10 Phrasal Verbs That Will Impress Native English Speakers

hi there I'm Drew Badger the world's

olá, sou Drew Badger, o

first English Fluency Guide and I help

primeiro guia de fluência em inglês do mundo e ajudo as

people develop English fluency and

pessoas a desenvolver fluência em inglês e

speaking confidence in simple easy steps

confiança ao falar em etapas simples e fáceis

to become a successful speaker you must

para se tornar um orador de sucesso, você deve

develop all seven of the essential

desenvolver todos os sete

English fluency habits one of these

hábitos essenciais de fluência em inglês, um desses

habits is the ability to use

hábitos é a habilidade para usar o

conversational spoken English so you

inglês falado em conversação para que você

sound natural like a native English

soe natural como um falante nativo de inglês

speaker and not like a robot so in this

e não como um robô, então neste

video we'll look at 10 phrasal verbs

vídeo veremos 10 verbos frasais

that will help you sound much more

que o ajudarão a soar muito mais

natural use these instead the first one

natural, use-os em vez do primeiro

is to sum up typically people will say

é para resumir normalmente as pessoas dirão

in summary which is something that's

em resumo que é algo

perfectly fine to use but to sum up is

perfeitamente adequado para usar, mas para resumir é

much more casual and conversational if

muito mais casual e coloquial se

you're giving an example and saying

você estiver dando um exemplo e dizendo que

maybe I have one two or three things

talvez eu tenha uma, duas ou três coisas

that someone needs to do like I'm giving

que alguém precisa fazer como eu estou dando

a business presentation and i want to

uma apresentação de negócios e quero

say well at the end of this presentation

dizer bem, no final desta apresentação,

in summary you should do this or in

em resumo, você deve fazer isso ou, em

summary here's my conclusion but i can

resumo, aqui está minha conclusão, mas posso

just say more casually in conversation

apenas dizer mais casualmente em uma conversa,

alee whether i'm in a business situation

se estou em uma situação de negócios

or in a casual friendly situation to sum

ou em uma situação amigável casual, para

up so let's say i'm even just on a trail

resumir, então digamos que eu esteja apenas em uma trilha

hiking with some friends of mine and I

caminhando com alguns amigos meus e eu

say okay guys we're going to go here and

digo ok, pessoal, vamos aqui e aqui

here and here so to sum up we're going

e aqui, para resumir, nós vamos

to take a three-hour hike and visit

fazer uma caminhada de três horas e visitar

three different destinations to sum up

três destinos diferentes para resumir,

listen carefully to how this blends sum

ouça com atenção como isso combina,

up sum up to sum up to sum up next to

resumir, resumir, resumir, resumir a seguir, entender, entender,

catch on to catch on to catch on is the

entender é a

same thing as saying become popular

mesma coisa que dizer tornar-se popular

typically people will talk about

normalmente as pessoas falarão sobre

something becoming popular like maybe a

algo que está se tornando popular como talvez um

new business model or a new kind of food

novo modelo de negócios ou um novo tipo de comida

some kind of food is catching on

algum tipo de comida está se

becoming popular is perfectly fine

tornando popular é um inglês perfeitamente bom

English that you can use but you will

que você pode usar, mas

sound much more natural and

soará muito mais natural e

conversational if you can say that

coloquial se puder diga que

something is catching on to catch on

algo está pegando para pegar

listen carefully again to how this

ouça com atenção novamente como isso

blends to cat Shawn I've noticed that a

combina com o gato Shawn eu notei que um

new mobile game is catching on with kids

novo jogo para celular está pegando com as crianças

lately catch on catch on next you can

ultimamente pegue pegando a seguir você pode

talk about dealing with something to

falar sobre como lidar com algo para

deal with to deal with whenever you have

lidar com lidar sempre que tiver

a problem and maybe you're trying to

um problema e talvez você esteja tentando

solve that problem

resolver esse problema

or it's something that really you can't

ou é algo que você realmente não pode

solve and you just have to wait for the

resolver e você só tem que esperar o

end of that thing to happen you are

fim dessa coisa acontecer você está

dealing with that problem so a typical

lidando com esse problema então uma

more advanced way of expressing this in

maneira típica mais avançada de expressar isso

again conversational English people do

novamente em inglês de conversação as pessoas

use this as well is to endure so if you

usam isso também é para suportar, então se você

are enduring something it just means you

está suportando algo, significa apenas que você

have to have to solve that problem or

tem que resolver esse problema ou

wait for something like you're in during

esperar por algo como você está durante

a rainstorm because you're out golfing

uma tempestade porque você está jogando golfe

and you really want to play but now you

e você realmente quer jogar, mas agora você

have to wait for the rain to pass so

tem que esperar a chuva passar, então você está

your enduring something but you can talk

suportando algo, mas você pode falar

about dealing with it as opposed to

sobre como lidar com isso, em vez de

saying endure if you want to sound much

dizer aguentar, se quiser soar muito

more casual and conversational so if

mais casual e coloquial, então se

someone contacts you and you want to say

alguém entrar em contato com você e você quero dizer que

you're busy because you have another

você está ocupado porque tem outra

thing that you're dealing with at the

coisa com a qual está lidando no

moment you can use deal with so I'm

momento, você pode lidar com isso,

sorry I can't help you right now I have

sinto muito, não posso ajudá-lo agora.

to deal with another problem I have to

Tenho que lidar com outro problema.

deal with another problem to deal with

com outro problema para lidar com o

next in a similar way you can talk about

próximo em um maneira semelhante, você pode falar sobre

figuring something out to figure out to

descobrir algo descobrir descobrir

figure out to figure out is another

descobrir é outro

great phrasal verb and this just means

ótimo phrasal verb e isso significa apenas

to solve something or try to understand

resolver algo ou tentar entender

a problem typically you will have

um problema normalmente você terá

something and again you can use to solve

algo e novamente poderá usar para resolver

a problem maybe we are in a business

um problema talvez estejamos em uma

meeting and people will talk about well

reunião de negócios e as pessoas falem bem, há

there is a problem we have to solve or

um problema que temos que resolver ou

in a more casual and conversational wave

em uma onda mais casual e de conversa

and say well this is something we must

e digamos bem, isso é algo que devemos

figure out figure out so I'm having a

descobrir, então estou tendo um

problem at work and we don't really know

problema no trabalho e realmente não sabemos

how to figure it out so we are trying to

como descobrir, então estamos tentando

figure out the problem or again we're

descobrir o problema ou, novamente, estamos

trying to find the solution or to solve

tentando encontrar a solução ou resolver

something but more casually and

algo, mas de forma mais casual e

conversationally to figure something out

conversacional para descobrir algo

to figure out next to get away with to

para descobrir a seguir para obter fugir com para fugir

get away with listen carefully to how

com ouça com atenção como

this blends get away with get away with

isso combina fugir com fugir com fugir

get away with get away with when you get

com fugir quando você se

away with something you're cheating or

safar de algo que você está trapaceando ou

tricking the system in some way so maybe

enganando o sistema de alguma forma, então talvez

you are maybe taking a test and the

você esteja talvez fazendo um teste e t os

other students in your class or have

outros alunos da sua turma ou

actually studied and they're doing well

já estudaram e estão indo bem

and you're sitting and taking the test

e você está sentado e fazendo o teste,

but you're using a little note that

mas está usando uma pequena nota que

tells you all of the answers and if the

informa todas as respostas e se o

teacher does not catch you then you get

professor não o pegar, você se

away with

safar

eating so you can get away with if you

comendo para que você possa se safar se

think physically about a person that's

pensar fisicamente em uma pessoa que

maybe walking with something and then

talvez esteja andando com alguma coisa e então

they leave an area they are trying to

ela sai de uma área da qual está tentando se

get away with so they are leaving with

safar, então ela está saindo com

something so in this case they're

algo então, neste caso, ela está

leaving with a good score so you can

saindo com uma boa pontuação para que você

always take a physical idea from a

sempre possa pegar uma ideia física de um

phrasal verb and take it to a more

phrasal verb e levá-la para uma

figurative idea of in the case like this

ideia mais figurativa de, no caso como este,

to cheat on something to get away with

trapacear em algo para se safar

next is to bring up to bring up when you

em seguida é trazer à tona quando você

bring something up you're introducing or

traz algo à tona você está apresentando ou

mentioning something typically in a

mencionando algo normalmente em uma

conversation like a friend of mine

conversa como um amigo meu

brought up an idea about how we can

trouxe uma ideia sobre como podemos

market something at the business meeting

comercializar algo na reunião de negócios,

but if you think about the physical

mas se você pensar sobre a

origin of this think about yourself

origem física disso, pense em si mesmo,

maybe standing in an ocean and you put

talvez parado em um oceano e você colocar

your hand down under the water to bring

sua mão debaixo d'água para

up something that's under the water so

trazer algo que está debaixo d'água então

maybe something is sitting on the bottom

talvez algo esteja no fundo

of the ocean and you pick it up you are

do oceano e você o pega você está

bringing something up I brought up an

trazendo algo para cima Eu levantei um

interesting point at the meeting today I

ponto interessante na reunião de hoje Eu

brought up an interesting point at the

levantei um ponto interessante aponte na

meeting today next to give up and listen

reunião de hoje próximo para desistir e ouça

carefully to how this blends to give up

atentamente como isso combina desistir desistir

to give up to give up when you give up

desistir quando você desistir

it just means you quit and again it's

significa apenas que você desistiu e novamente é

perfectly fine to say that you're

perfeitamente normal dizer que você está

quitting when maybe you don't want to

desistindo quando talvez não não quer

play a game anymore like you're in the

mais jogar um jogo como se estivesse no

middle of playing a game of Monopoly or

meio de um jogo de Banco Imobiliário ou

a game of soccer and you're losing very

de futebol e você está perdendo muito,

badly you can just say okay I give up I

você pode apenas dizer ok eu desisto eu

give up and again it just means that

desisto e novamente isso significa apenas que

you're quitting something you don't want

você está desistindo de algo que não quer

to do it anymore and you can give up

mais fazer e pode desistir de

anything maybe you could give up in a

qualquer coisa talvez você possa desistir em uma

business situation you could give up

situação de negócios você pode desistir de

trying to acquire another company or you

tentar adquirir outra empresa ou você

could give up a particular business

pode desistir de um determinado

venture or even a particular strategy

empreendimento comercial ou mesmo de um estratégia particular

maybe that you're trying to do for your

talvez que você está tentando fazer pela sua

company but you could give up and to say

empresa, mas você pode desistir e dizer

okay we're not going to do that anymore

ok, não vamos mais fazer isso,

so we're going to stop doing this thing

então vamos parar de fazer isso

and maybe find something else so it's

e talvez encontrar outra coisa, então é

the same thing as saying to quit but

a mesma coisa que dizer para sair, mas

again it sounds much more native and

novamente parece muito mais nativo e

conversational to give up to give up

coloquial desistir desistir

next to put off to put off listen

próximo a adiar adiar ouça com

carefully again to how this blends

atenção novamente como isso se mistura

because the T becomes more of a d sound

porque o T se torna mais um som d

hood Dolph put off put off when you put

capa Dolph adiar adiar quando você adiar

something off it means you're delaying

algo significa que você está atrasando

that thing if you think about physically

aquela coisa se você pensar em

taking something in your hand that's

pegar fisicamente algo em sua mão que

sitting on a table and moving it to

está sobre uma mesa e movê-lo para

another location you're putting it off

outro local, você o coloca

to the side or putting it off in a

de lado ou em um

different place in the same way maybe

lugar diferente da mesma maneira, talvez

you're doing your homework and you're

você esteja fazendo o seu lição de casa e você está

feeling lazy you don't want to do it so

com preguiça você não quer fazer isso então

you're going to put off your homework or

você vai adiar sua lição de casa ou

put something off for another date so

adiar algo para outro encontro então

maybe we have a picnic we're going to

talvez nós façamos um piquenique nós vamos

put it off we're going to delay that

adiar nós vamos atrasar aquela

thing and have it at another time to put

coisa e ter em outro momento

something off so you always have to come

adiar algo para que você sempre tenha e para

back to that thing again it's maybe

voltar a essa coisa novamente, talvez seja

something you would do if you're

algo que você faria se estivesse

procrastinating which means that you're

procrastinando, o que significa que

waiting you don't want to do something

você está esperando, não quer fazer algo

now typically something you don't want

agora, normalmente algo que não quer

to do like your homework or your taxes

fazer, como sua lição de casa ou seus impostos

or exercising or whatever but you will

ou exercício ou qualquer outra coisa, mas você vai

come back and do that thing later so

voltar e fazer aquela coisa mais tarde, então

you're putting it off until another time

você está adiando para outra hora para adiar a

to put off next if you want to talk

próxima se você quiser falar

about canceling something this is to

sobre o cancelamento de algo isso é para

call something off we called off the

cancelar algo cancelamos a

meeting we called off the appointment we

reunião cancelamos o compromisso

called off any situation where we

cancelamos qualquer situação em que

decided just not to have it so if you

decidimos simplesmente não tê-lo;

put something off it means again you're

delaying that activity until another

time but if you want to call something

off this means that you're deciding to

cancel it so maybe you thought you were

talvez você tenha pensado que

going to have a meeting but it was

teria uma reunião, mas ela foi

called off because of weather or maybe

cancelada por causa do clima ou talvez

the sporting event was called off due to

o evento esportivo tenha sido cancelado devido a

a thunderstorm so again instead of

uma tempestade.

delaying it you're canceling it

completely to call something off to call

something off and finally just a fun one

alguma coisa terminando e, finalmente, apenas um divertido,

i thought i would throw in here and this

pensei em jogar aqui e isso

is to make out to make out people will

é para beijar as pessoas

typically talk about making out with

normalmente falam sobre beijar

someone maybe you're kissing that person

alguém talvez você esteja beijando essa pessoa,

but it's very passionate and maybe

mas é muito apaixonado e talvez

you're touching a little bit more than

você esteja se tocando um pouco mais do que

just kissing or maybe even a lot more

apenas beijar ou talvez até muito mais,

depending on the person but this is

dependendo da pessoa, mas isso é

instead of using the word kiss so if you

em vez de usar a palavra beijo, então se você

want to talk with your friends and say

quiser falar com seus amigos e dizer

oh I kissed somebody this is instead

oh, eu beijei alguém, isso é

talking about making out so you're

falar sobre dar uns amassos, então você estamos

really talking about the same thing as

realmente falando sobre a mesma coisa que

kissing but this is a way that native

beijar, mas esta é uma maneira que os

speakers would actually describe it I

falantes nativos realmente descreveriam.

made out with someone I was making out

with someone well that's the end of this

lesson I hope you have enjoyed it be

sure to like this video and subscribe to

este vídeo e assine

the English anyone

o canal do YouTube para qualquer pessoa em inglês

youtube channel so you can receive

para receber

notifications when we release new videos

notificações quando lançarmos novos vídeos

finally watch this important video to

finalmente assista a este importante vídeo para

learn about all seven of the essential

aprender sobre todos os sete

English fluency habits or click on the

hábitos essenciais de fluência em inglês ou clique no

link in this video or on the link in the

link deste vídeo ou o Acesse o link na

description below this video to take our

descrição abaixo deste vídeo para fazer nosso

free English fluency quiz it will tell

teste gratuito de fluência em inglês.

you exactly what to do right now to

start seeing real improvement in your

English fluency and speaking confidence

today