How I Get People Fluent In English

come on YouTube let's see how we're going let  me know if you can hear me if you can see me out

vamos lá no YouTube, vamos ver como vamos, me avise se você consegue me ouvir, se consegue me ver por

there all right give a moment to

aí, tudo bem, dê um momento ao

YouTube let me know if uh post a comment if  this is working let me see here all right I  

YouTube, deixe-me saber se, uh, poste um comentário se isso está funcionando, deixe-me ver aqui, tudo bem Eu

think we should be lurking working I am Drew  badger the founder of EnglishAnyone.com and I  

acho que deveríamos estar trabalhando à espreita. Eu sou Drew Badger, o fundador do EnglishAnyone.com e

am back for another live video uh I was sick for  like over a week uh had the flu my whole family  

estou de volta para outro vídeo ao vivo. Fiquei doente por mais de uma semana, uh, tive gripe, minha família inteira

had the flu but now I am back uh so I'm still not  feeling perfect and my mind is a little bit foggy  

teve gripe, mas agora estou de volta, uh então, ainda não estou  me sentindo perfeito e minha mente está um pouco confusa

so I might not be as sharp as I usually am and  hopefully I don't cough or do anything in the  

então posso não estar tão esperto como normalmente sou e espero não tossir ou fazer nada no

in the video but uh this time being sick it gave  me a lot of time to be or a lot of time to think  

vídeo, mas, uh, desta vez, estar doente, deu tenho muito tempo para estar ou muito tempo para pensar

and so I thought I would make a video this about  all the the things that I have learned over 20  

e então pensei em fazer um vídeo sobre todas as coisas que aprendi ao longo de 20

years of helping people get fluent and explain  uh yeah pardon me we'll see we'll see how this  

anos ajudando as pessoas a se tornarem fluentes e explicar uh, sim, perdoe-me, vamos veja, veremos como isso

goes I think you YouTube is working though uh  but if you have any questions as usual please  

acho que o YouTube está funcionando, uh mas se você tiver alguma dúvida, como de costume, por favor

post them in the chat I will keep my eye on those  but I wanted to get through this first uh all  

poste-a no bate-papo, ficarei de olho nelas, mas queria resolver isso primeiro, uh, tudo

right so it is chat is working nice to see over  there Arturo Bruno uh sillo and let's see Bears  

bem, então o bate-papo está funcionando, bom ver lá Arturo Bruno uh sillo e vamos ver o Bears   está

it's working are my teacher Brazil from Vincent  English with SLE hello Drew get wello nice to see  

funcionando é meu professor Brasil de Vincent Inglês com SLE olá Drew, fique bem, bom ver

you there get some sleep it's too late for you  all right well let's get started uh this should  

você aí, durma um pouco, é tarde demais para você tudo bem, vamos lá comecei, uh, este deve

be an interesting video just because uh if you  have followed my channel for a while this will be  

ser um vídeo interessante só porque, uh, se você acompanha meu canal há algum tempo, será

both for Learners and for teachers I know a lot of  teachers follow me as well uh and what I'm going  

tanto para alunos quanto para professores. Eu sei que muitos professores me seguem também, uh e sobre o que vou

to talk about in this video is applicable for any  language so it doesn't matter what language you're  

falar em este vídeo é aplicável a qualquer idioma, então não importa qual idioma você está

learning obviously this channel focuses on helping  people learn English but if you're a teacher and  

aprendendo, obviamente, este canal se concentra em ajudar as pessoas a aprender inglês, mas se você é professor e está

just trying to get people fluent uh if the goal  is not just to help them learn the language for  

apenas tentando tornar as pessoas fluentes, se o objetivo não for apenas ajude-os a aprender o idioma para

a test to remember certain things but actually to  communicate then you will appreciate this video  

um teste para lembrar certas coisas, mas na verdade para se comunicar, então você apreciará este vídeo

I think all right uh so I've been helping people  get fluent for over 20 years this YouTube channel  

Acho que tudo bem, então tenho ajudado pessoas  a se tornarem fluentes há mais de 20 anos, este canal do YouTube

is I think 13 or 14 how old is this channel now  10 years old exactly I don't remember exactly  

tem, acho, 13 ou 14 como velho esse canal tem agora 10 anos exatamente, não me lembro exatamente

yeah I think it's like something like that like  13 years maybe um and over this whole time that  

sim, acho que é algo assim, tipo 13 anos, talvez hum, e ao longo de todo esse tempo

I've been helping people learn uh especially on  YouTube I haven't really changed what I do as far  

tenho ajudado as pessoas a aprender, uh, especialmente no YouTube, na verdade não tenho mudei o que eu faço no que diz respeito a

as teaching and it's interesting like this whole  time uh and I'll talk a little bit about that that  

ensinar e é interessante assim todo esse tempo, uh, e vou falar um pouco sobre isso, essa

history um like for me coming to Japan still not  uh being able to speak not like not being able to  

história, hum, como para mim, vir para o Japão ainda não, uh, ser capaz de falar, não gosto de não ser capaz de

speak Japanese not knowing anything about um like  how to teach really so when I came to Japan in  

falar japonês não saber nada sobre como ensinar realmente quando vim para o Japão em

2003 uh so that was 20 years ago uh I had had  already failed to learn a couple of different  

2003, então isso foi há 20 anos, uh, eu já tinha falhado em aprender alguns

languages and I even failed to learn Japanese in  Japan uh so immersion was not the thing that got  

idiomas diferentes e até não consegui aprender japonês no Japão, uh, então imersão não foi o que

me fluent uh and it's not really what helps a  lot of other people get fluent either so I will  

me deixou fluente, uh, e também não é o que ajuda muitas outras pessoas a se tornarem fluentes, então vou

explain what does get you fluent in this video  uh but the interesting thing is if you can if  

explicar o que faz você ser fluente neste vídeo, mas o interessante é que se você puder, se

you I'll just kind of I'm going to I'm going to  explain this in two ways I'll try to explain this  

você, eu apenas mais ou menos, vou explicar isso de duas maneiras, tentarei explicar isso

in two ways uh this top line here uh where we we  have like the goal we're trying to get closer and  

de duas maneiras, uh, esta linha superior aqui, uh, onde nós temos o objetivo que estamos tentando nos aproximar cada vez mais

closer to this point over here which is where you  speak so people actually want to like the people I  

este ponto aqui é onde você fala para que as pessoas realmente queiram gostar das pessoas que eu

help they're not just trying to learn the language  so they can pass a test they actually want to  

ajudo, elas não estão apenas tentando aprender o idioma para que possam passar em um teste, elas realmente querem

communicate they want to understand what people  are saying they want to follow conversations or  

comunicar, querem entender o que as pessoas estão dizendo que querem para acompanhar conversas ou

movies or TV shows or whatever but also Express  themselves and so this is really the important  

filmes ou programas de TV ou qualquer outra coisa, mas também se expressar  e então isso é realmente o importante

thing here the thing I've been focusing on for  so long and trying trying to explain to people  

aqui, aquilo em que venho me concentrando há tanto tempo e tentando explicar às pessoas

how exactly this happens all right so how do  you go from not knowing a language at all to  

como exatamente isso acontece, tudo bem, então como fazer você passa de não saber um idioma para

actually communicating to being able to speak so  we'll talk about kind of getting closer and closer  

realmente se comunicar e ser capaz de falar, então falaremos sobre como chegar cada vez mais perto

to this point uh and I also want to show this in  terms of uh like a Target where we want to try to  

deste ponto, uh, e também quero mostrar isso em termos de uh, como um alvo onde queremos para tentar

get to the middle here uh and as my understanding  improved over 20 years of of thinking about this  

chegar ao meio aqui, uh, e à medida que meu entendimento melhorou ao longo de 20 anos pensando sobre isso

and helping people learn and also being a learner  myself I got closer and closer and finally hit the  

e ajudando as pessoas a aprender e também sendo um aprendiz, cheguei cada vez mais perto e finalmente acertei o

bullseye in the middle uh where okay I understand  now like what I'm doing so hopefully this is clear  

alvo no meio, uh, tudo bem, eu entendo agora gosto do que estou fazendo, espero que isso esteja claro

but basically I've spent uh the past 20 years  once I understood like what I needed to do to get  

mas basicamente passei os últimos 20 anos depois que entendi o que precisava fazer para me tornar

fluent uh and how to help other people get fluent  then it was really just a process of explaining  

fluente e como ajudar outras pessoas a se tornarem fluentes então foi realmente apenas um processo de explicar

what that is okay and I know that sounds difficult  but I I I think it will make more sense as I  

o que está certo e eu sei que parece difícil mas eu acho que fará mais sentido à medida que eu

go through explaining this my journey uh from  actually not knowing anything about teaching to  

explico isso minha jornada, uh, desde  na verdade, não saber nada sobre ensinar até

now understanding really what people need in order  to speak so uh as I mentioned before I I just want  

agora entender realmente o que as pessoas precisam para falar assim, uh como mencionei antes, eu só quero

to start uh when I came to Japan and I began  teaching I didn't know anything about language  

começar, uh, quando vim para o Japão e comecei a lecionar, não sabia nada sobre idiomas

teaching uh as far as like how we actually get  people to speak I just knew you had to tell people  

ensinar, uh, no que diz respeito a como realmente fazemos  as pessoas falarem, eu só sabia que era preciso dizer às pessoas

rules and they had to remember those rules and so  that's what I did I was basically team teaching  

regras e eles tinham que se lembrar dessas regras e então  foi isso que eu fiz, eu estava basicamente ensinando em equipe

at that point I was uh it was me with a Japanese  teacher of English and that Japanese teacher would  

naquele momento eu estava, uh, era eu com um professor japonês de inglês e esse professor japonês

just tell people rules and this is for junior high  school students in Japan so the Japanese teacher  

apenas contava as regras às pessoas e isso é para alunos do ensino fundamental  em Japão, então o professor de japonês

would give them some rules to memorize and then  maybe I would play some games or give them proper  

daria a eles algumas regras para memorizar e então talvez eu jogasse alguns jogos ou lhes desse a

pronunciation but that's really all I was doing in  the classroom so over here I'm just going to call  

pronúncia adequada, mas isso era realmente tudo que eu estava fazendo na sala de aula, então aqui vou apenas chamar

this uh teaching English so teaching English now  the reason I'm going to put teaching English over  

isso de uh, ensinar inglês, então ensinando inglês agora a razão pela qual vou colocar o ensino de inglês

here it's basically off of the target completely  uh because you can teach English without people  

aqui é basicamente fora do objetivo completamente uh porque você pode ensinar inglês sem que as pessoas

actually being able to speak and we see this all  the time lots of people are teaching English or  

realmente consigam falar e vemos isso o tempo todo  muitas pessoas estão ensinando inglês ou

learning English so if you are the student  uh whether you're learning with a teacher or  

aprendendo Inglês, então se você é o aluno uh, quer esteja aprendendo com um professor ou

you're learning by yourself you can be teaching or  learning English this is just the general category  

aprendendo sozinho, você pode ensinar ou aprender inglês, esta é apenas a categoria geral   daquilo

of the the thing that you're doing where you're  trying to memorize rules or understand things but  

que você está fazendo onde está tentando para memorizar regras ou entender coisas, mas

you're still very far off from the target here  or this target here which is speaking so if we  

você ainda está muito longe do alvo aqui ou deste alvo aqui que está falando, então se nós

if we put teaching English like on this same line  over here we're trying to get closer and closer  

se colocarmos o ensino de inglês nesta mesma linha aqui estamos tentando nos aproximar cada vez mais

to this point but we're still very far away where  we're just talking about teaching people English  

de neste ponto, mas ainda estamos muito longe de falarmos apenas sobre ensinar inglês às pessoas

and so when I first came to Japan this is what I  was doing and lots of people are still doing this  

e quando cheguei ao Japão, isso é o que eu estava fazendo e muitas pessoas ainda estão fazendo isso

today they're teaching the Lang language uh but  students are not actually becoming good speakers  

hoje, estão ensinando a língua Lang uh, mas os alunos não estão realmente se tornando bons oradores

and so if that is your goal then we have to we  have to do better basically uh than just teaching  

e se esse é o seu objetivo, então temos que fazer melhor, basicamente, uh, do que apenas ensinar

English and so the the first like real shift for  me uh the thing that changed my way of thinking uh  

inglês e, portanto, a primeira mudança real para mim, uh, o que mudou minha maneira de pensar uh

not only as a teacher but also as a student uh is  when I went to a park so I was in a park not far  

não apenas como professor, mas também como aluno, uh é quando fui a um parque, então estava em um parque não muito longe

from where I am recording this right now um and I  saw Japanese kids speaking with their parents and  

de onde estou gravando isso agora, hum, e vi crianças japonesas conversando com seus pais e

I realized like well they're completely doing uh  the opposite of what I was doing so for me trying  

percebi que também eles estão fazendo completamente, uh, o oposto do que eu estava fazendo, então por mim, tentando

to memorize rules or trying to learn through  translations uh or really anything you could think  

memorizar regras ou tentando aprender por meio de traduções, uh, ou realmente qualquer coisa que você pudesse imaginar

of at that time we had like listening practice  CDs most people I don't know maybe just use uh  

naquela época, tínhamos como praticar a audição de CDs para a maioria das pessoas que eu não conheço talvez apenas use, uh

like listening online or through YouTube videos  or something but I actually had like CDs or mini  

como ouvir on-line ou através de vídeos do YouTube ou algo assim, mas na verdade eu tinha CDs ou mini

discs out in Japan um and so people are learning  you're you're basically doing the opposite of  

discos lançados no Japão, hum, e então as pessoas estão aprendendo você está basicamente fazendo o oposto   do

what people are doing uh and this is where the  the first really big change for me came when I  

que as pessoas estão fazendo, uh e isso é onde a primeira grande mudança para mim ocorreu quando eu

was again learning to teach uh but also trying to  get fluent in Japanese myself because I had been  

estava novamente aprendendo a ensinar, mas também tentando me tornar fluente em japonês, porque eu estava

out in Japan for about a year and was not able  to speak so I was learning the language in the  

no Japão há cerca de um ano e não conseguia falar, então estava aprendendo o idioma da

same way I was teaching the language but I wasn't  actually getting closer to this point over here  

mesma maneira que eu estava ensinando o idioma, mas não estava realmente chegando perto deste ponto aqui

getting closer to this point where you're actually  able to speak and so this first big shift uh it  

chegando perto deste ponto onde você realmente  é capaz de falar e então essa primeira grande mudança, uh,

occurred to me that instead of learning English  or or teaching English or me learning Japanese  

me ocorreu que em vez de aprender Inglês ou ensinando inglês ou eu aprendendo japonês

um doing the traditional way that I should be  learning so we're going to we're going to get  

hum fazendo da maneira tradicional que eu deveria estar aprendendo então vamos

ourselves a little bit closer over here we're  going to put this point here uh to learn like a

nos aproximar um pouco mais aqui vamos  colocar esse ponto aqui uh para aprender como um

native so now we're getting a little bit closer  over here so we've got learn like a native and  

nativo, então agora estamos nos aproximando um pouco mais aqui, então aprendemos como um nativo e

that's going to be just better than uh learning  for like we're just going to uh teach you rules  

isso vai ser melhor do que aprender, pois vamos apenas ensinar regras a você,

but we want to learn uh learn the language  like a native rather than learn uh like a  

mas queremos aprender, aprender o idioma como um nativo, em vez de aprender, como um

typical student uh but uh it occurred to me at  the time that even though I I kind of understood  

aluno típico, mas, na época, me ocorreu que, embora eu meio que entendesse

what this means it's really difficult for me  to explain it because if I tell you hey just  

o que isso significa, é realmente difícil para mim explicar, porque se eu te disser, ei apenas

learn the language like a native speaker like  it's true and it will help you speak but what  

aprenda o idioma como um falante nativo, tipo é verdade e isso vai ajudar você a falar, mas o que

does that really mean uh and so of course  I was still frustrated because I'm not I'm  

isso realmente significa, é claro Eu ainda estava frustrado porque não estou

not at like exactly really helping people  understand what they need to speak so yes  

não estou exatamente ajudando as pessoas  a entender o que elas preciso falar, então sim

it's true that you should learn like a native  but that's not like saying anything it's like  

é verdade que você deve aprender como um nativo mas isso não é como dizer nada, é como

if I'm giving someone business advice  and I say oh just build a a profitable

se eu estiver dando conselhos de negócios a alguém e eu disser, ah, apenas construa um

business and so if I if I just tell you that like  oh well just make a like a business that makes  

negócio lucrativo e então se eu apenas lhe disser isso, tipo ah, bem, apenas faça um negócio que ganhe

money there you go like that's what you should  do now that is true and that's correct uh but it  

dinheiro, pronto, é isso que você deveria fazer agora, isso é verdade e está correto, uh, mas

doesn't really explain what you should be doing  to get fluent so it's a little bit better um but  

não explica realmente o que você deveria fazer para se tornar fluente, então é um pouco melhor, hum mas

it's still a little bit confusing for people  it's still not very clear about what exactly  

ainda é um pouco confuso para as pessoas ainda não está muito claro sobre o que exatamente

you need to do to speak all right so we're moving  closer but we're still not getting here because  

você precisa fazer para falar bem, então estamos nos aproximando, mas ainda não chegamos aqui porque

okay what does that mean what do we mean when  we say to learn English uh like a native uh and  

ok, o que isso significa, o que queremos dizer quando dizemos para aprender inglês, uh, como um nativo, uh e

so I I tried to get better at explaining this  in my my next attempt uh like and and you can  

então tentei explicar melhor isso na minha próxima tentativa, uh, e você pode

see this in my YouTube channel as I've tried  to explain this over the years uh so one of  

ver isso em meu canal do YouTube, pois tentei explicar isso ao longo dos anos, uh, então um dos

my like probably the most popular video on the  channel is to get fluent with one trick which  

meus vídeos provavelmente mais populares no canal é ficar fluente com um truque que

is explaining this and of course we got a a siren  coming through again they couldn't wait I was I  

explica isso e, claro, ouvimos uma sirene tocando novamente, eles mal podiam esperar, eu estava, eu

was gone for like a week and a half and and they  now they're just it's it's like I never left all  

fiquei ausente por uma semana e meia e eles agora são como se eu nunca tivesse saído

right so we got teaching English and then a little  bit more specific learning English like a native  

bem, então começamos a ensinar inglês e depois um pouco mais específico de aprender inglês como um nativo,

which still doesn't really uh doesn't really  like get get to the idea of of what exactly  

o que ainda não, uh, não gosto de chegar à ideia do que exatamente

you need to do and so this was important to me  as a learner uh but also as a as a teacher uh  

você precisa fazer e isso foi importante para mim como aluno, uh, mas também como professor, uh

so because I wanted to help my students speak  uh especially when I was uh teaching more like  

então, porque eu queria ajudar meus alunos a falar, uh, especialmente quando eu estava ensinando, mais como

private lessons uh and these were students that  actually wanted me to help them speak rather  

aulas particulares, uh e essas eram alunos que realmente queriam que eu os ajudasse a falar   em

rather than just kids in a classroom that maybe  they don't really care about learning English or  

vez de apenas crianças em uma sala de aula que talvez não se importassem realmente em aprender inglês ou

they don't think it's important they just need  to pass the test just like any other class that  

não achassem que fosse importante, apenas precisassem passar no teste como qualquer outra turma que

they have so again uh this this is really just  talking about my history so I began teaching  

eles têm, então, de novo, uh, isso é apenas falar sobre minha história, então comecei a ensinar

English where I I don't really know anything  about how to get people speaking I just know  

inglês onde eu realmente não sei nada sobre como fazer as pessoas falarem, eu só sei   que

I need to tell them some rules and maybe they  become good speakers maybe they don't but uh  

preciso dizer a eles algumas regras e talvez eles  se tornem bons oradores, talvez eles não fazem, mas uh

that's that's all I knew how to do but when I was  looking at Natives and contrasting what natives  

isso é tudo que eu sabia fazer, mas quando eu estava olhando para os nativos e comparando o que os nativos

do versus what Learners are typically doing uh  it made more sense to me that oh I should do  

fazem versus o que os alunos normalmente fazem, uh fez mais sentido para mim que, ah, eu deveria fazer

what Learners or what natives are doing okay so  I should learn like a native rather than learning  

o que os alunos ou o que os nativos são estou indo bem, então eu deveria aprender como um nativo em vez de aprender

like a student that made sense to me but still  trying to explain to people what exactly this  

como um aluno que fazia sentido para mim, mas ainda tentando explicar às pessoas o que exatamente

is uh and so I got a little bit closer to this  when I explained to people that you should learn

é isso   uh e então cheguei um pouco mais perto disso quando expliquei às pessoas que você deveria aprender

English we'll just abbreviate this  here my my pen is fading uh learn

inglês, vamos apenas abreviar isso aqui, minha caneta está desaparecendo, aprender

English as a first

inglês como primeira

language now this is getting a little bit closer  but it's still leaves people questioning how  

língua agora, isso está ficando um pouco mais próximo mas ainda deixa as pessoas se perguntando como

exactly do you do that what exactly does that  mean uh so initially I I thought about okay  

exatamente você faz isso, o que exatamente isso significa, uh, então inicialmente eu pensei que tudo bem

learning like a native that makes sense but a lot  of students number one uh they couldn't understand  

aprender como um nativo, isso faz sentido, mas muitos alunos número um, uh, eles não conseguiam entender

understand exactly what this means and number two  they thought well you can't become uh fluent like  

entender exatamente o que isso significa e número dois eles pensaram bem, você não pode se tornar fluente como

a native if you're not a native and so just a  another thing I learned uh as I was learning is  

um nativo se você não for um nativo e então apenas uma outra coisa que aprendi enquanto estava aprendendo é

that you don't really you don't Begin by uh you're  not born a native so you don't begin learning a  

que você realmente não, você não começa.

language as a native the native is what happens to  you as you learn the right way so as you actually  

o que acontece com você quando você aprende da maneira certa, então quando você realmente

understand a language and you become able to speak  it you become native okay so you don't start that  

entende um idioma e se torna capaz de falá- lo, você se torna um nativo, ok, então não comece isso,

but a lot of people when I explain that to people  that oh you should just learn English like a  

mas muitas pessoas quando eu explico isso para pessoas que, ah, você deveria apenas aprenda inglês como um

native speaker just do what a native speaker does  uh and you know the kinds of things that I'm doing  

falante nativo, apenas faça o que um falante nativo faz uh e você sabe o tipo de coisas que estou fazendo

in my YouTube videos it's actually helping people  learn that way but again this is this video is  

em meus vídeos do YouTube, na verdade está ajudando as pessoas  a aprender dessa maneira, mas, novamente, este vídeo é

really about explaining my my thought process uh  as a learner and a teacher and helping people get  

realmente sobre como explicar meu processo de pensamento uh como aluno e professor e ajudar as pessoas a chegarem   mais

closer to this point over here where they really  understand uh how they need to get fluent and uh  

perto deste ponto aqui onde eles realmente entendem uh como precisam se tornar fluentes e uh

and what's actually going to get them speaking  and so learning English as a first language was  

e o que realmente vai fazê-los falar e então aprender inglês como primeira língua foi

my way of basically saying the same thing but  uh it it helped people I think understand uh  

meu maneira de dizer basicamente a mesma coisa, mas acho que ajudou as pessoas a entenderem que

they don't need to be a native in order to learn  like one so again people think they need to live  

não precisam ser nativos para aprender como tal, então, novamente, as pessoas pensam que precisam viver

in an englishspeaking country where they need to  like be born a certain you know you need to be  

em um país de língua inglesa onde precisam gostar de ser nasceu com um certo você sabe que precisa ser

like having native parents or something in order  to get fluent so this was a better way of doing  

como ter pais nativos ou algo assim para  se tornar fluente, então essa era uma maneira melhor de fazer

it but this even uh still doesn't get us really  to the point where we're at like where we're at  

isso, mas mesmo assim, uh, ainda não nos leva realmente ao ponto em que estamos, como onde estamos

here so we're a little bit closer you need to  learn English as a first language uh but where  

aqui, então estamos um pouco mais perto, você precisa aprender inglês como primeira língua, uh, mas para onde

where are we really going here and so that this  whole time I'm I I continue uh to to teach the  

onde estamos realmente indo aqui e para que esse tempo todo eu esteja, eu continuo, uh, para ensinar da

same way but again this is all about explaining uh  what I do so now uh like very recently like within  

mesma maneira, mas novamente, trata-se de explicar uh o que eu faço agora, uh, muito recentemente, como dentro de

the past I don't know maybe like few months or  something uh I finally hit this where this was  

no passado, não sei, talvez alguns meses ou algo assim, uh, finalmente cheguei onde isso foi

like the major breakthrough for me um not only  as a teacher but like and again I haven't really  

como o grande avanço para mim, hum, não apenas como professor, mas de novo, eu realmente não

changed anything about how I'm teaching but this  is helping me uh explain to people what they need  

mudei nada em como estou ensinando, mas isso está me ajudando a explicar às pessoas o que elas precisam

to do to get fluent and so what's really happening  uh when I thought about what do you really need  

fazer para se tornarem fluentes e o que realmente está acontecendo quando pensei sobre o que você realmente precisa

what happens what is what is like this this thing  right here what is the thing that happens right  

o que acontece, o que é, como é essa coisa bem aqui, o que é a coisa que acontece logo

before you're able to speak and so I thought like  for years about this question what is the what is  

antes de você ser capaz de falar e então pensei por anos sobre essa questão, o que é o que é   o que

the thing that's really happening right before  you speak so we hear uh from people about like  

realmente está acontecendo antes de você falar então ouvimos de pessoas sobre

comprehensible input uh which is where you're  getting like and its comprehensible input is  

informações compreensíveis, que é onde você está chegando e sua entrada compreensível é

basically these ideas here where you're learning  like a native but even that it still doesn't it  

basicamente essas ideias aqui onde você está aprendendo como um nativo, mas mesmo que isso ainda não aconteça,

doesn't really explain uh what exactly you do  what kind of comprehensible input you need to  

realmente não explica uh, o que exatamente você faz que tipo de entrada compreensível você precisa

to get how much of it should you get uh what are  we really looking for and so comprehensible input  

para obter quanto dela você deve obter uh o que estamos realmente procurando e uma entrada tão compreensível

is it's like up here too uh it's valuable and and  it's what we do but it still doesn't really make  

é como se estivesse aqui também uh, é valioso e é o que fazemos, mas é ainda não deixa

it clear to people what exactly is the trigger  point that allows you to speak all right and  

claro para as pessoas qual é exatamente o ponto de gatilho que permite que você fale bem e

so I thought about like rather than just thinking  about speaking itself like what is the thing that  

então pensei em gostar, em vez de apenas pensar em falar em si, como o que

stops you from speaking or what is the thing that  happens right before you speak and so this is the  

impede você de falar ou qual é o algo que acontece logo antes de você falar e então este é o

big breakthrough for me uh after 20 years of doing  this and I'm making this video because hopefully  

grande avanço para mim, depois de 20 anos fazendo isso e estou fazendo este vídeo porque espero que

uh other people can watch this and then they don't  need to take 20 years and figure this out for  

outras pessoas possam assistir isso e então não precisem demorar 20 anos e descubram isso por

themselves um so the big breakthrough here is it  really is the destruction we'll just say destroy

si mesmos, então o grande avanço aqui é que realmente é a destruição, diremos apenas destruir

out and that was it uh and so if you think about  what actually stops people from speaking it's not  

e foi isso, uh, e então, se você pensar sobre o que realmente impede as pessoas de falar, não é

where they live it's not how much they know  and it's not uh like whether they were born  

onde elas vivem, não é quanto eles sabem e não é como se eles tivessem nascido

to native speaking parents or uh or I don't know  like how much maybe they study or even how much  

de pais que falam nativos ou, uh, ou eu não sei quanto talvez eles estudem ou até mesmo o quanto   de

speaking practice they get really the thing that  stops people from speaking is doubt that was it  

prática de conversação eles tenham realmente o que impede as pessoas de falar é a dúvida, é isso

uh and and so when you're trying to explain to  people about about how to actually become a fluent  

uh e e então, quando você está tentando explicar às pessoas sobre como realmente se tornar um

speaker the thing you need to remember is and this  is from like a teacher a teacher perspective uh is  

falante fluente, o que você precisa lembrar é e isso é da perspectiva de um professor, uh é

that if you have any doubt about uh pronunciation  or grammar or anything else like that this is the  

que se você tiver alguma dúvida sobre a pronúncia de uh ou gramática ou qualquer outra coisa assim, isso é o

thing that really stops you from speaking and so  the opposite is true if you remove the doubt then  

que realmente impede você de falar e então o oposto é verdadeiro se você tirar a dúvida, então

you naturally start speaking so i' I've talked  before uh about this like fluent communication  

você naturalmente começa a falar, então eu já falei antes sobre isso, como comunicação fluente

switch uh in your brain you can think about it  like a switch and the switch is controlled by  

mude, uh seu cérebro, você pode pensar nisso como um interruptor e o interruptor é controlado pela

doubt and so when you're listening to something  maybe you can understand that information but  

dúvida e, portanto, quando você está ouvindo algo talvez você consiga entender essa informação, mas

if you still feel unsure about how to use it or  you're worried about pronunciation or something  

se ainda não tiver certeza sobre como usá-la ou estiver preocupado com a pronúncia ou algo assim

there is whatever that doubt is that's what  actually stops you from using the language so when  

existe alguma dúvida, é isso que realmente impede você de usar a linguagem, então quando

the doubt is gone and you can get this you can  like all of these things become ways to eliminate  

a dúvida desaparecer e você conseguir isso, você pode como se todas essas coisas se tornassem maneiras de eliminar

the doubt so if I'm trying to help you understand  like a native or give you comprehensible input or  

a dúvida, então se estou tentando ajudá-lo entender como um nativo ou fornecer informações compreensíveis ou

any of the other things that that we might talk  about as Educators uh what we're really trying  

qualquer uma das outras coisas sobre as quais possamos falar como educadores, uh, o que realmente estamos tentando

to do is destroy doubt and so you can get this  in a number of ways you could hear a story or  

fazer é destruir dúvidas e para que você possa entender isso de várias maneiras, você pode ouvir um história ou

you could see a visual example something that  makes the language understandable for you that  

você pode ver um exemplo visual de algo que torne a linguagem compreensível para você que

removes the doubt whatever that doubt is but once  you remove the doubt you naturally want to speak  

elimine a dúvida, qualquer que seja essa dúvida, mas uma vez  que você remova a dúvida, você naturalmente quer falar

okay so that that is the like this and I know I  know it seems like a kind of simple idea uh but if  

ok, então é assim e eu sei que sei que parece tipo uma ideia simples, uh, mas se

you you like I I spent 20 years trying to figure  this out uh not only for myself but also uh like  

você gosta de eu, passei 20 anos tentando descobrir isso, uh, não apenas para mim, mas também, uh, como

as a learner because I'm learning Japanese um and  I wanted to figure out like why I was able to say  

como aluno, porque estou aprendendo japonês, hum, e queria descobrir por que estava capaz de dizer

some things but I could not say other things  and it occurred to me like well I can I can  

algumas coisas, mas não consegui dizer outras e me ocorreu bem, posso, posso

understand these things but how well do I really  understand that information so I've talked about  

entender essas coisas, mas quão bem eu realmente entendo essas informações, então falei sobre

that in other videos as well where uh I have  like kind of the three levels of understanding  

isso em outros vídeos também onde uh eu tenho tipo os três níveis de compreensão   de

information so you might be exposed to some kind  of information maybe you hear some language or  

informações, então você pode ser exposto a algum tipo de informação, talvez você ouça algum idioma ou

I see you know in my case learning Japanese uh  I see like a Japanese written character but I  

vejo que você sabe, no meu caso, aprender japonês, uh Vejo um caractere escrito em japonês, mas   não

don't quite understand what it means or uh there  there's still some kind of doubt there uh but I  

entendo muito bem o que isso significa ou uh, ainda há algum tipo de dúvida, uh, mas eu

get to the awareness level when I can recognize it  but the difference between people who understand  

chego ao nível de consciência quando posso reconhecê-lo mas a diferença entre as pessoas que entendem

a language and people who speak are they have no  doubt okay that's really it uh and so this this  

um idioma e as pessoas que falam é que elas não têm dúvidas, ok, é isso mesmo, uh e então essa

part here like this is uh that's the last thing  you can't get any closer than that because once  

parte aqui é, uh, essa é a última coisa você não pode chegar mais perto do que isso, porque uma vez   que

you eliminate the doubt then you speak there's  nothing else stopping you at that point so uh  

você elimina a dúvida e fala, não há mais nada que o impeça nesse ponto, então uh

hopefully uh I just wanted to give this kind of  broad overview about my own history very quickly  

espero que uh, eu só queria dar esse tipo de  uma ampla visão geral sobre minha própria história muito rapidamente

I didn't want to take too long of a time to do  this uh but hopefully this makes sense I'll give  

Eu não queria demorar muito para fazer isso, uh, mas espero que faça sentido. Vou dar

a very quick review basically when I began  teaching I didn't really know anything about  

uma revisão muito rápida, basicamente, quando comecei  a ensinar, eu realmente não sabia de nada sobre

teaching or learning for myself and that's why I  struggled as a language learner as well uh and so  

ensinar ou aprender por mim mesmo e é por isso que  tive dificuldades como aprendiz de idiomas também, uh e então

like the shift initially for me where I started  thinking okay I should be doing what natives are  

como a mudança inicial para mim, onde comecei pensando, ok, deveria estar fazendo o que os nativos estão

doing but explaining what that is and and all of  the actual kind of steps that get you fluent we're  

fazendo, mas explicando o que é isso e todo o  real tipo de etapas que deixam você fluente, estamos

really just looking at this one thing here which  is eliminating doubt and so if you have a worry  

apenas olhando para uma coisa aqui que está eliminando dúvidas e, portanto, se você se preocupa

about pronunciation that's the thing you need to  get more examples from other people about that  

com a pronúncia, é isso que você precisa para obter mais exemplos de outras pessoas sobre essa

pronunciation as an example uh like I might come  to Japan or I could I could go learning this this  

pronúncia como exemplo, uh tipo, eu poderia vir para o Japão ou poderia aprender isso, isso se

applies to any language let's say I go to Thailand  uh and I hear an example of just one person trying  

aplica a qualquer idioma, digamos que eu vá para a Tailândia e ouço um exemplo de apenas uma pessoa tentando

to teach me some Thai so if I hear like I have a  Thai teacher who is trying to explain to me the  

me ensinar um pouco de tailandês, então se eu ouvir como se eu tivesse um tailandês professor que está tentando me explicar o

language or help me learn uh I might hear a very  clear example of good morning or something like  

idioma ou me ajudar a aprender, uh, posso ouvir um exemplo muito  claro de bom dia ou algo parecido   com

that um but in the real world lots of different  people will sound different they won't pronounce  

isso, mas no mundo real, muitas pessoas diferentes  soarão diferentes e não pronunciarão

things as clearly as a teacher would and so  there's still a lot of room for doubt so the  

as coisas com tanta clareza como um professor faria e ainda há muito espaço para dúvidas, então

my job as a learner or the person trying to teach  me the language should be uh for this specific  

meu trabalho como aluno ou como pessoa que está tentando me ensinar o idioma deveria ser, uh, para este

example is to try to give me as many examples  as I can to really understand uh like what what  

exemplo específico é tentar me dar tantos exemplos quanto possível para realmente entendo, uh, o que

a pronunciation kind of different pronunciations  of that word might be so like the word hello for  

uma pronúncia de diferentes pronúncias dessa palavra pode ser, assim como a palavra olá, por

example uh so in English you might hear that same  word pronounced a little bit differently someone  

exemplo, uh, então em inglês você pode ouvir a mesma palavra pronunciada de forma um pouco diferente, alguém

might say hello uh someone might say uh like hey  so they might use a different word and so if I go  

pode dizer olá, uh, alguém pode dizer uh, tipo, ei então eles podem usar uma palavra diferente e se eu for

to an English classroom and the teacher tells  me hello and they're speaking very slowly very  

para uma sala de aula de inglês e o professor me disser olá e eles estiverem falando muito devagar, muito

clearly it's going to be a very different feeling  when I get into the real world and people are  

claramente, será uma sensação muito diferente quando eu entrar no mundo real e as pessoas estiverem

pronouncing things differently or they're using  completely different vocabulary and this is why  

pronunciando as coisas de maneira diferente ou estão usando vocabulário completamente diferente e é por isso que

a lot of people especially language Learners  they will say well the the real language sounds  

muitas pessoas, especialmente alunos de línguas, dirão bem que o idioma real soa

different from what I learned in the classroom  it's because it's a different language uh but  

diferente do que aprendi em sala de aula é porque é um idioma diferente, uh, mas

what's really happening is uh all of the like  the language in the classroom and the language  

o que realmente está acontecendo é uh, todos assim o idioma na sala de aula e o idioma

in the real world they're they're all correct  it's all different examples of things but the  

no mundo real, eles estão todos corretos são todos exemplos diferentes de coisas, mas a

the difference here when we talk about learning  like a native is that a native is getting all of  

a diferença aqui quando falamos sobre aprender como um nativo é que um nativo está aprendendo todos

those different examples and that naturally  removes the that natives might have because  

esses exemplos diferentes e isso naturalmente remove o que os nativos podem ter, porque   os

natives experience doubt as well and this happens  all the time it happens throughout life anytime  

nativos também têm dúvidas e isso acontece  o tempo todo, acontece ao longo da vida, a qualquer momento

you learn let's say some new vocabulary or you're  looking at children when they're learning things  

você aprende, digamos, algum vocabulário novo ou você está olhando para as crianças quando elas estão aprendendo coisas

and they don't quite understand what something  means uh but you can see that look in their face  

e eles não entendem muito bem o que algo significa, uh, mas você pode ver aquela expressão em seus rostos

when they don't understand and then when they  do and they think oh okay now I I got it now I  

quando eles não entendem e então quando eles entendem e pensam, tudo bem, agora eu entendi, agora eu

understand uh how to do something uh and so this  feeling that you get when you solve a puzzle or  

entendo, uh, como fazer algo uh e então esse sentimento que você tem quando resolve um quebra-cabeça ou

you understand something uh that's this right  here and that's the thing that happens right  

você entende algo, uh, é isso aqui e é isso que acontece certo

before you're able to speak so once you feel  very confident about something that's when the  

antes de você ser capaz de falar, então, quando você se sente muito confiante sobre algo, é quando o

the language begins to flow and there's there's  really no uh like thinking required at that point  

o idioma começa a fluxo e não há realmente nada como pensar necessário nesse ponto

the thinking all it all comes before you start  speaking where you're really trying to eliminate  

o pensamento tudo vem antes de você começar  a falar onde você está realmente tentando eliminar

any doubt that you have and so if you're a  teacher and you're trying to help people get  

qualquer dúvida que você tenha e então se você é um professor e está tentando ajudar as pessoas a se tornarem

fluent that's what your number one goal should be  it's really uh for any doubt that a learner has  

fluentes, esse é o seu objetivo número um  é realmente, uh, para qualquer dúvida que um aluno tenha

you want to eliminate that all right hopefully  that makes sense uh so I want to go back I will  

você deseja eliminar isso, tudo bem, espero que isso faça sentido, então quero voltar, vou   dar uma

look through uh comments here hopefully this  makes sense uh but the basic idea what we're  

olhada nos comentários aqui, espero que isso faça sentido, uh, mas a ideia básica que estamos

looking for is a destruction of Doubt uh and and  and you you you realize that when you when you  

procurando é uma destruição da dúvida uh e e e você você percebe que quando você

hear it you're like oh yeah like that's it because  once you have no more doubt that's the thing that  

ouve isso, você fica tipo, ah, sim, é isso, porque uma vez que você não tem mais dúvidas, esse é o coisa que

really stops you from speaking uh unfortunately  a lot of people think that they can't speak as  

realmente impede você de falar, infelizmente muitas pessoas pensam que não conseguem falar como

I mentioned earlier because they don't live in  an englishspeaking country or they don't have  

mencionei antes porque não moram em um país de língua inglesa ou não têm

people to speak with but remember lots of English  Learners do live in English speaking countries and  

pessoas com quem conversar, mas se lembram de muitos alunos de inglês  moram em países de língua inglesa e

they do have lots of opportunities to speak but  they still don't feel native or they still don't  

eles têm muitas oportunidades de falar, mas eles ainda não se sentem nativos ou ainda não  se

feel very fluent there's still something there um  but what what they often they feel but they can't  

sentem muito fluentes, ainda há algo lá, hum, mas o que eles geralmente sentem, mas não conseguem

really explain is that they just have doubts about  particular things uh and so this is why we get  

realmente explicar é que eles só têm dúvidas sobre coisas específicas, e é por isso que recebemos

lots of questions and really my job as a teacher  is just to help people uh solve those questions  

muitas perguntas e, na verdade, meu trabalho como professor é apenas ajudar as pessoas, ah, a resolver essas questões

answer those doubts and make that clear and so the  process of language learning becomes the process  

responder a essas dúvidas e deixar isso claro e assim o processo de linguagem aprender se torna o processo

of Doubt elimination that's really it so it's not  just about like learning the language what does it  

de eliminação de dúvidas, é isso mesmo, então não se trata apenas de aprender o idioma, o que

mean to be learning the language it really means  uh for a particular situation can I express myself  

significa   estar aprendendo o idioma, isso realmente significa uh, para uma situação específica, posso me expressar

can I understand what other people are saying  and can I do that without a doubt do I feel feel  

posso entender o que as outras pessoas estão dizendo e posso Eu faço isso, sem dúvida, me sinto

confident that I can speak so people talking about  like you will sometimes hear advice from people uh  

confiante de que posso falar para que as pessoas falando sobre como você, às vezes, ouçam conselhos de pessoas, uh

especially that are just doing like the teaching  English part um like they will say well just like  

especialmente que estão apenas ensinando inglês, parte um, como eles dirão bem, assim como

just have courage and get out and speak but if you  think about like doubt is is the thing that really  

apenas tenha coragem e saia e fale, mas se você pensar que a dúvida é o que realmente

stops people and people don't like making mistakes  in front of others then of course it becomes the  

impede as pessoas e as pessoas não gostam de cometer erros na frente dos outros, então é claro que se torna o

job of the teacher not just to teach the language  but you act have to go all the way and remove the  

trabalho do professor não apenas ensinar o idioma, mas você age tenho que ir até o fim e remover a

doubt especially for uh people who actually want  to speak okay so let me go back and look through  

dúvida, especialmente para, uh, pessoas que realmente querem falar bem, então deixe-me voltar e dar uma olhada no bate

chat hopefully this makes sense I didn't this  I'm trying to give like 20 years in 20 minutes  

-papo, espero que isso faça sentido, não fiz isso, estou tentando dar cerca de 20 anos em 20 minutos

here uh but hopefully this should make uh sense  to people where we're not just trying to teach  

aqui, uh, mas espero que isso faça sentido para as pessoas onde não estamos apenas tentando ensinar

the language uh and hopefully uh as I've as I've  gone over the years when I'm uh like explaining  

o idioma, uh e espero que, como tenho feito ao longo dos anos, quando gosto de explicar

this to people about like learning like a native  or learning English as a first language this is  

isso para pessoas sobre como aprender como um nativo ou aprender inglês como primeira língua, isso está

correct but it's still not clear like I want  to eliminate the doubt from my own teaching  

correto, mas ainda não está claro, como se eu quisesse eliminar a dúvida do meu próprio ensino

as well uh to help people really understand so  that they feel confident that they know what  

também, ajudar as pessoas a realmente entenderem, para que se sintam confiantes de que sabem o que

they're doing so if you're learning the right  way and you feel more confident you understand  

estão fazendo isso se você estiver aprendendo da maneira certa e se sentir mais confiante de que entende

the language better you feel more confident about  speaking and again that's the thing that happens  

melhor o idioma, você se sentirá mais confiante para falar e, novamente, isso é o que acontece

right before you speak so if you eliminate the  doubt you naturally start expressing yourself  

pouco antes de você falar, então se você eliminar a dúvida, naturalmente começará a se expressar,

all right uh let me go back and check chat if  you have any questions about this or anything  

tudo bem uh, deixe-me voltar e verificar o bate-papo se você tiver alguma dúvida sobre isso ou qualquer

else let me know I'm trying to trying to use  all my energy to to maintain my uh my my mind  

outra coisa   me avise. Estou tentando usar toda a minha energia para manter minha, uh, minha mente

because it's still it's still a little bit foggy  uh I I apologize for that a yeah you can hear it  

porque ainda está um pouco nebuloso uh Peço desculpas por isso, sim, você pode ouvir

all right uh let's see Ordo and Julio says hello  from Argentina and Colombia Daniela from Brazil  

tudo bem, uh, vamos ver Ordo e Julio dizer olá da Argentina e da Colômbia Daniela do Brasil

hello from Haiti uh case says uh hello TJ good  to see you nice to see there Bruno uh talking  

olá do Haiti uh case diz uh olá TJ, que bom ver você lá, Bruno uh conversando

to Danielle there hello from Morocco was at the  beginning of YouTube says Bruno almost yep uh  

com Danielle lá olá do Marrocos estava no começo do YouTube diz Bruno quase sim uh

and so you can actually go back and watch U like  the First videos I made on YouTube they're all  

e então você pode realmente voltar e assistir você gosta dos primeiros vídeos que fiz no YouTube, eles ainda estão todos

still here uh and you can see that the the way  I've been teaching since I I really discovered  

aqui uh e você pode ver que do jeito que eu fiz tenho ensinado desde que eu realmente descobri

this like this process of learning like a native  uh before I started teaching on YouTube but it  

esse processo de aprendizagem como um nativo uh, antes de começar a ensinar no YouTube, mas

took me 20 years to or not really not like not 20  years I guess from from being on YouTube but like  

levei 20 anos para ou não, não, não 20 anos, acho que por estar no YouTube, mas tipo

from the time I started teaching professionally um  and it's funny like you can be a teacher and not  

desde o momento em que comecei a lecionar profissionalmente, hum, e é engraçado como você pode ser professor e não

really know what you're doing uh I like apologize  but I I I cared enough uh about my students and  

saber realmente o que está fazendo, uh, gosto de me desculpar, mas eu me importei o suficiente, uh, com meus alunos e com

my own learning because I also wanted to speak I  don't want to just memorize some vocabulary uh I  

meu próprio aprendizado, porque eu também queria falar, não quero apenas memorize algum vocabulário, uh, eu

want to actually be able to express myself um but  that's how I got to this point over here all right  

quero realmente ser capaz de me expressar, hum, mas foi assim que cheguei a esse ponto aqui, tudo bem

Daniel I want to get from intermediate to advance  as soon as possible I'm moving to the US in June  

Daniel, quero passar do intermediário para o avançado o mais rápido possível, estou me mudando para os EUA em junho

all right well again like you should whatever the  the particular vocabulary you need for your life  

tudo certo, bem de novo, como você deveria, qualquer que seja o vocabulário específico que você precisa para sua vida,

is that's the the destruction of Doubt uh and  this this this destruction of doubt it really  

isso é a destruição da dúvida, uh, e isso, essa destruição da dúvida, isso realmente

comes in many forms uh it could be understanding  grammar better it could be uh just understanding  

vem em muitas formas, uh, poderia ser entender melhor a gramática, poderia ser, uh, apenas entender

situations better where you're getting lots of  examples of different native speakers explaining  

situações em que você recebe muitos exemplos de diferentes falantes nativos explicando

how they might let's say uh what they say when  they're angry or what they say when they're happy  

como eles podem dizer, o que dizem quando estão com raiva ou o que dizem quando estão felizes

or what they say when they're ordering food that  kind of thing so again all of these things are  

ou o que dizem quando pedem comida desse tipo então, novamente, todas essas coisas estão

correct you should be doing these things like a  native learning the language as a first language  

corretas, você deveria estar fazendo essas coisas como um nativo aprendendo o idioma como primeira língua

not learning through translations uh but the goal  is to keep going until you eliminate that doubt  

não aprendendo por meio de traduções, uh, mas o objetivo é continuar até eliminar essa dúvida

for individual words and phrases as you learn  them so you will be fluent in some things and  

para palavras e frases individuais conforme você aprenda- os para que você seja fluente em algumas coisas e

then you will not be fluent in others and it's  simply because you've got some kind of doubt  

então você não será fluente em outras e é simplesmente porque você tem algum tipo de dúvida

about what those things are uh but the more  you eliminate that doubt the better speaker  

sobre o que são essas coisas, mas quanto mais você elimina essa dúvida, melhor orador

you become [Applause] uh let's see ever since  say hi Drew what's new well this is new over  

você se torna [ Aplausos] uh, vamos ver desde então diga oi Drew, o que há de novo, bem, isso é novidade

here hopefully uh people enjoy that Bridget says  a good day Drew nice to see nice to see you there  

aqui, espero que as pessoas gostem do que Bridget diz um bom dia, Drew, que bom ver você lá

all right welcome back let's see learning a second  language it's challenging sir yes uh but it's it  

tudo bem, bem-vindo de volta, vamos ver, aprender um segundo idioma, é um desafio, senhor sim, mas é

becomes a lot easier when you're not trying  to learn it as a second language like through  

fica muito mais fácil quando você não está tentando aprendê-lo como um segundo idioma, por exemplo, através do

English or through your native language you should  be learning it directly in the language and the  

inglês ou de seu idioma nativo, você deve aprender diretamente no idioma e quanto

more you can do that the faster you become a  fluent speaker all right new learning a new  

mais você puder fazer isso, mais rápido você se tornará um falante fluente, tudo bem, aprender um novo

language takes time and effort sometimes I'm too  lazy to think in English and I ended up watching  

idioma leva tempo e esforço, às vezes tenho preguiça de pensar em inglês e acabei assistindo

movies and Series in my mother language yeah uh  and so the way most people teach language becomes  

filmes e séries em meu idioma materno, sim, uh, e então a maneira como a maioria das pessoas ensina o idioma se torna

a difficult and challenging thing to learn but  you didn't really have that problem with your  

uma tarefa difícil e algo desafiador de aprender, mas você realmente não teve esse problema com seu

native language because the whole point of it  was just to eliminate the doubt now most people  

idioma nativo porque o objetivo disso era apenas eliminar a dúvida agora, a maioria das pessoas

don't think about it and like I've actually not  heard uh really anybody talk about this before I  

não pensa sobre isso e como se eu realmente não ouvisse alguém falar sobre isso antes de eu

started talking about this um but when you're  thinking about it as a parent you're trying to  

começar a falar sobre isso, mas quando você está pensando nisso como pai, você está tentando

answer the the questions that your kids have or  give them many examples and and often they don't  

responder às perguntas que seus filhos têm ou dar-lhes muitos exemplos e muitas vezes eles não

get all the examples at the same time so I might  say to my child wash your hands and then you know  

entendem todos os exemplos em ao mesmo tempo, então posso dizer ao meu filho para lavar as mãos e então você sabe,

like their mother says wash your hands and then  grandma says wash your hands so they're getting  

como a mãe diz para lavar as mãos e então a vovó diz para lavar as mãos, então eles recebem

all these different examples and they're hearing  how the pronunciation is slightly different and  

todos esses exemplos diferentes e ouvem como a pronúncia é um pouco diferente e

that's informing their own pronunciation so  they're learning to pronounce things the same  

isso informa sua própria pronúncia, então eles estão aprendendo a pronunciar as coisas da mesma

way as they get lots of different examples but  all these things it's it's about eliminating  

maneira, pois obtêm muitos exemplos diferentes, mas todas essas coisas se trata de eliminar

the doubt for understanding and eliminating  the doubt for pronunciation and knowing the  

a dúvida para entender e eliminar a dúvida para a pronúncia e saber as

right words to use uh but the point generally uh  is that language learning should be fun and it  

palavras certas para usar uh, mas o ponto geralmente uh é que o aprendizado de um idioma deve ser divertido e

should be easy if you're helping people eliminate  doubt but for most language lessons it actually  

deve ser fácil se você estiver ajudando as pessoas a eliminar dúvidas, mas para a maioria das aulas de idiomas, na verdade

is creating more doubt for people which is why a  lot of people struggle to learn the language and  

está criando mais dúvidas para as pessoas, e é por isso que muitas pessoas lutam para aprender o idioma e

they're just thinking well this is why am I doing  this why is this why is this so difficult and it's  

eles estão apenas pensando bem, é por isso que estou fazendo isso, por que é isso, por que isso é tão difícil e é

just because they're doing this they're teaching  the language without actually eliminating any of  

só porque eles estão fazendo isso, eles estão ensinando o idioma sem realmente eliminar nenhuma

the doubt so if your if your lessons are giving  you more doubt then uh you should stop doing that  

dúvida, então se você é seu as aulas estão lhe dando  mais dúvidas, então uh você deveria parar de fazer isso

all right uh Diaz says thanks for your English  learning lesson greetings from Florida nice see  

tudo bem uh Diaz agradece pela sua aula de inglês  saudações da Flórida, bom ver

there uh brid says how did you get that idea Drew  uh I don't know which one you were referring to  

lá, uh, brid diz como você teve essa ideia Drew uh, eu não sei qual você era referindo-se a

specifically uh but very quickly uh the teaching  English thing is it's pretty obvious for most  

especificamente, uh, mas muito rapidamente, uh, o ensino de inglês é bastante óbvio para a maioria   das

people like this is what most people think of when  they think of learning languages where they just  

pessoas assim é o que a maioria das pessoas pensa quando pensa em aprender línguas onde elas apenas

need to memorize some grammar rules uh or uh maybe  like get some vocabulary flash cards or something  

precisam memorizar algumas regras gramaticais, uh ou uh, talvez como obter algum vocabulário cartões de memória flash ou algo

like that and hopefully if I can memorize enough  then I will become a good speaker but typically  

assim e espero que, se eu conseguir memorizar o suficiente, me tornarei um bom orador, mas normalmente

it doesn't happen because we've still got doubt  and most people that are learning a language like  

isso não acontece porque ainda temos dúvidas e a maioria das pessoas que estão aprendendo um idioma como

even if you learn through an app or something  the real world communication is much different  

mesmo que você aprenda por meio de um aplicativo ou algo assim a comunicação no mundo real é muito diferente

than how people might you know hear things in  an app or even in a lot of language lessons so  

de como as pessoas que você conhece ouvem coisas em um aplicativo ou mesmo em muitas aulas de idiomas, então

you must have that exposure the same way you  should be learning like a native you should be  

você deve ter essa exposição da mesma forma que deveria aprender como um nativo, você deveria

getting lots of different Native examples uh and  that's what actually builds your understanding  

receber muitas diferentes exemplos nativos uh e  é isso que realmente constrói sua compreensão

and eliminates the doubt uh let's see all right  uh and sanen says why native speakers pronounce  

e elimina a dúvida uh vamos ver tudo bem uh e sanen diz por que os falantes nativos pronunciam

is hard to understand but my country's speaker  pronounce is easy to understand well uh I don't  

é difícil de entender, mas a pronúncia do falante do meu país é fácil de entender bem uh eu não

know what country you're from but typically uh  the people you are used to they sound easier  

sei que país você é, mas normalmente, uh , as pessoas com quem você está acostumado parecem mais fáceis

to understand and the people you are not used  to so if you if you don't if you only watch uh  

de entender e as pessoas com quem você não está acostumado então, se não, se você apenas assiste uh

like English teaching videos here on YouTube but  you don't actually watch lots of native speakers  

como vídeos de ensino de inglês aqui no YouTube, mas você não' Na verdade, se você não assistir muitos falantes nativos

speaking then it will be more difficult and  more frustrating for you and you will think  

falando, será mais difícil e mais frustrante para você e você pensará

uh it it's just obviously more difficult to  understand because you're not used to it so  

uh, é obviamente mais difícil de entender porque você não está acostumado com isso, então

you must get used to that in order to be prepared  for that and to and to feel confident about that  

você deve se acostumar com isso para poder esteja preparado para isso e para se sentir confiante sobre isso

uh Danielle says what is a breakthrough if you  can if you think about like a physical uh thing  

uh Danielle diz o que é um avanço se você puder se você pensar em algo físico, uh

like if I've got like a wall or something like  that I'm trying to get through that wall and so  

como se eu tivesse uma parede ou algo parecido  que estou tentando obter através daquela parede e então

for me this wall here I kept on I felt like I was  getting closer and closer to this point over here  

para mim esta parede aqui eu continuei eu senti como se estivesse chegando cada vez mais perto deste ponto aqui

but I still felt very far away uh and so when  I explained to people oh like just learn like  

mas eu ainda me sentia muito distante uh e então quando eu expliquei para as pessoas, ah, tipo, apenas aprenda como

a native so I understood this myself but remember  as a teacher often we understand things uh and we  

um nativo, então Eu mesmo entendi isso, mas lembre-se, como professor, muitas vezes entendemos as coisas, uh, e

continue to explain but the student doesn't really  get it and so the whole point is to eliminate the  

continuamos a explicar, mas o aluno realmente não entende, então o objetivo é eliminar a

doubt and so the idea of a breakthrough uh you  can that you can think of this physically like  

dúvida e, portanto, a ideia de um avanço, uh, você pode que você posso pensar nisso fisicamente como

finally I was I'm trying to get through this wall  and and finally I I break through that thing uh  

finalmente eu estava, estou tentando atravessar essa parede e finalmente eu eu quebrei aquela coisa uh

so you can use this as a a verb like when you  break through something or you can talk about  

então você pode usar isso como um verbo, como quando você rompe algo ou pode falar sobre

it as a noun like having a breakthrough so if you  have a breakthrough idea like each one of these  

isso como um substantivo como ter um avanço, então se você tiver uma ideia inovadora como cada uma dessas

things I I thought was like a it was a kind of a  mini breakthrough helping me understand okay so  

coisas, pensei que fosse uma espécie de mini avanço, ajudando-me a entender, ok, então

we need to we need to not learn like a student we  should be learning like a native that made sense  

precisamos, precisamos não aprender como um aluno, deveríamos estar aprendendo como um nativo que fazia sentido

to me uh but it's still not very clear as like a  lesson plan kind of thing how exactly do you get  

para mim, uh, mas ainda não está muito claro como um tipo de plano de aula, como exatamente você consegue

someone fluent so if I say okay stop learning like  a student but start learning like a native then  

alguém fluente, então se eu disser ok, pare de aprender como um aluno, mas comece a aprender como um nativo, então

people will still ask well what okay what does  that mean then and what it means is that like as  

as pessoas ainda pergunte bem, o que isso significa, então, e o que isso significa é que, como

an example a native is getting lots of different  ative examples that really help them understand  

um exemplo, um nativo está recebendo muitos exemplos ativos diferentes que realmente os ajudam a entender

the language all right so they're not getting  one example from one teacher they're getting many  

o idioma corretamente, para que não recebam um exemplo de um professor que eles estou recebendo muitos

examples like if if I go to a a store and order  some food uh like at a restaurant or a cafe or  

exemplos, como se eu fosse a uma loja e pedisse alguma comida, como em um restaurante ou café ou

something I'm going to hear different people uh in  that same situation saying different things and so  

algo assim, eu ouviria pessoas diferentes, na mesma situação, dizendo coisas diferentes e então,

they're going to pronounce the words differently  they're going to say different vocabulary uh and  

elas pronunciariam as palavras de forma diferente elas dirão vocabulário diferente uh e

so if I only get one example like if I have an  an English lesson about how to order coffee or  

então se eu obtiver apenas um exemplo, como se eu tivesse uma aula de inglês sobre como pedir café ou

something like that uh that's going to be less  helpful it will basically be incomplete uh  

algo assim, uh, isso será menos útil, basicamente será incompleto uh

because it will leave a lot of room for doubt but  if I instead get a bunch of different examples of  

porque isso deixará muito espaço para dúvidas, mas se eu receber vários exemplos diferentes de

people ordering coffee U then that will show me oh  like there actually a like a range of these things  

pessoas pedindo café U, isso me mostrará, ah, como se houvesse uma variedade dessas coisas,

it's not an infinite range there's a general uh  collection of a few things that people typically  

não é uma variedade infinita, há uma variedade geral, uh coleção de algumas coisas que as pessoas normalmente

say and once you learn those then you feel much  more confident you are prepared for those uh like  

dizem e depois de aprendê-las, você se sentirá muito mais confiante de que está preparado para aquelas coisas, como

if you're working at a cafe and you have different  people coming up to you and asking you things or  

se você estiver trabalhando em um café e tiver pessoas diferentes vindo até você e perguntando coisas ou

if you're trying to order food you will get those  different uh examples from other customers or you  

se você está tentando pedir comida, você receberá aqueles diferentes exemplos de outros clientes ou você

could use whatever you like but uh that that way  of learning that is the way of learning leg a  

poderia usar o que quiser, mas uh, essa maneira de aprender essa é a maneira de aprender a perna de um

native but the whole point of it is to destroy the  doubt so you need to get more examples of things  

nativo, mas o objetivo disso é destruir o dúvida, então você precisa obter mais exemplos de coisas   o

whatever it is you need for that situation so it  could be pronunciation or grammar or vocabulary  

que quer que você precise para aquela situação, então pode ser pronúncia, gramática ou vocabulário

something uh that ends that question in your mind  so that nervousness any nervousness you have about  

algo que encerre essa pergunta em sua mente para que o nervosismo qualquer nervosismo que você tenha sobre

speaking it just means there's some kind of  doubt that's stopping you from speaking for  

falar isso apenas significa que há algum tipo de dúvida que está impedindo você de falar sobre

that particular thing so uh as you you're kind  of destroying the doubt for each one of these  

aquela coisa específica, então, como você está destruindo a dúvida para cada uma dessas

individual things as you learn them so it could be  your pronunciation or your grammar or whatever but  

coisas individuais à medida que você as aprende, então pode ser sua pronúncia ou sua gramática ou qualquer outra coisa, mas

it's for individual words and phrases uh all right  let's see Hello teacher I have a question question  

é para cada um palavras e frases, tudo bem, vamos ver Olá professor, tenho uma pergunta,

does elevator lift mean the same thing uh I think  in British English like they use the term lift for  

elevador significa a mesma coisa, uh, eu acho que no inglês britânico eles usam o termo elevador para

elevator um but the American English is elevator  uh but yeah you could yeah typically in America we  

elevador, mas o inglês americano é elevador, mas sim, você poderia, sim, normalmente na América nós

would say elevator Unice says hello teacher hello  Drew nice to see everybody here uh Han soya says  

diríamos elevador Unice diz olá professor olá Drew gostou de ver todo mundo aqui uh Han soya diz

destroy out yep that's it so whenever you feel  out like d that that should direct your learning  

destruir sim, é isso, então sempre que você se sentir assim, isso deve direcionar seu aprendizado

so if you have a doubt about something then focus  on that thing clear up the doubt and then you will  

então, se você tiver alguma dúvida sobre algo, concentre-se em essa coisa esclarecerá a dúvida e então você   se

become fluent in that particular thing uh let's  see German answering that question I think little  

tornará fluente naquela coisa em particular, vamos ver o alemão respondendo a essa pergunta, acho que pequenas

berries along the path nice to see you again  very true hello everyone how are yeah no doubt  

bagas ao longo do caminho, prazer em ver vocês de novo muito verdadeiro, olá a todos, como estão, sim, sem dúvida

about it doubt is the problem says Unice yep uh  and you'll notice this is not just for language  

sobre isso, a dúvida é o problema diz Unice, sim, uh e você notará que isso não é apenas para

learning it's really for anything so if you have  a doubt about street signs and you're driving  

aprender idiomas   é realmente para qualquer coisa, então se você tiver alguma dúvida sobre placas de rua e estiver dirigindo

then that's going to cause you problems uh or if  you have a doubt about math or you have a doubt  

isso vai lhe causar problemas, uh ou se você tiver alguma dúvida sobre matemática ou você tem uma dúvida

about whatever like like a doubt about what you  should be doing socially uh all of those things  

sobre algo como uma dúvida sobre o que você deveria estar fazendo socialmente, uh, todas essas coisas

that's what causes us doubt and that's why humans  are so we're we're very attracted to certainty so  

é isso que nos causa dúvidas e é por isso que os humanos são tão atraídos pela certeza, então

we really want something to be certain we want  the guarantee we want to know something will  

realmente queremos algo para tenha certeza de que queremos a garantia de que queremos saber que algo

work for sure and so that's why as a teacher I  spend so much time trying to trying to give that  

funcionará com certeza e é por isso que, como professor,  passo tanto tempo tentando dar essa

certainty to students uh King says Dear Drew do  you drink some water because I feel maybe you're  

certeza aos alunos uh King diz: Querido Drew, você bebe um pouco de água porque sinto que talvez você está   com

thirsty yes I I can have some have some water  over here I'm I'm still recovering from uh from my

sede, sim, posso tomar um pouco de água aqui estou, ainda estou me recuperando da minha

[Applause] flute so even though I'm not so thirsty  I actually had an apple before I started this uh  

flauta [Aplausos], então, embora não esteja com tanta sede, na verdade comi uma maçã antes de começar isso, uh

before I started this lot I think I knew it but  I had forgotten but thank you oh okay you guys  

antes Comecei esse lote, acho que sabia, mas tinha esquecido, mas obrigado, tudo bem, vocês

are answering each other un says if I had 1% doubt  about something I wouldn't use it or say it until  

estão respondendo uns aos outros e diz que se eu tivesse 1% de dúvida sobre algo, não usaria ou diria até

I feel 100% sure and confident yes uh and so this  is this is true for most people in most things uh  

me sentir 100% certo e confiante, sim, uh, e isso é verdade para a maioria das pessoas na maioria das coisas, uh,

so like the typical English teaching advice is the  teacher will give you some vocabulary or grammar  

então o conselho típico de ensino de inglês é que o professor lhe dará algum vocabulário ou gramática,

or something to remember uh and then it's it's  basically on you as a learner to to try to review  

ou algo para lembrar, uh, e então é basicamente sua responsabilidade, como aluno, tentar revisar

that until you feel confident and typically the  test of it like a language test is very different  

isso até que você se sinta confiante e normalmente o teste, como um teste de idioma, é muito diferente

from the test of real life uh obviously when  you're in a a real world situation people are  

do teste da vida real, obviamente, quando você está em uma situação do mundo real, as pessoas

not going to do exactly what the teacher prepared  for you uh and so that becomes a very uh I guess  

não vão fazer exatamente o que o professor preparou para você, uh, isso se torna muito, uh, eu acho,

a worrying or or something that can make you  feel very nervous so in real situations like  

uma preocupação ou algo que pode fazer você  se sentir muito nervoso, então, em situações reais como

that and so uh you could feel maybe 90% confident  or even 99% confident about something uh but most  

essa e então, uh, você pode se sentir talvez 90% confiante ou até 99% confiante sobre algo, uh, mas a maioria

people will not want to speak if they feel that  all right so you could know something like really  

as pessoas não vão querer falar se acharem que está tudo bem, então você pode saber algo muito

well but if you don't if there's still some kind  of doubt that's what that's what will stop you  

bem, mas se não, se ainda houver algum tipo de dúvida, é isso que vai impedir você

from speaking okay so that's this thing right here  so what is the thing that happens before you speak  

de falar bem, então é isso aqui, então o que acontece antes de você falar

it is the elimination of Doubt so whatever that  thing is uh you need to eliminate that and then  

é a eliminação da dúvida, então seja lá o que for essa coisa, você precisa eliminar isso e então

you will feel much more confident and naturally  start speaking all right let's see says hello  

você se sentirá muito mais confiante e naturalmente começará a falar bem, vamos ver, diga olá

from Iraq to Japan for American accent learning  yes yes I can be in Japan and still give you an  

do Iraque ao Japão para o americano aprendizado de sotaque sim, sim, posso estar no Japão e ainda dar a você um

American accent Neil said I I discovered your  podcast and love listening when I walk with my  

sotaque americano Neil disse que descobri seu podcast e adoro ouvir quando ando com meu

dog glad to hear it Nils stay warm over there  uh Wukong says quite understand what you mean  

cachorro, fico feliz em saber que Nils fica aquecido aí uh Wukong diz que entendo muito bem o que você quer dizer

hopefully I'm from Ukraine am I late well you're  never late uh it's good to be on time but you can  

espero que eu sou da Ucrânia, estou atrasado, bem, você nunca se atrasa, uh, é bom chegar na hora certa, mas você pode

watch these videos anytime you like so you're  never late for them everon Drew please help  

assistir a esses vídeos quando quiser, para que nunca se atrase para eles, Drew, por favor,

me how could I feel with more trust to speak yes  so what you're talking about Jefferson is you're  

me ajude, como posso me sentir com mais confiança para fale sim, então o que você está falando sobre Jefferson é que você está

basically saying you have doubt about something  and I'm recommending you get specific about that  

basicamente dizendo que tem dúvidas sobre algo e recomendo que você seja específico sobre essa

doubt so whatever like think about like maybe  you're in a particular situation you want to  

dúvida, então, seja o que for, pense como talvez você esteja em uma situação específica e queira

talk about something but I I can't speak and  I'm worried about something or I'm nervous or  

conversar sobre algo, mas não consigo falar e estou preocupado com alguma coisa ou estou nervoso ou

whatever uh but really think about that and  if you can solve that problem maybe you you  

algo assim, mas realmente pense sobre isso e se você puder resolver esse problema, talvez você

need to get more examples or you just need to  understand something a little bit more clearly  

precise de mais exemplos ou apenas precise entender alguma coisa um pouco mais claramente

whatever that is the the question you have that  will will tell you the answer okay so like this  

qualquer que seja a pergunta que você tem que lhe dirá a resposta, ok, então assim

whole process for me the question I had is is  what's really stopping people from speaking so  

todo o processo para mim, a pergunta que eu tinha é o que realmente impede as pessoas de falar, então

it's not where you live because people get fluent  all over the place and it's not who your parents  

não é onde você mora porque as pessoas ficam fluentes em todos os lugares e não é quem são seus pais

are because many people who have native parents  get fluent and many people who do not have native  

porque muitas pessoas que têm pais nativos ficam fluentes e muitas pessoas que não têm

parents get fluent all right uh but the thing that  everybody has is they have the confidence to speak  

pais nativos   ficam fluentes, tudo bem, uh, mas o que todo mundo tem é que eles têm confiança para falar

so if you can speak then you have no doubt about  something so it becomes uh the number one thing  

então se você pode falar, então você não tem dúvidas sobre algo, então se torna a coisa número um

for language learning but really I mean for  anything really um if there is a question in  

para o aprendizado de idiomas, mas na verdade quero dizer para qualquer coisa, realmente, se houver uma dúvida em

your mind about something that will stop you from  expressing yourself or or going forward whatever  

sua mente sobre algo que o impedirá de  se expressar ou seguir em frente, seja o que for

that is so you need to get that certainty to move  forward all right uh let's see Joselyn salute to  

isso é então, você precisa ter essa certeza para seguir em frente, tudo bem, vamos ver Joselyn saudando

you sir Maro s from Brazil I've been watching this  channel a while thanks a lot for your dedication  

você, senhor Maro, do Brasil. Já assisto esse canal há algum tempo, muito obrigado pela sua dedicação

and excellence in teaching it's my pleasure yeah  I feel like I'm actually at the end of a long

e excelência no ensino, é um prazer, sim. sinto que estou no final de uma longa

journey because now that I found this I can I  just you know I continue teaching doing what  

jornada, porque agora que descobri isso, posso, só você sabe que continuo ensinando fazendo o que

I'm doing but like this is uh the explanation of  what I do becomes a lot easier now uh so when I  

estou fazendo, mas assim é, uh, a explicação do que faço se torna muito mais fácil agora uh, então, quando eu

when I actually explain to people I'll put up  another term up here for you uh that I created  

quando eu realmente explicar às pessoas, colocarei outro termo aqui para você, uh, que eu criei

to make this a little bit easier for people to  understand this is the fluency trigger f l u e n  

para tornar isso um pouco mais fácil para as pessoas entenderem que este é o gatilho de fluência.

c y t r i g g e r so a fluency trigger is anything  that eliminates the doubt so it could be a story  

elimina a dúvida, então pode ser uma história

or it could be a visual example something like  that like if I have if I'm trying to teach you  

ou pode ser um exemplo visual algo como se eu tiver, se estou tentando ensinar a você

the phrasal verb put on and take off so the same  way I would teach my own children that I'm giving  

o verbo frasal colocar e tirar, da mesma maneira que eu ensinaria isso aos meus próprios filhos Estou dando   a

you a visual example here so I put on the cap so  here is the cap for the marker put on the cap and  

você um exemplo visual aqui, então coloco o boné, então aqui está a tampa para o marcador colocado no boné e

take off the cap the same way I might actually  have a hat and I put on the hat or take off the  

tiro o boné da mesma forma que eu poderia realmente ter um chapéu e coloco ou tiro o chapéu o

hat so as you get more examples of that that thing  is triggering your mind to eliminate the doubt and  

chapéu para que você obtenha mais exemplos disso está acionando sua mente para eliminar a dúvida e

you feel oh okay I got it now and once you feel  that uh that's when you start speaking all right

você se sente, tudo bem, entendi agora e quando você sentir isso, uh, é quando você começa a falar, tudo bem,

uh all right uh gur g g if I'm pronouncing  that correctly apologize uh from India aiz  

uh, tudo bem, uh gur g g se eu estou pronunciando isso corretamente, desculpe, uh, da Índia, aiz

says sometimes I feel nervous for not being able  to speak fluently tell me what to do well then why  

diz que às vezes fico nervoso por não ser capaz de falar fluentemente, diga-me o que fazer bem, então por que   por que

why are you nervous what exactly are you nervous  about and it's easy to to feel nervous about  

você está nervoso, com o que exatamente você está nervoso e é fácil ficar nervoso com

Communication in general but what I'm telling you  is that you need to focus on particular things  

Comunicação em geral, mas o que estou dizendo é que você precisa se concentrar em coisas específicas

eliminating the doubt for each one of those things  as you learn them so for me like let's say I'm I'm  

eliminando dúvidas sobre cada uma dessas coisas à medida que você as aprende, então para mim, digamos que estou

trying to learn the written Japanese characters  uh and there are like thousands of these things  

tentando aprender os caracteres japoneses escritos uh e existem milhares dessas coisas

uh you only really need to know maybe like 2,000  of them uh but it's still a lot and and you still  

uh, você só precisa saber, talvez cerca de 2.000 delas, uh, mas ainda é muito e você ainda

have uh I it's basically a lot to learn and  for most like Japanese people learning them  

tem, uh, é basicamente muito para aprender e para a maioria, como os japoneses, aprendendo-as

they spend 12 years in school learning them all  uh so I don't want to spend 12 years I actually  

eles gastam 12 anos na escola aprendendo todos eles, então não quero passar 12 anos, na verdade,

want to do it much faster uh but what happens is  there are there are 12,000 of these I'll just draw  

quero fazer isso muito mais rápido, mas o que acontece é que existem 12.000 deles, vou apenas desenhar

some kind of fake characters right now but let's  say this one and there's this one and there's this  

algum tipo de personagem falso agora, mas vamos dizer este e há este e há este   este

one and that one and this one like that and so  you have all these different characters and you  

e aquele e este assim e então você tem todos esses personagens diferentes e você

can you can you can make the problem too big for  yourself and just think like wow like it's really  

pode, você pode, você pode tornar o problema grande demais para você mesmo e apenas pensar como uau, como se fosse realmente

difficult to learn all of these things though  the better thing to think of is how can I just  

No entanto, é difícil aprender todas essas coisas a melhor coisa a se pensar é como posso simplesmente

learn this one character and then once I learn it  and I feel confident about it and I know I could  

aprender esse personagem e, depois que eu aprendê-lo e me sinto confiante sobre ele e sei que poderia

use it I understand it well okay I can check  that one off and I go on to the next one so  

usá-lo, entendo bem, ok, posso verificar essa e eu passo para a próxima, então

you're actually becoming fluent in each one of  these things individually all right so you can  

você está se tornando fluente em cada uma dessas coisas individualmente, tudo bem, então você pode

enjoy uh each one of these things you can learn  it well you can really feel confident and then  

aproveitar cada uma dessas coisas, você pode aprender bem, você pode realmente se sentir confiante e então

move on to the next one but the the the typical  thing people kind of make the problem to too big  

seguir em frente vamos para o próximo, mas é a coisa típica que as pessoas tornam o problema muito grande

uh and they talk about like I like I can't get  fluent in English so I always remind people you  

e falam como se eu gostasse, não consigo me tornar fluente em inglês, então sempre lembro às pessoas que você

actually become fluent in individual words and  phrases so pick one thing and then get fluent in  

realmente se torna fluente em palavras e frases individuais então escolha uma coisa e torne-se fluente

that it's actually a very quick and easy process  uh when you understand it like a native when you  

que na verdade é um processo muito rápido e fácil uh quando você entende como um nativo quando você

basically just destroy the doubt obviously it's  more difficult if you're doing it by yourself uh  

basicamente apenas destrói a dúvida obviamente é mais difícil se você estiver fazendo isso sozinho uh

this is why we we have like everything we have  organized INF fluent for life to help people  

é por isso que nós temos tudo o que organizamos  INF fluente para o resto da vida para ajudar as pessoas   a

understand the language uh but it is possible to  do uh but that's the whole goal here so make the  

entender o idioma, uh, mas é possível fazer, uh, mas esse é o objetivo aqui, então torne o

problem uh like manageable focus on one thing at a  time and then get fluent in that so you might even  

problema, uh, como gerenciável, concentre-se em uma coisa de cada vez e depois torne-se fluente em então você pode até

have uh difficulty talking about one thing but  maybe there are some other things you already can  

ter dificuldade em falar sobre uma coisa, mas talvez haja algumas outras coisas que você já pode

talk about it's because you already eliminated  the doubt about those things um let's see just  

falar, é porque você já eliminou a dúvida sobre essas coisas, vamos ver, só

got here what did I miss well you can go back and  watch watch the rest of this live anytime uh see  

cheguei aqui, o que eu perdi, bem, você pode voltar e assista assista o resto desta live a qualquer hora uh veja

uh sadok says uh how to learn like a native gives  some examples uh so I just gave that one example  

uh sadok diz uh como aprender como um nativo dá alguns exemplos uh então eu apenas dei aquele exemplo

of understanding like take off and put on uh or  I could here's another cap like take off this cap  

de compreensão como tirar e colocar uh ou eu poderia aqui está outro boné como tirar isso boné

and put the cap back on or I take off my shirt  and put the shirt back on so that's an example  

e coloco o boné de volta ou tiro minha camisa e coloco a camisa de volta, então esse é um exemplo

of getting many different examples of learning  something like a native so you pick a specific  

de como obter muitos exemplos diferentes de aprendizagem algo como um nativo, então você escolhe uma

thing and I'm trying to give you different  examples of it till you really feel oh okay I  

coisa específica e estou tentando lhe dar exemplos diferentes até que você realmente se sinta bem, eu

got it so you put something on and you think what  else might I put on like okay I could put on some  

entendi, então você coloca algo e pensa no que mais eu poderia colocar, como ok, eu poderia colocar algumas

gloves or I could put on a jacket or I could put  on something else or I could take those things off  

luvas ou poderia colocar uma jaqueta ou poderia vestir outra coisa ou eu poderia tire essas coisas

at the same time um and so the point is that you  feel confident about that thing whatever that is  

ao mesmo tempo, hum, então a questão é que você  se sinta confiante sobre aquilo, seja lá o que for

so the grammar or pronunciation or vocabulary uh  but you should be learning it like a native rather  

então, a gramática, a pronúncia ou o vocabulário, uh mas você deveria aprender como um nativo, em

than trying to get translations of something so  that's why uh like in this video I'm not using  

vez   de tentar obter traduções de algo tão é por isso que, como neste vídeo, não estou usando

I don't use like Japanese to teach Japanese  speakers English I teach English to everybody  

Não uso o japonês para ensinar inglês a falantes de japonês. Eu ensino inglês para todos

the same way because we all get fluent the same  way if we eliminate the doubt all right I think  

da mesma maneira, porque todos ficamos fluentes da mesma maneira, se eliminarmos as dúvidas, tudo bem, eu acho

people are getting it though let's see here I'm  trying to go through uh quickly here uh uh let's  

pessoas estamos entendendo, vamos ver aqui, estou tentando passar rapidamente aqui uh uh, vamos

see is there any difference between American  English and Canadian English uh there's some  

ver se há alguma diferença entre o inglês americano e o inglês canadense. Há algumas

differences but again like be be specific about  like I gave an example before about lift in the  

diferenças, mas, novamente, seja específico sobre como dei um exemplo antes sobre o aumento no

UK versus uh elevator in the United States  so some things are going to be similar or the  

Reino Unido versus elevador nos Estados Unidos, então algumas coisas serão semelhantes ou

same and other things will be different like the  pronunciation or the vocabulary uh are breaks in  

iguais e outras coisas serão diferentes, como a pronúncia ou o vocabulário, uh, são interrupções no

learning English so bad or should I take little  break sometime well you're uh if if you're if if  

aprendizado de inglês tão ruins ou devo fazer uma pequena pausa algum dia, bem, você é, uh, se você é se

the language learning isn't fun then you should  probably stop doing like learning the way you're  

o aprendizado de um idioma não é divertido, então você provavelmente deveria  parar de aprender do jeito que você está

learning what whatever that is so I mean like  if you're doing something that you enjoy you  

aprendendo o que quer que seja, então quero dizer, se você está fazendo algo que gosta, você

usually don't need to take a break from doing it  um but what you will find with language learning  

normalmente não precisa parar de fazer isso hum, mas o que você descobrirá com o aprendizado de idiomas

is that sometimes you get an example uh like  I've I've told stories like this before about uh  

é que às vezes você recebe um exemplo, uh, como eu já contei histórias como essa antes sobre uh

like what's one example uh like a JP just another  Japanese example uh just let's say I I learn uh a

como, qual é um exemplo, uh, como um JP apenas mais um exemplo em japonês, digamos que eu aprendo uma

word make sure this fits over here so I I I  think I've told this story or different stories  

palavra, certifique-se de que ela se encaixe aqui, então eu, eu acho que contei essa história ou histórias diferentes

with different examples like this uh but let's  say this is a like fiveyear uh time span here  

com exemplos diferentes como esse, uh, mas digamos que isso seja um intervalo de tempo de cinco anos aqui

so I learn a word I hear a word uh for the first  time over here uh what was that example uh Shiki  

então Eu aprendo uma palavra, ouço uma palavra, uh, pela primeira vez aqui, uh, qual foi aquele exemplo, uh Shiki,

so here's an example of a Japanese I've told  this story before so my two daughters they go  

então aqui está um exemplo de japonês. Já contei essa história antes, então minhas duas filhas vão

to kindergarten where my my older daughter used  to go to kindergarten uh and they have a little  

ao jardim de infância onde minha filha mais velha costumava para ir ao jardim de infância, uh, e eles têm uma pequena

attendance book uh where they would uh just  you get a sticker for each day that you're in  

caderneta de presença, uh, onde eles iriam, uh, apenas você ganha um adesivo para cada dia em que estiver na

class uh and they call it a a shado uh and when  I first heard that so this is I don't know five  

aula, uh, e eles chamam isso de shado, uh, e quando ouvi isso pela primeira vez, então é isso que eu não não sei, cinco

years ago or something I first heard Shiki um and  and I thought okay like I understand what they're  

anos atrás ou algo assim, ouvi pela primeira vez Shiki um e e pensei, ok, como se eu entendesse o que eles estão

talking about they're just like shui just means  this little card that they have uh but then like  

falando, eles são como shui, apenas significa este pequeno cartão que eles têm, uh, mas então, tipo

5 years later I hear an example about like shudu  about attending a meeting and then it suddenly  

5 anos depois, ouvi dizer um exemplo sobre como shudu sobre participar de uma reunião e de repente

clicked in my mind oh like Shi means to attend  something okay now I understand what that means  

clicou em minha mente, ah, como Shi significa participar de algo, ok, agora entendo o que isso significa

and I learned this in Japanese I didn't get an  example or a translation or something through  

e aprendi isso em japonês, não recebi um exemplo, uma tradução ou algo assim

English so there were the first example I got and  the second example I got that really like I needed  

Inglês, então houve o primeiro exemplo que recebi e o segundo exemplo que recebi e que realmente precisava

both of those examples to make something clear all  right now sometimes you can understand something  

ambos os exemplos para deixar algo claro agora, às vezes, você pode entender algo

immediately like that's what I'm trying to help  you see like here's a physical example like put  

imediatamente, é isso que estou tentando ajudar você vê como aqui está um exemplo físico, como

on or take off uh but with this example sh sicki  uh I hear it but then I don't really understand  

colocar ou tirar, uh, mas com este exemplo, é doentio, uh, eu ouço, mas não entendo realmente o que

what it means I I like I'm like okay I don't  know it's a school card or something I don't  

significa, eu gosto, estou tipo, ok, não sei, é um cartão escolar ou algo assim. não

really know what that word shicky means though um  but when I hear that example again and finally I  

realmente sei o que essa palavra shicky significa, hum mas quando ouço esse exemplo novamente e finalmente

got it now the goal of a teacher is to take these  two examples and put them as close together as  

entendi agora, o objetivo de um professor é pegar esses dois exemplos e colocá-los o mais próximos

possible all right so a good teacher will make it  clear to you uh how you can understand something  

possível  , tudo bem, então um bom professor deixarei claro para você como você pode entender algo

with different Native examples and that way we  we don't need to use any translations to teach  

com diferentes exemplos nativos e dessa forma não precisamos usar nenhuma tradução para ensinar

you because I'm helping you understand it all in  English all right so a good teacher should do this  

você porque estou ajudando você a entender tudo em inglês, tudo bem, então um bom professor deveria faça isso

um but my my point in answering that question  about me uh people needing to take break uh it  

hum, mas o que quero dizer ao responder a essa pergunta sobre mim, uh, as pessoas precisam fazer uma pausa, uh,

it seems like it took a long time for me to learn  this and it might have been frustrating for me if  

parece que demorei muito tempo para aprender isso e pode ter sido frustrante para mim se

I just keep repeating the word over and over again  so that's when you might need to take a break but  

eu apenas continuasse repetindo a palavra e de novo então é aí que você pode precisar fazer uma pausa, mas

typically you just need to keep getting examples  but you should be getting different examples and  

normalmente você só precisa continuar recebendo exemplos mas você deve receber exemplos diferentes e

it should feel fun if you eliminate the doubt  because your brain likes puzzles and your brain  

deve ser divertido se você eliminar a dúvida porque seu cérebro gosta de quebra-cabeças e seu cérebro

wants to solve this puzzle so it can communicate  it's a it's like a fun and cool thing to to speak  

quer resolver esse quebra-cabeça para que ele possa se comunicar é uma coisa divertida e legal de falar

to people in a different language um and it just  means you solve the puzzle uh and and so like  

com pessoas em um idioma diferente, hum, e isso apenas significa que você resolve o quebra-cabeça, uh e assim por diante   em

rather than like people just giving you the same  example over and over again like if I hear like  

vez de gostar das pessoas apenas dando a você o mesmo exemplo repetidamente de novo, como se eu ouvisse

sh sh shado whatever like that that vocabulary  again and again I'm I'm trying to force myself to  

sh sh shado seja lá o que for esse vocabulário de novo e de novo Estou tentando me forçar a

remember something but I don't really understand  it well I haven't eliminated the doubt but as soon  

lembrar de algo, mas eu realmente não entendo bem, não eliminei a dúvida, mas assim que

as I get that second example that's when the doubt  is gone all right for this example and so uh if  

quando recebo o segundo exemplo, é aí que a dúvida desaparece, tudo bem para este exemplo e então, uh, se

you can learn like this you want to put these  two examples as close together as possible and  

você pode aprender assim, você deseja colocar esses dois exemplos o mais próximos possível e

it should feel fun as you learn because you're  trying to solve a puzzle your brain wants to  

deve ser divertido à medida que você aprende, porque você está tentando resolver um quebra-cabeça, seu cérebro já quer

do that already uh and and when you feel that  you know you're doing the right thing uh hello  

fazer isso, uh, e quando você sente que sabe que está fazendo a coisa certa, uh, olá

from Texas it took me one year to understand  Sri Lankan English two years for my friend to  

do Texas, levei um ano para entender  o inglês do Sri Lanka, dois anos para meu amigo

understand Indian English I see make this note  don't become a victim of yourself that's true uh  

entender o indiano Inglês, vejo, faça esta anotação não se torne uma vítima de si mesmo, isso é verdade, uh

let's see I pr practice speaking every single day  by speaking to my husband online uh but basically  

vamos ver, eu pratico falar todos os dias conversando com meu marido on-line, uh, mas basicamente

the same subjects I hate learning grammar rules I  can reach the fluency just listening and speaking  

as mesmas matérias, odeio aprender regras gramaticais, consigo alcançar a fluência apenas ouvindo e falar

and reading well just like you need to you need  to get more examples for the particular things  

e ler bem como você precisa, você precisa obter mais exemplos para as coisas específicas   que

you want to learn about that's how you do it so if  you already know how to talk about something then  

deseja aprender, é assim que você faz, então se você já sabe como falar sobre algo, então

talk about something different or if you already  know how to express it in one way then use like  

fale sobre algo diferente ou se você já sabe como expressá-lo de uma maneira e depois usar como

a different example so like you don't I don't want  you to think about like trying to memorize grammar  

um exemplo diferente, então como você não, não quero que você pense em tentar memorizar a gramática

points the point is really in what situation do  we say something so I might say yesterday I played  

pontos, a questão é realmente em que situação dizemos algo para que eu possa dizer ontem Joguei

baseball and I know how to talk about the simple  past just say here's the thing I did yesterday  

beisebol e sei falar sobre o passado simples, basta dizer aqui está o que fiz ontem

but maybe I want to talk about that as a part of  my personality so I I don't say like oh I played  

mas talvez eu queira falar sobre isso como parte da minha personalidade, para que eu não diga como, ah, joguei

baseball yesterday I can say oh I have played all  right so we can talk about this as like oh that's  

beisebol ontem, posso dizer ah, eu joguei bem, então podemos falar sobre isso como, ah, isso é

the present perfect or whatever um but rather than  trying to think about it like a grammar rule you  

o presente perfeito ou algo assim, mas em vez de tentar pensar nisso como uma regra gramatical, você

think about what is the what is the situation  here what are we trying to express and so when  

pensa sobre qual é a situação, qual é a situação, aqui, o que estamos tentando expressar e então, quando

we eliminate the doubt we think oh like the  present perfect it's is really talking about  

eliminamos a dúvida, pensamos, oh, como o presente perfeito, é realmente falar sobre

uh like who you are as a person and I can have  green eyes or I can have a brown shirt or I can  

uh, como quem você é como pessoa e posso ter olhos verdes ou posso ter uma camisa marrom ou posso

have short hair but I can also have experiences  so I can talk about like I have been teaching oh  

ter cabelo curto, mas posso também tenho experiências para que eu possa falar sobre como tenho ensinado, oh

here's the present continuous like like I have  been doing something uh for a while or present  

aqui está o presente contínuo, como se eu tivesse  feito algo, uh, por um tempo ou presente

perfect continuous excuse me uh but but you get  the point so it's not about learning grammar rules  

contínuo perfeito, desculpe-me, uh, mas você entendeu, então não se trata de aprender regras gramaticais

or trying to focus on that you just think like oh  what's what's a a different way I could express  

ou tentando se concentrar nisso, você apenas pensa: oh, qual é o que é uma maneira diferente, eu poderia expressar

something all right because natives don't know  the names of all these grammar points and they  

algo, tudo bem, porque os nativos não sabem os nomes de todos esses pontos gramaticais e eles

couldn't give you an example if you asked for one  but they can use the grammar correctly and that's  

não poderiam dar um exemplo se você pedisse, mas eles você pode usar a gramática corretamente e esse é

the point and so you you should be wored working  uh to get that same level of understanding it's  

o ponto, então você deve estar cansado de trabalhar uh para obter o mesmo nível de compreensão, é

just the elimination of doubt that gets you there  uh all right let's see here uh but I will make it  

apenas a eliminação da dúvida que leva você até lá uh, tudo bem, vamos ver aqui, uh, mas vou deixar

again clear that you don't even have to speak to  do this you just need to get lots of examples uh  

novamente claro que você nem precisa falar para fazer isso, você só precisa de muitos exemplos, uh,

that help you understand it so you don't need to  be speaking every day to do that thing uh madex  

que ajudem você a entender, então você não precisa falar todos os dias para fazer aquilo, uh, madex

says uh you are the best from in Turkey nice  to see you there thank you very much how can  

diz, uh, você é o melhor de dentro Turquia, que bom ver você lá, muito obrigado, como posso

I start learning well you're learning right now  now live just started feel disappointed oh no  

Começo a aprender bem, você está aprendendo agora agora ao vivo, acabei de começar, sinto-me decepcionado, ah, não

well you know just watch it again Y and what  do you recommend uh for me if I want to take  

bem, você sabe, basta assistir de novo e o que você recomenda para mim, se eu quiser faça

one of those International exams well I would  recommend uh I don't know talk talk to someone  

bem um desses exames internacionais, eu recomendaria, uh, não sei, fale com alguém que se

who who focuses on that I don't I don't have a  particular focus on IELTS or any of those tests  

concentre nisso, não, não tenho um foco específico no IELTS ou em qualquer um desses testes,

so if you want specific information for that look  for people who uh focus on that Mar says thanks  

então se você quiser informações específicas para aquele look para pessoas que se concentram nisso Mar agradece

for a great job Big Love from Armenia uh oh don't  worry about remember like the these lives are all  

pelo ótimo trabalho Big Love da Armênia uh oh não se preocupe em lembrar que essas vidas estão todas

saved so you can watch them later Tong says hello  sir do we need completely maintain do we need to  

salvas para que você possa assisti-las mais tarde Tong diz olá senhor, precisamos completamente manter precisamos

completely maintain the structure of sentences  when speaking what do you mean by that you mean  

manter completamente a estrutura das frases ao falar o que você quer dizer com isso você quer dizer

you need to speak correctly it's recommended that  you do if if that's what you're asking for um but  

você precisa falar corretamente é recomendado que você faça se é isso que você está pedindo, mas

yes try to try to be be simple make sure you can  explain something and remember there are many ways  

sim, tente ser simples certifique-se de que você pode explicar algo e lembre-se de que há muitas maneiras

to explain things often you can take something  that's difficult and explain it in a simple way  

de explicar as coisas, muitas vezes você pode pegar algo que é difícil e explicar de uma maneira simples

so if you don't feel confident about some grammar  then you can go back to something easier unit says  

então, se você não se sentir confiante com alguma gramática então você pode voltar para algo mais fácil, a unidade diz

to be or not to be that is the question you need  to ask the right questions to get certainty uh  

ser ou não ser, essa é a pergunta que você precisa fazer as perguntas certas para ter certeza, uh

to get the problem solved yes so remember like  that that's that's for like me as a learner then  

para resolver o problema, sim, então lembre-se disso, isso é para mim, como aluno, então

I need to get certain about like I I try to get  better about asking questions uh for the things  

preciso ter certeza sobre como eu tento melhorar em fazer perguntas sobre as coisas

that I'm learning like learning those Japanese  characters um so if I have a question about that  

que estou aprendendo, como aprender os caracteres japoneses. Se eu tiver alguma dúvida sobre

that or or I'm uncertain about something that I  know I don't know it well enough yet so that's  

isso, ou não tiver certeza sobre algo que sei, ainda não conheço bem o suficiente, então é nisso que

the thing I need to focus on take off also means  buy yes and so this is where you're starting to  

preciso me concentrar decolar também significa comprar sim e é aqui que você começa a

learn more examples like if I like okay I have to  take off in the same way like an airplane might  

aprender mais exemplos como se eu gosto, ok, tenho que decolar da mesma forma que um avião pode

take off and as you get more examples then your  brain is like oh like wow that's very cool like  

decolar e como você obtenha mais exemplos, então seu cérebro fica tipo, uau, isso é muito legal, tipo

now I can can understand that thing even better so  that's how children are learning the language so  

agora posso entender essa coisa ainda melhor, então  é assim que as crianças estão aprendendo o idioma, então

they're learning it in English and they're getting  more examples that deepen their understanding of  

elas estão aprendendo em inglês e estão recebendo mais exemplos que aprofundam seus compreensão de

something so I learn a basic thing like take off  the marker or take off the cap and put on the  

algo, então aprendo algo básico como tirar o marcador ou tirar a tampa e colocar a

cap and I can also talk about an airplane taking  off like the airplane is also leaving you know we  

tampa e também posso falar sobre um avião decolando como se o avião também estivesse deixando você saber que

we understand uh in a similar way take off means  like to leave in that way and I also need to take  

nós   entendemos, uh, de maneira semelhante decolar significa gosto de sair dessa maneira e eu também preciso

off so I need to go uh away myself and so as you  get these different examples you feel much more  

decolar   então eu mesmo preciso ir embora e assim, conforme você obtém esses diferentes exemplos, você se sente muito mais

confident about the meaning of take off and so  you can understand it more easily and you use it  

confiante sobre o significado de decolar e assim você pode entendê-lo melhor facilmente e você usa

with greater confidence uh let's see K again says  hello teacher Drew hello again uh Bruno hey I'm  

com maior confiança uh vamos ver K de novo diz olá professor Drew olá de novo uh Bruno ei, estou

glad to be here change the way you learn English  if you don't enjoy it yes and change the way you  

feliz por estar aqui mude a maneira como você aprende inglês se você não gosta sim e mude a maneira como você

teach teach I know some people get stuck U but  if your goal is to actually help people speak  

ensina ensina Eu sei que algumas pessoas ficam presas, mas se seu objetivo é realmente ajudar as pessoas a falar

then you need to eliminate the doubt that's it  Harin says uh I opened using this word where I  

então você precisa eliminar a dúvida, é isso Harin diz uh, eu abri usando esta palavra onde eu

love read close every time I don't confident when  I use this word can you help me understand open  

adoro ler perto toda vez que não tenho confiança quando uso isso palavra, você pode me ajudar a entender aberto

using this word where what what what word exactly  are you are you are you struggling with I don't  

usando esta palavra onde o que qual palavra exatamente é você está, você está lutando contra eu não

understand from the from the comment I love read  clothes every time yeah I don't understand what  

entendo pelo comentário adoro ler roupas sempre sim, não entendo o que   o

what what is the specific word mama says I'm  trying to pick out some information from what  

que é a palavra específica que mamãe diz Estou tentando pegar algumas informações do que

is left on the board ah I know it's like a puzzle  isn't it well basically this is my my own Journey  

sobrou no quadro ah, eu sei que é como um quebra-cabeça não está bem, basicamente, esta é minha própria jornada

from getting to the uh the center of the bullseye  the center of the target over here uh and this is  

desde chegar até, uh, o centro do alvo o centro do alvo aqui, uh, e esta é

another way of expressing that but basically I I  talked about going from teaching English which is  

outra maneira de expressar isso, mas basicamente eu falei sobre deixar de ensinar inglês, o que

not really even on the target at all because you  can do lots of teaching and still never become uh  

nem sequer está no alvo, porque você pode ensinar muito e ainda assim nunca se tornar uh

or as a as a learner you can learn English and  never become a fluent speaker all right so what  

ou como um como um aluno, você pode aprender inglês e nunca se tornar um falante fluente, tudo bem, então o que

do you really need to become a fluent speaker  well you need to understand the language like  

você realmente precisa para se tornar um falante fluente bem, você precisa entender o idioma como

a native uh or learn English as a first language  but really uh the thing you need to do is destroy  

um nativo, uh, ou aprender inglês como primeira língua, mas na verdade, uh, o que você preciso fazer é destruir

any doubt that stops you from speaking that's it  and so what I do what I've really been doing for  

qualquer dúvida que impeça você de falar, é isso e então o que eu faço, o que realmente venho fazendo há

many years is giving people fluency triggers  which is uh these it could be little stories  

muitos anos, é dar às pessoas gatilhos de fluência que são, uh, esses podem ser pequenas histórias

or physical examples or something like that  that helps you understand the language like a  

ou exemplos físicos ou algo assim isso ajuda você a entender o idioma como um

native and so when you feel confident that you  understand something that's when you speak all

nativo e, então, quando você se sentir confiante de que entende algo, é quando você fala

right [Applause] uh let's see N I need to thank  you for what you're doing giving your time and I  

bem [Aplausos] uh, vamos ver. Preciso agradecer  pelo que você está fazendo, dedicando seu tempo e eu

learned many things actually from you glad to hear  it J says I teacher Kevin look at that ni you see  

aprendi muitas coisas na verdade, estou feliz em ouvir isso, J diz: eu, professor Kevin, olhe para isso, você vê,

that big smack blue thing um Danielle says thank  you very much for answering me good night it's  

aquela coisa grande e azul, hum, Danielle diz, muito obrigado por me responder, boa noite, é

my pleasure Tong says thanks sir El said says  are C lessons useful to increase my knowledge  

um prazer, Tong diz obrigado, senhor El disse que as lições C são úteis para aumentar meu conhecimento

and improve my accent uh I can't really speak to  lessons from any particular place but uh th this  

e melhorar meu sotaque uh, eu realmente não posso falar com aulas de nenhum lugar específico, mas uh, esta

this lesson is or this video is really to help  people understand how they should be learning uh  

esta lição ou este vídeo é realmente para ajudar as pessoas a entenderem como deveriam aprender, uh

or even as a teacher if you're teaching uh but the  with most even private lessons like you could go  

ou até mesmo como professor, se você' você está ensinando, uh, mas com a maioria das aulas particulares, como você poderia ir

to camp or whatever it is uh the way that people  teach and even even me right now the way I'm  

para o acampamento ou o que quer que seja, a maneira como as pessoas ensinam e até mesmo eu agora, a maneira como estou

speaking is different from how natives will often  speak normally uh and even me my native speaking  

falando é diferente de como os nativos costumam falar normalmente, uh e até eu, minha

voice is different from the way I speak in a video  like this because I want to be understood so I'm  

voz nativa   é diferente da maneira como falo em um vídeo como este porque quero ser compreendido, então estou

trying to be intentionally clearer uh and slower  using simpler vocabulary making it easier for  

tentando ser intencionalmente mais claro, uh, e mais lento usando um vocabulário mais simples, tornando mais fácil para

people to understand so what I do in fluent for  life is I give you a combination of both things  

as pessoas entenderem, então o que eu faço em fluente para o resto da vida é que eu lhe dou uma combinação de ambas as coisas,

where you're getting uh kind of lessons that help  you understand things but you're also seeing lots  

onde você recebe lições que ajudam a entender as coisas, mas também vê muitos

of examples of how natives really speak so if  you're getting it doesn't matter if you're getting  

exemplos de como os nativos realmente falam, então se você está entendendo, não Não importa se você está recebendo

private lessons or like online or in person  whatever if you're only getting simple easy  

aulas particulares ou on-line ou pessoalmente tanto faz, se você está apenas aprendendo lições simples e fáceis

to understand lessons you are not likely going to  be prepared for actual communication and so you  

de entender, você provavelmente não estará  preparado para a comunicação real e, portanto,

need to get those examples if you want to become  uh a confident speaker so it doesn't matter like  

precisa obter esses exemplos se quiser se tornar uh, um falante confiante, então não importa

where you go to get those U but typically uh most  people don't like even as English teachers they  

onde você vai para conseguir esses U, mas normalmente, uh, a maioria das pessoas não gosta, mesmo como professores de inglês, eles

don't understand this or they don't they don't  really think about it like like they will teach  

não entendem isso ou não, eles não realmente pensam sobre isso tipo, eles vão ensinar   de

one way in a lesson and then when they're finished  with the lesson they will speak differently and  

uma maneira em uma lição e, quando terminarem a lição, eles falarão de maneira diferente e

not think about it uh and so again like you have  to think about what your goal is if your goal is  

não pensarão sobre isso, uh e então, novamente, você tem que pensar sobre qual é seu objetivo se seu objetivo é

to speak or if your goal is just to like learn  some language maybe to pass a test or maybe to  

falar ou se seu objetivo é apenas aprender algum idioma, talvez para passar em um teste ou talvez

understand something uh where can I buy a material  to achieve B2 level without extra information C1  

entender algo, onde posso comprar um material para atingir o nível B2 sem informações extras C1

or C2 uh well again like you could be B level or C  Level in particular like you could be able to talk  

ou C2, bem, novamente, como se você pudesse ser nível B ou nível C em em particular, como se você pudesse falar

about certain things and not talk about others I  would recommend fluent for life actually uh but  

sobre certas coisas e não falar sobre outras, eu recomendaria fluente para o resto da vida, na verdade, uh, mas,

again for people who fluent for life is really  for people who want to uh go from understanding  

novamente, para pessoas que são fluentes para o resto da vida, é realmente para pessoas que querem, uh, deixar de entender o

English so they can understand my video those  here but they still have trouble understanding  

inglês para que possam entender meu vídeo aqueles aqui, mas eles ainda têm dificuldade para entender as

people and speaking confidently uh and so that's  what I would recommend and then you can focus on  

pessoas e falar com confiança, uh, então isso é o que eu recomendaria e então você pode se concentrar

the particular things you need for for your life  whatever that is so you don't I mean you could  

nas coisas específicas que precisa para sua vida, seja lá o que for, então não quero dizer que você poderia

continue to to get more lesson sets um and go  through more of the program and and continue to  

continuar a obter mais conjuntos de lições e passar por mais partes do programa e continuar a

improve and work up through these kind of fluency  levels like A1 and B and C that kind of thing um  

melhorar e trabalhar nesses tipos de níveis de fluência, como A1, B e C, esse tipo de coisa,

but you you actually focus on getting fluent in  particular topics so you learn how to talk about  

mas você realmente se concentra em se tornar fluente em assuntos específicos, então você aprender a falar sobre

specific things or use particular grammar points  to describe kinds of things uh but fluent for life  

coisas específicas ou usar pontos gramaticais específicos para descrever tipos de coisas, uh, mas fluente para o resto da vida

would work for you uh gun says uh is this example  is oh you'd say does this sentence make sense for  

funcionaria para você, uh, arma diz uh, é este exemplo é, ah, você diria, esta frase faz sentido, por

example I have lunch prepared versus I have  prepared lunch um well they would mean these  

exemplo, tenho o almoço preparado versus eu preparei o almoço, bem, eles significariam isso, na

actually would mean two different things this  is an interesting example um like I have lunch  

verdade, significariam duas coisas diferentes, este é um exemplo interessante, como eu almocei,

prepared wait I have before that disappears I  have a lunch prepared versus I have prepared  

preparei, espere, eu tenho antes que isso desapareça, eu tenho um almoço preparado versus eu preparei o

lunch like I have prepared lunch means like I did  something uh but that could also mean like I had  

almoço, como eu preparei o almoço significa como se eu tivesse feito algo, uh, mas isso também pode significar que

someone else do it for me so without getting more  information you you would need to know um like  

outra pessoa fez isso por mim, então, sem obter mais informações, você precisaria saber, tipo,

it's it's a little bit vague so they don't mean  exactly the same thing they could mean something  

é um pouco vago, então eles não querem dizer exatamente a mesma coisa que poderiam significa algo

similar depending on what exactly you mean excuse  me um let's see but yeah that's an interesting  

semelhante dependendo do que exatamente você quer dizer, com licença  hum, vamos ver, mas sim, isso é uma

thing like to I have I have lunch prepared means  like like I I did it already or it could mean  

coisa interessante   como eu tenho o almoço preparado significa como eu, eu já fiz isso ou pode significar que

someone else did it for you all right so without  more examples or more information it's hard to  

outra pessoa fez isso por você, tudo bem, sem mais exemplos ou mais informações que é difícil

tell Nicholas said you are the best teacher or  you're too kind if you know other people I can  

dizer ao Nicholas disse que você é o melhor professor ou você é muito gentil se conhece outras pessoas que posso

help please send them my way Mars says I've been  learning English for already five years for me  

ajudar, envie-as para mim Mars diz que já aprendo inglês há cinco anos para mim

the key was listening to much I have found your  account when I was a beginner it was stressful  

a chave estava ouvindo muito, encontrei sua conta quando eu era iniciante, foi estressante

cuz I wasn't getting what you was yeah if your  if your level was not at at like a good enough  

porque eu não estava entendendo o que você estava, sim, se o seu se o seu nível não fosse bom o suficiente

level for for what I do I do have some content  for beginners on the channel as well but most  

para o que eu faço, eu tenho algum conteúdo para iniciantes no canal também, mas a maior

of it is for people who already understand English  but have trouble speaking uh V says hello sir I'm  

parte   é para pessoas que já entendem inglês mas têm dificuldade para falar uh V diz olá senhor, sou

from India it has been days since I watched you  online thanks is it good to learn two languages  

da Índia, já faz dias que não vejo você on-line, obrigado, é bom aprender dois idiomas

at one time uh in my case English B one Japanese  uh if you can keep them separate in your mind and  

ao mesmo tempo, uh, no meu caso, inglês B, um japonês uh, se você puder mantê-los separados em sua mente e

learn them in like if you can learn Japanese in  Japanese and you learn English in English it's  

aprendê-los, como se você pudesse aprender japonês em japonês e aprender inglês em inglês, é

possible to do that I mean think about taking  taking classes at a uh at a school like you  

possível fazer isso, quero dizer, pense em fazer  aulas em uma escola como a sua

might have five or six different classes you're  teing you're taking at the same time so you might  

podem ter cinco ou seis aulas diferentes que você está fazendo ao mesmo tempo, então você pode

be learning science and economics and something  else like it's the same kind of thing the point  

estar aprendendo ciências e economia e algo  mais parecido com o mesmo tipo de coisa, o ponto

is to kind of keep them separate though uh talking  but now even though you do speak understandable  

é meio que mantê-los separados embora uh conversando mas agora mesmo que você fale compreensível

for us but even fast speech is clear to me yeah  because you become used to my accent over time  

para nós, mas mesmo a fala rápida é clara para mim sim porque você se acostuma com meu sotaque com o tempo

uh Katrine says [Music] civilities the only T I  don't know what that means Min for woman let's

uh Katrine diz civilidades [de música] o único TI não sei o que isso significa Min para mulher, vamos

see well that's good uh if you if you don't  understand then you can you can ask but use  

ver bem, isso é bom, uh, se você não entende, pode perguntar, mas use

your English use your use your English all right  uh harder El car let's see K I don't know what  

seu inglês, use seu inglês, tudo bem, uh mais difícil, El carro, vamos ver K, não sei o que

you're talking about let's see thank you so much  for being here and teaching us a lot of things  

você estamos falando sobre vamos ver muito obrigado por estar aqui e nos ensinar muitas coisas

it's my pleasure let's see far says hello sir what  are your tips for studying for job entrance tests  

é um prazer vamos ver longe diz olá senhor quais são suas dicas para estudar para vestibular

like toook Center because there are some several  topics that are different from regular studying  

como toook Center porque existem vários tópicos que são diferente do estudo regular

again I I I don't want to give any advice about  tests because that's not my focus and you should  

novamente eu não quero dar nenhum conselho sobre testes porque esse não é meu foco e você deve

get good advice for that so like I'm not a baker  I can't give you advice about baking um I can help  

receber bons conselhos sobre isso, como se eu não fosse um padeiro não posso lhe dar conselhos sobre panificação, posso ajudar

you become a confident speaker that's what I focus  on and that will improve your test scores as well  

você se torna um orador confiante, é nisso que eu me concentro e isso também melhorará suas pontuações nos testes

U but if you uh if you're looking for specific  test information I would focus on that so find  

U, mas se você, uh, se estiver procurando informações específicas  sobre testes, eu me concentraria nisso, então encontre

someone who does that and get that information Z  CH said well cool is this a live stream I love you  

alguém que faça isso e obtenha essas informações Z CH disse, bem, legal, esta é uma transmissão ao vivo, eu te amo

so much yes it is and welcome I appreciate the  love uh but also remember we make these videos  

muito, sim, é e seja bem vindo, agradeço o amor, mas lembre-se também de que disponibilizamos esses vídeos

available for people to watch later so even if you  can't catch them live it's okay mama says I think  

para as pessoas assistirem mais tarde, mesmo que você não possa assisti-los ao vivo, está tudo bem, mamãe diz Acho que as

people need to feel uh them when they express  themselves so we can keep communicating with  

pessoas precisam senti-los quando se expressam para que possamos continuar se comunicando

us don't you I think people need to feel them  when they express themselves so that we keep  

conosco, não é? Acho que as pessoas precisam senti-los quando se expressam para que possamos mantê-

them communicating with us I don't know quite  what you mean but if you're talking about like  

los se comunicando conosco, não sei bem o que você quero dizer, mas se você está falando sobre

understanding people yeah that's that's if that's  what you mean that's part of the uh the goal of of  

entender as pessoas, sim, é isso, se é  isso que você quer dizer, faz parte do uh, o objetivo da

communication you want to express yourself you  know and you want to hear the other person and  

comunicação, você quer se expressar, você conhece e quer ouvir a outra pessoa e

and talk with them and it's an amazing thing when  you can do this in a different language um and so  

e conversar com ela e é uma coisa incrível quando você pode fazer isso em um idioma diferente, hum, então

remember you focus on um I've I've talked kind  of very generally about fluency in this video uh  

lembre-se de se concentrar em um, eu falei de maneira bastante geral sobre fluência neste vídeo, uh

but remember that you should be thinking about  specific issues or specific problems specific  

mas lembre-se de que você deve pensar em questões específicas ou específicas problemas específicos

times when you struggle to speak so during those  moments uh think about like oh I I I I notice  

momentos em que você tem dificuldade para falar, então durante esses momentos, uh, pense como oh, eu, eu percebi

I have trouble talking about this then focus on  that thing like that that's the thing you should  

tenho dificuldade para falar sobre isso, então concentre-se naquela coisa assim, é nisso que você deve

you should lean into that that's a good phrasal  verb for you there to lean into so here we have a  

você deve se apoiar nisso, esse é um bom verbo frasal para você aí para me inclinar, então aqui temos um

like I'm leaning into the camera like to lean like  that I'm leaning into the camera but I'm leaning  

como se eu estivesse me inclinando para a câmera, como se me inclinasse assim, estou me inclinando para a câmera, mas estou me inclinando

into that thing I'm I'm kind of putting my energy  into that thing even though I might feel nervous  

para aquela coisa, estou, estou colocando minha energia naquela coisa mesmo que eu possa ficar nervoso

about that thing I actually want to lean into that  thing like not try to move away from it I want to  

com essa coisa, na verdade quero me inclinar para essa coisa, por exemplo, não tentar me afastar dela, quero   me

move closer to it so if I have a a grammar point  or something that I'm struggling with I I want  

aproximar dela, então, se eu tiver um ponto gramatical ou algo com o qual estou lutando, eu

to attack that thing I want to remove the doubt  especially if I'm trying to do this by myself if I  

quero   atacar aquela coisa, quero tirar a dúvida, especialmente se estou tentando fazer isso sozinho, se eu

have a teacher so I don't really have a Japanese  teacher uh and I I can't really ask my wife  

tiver um professor, então não tenho realmente um professor de japonês, uh e eu realmente não posso perguntar à minha esposa,

because she gets mad at me she's like I don't have  time now to answer my questions about Japanese uh  

porque ela fica brava com eu, ela é como se eu não tivesse tempo agora para responder minhas perguntas sobre japonês, uh

so often I have to figure these things out all  right many what's got it over there okay look  

tantas vezes eu tenho que descobrir essas coisas, certo, muitas o que tem aí, ok, veja

at that good English all right how can we have  access to videos fluent for life I'm from Iran  

esse bom inglês, tudo bem, como podemos ter acesso a vídeos fluentes para o resto da vida, sou do Irã

uh I don't know if we we might have like members  from Iran in the program uh but they probably get  

uh, não sei se podemos ter membros do Irã no programa, uh, mas eles provavelmente conseguem

someone else outside of Iran to join for them so  often if people can't uh like if you can't use a  

alguém de fora do Irã para se juntar a eles com tanta frequência se as pessoas não puderem, uh, como se você não posso usar um

credit card or PayPal or something like that uh  people will just have someone else pay for them  

cartão de crédito ou PayPal ou algo parecido uh  as pessoas simplesmente pedirão que outra pessoa pague por eles

and then they pay them back in cash or however  they do that but that's how we welcome people  

e depois pagarão em dinheiro ou como fizerem isso, mas é assim que damos as boas-vindas às pessoas

to the program I know not everybody can join uh  that's why I try to make videos for people here on  

no programa, sei que nem todos podem junte-se, uh, é por isso que tento fazer vídeos para as pessoas aqui no

YouTube as well but if you can find a way I hope  we can welcome you uh Joseph says as a beginner  

YouTube também, mas se você encontrar uma maneira, espero que possamos recebê-lo, uh, Joseph diz que sou iniciante,

can I be fluent speaker in one year well you're  probably not a beginner if you're watching my  

posso ser um orador fluente em um ano, bem, você provavelmente não é um iniciante se você estiver assistindo meus

videos but remember yes you can like if you learn  the right way you can become fluent very quickly  

vídeos, mas lembre-se, sim, você pode gostar se aprender da maneira certa, você pode se tornar fluente muito rapidamente

uh but remember you get fluent in individual words  and phrases as you come to eliminate any doubt you  

uh, mas lembre-se de que você se torna fluente em palavras e frases individuais à medida que elimina qualquer dúvida que você

have about them so So the faster you can do that  just like I gave this example over here like me  

tenha sobre elas, então mais rápido você conseguirá fazer isso assim como dei este exemplo aqui como eu

learning Japanese by myself it took me 5 years to  understand one word okay uh and I wasn't trying  

aprendendo japonês sozinho, levei 5 anos para entender uma palavra, ok, uh, e eu não estava tentando

to study it it's not like I've been studying it  for that long but it was this amount of time it  

estudá-la, não é como se eu estivesse estudando há tanto tempo, mas foi esse tempo que

took me to understand something so if I had a good  teacher that knows how to teach I could probably  

levei para entender algo, então se eu tivesse um bom professor que soubesse ensinar, provavelmente poderia

learn that same thing in one minute all right I  gave a lesson about this like I think it's called  

aprender a mesma coisa em um minuto, tudo bem. Dei uma lição sobre isso, como acho que se chama

how fast you want to get fluent but I talked  about like kind of like folding time so like  

quão rápido você quer se tornar fluente, mas eu falei sobre como dobrar o tempo, então

if you you have a piece of paper like this and you  you fold uh the the paper you can bring these two  

se você tiver um pedaço de papel como este e você dobrar o papel, você pode trazer essas duas

things that it seems like they're far apart but  they don't have to be uh far apart you can bring  

coisas que parece que são distantes, mas eles não precisam estar distantes, você pode

them together basically instantly and this is  why like you notice me when I'm giving examples  

juntá-los basicamente instantaneamente e é por isso que, como você me nota quando estou dando exemplos

in these lessons I'm trying to give you multiple  things that really help you understand something  

nestas lições, estou tentando fornecer várias coisas que realmente ajudam você entendo algo

because I know I need to eliminate the de okay  all right uh let's see but yes you can definitely  

porque eu sei que preciso eliminar o de ok tudo bem, vamos ver, mas sim, você definitivamente pode

become fluent like especially people like if you  already understand a lot and you join fluent for  

se tornar fluente, especialmente pessoas como se você já entende muito e se torna fluente para o resto da

Life uh people are speaking better in the first  month that they're in the program and then you  

vida   uh, as pessoas estão falando melhor no primeiro mês que eles estão no programa e então você

just continue to do it for as long as you like uh  and you will continue to improve a lot I'm Chinese  

apenas continua fazendo isso pelo tempo que quiser, uh e você continuará a melhorar muito. Eu sou chinês

thank you teacher good job it's my pleasure uh  har says it just piped in uh in this stream how  

obrigado professor, bom trabalho, é um prazer, uh, har disse que acabou de entrar, uh neste fluxo, quanto

much time is left before you wrap this is up well  I think we're done we got through all the comments  

tempo falta para você encerrar, acho que terminamos, analisamos todos os comentários,

unless you have a particular question here you are  let's see uh you would say like like in this this  

a menos que você tenha uma pergunta específica, aqui está você, vamos ver, uh, você diria assim, neste

use of the phrasal verb you would talk about like  piping piping up to pipe up is is a little bit uh  

uso da frase verbo sobre o qual você falaria como piping up to pipe up é é um pouco uh

like piping up also means like you've been uh like  sitting and watching something for a while and  

como piping up também significa como se você estivesse, uh, sentado e assistindo algo por um tempo e

then you finally say something so if you just join  us that that uh example is a little bit different  

então você finalmente disse algo, então se você se juntar a nós esse exemplo é um pouco diferente,

but that would be like someone like piped up in  a in a meeting or something like that so if I'm  

mas seria como se alguém estivesse falando em uma reunião ou algo assim, então se eu estiver

talking there are a couple of people sitting and  listening and one guy is very quiet he's sitting  

falando, há algumas pessoas sentadas e ouvindo e um cara está muito quieto, ele está sentado

there for 20 minutes and finally he pipes up with  some kind of information so he says something  

lá por 20 minutos e, finalmente, ele fala com algum tipo de informação, então ele diz algo

oh okay I have a question I don't understand  like oh he's piping up at that point to pipe

ah, ok, eu tenho uma pergunta que não entendo tipo, ah, ele está falando naquele ponto para falar,

up pipe in is different uh pipe in is when  you actually you take something and you like  

falar é diferente, uh, falar é quando você realmente você pega algo e gosta de

transport it kind of like with a pipe so if I  if I have a building and I and I move like I  

transportá-lo como se fosse um cano, então se eu se eu tiver um prédio e eu e eu nos mudarmos como se eu

don't know like some let's say I don't know some  water I can pipe in water it just means moving  

não soubesse como alguns, digamos que não conheço um pouco de água, posso canalizar água significa apenas mover

that that water with a pipe to pipe something  in pipe something in so piping up piping up  

aquela água com um cano para canalizar algo no cano algo dentro então canalizar canalizar

and piping in two different things and that's why  it's important to get lots of uh lots of examples  

e canalizar duas coisas diferentes e é por isso que  é importante obter muitos, uh, muitos exemplos

all right uh greetings from Saudi Arabia I love  the way you teach glad to hear yes and usually  

tudo bem, uh, saudações da Arábia Saudita, adoro o maneira como você ensina, fico feliz em ouvir que sim e geralmente

when people talk about like enjoying the way I  teach I know everybody like every teacher has  

quando as pessoas falam sobre gostar da maneira como eu ensino, sei que todo mundo, como todo professor, tem

that you know on YouTube videos but uh the goal  it just should be like you you should feel like  

que você conhece nos vídeos do YouTube, mas uh, o objetivo deveria ser como você, você deveria se sentir como

oh I got it now that's my goal to eliminate the  doubt uh and that's when you start uh when you  

ah, entendi agora esse é meu objetivo de eliminar a dúvida, uh, e é aí que você começa, uh, quando você

start speaking all right nil says get well  soon Drew well thank you very much for the  

começa a falar, tudo bem, nada diz para ficar bom logo Drew, bem, muito obrigado pelos

well wishes mom says I wonder if I can teach  Arabic to American people the same way you do  

votos de boa sorte, a mãe diz, me pergunto se posso ensinar árabe para o povo americano da mesma forma do jeito que você faz

you think I should try yep uh everybody learns  English or Arabic or whatever the language is  

você acha que eu deveria tentar sim, uh, todo mundo aprende inglês ou árabe ou qualquer que seja o idioma   da

the same way uh and again if you can eliminate  the doubt and you can actually teach people so  

mesma maneira, uh e de novo, se você puder eliminar a dúvida e puder realmente ensinar as pessoas, então

I've given this example uh like uh my my marker  my Japanese uh marker example over here and I  

eu dei este exemplo, uh, como uh meu meu marcador meu exemplo de marcador de japonês aqui e eu

can just teach you Japanese in Japanese  without using any English so MAA MAA MAA

posso simplesmente ensinar japonês em japonês sem usar nenhum inglês, então MAA MAA MAA ma

ma Kuro Kuro siiu now you might not remember  everything I taught you there but your starting  

Kuro Kuro siiu agora você pode não se lembrar de tudo o que lhe ensinei lá, mas você está começando

to understand Japanese the same way a Japanese  child does and if you could continue to get more  

a entender japonês da mesma forma que um japonês criança faz e se você pudesse continuar a obter mais

examples and you would just you're still learning  like a native but I'm helping you eliminate the  

exemplos e você ainda estaria aprendendo como um nativo, mas estou ajudando você a eliminar a

doubt and so you feel very confident about what  something means you're like oh look at that like  

dúvida e assim você se sentirá muito confiante sobre o que alguma coisa significa, você fica tipo, olhe só tipo

Kudo means black and a means blue okay so it's  not uh I really like I know people might think  

Kudo significa preto e a significa azul, ok, então não é, uh, eu realmente gosto, sei que as pessoas podem pensar   que

it's a long process but actually it's not uh just  like this example here like you could say it took  

é um processo longo, mas na verdade não é apenas como este exemplo aqui, como você poderia dizer,

you five years to learn this like to learn this  one word but it's it it's not it didn't actually  

você levou cinco anos para aprender isso, gostaria de aprender esta uma palavra, mas é isso, não é, na verdade não

take me five years I only got the two examples  five years apart but if I got the the examples  

levei cinco anos, só consegui os dois exemplos  com cinco anos de diferença, mas se eu conseguisse os exemplos

at the same time so in one lesson if I could  get a couple of different examples that help  

ao mesmo tempo, em uma lição, se eu pudesse obter alguns exemplos diferentes isso

me understand something like a native then  I would become fluent very quickly all right  

me ajuda   a entender algo como um nativo, então eu me tornaria fluente muito rapidamente, certo

so the goal is uh to remove all of the doubt  and so if you remove the doubt quickly you get  

então o objetivo é, uh, remover todas as dúvidas e se você remover a dúvida rapidamente, você se tornará

fluent quickly it's not like it doesn't to be  a long and difficult process okay so remember  

fluente rapidamente, não é como se não fosse um processo longo e difícil, tudo bem, então lembre-se

uh if you want to get fluent it is possible to  do that's what we do in fluent for life and we  

uh, se você quiser se tornar fluente, é possível fazer isso é o que fazemos em fluência para o resto da vida e nós

get fluent people we get people fluent quickly  because we just eliminate the doubt the point  

obtemos pessoas fluentes, tornamos pessoas fluentes rapidamente porque apenas eliminamos a dúvida, o objetivo

is to eliminate it as quickly as possible uh  let's see goddess is from Egypt nice to see  

é eliminá-la como o mais rápido possível, uh, vamos ver que a deusa é do Egito, que bom ver

you there just start to improve my English uh I'm  an Arabic teacher by the way here in Morocco well  

você aí, comecei a melhorar meu inglês, uh, a propósito, sou um professor de árabe aqui no Marrocos, bem,

if you can teach Arabic in Arabic you can help  anybody in the world who wants to learn and I'm  

se você pode ensinar árabe em árabe, você pode ajudar qualquer pessoa no mundo que quer aprender e tenho

sure there are many people who do learning English  is a long process all right well I just answered  

certeza de que há muitas pessoas que aprendem inglês é um processo longo, tudo bem, acabei de responder   a

that question hopefully that makes sense though  that language uh like English learning language  

essa pergunta, espero que faça sentido esse idioma, como o inglês, aprender idioma

learning in general it doesn't have to be a long  or difficult process but if you have good teaching  

aprender em geral, não precisa ser um processo longo  ou difícil, mas se você tiver um bom ensino

a good teaching is really just something that  eliminates the doubt so either you are trying  

um bom ensino é realmente apenas algo que elimina a dúvida, então ou você está tentando

to do this by yourself or you can get it done much  faster with help like we have in fluent for life  

fazer isso sozinho ou pode fazer isso muito mais rápido com ajuda como temos no fluente para o resto da vida

but hopefully uh you have enjoyed this video uh do  go back and watch it if you late for the show uh  

mas espero que você tenha gostado deste vídeo, volte e assista se estiver atrasado para o show, uh,

but I will take a rest uh rest my voice and my my  my mind a little bit I think I need to take a nap  

mas vou descansar, descansar minha voz e minha mente um pouco, acho que preciso tirar uma soneca,

now I'm working working too hard uh but hopefully  uh people have enjoyed this video if you have do  

agora eu' estou trabalhando, trabalhando muito, uh, mas espero que as pessoas tenham gostado deste vídeo. Se você tiver,

click that like button uh leave a comment let me  know if you have any questions you can also mail  

clique no botão Curtir, deixe um comentário, deixe-me saber se você tiver alguma dúvida, também pode nos enviar um e-mail para

us at info@ English anyone.com looks like a last  comment come here what should I do I'm very bad  

info@ inglês any.com parece uma última comente venha aqui o que devo fazer estou muito mal

oh thank you so much teacher uh bought your course  but I haven't used it yet David why not what are  

ah muito obrigado professor uh comprei seu curso mas ainda não usei David por que não o que

you waiting for join the program get into the  program I know like the first step is just like  

você está esperando entre no programa entre no programa que conheço como o primeiro etapa é como

getting something but use the lessons they will  actually help you improve uh and we're here if  

conseguir algo, mas use as lições, elas realmente ajudarão você a melhorar. E estamos aqui se

you also have questions about how to use things or  uh if we can help you understand anything better  

você também tiver dúvidas sobre como usar as coisas ou uh, se pudermos ajudá-lo a entender algo melhor

we're very fast we really want uh to eliminate  any doubt people have so use the training join  

somos muito rápidos, realmente queremos uh, para eliminar qualquer dúvida que as pessoas tenham, então use o treinamento, participe

the programs and actually use them you know we  I can't like come through the phone or what ever  

dos programas e realmente use-os, você sabe que nós não posso gostar de falar pelo telefone ou algo assim

and and make you learn but hopefully I can make it  easy so it's fun and you actually want to improve  

e fazer você aprender, mas espero poder tornar isso  mais fácil, para que seja divertido e você na verdade, quero melhorar

so for the people who do want to speak we're  here to help and we look forward to welcoming  

então, para as pessoas que querem falar, estamos aqui para ajudar e estamos ansiosos para recebê-

you uh how to start in your channel well if you  if you're just learning here just subscribe to the  

lo   como começar bem em seu canal se você se você está apenas aprendendo aqui, basta se inscrever no

channel like you would subscribe to any YouTube  channel and you can watch our videos anytime we  

canal como você se inscreveria em qualquer canal do YouTube e você pode assistir nossos vídeos a qualquer momento.

also have lots of I think over 600 videos now uh  plus lots of videos in fluent for life all right  

Também temos muitos, acho que mais de 600 vídeos agora, uh, além de muitos vídeos fluentes para toda a vida, tudo bem,

so if You' like to learn more about that you can  click on the links in the description below this  

então se quiser saber mais sobre isso, você pode clicar no links na descrição abaixo deste

video and let me know if you have any questions  for future videos I'll see you then bye-bye

vídeo e deixe-me saber se você tiver alguma dúvida para vídeos futuros. Até lá, tchau