10 Phrasal Verbs That Will Impress Native English Speakers

hi there I'm Drew Badger the world's

ciao, sono Drew Badger, la

first English Fluency Guide and I help

prima guida di inglese fluente al mondo e aiuto le

people develop English fluency and

persone a sviluppare la fluidità dell'inglese e la

speaking confidence in simple easy steps

fiducia nel parlare in semplici semplici passaggi

to become a successful speaker you must

per diventare un oratore di successo devi

develop all seven of the essential

sviluppare tutte e sette le

English fluency habits one of these

abitudini essenziali di fluidità dell'inglese una di queste

habits is the ability to use

abitudini è l'abilità usare l'

conversational spoken English so you

inglese parlato colloquiale in modo da

sound natural like a native English

sembrare naturale come un madrelingua inglese

speaker and not like a robot so in this

e non come un robot quindi in questo

video we'll look at 10 phrasal verbs

video vedremo 10 phrasal verbs

that will help you sound much more

che ti aiuteranno a sembrare molto più

natural use these instead the first one

naturale usa questi invece il primo

is to sum up typically people will say

è quello di riassumere in genere le persone diranno

in summary which is something that's

in sintesi che è qualcosa che va

perfectly fine to use but to sum up is

benissimo da usare ma per riassumere è

much more casual and conversational if

molto più informale e colloquiale se

you're giving an example and saying

fai un esempio e dici

maybe I have one two or three things

forse ho una due o tre cose

that someone needs to do like I'm giving

che qualcuno deve fare come sto dando

a business presentation and i want to

una presentazione aziendale e voglio

say well at the end of this presentation

dire bene alla fine di questa presentazione

in summary you should do this or in

in sintesi dovresti fare questo o in

summary here's my conclusion but i can

sintesi ecco la mia conclusione ma posso

just say more casually in conversation

solo dire più casualmente durante una conversazione

alee whether i'm in a business situation

se sono in una situazione di lavoro

or in a casual friendly situation to sum

o in un'amichevole informale situazione per

up so let's say i'm even just on a trail

riassumere quindi diciamo che sono anche solo su un sentiero che fa

hiking with some friends of mine and I

un'escursione con alcuni miei amici e

say okay guys we're going to go here and

dico ok ragazzi andremo qui e qui

here and here so to sum up we're going

e qui quindi per riassumere faremo

to take a three-hour hike and visit

un tre- un'ora di camminata e visita

three different destinations to sum up

tre diverse destinazioni per riassumere

listen carefully to how this blends sum

ascolta attentamente come si mescolano riassumi riassumi riassumi

up sum up to sum up to sum up next to

riassumi accanto per capire per

catch on to catch on to catch on is the

prendere piede per prendere piede è la

same thing as saying become popular

stessa cosa che dire diventare popolare

typically people will talk about

in genere le persone parleranno di

something becoming popular like maybe a

qualcosa diventare popolare come forse un

new business model or a new kind of food

nuovo modello di business o un nuovo tipo di cibo

some kind of food is catching on

qualche tipo di cibo sta

becoming popular is perfectly fine

diventando popolare va benissimo l'

English that you can use but you will

inglese che puoi usare ma

sound much more natural and

sembrerai molto più naturale e

conversational if you can say that

colloquiale se puoi dire che

something is catching on to catch on

qualcosa sta prendendo piede

listen carefully again to how this

ascolta di nuovo attentamente come questo si

blends to cat Shawn I've noticed that a

fonde con il gatto Shawn Ho notato che un

new mobile game is catching on with kids

nuovo gioco per cellulare sta prendendo piede con i bambini

lately catch on catch on next you can

ultimamente cattura cattura il prossimo puoi

talk about dealing with something to

parlare di come affrontare qualcosa

deal with to deal with whenever you have

da affrontare ogni volta che hai

a problem and maybe you're trying to

un problema e forse stai cercando di

solve that problem

risolvere quel problema

or it's something that really you can't

o è qualcosa che davvero non puoi

solve and you just have to wait for the

risolvere e devi solo aspettare che

end of that thing to happen you are

accada la fine di quella cosa hai a

dealing with that problem so a typical

che fare con quel problema quindi un tipico

more advanced way of expressing this in

modo più avanzato di esprimerlo in

again conversational English people do

di nuovo gli inglesi conversazionali

use this as well is to endure so if you

usano anche questo per sopportare, quindi se

are enduring something it just means you

stai sopportando qualcosa significa solo che

have to have to solve that problem or

devi risolvere quel problema o

wait for something like you're in during

aspettare qualcosa come se fossi dentro durante

a rainstorm because you're out golfing

un temporale perché sei fuori a giocare a golf

and you really want to play but now you

e davvero vuoi suonare ma ora devi

have to wait for the rain to pass so

aspettare che passi la pioggia quindi stai

your enduring something but you can talk

sopportando qualcosa ma puoi parlare di

about dealing with it as opposed to

affrontarlo invece di

saying endure if you want to sound much

dire sopportare se vuoi sembrare molto

more casual and conversational so if

più informale e colloquiale quindi se

someone contacts you and you want to say

qualcuno ti contatta e vuoi farlo dì che

you're busy because you have another

sei occupato perché hai un'altra

thing that you're dealing with at the

cosa con cui hai a che fare al

moment you can use deal with so I'm

momento puoi usare trattare quindi mi

sorry I can't help you right now I have

dispiace non posso aiutarti in questo momento devo

to deal with another problem I have to

affrontare un altro problema devo

deal with another problem to deal with

affrontare un altro problema da affrontare

next in a similar way you can talk about

in un modo simile puoi parlare di

figuring something out to figure out to

capire qualcosa capire capire

figure out to figure out is another

capire è un altro

great phrasal verb and this just means

ottimo phrasal verb e questo significa semplicemente

to solve something or try to understand

risolvere qualcosa o cercare di capire

a problem typically you will have

un problema in genere avrai

something and again you can use to solve

qualcosa e di nuovo puoi usare per risolvere

a problem maybe we are in a business

un problema forse siamo in una riunione di lavoro

meeting and people will talk about well

e le persone parleranno bene

there is a problem we have to solve or

c'è un problema che dobbiamo risolvere o

in a more casual and conversational wave

in un'onda più informale e colloquiale

and say well this is something we must

e diciamo bene questo è qualcosa che dobbiamo

figure out figure out so I'm having a

capire capire quindi io ho un

problem at work and we don't really know

problema sul lavoro e non sappiamo davvero

how to figure it out so we are trying to

come risolverlo, quindi stiamo cercando di

figure out the problem or again we're

capire il problema o ancora stiamo

trying to find the solution or to solve

cercando di trovare la soluzione o di risolvere

something but more casually and

qualcosa, ma in modo più casuale e

conversationally to figure something out

colloquiale per capire qualcosa fuori

to figure out next to get away with to

per capire dopo per farla franca per

get away with listen carefully to how

farla franca ascolta attentamente come

this blends get away with get away with

questo si mescola farla franca

get away with get away with when you get

farla franca farla franca quando te la cavi

away with something you're cheating or

con qualcosa che stai imbrogliando o

tricking the system in some way so maybe

ingannando il sistema in qualche modo quindi forse

you are maybe taking a test and the

forse stai facendo un test e gli

other students in your class or have

altri studenti della tua classe o hanno

actually studied and they're doing well

effettivamente studiato e stanno andando bene

and you're sitting and taking the test

e tu sei seduto e stai facendo il test

but you're using a little note that

ma stai usando una piccola nota che

tells you all of the answers and if the

ti dice tutte le risposte e se il l'

teacher does not catch you then you get

insegnante non ti becca allora te la cavi

away with

eating so you can get away with if you

mangiando così puoi farla franca se

think physically about a person that's

pensi fisicamente a una persona che

maybe walking with something and then

forse sta camminando con qualcosa e poi

they leave an area they are trying to

lascia un'area con cui sta cercando di

get away with so they are leaving with

cavarsela quindi se ne va con

something so in this case they're

qualcosa così dentro questo caso se

leaving with a good score so you can

ne vanno con un buon punteggio quindi puoi

always take a physical idea from a

sempre prendere un'idea fisica da un

phrasal verb and take it to a more

phrasal verb e portarla a

figurative idea of in the case like this

un'idea più figurativa di in un caso come questo

to cheat on something to get away with

barare su qualcosa per farla franca il

next is to bring up to bring up when you

prossimo è portare a tirare fuori quando

bring something up you're introducing or

sollevi qualcosa stai introducendo o

mentioning something typically in a

menzionando qualcosa tipicamente in una

conversation like a friend of mine

conversazione come un mio amico

brought up an idea about how we can

ha sollevato un'idea su come possiamo

market something at the business meeting

commercializzare qualcosa durante l'incontro di lavoro

but if you think about the physical

ma se pensi all'origine fisica

origin of this think about yourself

di questo pensa a te stesso

maybe standing in an ocean and you put

forse ti trovi in ​​un oceano e metti la

your hand down under the water to bring

mano sott'acqua per

up something that's under the water so

sollevare qualcosa che è sott'acqua quindi

maybe something is sitting on the bottom

forse c'è qualcosa sul fondo

of the ocean and you pick it up you are

dell'oceano e tu lo raccogli stai

bringing something up I brought up an

sollevando qualcosa Ho sollevato un

interesting point at the meeting today I

punto interessante a l'incontro di oggi Ho

brought up an interesting point at the

sollevato un punto interessante nell'incontro di

meeting today next to give up and listen

oggi accanto a rinunciare e ascoltare

carefully to how this blends to give up

attentamente come questo si combina arrendersi arrendersi

to give up to give up when you give up

arrendersi quando ti arrendi

it just means you quit and again it's

significa solo che ti arrendi e di nuovo va

perfectly fine to say that you're

benissimo dirlo stai

quitting when maybe you don't want to

smettendo quando forse non vuoi

play a game anymore like you're in the

più giocare a un gioco come se stessi

middle of playing a game of Monopoly or

giocando a Monopoli o

a game of soccer and you're losing very

a calcio e stai perdendo molto

badly you can just say okay I give up I

male puoi semplicemente dire ok mi arrendo io

give up and again it just means that

rinunciare e di nuovo significa solo che

you're quitting something you don't want

stai lasciando qualcosa che non vuoi

to do it anymore and you can give up

più fare e puoi rinunciare a

anything maybe you could give up in a

qualsiasi cosa forse potresti rinunciare in una

business situation you could give up

situazione lavorativa potresti rinunciare a

trying to acquire another company or you

cercare di acquisire un'altra azienda o

could give up a particular business

potresti rinunciare una particolare

venture or even a particular strategy

impresa commerciale o anche una particolare strategia

maybe that you're trying to do for your

forse che stai cercando di fare per la tua

company but you could give up and to say

azienda, ma potresti arrenderti e dire

okay we're not going to do that anymore

ok, non lo faremo più,

so we're going to stop doing this thing

quindi smetteremo di fare questa cosa

and maybe find something else so it's

e forse trova qualcos'altro quindi è

the same thing as saying to quit but

la stessa cosa che dire di smettere ma

again it sounds much more native and

ancora una volta suona molto più nativo e

conversational to give up to give up

colloquiale arrendersi arrendersi

next to put off to put off listen

accanto a rimandare a rimandare ascolta di

carefully again to how this blends

nuovo attentamente come questo si fonde

because the T becomes more of a d sound

perché la T diventa più un suono d

hood Dolph put off put off when you put

hood Dolph rimandare rimandare quando rimandi

something off it means you're delaying

qualcosa significa che stai ritardando

that thing if you think about physically

quella cosa se pensi di

taking something in your hand that's

prendere fisicamente qualcosa in mano che è

sitting on a table and moving it to

seduto su un tavolo e spostarlo in

another location you're putting it off

un'altra posizione lo stai mettendo

to the side or putting it off in a

da parte o rimandare in un

different place in the same way maybe

posto diverso nello stesso modo forse

you're doing your homework and you're

stai facendo i compiti e ti

feeling lazy you don't want to do it so

senti pigro non vuoi farlo quindi

you're going to put off your homework or

rimanderai i compiti o

put something off for another date so

rimanderai qualcosa per un altro appuntamento quindi

maybe we have a picnic we're going to

magari facciamo un picnic lo rimandiamo

put it off we're going to delay that

ritarderemo quella

thing and have it at another time to put

cosa e lo faremo in un altro momento per

something off so you always have to come

rimandare qualcosa quindi devi sempre

back to that thing again it's maybe

tornare di nuovo a quella cosa è forse

something you would do if you're

qualcosa che faresti se tu stai

procrastinating which means that you're

procrastinando, il che significa che stai

waiting you don't want to do something

aspettando che non vuoi fare qualcosa

now typically something you don't want

ora in genere qualcosa che non vuoi

to do like your homework or your taxes

fare come i compiti o le tasse

or exercising or whatever but you will

o l'esercizio o altro ma

come back and do that thing later so

tornerai e farai quella cosa più tardi così

you're putting it off until another time

tu lo stiamo rimandando a un'altra volta

to put off next if you want to talk

per rimandare il prossimo se vuoi parlare

about canceling something this is to

di annullare qualcosa questo è per

call something off we called off the

annullare qualcosa abbiamo annullato la

meeting we called off the appointment we

riunione abbiamo annullato l'appuntamento abbiamo

called off any situation where we

annullato qualsiasi situazione in cui abbiamo

decided just not to have it so if you

deciso di non farlo quindi se

put something off it means again you're

rimandi qualcosa significa ancora una volta che stai

delaying that activity until another

ritardando quell'attività fino a un'altra

time but if you want to call something

volta ma se vuoi annullare qualcosa

off this means that you're deciding to

significa che stai decidendo di

cancel it so maybe you thought you were

annullarlo quindi forse pensavi che

going to have a meeting but it was

avresti avuto un incontro ma è stato

called off because of weather or maybe

chiamato interrotto a causa del tempo o forse

the sporting event was called off due to

l'evento sportivo è stato annullato a causa di

a thunderstorm so again instead of

un temporale, quindi di nuovo invece di

delaying it you're canceling it

ritardarlo lo stai annullando

completely to call something off to call

completamente per annullare qualcosa per

something off and finally just a fun one

annullare qualcosa e infine solo uno divertente che ho

i thought i would throw in here and this

pensato di inserire qui e questo

is to make out to make out people will

è per pomiciare le persone

typically talk about making out with

in genere parleranno di pomiciare con

someone maybe you're kissing that person

qualcuno forse stai baciando quella persona

but it's very passionate and maybe

ma è molto appassionato e forse

you're touching a little bit more than

stai toccando un po' di più del

just kissing or maybe even a lot more

semplice bacio o forse anche molto di più a

depending on the person but this is

seconda del persona ma questo è

instead of using the word kiss so if you

invece di usare la parola bacio quindi se

want to talk with your friends and say

vuoi parlare con i tuoi amici e dire

oh I kissed somebody this is instead

oh ho baciato qualcuno questo è invece

talking about making out so you're

parlare di pomiciare quindi stai

really talking about the same thing as

davvero parlando della stessa cosa del

kissing but this is a way that native

bacio ma questo è un modo che i madrelingua lo

speakers would actually describe it I

descriverebbero davvero Ho

made out with someone I was making out

limonato con qualcuno Stavo limonando

with someone well that's the end of this

con qualcuno beh, questa è la fine di questa

lesson I hope you have enjoyed it be

lezione

sure to like this video and subscribe to

the English anyone

youtube channel so you can receive

notifications when we release new videos

pubblichiamo nuovi video

finally watch this important video to

finalmente guarda questo importante video per

learn about all seven of the essential

conoscere tutte e sette le

English fluency habits or click on the

abitudini essenziali per la padronanza dell'inglese o fai clic sul

link in this video or on the link in the

collegamento in questo video o sul collegamento nella

description below this video to take our

descrizione sotto questo video per rispondere al nostro

free English fluency quiz it will tell

quiz gratuito sulla fluidità dell'inglese che

you exactly what to do right now to

ti dirà esattamente cosa fare adesso per

start seeing real improvement in your

iniziare a vedere un reale miglioramento della tua

English fluency and speaking confidence

padronanza dell'inglese e della tua sicurezza nel parlare

today

oggi