새 용어 보행자 안테나 1이라고 말합니다 uh 호주 라디오 uh AM 라디오 Amer Amer는 낚시를 들고 걷습니다

pod converted to antenna to make communication  with ham radio pedestrian huh so someone  

안테나로 변환된 포드를 햄 라디오 보행자와 통신하기 위해  허 그래서 누군가

walking has like a radio antenna Mak says hello  from Brazil C is what is the difference between  

걷는 것은 라디오 안테나와 같습니다 Mak이 브라질에서 인사합니다  C와 차이점이 무엇인가요?

cut in and cut off uh in vehicle context all  right so that's a better question notice that  

잘라내고 자르세요 uh 차량 맥락에서 알겠습니다 더 나은 질문이군요.

everybody that's a good question where like in  this context or in this situation in this context  

이 문맥이나 이 상황에서 이 문맥에서와 같이 좋은 질문인 모든 분들에게

in this situation what's the difference all right  um let's see I don't have I'll use some I'll use  

이 상황에서 차이점이 무엇인지 알겠습니다 음 음 어디 보자고 할게요 좀 사용할 게요

some mark markers for this all right let's see  if I can draw a street over here uh so here are  

표시 마커를 좀 사용할 게요 알겠습니다 여기에 거리를 그릴 수 있는지 봅시다 어 그럼 여기에

our lines so we imagine we have two cars here um  so if if two cars are driving and the blue car  

선이 있으니 여기에 차가 두 대 있다고 상상해 보겠습니다 음 그래서 두 대의 차가 운전하고 있고 파란 차는

wants to get in the red car's Lane uh if they like  what oh my goodness like this is this is like to  

빨간 차의 차선으로 들어가고 싶어 어 그들이 원한다면 어 맙소사 이게 뭐야 이건

cut to cut someone off like that so you're you're  stopping you're like stopping them from from doing  

어떤 사람을 저렇게 잘라버리려고 자르는 거니 넌 막고 있는 거지 그 사람이 하는 일을 막는 거나 마찬가지야

something to cut someone off uh and it just means  you're you're you're it's kind of like you're  

누군가를 차단하는 무언가 어 그리고 그것은 단지 당신은 당신 당신은 일종의 당신이

cutting off their their momentum or their ability  to move so you just like move into their Lane so  

상대방의 추진력이나 이동 능력을 차단한다는 것을 의미합니다. 그래서 당신은 그들의 차선으로 이동하는 것을 좋아하므로

you can also cut into someone's Lane it just  means like very quickly moving into somebody's  

당신도 잘라낼 수 있습니다 누군가의 차선은 단지 누군가의 차선으로 매우 빠르게 이동하는 것을 의미합니다

Lane typically when we move like the safe thing  is you want to be ahead of them and you put your  

일반적으로 우리가 안전한 것처럼 이동할 때 앞서 나가기를 원하고

your blinker on and then okay now I'm going  to smoothly you know nicely move into the lane  

깜박이를 켜면 이제 괜찮습니다. 원활하게 진입할 것입니다. 차선은

with a lot of space over here but if I do this  what I'm cutting them off okay to cut them off  

여기에 공간이 많지만 이렇게 하면 내가 그들을 잘라내는 것입니다. 잘라도 괜찮습니다   잘라서 사용할

so you can cut in uh in the same way cut in is  typically used more like if we have a line of  

수 있습니다 어 같은 방식으로 잘라 내기는 일반적으로 사람들이 줄을 서 있는 경우와 같이 더 많이 사용됩니다.

people was that the example let me make sure I'm  I'm even answering the right question over here  

그 예를 통해 내가 맞는지 확인해볼 수 있었어 여기 있는 올바른 질문에 답하고 있는 중이야   어

uh yeah cut in uh so cutting cutting in you can  use this in a car example but uh it's it's more  

그래 잘라냈어 어 그러니 잘라냈어 넌 이것을 자동차 예시에 사용할 수 있지만 어 그게 더 많은데

like if there's a line of something so if we  have a line of people waiting for I don't know  

뭔가 줄이 있는 것 같은 느낌이야 그러니까 사람들이 줄을 서서 기다리고 있다면

a movie or whatever uh and I walk in it's like  well I I don't want to wait so let me just cut  

영화인지 뭔지는 모르겠지만 어 그리고 내가 들어가면 '글쎄 난 기다리고 싶지 않으니 그냥 끼어들게 해줄게'

in right here I'm going to cut cut into the line  all right so now I wait here then the people back  

여기서 자르겠다. 줄은 알았어 그래서 지금 여기서 기다리고 그러면

here will not be so happy about that all right so  I'm cutting in so people say don't cut it's like  

여기 있는 사람들은 그것에 대해 그다지 기뻐하지 않을 거야 알았어 그래서 내가 끼어들고 있어서 사람들은 자르지 말라고 하지 말라고 해

no cutting no cutting no cutting or no cutting  in no cutting in so it would be the same idea  

그러니까 자동차에 대해서도 같은 생각이 될 거에요. 그래서

with cars so if you have a if you have a bunch of  cars uh and then someone is driving maybe on the  

만약 당신이 자동차를 많이 가지고 있다면 어 그리고 누군가가 길가에서 운전하고 있다면

side of the street we call that the shoulder of  the street so they drive up here and then cut in  

우리는 그것을 길의 갓길이라고 부르기 때문에 여기저기로 운전해 옵니다. 잘라내기

that's the same idea okay so cutting something off  is where you're stopping someone else from moving  

그건 같은 생각입니다. 그러니까 잘라내기란 다른 사람이 움직이지 못하게 막는 것입니다.

because you're you're kind of getting in their  way very quickly to cut someone off but cutting  

왜냐하면 당신은 누군가를 잘라내기 위해 매우 빠르게 방해하는 것이기 때문입니다. 하지만

in is when you have maybe a couple of things and  you're you're getting ahead of someone else you're  

잘라내기는 커플이 있을 때입니다. 그리고 당신은 다른 사람보다 앞서 나가고 있습니다. 당신은

cutting in line all right but notice how I'm  teaching this with situations okay so hoping you  

줄을 서고 있습니다. 하지만 제가 상황에 따라 이것을 어떻게 가르치는지 주목해 보세요. 알았으면 좋겠습니다.

uh understand that by by following following this  idea and applying it in your own learning uh let's

이 아이디어를 따르고 이를 학습에 적용하여 이해하시기 바랍니다. 자체 학습 어 어디

see uh okay I think I got that one there uh  yes reminds me all right just in case again  

보자 어 알았어 거기 있는 것 같아 어 네, 혹시나 다시 생각나네요

from Thailand I see there uh Anna from Brazil LF  I can understand Americans perfectly but when I  

태국에서 봐요 거기 어 브라질에서 온 안나 LF 미국인 말은 완벽하게 이해할 수 있지만

went went to Ireland I could barely understand so  so I believe we can't really understand everyone  

아일랜드에 갔을 때는 거의 이해하지 못했어요 그래서 그래서 우리가 모든 사람을 정말로 이해할 수는 없다고 생각합니다.

it's just not realistic well but that's that's  for anybody if you think about your own country  

현실적이지는 않지만 그것은 누구에게나 해당됩니다. 자신의 나라나 가족에 대해 생각하면 조부모님이나 조부모님을

or your own family you might have people that  you can't understand very well like think about  

생각하는 것처럼 잘 이해할 수 없는 사람들이 있을 수 있습니다.

some grandparent or whatever uh you know like  Don Hector that just has a bail like that's  

어, 당신이 아는 게 뭐든지 돈 헥터가 보석금을 갖고 그런 식으로

how he speaks like I don't I don't speak bail I  don't understand what he's saying to me you know  

말하는군요 난 보석금을 말하지 않아요 난 그가 나에게 무슨 말을 하는지 이해가 안 돼요   그래서

so in in in everybody's case like that it's just  pay atten to the people you speak with mostly um  

모든 사람의 경우에 그런 식으로요 주로 대화하는 사람들에게 주의를 기울이세요 음

and and that's how you would you would be able to  communicate so you might not understand everyone  

그리고 그게 바로 의사소통을 할 수 있는 방법이므로 모든 사람을 이해하지 못할 수도 있지만

but you're probably if you're not spending much  time with them if I go to Ireland or Scotland  

아마 제가 아일랜드나 스코틀랜드에 가면 그들과 많은 시간을 보내지 않을 것입니다.

for a weekend there will be some people I don't  understand you know it happens uh but in general  

주말에는 내가 이해하지 못하는 사람들이 있을 것입니다. 그런 일이 발생한다는 것은 알지만 일반적으로

I would probably be able to communicate with them  or they would they might even change the way they  

나는 그들과 소통할 수 있을 것입니다 또는 그들은 심지어

speak to make sure they're understandable uh let's  see so this says my husband speaks like a native  

그들이 이해할 수 있도록 말하기 방식을 바꿀 수도 있습니다 uh 하자 보세요, 제 남편이 원어민처럼 말한다고 하네요

he always tells me I should think in English I  can't get it until I found your channel he said  

그는 항상 나에게 영어로 생각해야 한다고 말하더군요. 당신의 채널을 찾을 때까지는 이해할 수 없다고 했습니다.

you're the first one uh he knows uh who can  explain the method he adopted Crystal Clear  

당신이 첫 번째 사람이라고 하더군요 uh 그는 알아요 uh 그가 Crystal을 채택한 방법을 설명할 수 있는 사람은 누구인지 알고 있습니다 분명

yeah so again uh if you understand it like a  native that is teaching you how to think in  

네 그럼 다시 어 어 더 이상 번역하지 않기 때문에 영어 로 생각하는 방법을 가르쳐 주는 원어민처럼 이해한다면

English because you're not translating anymore  if you don't translate you don't think in your  

번역하지 않으면 모국어로 생각하지 않는 것입니다 브리지

native language Bridge again Drew so you're  saying the situation is whatever is happening  

다시 드류 그래서 당신은 그 상황은 무슨 일이 일어나고 있는지를 말하는 것입니다.

at that moment in time yes so it's just like if  I'm holding something in my hand like this is a  

그 순간에 네 그러니까 마치 내가 손에 뭔가를 쥐고 있는 것과 같습니다. 이렇게 무슨 일이

situation it's the context whatever is happening  the point is you you you begin with this and then  

일어나고 있는지는 맥락입니다. 요점은 당신입니다. 이것부터 시작하면

we learn oh this thing is a marker then I learn  oh this other thing like it's a similar kind of  

우리는 배웁니다. 아 이건 마커이고 그럼 난 알아요 아 이것도 비슷한 종류의   이것도

thing like this is also a marker and maybe I have  a like a slightly different variety or a different  

마커이고 아마도 약간 다른 다양성이나 다른

color this is also a marker too so the context  is what you're looking at here the context could  

색상이 있을 수도 있고 이것도 마커이므로 문맥은 다음과 같습니다. 여기서 보고 있는 내용은

also be an idea if I'm thinking about something  or something happening it doesn't matter but the  

내가 무엇인가에 대해 생각하고 있거나 어떤 일이 일어나고 있다면   맥락도 하나의 아이디어가 될 수 있습니다. 그건 중요하지 않지만

point is uh the situation typically has like  one meaning to it so like this is it is what  

요점은 어 상황이 일반적으로 하나의 의미를 갖는다는 것입니다.

it is it's just a marker okay so we use the  sound the word to describe this situation so  

그것은 단지 마커일 뿐입니다. 그래서 우리는 이 상황을 설명하기 위해 소리라는 단어를 사용합니다. 그래서 이

this thing this situation this context is marker  that's what this is or this context is a shirt or  

상황은 마커입니다. 그게 바로 이것이거나 이 컨텍스트는 셔츠나

eye or whatever some hair all right so as you're  you're you don't begin with a word and then try to  

눈 또는 어떤 머리카락이든 괜찮습니다. 당신은 단어로 시작하지 않고 그 단어

connect that with a thing you begin with the thing  and connect the word to that and it's much easier  

로 시작하는 사물과 연결하려고 시도하고 그 단어를 그것에 연결하면 훨씬 더 쉽습니다.

to do that as you get lots of examples so a like a  a very simple exercise you could do uh anyone out  

예를 많이 얻을 수 있기 때문에 그렇게 하는 것이 매우 쉽습니다. 간단한 운동은 어 누구든지 할 수 있습니다.

here watching this uh you could look at somebody's  face and a like a good way to I'll probably talk  

여기서 이것을 보면 어 누군가의 얼굴을 볼 수 있으며 좋은 방법일 것입니다. 아마

about this in the next video about like how to  judge your level or to know your fluency level  

다음 동영상에서 레벨을 판단하거나 유창함 수준을 아는 방법에 대해 이야기할 것입니다.

because somebody asked me about this um like a  little bit ago in this video uh and this is how  

왜냐하면 누군가가 저에게 음 조금 전에 이 영상에서 이것에 대해 물었습니다. 어 그리고 이것은

how long could you continue talking about  something so if you look at my face or you look at  

당신이 어떤 것에 대해 얼마나 오랫동안 계속 말할 수 있는지에 대한 것입니다. 그러니 내 얼굴을 보거나

something else how many different things could you  say so that would that would tell you how fluent  

다른 것을 보면 얼마나 많은 다른 것을 말할 수 있습니까? 그게 당신이 얼마나 유창한지 말해주는 거에요.

you are if you just say oh uh this is Drew he  has two eyes and a nose and a mouth and I I can't  

오 어 이 사람은 드류예요. ​​그 사람은 눈 두 개, 코 한 개, 입 한 개를 가지고 있고 그 이상은 말할 수가 없어요.

really say more than that if that's it then you're  then you're not that fluent even if you know the  

그게 전부라면 당신은 그게 아니고요. 유창하시더라도 단어를 아신다면

vocabulary then you're not actually that fluent  all right but if you can talk if I could talk  

실제로 그렇게 유창하지는 않으시겠지만 제가

for an hour just about how someone's face looks  and I could talk about wow look at that scar on  

한 시간 동안 누군가의 얼굴이 어떻게 생겼는지에 대해 이야기할 수 있다면 와우 저 얼굴에 있는 흉터 좀 보세요. 독수리와

their face that was from when they had a fight  with an eagle and and like you know there was  

싸웠을 때부터 그리고 너도 알다시피

some other things happening and I could explain  that I could continue talking about something like  

다른 일도 있었고 그런 얘기를 오랫동안 계속할 수 있다고 설명할 수 있었으니

that for a long time so your ability to speak  fluently it it shows how well you can you can  

유창하게 말하는 능력이 얼마나 잘하는지 보여주는 거지 상황에 대해 의사소통할 수 있으므로

communicate about situations so you can go into  more detail about things or you can explain them  

사물에 대해 더 자세히 설명하거나

in different ways if you forget one word you can  use a different one those are all skills that you  

다른 방식으로 설명할 수 있습니다. 한 단어를 잊어버린 경우 다른 단어를 사용할 수 있습니다. 이러한 모든 기술은 생각하기

develop as you focus on this idea so rather than  thinking about just words by themselves because  

보다는 이 아이디어에 집중하면서 발전하는 기술입니다. 단어 그 자체로는

they don't really mean anything and this just  means uh that that words change the meanings  

아무 의미가 없고 이것은 단지 단어가 의미를 바꾼다는 뜻입니다. 단어

of words change in different situations so if  you focus on situations the situation is like  

의 의미는 상황에 따라 변하므로 상황에 집중하면 상황은

the anchor you say oh okay someone is praising a  child I understand what's happening here but here  

당신이 말하는 닻과 같습니다 오 알겠습니다 누군가 칭찬하고 있습니다 꼬마야 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지는 이해하지만 여기에는

are all the different ways that we might approach  that how how might we say that okay so that's how  

우리가 접근할 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 어떻게 말할 수 있을까요? 그러면 그게 바로

you can learn to do this without having a speaking  practice partner is Isn't that cool so you don't  

말하기 연습 파트너 없이도 이 작업을 배울 수 있는 방법입니다. 멋지지 않나요? t

I don't need to have a speaking practice partner  but I do need someone to give me examples of that  

말하기 연습 파트너는 필요하지 않지만 그 예를 들어줄 사람은 필요합니다.

either I'm going to do this like with our help  you know influent for Life uh or you will be maybe  

watching videos or reading articles or something  but if you take something you care about whatever  

기사든 뭐든 하지만 관심 있는 내용을 취한다면  관심 있는 내용에 대한

you're interested in get a bunch of examples of  that thing and it will help you understand it  

예를 많이 얻으면 그것을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

like a native I promise you so if you do it in  English you will feel a lot more confident you  

원어민처럼 약속드리자면, 영어로 하면 많은 느낌을 받게 될 것입니다 더 자신감 있게

will learn pronunciation you will learn grammar  all that will come naturally okay we just make it  

발음을 배우게 될 것입니다. 문법을 배우게 될 것입니다. 모든 것이 자연스럽게 나올 것입니다. 알겠습니다.

very easy because it's all organized already and  fluent for life all right I think we're getting  

모두 이미 정리되어 있고 생활에 유창하기 때문에 매우 쉽게 만들 수 있습니다.

to the end of the comments here brid says okay  we answer that one k says all right how do how  

여기 댓글의 끝 부분에 도달한 것 같습니다. 브리드가 알겠습니다. 우리 k가 괜찮다고 대답해봐 어떻게 해 어떻게

how do how do you do is that a typle here how do  you say like if you're going home like if you're  

해 어떻게 해 어떻게 해 여기에 있는 유형이야 어떻게 말해 넌 집에 가는 것 같으면

if you're like I can say I have to go uh thank you  very much uh in advance well we I mean you don't  

넌 내가 가야 한다고 말할 수 있어 어 정말 감사합니다. 미리

have to say all that so when we when we say like  thank you oh oh wait are you asking I can't tell  

말씀드리자면, 제 말은 당신이 그 모든 것을 다 말할 필요는 없다는 뜻입니다. 그래서 우리가 이렇게 말할 때, 감사합니다 오 오 잠깐만요, 인용 표시가 어디에 있는지 알 수가 없네요.

where the where the quote Mark is because you this  confusing for me because I don't know if you're  

헷갈리네요.

saying I have to go thank you very much in advance  or if you just say I have to go uh but that's the  

가봐야 한다고 말씀하시는 건지 미리 감사드립니다. 아니면 그냥 가봐야 한다고 말씀하시는 건지 헷갈리네요. 어 그런데 그게

quote but I'll just I'll imagine let's say I'll  imagine yeah like in Japanese it's like well okay  

인용문인데 그냥 상상해 보겠습니다. 상상해봐 응 일본어로는 '잘 있어 안녕'이라고

bye-bye but in English yeah you I mean you could  just say uh okay I'll I'll see you tomorrow we we  

하지만 영어로 그래 넌 그냥 어 알았어 내일 보자고 할게 우리는 그런 건

don't really have the like uh like sorry for  going first kind of culture like that um but  

별로 없어 어 가버려서 미안해 그런 첫 번째 종류의 문화 음 그런데

you say like I have to go or like uh we we can we  can leave it here and we will come back tomorrow  

내가 가야 한다고 말하거나 어 우리가 할 수 있다고 말하죠 여기에 남겨두고 내일 다시 올게요

or I'll see you tomorrow or something like that  uh but if you want to be more polite about it I  

아니면 내일 뵙겠습니다 그런 식으로  uh 하지만 원한다면 좀 더 정중하게    그런 말을 하고

guess you could say sorry for going first if you  wanted to say that but but yes in in uh in Japan  

싶으면 먼저 가서 미안하다고 말할 수도 있겠네요. 하지만 네 in uh in Japan

like it's uh like I I hate I hate to laugh about  that but it's just a funny thing I remember um  

like it uh like 나는 싫어요 웃기는 싫지만 우스꽝스러운 일이라고 기억해요 um

like there there's a movie called saw maybe some  of you know this movie I think there have been a  

거기 좋아요 Saw라는 영화가 있습니다. 아마도 여러분 중 일부는 이 영화를 알고 있을 것입니다.

few of these Saw movies there's like five of them  saw I don't know how many there are uh but in the  

이 Saw 영화가 몇 개 있었던 것 같습니다. 그 중 5개 정도 봤습니다. 몇 개나 있는지는 모르겠지만,

English version the the the killer guy the bad  guy he says I want to play a game I want to play  

영어 버전에서는 킬러가 나쁜 놈 그 사람은 내가 게임을 하고 싶다고 해요 게임을 하고 싶어서 그 사람은

a game so he's just saying he's telling the the  like the poor victim like the girl or the boy  

그 소녀나 소년처럼 불쌍한 피해자에게  어,

or whatever uh like we're going to do this now I  just decided I'm going to do this but I'm joking  

우리가 지금 이걸 하기로 했다고 하는 거에요. 그냥 결정했어요 하려고 하는데

with my friends about that and I say the Japanese  version of that is like I'm really sorry I know  

친구들과 농담을 하고 있는데 일본어 버전에서는 정말 미안해요

you're busy right now but like we should play a  game together so that's more how the how people  

지금은 바쁘지만 같이 게임해야 할 것 같아서 그게 더 많다고 하더군요. 사람들이 어떻게

are communicating in that way and so we we kind  of joke about that um anyway if you've seen that

그런 식으로 의사소통을 하는지 그래서 우리는 그것에 대해 일종의 농담을 합니다 음 어쨌든 당신이

moving uh let's see I'm chuffed a bit happy when  you're hurting your feet because of your shoes  

움직이는 것을 봤다면 어 보자 당신이 신발 때문에 발을 다치게 하면 나도 좀 기쁘네요

are too tight when you say it's chuffed how this  word can be related to this situation uh I'm not  

빡빡하게 이 단어가 이 상황과 어떻게 관련될 수 있는지 어 난

familiar with that is that British English to be  chuffed about something ah or do you mean chafed  

잘 모르겠어 영국식 영어가 뭔가에 대해 chuffed라는 뜻이야 아 아니면 chafed를 의미하는 건가요

because that like like chafed wouldn't mean happy  and it doesn't mean chuffed in American English  

왜냐면 chafed 같은 건 행복을 의미하지 않으니까요 미국식 영어로 'chuffed'라는 뜻은 아닙니다.

that that I know of I've never heard anyone say  I'm chuffed to be happy so I don't know may either  

내가 아는 것은 누군가가 'I 'm chuffed to be happy'라고 말하는 것을 들어본 적이 없습니다. 그래서

as a typo or maybe British English or something  else but when you talk about chafing chafing is  

오타일 수도 있고 영국식 영어나 다른 것일 수도 있지만 당신이 이야기할 때 chafing chafing은

typically there's like rubbing or something like  that so you're maybe your shoes are too loose and  

일반적으로 마찰 같은 것이 있어서 신발이 너무 헐거워서

they're rubbing on your feet if if that's what  you mean but that's not related to happy uh in  

발을 문지르고 있는 것일 수도 있습니다. 그런 뜻이라면  말은 하지만 행복과는 관련이 없습니다 어

this example remember again that words can have  different meanings in different situations so  

이 예에서는 단어가 상황에 따라 의미가 다르기 때문에

that there that would explain that uh baham says  hello English anyone Kristof says greetings from  

uh baham이 인사합니다 영어 누구든지 Kristof가 칠레에서 인사한다고 설명합니다

Chile Juanita from Mexico City look at that we got  people and Pablo oh my goodness I don't know what  

멕시코 시티에서 온 Juanita가 보세요 사람들과 Pablo가 있어요 오 맙소사

happened to Pablo with that smiley face over there  uh MOA say or MOA says thank you I'm from Moran I  

Pablo에게 무슨 일이 일어났는지 모르겠어요 저기 웃는 얼굴 어 모아가 말해 또는 모아가 고맙다고 말해요 저는 모란 출신이야

learned a lot with you glad to hear it teacher is  there children's day in Japan there's a children's  

많은 걸 배웠어요 선생님, 일본에 어린이날이 있어요

day in Korea yes it's called kot and I think  it's was that may may5th I think I don't I don't  

한국에도 어린이날이 있어요 네 콧이라고 하는 거 같은데 그런 것 같아요 5월 5일 아닌 것 같아요.

remember someone who someone who's Japanese answer  that right now we are in the middle of golden week  

어떤 일본인이 대답한 것이 기억나지 않습니다. 지금은 황금연휴 중이라고

uh I think quot he is uh so that's child's day  that's on the 5th I guess which is what day is it  

요. 요일이요

today so maybe on Sunday I guess so this this year  golden week this is where there are a few holidays  

오늘이니까 아마 일요일일 것 같아요 올해는 황금연휴가 몇 번이나

at the same time but unfortunately for many people  the holidays are on the weekend already so like  

동시에 있지만 안타깝게도 많은 분들이 이미 휴일이 주말이 되어 있어서

Saturday and Sunday are our holidays so people  have some fewer vacation days this year uh let's  

토요일과 일요일이 우리의 휴일이라 사람들이 올해는 휴가 일수가 좀 적어졌네요 어   제가

see I can't read the cilc I live in the UK and I  feel that some people trying to take an advantage  

영국에 살고 있는 글을 읽을 수는 없지만 어떤 사람들은 저보다

in conversation because they speak better English  than me yes I would imagine that would happen and  

영어를 더 잘하기 때문에 대화에서 이점을 얻으려고 하는 것 같아요. 예 그런 일이 일어날 거라고 생각합니다.

that's again one of the benefits of being a better  speaker but yes you have to uh pay attention for  

그것도 더 나은 연설가가 되는 이점 중 하나입니다. 하지만 예, 당신은 어 그런 일에 주의를 기울여야 합니다.

things like that so uh unfortunately I can't I  can't try to solve every problem but hopefully  

그래서 어 안타깝게도 모든 문제를 해결하려고 할 수는 없지만, 바라건대

I can help you speak better and you will  experience those kinds of problems less  

당신이 더 잘 말할 수 있도록 도와드릴 수 있고 당신도 그럴 것입니다. 그런 문제는 덜 겪어봐

R says I'm really sorry but we have to play a  game time to die yes so the Japanese it's like I

R은 정말 미안하다고 말하지만 우리는 죽으려면 게임 시간을 가져야 해 네 그래서 일본어는 내가

see and they're like just like talking a lot uh I  just said what I said in English before but like  

보는 것 같고 걔들은 말을 많이 하는 것 같아 uh 난 그냥 영어로 말한 것 뿐이야 전에는 그렇지만

I know you're busy and uh like can we please like  play the game or whatever uh and the Trin says hi  

바쁜 건 알지만 어 우리 게임이나 뭐든지 할 수 있을까요 어 그리고 트린이 인사합니다

sir as a delivery man I always try to join your  live streaming whenever I have a short break time  

배달원으로서 저는 길에서 짧은 휴식 시간이 있을 때마다 항상 라이브 스트리밍에 참여하려고 노력합니다.

on the road and get the point of today's topic  thanks Japan plays are difficult to read such a  

그리고 오늘 주제의 요점을 파악하세요 감사합니다 일본 연극은 읽기 어렵습니다 그런

station says Charlie yes uh if you don't know  if it's all written in Japanese then yes it's  

방송국은 Charlie라고 말합니다 예 어 모르신다면 모두 일본어로 쓰여져 있다면 예

difficult but typically they have like some kind  kind of English and many places have Chinese or  

어렵습니다. 하지만 일반적으로 어떤 종류의 영어와 여러 곳이 있습니다 중국어도 있고

Korean as well uh depending on when tourists are  coming there all right look at that we've been  

한국어도 있어요 어 관광객이 언제 오느냐에 따라 알겠습니다 우리가

going for 90 minutes wow all right and at the end  of the board look at this at the at the end so at  

90분 동안 갔던 것 보세요 와 알았어 그리고 마지막에 보드 끝에서 이걸 보세요 마지막에 그러니까

the end of the video at the end of the video uh  the board looks like it it's kind of I beat I beat  

끝에서 비디오 끝 부분에 있는 비디오 uh 보드는 일종의 I beat I beat

this up pretty pretty badly today uh but hopefully  you get the point uh you'll notice I continue  

오늘 꽤 심하게 이겼습니다 uh 하지만 바라건대  요점을 이해하셨을 것입니다 uh 제가 계속해서   uh

uh to return to these topics again and again  because we get new people coming in all the time  

이 주제로 계속해서 돌아오겠습니다 항상 새로운 사람들이 들어오기 때문이죠   어

uh more people who have been learning English as  a second language and they want to understand how  

더 많은 사람들이 제2외국어로 영어를 배우고 있고 실제로 어떻게 말하는지 이해하고 싶어하고

to actually speak uh and again just to recap  to uh repeat what I was saying in this video  

어 그리고 다시 요약하자면 이 동영상에서 제가 말한 것을 반복하기 위해

the point is instead of trying to get a bunch of  words and memorize those things you really want to  

요점은 여러 단어를 따서 정말 원하는 것들을 외우려고 하기

understand situations so even if you just pick one  situation and focus on that get a bunch of good  

보다는 상황을 이해하기 때문에 한 가지 상황만 골라 거기에 집중해도 그 일에 대한 좋은 예를 많이 얻으면

examples of that thing you feel a lot better about  that thing than uh if you tried to learn some  

그 것보다 훨씬 더 기분이 좋아지죠 uh 임의의 어휘를 배우려고 했다면

random vocabulary so most of the English language  learning content on YouTube will be lots of random  

YouTube의 대부분의 영어 학습 콘텐츠는

videos about random vocabulary but they're not  really they might give you some examples but it  

임의의 어휘에 관한 임의의 동영상이 많지만 실제로는 그렇지 않습니다. 몇 가지 예를 제공할 수는 있지만

doesn't really make you feel confident and certain  about the vocabulary okay so there's like a whole  

자신감을 갖게 하지는 않습니다. 어휘에 대해 확실히 알겠습니다.

ocean of content here but if you can't use it  correctly uh it's going to be more frustrating  

여기에는 콘텐츠의 바다 전체가 있지만 올바르게 사용할 수 없다면 어 더 실망스러울 것입니다.

for you so if you would like help this is what we  do in fluent for life everything is all organized  

그래서 도움을 원하시면 이것이 우리가 하는 일입니다. 유창한 삶의 모든 것이 전부입니다 잘 정리되어 있어서

so we help you understand like a native but  it's really simple to do and you don't need a  

원어민처럼 이해할 수 있도록 도와드리지만 정말 간단하고

practice partner you simply need to understand the  language better then you will feel more confident  

연습 파트너가 필요하지 않습니다. 단순히 언어를 더 잘 이해하면 자신감이 더 생기고

so you start speaking all right if you'd like  to learn more you can click on the links in  

원할 경우 제대로 말하기 시작할 수 있습니다. 자세한 내용은 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 월요일이 될

the description and I will see you in the next  video which should be Monday I think Monday next  

다음 동영상에서 뵙겠습니다. 다음 주 월요일인 것 같아요.

week my time Japan time have a fantastic weekend  wherever you are and I will see you then byebye

일본 시간으로 일본 시간으로 환상적인 주말을 보내세요. 어디 계시든 그럼 뵙겠습니다. 그럼 안녕히 가세요.