What Fluent English Speakers REALLY Study (That Most Students Don't)

all right we should be working in  just a moment YouTube always takes  

w porządku, za chwilę powinniśmy zacząć działać YouTube zawsze potrzebuje

a little bit of time to fire up let's go  YouTube let's see if we're working over

trochę czasu, aby się uruchomić, chodźmy YouTube, zobaczmy, czy pracujemy

here hopefully everybody's doing well out  there if you can see this post something in  

tutaj, mam nadzieję, że wszyscy mają się dobrze tam, jeśli widzisz ten post na

the chat and we should get started momentarily  all right right I think that's looking pretty

czacie i powinniśmy za chwilę zacząć  w porządku. Myślę, że wygląda całkiem

good all right I think we're working now I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

nieźle. Myślę, że już pracujemy. Nazywam się Drew Badger, założycielka englishanyone.com

and the English fluency guide and in this video  we're going to be as always helping you become  

i przewodnika po angielsku, a w tym filmie będziemy jak zawsze pomagam ci stać się

a more confident fluent English speaker uh and  today I want to talk about what fluent speakers  

bardziej pewnym siebie, płynnie mówiącym po angielsku, uh, a dzisiaj chcę porozmawiać o tym, czego

really study uh so this is again the people  who get fluent typically do things different  

naprawdę uczą się biegli użytkownicy, uh, więc to znowu ludzie, którzy nabywają płynność, zazwyczaj robią rzeczy inaczej

L than what most Learners do and that's  why they become fluent speakers so there no

L niż to, co robi większość uczniów i dlatego stają się biegle mówiącymi, więc nie ma

surprise it should be an enter uh entertaining  interesting helpful video excuse me uh and as  

niespodzianki, to powinien być ciekawy, zabawny, ciekawy, pomocny film, przepraszam, uh i jak

always if you have any questions you can just post  them in the comments I'll keep my eye on this uh  

zawsze, jeśli masz jakieś pytania, możesz je zadać w komentarzach. Będę mieć na to oko, uh   to dla mnie

this is kind of a special video I had not planned  on doing this today but something happened to me  

wyjątkowy film nie planowałem robienia tego dzisiaj, ale coś mi się

yesterday uh and I thought I would just tell this  story and create a lesson out of this uh but also  

wczoraj przydarzyło uh i pomyślałem, że po prostu opowiem tę historię i stworzę z niej lekcję, uh, ale także

the other reason is because I'm always asked by  Learners um how they can continue speaking and  

innym powodem jest to, że uczniowie zawsze mnie pytają, jak mogą kontynuować mówienie i

why they get stuck in conversations uh and a big  part of this is because of how they learn and I'm  

dlaczego utknęli w rozmowach, hmm, a duża część tego wynika z tego, jak się uczą.

going to talk more about that specifically so  how Learners so typically English Learners who  

Zamierzam omówić więcej na ten temat, a więc w jaki sposób uczący się, czyli zazwyczaj uczący się języka angielskiego, którzy

know a lot of English but they still struggle  to speak uh and then we also have the fluent  

znają dużo angielskiego, ale nadal mają trudności z mówieniem uh, a potem mamy też płynnie

speakers and these could be fluent speakers like  native speakers so they grow up in an english-  

mówiących i mogą to być biegli użytkownicy, np. native speakerzy, więc dorastają w

speaking country uh or anyone else who's just  learning English and they become fluent uh so  

anglojęzycznym kraju uh, lub ktokolwiek inny, kto dopiero uczy się angielskiego i staje się biegły uh, więc

I wanted to talk about how these two groups are  different what they do uh and specifically helping  

Chciałem porozmawiać o tym, jak ta dwójka grupy różnią się tym, co robią, a w szczególności pomaganiem

people with this problem of not being able to  find the right words in conversations even if  

osobom z problemem niemożności znalezienia właściwych słów w rozmowach, nawet jeśli

they study these words a lot uh so let me check  chat right quick make sure we're working uh Pina  

dużo się ich uczą, więc pozwól mi szybko sprawdzić czat, upewnij się, że pracujemy uh, Pina

nice to see you there Dragon let's see from  morago nice to see you there drma it's been a  

miło widzieć cię tam Smoku, zobaczmy z Morago miło cię tam widzieć Drma to było

while drma nice to see you again let's see Renee  from Brazil Maria thank you for uh sharing your  

podczas drma miło cię znowu widzieć zobaczmy Renee z Brazylii Maria dziękuję za podzielenie się swoim

time and your knowledge it's my pleasure I know  what it's like to struggle to speak so I'm always  

czasem i wiedzą. To dla mnie przyjemność. Wiem , jak to jest mam trudności z mówieniem, więc zawsze jestem

here to help people get fluent so when I was  coming to Japan or even many years before that  

tutaj, aby pomóc ludziom nabrać płynności, więc kiedy przyjeżdżałem do Japonii lub nawet wiele lat wcześniej,

trying to learn different languages and still not  being able to speak I knew how frustrating uh that  

próbując uczyć się różnych języków i wciąż nie mogąc mówić, wiedziałem, jakie to było frustrujące, uch,

was I could feel that uh every day when I would  try to communicate and I couldn't like the right  

czułem to ech, każdego dnia, kiedy próbowałem się porozumieć i nie mogłem lubić odpowiednich

words just wouldn't come to me uh so that's why I  make these videos and courses and the other things  

słów, po prostu nie docierały do ​​mnie uh, więc dlatego robię te filmy, kursy i inne rzeczy  , które

I do uh Pina says thank you so much for you would  would say thank you so much for teaching us thank  

robię uh Pina mówi, że bardzo ci dziękuję chciałbym powiedzieć: dziękuję bardzo za nauczenie nas.

you for teaching Alex nice to see you there from  China are people in China able to watch this with  

dziękuję za nauczenie Alexa. Miło cię widzieć z Chin. Czy ludzie w Chinach mogą to oglądać za pomocą

a VPN or something how are you watching on YouTube  or maybe you're just able to do that Savannah from  

VPN lub czegoś innego. Jak oglądasz na YouTube , a może po prostu jesteś w stanie to zrobić ta Savannah z

Brazil Triano nice to see you there and FICO  from Haiti freder Rico all right uh so let me  

Brazylii Triano miło cię tam widzieć i FICO z Haiti. Freder Rico, w porządku, więc pozwólcie, że

begin with a quick story as I often do this was an  interesting thing that happened uh but I think it  

zacznę od krótkiej historii, ponieważ często to robię. To była ciekawa rzecz, która się wydarzyła, uh, ale myślę, że to

it illustrates it shows it it kind of reveals or  describes the like the pain that a lot of people  

ilustruje, pokazuje to w miły sposób ujawnia lub opisuje ból, jaki odczuwa wiele osób,

have but actually how we can deal with that uh so  there's a a restaurant in Nagasaki that I go to uh  

ale właściwie, jak sobie z tym poradzić, więc w Nagasaki jest restauracja, do której chodzę

pretty frequently and at this restaurant they have  uh like a drink a drink corner so a drink a drink  

dość często i w tej restauracji mają… coś w rodzaju kącika z drinkami, więc

area you can go get drinks by yourself just like  they have a few some tea and water and and this  

miejsce na drinka, możesz sam pójść po drinki, tak jakby napili się herbaty i wody, a do tego

other stuff that I drink it's uh it's basically  buckwheat water it's called SOA U uh in Japanese  

inne rzeczy, które piję, to w zasadzie woda gryczana, po japońsku nazywa się SOA U uh,

but it's just it's basically like water with  kind of soba uh like buckwheat kind of noodle I  

ale w zasadzie jest jak woda z rodzajem soba, uh, jak makaron gryczany.

don't even know what you call it in English uh  but that's the that's basically what it is uh  

Nawet nie wiem, jak to się nazywa po angielsku, uh, ale w zasadzie tak to jest, uh  ,

so they have this drink counter uh and before at  this drink counter they used to have these uh it  

więc mają ten bar z napojami, uh, a wcześniej przy tym barze z napojami mieli takie uh, to

was like a pretty large mug cup that you could  get and pour your your drink into so they have  

było jak całkiem duży kubek, do którego można było wlać swój napój, więc mieli

a drink counter with the tea and water and stuff  uh and then they also have um this like this just  

stolik z herbatą, wodą i tak dalej, uh, a potem mieli też, hm, coś w tym stylu, tylko

little bit of Cups over there uh but not long ago  they replaced these these uh bigger mug cups with  

trochę filiżanek tam, uh ale niedawno zastąpili te większe filiżanki na

a much smaller little kind of teacup thing and I  don't know why they did it I I didn't I and this  

znacznie mniejsze filiżanki do herbaty i nie wiem, dlaczego to zrobili. Ja nie, ja i to

is an interesting thing about Japan I probably  would not get a direct answer if I asked them  

jest interesująca rzecz w Japonii, której prawdopodobnie nie dostałbym odpowiedziałbym bezpośrednio, gdybym ich zapytał

uh but I did say hey like can you bring back the  the the larger cup because uh it's it's like a you  

uh, ale powiedziałem: „hej, czy możesz przynieść większą filiżankę, ponieważ uh to tak, jakbyś

know you get this tiny cup and you have to go back  and and like uh and go to uh like you go sit down  

wiedział, że dostajesz tę małą filiżankę i musisz wrócić” i i „jak” uh i idź do „uh” idź usiąść  ,

and go back and get it again it's really annoying  so I missed these uh these larger cups now I guess  

wrócisz i kupisz to jeszcze raz. To naprawdę denerwujące , więc przegapiłem te, uh, te większe kubki, teraz myślę

the reason they they stopped using these larger  ones and they started using these smaller ones  

powodem, dla którego przestali używać tych większych i zaczęli używać tych mniejszych

is maybe people were being wasteful so people  would because this is these are just free drinks  

jest to, że ludzie marnowali pieniądze, więc ludzie to robili ponieważ to są tylko darmowe napoje

over here so you can get as much tea or water or  whatever as you like uh and so you can get tea  

tutaj, więc możesz dostać tyle herbaty, wody lub czegokolwiek, ile chcesz, uh, a więc możesz dostać herbatę

and you would like fill up this whole fill up this  whole thing uh usually I go and I would get two of  

i chciałbyś dopełnić to wszystko, wypełnić to wszystko, uh, zazwyczaj idę i ja wziąłbym dwa z

these and then bring them back to the table so I  could drink for a while then I would go get more  

nich, a potem przyniosłem je z powrotem na stół, żebym mógł się napić przez chwilę, a potem poszedłbym po więcej,

if I wanted uh so they got rid of this one to  get rid of it this some good English right here  

gdybym chciał, uh, więc pozbyli się tego, żeby się go pozbyć, ten dobry angielski tutaj,

to get rid of so they get rid or in the past tense  they got so they got rid of these uh these larger  

do zdobycia pozbyć się, więc się pozbyli lub w czasie przeszłym dostali, więc pozbyli się tych, uh, tych większych

ones and now they only have these smaller ones and  again I'm guessing it's because people were just  

i teraz mają tylko te mniejsze i znowu zgaduję, że to dlatego, że ludzie po prostu

wasting they would take take a lot of water or  tea or whatever and not drink it all um so I asked  

marnowali, zabraliby dużo wodę, herbatę czy cokolwiek innego i nie pić tego wszystkiego, więc zapytałem

them I said hey can you bring the other ones back  and they were just in a very Japanese way just  

ich. Powiedziałem: „hej, czy możesz przynieść inne z powrotem?” i były po prostu w bardzo japońskim stylu, po prostu

like yeah I'm sorry we don't have those anymore so  I'm sure they're probably back there somewhere uh  

tak. Przykro mi, że już ich nie mamy, więc jestem pewien, że prawdopodobnie gdzieś tam są, uh,

but they they wouldn't bring them out now near  that uh there's another table with plates and  

ale nie chcieli ich teraz wyprowadzić w pobliżu, uh, jest inny stół z talerzami,

bowls and other things so what did I do I just  got a bowl so here's like a kind of larger bowl  

miskami i innymi rzeczami, więc co ja zrobiłem. Właśnie dostałem miskę, więc to jest coś w rodzaju większą miskę

and I'm just using that now so the these bowls  they can't really take them away because people  

i po prostu jej używam, więc tych misek tak naprawdę nie można ich zabrać, ponieważ ludzie

need these for for eating or whatever and it's not  it's not like a giant Bowl it actually looks like  

potrzebują ich do jedzenia lub czegoś innego i to nie jest  to nie jest jak gigantyczna miska. Właściwie wygląda jak

a large Japanese tea Bowl it's just much bigger  than these you could put maybe two and a half of  

duża japońska miska na herbatę. po prostu znacznie większe od tych, możesz umieścić może dwie i pół

these in one of these bowls but it doesn't look  bad it's not like a giant salad bowl or something  

w jednej z tych misek, ale nie wygląda to źle, to nie jest wielka miska na sałatkę czy coś w

like that so uh I was able to solve my problem  with just uh replacing like this cup with this one  

tym rodzaju, więc uh, udało mi się rozwiązać mój problem za pomocą uh zastępując ten kubek tym,

instead all right now why am I telling this story  as I usually do when I tell these stories there's  

zamiast tego, w porządku, dlaczego opowiadam tę historię, jak zwykle to robię, kiedy opowiadam te historie, jest…

a there's a message message uh here for all of my  students uh and this is that there's a situation  

wiadomość, tutaj jest wiadomość dla wszystkich moich uczniów, uh, i jest taka, że ​​jest taka sytuacja,

here the situation here is I want to have a larger  container for my drink so I don't have to go back  

tutaj jest ta sytuacja oto, chcę mieć większy pojemnik na mój napój, żeby nie musieć wracać

and and get this like tiny uh like tiny cup and  bring it back or and it's it's actually hard  

i wziąć to jak maleńki, uh, jak maleńki kubek i przynieść go z powrotem lub właściwie trudno   go

to carry it because it's so small and you could  spill the tea or whatever uh so they got rid of  

nosić, ponieważ jest taki mały i ty mogliby rozlać herbatę czy coś, więc pozbyli się

this and so again they got rid of this one and  they replaced it with this one but I just said  

tego i znowu pozbyli się tej i zastąpili ją tą, ale ja tylko powiedziałem

okay I'm going to use this other bowl over here  instead and they can't take that one away from  

OK, zamiast tego użyję tej innej miski tutaj i mogą” nie zabieraj

me now I don't think they were doing this just  for me I'm sure lots of other people are uh are  

mi tego teraz. Nie sądzę, żeby robili to tylko dla mnie. Jestem pewien, że wiele innych osób to

doing this uh but uh I'm pretty sure I'm probably  the only one who is now using a bowl uh to get my  

robi. uh, ale uh. Jestem całkiem pewien, że prawdopodobnie jestem jedynym, który tak robi. teraz używam miski, żeby napić się

tea like I usually drink or my my uh my buckwheat  water all right uh so again the the interesting  

herbaty, którą zwykle piję, albo wody gryczanej, w porządku, więc znowu interesującą

thing here is is like the the cup this is this  is a it's a tricky story uh because the the  

rzeczą jest filiżanka, to jest to, to trudna historia, uh, ponieważ

connection here to l anguage learning it's it's  a little bit hard to see at first uh but you can  

połączenie tutaj, żeby się uczyć języka. Na początku jest to trochę trudne do zauważenia, uh, ale możesz

think about these individual things like words  all right so imagine like this is one word uh  

myśleć o tych pojedynczych rzeczach, jak słowa, w porządku, więc wyobraź sobie, że to jest jedno słowo, uh,

let's just say this one is like uh big and this  word is large over here okay now like I'm just  

powiedzmy, że to jest jakieś duże, a to słowo jest duże tutaj, w porządku, teraz tylko

using these for words this is not about sizes of  anything it's just two different words that you  

używam tych słów do określenia słów, nie chodzi tu o rozmiary czegokolwiek, to tylko dwa różne słowa, których

can use uh but the point is like in this situation  you could use like one of these two things but I  

możesz użyć, uh, ale chodzi o to, że w tej sytuacji możesz użyć jednej z tych dwóch rzeczy, ale ja

don't want to use these I want to use something  else and because I'm not I'm not thinking about  

nie nie chcę ich używać. Chcę użyć czegoś innego, a ponieważ nie, nie myślę o

words it's like okay they they took my uh my  word big and now I have to use something else  

słowach, w porządku, wzięli moje słowa za duże i teraz muszę użyć czegoś innego  ,

so I'm not thinking about the vocabulary I'm not  thinking about well well I guess I have to drink  

więc nie myślę o słownictwie, o którym nie myślę zbyt dobrze. Chyba muszę się z

out of this one I'm thinking about the situation  okay so in this situation there are actually many  

tego napić. Myślę o tej sytuacji. OK, więc w tej sytuacji jest właściwie wiele

things that could solve this problem for me so  the problem is how do I get a larger container  

rzeczy, które mogłyby rozwiązać ten problem, więc problem polega na tym, jak czy dostanę większy pojemnik  ,

so I don't have to use this smaller one okay so  I'm not thinking like At first I just tried using  

więc nie muszę używać tego mniejszego, w porządku, więc nie myślę tak. Na początku po prostu próbowałem użyć

this I said okay they're giving me that one but  then I saw oh well we have these other bowls over  

tego. Powiedziałem OK, dadzą mi ten, ale potem zobaczyłem, cóż, mamy te inne miski

here so I'll just use one of those instead and now  that's what I do okay so uh the way my mind thinks  

tutaj, więc zamiast tego użyję jednej z nich i teraz to właśnie robię, w porządku, więc mój umysł myśli w ten sposób,

and the reason like a big reason I'm now able to  speak fluent Japanese is because I'm not really  

a głównym powodem, dla którego teraz mogę mówić płynnie po japońsku, jest to, że jestem tak naprawdę   nie

thinking about words the words are not are not  like the thing I'm studying and I I'll explain  

myślę o słowach, którymi te słowa nie są, nie są podobne do rzeczy, których się uczę. Za

more about that in a moment uh what I'm really  doing is paying attention to or studying very  

chwilę wyjaśnię   więcej na ten temat, uh, tak naprawdę zajmuję się zwracaniem uwagi lub bardzo

closely situations okay so the situation is I need  to drink something and I want a larger container  

dokładnym studiowaniem sytuacji, w porządku, więc sytuacja czy muszę się czegoś napić i chcę mieć większy pojemnik

okay so it's not about having like a particular  cup the problem is I just want to have a larger  

OK, więc nie chodzi o to, żeby mieć jakąś konkretną filiżankę, problem polega na tym, że chcę mieć większy

container so that is the situation and this  thing solves that situation now what usually  

pojemnik, więc taka jest sytuacja i ta rzecz rozwiązuje teraz tę sytuację, co zwykle

happens with uh language Learners or English  Learners in particular since we're talking  

dzieje się z uh w szczególności osoby uczące się języka lub języka angielskiego, ponieważ mówimy

about English Learners here is that people will  Begin by focusing on Words and so if they can't  

o osobach uczących się języka angielskiego. Ludzie zaczną od skupienia się na słowach, więc jeśli nie będą mogli

find a word or they can't remember the word they  like then they get stuck okay so if they if they  

znaleźć słowa lub nie pamiętają słowa, które im się podoba, utkną w martwym punkcie. OK. więc jeśli

try to think of a word in a conversation but they  can't remember what it is it doesn't come to them  

spróbują wymyślić jakieś słowo w rozmowie, ale nie mogą sobie przypomnieć, jakie ono jest, nie przychodzi im to do głowy

quickly enough uh they forget what they want to  say okay but a fluent speaker because they're  

wystarczająco szybko, hm, zapominają, co chcą powiedzieć, OK, ale mówca biegle, ponieważ

thinking about trying to express a situation  they're typically able to think of some other  

myślą jeśli chodzi o próbę wyrażenia sytuacji, zwykle są w stanie wymyślić jakiś inny

way to speak all right so instead of studying  words what I'm recommending here is studying  

sposób, aby dobrze się wypowiadać, więc zamiast uczyć się słów, polecam tutaj studiowanie

situations and so how I do this uh for learning  Japanese and how I recommend this in the way  

sytuacji, więc jak to robię, uh, do nauki japońskiego i jak to polecam sposób, w jaki

I teach in my programs is focusing on a kind of  situation it could be uh like it could be anything  

uczę w moich programach, skupia się na pewnego rodzaju sytuacji, może to być cokolwiek

really like praising children as an example let's  just take that one so let's say I've got kids

naprawdę jak chwalenie dzieci jako przykład, weźmy ten przykład, powiedzmy, że mam dzieci

and uh and they do a good job so here's uh I  don't know maybe my uh one of my daughters so  

i uh, a one robią dobra robota, więc oto uh, nie wiem, może moja, uh, jedna z moich córek, więc

I have two girls one of my daughters brings  home like a good so here's like the the test  

Mam dwie dziewczyny, które jedna z moich córek przyprowadza do domu, jak dobrze, więc oto jak test

and you got like a A+ very good on that uh they  actually don't have this grading scale in Japan  

i dostałeś z tego piątkę z plusem, uch, właściwie nie mam takiej skali ocen w Japonii,

but you get the idea uh so she's very happy  uh look at that I got a very good score on my  

ale rozumiesz, uh, więc ona jest bardzo szczęśliwa, uh, spójrz, mam bardzo dobry wynik w moim

test over here uh there are many different ways  that I could Praise My daughter so to praise to  

teście tutaj, uh, jest wiele różnych sposobów, którymi mogę pochwalić moją córkę, więc mogę ją pochwalić

praise her there are actually many different  ways to do this so I'm not focusing on just  

pochwal ją, jest na to wiele różnych sposobów, więc nie skupiam się tylko na

a particular word I should use uh I'm thinking  about what is the general situation and the way  

konkretnym słowie, którego powinienem użyć, uh. Myślę o ogólnej sytuacji i sposobie  .

I learn how to do this is by watching lots of  other people in that same situation okay so I  

Uczę się, jak to zrobić, oglądając wiele inne osoby w tej samej sytuacji OK, więc

see people talking about that you can post  something in the chat right now but when  

widzę, że ludzie o tym mówią, możesz teraz opublikować coś na czacie, ale kiedy

you're thinking about praising someone different  ways you could say this are maybe good job great

myślisz o pochwaleniu kogoś w inny sposób, możesz powiedzieć, że to może dobra robota, świetna

work

robota,

excellent well done you did

świetna robota, dobra robota, zrobiłeś

it okay you get the idea so when a native  speaker and when I what I call a native speaker  

to OK, rozumiesz, więc kiedy jestem native speakerem i kiedy ja, jak to nazywam native speakerem, jest to

it's really just someone who learns English as a  first language rather than learning it through a  

tak naprawdę ktoś, kto uczy się angielskiego jako pierwszego języka, a nie uczy się go przez

different Lang language uh so young children when  they're learning what they're doing is really  

inny język Lang, hmm, małe dzieci, kiedy uczą się tego, czego chcą to, co robię, to tak naprawdę

watching their parents or other people or people  on TV shows or whatever but they're getting all  

oglądanie rodziców, innych osób lub osób w programach telewizyjnych czy czymkolwiek innym, ale otrzymują one wszystkie

of this input that's helping them understand that  oh in this situation there are lots of different  

informacje, które pomagają im zrozumieć, że w tej sytuacji istnieje wiele różnych

ways you could express yourself there are lots of  different ways you could express yourself now I'm  

sposobów wyrażania siebie, jest wiele możesz teraz wyrazić siebie na różne sposoby.

going to pause right quick just so I can take a  look at chat maybe there are some questions there  

Zrobię teraz krótką pauzę, żeby rzucić okiem na czat. Może jest tam kilka pytań,

um but the basic idea here is is that the people  who can speak fluently are thinking and really  

hm, ale podstawowa idea jest taka, że ​​ludzie, którzy mówią płynnie, myślą i naprawdę

studying this over here and so the vocabulary is  actually the second thing it's secondary it's less  

się uczą. to tutaj, więc słownictwo jest w zasadzie drugą rzeczą, jest drugorzędne. Jest mniej

important than just really understanding what's  happening okay I'll explain why that is in just  

ważne niż samo zrozumienie, co się dzieje. OK. Za chwilę wyjaśnię, dlaczego tak się dzieje,

a moment uh but let me go look at chat see if  anybody looks like we have uh some questions  

uh, ale pozwól mi zajrzeć na czat i zobaczyć, czy ktoś wygląda tak jak my uh, kilka pytań

over here all right I'm going to try to go through  this quickly so we can keep moving restoring all  

tutaj, w porządku, spróbuję przejść przez to szybko, abyśmy mogli kontynuować przywracanie wszystkiego

nice to see you there Jefferson Evangelina Pina  okay I got you guys already Toano uh let's see  

miło cię tam widzieć Jefferson Evangelina Pina OK, już was mam Toano uh, zobaczmy

mimu from Thailand oh from Algeria Morocco  Bridget nice to see you there all right uh  

mimu z Tajlandii och z Algierii Maroko Bridget miło cię tam widzieć, uh

Alex yes use a VPN to learn and to escape oh  no s says morning what do you think about the

Alex, tak, korzystaj z VPN, aby się uczyć i uciekać, och, nie, mówi rano, co myślisz o

recent um it's it's it's it's baffling to me uh so  baffling this a like a good word baffling like to  

niedawnym hm, to jest to dla mnie zaskakujące, uh, więc zaskakujące to jak dobre słowo zaskakujące jak

be baffled by someone or by something like you're  you're you're really kind of like surprised by it  

być zaskoczonym przez kogoś lub coś takiego jak ty, jesteś, naprawdę jesteś tym trochę zaskoczony,

so it's baffling to me uh that that the Yen would  not be stronger Japan is still doing well I guess  

więc zdumiewa mnie to, że jen nie byłby silniejszy. Japonia nadal ma się dobrze, myślę

maybe the dollar is it's not really that like the  yen is so weak such as the so much as the dollar  

może dolar jest to nie jest tak, że jen jest tak słaby, na przykład dolar

is stronger I guess um I wish I could talk more  about it I don't know the particulars of it uh  

jest silniejszy. Chyba, hm, chciałbym móc o tym więcej porozmawiać. Nie znam szczegółów na ten temat, uh,

but yeah certainly prices are more expensive um  over here uh but yeah it's it's it's unfortunate  

ale tak, z pewnością ceny są droższe, hm, ponad tutaj, uh, ale tak, to jest niefortunne

for people in Japan uh but I think like people  that do like selling things abroad or whatever  

dla ludzi w Japonii uh, ale myślę, że podobnie jak ludzie, którzy lubią sprzedawać rzeczy za granicę lub cokolwiek innego, co

they're able to do uh do quite well with the  with the reduced currency value uh Rome Ville  

mogą zrobić, całkiem nieźle radzą sobie z obniżoną wartością waluty, uh Rome Ville

from Illinois let's see oh oh yeah from Illinois  look at that uh Johnny Lopez I drew and everyone  

z Illinois, zobaczmy och, tak, z Illinois, spójrz na to, uh, Johnny Lopez, który narysowałem i wszyscy

talks effect hello I speak Spanish I have a  question how do they say in English the beds  

mówią, efekt „cześć”. Mówię po hiszpańsku. Mam pytanie, jak to się mówi po angielsku. Łóżka,

that are one downstairs and one bed upstairs it's  for a task yeah that's a bunk bed I think someone  

które są jedno na dole i jedno na górze, to jest do zadania, tak, to łóżko piętrowe Myślę, że ktoś

answered that already order says hi what would my  level be if I can understand what you're saying uh  

odpowiedział, że już zamówienie mówi „cześć”, jaki byłby mój poziom, gdybym mógł zrozumieć, co mówisz, uh

I'll probably talk about this in in my next video  just because people continue to ask this question  

Prawdopodobnie porozmawiam o tym w moim następnym filmie tylko dlatego, że ludzie nadal zadają to pytanie

about how do I check my English level um but the  the reality is there are different communication  

o tym, jak sprawdzić mój Poziom angielskiego, hm, ale rzeczywistość jest taka, że ​​istnieją różne

skills uh and I think I haven't talked about  this in a while so it's probably a good thing  

umiejętności komunikacyjne, uh i myślę, że nie mówiłem o tym od jakiegoś czasu, więc prawdopodobnie dobrze jest to

to review but there are different communication  skills you have and you can be good in one skill  

przejrzeć, ale masz różne umiejętności komunikacyjne i możesz być dobry w jednym umiejętności  ,

but not so good in another so even if you can  understand what I'm saying right now it's even  

ale w innym nie tak dobrze, więc nawet jeśli możesz zrozumieć, co teraz mówię,

a different thing to understand Natives and them  speaking maybe different accents or they're faster  

zrozumienie tubylców to zupełnie inna sprawa, a oni mówią może z innymi akcentami lub są szybsi

or using vocabulary that I'm not using so in in  a kind of typical like English teaching lesson I  

lub używają słownictwa, którego nie używam podczas typowych lekcji, takich jak angielski,

want to be understandable because my job is to  make the language understandable but there are  

chcę być zrozumiały, ponieważ moim zadaniem jest uczynienie języka zrozumiałym, ale są

different levels of that so the the first level is  just making sure I'm clear so you can understand  

różne poziomy tego języka, więc pierwszym poziomem jest po prostu upewnienie się, że wyrażam się jasno, abyś mógł zrozumieć,

what I'm saying but then we want to take you  up to higher levels where you can understand  

co mówię mówię, ale potem chcemy zabrać Cię na wyższy poziom, gdzie możesz zrozumieć

native speakers and and so like like in terms  of thinking about what your level is uh there  

rodzimych użytkowników języka i tak dalej, jeśli chodzi o myślenie o tym, jaki jest Twój poziom, hm,

you could be good at like reading but not good at  speaking okay so there are different skills that  

możesz być dobry w czytaniu, ale niezbyt dobry w mówieniu, OK, więc niech będzie to różne umiejętności, które

you have and and your job really is to eliminate  the doubt that stops you from speaking that's  

posiadasz, a twoim zadaniem tak naprawdę jest wyeliminowanie wątpliwości, które powstrzymują cię od mówienia. To jest naprawdę

really the number one thing that stops people  from expressing themselves so if you can get  

najważniejsza rzecz, która powstrzymuje ludzi przed wyrażaniem siebie, więc jeśli

rid of any doubt you have then that will help  you speak all right uh let's see okay I think  

pozbędziesz się wszelkich wątpliwości, pomoże ci to mówić w porządku, zobaczmy, ok, myślę  ,

answer that one from Wellington from South Paulo  is good morning from Tokyo it's a national holiday  

odpowiedz, że jeden z Wellington z South Paulo to dzień dobry z Tokio, dzisiaj jest święto narodowe

today yeah it looks like we have a couple of uh  nion Jing in the audience today some Japanese  

tak, wygląda na to, że mamy dzisiaj na widowni kilku uh  nion Jing, kilku Japończyków

people Ordo says okay you're asking me that out  credit let's see Nicholas good evening everyone  

Ordo mówi, OK, ponownie pytam o kredyt, zobaczmy się z Nicholasem, dobry wieczór wszystkim,

okay now now remember if I if I don't answer your  question immediately don't spam the chat just ask  

OK, teraz pamiętajcie, że jeśli nie odpowiem na wasze pytanie od razu, nie spamujcie czatu, po prostu zapytajcie o

it one time and and I should be able to uh to  go back and uh and check that okay look at that  

to raz i powinienem móc wrócić i uh i sprawdź, ok, spójrz na to   w

all right let's see uh I love the way you explain  the situations teacher glad to hear it Sonia says  

porządku, zobaczmy uh. Podoba mi się sposób, w jaki wyjaśniasz sytuacje, nauczyciel miło to słyszeć. Sonia mówi.

hello Sonia I'm from Colombia but I live in New  Jersey for many years unfortunately I didn't learn  

Cześć, Sonia. Jestem z Kolumbii, ale mieszkam w New Jersey od wielu lat, niestety się nie nauczyłem.

how to speak English I'm just trying to learn how  to speak fluently and found you welcome to the  

jak mówić po angielsku Próbuję tylko nauczyć się mówić płynnie i cieszę się, że jesteś mile widziany na

party well that's what we help you do uh basically  the idea is that people can know a lot of English  

imprezie. W tym właśnie pomagamy. Uh, w zasadzie  chodzi o to, że ludzie mogą znać dużo angielskiego  ,

but still struggle to speak because they still  have doubts about the language it could be doubts  

ale nadal mają trudności z mówieniem, ponieważ wciąż masz wątpliwości co do języka, mogą to być wątpliwości

about vocabulary or grammar or whatever but as  you eliminate those doubts as you understand the  

dotyczące słownictwa, gramatyki lub czegokolwiek innego, ale gdy wyeliminujesz te wątpliwości, gdy

language better you speak so most people think you  become a fluent speaker by just repeating words or  

lepiej zrozumiesz język, mówisz, więc większość ludzi myśli, że mówisz płynnie po prostu powtarzając słowa lub

I'm trying to study more but you actually become  better as you feel more confident by understanding  

Próbuję się więcej uczyć ale tak naprawdę stajesz się lepszy, gdy czujesz się pewniejszy siebie, rozumiejąc

the language so you kind of acquire the language  you develop fluency and then you speak okay  

język, więc w pewnym sensie go przyswoisz. Rozwijasz płynność, a potem mówisz w porządku   Tak to naprawdę

that's the the way things really work and if you  look at children and how they learn that's what  

działa i jeśli spojrzysz na dzieci i sposób, w jaki się uczą, to właśnie tego

they're doing so they spend a lot more time just  listening and watching what other people do uh so  

oni” robiąc to, spędzają dużo więcej czasu po prostu słuchając i obserwując, co robią inni ludzie, więc

the exact same thing like this so my daughters and  I also just to give my daughters uh like all these  

dokładnie to samo, więc moje córki i ja też po prostu dajemy moim córkom te wszystkie

different examples I because they don't maybe  have so much uh experience with English uh because  

różne przykłady, bo może nie mają tyle, uh, doświadczenie z angielskim, uh, ponieważ

we live in Japan so I have to give them this  naturally varied review so sometimes I will say  

mieszkamy w Japonii, więc muszę im dać tę naturalnie zróżnicowaną recenzję, więc czasami powiem „

good job sometimes I say great work excellent well  done you did it other things like that okay we'll  

dobra robota, czasem mówię świetną robotę, świetnie, dobrze, zrobiłeś to, inne tego typu rzeczy, OK,

come back to this in just a moment uh but this  is how native speakers are learning the language  

wrócimy do tego za chwilę, uch, ale tak właśnie uczą się języka native speakerzy

and again I I I really want to repeat uh you're  not born a native you become a native because  

i jeszcze raz ja ja, naprawdę chcę powtórzyć, uch, nie rodzisz się jako rodzimy, stajesz się tubylcem, ponieważ

you learn English as a first language instead of  learning it through translations or the kind of  

uczysz się języka angielskiego jako pierwszego języka, zamiast uczyć się go poprzez tłumaczenia lub rodzaj

typical grammar study that people do um so my uh  my lessons here are are helping people do that so  

typowej nauki gramatyki, którą ludzie przeprowadzają, hmm, więc moje, uh, moje lekcje tutaj pomagają ludziom to robić, więc

Sonia that's how you get fluent all right uh green  from what somebody else John there from Colombia  

Sonia, w ten sposób nabywasz płynność, uch, zielony, od tego, co zrobił ktoś inny John z Kolumbii  , a

as well all right Tech and skills from Bangladesh  like your teaching method a lot glad to hear it uh  

także dobra technologia i umiejętności od Bangladeszowi podoba się twoja metoda nauczania, bardzo się cieszę, że to słyszę, uh  ,

if you guys enjoy what I do uh do like the video  and recommend it to other people so we can help  

jeśli podoba wam się to, co robię, podoba wam się ten film i polecacie go innym osobom, abyśmy mogli pomóc

more people uh do I teach Japanese too uh no  I don't um I mean I I I will use some Japanese  

większej liczbie osób, uh, czy ja też uczę japońskiego, uh nie, nie, um, ja to znaczy, że będę używał japońskiego

sometimes with my kids but I speak mostly with  them in English all right uh hi Drew says Shang uh  

czasami w kontaktach z moimi dziećmi, ale rozmawiam z nimi głównie po angielsku, w porządku, cześć, Drew mówi Shang, uh  ,

how are you doing I'm uh Weber H Weber from Taiwan  okay I have a question about formality could you  

jak się masz, jestem uh Weber H. Weber z Tajwanu. OK, mam pytanie dotyczące formalności, czy możesz

please explain or please give examples of using  language in a formal informal and neutral way uh  

wyjaśnić lub proszę podać przykłady użycia języka w formalny, nieformalny i neutralny sposób uh   to wykracza

that's that's beyond the scope of this video but  uh we do have that influent for life where we're  

poza zakres tego filmu, ale uh mamy ten wpływ na życie, gdzie

talking about different like levels of politeness  uh and you will see this depending on the person  

mówimy o różnych poziomach grzeczności uh, a zobaczysz to w zależności na temat osoby, z którą

you're speaking with um maybe I will cover this in  another video but you can also search my channel  

rozmawiasz, hm, może omówię to w innym filmie, ale możesz też przeszukać mój kanał

and probably other people have covered this  as well lots of this stuff has already been  

i prawdopodobnie inne osoby też o tym mówiły, a wiele z tych rzeczy zostało już

covered um it says let's say I have daughters for  example uh uh it's it's more like like like for  

poruszonych, hm, powiedzmy, że mam córki przykład uh uh, to jest bardziej jak jak na

example so if you're if you're saying like let's  just imagine uh this situation like let's say I  

przykład, więc jeśli mówisz „tak”, wyobraźmy sobie tę sytuację, powiedzmy, że

live on the moon okay so right now we are going  to imagine that situation like let's say I'm  

mieszkam na Księżycu, OK, więc teraz wyobrazimy sobie tę sytuację, powiedzmy

praising my kid what would I do okay so it's it's  a another way of saying like if I'm doing this or  

Chwalę moje dziecko, co bym zrobił, dobrze, więc to inny sposób powiedzenia, jakbym to zrobił, lub

let's imagine uh and you would say like let's  like shim show let's all right so I'm I'm even  

wyobraźmy sobie, a ty powiesz: „Polubmy pokaz, dajmy spokój, więc jestem kwita”

being a bad teacher using some Japanese explaining  it but the point is is like let us like we shall  

bycie złym nauczycielem używającym japońskiego, który to wyjaśnia, ale chodzi o to, żebyśmy to zrobili,

we shall do this thing together okay so let's  let's imagine Let's Pretend let's say uh those  

zrobimy to razem, dobrze, więc wyobraźmy sobie, Udawajmy, powiedzmy, że to

are different ways of expressing this same thing  so here again this is another example of we have  

różne sposoby wyrażenia tej samej rzeczy, więc znowu to jest kolejny przykład

a situation so I want to uh we would call this  like an imaginary thing or like a hypothetical

sytuacji, więc chcę to nazwać, nazwalibyśmy to wyimaginowaną rzeczą lub hipotetyczną sytuacją,

hypothetical so a hypothetical situation is one  it's not real it's not actually happening but we  

więc hipotetyczna sytuacja to taka  to nie jest prawdziwe, to się nie dzieje, ale

could imagine that so let's say I'm praising  my dog all right I don't have a dog but we  

możemy to sobie wyobrazić, więc powiedzmy, że chwalę mój pies w porządku Nie mam psa, ale

can imagine that we can uh just imagine that  scenario it's just a hypothetical situation  

możemy sobie wyobrazić, że możemy po prostu wyobrazić sobie ten scenariusz. To tylko hipotetyczna sytuacja,

so it's not really happening but we can imagine  it happening so let's say uh we do this so let's  

więc to się nie dzieje naprawdę, ale możemy sobie wyobrazić, że to się dzieje, więc powiedzmy, że to robimy, więc

imagine something all right that's what we're  saying but notice again there are different ways  

wyobraźmy sobie coś w porządku, właśnie to mówimy, ale zauważmy, że są różne sposoby

of saying that let's say let's imagine uh what if  okay so what if I'm praising my daughter okay what  

by to powiedzieć, powiedzmy, wyobraźmy sobie, co się stanie, jeśli… OK, a co, jeśli będę chwalił moją córkę, OK, co,

if just imagine that all right so I try to give  these different ways of expressing this so you  

jeśli po prostu to wyobraź sobie, w porządku, więc próbuję dać im różne sposobów wyrażenia tego, abyś

feel more comfortable oh okay there's actually  uh many ways to say this and again I just used  

czuł się bardziej komfortowo, ok, właściwie jest wiele sposobów, żeby to powiedzieć i znowu właśnie użyłem

some incorrect grammar there did you hear that I  said there there's many examples but it should be  

jakiejś niepoprawnej gramatyki, słyszałeś, że powiedziałem, że jest wiele przykładów, ale powinno być

there are okay so even uh natives we will use  kind of incorrect grammar like that uh and if  

jest w porządku, więc nawet uh, tubylcy my użyje  tego rodzaju niepoprawnej gramatyki uh, a jeśli

you're listening if you're paying attention for  those situations you will know when it's okay to  

słuchasz, jeśli zwracasz uwagę na takie sytuacje, będziesz wiedział, kiedy można

use incorrect grammar all right did I okay I think  I got everybody there all right uh how can I sound  

używać niepoprawnej gramatyki, w porządku, czy wszystko w porządku, myślę, że wszyscy tam są, uh, jak to możliwe Brzmię  ,

you would say how can I sound like native speakers  you have to learn what they do you have to learn  

powiedziałbyś, jak mogę brzmieć jak native speakerzy. Musisz się nauczyć, co oni robią, musisz się nauczyć  ,

what they do and learn how they learn that's  how you do it so that's how anybody like if  

co robią i dowiedzieć się, jak się uczą. W ten sposób to robisz, więc tak właśnie będzie, jeśli

you move to the United States uh you don't have  to do that but to the point is to be surrounded  

przeprowadzisz się do Stanów Zjednoczonych. nie muszę tego robić, ale chodzi o to, aby być otoczonym

by lots of input and focusing on situations so  one situation we're just talking about here is  

dużą ilością informacji i skupiać się na sytuacjach, więc jedna z sytuacji, o której właśnie tu mówimy, to

praising someone so praising a child or praising  uh like a teammate on a sports team or praising  

chwalenie kogoś, chwaląc dziecko lub chwaląc hm, jak kolega z drużyny w drużynie sportowej lub chwalenie

someone at work all these things are are perfectly  fine to say in that situation but this is just one  

kogoś w pracy, wszystkie te rzeczy są w porządku do powiedzenia w tej sytuacji, ale to tylko jeden

example but we could have another situation what  if I'm angry at someone okay why did you do that  

przykład, ale możemy mieć inną sytuację, co jeśli jestem na kogoś zły, ok, dlaczego to zrobiłeś   co jest

what's wrong with you what were you thinking these  are things that you will hear uh maybe when we're  

z tobą nie tak, kim byłeś myślenie, że to są rzeczy, które usłyszysz, hm, może kiedy

scolding someone when we're angry at them okay but  there are different ways of saying this and not  

zbesztamy kogoś, kiedy jesteśmy na niego źli, OK, ale są różne sposoby, aby to powiedzieć i nie

everyone will do it the same way but the point is  because kids are are thinking about the situation  

każdy zrobi to w ten sam sposób, ale chodzi o to, ponieważ dzieci myślą o sytuacji   tak

they're actually learning all of this different  vocabulary that could be used for that now maybe  

naprawdę uczą się całego tego różnorodnego słownictwa, którego można by teraz użyć w tym celu, może

people will have like one or two or three phrases  that they use most of the time but interesting  

ludzie będą mieli jedno, dwa lub trzy wyrażenia, których używają przez większość czasu, ale interesujące

thing is they're actually able to understand all  of these things and you see after we we come from  

jest to, że tak naprawdę są w stanie wszystko zrozumieć tych rzeczy i widzisz, kiedy przejdziemy od

the situation to the different vocabulary or the  different phrases and that's where we really start  

tej sytuacji do innego słownictwa lub różnych zwrotów i wtedy naprawdę zaczynamy

to understand what individual words mean okay  so you begin with the situation then you start  

rozumieć znaczenie poszczególnych słów, OK, więc zaczynasz od sytuacji, a potem zaczynasz

to understand words because the word by itself  doesn't mean anything if I just put the word  

rozumieć słowa, ponieważ słowo samo w sobie nic nie znaczy, jeśli po prostu napiszę słowo

uh let's say uh did on a on a flash card or  something it's not really very helpful for me  

hm, powiedzmy, że zrobiłem to na fiszce lub coś, co nie jest dla mnie zbyt pomocne   jest w

it's like okay what does did mean if you imagine  a child they don't really understand the grammar  

porządku, co to znaczy, jeśli wyobrażasz sobie dziecko, którego tak naprawdę nie rozumie gramatykę

or maybe they're not they're not trying to think  logically about that uh or we talk about well so  

a może nie, nie starają się logicznie o tym myśleć, uh, albo dobrze o tym rozmawiamy, więc

if I if I use the word well and I put that on a  flash card by itself what does that word really  

jeśli dobrze użyję tego słowa i zapiszę to na fiszce, co to słowo tak naprawdę

mean actually it depends on the situation okay  so if we look at a well like what is a well if I  

oznacza? to zależy od sytuacji, OK, więc jeśli spojrzymy na studnię, jak na studnię, jeśli po prostu

just have the word well on a flash card like an  example could be uh let me draw just make sure  

mam słowo „dobrze” na fiszce, jak na przykład, pozwól, że narysuję, tylko upewnij się  , że

we fit this over here so here is like uh like a  little water well you know with a little bucket  

zmieścimy to tutaj, więc tutaj jest jak uh, jak mała studnia z wodą, wiesz, z małym wiadrem

on there so this is a well also well so this is a  noun the well where we're going to take a bucket  

na niej, więc to jest także studnia, więc jest to rzeczownik studnia, z której weźmiemy wiadro

and drop it down into some water and pull up some  water we call that a well okay so this is why uh  

i wrzucimy je do jakiejś wody i nabierzemy trochę wody, którą będziemy nazwijcie to OK, więc dlatego hm

students are typically doing the opposite from  what fluent speakers do students begin with words  

uczniowie zazwyczaj postępują odwrotnie niż płynnie mówiący uczniowie, którzy zaczynają od słów,

and then they get confused with what those words  mean because words don't really mean anything by  

a potem mylą się z znaczeniem tych słów, ponieważ słowa same w sobie nic nie znaczą,

themselves okay so just like the example of the  uh the cups at the restaurant I'm not I don't care  

OK, więc tak jak przykład hm, filiżanek w restauracji Nie jestem. Nie

about the specific cup I'm trying to solve the  situation trying to solve the problem and there  

obchodzi mnie   konkretny kubek. Próbuję rozwiązać tę sytuację. Próbuję rozwiązać problem.

are many ways I could solve that and one way is  just using a bowl that's it looks basically like  

Jest wiele sposobów, w jakie mógłbym to rozwiązać, a jednym ze sposobów jest po prostu użycie miska, która wygląda w zasadzie jak

a tea bowl and drink from that instead and nobody  stops anything so the staff is still happy because  

miseczka na herbatę i zamiast tego pije z niej i nikt niczego nie zatrzymuje, więc personel nadal jest szczęśliwy, ponieważ

people aren't wasting things and I'm happy because  I can drink without going to refill my little tiny  

ludzie nie marnują rzeczy, a ja jestem szczęśliwy, ponieważ mogę pić bez konieczności ponownego napełniania moich małych

cups all the time okay so the the main difference  here uh like the the focus of this video is really  

filiżanek czas jest w porządku, więc główna różnica tutaj, hm, głównym celem tego filmu jest naprawdę

helping you understand that the thing to study is  the situation and by study the situation I mean  

pomoc w zrozumieniu, że rzeczą do przestudiowania jest sytuacja, a przez studiowanie sytuacji mam na myśli

you need to get lots of examples by seeing like  what people do in a particular situation and the  

trzeba uzyskać wiele przykładów, obserwując, co robią ludzie w konkretnej sytuacji, a

situation can be very simple it can be praising  a child or ordering a drink or uh how you ask  

sytuacja może być bardzo prosta, może to być chwalenie dziecka lub zamawianie drinka, albo poproszenie o

for maybe some help on the phone or something like  that or it could be maybe a bigger situation like  

pomoc przez telefon lub coś w tym stylu, albo może to być większa sytuacja, jak… ech,

uh giving a presentation but typically you have  kind of smaller pieces of those things smaller  

prezentacja ale zazwyczaj masz mniejsze fragmenty tych rzeczy, mniejsze

situations Within a a larger thing like that so in  a presentation a presentation you might have like  

sytuacje w ramach większej rzeczy, takiej jak ta, więc w prezentacji możesz mieć prezentację   jak

how do you start a presentation how do you how do  you move from one topic to another these are all  

zaczynasz prezentację jak to robisz, jak przechodzisz z jednego tematu do drugiego, to wszystko

things that have General patterns but there are  different ways of expressing these things so if  

rzeczy, które mają ogólne wzorce, ale są różne sposoby wyrażania tych rzeczy, więc jeśli

you want to understand and find the words you  need you need to begin with the situation and  

chcesz zrozumieć i znaleźć potrzebne słowa, musisz zacząć od sytuacji, a

then go to the vocabulary okay let me give you  another example of this so instead of thinking  

następnie przejść do słownictwa. OK, pozwól, że podam ci inny przykład, więc zamiast tego myślenia

about uh like words like this just imagine it  maybe with sounds all right uh I think someone  

o uh, takich słowach, jak to, po prostu wyobraź sobie to może z dźwiękami w porządku uh, myślę, że ktoś

has asked about grammar I'll come back to that in  a [Music] moment so uh if you think about I think  

pytał o gramatykę. Wrócę do tego za chwilę [muzyka], więc uh, jeśli o tym pomyślisz, myślę   jest około

there's like five yeah five lines and four spaces  on music staff I'm not going to draw this very  

pięciu, tak, pięć linie i cztery spacje na pięciolinii muzycznej Nie będę tego zbyt

well but let's say I just have a note like this  so this is one note of music I'm not going to I  

dobrze rysować, ale powiedzmy, że mam taką nutę, więc to jest jedna nuta muzyczna, do której nie będę się odnosił.

don't even remember how to draw the uh the treble  cleff on there you you know what I'm talking about  

Nawet nie pamiętam, jak to narysować uh, ten klucz wiolinowy wiesz, o czym mówię,

right so this is a some sheet music and then we  have one note and we're trying to think about what  

tak, więc to jest nuta, a potem mamy jedną nutę i staramy się zastanowić, co oznacza ta

does this note mean what does that note mean it's  I and I actually don't know what this note is uh  

nuta. Co oznacza ta nuta? To ja i Właściwie nie wiem, co to za nuta, uh  ,

because I I I know very little about music theory  and reading music um but let's imagine the note is  

ponieważ ja, ja, wiem bardzo mało o teorii muzyki i czytaniu muzyki, hm, ale wyobraźmy sobie, że nuta jest

like ding I guess just imagine that all right  let's let's say let's say let's imagine Let's  

jak ding. Myślę, że po prostu wyobraźmy sobie, że w porządku. powiedzmy, powiedzmy, powiedzmy, wyobraźmy sobie. Udawajmy

Pretend uh hypothetically uh that this note is is  like ding oh D okay well I even see look even if  

hipotetycznie uh ta nuta brzmi jak ding, och D, okej, nawet widzę, spójrz, nawet jeśli

you tell me it's a d I don't I don't I don't know  if that's what you're referring to but even if you  

mówisz mi, że to d. Nie, nie wiem, nie wiem, czy o to ci chodzi, ale nawet jeśli

say oh that's a d that doesn't mean anything to me  I don't know what a d is I guess what a like a b  

powiesz „och, to jest a d to dla mnie nic nie znaczy. Nie wiem, co to jest a d. Zgaduję, że to coś jak b

c d d i I don't know what a d what a d is now if  someone played that for me I could I could get it  

c d d i Nie wiem, czym jest teraz a d. Gdyby ktoś to dla mnie zagrał, mógłbym to zdobyć  ,

but the important thing is here one note by itself  doesn't really mean anything so people might say  

ale ważne Rzecz w tym, że jedna nuta sama w sobie tak naprawdę nic nie znaczy, więc ludzie mogą powiedzieć

oh is that like a happy note or a sad note I  suppose you have like major chords and minor  

och, czy to jest nuta wesoła czy smutna. Przypuszczam, że masz akordy durowe i molowe,

chords and some notes like maybe sound a little  bit maybe happier or brighter or something but in  

a niektóre nuty mogą brzmieć trochę może szczęśliwiej lub jaśniejszy czy coś, ale

general you don't really learn much from one note  because it doesn't give you very much information  

ogólnie rzecz biorąc, nie wiele się nauczysz z jednej nuty, ponieważ nie daje ci to zbyt wielu informacji

all right but you start putting a bunch of notes  together and different instruments and now you  

w porządku, ale zaczynasz łączyć kilka nut i różnych instrumentów i teraz

actually have something you can understand okay  so if you begin with a note just like if you begin  

właściwie masz coś, co możesz zrozumieć, OK więc jeśli zaczniesz od notatki, tak jakbyś zaczynał

with a word it's more difficult to understand all  right I know it's seems like it would it would  

od słowa, trudniej będzie wszystko zrozumieć. Wiem, że to wygląda na to, że tak.  Wygląda na to, że

like it seems like you should just learn this  way like you begin with a word list of a bunch  

powinieneś się uczyć w ten sposób, tak jakbyś zaczynał od listy słów kilka

of words but the opposite is true you actually  should begin with a situation because it's much  

słów, ale jest odwrotnie, właściwie powinieneś zacząć od sytuacji, ponieważ

easier for the brain to understand that okay so  if you listen to a song that's much easier to  

mózgowi jest o wiele łatwiej to zrozumieć, OK, więc jeśli słuchasz piosenki, która jest o wiele łatwiejsza do

remember okay so I even though like the song might  be complex I can remember a long song or a speech  

zapamiętania, OK, więc mimo że podoba mi się ta piosenka, może być złożona, ja pamiętam długą piosenkę, przemowę

or something like that it's actually many words or  many notes all right one last example of this just  

lub coś w tym rodzaju, właściwie jest to wiele słów lub wiele nut, w porządku, ostatni przykład tego,

to make sure uh this is clear so instead of doing  music which I don't know much about I mean other  

żeby się upewnić, uch, to jest jasne, więc zamiast tworzyć muzykę, o której nie wiem zbyt wiele, mam na myśli coś innego

than just listening to music uh if we begin with  a sound and we'll just have like let's say we have  

niż tylko słuchanie muzyki, uh, jeśli zaczniemy od dźwięku i powiedzmy, że mamy

the letter T like T what do I mean by that t t  now it probably doesn't mean anything maybe we add  

literę T jak T, co mam na myśli przez to t t teraz to prawdopodobnie nic nie znaczy, może dodamy

some a bit more information okay cat cat but what  do I really mean by cat do I mean the animal or am  

trochę więcej informacje w porządku, kot, kot, ale co tak naprawdę mam na myśli mówiąc „kot”, czy mam na myśli zwierzę, czy „

I talking about like slang for like a person like  look at that cat over there do I mean a cat like  

mówię o tym jak w slangu jak osoba, jak” spójrz na tego kota tam, czy mam na myśli kota, jak

the animal or like a guy okay it could mean either  of those all right so this is when when when you  

zwierzę, czy jak facet, OK, może masz na myśli jedno z tych dwóch, w porządku, więc wtedy

start trying to like V understand vocabulary in  this way it becomes a lot more difficult because  

zaczynasz lubić V rozumieć słownictwo w ten sposób, staje się to o wiele trudniejsze, ponieważ

you trying to think of um like only one way to  understand something and this is is typically  

starasz się myśleć o nim jak o jednym sposobie zrozumienia czegoś i zazwyczaj ma to miejsce

when you have to use uh translation from your  native language so you begin with a word that  

musisz użyć tłumaczenia z twojego języka ojczystego, więc zaczynasz od słowa, które

you already know in your native language and then  you try to learn that in English but then the word  

już znasz w swoim ojczystym języku, a następnie próbujesz nauczyć się go po angielsku, ale wtedy to słowo

doesn't come to you in conversations because you  didn't really understand it like a native so what  

nie przychodzi ci do głowy w rozmowach, ponieważ tak naprawdę go nie znałeś rozumiemy to jak tubylcy, więc co   się

happens when we when we get vocabulary like this  like we have good job well done uh good work as  

dzieje, kiedy otrzymujemy takie słownictwo, jak to, mamy dobrą robotę, dobrą robotę, uh, dobra robota, gdy

soon as we hear like a word like well [Music] we  make we make that same that same connection like  

gdy tylko usłyszymy takie słowo jak dobrze [Muzyka], tworzymy to samo, to samo połączenie, jak

if someone says well done well done all right like  good job well done so they understand that in this  

jeśli ktoś powie: dobra robota, dobra robota, dobrze, jak „dobra robota, dobra robota”, więc rozumieją, że w tej

situation the words can mean like I'm praising you  you you did something well you did something well  

sytuacji te słowa mogą oznaczać „pochwalam cię”. zrobiłeś coś dobrze, zrobiłeś coś dobrze  ,

so even if you don't really understand the grammar  you're starting to understand okay we put these  

więc nawet jeśli nie rozumiesz gramatyki zaczynasz rozumieć, OK, łączymy te

two words together and it gives us this meaning  of uh like praising someone else uh but let's say  

dwa słowa razem i to daje nam takie znaczenie, uh, jak chwalenie kogoś innego, uh, ale powiedzmy, tak, jak

like I go in in school as just another example  uh so like someone says to me you write well you  

chodzę do szkoły jako kolejny przykład uh, więc jakby ktoś mi powiedział, dobrze piszesz, ty

write well and maybe I don't let's just imagine  I don't really understand the language very much  

pisz dobrze i może nie wyobraźmy sobie. Tak naprawdę nie rozumiem zbyt dobrze tego języka

I'm just hearing these examples oh someone says  well done and then someone says you write well  

Właśnie słyszę te przykłady, och, ktoś mówi „ dobrze zrobione, a potem ktoś mówi, że dobrze piszesz”

but I understand the situation they're saying  my writing is good like oh that's interesting  

ale rozumiem sytuację, w której mówią „ moje pisanie jest dobre, och, to interesujące  ,

so the as you get more examples you start to make  the connection like between these words uh it's  

więc im więcej przykładów zaczynasz tworzyć powiązania między tymi słowami, uh, to

almost like there's a kind of hidden core meaning  for both of these and as you get more examples you  

prawie tak, jakby istniało jakieś ukryte podstawowe znaczenie dla obu z nich, a gdy dostajesz więcej przykładów,

think like oh someone like did something a lot  or it was a good thing that they did and then  

myślisz: „och, ktoś” na przykład zrobił coś dużo lub było to dobre, co zrobili, a potem

you start to understand what well means or at  least uh this usage or this meaning of well  

zaczynasz rozumieć, co oznacza „dobrze” lub przynajmniej uh, to użycie lub znaczenie słowa „dobrze”

like a native okay so as you get more examples of  vocabulary and we usually get these examples from  

jak tubylec, OK, więc gdy zdobędziesz więcej przykładów słownictwa i zwykle dostajemy te przykłady z

situations so if you study the situation first  and again by study the situation I mean you take  

sytuacji, więc jeśli najpierw przestudiujesz sytuację, a potem przestudiujesz sytuację, mam na myśli, że weźmiesz

a situation and try to get lots of examples of  people talking about that thing okay so rather  

sytuację i spróbujesz uzyskać wiele przykładów ludzi mówiących o tej rzeczy, w porządku,

than beginning with a word like well and trying to  learn every use of that thing you actually begin  

zamiast zaczynać od słowa „dobrze” i próbować się uczyć każde użycie tej rzeczy tak naprawdę zaczynasz

with something that is a lot more just natural to  us which is what do we say in different situations  

od czegoś, co jest dla nas o wiele bardziej naturalne, czyli to, co mówimy w różnych sytuacjach

so what do I say when I need to make a phone call  how do I begin that phone call so children they're  

więc co mam powiedzieć, kiedy muszę wykonać telefon jak rozpocząć tę rozmowę telefoniczną, aby dzieci oni

watching their parents and the parent picks up the  phone says hello but in Japan they say MH MOS so  

obserwują swoich rodziców, a rodzic odbiera telefon, mówi „cześć”, ale w Japonii mówią MH MOS, więc

it depends on the situation all right but little  kids they they look at their parents and then  

to zależy od sytuacji, w porządku, ale małe dzieci patrzą na swoich rodziców, a potem

they start copying that and so they're playing you  know I have like a pretend phone here mushy mush  

zaczynają to kopiować i tak robią bawię się wiesz, że mam tu udawany telefon papkowata papka

hello so if I'm watching my parents I'm going  to learn in this situation this is what we say  

cześć, więc jeśli będę obserwował moich rodziców, nauczę się w tej sytuacji to właśnie mówimy

when we answer the phone but if you ask someone  like what does like hello mean they might think  

kiedy odbieramy telefon, ale jeśli pytasz kogoś , jak to się dzieje, że lubisz „cześć” oznacza, że ​​mogą pomyśleć:  no

oh well it's it's like a greeting I guess and  you would think about when you would when you  

cóż, to jak powitanie, myślę, i zastanawiasz się, kiedy to zrobisz, kiedy

would say that thing okay so this is why we don't  begin with the vocabulary we actually begin with  

powiesz coś takiego w porządku, dlatego właśnie nie zaczynamy od słownictwa, od którego właściwie zaczynamy

situations it's a lot easier to learn that way  so I made a video uh that just gives an example  

sytuacje, w których jest o wiele łatwiej naucz się w ten sposób, więc nakręciłem film, który daje tylko przykład

of this I have many of these but this specific  video about how to make espresso if you have not  

tego. Mam ich wiele, ale ten konkretny film o tym, jak zrobić espresso, jeśli jeszcze nie

seen that on my channel you should go watch that  uh but that is the situation of making an espresso  

widziałeś, że na moim kanale powinieneś to obejrzeć, uh, ale taka jest sytuacja robienia espresso  ,

but having different people do it so you will hear  different ways of making that thing some of the  

ale zlecić to różnym osobom, więc usłyszysz różne sposoby przyrządzania tego czegoś część

vocabulary is the same but some of the vocabulary  is different just like in the real world all right  

słownictwa jest taka sama, ale część słownictwa jest inna, tak jak w prawdziwym świecie, wszystko w porządku

so when you focus on a situation it's something  at first maybe you don't quite understand it just  

więc kiedy skupiasz się na sytuacji, jest to coś na początku może nie do końca to rozumiesz, tak

like the first time you hear a word maybe you  don't quite understand it but as you get more  

jak za pierwszym razem, gdy słyszysz słowo, może nie do końca go rozumiesz, ale gdy dostajesz więcej

examples oh look at that we did well done maybe we  go to a steak restaurant and someone orders like  

przykładów, och, spójrz, nieźle sobie poradziliśmy, może pójdziemy do restauracji serwującej steki i ktoś zamawia w stylu

let me get my steak well done and now this is like  a slightly different meaning of it but you can see  

pozwól mi dobrze upiec stek, a teraz to ma trochę inne znaczenie, ale możesz zobaczyć

a connection there there's there is a connection  here with a kind of core meaning of doing  

powiązanie, istnieje powiązanie tutaj z podstawowym znaczeniem robienia

something a lot or really doing it okay so instead  of having a raw steak that's not very cooked we  

czegoś dużo lub naprawdę robienia tego w porządku więc zamiast surowego steku, który nie jest zbyt ugotowany,

have a well done steak that's really cooked well  okay everybody getting it hopefully uh this is  

mamy dobrze wysmażony stek, który jest naprawdę dobrze ugotowany. OK, wszyscy to dostaną, mam nadzieję, że to

starting to make more sense so when you just learn  a word if I put a word like well on a flash card  

zaczyna mieć większy sens, więc kiedy po prostu nauczysz się słowa, jeśli umieszczę takie słowo na fiszka

and I try to repeat that word again and again it's  not going to help me use it more fluently because  

i próbuję powtarzać to słowo raz za razem, to nie pomoże mi to w płynniejszym posługiwaniu się nim, ponieważ   tak

I'm not really connecting that with a situation  and we speak in situations okay so when something  

naprawdę nie łączę tego z sytuacją i rozmawiamy w sytuacjach w porządku, więc kiedy coś   się

happens what do we say so we begin with the  situation we study the situation and this is how  

wydarzy, co mówimy, więc zaczynamy analizując sytuację, badamy sytuację i w ten sposób

I get fluent in Japanese as well so the same thing  I'm teaching teaching you it's the same thing I do  

uzyskuję biegłość w języku japońskim, więc tego samego uczę, ucząc ciebie, to samo robię,

so I focus on something I will like I will go to  a park with my kids and maybe other people will  

więc skupiam się na czymś, co mi się spodoba. Pójdę do parku z moimi dzieci i może inni ludzie

be there and I will just listen what are other  people saying like like if you get mad at your  

tam będą, a ja po prostu wysłucham, co mówią inni ludzie, na przykład, jeśli złościsz się na swoje

kids what do you say and there are different ways  of doing this or if you're stretching what do you  

dzieci, co mówisz i są na to różne sposoby lub jeśli się rozciągasz, co

say or if you're playing a game what do you say  all right so these are all different situations  

mówisz lub jeśli grasz w grę, co powiesz w porządku, więc są to różne sytuacje

and the vocabulary comes from that because you're  able to understand it the same way a native would  

i stąd pochodzi słownictwo, ponieważ jesteś w stanie to zrozumieć w taki sam sposób, w jaki zrobiłby to rodzimy użytkownik  ,

and a native just means that they're understanding  from the situation not through another language  

a tubylec po prostu oznacza, że ​​rozumie z sytuacja nie jest przekazywana w innym języku

okay all right let me go back and check chat  hopefully that let me know if this idea makes  

OK, w porządku, pozwól mi wrócić i sprawdzić czat, mam nadzieję, że daj mi znać, czy ten pomysł ma

sense uh again the basic the basic thing I want  you to understand is if you struggle to remember  

sens. znowu podstawową rzeczą, którą chcę, żebyś zrozumiał, jest to, że jeśli masz trudności z zapamiętaniem

words when you speak it's probably because you're  trying to vocab or trying to remember vocabulary  

słów, kiedy mówisz, prawdopodobnie jest to ponieważ próbujesz słownictwo lub próbujesz zapamiętać słownictwo

the traditional way all right so either you're  translating or you get a definition and you're  

w tradycyjny sposób, w porządku, więc albo tłumaczysz, albo otrzymujesz definicję i

looking looking at vocabulary uh but you're not  like those words aren't very memorable you don't  

patrzysz na słownictwo, uh, ale nie wydaje ci się, że te słowa nie zapadają w pamięć nie

recall them easily in conversations uh so maybe  your mind goes blank you can't remember what to  

zapamiętujesz ich łatwo w rozmowach, uh, więc może masz pustkę w głowie, nie pamiętasz, co

say but if you're focusing on situations and you  get lots of examples of these things you really  

powiedzieć, ale jeśli koncentrujesz się na sytuacjach i dostajesz wiele przykładów takich rzeczy, naprawdę

start to understand and you really feel confident  about different ways that you can express yourself  

zaczynasz rozumieć i naprawdę czujesz pewny różnych sposobów wyrażania siebie

and even if you forget one of those things you  can easily switch to something else okay so just  

i nawet jeśli zapomnisz o jednej z tych rzeczy, możesz z łatwością przejść na coś innego, ok, więc po prostu   tak

like we're talking about praising children good  job nice work fantastic excellent amazing well  

jak mówimy o chwaleniu dzieci dobra praca dobra robota fantastyczna doskonała niesamowita dobra

done there's so many different ways we could  do that just like we could express really any  

zrobiona jest na wiele różnych sposobów moglibyśmy to zrobić, tak jak moglibyśmy wyrazić każdą

situation in many different ways all right so  if you have any questions about this idea let  

sytuację na wiele różnych sposobów, w porządku, więc jeśli masz jakieś pytania dotyczące tego pomysłu, daj

me know I want to go back and check chat uh  but let's see here if I have anything that I

mi znać. Chcę wrócić i sprawdzić czat, ale zobaczmy tutaj, czy mam coś, co

missed all right uh okay answered that one Jane  from Hong Kong you got me my written English is  

przeoczyłem w porządku, ok, odpowiedziałam, że ta Jane z Hongkongu, masz mnie, mój angielski w piśmie jest

okay but I don't speak much yes uh and this is  the the typical thing probably you learned uh  

w porządku, ale nie mówię zbyt wiele, tak, uh i to jest typowa rzecz, której prawdopodobnie się nauczyłeś, uh

maybe through Chinese uh or something else but  if whatever you're you're learning with your  

może przez chiński, uh, lub coś innego, ale jeśli cokolwiek chcesz „czy uczysz się swojego

native language uh if you're learning English  as a second language it will be more difficult  

języka ojczystego uh, jeśli uczysz się angielskiego jako drugiego języka, mówienie będzie ci trudniejsze,

for you to speak because you're really trying to  think from vocabulary instead of understanding a  

ponieważ tak naprawdę próbujesz myśleć w oparciu o słownictwo, zamiast rozumieć

situation and thinking what do natives say what do  people normally say in this situation and that's  

sytuację i myśleć o tym, co robią tubylcy powiedz, co ludzie zwykle mówią w tej sytuacji i tak

how you should think about vocabulary so if you if  you watch my videos are really anybody's videos um  

powinieneś myśleć o słownictwie, więc jeśli oglądasz moje filmy, są to tak naprawdę filmy kogokolwiek, hm  ,

or even just any people walking around but just  to give the example from uh from my lessons you  

lub nawet po prostu chodzą ludzie, ale tylko żeby dać przykład z moich lekcji,

can see how like if I'm thinking what do I say  so if I pause or I give an example or something  

możesz zobacz, jak to jest, jeśli myślę, co mam powiedzieć, więc jeśli zrobię pauzę, podam przykład lub coś  , tak

that's how you should be watching these lessons  so the lesson is not about you know even one idea  

powinieneś oglądać te lekcje, więc lekcja nie polega na tym, żebyś znał chociaż jeden pomysł

or two or three vocabulary words you're paying  attention like and this is the reason I do these  

lub dwa lub trzy słownictwo, które znasz zwracam na to uwagę i to jest powód, dla którego robię te

videos live rather than as a recording because  if I'm recording maybe I I I slow down my speech  

filmy na żywo, a nie jako nagranie, ponieważ jeśli nagrywam, może ja zwalniam mowę

or I say something different um I want to give you  examples of how like what fluent speech looks like  

lub mówię coś innego, hmm, chcę dać ci przykłady tego, jak wygląda płynna mowa

so that you can you can copy that thing all right  but you won't get it uh only from me you will also  

polub  , abyś mógł to wszystko dobrze skopiować, ale nie dostaniesz tego uh, tylko ode mnie, też to zrobisz…

uh if you watch more people that's exactly why we  structure fluent for life that way so you can get  

uh, jeśli będziesz oglądać więcej osób, właśnie dlatego tworzymy płynną strukturę na całe życie, dzięki czemu możesz uzyskać

lots of examples of different people saying things  all right uh let's see who did I where did I stop  

wiele przykładów różni ludzie mówią różne rzeczy w porządku, zobaczmy, kto to zrobił, gdzie się

off okay uh Tech skills make video about uses  am to is to and so on have to well just search  

zatrzymałem   OK, uh Umiejętności techniczne, nakręć film o zastosowaniach, do czego to jest itd. Muszę po prostu poszukać

search our channel for that we've covered lots  of those things already hi from Indonesian I  

przeszukać nasz kanał, omówiliśmy wiele takich rzeczy już cześć z indonezyjskiego.

see you there Nicholas what would you recommend  me to understand fasinating speakers uh so if  

Do zobaczenia, Nicholas, co byś mi polecił, aby zrozumieć fascynujących użytkowników, więc jeśli

you want to apply this to understanding uh more  difficult native speakers you need to focus on uh  

chcesz zastosować to do zrozumienia trudniejszych rodzimych użytkowników języka, musisz się skupić na

those particular speakers so I would get uh easier  examples of the language so a slower speaker like  

tych konkretnych użytkownikach, żebym dostał och, łatwiejsze przykłady język, więc wolniej mówca, jak

myself and then listen to someone else speaking  about that same thing but faster okay and then  

ja, a potem słuchaj kogoś innego, kto mówi o tej samej rzeczy, ale szybciej, OK, a potem

get a range of that so this is what we do INF  fluent for life so the point of the program is  

zdobądź zakres tego, więc to właśnie robimy. INF płynnie przez całe życie, więc celem programu jest

to give you exposure to lots of different kinds  of speakers so you will understand the language  

umożliwienie ci kontaktu do wielu różnych rodzajów mówców, więc lepiej zrozumiesz język,

better if you learn it clearly first then you will  be more prepared when you hear faster uh Blended  

jeśli najpierw nauczysz się go wyraźnie, wtedy będziesz lepiej przygotowany, gdy usłyszysz szybciej, uh. Mieszane

versions of that same spe speech so an example I  give uh in the program for people and you can do  

wersje tej samej mowy, więc przykład daję uh w programie dla ludzi i możesz

this even just with YouTube uh is listen to the  same speech given by different people or listen  

to zrobić nawet za pomocą YouTube, hmm, słuchaj tej samej przemowy wygłaszanej przez różne osoby lub słuchaj

to the same song sung by different people and  so as you focus like the the situation is that  

tej samej piosenki śpiewanej przez różne osoby i  skoncentruj się na sytuacji, w której jest ta

song and you will hear different people singing it  and oh I I I'm now uh getting my ears more used to  

piosenka i usłyszysz, jak śpiewają ją różni ludzie, i och, ja, ja, teraz przyzwyczajam moje uszy do

understanding that kind of speech okay that's how  you do that so it's this same idea gets applied  

rozumienia tego rodzaju mowy, OK, tak to się robi, więc ta sama idea jest stosowana

across everything for understanding grammar or  pronunciation or improving your listening the  

we wszystkim, co pomaga w zrozumieniu gramatyki, wymowy lub poprawie umiejętności słuchania.

whole idea is to eliminate doubt and you eliminate  doubt by getting more examples okay so you don't  

Cały pomysł polega na wyeliminowaniu wątpliwości i eliminujesz wątpliwości, podając więcej przykładów, OK, więc nie   nie

we don't take a word like well and repeat that  again and again what we do is get lots of examples  

przyjmujemy dobrze takiego słowa i powtarzamy to  w kółko. Dostajemy wiele przykładów   tego,

of how we use well so we understand the situation  we feel confident that we understand then we can  

jak dobrze używamy, abyśmy rozumieli sytuację. Jesteśmy tego pewni rozumiemy, że wtedy możemy

speak all right so most people they don't speak  because they don't feel confident and they don't  

mówić dobrze, więc większość ludzi nie mówi, ponieważ nie czują się pewnie i nie

feel confident because they don't really know what  they're what they're learning they don't really  

czują się pewnie, ponieważ tak naprawdę nie wiedzą, czego  się uczą, nie wiedzą naprawdę

understand it very well all right so this is why  you can understand something enough to maybe you  

rozumiesz to bardzo dobrze, więc dlatego rozumiesz coś na tyle, że może zrozumiesz to, co

can follow what I'm saying but if you still have  doubts that's what will stop you from speaking  

mówię, ale jeśli nadal masz wątpliwości, to właśnie to powstrzyma cię od mówienia

uh let's see Wellington could you explain the  difference between end it in and and so end it  

uh, zobaczmy, Wellington, czy mógłbyś wyjaśnić różnicę między końcem to i tak zakończ to

in and end it up uh well to end in just like you  I mean you could and and this is another one of  

i skończ to, cóż, dobrze skończyć tak jak ty. Mam na myśli, że możesz i to jest kolejna z

those things when people ask me questions about  um like particular vocabulary it's important to  

tych rzeczy, kiedy ludzie zadają mi pytania na temat… na przykład konkretnego słownictwa, które ważne jest,

understand when you're using that all right so  rather than just give an explanation of what of  

zrozumieć, kiedy dobrze tego używam, zamiast po prostu wyjaśniać, co

what something means because it really means  something in a situation so if we talk about  

coś oznacza, ponieważ to naprawdę znaczy coś w danej sytuacji, więc jeśli mówimy o tym, że

like I'm driving a car and we ended in uh ended  in Boston okay so we're driving we we start here  

prowadzę samochód i zakończyliśmy to w Bostonie, OK, więc my' jadąc samochodem, zaczynamy tutaj

and we end in this place over here okay okay so a  very basic usage of it but when we typically when  

i kończymy w tym miejscu tutaj, OK, OK, więc bardzo podstawowe użycie tego, ale kiedy zwykle, gdy

natives are using to end up doing something it's  like an accidental thing so this is again why it's  

tubylcy używają, aby coś zrobić, jest to przypadkowa rzecz, więc znowu dlatego tak

important to pay attention to situations so here  uh if I'm if I'm describing this so the the native  

ważne jest płacenie zwróć uwagę na sytuacje, więc tutaj… uh, jeśli to opiszę, więc w rodzimy

way the way I would explain this to my daughters  is just them getting examples of me talking about  

sposób, w jaki wyjaśniłbym to moim córkom, to tylko oni dostają przykłady, jak o

it so let's say I'm in a car uh here's my my car  over here I'm driving this way so I started here  

tym mówię, więc powiedzmy, że jadę samochodem, uh tu jest mój samochód tutaj jadę w tę stronę, więc zacząłem tutaj

uh I am at a and I'm going to B so I'm driving uh  very simply I ended to end in or you can say end  

uh, jestem w a i jadę do B, więc jadę uh bardzo prosto, skończyłem w lub możesz powiedzieć koniec

at B okay so both of those are fine so we're going  from here to this place over here so I'm going I'm  

w B, OK, więc oba są w porządku, więc jedziemy stąd do tego miejsca tutaj, więc jadę.

ending the trip over here all right so very simple  now end up in typically means what I'm driving and  

Zakończę podróż tutaj, w porządku, więc bardzo prosto. teraz kończę w typowy sposób, czym jadę i

wh now I end up here okay so as I'm explaining  this by showing you a situation it becomes a  

co teraz skończ tutaj, dobrze, więc kiedy wyjaśniam to, pokazując ci sytuację,

lot easier to understand the situation so we don't  just take words by themselves okay here's a phrase  

zrozumienie sytuacji staje się dużo łatwiejsze, więc nie będziemy brać samych słów, OK, tutaj jest wyrażenie

end in and here's another one over here we got  end up see uh what I'm explaining in this video is  

kończące się i tutaj jest jeszcze jedno, tutaj mamy koniec do góry, widzisz, w tym filmie wyjaśniam,

that we don't we don't start with the vocabulary  I know sometimes you have to do that and if you're  

że nie zaczynamy od słownictwa. Wiem, że czasami trzeba to zrobić, a jeśli

asking questions about the vocabulary the  best thing to do is get lots of examples of  

zadajesz pytania dotyczące słownictwa, najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to uzyskać wiele przykładów  ,

it okay so rather than try to get a definition or  a translation of something look at the difference  

OK, więc zamiast próbować uzyskać definicję lub tłumaczenie czegoś, spójrz na różnicę

in the situation well we ended in Boston oh we  ended up in Chicago all right it becomes a bit  

w sytuacji, cóż, skończyliśmy w Bostonie, och, wylądowaliśmy w Chicago, w porządku, teraz staje się to trochę

more clear now doesn't it all right so as you feel  more confident oh like we ended up here so we were  

bardziej jasne, prawda w porządku, więc czujesz się pewniej, och, jakbyśmy tu wylądowali, więc szliśmy w

going this way but oh I don't know how like a  tornado picked us up and put us in a different  

tę stronę, ale och, nie wiem, jak tornado zabrało nas i umieściło w innym

place we ended up in a different location all  right and so as you understand the situation  

miejscu, znaleźliśmy się w innym miejscu, w porządku i tak, jak rozumiesz sytuację

and a similar situation would be uh if I'm if  I'm like having a conversation about something  

i podobna sytuacja byłaby uh, gdybym tak, gdybym miał ochotę porozmawiać o czymś

maybe I end up talking about something else all  right so we're we have a plan we're going to start  

może w końcu porozmawiam o czymś innym w porządku, więc mamy plan, co zrobimy zacząć

talking about this we talk about uh we could keep  talking and then end talking about this all right  

rozmawiać o tym, o czym rozmawiamy, hm, moglibyśmy rozmawiać dalej, a potem zakończyć, w porządku

yes so Mike is giving like the kind of definition  of it but the point is I'm trying to get you to  

tak, więc Mike podaje coś w rodzaju definicji tego, ale chodzi o to, żeby cię

see there's like the core me meaning is is it's  almost hidden it's there and if I just tell you  

przekonać  , że jest to jak rdzeń Mam na myśli to, że jest prawie ukryte, że tam jest i jeśli ci po prostu powiem,

what the meaning is it's a little less powerful  for you so if you say oh what does end up mean  

jakie to ma znaczenie, będzie to dla ciebie trochę słabsze, więc jeśli powiesz „och, co to ostatecznie oznacza”, po

I just say oh it means this but really it could  depend on the situation for lots of vocabulary but  

prostu powiem, „och, to oznacza to”, ale tak naprawdę może to zależeć od sytuacji z dużą ilością słownictwa, ale

in this case you feel much more confident because  of the way I teach it all right so I'm not giving  

w tym przypadku czujesz się znacznie pewniej ze względu na sposób, w jaki uczę go w sposób poprawny, więc nie daję

you the answer I'm trying to help you understand  the situation and then by comparing these two  

Ci odpowiedzi. Próbuję pomóc Ci zrozumieć sytuację, a następnie poprzez porównanie tych dwóch   staje

it becomes easy to understand all right so I'm  driving or I'm talking about something but now  

się łatwe do zrozumienia, w porządku, więc prowadzę lub mówię o czymś, ale teraz

what the conversation changed and we start talking  about something else and we ended up talking about  

co się zmieniło w rozmowie i zaczynamy rozmawiać o czymś innym i skończyło się na rozmowie na

some different topic okay so the same idea so if  you have vocabulary and you're trying to compare  

inny temat, ok, więc ten sam pomysł, więc jeśli masz słownictwo i próbujesz porównać

different things you don't understand I would go  to chat GPT or Google or something probably Google  

różne rzeczy, których nie rozumiesz. Poszedłbym  na czat GPT, Google lub coś innego, prawdopodobnie Google

would be even better but just type in like a  sentence using that that you can think of and look  

byłby jeszcze lepszy, ale po prostu wpisz zdanie, które ci przyjdzie do głowy, i spójrz

at the different examples that you get all right  and so when you see people talking about this and  

na różne przykłady, które wszystko w porządku, więc kiedy widzisz, jak ludzie o tym mówią i

you say huh that's interesting the situation is  like people just talk about going somewhere or  

mówisz „huh, to interesujące”, sytuacja wygląda tak, jakby ludzie po prostu rozmawiali o wyjeździe gdzieś lub

that's the result of something but when people end  up doing something that's interesting they it's  

to jest rezultat czegoś, ale kiedy ludzie kończą robiąc coś, co jest interesujące, jest to

like a surprising thing or an unexpected thing  somewhere they didn't intend okay does that make  

zaskakujące lub nieoczekiwaną rzecz gdzieś, gdzie nie mieli takiego zamiaru. Czy to ma

sense so this is why I I keep reminding you that  the thing that natives are doing and again again  

sens, dlatego wciąż ci przypominam, że to, co robią tubylcy, i jeszcze raz   jeszcze raz

again I keep repeating this what it means to be  a native just means you're learning English as  

powtarzam, co to znaczy być tubylcem, po prostu oznacza, że ​​jesteś uczyć się angielskiego jako

a first language so the only thing you can do  as a first language is connect vocabulary with  

pierwszego języka, więc jedyne, co możesz zrobić jako pierwszego języka, to łączyć słownictwo z

situations okay so what's happening or when  something happens what do you say that's it  

sytuacjami, w porządku, więc co się dzieje lub kiedy coś się dzieje, co powiesz na to, więc

so the other way to learn a language is what do  you say in this language and what do you say in  

innym sposobem na naukę języka jest to, co mówisz w ten język i co mówisz w

this language that's where you translate and  you start getting stuck because you're trying  

tym języku, w którym tłumaczysz i zaczynasz utknąć, ponieważ próbujesz

to connect vocabulary in one language with  vocabulary in another and like it might not  

połączyć słownictwo w jednym języku ze słownictwem w innym i może to nie

work out that way like as an example I could do  like the Japanese word uh for free like what do  

zadziałać w ten sposób, jak w przykładzie, który mógłbym zrobić jak japońskie słowo uh za darmo, jak co

you mean by free do you mean not having a price  or do you mean like Freedom where you can uh go  

masz na myśli mówiąc „za darmo”, czy masz na myśli brak ceny, czy też wolność, gdzie możesz iść,

do things that you like okay so it depends on the  particular meaning of the word and that's why it's  

robić rzeczy, które lubisz, OK, więc to zależy od konkretnego znaczenia tego słowa i to jest dlaczego to

so important you really if you pay attention  if you watch what kids are doing as they're  

naprawdę takie ważne, jeśli zwracasz uwagę, jeśli obserwujesz, co robią dzieci, gdy się

learning they're really paying attention to watch  what other people say in different situations so  

uczą, naprawdę zwracają uwagę, co inni ludzie mówią w różnych sytuacjach, więc

when people see this what do they do pretty simple  okay so it becomes much easier and I know it seems  

kiedy ludzie to widzą, co robią, całkiem proste OK, więc staje się to znacznie łatwiejsze i wiem, że to wygląda, jakby było

like uh it seems like more work or like you're  not getting directly to the vocabulary but most  

więcej pracy lub jakbyś nie docierał bezpośrednio do słownictwa, ale większość

people when they try to do the direct vocabulary  way they spend years studying and they still can't  

ludzi, gdy próbują opanować słownictwo bezpośrednie, spędzają lata na nauce i nadal nie potrafią

speak fluently but little children very quickly  because they're focusing on situations and they  

mówić płynnie, ale małe dzieci bardzo szybko, ponieważ skupiają się na sytuacjach i

get so many examples that help them understand  different ways to speak so the the first benefit  

dostają wiele przykładów, które pomagają im zrozumieć różne sposoby mówienia, więc pierwszą korzyścią

is they understand different ways to speak the  second benefit is they learn the meanings of these  

jest to, że rozumieją różne sposoby mówienia, drugą korzyścią jest to, że uczą się znaczeń tych

words automatically okay so just by comparing all  of these different words it's like a it's like a  

słów automatycznie w porządku, więc samo porównanie wszystkich tych różnych słów to jak

big puzzle look at that we got well here well here  well here it's like oh I did something well so now  

wielka zagadka, dobrze sobie poradziliśmy, dobrze tutaj, cóż, to jest jak och, zrobiłem coś dobrze, więc teraz

I could apply that myself I understand the word  I feel more confident so like I can do something  

Mógłbym to zastosować sam Rozumiem to słowo Czuję bardziej pewny siebie, więc jakbym potrafił coś zrobić

well like I can swim well or I can play the guitar  very well and that's how they understand the uh  

dobrze, jakbym dobrze pływał albo umiał grać na gitarze bardzo dobrze i w ten sposób rozumieli uh

uh the basic meaning of vocabulary so they use  it fluently all right let me hit up some more  

uh podstawowe znaczenie słownictwa, więc używają go płynnie, w porządku, pozwól mi uderzyć jeszcze trochę

uh some more questions over here so that was kind  of a long uh a long response to that but uh let's

uh trochę więcej pytań tutaj, więc to było trochę długie, uh, długa odpowiedź na to, ale uh,

see uh where did I where did I Go's oh okay here  we Hussein says I'm subscribed in your program  

zobaczmy, gdzie ja byłem, dokąd poszedłem, och, OK, my, Hussein, mówimy, że subskrybuję wasz program

Frederick and I want to know is the subscribe to  get expired by time what do you mean if you're  

Frederick i chcę wiedzieć, czy to zasubskrybuj wygasa z czasem, co masz na myśli, jeśli

talking about like so so the app Frederick this  is for people who don't know this is uh you can  

mówisz o czymś takim, więc aplikacja Frederick to jest dla osób, które nie wiedzą, że to jest, uh, możesz

find it at the link uh or via the link in the  description below this video uh and it will teach  

je znaleźć pod linkiem uh lub poprzez link w opisie poniżej ten film, aha, nauczy

you pronunciation listening uh help you understand  vocabulary in this same kind of way uh but we have  

cię słuchania wymowy, pomoże ci zrozumieć słownictwo w ten sam sposób uh, ale mamy

let's see the the sub expire date or expire time  well we have a you can get a discount on the app  

zobaczmy datę wygaśnięcia lub czas wygaśnięcia, cóż, mamy możliwość uzyskania zniżki na aplikację

if when you install it uh if you if you upgrade to  get the whole app uh then it's much cheaper than  

jeśli kiedy zainstaluj ją, jeśli uaktualnisz, aby uzyskać całą aplikację, hm, będzie to znacznie tańsze niż

uh waiting if that's what you mean but that that  expires in about 30 minutes so you can get into  

czekanie, jeśli o to ci chodzi, ale to wygasa za około 30 minut, więc będziesz mógł uzyskać dostęp do

the app you can try it out if you like it then  upgrade to get the whole thing it's over 2,000  

aplikacji. Możesz ją wypróbować, jeśli Ci się spodoba następnie uaktualnij, aby uzyskać całość. To ponad 2000

words and sentences all right hello from Brazil  men Wang says I always cannot speak more High  

słów i zdań, w porządku, cześć z Brazylii. mężczyźni Wang mówi, że zawsze nie mogę mówić więcej

Lev words to express myself even though I can  recognize them yes so hopefully this explains  

słów z języka wysokiego lewego, aby wyrazić siebie, mimo że potrafię je rozpoznać. Tak, więc mam nadzieję, że to wyjaśnia

why you can understand vocabulary but not use  it fluently does everybody understand why that  

dlaczego rozumiesz słownictwo, ale nie używaj go płynnie. Czy wszyscy rozumieją, dlaczego tak

is I see people keep making this video on YouTube  about why you can understand but not speak but I  

jest. Widzę, że ludzie wciąż nagrywają ten film na YouTube. O tym, dlaczego rozumiesz, ale nie mówisz, ale ja. .

really my Learners you know the people who are  watching my videos I repeat this over and over  

Naprawdę, moi uczniowie. Znacie ludzi, którzy oglądają moje filmy. Powtarzam to w kółko  . Jeszcze raz,

again again the reason and it's it's it's such  an important big idea uh I'll repeat it here

powód i to jest tak ważny, wielki pomysł, powtórzę to tutaj jeszcze

again remember that people think you think or  you believe people think that you become uent  

raz, pamiętaj, że ludzie myślą, że myślisz lub wierzysz, że ludzie myślą, że stajesz się biegły

by learning vocabulary and then repeating it  again and again but what actually happens is  

poprzez uczenie się słownictwa, a następnie powtarzanie tego w kółko, ale tak naprawdę dzieje się tak, że

you're really understanding vocabulary better and  I'm showing you how to do that all right so if you  

jesteś naprawdę lepiej rozumiem słownictwo i pokazuję ci, jak to zrobić, w porządku, więc jeśli

think about here's a a little just a very simple  uh chart of how much you understand let's say this  

pomyślisz o tym, oto mały, bardzo prosty wykres tego, jak bardzo rozumiesz, powiedzmy, że to   oznacza

is a 100% understanding of some vocabulary  and this is 0% understanding typically you  

zrozumienie jakiegoś słownictwa w 100% i to jest 0 % zrozumienia zazwyczaj

can learn something you can memorize some words  and you can learn this way and it will help you  

możesz się czegoś nauczyć, możesz zapamiętać kilka słów i możesz się tego nauczyć w ten sposób, a to pomoże ci

maybe get to this point here so you understand  it well enough to recognize things you can hear  

może dojść do tego punktu, abyś zrozumiał to na tyle dobrze, aby rozpoznać rzeczy, które słyszysz

people you can watch some movies uh and maybe  even understand some faster native speakers  

ludzi, możesz obejrzeć kilka filmów, aha i może nawet rozumiem kilku szybszych rodzimych użytkowników języka,

but all of this area over here it's doubts that  you have about that vocabulary because you don't  

ale w całym tym obszarze masz wątpliwości co do tego słownictwa, ponieważ tak

really understand it 100% you don't understand it  well enough there's that word well again well so  

naprawdę nie rozumiesz go w 100%, nie rozumiesz go wystarczająco dobrze, to słowo jest znowu dobrze, więc

well enough so not just well I mean well enough  to use it well enough to to use that vocabulary  

wystarczająco dobrze, więc nie po prostu dobrze, mam na myśli wystarczająco dobrze, aby go używać wystarczająco dobrze, aby używać tego słownictwa

okay so this is understanding we'll just put  a u over here and this is we'll put a big D  

OK, więc rozumiem, że po prostu postawimy tutaj „u”, a to oznacza, że ​​postawimy duże D w przypadku

for doubt and it could be doubt about anything  you might be worried about how to say the word  

wątpliwości i może to być wątpliwość we wszystkim, co możesz martwisz się tym, jak wymówić to słowo

or what the pronunciation is or are you using it  correctly is your accent funny or something all  

lub jaka jest wymowa lub czy używasz go poprawnie  czy twój akcent jest śmieszny lub coś innego  wszystkie

of these different doubts and worries will stop  you from speaking but you can still understand  

te różne wątpliwości i zmartwienia powstrzymują Cię od mówienia, ale nadal możesz zrozumieć   w

all right so this whole lesson today talking about  understanding uh different situations and focusing  

porządku, więc cała dzisiejsza lekcja polega na mówieniu o zrozumieniu różnych sytuacji i skupieniu się

on that this will clear the doubt so you don't  you don't typically uh get rid of this doubt by  

na tym, to rozwieje wątpliwości, więc zazwyczaj nie pozbywasz się tych wątpliwości,

repeating things again and again because repeating  things doesn't help you learn more it doesn't help  

powtarzając rzeczy w kółko, ponieważ powtarzanie rzeczy nie pomaga ci dowiedzieć się więcej, tak nie jest pomóż

you understand better I could repeat the word  well 100 times or I could write it 100 times or  

lepiej rozumiesz. Mógłbym powtórzyć to słowo dobrze 100 razy, albo napisać je 100 razy, albo

listen to someone else say it to me 100 times but  I'm not going to use it more confidently because  

posłuchać, jak ktoś inny mówi mi to 100 razy, ale nie będę go używać pewniej, ponieważ

I don't understand it better all right but what  will help me understand understand it better so  

nie rozumiem go lepiej dobrze, ale to, co pomoże mi to lepiej zrozumieć, więc

I use it fluently is getting lots of examples  understanding how it works in situations okay  

Używam go płynnie, to otrzymuję wiele przykładów zrozumienie, jak to działa w sytuacjach OK

hopefully that makes sense so this is why you  can understand but not understand well enough to  

mam nadzieję, że to ma sens, więc dlatego możesz zrozumieć, ale nie rozumiesz go wystarczająco dobrze, aby

speak it's doubt that stops you it's doubt that  gives you the worries or the nervousness about  

mówić To wątpliwości cię powstrzymują to wątpliwości powodują zmartwienia lub nerwy związane z

fears or whatever uh that you'll make a mistake  so clear the doubt just get rid of the doubt by  

obawami lub czymkolwiek innym, uch, że popełnisz błąd, więc usuń wątpliwości, po prostu pozbądź się wątpliwości,

understanding the language better and the great  news is you can do that all by yourself you don't  

lepiej rozumiejąc język, a wspaniałą wiadomością jest to, że możesz to zrobić sam nie

need to have a practice partner to do this you  don't even need to say anything to other people  

musisz mieć partnera do ćwiczeń, aby to zrobić, nie musisz nawet nic mówić innym osobom

or to yourself you just need to get a lot more  examples that really help you understand that  

ani sobie, po prostu musisz zdobyć o wiele więcej przykładów, które naprawdę pomogą ci dobrze zrozumieć ten

language well okay just think about how you do  this in your native language you watch TV shows  

język, OK, pomyśl tylko o tym, jak to zrobić rób to w swoim ojczystym języku, oglądasz programy telewizyjne,

you listen to books or whatever read things uh all  of that is just something you're doing by yourself  

słuchasz książek lub czegokolwiek, co czytasz, uh, to wszystko jest czymś, co robisz sam,

without speaking but you're still learning  you're still improving you're still eliminating  

bez mówienia, ale wciąż się uczysz, wciąż się doskonalisz, wciąż eliminujesz

doubt and once you have no more doubt then you  speak uh do I understand British people sure  

wątpliwości a kiedy już nie będziesz miał już wątpliwości, wtedy mówisz, hm, czy rozumiem Brytyjczyków, na pewno,

there might be a word or two that maybe I don't  understand but in general I do all right uh let's

może być słowo lub dwa, których być może nie rozumiem, ale ogólnie wszystko jest w porządku,

see okay I think I got that one all right uh Polo  says Hi teacher I understand the idea of learning  

zobaczmy, OK, myślę, że dobrze to zrozumiałem uh Polo mówi Cześć, nauczycielu. Rozumiem ideę uczenia się

English in English but I have kids and at some  point I need my kids to understand English words  

języka angielskiego po angielsku, ale mam dzieci i w pewnym momencie potrzebuję, aby moje dzieci rozumiały angielskie słowa

or expressions both in English and Spanish  well you can teach them you can teach them  

lub wyrażenia zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim. Cóż, możesz je uczyć, możesz je uczyć

both I teach my kids Japanese and uh and English  it's not like one or the other but typically I'm  

obu uczę moich dzieci, japoński i uh, i angielski, to nie jest to samo, ale zazwyczaj

teaching them English in English and I'm teaching  them Spanish or not Spanish Japanese in Japanese  

uczę je angielskiego po angielsku i uczę je hiszpańskiego, czy nie, hiszpańskiego, japońskiego po japońsku,

so you can do both all right Dan says greetings  from Brazil uh grammar is important but it's not  

więc możesz robić jedno i drugie, w porządku Dan pozdrawia z Brazylii, uh, gramatyka jest ważne, ale nie jest

that important says far well like this is grammar  you understand the grammar from the situation so  

tak ważne, mówi bardzo dobrze, tak jak to jest gramatyka, rozumiesz gramatykę z danej sytuacji, więc   w ten

the same way that you learn vocabulary that's also  how you learn grammar okay the point is you don't  

sam sposób, w jaki uczysz się słownictwa, w ten sam sposób uczysz się gramatyki, OK, chodzi o to, że nie   nie

you don't take a grammar point and just say like  okay today we're going to study the past perfect  

uczysz się gramatyki wskaż i powiedz „ okej, dzisiaj będziemy uczyć się czasu przeszłego doskonałego

you don't think about it like that way because  a native doesn't think about it like that way  

nie myśl o tym w ten sposób, ponieważ tubylec nie myśli o tym w ten sposób

they don't think about it like that either if you  ask a native speaker what is the present perfect  

oni też nie myślą o tym w ten sposób, jeśli ty zapytaj rodzimego użytkownika języka, co to jest czas teraźniejszy

or the past perfect they won't be able to tell  you most people would not know how how to like  

lub czas przeszły idealny, oni nie będą w stanie ci powiedzieć, większość ludzi nie wiedziałaby, jak „lubić”

explain what that is but they can use it okay and  they use it because they understand the situation  

wyjaśnij, co to jest, ale potrafią tego użyć, OK i używają tego, ponieważ rozumieją sytuację

and I did a video recently like specifically about  this grammar Point that's why I'm thinking of it  

i ostatnio nakręciłem film poświęcony głównie tej gramatyce. Dlatego o tym myślę,

uh but when you understand it like a native you  think oh and now I understand why people say it  

hm, ale kiedy rozumiesz to jak tubylec, myślisz och, i teraz rozumiem, dlaczego ludzie mówią to w ten

that way and so you understand again you improve  your level of understanding and that's what allows  

sposób, więc znowu rozumiesz, poprawiasz swoje umiejętności poziom zrozumienia i to właśnie pozwala

you to speak if you don't feel confident you won't  speak that's it it doesn't matter where you live  

Ci mówić, jeśli nie czujesz się pewnie, że nie będziesz mówić, to wszystko, nie ma znaczenia, gdzie mieszkasz,

doesn't matter how old you are uh how many like  people you try to meet with or or whatever some  

nie ma znaczenia, ile masz lat, uh, z iloma podobnymi osobami próbujesz się spotkać lub cokolwiek innego, jeśli chodzi o

speaking practice Partners or how much time you  study if you don't feel confident you won't speak  

praktykę mówienia, Partnerzy, lub ile czasu się uczysz, jeśli nie masz pewności, że nie będziesz mówić

fluently it just means you don't understand the  language but the good news is it's very easy to  

płynnie, oznacza to po prostu, że nie rozumiesz języka, ale dobra wiadomość jest taka, że ​​bardzo łatwo jest to

do this because you can do it by yourself okay  so you can get someone like me to help you like  

zrobić, ponieważ możesz zrób to sam, OK, więc możesz poprosić kogoś takiego jak ja o pomoc, tak jak

I do in these videos or we do in our programs  or you just get examples from anywhere that's  

robię to w tych filmach lub w naszych programach, lub po prostu otrzymujesz przykłady z dowolnego miejsca, w ten

same way I learn Japanese so I don't even I don't  have anyone to teach me Japanese I don't have a  

sam sposób, w jaki uczę się japońskiego, więc nawet ja nie czy ktoś mógłby mnie nauczyć japońskiego Nie mam

teacher even my own wife I was just I was I  was complaining to my wife yesterday I said  

nauczyciela, nawet własnej żony. Właśnie byłem. Wczoraj narzekałem do żony. Powiedziałem, że

people think I can speak Japanese well because I'm  married to a Japanese Japanese woman uh and and  

ludzie myślą, że dobrze mówię po japońsku, ponieważ jestem żonaty z Japonką, Japonką, uh i i

I I always explain them like she doesn't teach me  anything she doesn't have any time uh but the way  

Ja Zawsze im wyjaśniam, jakby mnie nie uczyła niczego, na co nie ma czasu uh, ale w taki sposób, w jaki

I I kind of get uh like a secret lesson from my  wife is just listening to her talk about things  

ja to rozumiem, uh, jakby tajna lekcja od mojej żony polegała na słuchaniu jej, jak mówi o różnych rzeczach,

so if she's talking with somebody else I'd just  listen to that so I'm paying attention to the  

więc jeśli z kimś rozmawia w przeciwnym razie po prostu tego słucham, więc zwracam uwagę na

situation when she's talking about this what does  she say and so that's how I get uh the these good  

sytuację, kiedy ona o tym mówi, co ona mówi i w ten sposób otrzymuję te dobre

examples and I'm not only listening to her I'm  listening to various people and so the point is I  

przykłady i nie tylko jej słucham, ja też słucham do różnych osób, więc chodzi o to, że

eliminate the doubt and that's what enables me to  speak all right uh let's see so James says I like  

eliminuję wątpliwości i to pozwala mi mówić dobrze, zobaczmy, James mówi. Podoba mi się

your idea of finding situation to express things  in English yes so again the point is you begin  

Twój pomysł znalezienia sytuacji, aby wyrazić rzeczy po angielsku. Tak, więc znowu chodzi o to, żebyś zaczął

with a situation and it's much easier to focus  on that so in this situation what do people say  

od sytuacji i znacznie łatwiej jest się na tym skupić, więc w tej sytuacji, co ludzie mówią  ,

that's really the the question so we don't begin  with the vocabulary because the vocabulary can  

to jest naprawdę pytanie, więc nie zaczynamy od słownictwa, ponieważ ono może

mean different things in different situations I  know this is a complicated topic but this is why  

oznaczać różne rzeczy w różnych sytuacjach. Wiem, że to skomplikowany temat, ale to jest dlaczego

most people learn languages through translation  because they're trying to take a word in their  

większość ludzi uczy się języków poprzez tłumaczenie, ponieważ próbują wziąć słowo w swoim

native language and then and then translate it  into English but it could have a different meaning  

ojczystym języku, a następnie przetłumaczyć je na angielski, ale mogłoby to mieć inne znaczenie  ,

and so it's it's much better to understand those  things in English that's what allows you to speak  

więc znacznie lepiej jest rozumieć te rzeczy w języku angielskim i to właśnie pozwala mówisz

fluently uh let's see fabrio from Brazil Mike is  there again and raino nice to see you there Sol I  

płynnie uh, zobaczmy, Fabrio z Brazylii  Mike jest znowu tam i miło cię tam widzieć Sol

moved to Australia lately you could say I moved  recently I can understand UK and US English but  

Niedawno przeprowadziłem się do Australii Można powiedzieć, że przeprowadziłem się niedawno. Rozumiem angielski w Wielkiej Brytanii i USA, ale

I found Australian accent is trickier I can't  fully so I tried to watch some local TV shows  

Uważam, że australijski akcent jest trudniejszy, nie potrafię” t całkowicie, więc spróbowałem obejrzeć kilka lokalnych programów telewizyjnych

and see if it'll help yes so that will help again  if you if you are around some people if I go into  

i zobaczyć, czy to pomoże. Tak, więc to pomoże ponownie, jeśli jesteś w pobliżu jakichś ludzi, jeśli pojadę do

a different part of the United States that has a a  really different accent from mine maybe it will be  

innej części Stanów Zjednoczonych, która ma zupełnie inny akcent niż moje może będzie dla

hard for me to understand but I would figure that  out uh it's interesting like like if you look at  

mnie trudne do zrozumienia, ale domyślę się tego, uh, to interesujące, jakbyś spojrzał na

parents with very young children like one-year-old  2 year 2 years old uh and the and the kids can't  

rodziców z bardzo małymi dziećmi, na przykład rocznymi, 2-letnimi, 2-letnimi, uh i te dzieci nie mogą

really speak very well but the parent understands  what the child is saying so as an example my my  

naprawdę mówią bardzo dobrze, ale rodzic rozumie, co mówi dziecko, więc jako przykład moja

younger sister has two younger uh two little  girls they're I think two or three years old  

młodsza siostra ma dwie młodsze, hm, dwie małe dziewczynki. Myślę, że mają teraz dwa lub trzy lata,

now um but when they were a little bit younger  like one or two and they just started speaking  

hm, ale kiedy były trochę młodsze, jak jedna lub dwie i po prostu zaczęli mówić

they would say something and I didn't understand  what they were saying saying but my sister did so  

mówili coś, a ja nie rozumiałem, co mówią, ale moja siostra to mówiła

she's used to the way they speak she understands  that because she's heard them speak and they they  

jest przyzwyczajona do sposobu, w jaki mówią, rozumie to, ponieważ słyszała, jak mówią, a oni

they spend a lot of time together so that's I mean  that's that's the secret really it's just I don't  

spędzają dużo czasu razem, więc to mam na myśli, to jest sekret, naprawdę, po prostu nie

understand them very well because they have their  own kind of code or language that they're able to  

rozumiem ich zbyt dobrze, ponieważ mają swój własny kod lub język, którego mogą

use but as they become better speakers then they  will understand and be able to communicate better  

używać, ale gdy staną się lepszymi mówcami, zrozumieją i będą potrafisz lepiej komunikować się

with a wider number of people so if you if you  can understand me but you would like to understand  

z większą liczbą osób, więc jeśli mnie rozumiesz, ale chciałbyś zrozumieć

some different kind of people then spend more  time with that uh again this is why we put that  

innego rodzaju ludzi, to spędzaj z tym więcej czasu, uh, znowu, dlatego używamy tego

into fluent for life so I'm not the only person  teaching in fluent for life you got many many many  

płynnie na całe życie, więc ja' nie jestem jedyną osobą, która uczy płynnie przez całe życie, masz wielu, wielu,

different people many different people from all  over the place that give you examples of English  

różnych ludzi, wielu różnych ludzi z całego miejsca, którzy dają ci przykłady angielskiego,

so Australian speakers Canadians uh even people  from different countries that are speaking English  

więc Kanadyjczycy mówiący po australijsku, uch, nawet ludzie z różnych krajów, którzy mówią po angielsku, w

all right uh red goat says my biggest problem  is whenever I spoke to a native so whenever I  

porządku, czerwona koza mówi, że moim największym problemem jest rozmowa z tubylcem, więc zawsze, gdy

speak to a native they also think I'm a native  and just thinking about it puts a big load on  

rozmawiam z tubylcem, oni też myślą, że jestem tubylcem i samo myślenie o tym bardzo obciąża

my mind do you think I should put it in the front  I'm not native uh my biggest problem is whenever  

mój umysł. Czy myślisz, że powinienem umieścić to na pierwszym planie? Ja' nie jestem tubylcem, uh, moim największym problemem jest to, że kiedykolwiek

I spoke to a native they also think I'm a native  I like it sounds unlikely just from your writing  

rozmawiałem z tubylcem, oni też myślą, że jestem tubylcem. Podoba mi się, że brzmi to nieprawdopodobnie na podstawie tego, co piszesz

here I'd be surprised if people were listening to  you speak and they would think oh you're a native  

tutaj byłbym zaskoczony, gdyby ludzie słuchali ciebie, co mówisz, i pomyśleliby „och, ty” jesteś tubylcem,

but like if you if you really speak very well I  then I don't I don't see what the what the problem  

ale jeśli ty naprawdę mówisz bardzo dobrze, to nie, nie rozumiem, w czym tkwi problem,

is yeah you're you're nervous about that like um  yeah like it it doesn't doesn't sound like that's  

tak, denerwujesz się tym, hm, tak, jakby to nie było nie wydaje się, żeby to był

like a good problem I guess all Mike says that  reminds me you would say that reminds me of Don  

dobry problem. Wydaje mi się, że wszystko, co mówi Mike, przypomina mi, że ty powiedziałbyś, że to przypomina mi Dona

Hector the character of Breaking Bad Don Hector  all right uh Nudo C I don't know what that means  

Hectora, postać z Breaking Bad Don Hectora, w porządku, uh, Nudo C. Nie wiem, co to znaczy

and hi Drew does the phrase I hate to cook but I  love cooking makes sense to show contrast in the  

i cześć, Drew, tak wyrażenie „nienawidzę gotować, ale kocham gotowanie” ma sens, aby pokazać kontrast w

use of the verb's meaning uh well I mean if you're  talking about like it's it's a confusing example  

użyciu znaczenia czasownika no cóż, mam na myśli, jeśli mówisz o tym tak, jakby to był mylący przykład,

if you're talking about understanding what that  means but you could like you could I would I would  

jeśli mówisz o zrozumieniu, co to oznacza, ale ty mógłbyś, mógłbym, zrobiłbym to,

take two different examples probably and use that  but yes you could you logically uh it might sound  

prawdopodobnie wziąłbym dwa różne przykłady i użyłbym tego, ale tak, mógłbyś, logicznie rzecz biorąc, może to zabrzmieć

funny but grammatically it's correct so you could  say I hate cooking but I or I hate I hate cooking  

zabawnie, ale gramatycznie jest poprawne, więc możesz powiedzieć, że nienawidzę gotowania, ale ja lub nienawidzę nienawidzę gotowania

but I love I don't know eating or something like  that uh or I hate to cook uh but I love cooking  

ale kocham nie umiem jeść ani nic w tym stylu uh albo nienawidzę gotować uh, ale kocham gotować

but you I mean you could express that in different  ways so you could say um I hate like I hate to do  

ale mam na myśli, że możesz to wyrazić na różne sposoby, żeby móc powiedzieć hm, nienawidzę, nienawidzę robić

something but I love to do this other thing over  here so some of those we have a whole lesson set  

czegoś, ale uwielbiam to robić inne rzeczy tutaj, więc niektóre z nich mamy cały zestaw lekcji

about this influent for life so I'm not going to  cover it now uh but in general you will learn the  

na temat tego wpływu na życie, więc nie zamierzam teraz tego omawiać, uh, ale ogólnie rzecz biorąc, nauczysz się

patterns as you get more examples so rather than  taking one example get 10 or 20 or 100 and you  

wzorców, gdy zdobędziesz więcej przykładów, więc zamiast brać jeden przykład, 10, 20 lub 100, a ty

will feel a lot more confident about it uh let's  see Diamond says hi die from Japan Tokyo I can't  

poczujesz się o wiele pewniej, uh, zobaczmy, Diamond mówi „cześć, die” z Japonii, Tokio. Nie

speak English very much but I always listen to  English one channel well English any one channel  

mówię zbyt dobrze po angielsku, ale zawsze słucham angielskiego, dobrze, jeden kanał, angielski, dowolny jeden kanał, witaj,

well welcome uh yeah we have I guess everybody  is off work today so they can watch my video I I  

uh, tak mamy. Myślę, że wszyscy są dziś nieobecni w pracy, więc mogą obejrzeć mój film. Ja,

am I am working over here you guys can enjoy your  day Koo nice to see you there would it be okay to  

jestem. Pracuję tutaj. Możecie miło spędzić dzień. Koo, miło cię widzieć. Czy byłoby w porządku

say Well done to your teacher uh or like someone  older than you yes you could you could say that  

powiedzieć „Dobra robota” swojemu nauczycielowi lub jak ktoś starszy niż ty, tak, możesz to powiedzieć,

like you did a you did a good job I suppose a even  more polite way if you're worried about like in in  

tak jak zrobiłeś, wykonałeś dobrą robotę. Przypuszczam, że jest to jeszcze bardziej uprzejmy sposób, jeśli się martwisz, jak w…

uh in Japan it's a bit more strict about that uh  you know that already but like for if you have  

uh, w Japonii jest to trochę bardziej rygorystyczne, uh, już to wiesz, ale na przykład, jeśli masz

like an English teacher in Japan you say oh like  that was a good explanation well done or something  

jak nauczyciel angielskiego w Japonii, mówisz „och, jak” to było dobre wyjaśnienie, dobrze zrobione lub coś takiego,

you could you could say that that wouldn't be  bad or offensive Dale says uh have you done some  

możesz powiedzieć, że nie byłoby to złe ani obraźliwe. Dale mówi, uh, czy zrobiłeś jakieś

class about preposition at the end of a phrase I  have a difficulty in this uh we talk about this  

zajęcia na temat przyimków w koniec frazy Mam z tym trudności, hm, mówimy o tym

influent for life and I've given examples lots of  examples with prepositions on the channel if you  

wpływającym na życie i podałem przykłady wiele przykładów z przyimkami na kanale, jeśli  po

just search the word preposition uh on our Channel  you will find it R says very much to explain that  

prostu wyszukasz słowo przyimek uh na naszym kanale przekonasz się, że R mówi bardzo wiele do wyjaśnienia, że   nie

you don't speak English well I bet it's incorrect  very much to explain that you don't speak English  

mówisz dobrze po angielsku Założę się, że bardzo niepoprawne jest wyjaśnianie, że nie mówisz po angielsku

well I bet it's correct very much on that yeah  yes it's incorrect to say very much to explain I  

cóż, założę się, że w tym przypadku jest w dużej mierze poprawne tak  tak, niewłaściwe jest mówienie zbyt wiele, aby wyjaśnić

don't understand what you're trying to say excuse  me re rephrase that and and let me know if you  

Nie rozumiem co próbujesz powiedzieć, przepraszam, przeformułuj to i daj mi znać, jeśli masz

have a specific question about a word use Alandra  says greetings from Mexico Adrian I remember when  

konkretne pytanie dotyczące użycia danego słowa. Alandra mówi pozdrowienia z Meksyku. Adrian Pamiętam, jak

I talked with customers over the phone I used  to say even though I didn't know why but it's  

rozmawiałem z klientami przez telefon, co mówiłem chociaż nie wiedziałem dlaczego, ale to

like it was an unnecessary filter it came out of  my mouth automatically well there's nothing even  

jakby to był niepotrzebny filtr, który wyszedł z moich ust automatycznie, cóż, nawet nic nie ma,

though is fine there's nothing wrong with that  even though I guess it depends on when you're  

chociaż jest w porządku, nie ma w tym nic złego, chociaż myślę, że to zależy od tego, kiedy go

using it but uh yeah like that's correct English  thank you uh Alex says I got it situation yes so  

używasz, ale uh, tak, to jest poprawny angielski dziękuję uh Alex mówi, że mam taką sytuację, więc

think about how you're learning whatever your  language is if it's uh I don't know I'm trying  

zastanów się, jak się uczysz, niezależnie od tego, jakiego języka używasz, jeśli to uh, nie wiem, próbuję

to think I always use like a couple different  languages like Spanish or Portuguese or Thai or  

myśleć, że zawsze używam kilku różnych języków, takich jak hiszpański czy portugalski lub tajski lub

I always say swah cuz I I remember when I came to  Japan um and I was teaching in a classroom there  

Zawsze mówię swah, bo pamiętam, kiedy przyjechałem do Japonii, hm, i uczyłem w klasie,

was a lesson in the English textbook about kids  learning a different language and I thought what  

w podręczniku do angielskiego była lekcja o dzieciach uczących się innego języka i pomyślałem,

what are they doing here they're actually putting  three different languages in the same textbook  

co oni tutaj robią, tak naprawdę umieszczanie trzech różnych języków w tym samym podręczniku

for beginning Learners I just thought that was  crazy but I remember it and like all the kids are  

dla początkujących uczniów Pomyślałem, że to szaleństwo, ale pamiętam to i tak jak wszystkie dzieci

saying like Jambo which is hello in Swahili  this like it's an English class and they're  

mówią jak Jambo, co w języku suahili oznacza „cześć”, to tak, jakby to były zajęcia z angielskiego i

learning to say hello in Swahili and I just I  thought that was kind of a waste of time but um  

uczą się przywitać Swahili i ja. Pomyślałem, że to trochę strata czasu, ale w

anyway uh let's see I downloaded Frederick which  is an excellent app for people who want to be more  

każdym razie, zobaczmy, pobrałem Frederick, który jest doskonałą aplikacją dla osób, które chcą być bardziej

articulate would it be possible to have a function  for users to type some words in the app and listen  

elokwentne. Czy byłoby możliwe udostępnienie funkcji umożliwiającej użytkownikom wpisywanie kilku słów? w aplikacji i posłuchaj

to it directly uh we'll probably put uh again  thank you first of all for for getting the app  

jej bezpośrednio, hm, prawdopodobnie napiszemy jeszcze raz uh. przede wszystkim dziękuję za pobranie aplikacji

hopefully you upgraded to the whole thing so you  have the whole app uh solar but I recommend uh  

mam nadzieję, że zaktualizowałeś ją do całości, więc masz całą aplikację, uh, solar, ale polecam, uh

we don't have like a search feature yet that's  something we'd like to put in the app but if  

nie mamy coś w rodzaju funkcji wyszukiwania, ale chcielibyśmy to umieścić w aplikacji, ale jeśli

you know how to spell the word uh if you've gone  through the app and you know how to spell it you  

wiesz, jak przeliterować to słowo, jeśli przejrzałeś aplikację i wiesz, jak je przeliterować,

should be able to go to that particular section  so uh as an example like let's say if you want  

powinieneś móc przejść do tego konkretnego sekcja , więc jako przykład, powiedzmy, że chcesz

to review uh words with last letter e like magic  e or silent E this would be level eight so you  

przejrzeć słowa z ostatnią literą e, jak magiczne e lub ciche E, byłby to poziom ósmy, więc

would go there and that's how you would find the  vocabulary so you have to think about it a little  

poszedłbyś tam i w ten sposób znalazłbyś słownictwo, więc musisz się nad tym zastanowić to

bit uh we'll probably put a search feature in  there at some point uh but yes I'm glad you enjoy  

trochę  , hm, prawdopodobnie w pewnym momencie umieścimy tam funkcję wyszukiwania, uh, ale tak, cieszę się, że podoba Ci się

the app if you know other people who would like it  please recommend it all right B say in the end of  

ta aplikacja, jeśli znasz inne osoby, którym by się to przydało, proszę, poleć ją, dobrze. B powiedz na koniec

the day food must be delicious yeah here we  would say at at the end of the day uh because  

Jedzenie w ciągu dnia musi być pyszne. Tak, tutaj powiedzielibyśmy na koniec dnia, uh, ponieważ

we're talking about like a it's kind of like a  general uh time period so and this is a this is  

mówimy o tym, jak o ogólnym okresie czasu, więc i to jest. To jest

a tricky thing about learning prepositions like  that because again the meaning or use of a word  

trudna sprawa z nauką takich przyimków. ponieważ znowu znaczenie lub użycie słowa

changes depending on the situation so people  do say in the end like what happens like uh  

zmienia się w zależności od sytuacji, więc ludzie na końcu mówią coś w stylu, co się dzieje,

like in the end of the story or at the end you  could say both of those things but typically  

jak na końcu historii lub na końcu możesz powiedzieć obie te rzeczy, ale zazwyczaj

um like the phrase at the end of the day that  specific phrase that situation talking about the  

hm, jak to wyrażenie na koniec dnia to konkretne wyrażenie, ta sytuacja, która mówi o

end of the day um we typically use at for that and  if you're ever curious if you if you do a Google  

końcu dnia, hm, zwykle używamy do tego słowa i jeśli kiedykolwiek będziesz ciekawy, czy wyszukasz w Google  ,

search uh you could type in the end of the day and  see how many search results you get and then at  

hm, możesz wpisać na koniec dnia i zobacz, ile wyników wyszukiwania otrzymasz, a potem na

the end of the day and see how many search results  you get and you should get a lot more for at the  

koniec dnia i zobacz, ile wyników wyszukiwania otrzymasz, a na koniec dnia powinieneś dostać dużo więcej.

end of the day I think that's also that's that's  a song from lay Miz like at the end of the day  

Myślę, że to też jest piosenka od Lay Miz na koniec

I don't remember the song but that's how it goes  for my French listeners out there all right LF  

Nie pamiętam piosenki, ale tak to wygląda  w przypadku moich francuskich słuchaczy, w porządku LF

hi Drew can you do the same with help and help  out uh well in this case you're actually it's  

cześć Drew, czy możesz zrobić to samo z pomocą i pomóc  no cóż, w tym przypadku tak naprawdę to jest  po

just making it sound more conversational so how  can I help how can I help out there there's no  

prostu sprawia, że ​​brzmi to bardziej konwersacyjnie, więc jak mogę pomóc, jak mogę pomóc, nie ma tu żadnej

difference uh in this if you're just offering  help to someone so sometimes you will have a  

różnicy, uh, w tym przypadku, jeśli tylko oferujesz komuś pomoc, więc czasami będziesz miał taki

phrasal verb example like that where the only  point is just to make it sound a bit softer  

przykład czasownika frazowego, w którym jedynym celem jest po prostu zrobienie tego brzmi to trochę miękko

smoother a little bit uh just more conversational  basically uh let's see going I'm trying to go  

gładziej, trochę uh, po prostu bardziej konwersacyjnie w zasadzie uh, zobaczmy, jak będzie. Próbuję iść

quickly here you guys are stacking stacking  these up on me all right ilder says howdy uh  

szybko, wy układacie je na mnie, w porządku, starszy mówi „cześć” uh

Drew glad to hear you this morning all right uh  bigas says hi Drew you're doing great personally  

Drew miło cię słyszeć dzisiaj rano, wszystko w porządku uh bigas mówi „cześć”, Drew, świetnie sobie radzisz.

I wish you to create more lessons with a  lot of phrasal verbs in them as it's still  

Życzę ci, żebyś stworzył więcej lekcji z dużą ilością czasowników frazowych, ponieważ nadal jest to

sometimes a pain in the little blue Monster uh  well we have do are you in I don't know if you're  

czasami bolesne dla małego niebieskiego potwora uh cóż, mamy co robić, jesteś w środku Nie wiem jeśli jesteś

in U either fluent for life or visual guide to  phrasal verbs but we have we teach hundreds of  

w U albo biegle mówisz przez całe życie, albo wizualny przewodnik po czasownikach frazowych, ale my uczymy

them right there uh but we do have lots of videos  on the channel as well about phrasal verbs and we  

ich setki od razu, uh, ale mamy też na kanale wiele filmów o czasownikach frazowych i

will cover them occasionally in these live videos  as well uh let's see hey guys6 watching just 67  

od czasu do czasu będziemy je omawiać w tych także filmy na żywo, hej, chłopaki6, oglądam tylko 67

likes is that well enough here you would say is  that good enough enough all right so if we're  

polubień, czy tutaj jest wystarczająco dobrze, powiedziałbyś, że jest wystarczająco dobre, w porządku, więc jeśli

talking about doing something like are we doing  a well enough job so are we doing something but  

mówimy o zrobieniu czegoś takiego, jak robimy to wystarczająco dobrze, więc czy coś robimy ale

is it good enough uh well I would say no we need  we need to do better you guys do better all right  

czy to wystarczająco dobre, cóż, powiedziałbym, że nie, musimy  musimy się lepiej postarać, wy radzicie sobie lepiej, wszystko w porządku

uh well done Drew very good you guys with the  uh using the vocabulary over there soana says  

dobra robota, Drew, bardzo dobrze, chłopaki, z… uh, używając tam słownictwa, które mówi Soana, więc

uh so eliminating doubt is the ideal way to  learn a language in life not only languages  

wyeliminowanie wątpliwości jest idealnym sposobem uczyć się języka w życiu, nie tylko języków

uh yes I mean if you're if you're talking about  uh like human psychology so I spend a lot of  

uh tak, mam na myśli, jeśli mówisz o… uh, jak psychologia człowieka, więc spędzam dużo

time learning this because a lot of communication  is psychology uh not only for how we speak with  

czasu na uczeniu się tego, ponieważ duża część komunikacji to psychologia, uh, nie tylko ze względu na to, jak mówimy z

people but how we feel about the words that we use  um and so people generally are are nervous about  

ludźmi, ale co myślimy o słowach, których używamy, hm, więc ludzie ogólnie denerwują się

things and we like certainty so if we're going  to buy something we want to know for sure that  

i lubimy pewność, więc jeśli mamy zamiar coś kupić, chcemy mieć pewność, że

it will work uh or that we won't have a problem  or something like that uh or in Life or whatever  

to zadziała, uh, albo że wygramy nie mam problemu lub czegoś w tym rodzaju, hmm, w Życiu czy czymkolwiek innym,

because people don't really like like if you  look at the the world in general it's it's mostly  

ponieważ ludzie tak naprawdę nie lubią, gdy patrzysz na świat w ogóle. Dzieje się tak głównie

because people are nervous about something going  wrong that's why people do the things that they  

dlatego, że ludzie denerwują się, że coś pójdzie nie tak. Dlatego ludzie robią rzeczy, które oni

do um so it's it it can be uh like the thing for  for all kinds of things in life about eliminating  

to robią, więc to może być to, hm, to samo dotyczy różnych rzeczy w życiu, związanych z eliminowaniem

doubt uh but I find this is the easiest way to  explain it to people so like I tell people that  

wątpliwości, uh, ale uważam, że jest to najłatwiejszy sposób, aby wyjaśnić to ludziom, więc mówię ludziom, że

you should just learn English as a first language  or learn English like a native speaker but they  

powinniście po prostu uczyć się angielskiego pierwszego języka lub ucz się angielskiego jak native speaker, ale oni

don't believe that's possible and I just say well  uh forget about that just eliminate the doubt and  

nie wierzą, że to możliwe, a ja po prostu mówię dobrze, zapomnij o tym, po prostu wyeliminuj wątpliwości i a

and I'll do it for for you so like you don't  have to learn anything I will make the language  

ja zrobię to za ciebie, żebyś nie musiał się uczyć cokolwiek uczynię językiem

understandable that will destroy your doubt you  will feel more confident so you will speak so let  

zrozumiałym, co rozwieje twoje wątpliwości poczujesz się pewniej, więc zaczniesz mówić, więc pozwól   Po prostu

I'll just do it for you if that makes sense but  yes the the idea is because people people don't  

zrobię to za ciebie, jeśli ma to sens, ale tak, zamysł jest taki, że ludzie nie

like uncertainty and it's really difficult  to communicate when you have uncertainty all

lubią niepewności i naprawdę trudno jest się porozumieć, kiedy jest się niepewnym,

right uh K says to all as he mentioned that  even even him sometimes he did not some words  

ok, uh, K mówi do wszystkich, wspominając, że nawet on czasami nie wypowiadał kilku słów

from English people so let's not worry if we  don't understand when they speak English right  

od Anglików, więc nie martwmy się, jeśli nie rozumiemy, kiedy mówią dobrze po angielsku, dobrze,

well like when I don't understand a British person  it might be just one word but typically I'm able  

jak wtedy Nie rozumiem Brytyjczyka. Może to być tylko jedno słowo, ale zazwyczaj jestem w stanie

to understand the situation they're talking  about and then I learn that vocabulary so I  

zrozumieć sytuację, o której mówi, a potem uczę się tego słownictwa, więc

might hear some like like if I go to like a I  don't know I lived in London for a few months  

może usłyszę takie słowa: „Lubię to” nie wiem, mieszkałem w Londynie przez kilka miesięcy  ,

back when I was in college um and maybe someone  would say like oh like top of the morning to you  

kiedy byłem na studiach, hm, i może ktoś by ci powiedział „och, jak dobry początek dnia”

or you know it's like kind of the kind of British  English you would hear on a like a like a cartoon  

lub wiesz, że to rodzaj brytyjskiego angielskiego, który można usłyszeć na podobnych jak kreskówka

or a TV show or something so I I don't say topof  the morning in English like in America uh but in  

albo program telewizyjny czy coś, więc nie mówię „topof” rano po angielsku, jak w Ameryce, uh, ale

in Britain people might use that and even if I  don't I don't know that English I understand the  

w   Wielkiej Brytanii ludzie mogą tego używać, a nawet jeśli ja nie, nie znam tego angielskiego, rozumiem

situation they're using it in so you meet someone  it's a greeting in the morning oh top of the top  

sytuacja, w której tego używają, więc spotykasz kogoś. To powitanie o poranku, och, na górze.   poranka,

of the morning like beginning of the morning good  morning you know so you understand the vocabulary  

jak początek poranka. Dzień dobry, wiesz, więc rozumiesz słownictwo

from the situation but uh it's it's a very rare  thing that I could listen to a British person  

z danej sytuacji, ale uh, to bardzo rzadka rzecz. że mógłbym słuchać Brytyjczyka

and not understand anything they're talking about  so that's that's a very different very different  

i nie rozumieć niczego, o czym mówi, więc to zupełnie inna

thing all right uh HDA says good morning uh or  no pan is your name let's see uh it's like Theory  

sprawa, w porządku, HDA mówi dzień dobry, albo nie, masz na imię, zobaczymy, uh, to jak teoria

versus practical yes I think if if you're talking  about U how people learn languages then yes so  

kontra praktyka, tak, ja pomyśl, jeśli mówisz o tym, jak ludzie uczą się języków, to tak, więc

most people are kind of thinking about it from a  theoretical let's just we should understand the  

większość ludzi myśli o tym z teoretycznego punktu widzenia, powinniśmy po prostu zrozumieć

vocabulary logically and then we'll get fluent  but it doesn't work like that uh and that's not  

słownictwo logicznie, a wtedy staniemy się płynni, ale to nie działa w ten sposób uh, i w ten sposób nie nabywa się

how you get fluent in your native language either  V says hi true can I learn grammar from a story  

biegłości w swoim ojczystym języku. V mówi „cześć”, prawda, czy mogę uczyć się gramatyki z opowiadań

yes often like if you if you listen to all of  the the stuff that I'm teaching here I'm using  

tak często, jeśli słuchasz wszystkich rzeczy, których tu uczę. Używam

lots of grammar it's grammar is just the rules of  the language it's how we structure sentences so  

wielu gramatyka to gramatyka to tylko reguły języka, to sposób, w jaki konstruujemy zdania, abyśmy

we can communicate things accurately um but I'm  not explicitly teaching any grammar rules but if  

mogli dokładnie przekazywać informacje, hm, ale nie uczę bezpośrednio żadnych reguł gramatycznych, ale jeśli

you pay attention you're connecting the situation  to the grammar all right just like you conect the  

zwrócisz uwagę, łączysz sytuację z gramatyką, w porządku, tak jak łączysz tę

situation to the vocabulary and pronunciation  is connected to that b says there's is there a  

sytuację ze słownictwem i wymową, jest to powiązane z tym, co b mówi, że istnieje

different mindset between Japanese and Americans  yeah I I would say for for a lot of things so you  

inny sposób myślenia między Japończykami i Amerykanami. tak, powiedziałbym tak w przypadku wielu rzeczy, więc

have to be like a I don't know think a little bit  differently to enjoy living over here it can be a  

musisz pomyśleć „nie wiem”, pomyśl trochę trochę inaczej, aby cieszyć się życiem tutaj. Może to być

little bit tricky for some people should I say at  home or in the home you can actually use both of  

trochę trudne dla niektórych osób, powinienem powiedzieć, w domu, czy w domu, właściwie możesz korzystać z obu, więc bycie

those so at home is just kind of the general uh  meaning of being like in a house uh but you can  

w domu to po prostu ogólne znaczenie bycia jak w domu uh, ale możesz

also say like in like I'm I'm in my house right  now I'm in my home but we can also use uh in home  

też powiedzieć „jak w, jak jestem, jestem w domu, teraz jestem w domu, ale możemy też użyć uh w domu”,

where we're talking about physically being inside  something but to feel at home somewhere like I  

gdy mówimy o fizycznym przebywaniu w czymś, ale o tym, żeby czuć się gdzieś jak w domu jakbym

feel at home when I teach so it's very it's very  like easy and relaxing and natural for me so I'm  

czuł się jak w domu, kiedy uczę, więc jest to dla mnie bardzo łatwe, relaksujące i naturalne, więc

at home doing it so remember if we just focus on  vocabulary we always bring it back to situations  

robię to w domu, więc pamiętaj, że jeśli skupimy się tylko na słownictwie, zawsze odniesiemy je do sytuacji

okay so if we say can we say this or that thing  it's like well it depends on the situation  

OK, więc jeśli powiemy, że mogę mówimy to czy tamto, ale to zależy od sytuacji

and so that's why I'm trying to give lots of  examples so you understand like we can we can  

i dlatego staram się podać wiele przykładów, abyś zrozumiał, że możemy to

do this but it's much easier if you think about  these in the situations they're found in all right

zrobić, ale jest o wiele łatwiej, jeśli pomyślisz o tym w sytuacjach, w których się pojawiają „Znalazłem się w porządku,

um D say I okay answer that one Mike I'm I'm the  51 do you mean you are 51 or you are you talking  

um D, powiedz, OK, odpowiadam na to, Mike, jestem, mam 51 lat. Masz na myśli, że masz 51 lat, czy mówisz

about your age or something uh biker says let's  talk about sushi Wellington my brother-in-law  

o swoim wieku czy coś, uh, motocyklista mówi, porozmawiajmy o sushi Wellington, mój bracie- teść

is British and and he never and he ever laugh on  my Oh you mean he always laughs at your American  

jest Brytyjczykiem i nigdy i nigdy nie śmieje się z mojego Och, masz na myśli, że zawsze śmieje się z twojego amerykańskiego

accent is that what you mean he always laughs so  here you would say he always laughs if that's what  

akcentu, to znaczy, że zawsze się śmieje, więc tutaj można by powiedzieć, że zawsze się śmieje, jeśli to masz na

you mean or unless that's a typo and you mean he  never laughs that's interesting though uh do you  

myśli, lub chyba że jest to literówka i masz na myśli, że on nigdy się nie śmieje, to ciekawe, uh, czy

celebrate workers's day in Japan uh well I'm I'm  celebrating workers Day by working there you go  

świętujesz dzień pracowników w Japonii, cóż, ja świętuję Dzień pracowników, pracując tam, proszę, tak

that's how I celebrate uh beg says Drew in your  lessons you often refer to the way kids learn  

świętuję, uch, błagam, Drew mówi na swoich lekcjach, często odwołujesz się do sposób, w jaki dzieci uczą   się

the vocabulary they stay in the silent mode for  quite a bit and only then start to speak their  

słownictwa, przez które pozostają w trybie cichym przez dłuższy czas i dopiero wtedy zaczynają wypowiadać swoje

first words as it takes more brain power yes like  little kids have the same worries about uh about  

pierwsze słowa, ponieważ wymaga to większej mocy mózgu. Tak, jak małe dzieci mają te same obawy, o

making mistakes especially as as they get older  this problem becomes worse and this is why like  

popełnianie błędów, zwłaszcza gdy są starsze. problem staje się gorszy i dlatego, podobnie jak

very little kids they just BL like they walk  around just saying things but as they get older  

bardzo małe dzieci, po prostu BLOKują, jakby chodzą  i tylko mówią różne rzeczy, ale gdy dorastają,

you get like a high school kid or something or an  adult and then now the adult doesn't want to say  

stajesz się jak dziecko w szkole średniej lub coś w tym stylu, albo dorosły, a teraz dorosły nie chce już

anything unless they're sure will be correct all  right but it's much easier to solve that problem  

nic mówić chyba że są pewni, że będą poprawne, w porządku, ale znacznie łatwiej jest rozwiązać ten problem,

if you just get more examples but that's the idea  Keo says thank you with a smiley face glad here  

jeśli zdobędziesz więcej przykładów, ale taki jest pomysł. Keo mówi dziękuję z uśmiechniętą twarzą, cieszę się tutaj   w

all right P says hi again Drew I meant before that  even though I teach my kids English in English and  

porządku P znów się przywita, Drew, miałem na myśli wcześniej, nawet chociaż uczę moje dzieci angielskiego po angielsku oraz

Spanish and Spanish sometimes I translate to  them explain what they are learning in both  

hiszpańskim i hiszpańskim, czasami tłumaczę im wyjaśniam, czego się uczą w obu

language is that good well if you're just being  simple and maybe you have to translate something  

językach, to dobrze, jeśli mówisz po prostu prosto i może musisz coś

quickly but generally it's better to just give  more examples and help people really understand  

szybko przetłumaczyć, ale ogólnie lepiej po prostu podaj więcej przykładów i pomóż ludziom naprawdę

something because if you have to translate  then it means you don't really understand or  

coś zrozumieć, bo jeśli musisz tłumaczyć, to znaczy, że tak naprawdę nie rozumiesz lub

they don't really understand something so just  work come at it from a different angle uh and  

oni czegoś tak naprawdę nie rozumieją, więc po prostu popracuj nad tym pod innym kątem i

try to explain something better all right I  drink my drink my uh giant bottle of my mint

spróbuj wyjaśnić coś lepiej dobrze, piję mój napój, moją ogromną butelkę miętowej

water cool and refreshing very good okay let's  continue how long have you been going 75 minutes  

wody, chłodna i orzeźwiająca, bardzo dobra, OK, kontynuujmy, jak długo to robisz 75 minut

salana says what if parents English is not  great uh does it affect the child's fluency uh  

salana mówi, co jeśli rodzice nie mówią po angielsku uh, czy to wpływa na płynność dziecka uh

in that case I would get more examples of native  speakers so have your kids watch you know videos  

w takim przypadku ja dostałbyś więcej przykładów rodzimych użytkowników języka, więc poproś dzieci, aby obejrzały znane filmy

or something like that that they're learning with  uh with native speakers it's the same way native  

lub coś w tym rodzaju, z którymi się uczą. hm, z rodzimymi użytkownikami języka. To ten sam sposób, w jaki rodzime

children learn the language so Mike says you know  Don Hector speaks with a bell once for you oh that  

dzieci uczą się języka, więc Mike mówi, że wiesz. Don Hector mówi raz za pomocą dzwonka dla ciebie, och,

that guy okay yes he can't talk right I remember  that he was like I remember that yeah it's been a  

ten facet, ok, tak, nie potrafi dobrze mówić. Pamiętam, że był taki. Pamiętam, że tak, minęło trochę

while since I've seen uh since I've seen breaking  B all right well done got it says T Elder says a  

czasu, odkąd widziałem uh, odkąd widziałem łamanie B, dobra, dobra robota, rozumiem, mówi T Elder mówi

new term pedestrian antenna one uh Australian  radio uh AM radio Amer Amer walks with fishing  

nowy termin antena dla pieszych jedno uh australijskie radio uh radio AM Amer Amer spaceruje z kapsułą rybacką

pod converted to antenna to make communication  with ham radio pedestrian huh so someone  

przekształconą w antenę, aby nawiązać komunikację z krótkofalówką dla pieszych huh, więc ktoś

walking has like a radio antenna Mak says hello  from Brazil C is what is the difference between  

idzie ma jak antenę radiową Mak wita się z Brazylii C jest jaka jest różnica między

cut in and cut off uh in vehicle context all  right so that's a better question notice that  

wtrącić i uciąć uh, w kontekście pojazdu, w porządku, więc to lepsze pytanie. Zauważ, że

everybody that's a good question where like in  this context or in this situation in this context  

wszyscy, to dobre pytanie, gdzie tak w tym kontekście lub w tej sytuacji w tym kontekście

in this situation what's the difference all right  um let's see I don't have I'll use some I'll use  

w tej sytuacji, jaka jest różnica, w porządku, hm, zobaczmy, że nie mam, użyję niektórych. Użyję do

some mark markers for this all right let's see  if I can draw a street over here uh so here are  

tego   niektórych znaczników, w porządku, zobaczmy, czy uda mi się narysować tutaj ulicę, więc tutaj są

our lines so we imagine we have two cars here um  so if if two cars are driving and the blue car  

nasze linie, więc wyobraźmy sobie, że mamy tu dwa samochody, hm, więc jeśli jadą dwa samochody i niebieski samochód

wants to get in the red car's Lane uh if they like  what oh my goodness like this is this is like to  

chce wjechać na pas czerwonego samochodu, uh, jeśli im się podoba, o mój Boże, jak to jest

cut to cut someone off like that so you're you're  stopping you're like stopping them from from doing  

ciąć kogoś w ten sposób, więc zatrzymujesz się, chcesz go przed tym powstrzymać

something to cut someone off uh and it just means  you're you're you're it's kind of like you're  

coś, co może kogoś odciąć, uh, a to po prostu oznacza, że jesteś, jesteś, to trochę tak, jakbyś

cutting off their their momentum or their ability  to move so you just like move into their Lane so  

odcinał tej osobie pęd lub zdolność do poruszania się, więc po prostu lubisz wchodzić na jej linię, więc

you can also cut into someone's Lane it just  means like very quickly moving into somebody's  

możesz także wkraczać oznacza to po prostu bardzo szybkie wjechanie na czyjś

Lane typically when we move like the safe thing  is you want to be ahead of them and you put your  

pas. Zazwyczaj, gdy poruszamy się w sposób bezpieczny, chcesz być przed tą osobą, włączyć

your blinker on and then okay now I'm going  to smoothly you know nicely move into the lane  

kierunkowskaz i wtedy OK, teraz płynnie, wiesz, ładnie się przesuń na pas   jest

with a lot of space over here but if I do this  what I'm cutting them off okay to cut them off  

tutaj z dużą ilością miejsca, ale jeśli to zrobię, odetnę je, dobrze, odetnę je, aby

so you can cut in uh in the same way cut in is  typically used more like if we have a line of  

móc wciąć się w ten sam sposób, w jaki „cięcie” jest zwykle używane bardziej tak, jak wtedy, gdy mamy   kolejkę

people was that the example let me make sure I'm  I'm even answering the right question over here  

ludzi to był przykład, pozwól mi się upewnić, że odpowiadam tutaj na właściwe pytanie

uh yeah cut in uh so cutting cutting in you can  use this in a car example but uh it's it's more  

uh, tak, wcięcie, uh, więc wycinanie, wcięcie, możesz użyć tego na przykładzie samochodu, ale uh, to bardziej   jak gdyby była

like if there's a line of something so if we  have a line of people waiting for I don't know  

coś linia więc jeśli mamy kolejkę ludzi czekających na Nie wiem

a movie or whatever uh and I walk in it's like  well I I don't want to wait so let me just cut  

film czy cokolwiek innego, uh, wchodzę do środka, to jest jak… cóż, nie chcę czekać, więc pozwól mi po prostu wtrącić się w tym miejscu, przetnę się

in right here I'm going to cut cut into the line  all right so now I wait here then the people back  

linia w porządku, więc teraz poczekam tutaj, a potem ludzie z powrotem

here will not be so happy about that all right so  I'm cutting in so people say don't cut it's like  

tutaj nie będą z tego powodu zbyt zadowoleni, w porządku, więc wtrącam się, żeby ludzie mówili: nie tnij, to jakby

no cutting no cutting no cutting or no cutting  in no cutting in so it would be the same idea  

żadnego cięcia, żadnego cięcia, żadnego cięcia lub żadnego cięcia, żadnego cięcia więc byłby to ten sam pomysł

with cars so if you have a if you have a bunch of  cars uh and then someone is driving maybe on the  

z samochodami, więc jeśli masz kilka samochodów, a potem ktoś jedzie, może po

side of the street we call that the shoulder of  the street so they drive up here and then cut in  

stronie ulicy, nazywamy to poboczem ulicy, więc podjeżdżają tu i potem wtrącić się  ,

that's the same idea okay so cutting something off  is where you're stopping someone else from moving  

to ten sam pomysł, ok, więc odcięcie czegoś oznacza powstrzymywanie kogoś innego przed poruszaniem się,

because you're you're kind of getting in their  way very quickly to cut someone off but cutting  

ponieważ w pewnym sensie bardzo szybko wchodzisz mu w drogę, aby komuś odciąć, ale wycinanie ma miejsce

in is when you have maybe a couple of things and  you're you're getting ahead of someone else you're  

wtedy, gdy masz może kilka rzeczy i wyprzedzasz kogoś innego, dotrzymujesz

cutting in line all right but notice how I'm  teaching this with situations okay so hoping you  

kroku, w porządku, ale zwróć uwagę, jak uczę tego w sytuacjach, które są w porządku, więc mam nadzieję, że

uh understand that by by following following this  idea and applying it in your own learning uh let's

rozumiesz to, postępując zgodnie z tym pomysłem i stosując go w swoim własna nauka uh,

see uh okay I think I got that one there uh  yes reminds me all right just in case again  

zobaczmy, ok, myślę, że mam to uh, tak, przypomina mi to w porządku, na wszelki wypadek

from Thailand I see there uh Anna from Brazil LF  I can understand Americans perfectly but when I  

z Tajlandii Widzę tam uh Anna z Brazylii LF Doskonale rozumiem Amerykanów, ale kiedy

went went to Ireland I could barely understand so  so I believe we can't really understand everyone  

pojechałem do Irlandii, ledwo mogłem zrozumieć więc więc sądzę, że nie jesteśmy w stanie naprawdę zrozumieć wszystkich

it's just not realistic well but that's that's  for anybody if you think about your own country  

to po prostu nie jest zbyt realistyczne, ale to dotyczy każdego. Jeśli pomyślisz o swoim własnym kraju

or your own family you might have people that  you can't understand very well like think about  

lub własnej rodzinie, możesz mieć ludzi, których nie możesz zbyt dobrze zrozumieć, jak pomyśl o

some grandparent or whatever uh you know like  Don Hector that just has a bail like that's  

jakimś dziadku lub cokolwiek, wiesz, Don Hector, który właśnie dostał taką kaucję, tak

how he speaks like I don't I don't speak bail I  don't understand what he's saying to me you know  

mówi, jakbym ja nie. Nie mówię za kaucją. Nie rozumiem, co on do mnie mówi, wiesz   więc w

so in in in everybody's case like that it's just  pay atten to the people you speak with mostly um  

każdym przypadku tak jest, to po prostu zwracaj uwagę na ludzi, z którymi głównie rozmawiasz, hm

and and that's how you would you would be able to  communicate so you might not understand everyone  

i w ten sposób będziesz w stanie się porozumieć, więc możesz nie wszystkich zrozumieć,

but you're probably if you're not spending much  time with them if I go to Ireland or Scotland  

ale prawdopodobnie tak się stanie, jeśli nie będziesz spędzać z nimi zbyt dużo czasu, jeśli pojadę do Irlandii lub Szkocji

for a weekend there will be some people I don't  understand you know it happens uh but in general  

przez weekend będą pewne osoby, których nie rozumiem, wiesz, że to się zdarza, uh, ale ogólnie

I would probably be able to communicate with them  or they would they might even change the way they  

prawdopodobnie byłbym w stanie się z nimi porozumieć, a może nawet zmieniliby sposób, w jaki

speak to make sure they're understandable uh let's  see so this says my husband speaks like a native  

mówią, aby mieć pewność, że są zrozumiale, uch, powiedzmy widzisz, tu jest napisane, że mój mąż mówi jak native speaker

he always tells me I should think in English I  can't get it until I found your channel he said  

zawsze mi mówi, że powinnam myśleć po angielsku Nie mogę tego zrozumieć, dopóki nie znajdę Twojego kanału, powiedział

you're the first one uh he knows uh who can  explain the method he adopted Crystal Clear  

jesteś pierwszą osobą, którą zna, uh, która może wyjaśnić metodę, którą przyjął Crystal Jasne

yeah so again uh if you understand it like a  native that is teaching you how to think in  

tak, więc jeszcze raz, uh, jeśli rozumiesz to jak native, który uczy cię myśleć po

English because you're not translating anymore  if you don't translate you don't think in your  

angielsku, ponieważ już nie tłumaczysz, jeśli nie tłumaczysz, nie myślisz w swoim

native language Bridge again Drew so you're  saying the situation is whatever is happening  

ojczystym języku. Most ponownie Drew, więc jesteś mówienie, że sytuacja jest taka, jaka się dzieje

at that moment in time yes so it's just like if  I'm holding something in my hand like this is a  

w tym momencie tak, więc to tak, jakbym trzymał coś w dłoni. Jest to

situation it's the context whatever is happening  the point is you you you begin with this and then  

sytuacja. To kontekst. Niezależnie od tego, co się dzieje. Chodzi o to, żebyś zaczął od tego, a potem

we learn oh this thing is a marker then I learn  oh this other thing like it's a similar kind of  

się uczymy och, to jest marker, to się uczę, och, ta inna rzecz, jakby to był podobny rodzaj , tak jak

thing like this is also a marker and maybe I have  a like a slightly different variety or a different  

to jest również markerem i może mam trochę inną odmianę lub inny

color this is also a marker too so the context  is what you're looking at here the context could  

kolor, to też jest marker, więc kontekst jest taki to, na co tu patrzysz, kontekst może

also be an idea if I'm thinking about something  or something happening it doesn't matter but the  

też być pomysłem, jeśli myślę o czymś lub czymś się wydarzającym, to nie ma znaczenia, ale

point is uh the situation typically has like  one meaning to it so like this is it is what  

chodzi o to, że sytuacja ma zazwyczaj jedno znaczenie, więc to jest to

it is it's just a marker okay so we use the  sound the word to describe this situation so  

to tylko znacznik, OK, więc używamy dźwięku tego słowa, aby opisać tę sytuację, więc

this thing this situation this context is marker  that's what this is or this context is a shirt or  

ta rzecz, ta sytuacja, ten kontekst to znacznik, to jest to, to jest to lub ten kontekst to koszula,

eye or whatever some hair all right so as you're  you're you don't begin with a word and then try to  

oko, czy cokolwiek innego, jakieś włosy, w porządku, więc jak jesteś nie zaczynasz od słowa, a potem próbujesz

connect that with a thing you begin with the thing  and connect the word to that and it's much easier  

połączyć to z rzeczą, którą zaczynasz od tej rzeczy, i łączysz słowo z tym, a jest to o wiele łatwiejsze  ,

to do that as you get lots of examples so a like a  a very simple exercise you could do uh anyone out  

ponieważ masz mnóstwo przykładów, więc bardzo proste ćwiczenie, które możesz wykonać, uh, każdy

here watching this uh you could look at somebody's  face and a like a good way to I'll probably talk  

tutaj, oglądając to, hm, możesz spojrzeć na czyjąś twarz i to jest dobry sposób. Prawdopodobnie porozmawiam

about this in the next video about like how to  judge your level or to know your fluency level  

o tym w następnym filmie, na przykład o tym, jak ocenić swój poziom lub poznać swój poziom płynności,

because somebody asked me about this um like a  little bit ago in this video uh and this is how  

ponieważ ktoś mnie o to zapytał jakiś czas temu w tym filmie uh i oto jak

how long could you continue talking about  something so if you look at my face or you look at  

długo możesz mówić o czymś, więc jeśli spojrzysz na moją twarz lub spojrzysz na

something else how many different things could you  say so that would that would tell you how fluent  

coś innego, ile różnych rzeczy możesz powiedzieć, żeby to było to powiedziałoby ci, jak biegły

you are if you just say oh uh this is Drew he  has two eyes and a nose and a mouth and I I can't  

jesteś, gdybyś po prostu powiedział: och, to jest Drew, on ma dwoje oczu, nos i usta, a ja nie mogę

really say more than that if that's it then you're  then you're not that fluent even if you know the  

powiedzieć nic więcej. Jeśli to wszystko, to jesteś, to nie jesteś taki biegle, nawet jeśli znasz

vocabulary then you're not actually that fluent  all right but if you can talk if I could talk  

słownictwo, to tak naprawdę nie jesteś aż tak biegły , w porządku, ale jeśli możesz rozmawiać, gdybym mógł rozmawiać

for an hour just about how someone's face looks  and I could talk about wow look at that scar on  

przez godzinę o tym, jak wygląda czyjaś twarz i mógłbym porozmawiać o wow, spójrz na tę bliznę na

their face that was from when they had a fight  with an eagle and and like you know there was  

tej twarzy, która była z czasów, gdy walczyli z orłem i jak wiesz, wydarzyły się

some other things happening and I could explain  that I could continue talking about something like  

inne rzeczy i mogłem wyjaśnić, że mógłbym mówić o czymś

that for a long time so your ability to speak  fluently it it shows how well you can you can  

takim przez długi czas, więc twoja umiejętność płynnego mówienia pokazuje, jak dobrze potrafisz możesz

communicate about situations so you can go into  more detail about things or you can explain them  

komunikować się o sytuacjach, aby móc bardziej szczegółowo omówić pewne sprawy, lub możesz je wyjaśnić

in different ways if you forget one word you can  use a different one those are all skills that you  

na różne sposoby, jeśli zapomnisz jednego słowa, możesz użyć innego. Są to umiejętności, które

develop as you focus on this idea so rather than  thinking about just words by themselves because  

rozwijasz, skupiając się na tej idei, zamiast na myśleniu o samych słowach, ponieważ   tak

they don't really mean anything and this just  means uh that that words change the meanings  

naprawdę nic nie znaczą, a to po prostu oznacza, uch, te słowa zmieniają znaczenie

of words change in different situations so if  you focus on situations the situation is like  

słów zmieniają się w różnych sytuacjach, więc jeśli skoncentrujesz się na sytuacjach, sytuacja będzie jak

the anchor you say oh okay someone is praising a  child I understand what's happening here but here  

kotwica, którą mówisz, och, OK, ktoś chwali dziecko Rozumiem, co się tutaj dzieje, ale tutaj

are all the different ways that we might approach  that how how might we say that okay so that's how  

są różne sposoby podejścia, jak możemy to powiedzieć, OK, więc w ten sposób

you can learn to do this without having a speaking  practice partner is Isn't that cool so you don't  

możesz się tego nauczyć bez posiadania partnera do ćwiczeń mówienia. Czy to nie jest fajne, więc zrób to? t

I don't need to have a speaking practice partner  but I do need someone to give me examples of that  

Nie potrzebuję partnera do ćwiczeń mówienia, ale potrzebuję kogoś, kto podałby mi przykłady

either I'm going to do this like with our help  you know influent for Life uh or you will be maybe  

albo zrobię to tak, jak z naszą pomocą wiesz, że ma to wpływ na życie uh, albo może będziesz

watching videos or reading articles or something  but if you take something you care about whatever  

oglądać filmy lub czytać artykuły lub coś takiego, ale jeśli weźmiesz coś, co Cię interesuje, cokolwiek

you're interested in get a bunch of examples of  that thing and it will help you understand it  

Cię interesuje, zdobądź kilka przykładów tej rzeczy, a to pomoże ci to zrozumieć

like a native I promise you so if you do it in  English you will feel a lot more confident you  

jak tubylec, obiecuję ci, więc jeśli zrobisz to po angielsku, poczujesz dużo bardziej pewna siebie

will learn pronunciation you will learn grammar  all that will come naturally okay we just make it  

nauczysz się wymowy nauczysz się gramatyki wszystko przyjdzie naturalnie, OK, po prostu sprawimy, że będzie to

very easy because it's all organized already and  fluent for life all right I think we're getting  

bardzo łatwe, ponieważ wszystko jest już zorganizowane i płynne przez całe życie, w porządku. Myślę, że dochodzimy

to the end of the comments here brid says okay  we answer that one k says all right how do how  

do końca komentarzy tutaj panna młoda mówi OK, my odpowiedz na to jedno k mówi w porządku, jak to zrobić, jak  jak to, jak się masz, to

how do how do you do is that a typle here how do  you say like if you're going home like if you're  

jest typ tutaj, jak mówisz, jak, jeśli idziesz do domu, jak, jeśli jesteś, jeśli jesteś na

if you're like I can say I have to go uh thank you  very much uh in advance well we I mean you don't  

to. Mogę powiedzieć, że muszę iść, uh dziękuję bardzo z góry, cóż, mam na myśli, że nie

have to say all that so when we when we say like  thank you oh oh wait are you asking I can't tell  

musisz tego wszystkiego mówić, więc kiedy mówimy „ dziękuję, och, czekaj, czekaj, pytasz. Nie mogę powiedzieć

where the where the quote Mark is because you this  confusing for me because I don't know if you're  

gdzie jest cytat Mark, ponieważ ty to robisz jest to dla mnie mylące, ponieważ nie wiem, czy

saying I have to go thank you very much in advance  or if you just say I have to go uh but that's the  

mówisz, że muszę lecieć, z góry bardzo dziękuję, czy po prostu mówisz, że muszę lecieć, ale to jest ten

quote but I'll just I'll imagine let's say I'll  imagine yeah like in Japanese it's like well okay  

cytat, ale po prostu wyobrazię sobie, powiedzmy, że ja „ wyobraź sobie, tak, jak po japońsku, to jest jak dobrze, OK

bye-bye but in English yeah you I mean you could  just say uh okay I'll I'll see you tomorrow we we  

do widzenia, ale po angielsku tak, mam na myśli, że możesz po prostu powiedzieć uh, ok, do zobaczenia jutro, my   tak

don't really have the like uh like sorry for  going first kind of culture like that um but  

naprawdę nie mamy takich słów, jak przepraszam, że odchodzę pierwszy rodzaj takiej kultury, um, ale

you say like I have to go or like uh we we can we  can leave it here and we will come back tomorrow  

mówisz, że muszę iść lub że „uh, możemy” możemy to tutaj zostawić i wrócimy jutro

or I'll see you tomorrow or something like that  uh but if you want to be more polite about it I  

albo do zobaczenia jutro lub coś w tym stylu uh, ale jeśli chcesz bardziej grzecznie.

guess you could say sorry for going first if you  wanted to say that but but yes in in uh in Japan  

Myślę, że mógłbyś przeprosić, że jadę pierwszy, jeśli chcesz to powiedzieć, ale tak, w uh w Japonii

like it's uh like I I hate I hate to laugh about  that but it's just a funny thing I remember um  

jakby to było uh, jak ja. Nienawidzę. Nienawidzę się z tego śmiać, ale to po prostu zabawna rzecz. Pamiętam, hm .

like there there's a movie called saw maybe some  of you know this movie I think there have been a  

jak tam jest film o nazwie Piła, może niektórzy z was znają ten film. Myślę, że było

few of these Saw movies there's like five of them  saw I don't know how many there are uh but in the  

kilka takich filmów o Pile. Jest ich chyba pięć. Widziałem, nie wiem, ile ich jest, uh, ale w

English version the the the killer guy the bad  guy he says I want to play a game I want to play  

angielskiej wersji zabójca zły facet, on mówi, że chcę zagrać w grę. Chcę zagrać w

a game so he's just saying he's telling the the  like the poor victim like the girl or the boy  

grę, więc on tylko mówi, że mówi… jak biedna ofiara, jak dziewczyna czy chłopak  ,

or whatever uh like we're going to do this now I  just decided I'm going to do this but I'm joking  

czy cokolwiek innego, uh, zrobimy to teraz. Właśnie zdecydowałem, że zamierzam to zrobić, ale żartuję   na

with my friends about that and I say the Japanese  version of that is like I'm really sorry I know  

ten temat z przyjaciółmi i mówię, że japońska wersja brzmi tak: „Naprawdę przepraszam, wiem  , że

you're busy right now but like we should play a  game together so that's more how the how people  

jesteś teraz zajęty, ale powinniśmy zagrać razem w jakąś grę, więc to coś więcej jak ludzie

are communicating in that way and so we we kind  of joke about that um anyway if you've seen that

komunikują się w ten sposób, więc w pewnym sensie żartujemy z tego, w każdym razie, jeśli widziałeś te

moving uh let's see I'm chuffed a bit happy when  you're hurting your feet because of your shoes  

ruchy, hm, zobaczmy, jestem trochę zachwycony, kiedy bolą Cię stopy od butów,

are too tight when you say it's chuffed how this  word can be related to this situation uh I'm not  

też są ciasno, kiedy mówisz, że jest zachwycony, jak to słowo można powiązać z tą sytuacją, uh, nie jestem

familiar with that is that British English to be  chuffed about something ah or do you mean chafed  

zaznajomiony z tym, to jest brytyjski angielski, który oznacza bycie zachwycony czymś ah, czy masz na myśli chafed  ,

because that like like chafed wouldn't mean happy  and it doesn't mean chuffed in American English  

ponieważ to „jak chafed” nie oznaczałoby „szczęśliwy” i to nie oznacza „zachwycony” w amerykańskim angielskim , o

that that I know of I've never heard anyone say  I'm chuffed to be happy so I don't know may either  

czym wiem, że nigdy nie słyszałem, żeby ktoś powiedział: „Jestem zachwycony, że jestem szczęśliwy, więc nie wiem, może albo

as a typo or maybe British English or something  else but when you talk about chafing chafing is  

jako literówka, albo może brytyjski angielski lub coś innego, ale kiedy mówisz o otarcia otarcia to

typically there's like rubbing or something like  that so you're maybe your shoes are too loose and  

zazwyczaj coś w rodzaju pocierania lub czegoś w tym stylu, więc może masz za luźne buty i

they're rubbing on your feet if if that's what  you mean but that's not related to happy uh in  

ocierają Cię o stopy, jeśli o to ci chodzi, ale to nie jest związane ze szczęśliwym, uh, w

this example remember again that words can have  different meanings in different situations so  

tym przykładzie pamiętaj jeszcze raz, że słowa mogą mają różne znaczenia w różnych sytuacjach, więc

that there that would explain that uh baham says  hello English anyone Kristof says greetings from  

to by wyjaśniało, że uh Baham mówi „cześć” po angielsku, każdemu, kto mówi pozdrowienia z

Chile Juanita from Mexico City look at that we got  people and Pablo oh my goodness I don't know what  

Chile Juanita z Meksyku, spójrz, mamy ludzi i Pabla, o mój Boże, nie wiem, co się z

happened to Pablo with that smiley face over there  uh MOA say or MOA says thank you I'm from Moran I  

tym stało Pablo tam uśmiechnięta buźka uch, MOA mówi lub MOA mówi dziękuję, jestem z Morana,

learned a lot with you glad to hear it teacher is  there children's day in Japan there's a children's  

wiele się od ciebie nauczyłem, miło mi to słyszeć, nauczycielu, czy jest tam dzień dziecka w Japonii,

day in Korea yes it's called kot and I think  it's was that may may5th I think I don't I don't  

w Korei jest dzień dziecka, tak, nazywa się kot i myślę, że to było to 5 maja Chyba nie. Nie

remember someone who someone who's Japanese answer  that right now we are in the middle of golden week  

pamiętam kogoś, komu ktoś, kto jest Japończykiem, odpowiedział , że teraz jesteśmy w środku złotego tygodnia

uh I think quot he is uh so that's child's day  that's on the 5th I guess which is what day is it  

uh, myślę, że „on jest”, uh, więc to dzień dziecka, to jest piątego, myślę, że o to chodzi taki dzień

today so maybe on Sunday I guess so this this year  golden week this is where there are a few holidays  

dzisiaj, więc może w niedzielę, myślę, więc w tym roku złoty tydzień jest tutaj kilka świąt

at the same time but unfortunately for many people  the holidays are on the weekend already so like  

w tym samym czasie, ale niestety dla wielu osób święta są już w weekend, więc tak jak

Saturday and Sunday are our holidays so people  have some fewer vacation days this year uh let's  

sobota i niedziela to nasze święta, więc ludzie będę mieć w tym roku trochę mniej dni urlopu, hm,

see I can't read the cilc I live in the UK and I  feel that some people trying to take an advantage  

zobaczmy, nie umiem czytać w języku cilic. Mieszkam w Wielkiej Brytanii i czuję, że niektórzy ludzie próbują zyskać przewagę

in conversation because they speak better English  than me yes I would imagine that would happen and  

w rozmowie, ponieważ mówią lepiej po angielsku niż ja. Tak, wyobrażam sobie, że tak by się stało i

that's again one of the benefits of being a better  speaker but yes you have to uh pay attention for  

to znowu jedna z korzyści płynących z bycia lepszym mówcą, ale tak, musisz zwracać uwagę na

things like that so uh unfortunately I can't I  can't try to solve every problem but hopefully  

takie rzeczy, więc uh, niestety nie mogę, nie mogę próbować rozwiązać każdego problemu, ale mam nadzieję

I can help you speak better and you will  experience those kinds of problems less  

mogę pomóc Ci mówić lepiej i to zrobisz mniej doświadczam tego typu problemów

R says I'm really sorry but we have to play a  game time to die yes so the Japanese it's like I

R mówi, że naprawdę mi przykro, ale musimy zagrać  w grę, żeby umrzeć. Tak, więc Japończycy to tak, jak

see and they're like just like talking a lot uh I  just said what I said in English before but like  

widzę, i oni po prostu lubią dużo rozmawiać uh, właśnie powiedziałem to, co powiedziałem po angielsku wcześniej, ale jak

I know you're busy and uh like can we please like  play the game or whatever uh and the Trin says hi  

Wiem, że jesteś zajęty i uh, czy możemy, proszę, zagrać w tę grę lub cokolwiek innego, a Trin mówi „cześć”, proszę

sir as a delivery man I always try to join your  live streaming whenever I have a short break time  

pana, jako dostawca. Zawsze staram się dołączyć do Twojej transmisji na żywo, gdy mam krótką przerwę

on the road and get the point of today's topic  thanks Japan plays are difficult to read such a  

w drodze i zrozumiesz, o co chodzi w dzisiejszym temacie. dzięki, japońskie sztuki są trudne do odczytania, taka

station says Charlie yes uh if you don't know  if it's all written in Japanese then yes it's  

stacja mówi Charlie, tak, uh, jeśli nie wiesz, jeśli to wszystko jest napisane po japońsku, to tak, jest to

difficult but typically they have like some kind  kind of English and many places have Chinese or  

trudne, ale zazwyczaj mają jakiś rodzaj angielskiego i wiele miejsc mieć też Chińczyka lub

Korean as well uh depending on when tourists are  coming there all right look at that we've been  

Koreańczyka, uh, w zależności od tego, kiedy przyjeżdżają tam turyści, w porządku, spójrz,

going for 90 minutes wow all right and at the end  of the board look at this at the at the end so at  

jedziemy już 90 minut, wow, w porządku, a na końcu tablicy spójrz na to na końcu, więc na

the end of the video at the end of the video uh  the board looks like it it's kind of I beat I beat  

końcu wideo na końcu filmu uh, tablica wygląda tak, jakbym

this up pretty pretty badly today uh but hopefully  you get the point uh you'll notice I continue  

ją pobił. Dzisiaj dość mocno to pobiłem, uh, ale mam nadzieję, że rozumiesz, o co chodzi, uh, zauważysz, że kontynuuję,

uh to return to these topics again and again  because we get new people coming in all the time  

uh, aby wciąż wracać do tych tematów ponieważ cały czas przychodzą do nas nowi ludzie,

uh more people who have been learning English as  a second language and they want to understand how  

hm, więcej osób, które uczą się angielskiego jako drugiego języka i chcą zrozumieć, jak

to actually speak uh and again just to recap  to uh repeat what I was saying in this video  

właściwie mówić, i tak tylko po to, żeby podsumować, powtórzyć to, co mówiłem w tym filmie

the point is instead of trying to get a bunch of  words and memorize those things you really want to  

chodzi o to zamiast próbować zapamiętać kilka słów i zapamiętać te rzeczy, które naprawdę chcesz

understand situations so even if you just pick one  situation and focus on that get a bunch of good  

zrozumieć, więc nawet jeśli wybierzesz jedną sytuację i skupisz się na niej, zdobądź kilka dobrych

examples of that thing you feel a lot better about  that thing than uh if you tried to learn some  

przykładów tej rzeczy, z którą czujesz się dużo lepiej niż uh jeśli próbowałeś nauczyć się

random vocabulary so most of the English language  learning content on YouTube will be lots of random  

losowego słownictwa, większość treści do nauki języka angielskiego w YouTube będzie składać się z wielu losowych

videos about random vocabulary but they're not  really they might give you some examples but it  

filmów o losowym słownictwie, ale tak naprawdę nie są, mogą dać ci kilka przykładów, ale to   tak

doesn't really make you feel confident and certain  about the vocabulary okay so there's like a whole  

naprawdę nie sprawi, że poczujesz się pewnie i pewien co do słownictwa, OK, więc jest

ocean of content here but if you can't use it  correctly uh it's going to be more frustrating  

tu cały  ocean treści, ale jeśli nie potrafisz go poprawnie używać, uh, będzie to

for you so if you would like help this is what we  do in fluent for life everything is all organized  

dla ciebie bardziej frustrujące, więc jeśli chcesz pomocy, to właśnie robimy, płynnie przez całe życie, wszystko jest w porządku zorganizowany  ,

so we help you understand like a native but  it's really simple to do and you don't need a  

więc pomagamy Ci rozumieć jak native speaker, ale jest to naprawdę proste i nie potrzebujesz

practice partner you simply need to understand the  language better then you will feel more confident  

partnera do ćwiczeń. Po prostu musisz lepiej zrozumieć  język, a wtedy poczujesz się pewniej  ,

so you start speaking all right if you'd like  to learn more you can click on the links in  

więc jeśli chcesz, zacznij mówić dobrze dowiedz się więcej, możesz kliknąć linki w

the description and I will see you in the next  video which should be Monday I think Monday next  

opisie i do zobaczenia w następnym filmie, który powinien być w poniedziałek Myślę, że w poniedziałek w przyszłym

week my time Japan time have a fantastic weekend  wherever you are and I will see you then byebye

tygodniu mój czas Czas japoński, fantastycznego weekendu gdziekolwiek jesteś, a potem do widzenia