How I Get People Fluent In English

come on YouTube let's see how we're going let  me know if you can hear me if you can see me out

allez sur YouTube, voyons comment nous allons, faites- moi savoir si vous pouvez m'entendre si vous pouvez me voir

there all right give a moment to

là-bas, d'accord, donnez un moment à

YouTube let me know if uh post a comment if  this is working let me see here all right I  

YouTube, faites-moi savoir si euh, postez un commentaire si cela fonctionne, laissez-moi voir ici, d'accord Je

think we should be lurking working I am Drew  badger the founder of EnglishAnyone.com and I  

pense que nous devrions nous cacher au travail. Je m'appelle Drew Badger, le fondateur d'EnglishAnyone.com et je

am back for another live video uh I was sick for  like over a week uh had the flu my whole family  

suis de retour pour une autre vidéo en direct euh, j'ai été malade pendant plus d'une semaine, euh, j'ai eu la grippe, toute ma famille

had the flu but now I am back uh so I'm still not  feeling perfect and my mind is a little bit foggy  

a eu la grippe mais maintenant je suis de retour, euh donc je ne me sens toujours pas parfait et mon esprit est un peu brumeux

so I might not be as sharp as I usually am and  hopefully I don't cough or do anything in the  

donc je ne suis peut-être pas aussi vif que d'habitude et j'espère que je ne tousse pas et ne fais rien dans

in the video but uh this time being sick it gave  me a lot of time to be or a lot of time to think  

la vidéo mais euh cette fois, être malade, ça a donné J'ai beaucoup de temps pour être ou beaucoup de temps pour réfléchir

and so I thought I would make a video this about  all the the things that I have learned over 20  

et j'ai donc pensé faire une vidéo sur toutes les choses que j'ai apprises au cours de 20

years of helping people get fluent and explain  uh yeah pardon me we'll see we'll see how this  

ans passés à aider les gens à parler couramment et à expliquer euh ouais, pardonnez-moi, nous allons vois, nous verrons comment ça se

goes I think you YouTube is working though uh  but if you have any questions as usual please  

passe, je pense que YouTube fonctionne bien, euh mais si vous avez des questions, comme d'habitude, veuillez

post them in the chat I will keep my eye on those  but I wanted to get through this first uh all  

les poster dans le chat, je garderai un œil sur celles-ci mais je voulais d'abord en finir avec ça,

right so it is chat is working nice to see over  there Arturo Bruno uh sillo and let's see Bears  

d'accord, alors c'est est-ce que le chat fonctionne, c'est sympa de voir là-bas Arturo Bruno euh sillo et voyons les ours

it's working are my teacher Brazil from Vincent  English with SLE hello Drew get wello nice to see  

ça marche, mon professeur le Brésil de Vincent Anglais avec SLE bonjour Drew, heureux de

you there get some sleep it's too late for you  all right well let's get started uh this should  

vous voir   vous êtes là-bas, dormez un peu, il est trop tard pour vous d'accord, allons-y a commencé euh, cela devrait

be an interesting video just because uh if you  have followed my channel for a while this will be  

être une vidéo intéressante simplement parce que euh, si vous suivez ma chaîne depuis un moment, elle sera   à la

both for Learners and for teachers I know a lot of  teachers follow me as well uh and what I'm going  

fois pour les apprenants et pour les enseignants. Je sais que beaucoup d' enseignants me suivent aussi euh et ce dont je vais

to talk about in this video is applicable for any  language so it doesn't matter what language you're  

parler dans cette vidéo est applicable à toutes les langues, donc peu importe la langue que vous

learning obviously this channel focuses on helping  people learn English but if you're a teacher and  

apprenez, cette chaîne vise évidemment à aider les gens à apprendre l'anglais, mais si vous êtes un enseignant et que vous

just trying to get people fluent uh if the goal  is not just to help them learn the language for  

essayez simplement d'amener les gens à parler couramment, euh si l'objectif n'est pas seulement de aidez-les à apprendre la langue pour

a test to remember certain things but actually to  communicate then you will appreciate this video  

un test pour se souvenir de certaines choses mais en fait pour communiquer, alors vous apprécierez cette vidéo

I think all right uh so I've been helping people  get fluent for over 20 years this YouTube channel  

Je pense que d'accord, donc j'aide les gens  à parler couramment depuis plus de 20 ans, cette chaîne YouTube

is I think 13 or 14 how old is this channel now  10 years old exactly I don't remember exactly  

est, je pense, 13 ou 14 ans comment cette chaîne est-elle ancienne maintenant 10 ans exactement, je ne me souviens pas exactement

yeah I think it's like something like that like  13 years maybe um and over this whole time that  

ouais, je pense que c'est comme quelque chose comme ça comme 13 ans peut-être euh et pendant tout ce temps,

I've been helping people learn uh especially on  YouTube I haven't really changed what I do as far  

j'ai aidé les gens à apprendre, euh surtout sur YouTube, je ne l'ai pas vraiment fait J'ai changé ce que je fais en ce qui concerne

as teaching and it's interesting like this whole  time uh and I'll talk a little bit about that that  

l'enseignement et c'est intéressant tout ce temps, euh et je vais parler un peu de ça, cette

history um like for me coming to Japan still not  uh being able to speak not like not being able to  

histoire, euh, comme si je venais au Japon, je ne suis toujours pas capable de parler, pas comme ne pas pouvoir

speak Japanese not knowing anything about um like  how to teach really so when I came to Japan in  

parler japonais je ne savais rien sur euh comme comment enseigner vraiment alors quand je suis arrivé au Japon en

2003 uh so that was 20 years ago uh I had had  already failed to learn a couple of different  

2003 euh donc c'était il y a 20 ans euh j'avais déjà échoué à apprendre plusieurs

languages and I even failed to learn Japanese in  Japan uh so immersion was not the thing that got  

langues différentes et j'ai même échoué à apprendre le japonais au Japon euh donc en immersion ce n'est pas ce qui

me fluent uh and it's not really what helps a  lot of other people get fluent either so I will  

m'a permis de parler couramment, euh et ce n'est pas vraiment ce qui aide beaucoup d'autres personnes à parler couramment, donc je vais  vous

explain what does get you fluent in this video  uh but the interesting thing is if you can if  

expliquer ce qui vous permet de parler couramment dans cette vidéo euh mais ce qui est intéressant, c'est que si vous le pouvez, si

you I'll just kind of I'm going to I'm going to  explain this in two ways I'll try to explain this  

vous, je vais juste en quelque sorte, je vais je vais expliquer cela de deux manières Je vais essayer d'expliquer cela

in two ways uh this top line here uh where we we  have like the goal we're trying to get closer and  

de deux manières euh cette ligne du haut ici euh où nous nous avons comme l'objectif dont nous essayons de nous rapprocher de plus en

closer to this point over here which is where you  speak so people actually want to like the people I  

plus ce point ici, c'est là que vous parlez pour que les gens veuillent vraiment aimer les personnes que

help they're not just trying to learn the language  so they can pass a test they actually want to  

j'aide ils n'essaient pas seulement d'apprendre la langue pour pouvoir passer un test ils veulent vraiment

communicate they want to understand what people  are saying they want to follow conversations or  

communiquer ils veulent comprendre ce que les gens disent vouloir pour suivre des conversations ou des

movies or TV shows or whatever but also Express  themselves and so this is really the important  

films ou des émissions de télévision ou autre, mais aussi pour s'exprimer et c'est donc vraiment la

thing here the thing I've been focusing on for  so long and trying trying to explain to people  

chose importante ici, la chose sur laquelle je me concentre depuis si longtemps et j'essaie d'expliquer aux gens

how exactly this happens all right so how do  you go from not knowing a language at all to  

comment cela se produit exactement, alors comment faire vous passez de ne pas connaître une langue du tout à

actually communicating to being able to speak so  we'll talk about kind of getting closer and closer  

communiquer réellement à être capable de parler donc nous parlerons en quelque sorte de nous rapprocher de plus en plus

to this point uh and I also want to show this in  terms of uh like a Target where we want to try to  

de ce point euh et je veux aussi montrer cela en termes de euh comme une cible où nous voulons pour essayer d'

get to the middle here uh and as my understanding  improved over 20 years of of thinking about this  

arriver au milieu ici euh et à mesure que ma compréhension s'améliorait au fil de 20 ans passés à réfléchir à cela

and helping people learn and also being a learner  myself I got closer and closer and finally hit the  

et à aider les gens à apprendre et à être moi-même un apprenant, je me suis rapproché de plus en plus et j'ai finalement touché la

bullseye in the middle uh where okay I understand  now like what I'm doing so hopefully this is clear  

cible au milieu euh où d'accord je comprends maintenant, j'aime ce que je fais, donc j'espère que c'est clair

but basically I've spent uh the past 20 years  once I understood like what I needed to do to get  

mais en gros, j'ai passé les 20 dernières années une fois que j'ai compris ce que je devais faire pour   parler

fluent uh and how to help other people get fluent  then it was really just a process of explaining  

couramment euh et comment aider les autres à parler couramment alors c'était vraiment juste un processus pour expliquer

what that is okay and I know that sounds difficult  but I I I think it will make more sense as I  

ce que ça va et je sais que cela semble difficile mais je je pense que cela aura plus de sens à mesure que j

go through explaining this my journey uh from  actually not knowing anything about teaching to  

expliquerai cela, mon parcours, euh, de ne rien savoir en fait sur l'enseignement à

now understanding really what people need in order  to speak so uh as I mentioned before I I just want  

maintenant comprendre vraiment ce dont les gens ont besoin pour  parler donc euh comme je l'ai mentionné auparavant, je voulais juste

to start uh when I came to Japan and I began  teaching I didn't know anything about language  

commencer, euh quand je suis arrivé au Japon et j'ai commencé  à enseigner, je ne connaissais rien à

teaching uh as far as like how we actually get  people to speak I just knew you had to tell people  

l'enseignement des langues, euh en ce qui concerne la manière dont nous faisons réellement parler les gens, je savais juste qu'il fallait dire aux gens

rules and they had to remember those rules and so  that's what I did I was basically team teaching  

des règles et ils devaient se souvenir de ces règles et donc c'est ce que j'ai fait, j'enseignais essentiellement en équipe

at that point I was uh it was me with a Japanese  teacher of English and that Japanese teacher would  

à ce moment-là, j'étais euh, c'était moi avec un professeur d'anglais japonais et ce professeur de japonais

just tell people rules and this is for junior high  school students in Japan so the Japanese teacher  

disait simplement les règles aux gens et c'était pour les élèves du premier cycle du secondaire Japon, donc le professeur de japonais

would give them some rules to memorize and then  maybe I would play some games or give them proper  

leur donnait quelques règles à mémoriser, puis peut-être que je jouais à des jeux ou leur donnais la bonne

pronunciation but that's really all I was doing in  the classroom so over here I'm just going to call  

prononciation, mais c'est vraiment tout ce que je faisais en classe, donc ici, je vais juste appeler

this uh teaching English so teaching English now  the reason I'm going to put teaching English over  

ça, euh, enseigner l'anglais, donc enseigner l'anglais maintenant la raison pour laquelle je vais mettre l'enseignement de l'anglais

here it's basically off of the target completely  uh because you can teach English without people  

ici   c'est fondamentalement hors de propos complètement euh parce que vous pouvez enseigner l'anglais sans que les gens

actually being able to speak and we see this all  the time lots of people are teaching English or  

soient réellement capables de parler et nous voyons cela tout le temps, beaucoup de gens enseignent l'anglais ou

learning English so if you are the student  uh whether you're learning with a teacher or  

apprennent L'anglais, donc si vous êtes l'étudiant euh, que vous appreniez avec un professeur ou   que

you're learning by yourself you can be teaching or  learning English this is just the general category  

vous appreniez seul, vous pouvez enseigner ou apprendre l'anglais, ce n'est que la catégorie générale

of the the thing that you're doing where you're  trying to memorize rules or understand things but  

de ce que vous faites là où vous essayez pour mémoriser des règles ou comprendre des choses mais

you're still very far off from the target here  or this target here which is speaking so if we  

vous êtes encore très loin de la cible ici ou de cette cible ici qui parle donc si nous

if we put teaching English like on this same line  over here we're trying to get closer and closer  

si nous mettons l'enseignement de l'anglais comme sur cette même ligne ici nous essayons de nous rapprocher de plus en plus   de

to this point but we're still very far away where  we're just talking about teaching people English  

ce point, mais nous sommes encore très loin du fait que nous parlons simplement d'enseigner l'anglais aux gens

and so when I first came to Japan this is what I  was doing and lots of people are still doing this  

et donc quand je suis arrivé au Japon, c'est ce que je faisais et beaucoup de gens le font encore

today they're teaching the Lang language uh but  students are not actually becoming good speakers  

aujourd'hui, ils enseignent la langue Lang euh mais les étudiants ne deviennent pas réellement de bons orateurs

and so if that is your goal then we have to we  have to do better basically uh than just teaching  

et donc si tel est votre objectif, alors nous devons faire mieux, en gros, euh que simplement enseigner

English and so the the first like real shift for  me uh the thing that changed my way of thinking uh  

l'anglais et donc le premier vrai changement pour moi, euh, la chose qui a changé ma façon de penser euh

not only as a teacher but also as a student uh is  when I went to a park so I was in a park not far  

non seulement en tant que professeur mais aussi en tant qu'élève euh  c'est quand je suis allé dans un parc donc j'étais dans un parc pas loin

from where I am recording this right now um and I  saw Japanese kids speaking with their parents and  

de l'endroit où j'enregistre ça en ce moment euh et j'ai vu des enfants japonais parler avec leurs parents et

I realized like well they're completely doing uh  the opposite of what I was doing so for me trying  

j'ai bien réalisé ils font complètement euh le contraire de ce que je faisais donc pour moi en essayant

to memorize rules or trying to learn through  translations uh or really anything you could think  

de mémoriser des règles ou en essayant d'apprendre à travers des traductions euh ou vraiment tout ce à quoi vous pourriez penser

of at that time we had like listening practice  CDs most people I don't know maybe just use uh  

à cette époque, nous avions comme écouter des CD d'entraînement la plupart des gens que je ne connais pas peut-être juste utiliser euh

like listening online or through YouTube videos  or something but I actually had like CDs or mini  

comme écouter en ligne ou via des vidéos YouTube ou quelque chose comme ça, mais en fait j'avais comme des CD ou des mini

discs out in Japan um and so people are learning  you're you're basically doing the opposite of  

disques au Japon euh et donc les gens apprennent  que vous faites fondamentalement le contraire de

what people are doing uh and this is where the  the first really big change for me came when I  

ce que les gens font euh et c'est où le premier très grand changement pour moi s'est produit lorsque

was again learning to teach uh but also trying to  get fluent in Japanese myself because I had been  

j'apprenais à nouveau à enseigner, mais j'essayais aussi de parler couramment le japonais moi-même parce que j'étais

out in Japan for about a year and was not able  to speak so I was learning the language in the  

au Japon depuis environ un an et je n'étais pas capable de parler, alors j'apprenais la langue. de la

same way I was teaching the language but I wasn't  actually getting closer to this point over here  

même manière que j'enseignais la langue, mais je ne me rapprochais pas réellement de ce point ici, je me

getting closer to this point where you're actually  able to speak and so this first big shift uh it  

rapprochais de ce point où vous êtes réellement capable de parler et donc ce premier grand changement, euh, il

occurred to me that instead of learning English  or or teaching English or me learning Japanese  

m'est venu à l'esprit qu'au lieu d'apprendre L'anglais ou ou enseigner l'anglais ou moi apprendre le japonais

um doing the traditional way that I should be  learning so we're going to we're going to get  

euh en faisant la manière traditionnelle que je devrais apprendre donc nous allons nous allons

ourselves a little bit closer over here we're  going to put this point here uh to learn like a

nous rapprocher un peu plus ici nous allons mettre ce point ici euh pour apprendre comme un

native so now we're getting a little bit closer  over here so we've got learn like a native and  

natif, alors maintenant nous nous rapprochons un peu plus d'ici, donc nous devons apprendre comme un natif et

that's going to be just better than uh learning  for like we're just going to uh teach you rules  

ça va être juste mieux que euh apprendre car comme si nous allions juste vous apprendre des règles

but we want to learn uh learn the language  like a native rather than learn uh like a  

mais nous voulons apprendre euh apprendre la langue comme un natif plutôt que d'apprendre euh comme un

typical student uh but uh it occurred to me at  the time that even though I I kind of understood  

étudiant typique euh mais euh ça m'est venu à l'esprit à ce moment-là que même si j'avais en quelque sorte compris

what this means it's really difficult for me  to explain it because if I tell you hey just  

ce que cela signifiait, c'est vraiment difficile pour moi de l'expliquer parce que si je te dis hé il suffit

learn the language like a native speaker like  it's true and it will help you speak but what  

d'apprendre la langue comme un locuteur natif comme si c'était vrai et cela vous aiderait à parler mais qu'est-ce que

does that really mean uh and so of course  I was still frustrated because I'm not I'm  

cela signifie vraiment euh et bien sûr j'étais toujours frustré parce que je ne suis

not at like exactly really helping people  understand what they need to speak so yes  

pas vraiment en train d'aider les gens à comprendre ce qu'ils j'ai besoin de parler donc oui

it's true that you should learn like a native  but that's not like saying anything it's like  

c'est vrai que tu devrais apprendre comme un natif mais ce n'est pas comme dire n'importe quoi, c'est comme

if I'm giving someone business advice  and I say oh just build a a profitable

si je donne à quelqu'un des conseils en affaires et je dis oh, construis juste une

business and so if I if I just tell you that like  oh well just make a like a business that makes  

entreprise rentable et donc si je si je te dis juste ça comme oh bien, fais juste une entreprise qui gagne de

money there you go like that's what you should  do now that is true and that's correct uh but it  

l'argent et voilà, c'est ce que tu devrais faire maintenant, c'est vrai et c'est correct euh mais ça

doesn't really explain what you should be doing  to get fluent so it's a little bit better um but  

n'explique pas vraiment ce que tu devrais faire pour parler couramment donc c'est un peu mieux euh mais

it's still a little bit confusing for people  it's still not very clear about what exactly  

c'est encore un peu déroutant pour les gens  on ne sait toujours pas très clairement ce que

you need to do to speak all right so we're moving  closer but we're still not getting here because  

vous devez faire exactement pour bien parler donc nous nous rapprochons mais nous n'y arrivons toujours pas parce que

okay what does that mean what do we mean when  we say to learn English uh like a native uh and  

d'accord, qu'est-ce que cela signifie qu'est-ce qu'on veut dire quand nous disons d'apprendre l'anglais euh comme un natif euh et

so I I tried to get better at explaining this  in my my next attempt uh like and and you can  

alors j'ai essayé de mieux expliquer cela lors de ma prochaine tentative euh comme et et vous pouvez

see this in my YouTube channel as I've tried  to explain this over the years uh so one of  

voir cela sur ma chaîne YouTube comme j'ai essayé d'expliquer cela au fil des années, euh donc l'une de

my like probably the most popular video on the  channel is to get fluent with one trick which  

mes vidéos préférées, probablement la plus populaire sur la chaîne, est de maîtriser une astuce qui

is explaining this and of course we got a a siren  coming through again they couldn't wait I was I  

explique cela et bien sûr, nous avons entendu une sirène retentir à nouveau, ils ne pouvaient pas attendre, j'étais

was gone for like a week and a half and and they  now they're just it's it's like I never left all  

parti pendant environ une semaine et demie et et ils maintenant ils sont juste, c'est comme si je n'avais jamais quitté,

right so we got teaching English and then a little  bit more specific learning English like a native  

alors nous avons commencé à enseigner l'anglais, puis un apprentissage un peu plus spécifique de l'anglais comme un natif

which still doesn't really uh doesn't really  like get get to the idea of of what exactly  

ce qui n'aime toujours pas vraiment, euh, n'aime pas vraiment venir à l'idée de ce que

you need to do and so this was important to me  as a learner uh but also as a as a teacher uh  

vous devez faire exactement et donc c'était important pour moi en tant qu'apprenant euh mais aussi en tant qu'enseignant euh

so because I wanted to help my students speak  uh especially when I was uh teaching more like  

donc parce que je voulais aider mes élèves à parler euh surtout quand j'enseignais plutôt comme

private lessons uh and these were students that  actually wanted me to help them speak rather  

des cours particuliers euh et ces étaient des étudiants qui voulaient réellement que je les aide à parler plutôt

rather than just kids in a classroom that maybe  they don't really care about learning English or  

que des enfants dans une classe qui peut-être ne se soucient pas vraiment d'apprendre l'anglais ou

they don't think it's important they just need  to pass the test just like any other class that  

qui ne pensent pas que ce soit important, ils ont juste besoin de réussir le test comme n'importe quelle autre classe qui

they have so again uh this this is really just  talking about my history so I began teaching  

ils l'ont encore fait, euh, c'est vraiment  juste  pour parler de mon histoire, alors j'ai commencé à enseigner

English where I I don't really know anything  about how to get people speaking I just know  

l'anglais où je ne sais vraiment rien sur la façon de faire parler les gens, je sais juste

I need to tell them some rules and maybe they  become good speakers maybe they don't but uh  

Je dois leur dire quelques règles et peut-être qu'ils deviendront de bons orateurs peut-être ils ne le font pas, mais euh   c'est

that's that's all I knew how to do but when I was  looking at Natives and contrasting what natives  

tout ce que je savais faire, mais quand je regardais les autochtones et que je contrastais ce que

do versus what Learners are typically doing uh  it made more sense to me that oh I should do  

font les autochtones avec ce que font généralement les apprenants, il m'a semblé plus logique de dire, oh, que je devrais faire

what Learners or what natives are doing okay so  I should learn like a native rather than learning  

ce que sont les apprenants ou les autochtones. ça va, donc je devrais apprendre comme un natif plutôt que d'apprendre

like a student that made sense to me but still  trying to explain to people what exactly this  

comme un élève, cela avait du sens pour moi mais j'essaie toujours d'expliquer aux gens ce que c'est exactement,

is uh and so I got a little bit closer to this  when I explained to people that you should learn

euh et donc je me suis un peu rapproché de ça quand j'ai expliqué aux gens que vous devriez apprendre

English we'll just abbreviate this  here my my pen is fading uh learn

l'anglais, nous allons simplement abréger ceci ici, mon stylo s'estompe euh apprendre l'

English as a first

anglais comme première

language now this is getting a little bit closer  but it's still leaves people questioning how  

langue maintenant cela se rapproche un peu mais cela laisse encore les gens se demander comment

exactly do you do that what exactly does that  mean uh so initially I I thought about okay  

faites-vous cela exactement, qu'est-ce que cela signifie exactement euh donc au début je je j'ai pensé à l'idée

learning like a native that makes sense but a lot  of students number one uh they couldn't understand  

d'apprendre comme un natif, cela a du sens, mais beaucoup d'étudiants, premièrement, euh, ils ne pouvaient pas

understand exactly what this means and number two  they thought well you can't become uh fluent like  

comprendre exactement ce que cela signifie et deuxièmement, ils pensaient bien que vous ne pouvez pas parler couramment comme

a native if you're not a native and so just a  another thing I learned uh as I was learning is  

un natif si vous n'êtes pas un natif. natif et donc juste une autre chose que j'ai apprise euh pendant que j'apprenais c'est

that you don't really you don't Begin by uh you're  not born a native so you don't begin learning a  

que vous ne le faites pas vraiment, vous ne commencez pas par euh vous n'êtes pas né natif donc vous ne commencez pas à apprendre une

language as a native the native is what happens to  you as you learn the right way so as you actually  

langue en tant que natif, le natif est qu'est-ce qui vous arrive lorsque vous apprenez de la bonne manière, de sorte que lorsque vous

understand a language and you become able to speak  it you become native okay so you don't start that  

comprenez réellement une langue et que vous devenez capable de la parler, vous devenez un natif, d'accord, donc vous ne commencez pas par cela,

but a lot of people when I explain that to people  that oh you should just learn English like a  

mais beaucoup de gens, quand j'explique cela aux gens , oh, vous devriez apprenez simplement l'anglais comme un

native speaker just do what a native speaker does  uh and you know the kinds of things that I'm doing  

locuteur natif, faites simplement ce qu'un locuteur natif fait euh et vous savez le genre de choses que je fais

in my YouTube videos it's actually helping people  learn that way but again this is this video is  

dans mes vidéos YouTube, cela aide en fait les gens à apprendre de cette façon, mais encore une fois, cette vidéo vise

really about explaining my my thought process uh  as a learner and a teacher and helping people get  

vraiment à expliquer mon mon processus de réflexion euh en tant qu'apprenant et enseignant et aider les gens à se

closer to this point over here where they really  understand uh how they need to get fluent and uh  

rapprocher de ce point où ils comprennent vraiment comment ils doivent parler couramment et euh

and what's actually going to get them speaking  and so learning English as a first language was  

et ce qui va réellement les amener à parler et donc apprendre l'anglais comme langue première était

my way of basically saying the same thing but  uh it it helped people I think understand uh  

mon façon de dire fondamentalement la même chose mais euh, ça a aidé les gens, je pense, à comprendre, euh

they don't need to be a native in order to learn  like one so again people think they need to live  

ils n'ont pas besoin d'être natifs pour apprendre comme tel, donc encore une fois, les gens pensent qu'ils doivent vivre

in an englishspeaking country where they need to  like be born a certain you know you need to be  

dans un pays anglophone où ils doivent aimer être Je suis né d'une certaine manière, vous savez que vous devez

like having native parents or something in order  to get fluent so this was a better way of doing  

avoir des parents autochtones ou quelque chose du genre pour parler couramment, donc c'était une meilleure façon de

it but this even uh still doesn't get us really  to the point where we're at like where we're at  

le faire, mais même euh, cela ne nous amène toujours pas vraiment au point où nous en sommes, comme où nous en sommes

here so we're a little bit closer you need to  learn English as a first language uh but where  

ici donc nous sommes un peu plus proches, vous devez apprendre l'anglais comme première langue euh mais où

where are we really going here and so that this  whole time I'm I I continue uh to to teach the  

où allons-nous vraiment ici et pour que tout ce temps je suis je je continue euh à enseigner de   la

same way but again this is all about explaining uh  what I do so now uh like very recently like within  

même manière mais encore une fois, il s'agit d'expliquer euh ce que je fais maintenant euh comme très récemment comme dans

the past I don't know maybe like few months or  something uh I finally hit this where this was  

le passé je ne sais pas peut-être comme quelques mois ou quelque chose du genre euh j'ai finalement atteint ce point où c'était

like the major breakthrough for me um not only  as a teacher but like and again I haven't really  

comme la percée majeure pour moi euh pas seulement en tant que professeur, mais encore une fois, je n'ai pas vraiment

changed anything about how I'm teaching but this  is helping me uh explain to people what they need  

changé quoi que ce soit dans ma façon d'enseigner, mais cela m'aide euh à expliquer aux gens ce qu'ils doivent

to do to get fluent and so what's really happening  uh when I thought about what do you really need  

faire pour parler couramment et donc ce qui se passe réellement euh quand j'ai réfléchi à de quoi avez-vous vraiment besoin que se passe-t-il, à quoi ressemble cette chose

what happens what is what is like this this thing  right here what is the thing that happens right  

before you're able to speak and so I thought like  for years about this question what is the what is  

the thing that's really happening right before  you speak so we hear uh from people about like  

donc nous entendons des gens parler d'une

comprehensible input uh which is where you're  getting like and its comprehensible input is  

entrée compréhensible, euh, c'est là que vous obtenez et sa contribution compréhensible est

basically these ideas here where you're learning  like a native but even that it still doesn't it  

essentiellement ces idées ici où vous apprenez comme un natif mais même si ce n'est toujours pas le cas, cela

doesn't really explain uh what exactly you do  what kind of comprehensible input you need to  

n'explique pas vraiment euh, que faites-vous exactement quel genre de contribution compréhensible vous avez besoin

to get how much of it should you get uh what are  we really looking for and so comprehensible input  

pour en obtenir quelle quantité devriez-vous obtenir euh qu'est-ce que nous recherchons vraiment et une contribution donc compréhensible

is it's like up here too uh it's valuable and and  it's what we do but it still doesn't really make  

c'est comme ici aussi euh c'est précieux et et c'est ce que nous faisons mais ça ne précise toujours pas vraiment

it clear to people what exactly is the trigger  point that allows you to speak all right and  

aux gens quel est exactement le point de déclenchement qui vous permet de bien parler et

so I thought about like rather than just thinking  about speaking itself like what is the thing that  

j'ai donc réfléchi à plutôt que de simplement penser à parler lui-même, comme quelle est la chose qui

stops you from speaking or what is the thing that  happens right before you speak and so this is the  

vous empêche de parler ou quelle est la chose qui se produit juste avant que vous ne parliez et c'est donc la

big breakthrough for me uh after 20 years of doing  this and I'm making this video because hopefully  

grande avancée pour moi, euh après 20 ans de travail et je fais cette vidéo parce que j'espère

uh other people can watch this and then they don't  need to take 20 years and figure this out for  

que d'autres personnes pourront regarder ça et qu'ils n'auront pas besoin de prendre 20 ans et comprendre cela par

themselves um so the big breakthrough here is it  really is the destruction we'll just say destroy

eux-mêmes euh donc la grande avancée ici est que c'est vraiment la destruction que nous dirons simplement détruire

out and that was it uh and so if you think about  what actually stops people from speaking it's not  

et c'était tout euh et donc si vous pensez à ce qui empêche réellement les gens de parler, ce n'est pas l'

where they live it's not how much they know  and it's not uh like whether they were born  

endroit où ils vivent, ce n'est pas combien ils savent et ce n'est pas euh comme s'ils étaient nés

to native speaking parents or uh or I don't know  like how much maybe they study or even how much  

de parents de langue maternelle ou euh ou je ne sais pas comme combien peut-être ils étudient ou même combien   de

speaking practice they get really the thing that  stops people from speaking is doubt that was it  

pratique de l'expression orale ils acquièrent vraiment, ce qui empêche les gens de parler, c'est le doute que c'était ça

uh and and so when you're trying to explain to  people about about how to actually become a fluent  

euh et ainsi, lorsque vous essayez d'expliquer aux gens comment devenir un

speaker the thing you need to remember is and this  is from like a teacher a teacher perspective uh is  

locuteur courant, la chose dont vous devez vous souvenir est et c'est du point de vue d'un enseignant, d'un enseignant, euh c'est

that if you have any doubt about uh pronunciation  or grammar or anything else like that this is the  

que si vous avez un doute sur la prononciation ou la grammaire ou quoi que ce soit d'autre comme ça, c'est   la

thing that really stops you from speaking and so  the opposite is true if you remove the doubt then  

chose qui vous empêche vraiment de parler et donc le contraire est vrai si vous supprimez le doute alors

you naturally start speaking so i' I've talked  before uh about this like fluent communication  

vous commencez naturellement à parler donc j'ai déjà parlé avant euh de cela comme une communication fluide

switch uh in your brain you can think about it  like a switch and the switch is controlled by  

changer euh dans votre cerveau, vous pouvez y penser comme un interrupteur et l'interrupteur est contrôlé par   le

doubt and so when you're listening to something  maybe you can understand that information but  

doute et donc lorsque vous écoutez quelque chose peut-être que vous pouvez comprendre cette information, mais

if you still feel unsure about how to use it or  you're worried about pronunciation or something  

si vous ne savez toujours pas comment l'utiliser ou  si vous vous inquiétez de la prononciation ou quelque chose : il

there is whatever that doubt is that's what  actually stops you from using the language so when  

y a ce doute, c'est ce qui vous empêche d'utiliser la langue, donc quand

the doubt is gone and you can get this you can  like all of these things become ways to eliminate  

le doute disparaît et que vous pouvez l'obtenir, vous pouvez aimer que toutes ces choses deviennent des moyens d'éliminer

the doubt so if I'm trying to help you understand  like a native or give you comprehensible input or  

le doute, donc si j'essaie de vous aider comprendre comme un natif ou vous donner une contribution compréhensible ou

any of the other things that that we might talk  about as Educators uh what we're really trying  

toute autre chose dont nous pourrions parler en tant qu'éducateurs.

to do is destroy doubt and so you can get this  in a number of ways you could hear a story or  

une histoire ou

you could see a visual example something that  makes the language understandable for you that  

vous pourriez voir un exemple visuel quelque chose qui rend le langage compréhensible pour vous qui

removes the doubt whatever that doubt is but once  you remove the doubt you naturally want to speak  

supprime le doute quel que soit ce doute, mais une fois  que vous supprimez le doute, vous voulez naturellement parler

okay so that that is the like this and I know I  know it seems like a kind of simple idea uh but if  

d'accord pour que ce soit comme ça et je sais que je sais que cela semble comme une sorte d'idée simple euh mais si

you you like I I spent 20 years trying to figure  this out uh not only for myself but also uh like  

tu te plais, j'ai passé 20 ans à essayer de comprendre cela euh pas seulement pour moi mais aussi euh comme

as a learner because I'm learning Japanese um and  I wanted to figure out like why I was able to say  

en tant qu'apprenant parce que j'apprends le japonais euh et je voulais comprendre pourquoi j'étais capable de dire

some things but I could not say other things  and it occurred to me like well I can I can  

certaines choses mais je ne pouvais pas dire d'autres choses et il m'est venu à l'esprit que je pouvais, je peux

understand these things but how well do I really  understand that information so I've talked about  

comprendre ces choses, mais dans quelle mesure est-ce que je comprends vraiment ces informations, alors j'en ai parlé   dans

that in other videos as well where uh I have  like kind of the three levels of understanding  

d'autres vidéos également où, euh, je J'ai en quelque sorte les trois niveaux de compréhension

information so you might be exposed to some kind  of information maybe you hear some language or  

des informations, donc vous pourriez être exposé à un certain type d'informations, peut-être que vous entendez une langue ou

I see you know in my case learning Japanese uh  I see like a Japanese written character but I  

Je vois que vous savez dans mon cas, j'apprends le japonais euh Je vois comme un caractère écrit en japonais mais je

don't quite understand what it means or uh there  there's still some kind of doubt there uh but I  

ne comprends pas très bien ce que cela signifie ou euh là  il y a encore une sorte de doute là euh mais j'arrive

get to the awareness level when I can recognize it  but the difference between people who understand  

au niveau de conscience quand je peux le reconnaître mais la différence entre les gens qui comprennent

a language and people who speak are they have no  doubt okay that's really it uh and so this this  

une langue et les gens qui la parlent sont qu'ils n'ont aucun doute ok c'est vraiment ça euh et donc cette

part here like this is uh that's the last thing  you can't get any closer than that because once  

partie ici comme celle-ci est euh c'est la dernière chose que vous ne pouvez pas approcher plus près parce qu'une fois que

you eliminate the doubt then you speak there's  nothing else stopping you at that point so uh  

vous éliminez le doute, vous parlez, rien d'autre ne vous arrête à ce stade, donc euh

hopefully uh I just wanted to give this kind of  broad overview about my own history very quickly  

j'espère que je voulais juste donner ce genre de chose d'un aperçu général de ma propre histoire très rapidement

I didn't want to take too long of a time to do  this uh but hopefully this makes sense I'll give  

Je ne voulais pas prendre trop de temps pour faire cela, euh mais j'espère que cela a du sens, je vais donner

a very quick review basically when I began  teaching I didn't really know anything about  

un aperçu très rapide, en gros, quand j'ai commencé  à enseigner, je ne savais vraiment rien à propos

teaching or learning for myself and that's why I  struggled as a language learner as well uh and so  

d'enseigner ou d'apprendre par moi-même et c'est pourquoi j'ai eu du mal en tant qu'apprenant de langue aussi, euh et donc

like the shift initially for me where I started  thinking okay I should be doing what natives are  

comme le changement initial pour moi où j'ai commencé  à penser que d'accord, je devrais faire ce que font les natifs,

doing but explaining what that is and and all of  the actual kind of steps that get you fluent we're  

mais en expliquant ce que c'est et tout le réel ce genre d'étapes qui vous permettent de parler couramment, nous

really just looking at this one thing here which  is eliminating doubt and so if you have a worry  

examinons vraiment juste cette seule chose ici qui élimine le doute et donc si vous avez des inquiétudes

about pronunciation that's the thing you need to  get more examples from other people about that  

concernant la prononciation, c'est ce dont vous avez besoin pour obtenir plus d'exemples d'autres personnes sur cette

pronunciation as an example uh like I might come  to Japan or I could I could go learning this this  

prononciation à titre d'exemple euh comme si je pourrais venir au Japon ou je pourrais aller apprendre ça, cela

applies to any language let's say I go to Thailand  uh and I hear an example of just one person trying  

s'applique à n'importe quelle langue, disons que je vais en Thaïlande euh et j'entends l'exemple d'une seule personne essayant

to teach me some Thai so if I hear like I have a  Thai teacher who is trying to explain to me the  

de m'apprendre un peu de thaï, donc si j'entends comme si j'avais un thaï un professeur qui essaie de m'expliquer la

language or help me learn uh I might hear a very  clear example of good morning or something like  

langue ou de m'aider à apprendre euh je pourrais entendre un exemple très clair de bonjour ou quelque chose comme

that um but in the real world lots of different  people will sound different they won't pronounce  

ça euh mais dans le monde réel, beaucoup de personnes différentes auront un son différent et ne prononceront pas

things as clearly as a teacher would and so  there's still a lot of room for doubt so the  

les choses aussi clairement comme le ferait un enseignant et il y a encore beaucoup de place au doute, donc

my job as a learner or the person trying to teach  me the language should be uh for this specific  

mon travail en tant qu'apprenant ou personne essayant de m'enseigner la langue devrait être euh pour cet

example is to try to give me as many examples  as I can to really understand uh like what what  

exemple spécifique est d'essayer de me donner autant d'exemples que possible pour vraiment comprendre euh comme quoi

a pronunciation kind of different pronunciations  of that word might be so like the word hello for  

une prononciation différente des prononciations de ce mot pourrait être tellement comme le mot bonjour par

example uh so in English you might hear that same  word pronounced a little bit differently someone  

exemple euh donc en anglais, vous pourriez entendre ce même mot prononcé un peu différemment quelqu'un

might say hello uh someone might say uh like hey  so they might use a different word and so if I go  

pourrait dire bonjour euh quelqu'un pourrait dire euh comme hé donc ils pourraient utiliser un mot différent et donc si je vais

to an English classroom and the teacher tells  me hello and they're speaking very slowly very  

dans une classe d'anglais et que le professeur me dit  bonjour et qu'ils parlent très lentement très

clearly it's going to be a very different feeling  when I get into the real world and people are  

clairement, ce sera un sentiment très différent quand j'entrerai dans le monde réel et que les gens

pronouncing things differently or they're using  completely different vocabulary and this is why  

prononcent les choses différemment ou ils utilisent  un vocabulaire complètement différent et c'est pourquoi

a lot of people especially language Learners  they will say well the the real language sounds  

beaucoup de gens, en particulier les apprenants de langues , diront bien que la vraie langue sonne

different from what I learned in the classroom  it's because it's a different language uh but  

différente de ce que j'ai appris en classe c'est parce que c'est une langue différente euh mais

what's really happening is uh all of the like  the language in the classroom and the language  

ce qui se passe réellement, c'est euh, tout comme la langue en classe et la langue

in the real world they're they're all correct  it's all different examples of things but the  

dans le monde réel, ils ont tous raison ce sont tous des exemples de choses différents, mais la

the difference here when we talk about learning  like a native is that a native is getting all of  

la différence ici lorsque nous parlons d'apprendre comme un natif, c'est qu'un natif obtient tous

those different examples and that naturally  removes the that natives might have because  

ces différents exemples et cela supprime naturellement  le sentiment que les natifs pourraient avoir parce que   les

natives experience doubt as well and this happens  all the time it happens throughout life anytime  

natifs éprouvent également des doutes et cela se produit tout le temps, cela arrive tout au long de la vie, à chaque fois   que

you learn let's say some new vocabulary or you're  looking at children when they're learning things  

vous apprenez, disons, un nouveau vocabulaire ou que vous regardez les enfants lorsqu'ils apprennent des choses

and they don't quite understand what something  means uh but you can see that look in their face  

et ils ne comprennent pas très bien ce que quelque chose signifie euh mais vous pouvez voir ce regard sur leur visage

when they don't understand and then when they  do and they think oh okay now I I got it now I  

quand ils ne comprennent pas et puis quand ils  le comprennent et ils pensent oh d'accord maintenant je j'ai compris maintenant je

understand uh how to do something uh and so this  feeling that you get when you solve a puzzle or  

comprends euh comment faire quelque chose euh et donc ce sentiment que vous ressentez lorsque vous résolvez une énigme ou

you understand something uh that's this right  here and that's the thing that happens right  

vous comprenez quelque chose, euh, c'est ça ici et c'est la chose qui se produit juste

before you're able to speak so once you feel  very confident about something that's when the  

avant que vous soyez capable de parler, donc une fois que vous vous sentez très confiant à propos de quelque chose, c'est à ce moment-là que

the language begins to flow and there's there's  really no uh like thinking required at that point  

la langue commence à parler flux et il n'y a vraiment rien de comparable à la réflexion requise à ce stade

the thinking all it all comes before you start  speaking where you're really trying to eliminate  

la réflexion tout cela vient avant de commencer  à parler où vous essayez vraiment d'éliminer

any doubt that you have and so if you're a  teacher and you're trying to help people get  

tout doute que vous avez et donc si vous êtes enseignant et que vous essayez de aider les gens à parler

fluent that's what your number one goal should be  it's really uh for any doubt that a learner has  

couramment, c'est ce que devrait être votre objectif numéro un c'est vraiment euh, pour tout doute qu'un apprenant a

you want to eliminate that all right hopefully  that makes sense uh so I want to go back I will  

vous voulez éliminer cela, d'accord, j'espère  que cela a du sens euh donc je veux y revenir, je vais

look through uh comments here hopefully this  makes sense uh but the basic idea what we're  

regarder à travers les commentaires ici, j'espère que cela fait je sens euh mais l'idée de base ce que nous

looking for is a destruction of Doubt uh and and  and you you you realize that when you when you  

recherchons est une destruction du doute euh et et et toi tu te rends compte que quand tu quand tu

hear it you're like oh yeah like that's it because  once you have no more doubt that's the thing that  

l'entends tu te dis oh ouais comme c'est ça parce qu'une fois que tu n'as plus de doute c'est le chose qui

really stops you from speaking uh unfortunately  a lot of people think that they can't speak as  

vous empêche vraiment de parler euh malheureusement beaucoup de gens pensent qu'ils ne peuvent pas parler comme

I mentioned earlier because they don't live in  an englishspeaking country or they don't have  

je l'ai mentionné plus tôt parce qu'ils ne vivent pas dans un pays anglophone ou qu'ils n'ont pas   de

people to speak with but remember lots of English  Learners do live in English speaking countries and  

personnes à qui parler mais se souviennent de beaucoup d' apprenants d'anglais ils vivent dans des pays anglophones et

they do have lots of opportunities to speak but  they still don't feel native or they still don't  

ils ont beaucoup d'occasions de parler mais ils ne se sentent toujours pas natifs ou ils ne se sentent toujours pas

feel very fluent there's still something there um  but what what they often they feel but they can't  

très couramment, il y a encore quelque chose là-bas, mais qu'est-ce qu'ils ressentent souvent mais ils ne peuvent pas

really explain is that they just have doubts about  particular things uh and so this is why we get  

vraiment expliquer, c'est qu'ils ont juste des doutes sur des choses particulières, euh et c'est pourquoi nous recevons

lots of questions and really my job as a teacher  is just to help people uh solve those questions  

beaucoup de questions et mon travail en tant qu'enseignant est simplement d'aider les gens, euh, à résoudre ces questions,

answer those doubts and make that clear and so the  process of language learning becomes the process  

à répondre à ces doutes et à rendre cela clair, ainsi que le processus de langage. l'apprentissage devient le processus

of Doubt elimination that's really it so it's not  just about like learning the language what does it  

d'élimination des doutes, c'est vraiment ça, donc ce n'est pas seulement comme apprendre la langue, qu'est-ce que cela

mean to be learning the language it really means  uh for a particular situation can I express myself  

signifie apprendre la langue, cela signifie vraiment euh, pour une situation particulière, puis-je m'exprimer   puis-

can I understand what other people are saying  and can I do that without a doubt do I feel feel  

je comprendre ce que disent les autres et puis-je Je fais cela sans aucun doute, je me sens

confident that I can speak so people talking about  like you will sometimes hear advice from people uh  

confiant de pouvoir parler de sorte que les gens parlent de comme si vous entendiez parfois des conseils de gens euh   en

especially that are just doing like the teaching  English part um like they will say well just like  

particulier qui font juste comme l'enseignement  de la partie anglaise euh comme s'ils diraient bien, tout comme

just have courage and get out and speak but if you  think about like doubt is is the thing that really  

ayez juste du courage et sortez et parlez, mais si vous pensez que le doute est la chose qui

stops people and people don't like making mistakes  in front of others then of course it becomes the  

arrête vraiment les gens et que les gens n'aiment pas faire des erreurs devant les autres, alors bien sûr, cela devient le

job of the teacher not just to teach the language  but you act have to go all the way and remove the  

travail de l'enseignant, non seulement d'enseigner la langue, mais vous agissez je dois aller jusqu'au bout et lever le

doubt especially for uh people who actually want  to speak okay so let me go back and look through  

doute, en particulier pour les gens qui veulent vraiment parler, alors laissez-moi revenir en arrière et parcourir le

chat hopefully this makes sense I didn't this  I'm trying to give like 20 years in 20 minutes  

chat, j'espère que cela a du sens, je n'ai pas fait ça, j'essaie de donner environ 20 ans en 20 minutes

here uh but hopefully this should make uh sense  to people where we're not just trying to teach  

ici euh mais j'espère que cela devrait avoir du sens pour les gens où nous n'essayons pas seulement d'enseigner

the language uh and hopefully uh as I've as I've  gone over the years when I'm uh like explaining  

la langue euh et j'espère euh comme je l'ai fait comme je l'ai fait au fil des années quand je suis euh comme expliquer

this to people about like learning like a native  or learning English as a first language this is  

ceci à des gens comme apprendre comme un natif ou apprendre l'anglais comme langue première, c'est

correct but it's still not clear like I want  to eliminate the doubt from my own teaching  

correct mais ce n'est toujours pas clair, car je veux éliminer le doute de mon propre enseignement

as well uh to help people really understand so  that they feel confident that they know what  

ainsi, euh, aider les gens à vraiment comprendre afin qu'ils se sentent sûrs de savoir ce qu'ils

they're doing so if you're learning the right  way and you feel more confident you understand  

sont en le faisant, si vous apprenez de la bonne manière et que vous vous sentez plus confiant, vous comprenez

the language better you feel more confident about  speaking and again that's the thing that happens  

mieux la langue, vous vous sentez plus confiant pour parler et encore une fois, c'est ce qui se produit

right before you speak so if you eliminate the  doubt you naturally start expressing yourself  

juste avant de parler, donc si vous éliminez le doute, vous commencez naturellement à vous exprimer,

all right uh let me go back and check chat if  you have any questions about this or anything  

d'accord. euh, laissez-moi revenir en arrière et vérifier le chat si vous avez des questions à ce sujet ou quoi

else let me know I'm trying to trying to use  all my energy to to maintain my uh my my mind  

que ce soit d'autre   faites-moi savoir que j'essaie d'utiliser toute mon énergie pour maintenir mon euh mon esprit

because it's still it's still a little bit foggy  uh I I apologize for that a yeah you can hear it  

parce que c'est encore, c'est encore un peu brumeux euh Je m'excuse pour ça a ouais tu peux l'entendre

all right uh let's see Ordo and Julio says hello  from Argentina and Colombia Daniela from Brazil  

très bien euh voyons voir Ordo et Julio dit bonjour d'Argentine et de Colombie Daniela du Brésil

hello from Haiti uh case says uh hello TJ good  to see you nice to see there Bruno uh talking  

bonjour d'Haïti euh cas dit euh bonjour TJ bon de te voir ravi de te voir là-bas Bruno euh parler

to Danielle there hello from Morocco was at the  beginning of YouTube says Bruno almost yep uh  

à Danielle là-bas bonjour du Maroc, c'était au début de YouTube, dit Bruno presque ouais euh

and so you can actually go back and watch U like  the First videos I made on YouTube they're all  

et donc vous pouvez réellement revenir en arrière et vous regarder comme les premières vidéos que j'ai faites sur YouTube, elles sont toutes

still here uh and you can see that the the way  I've been teaching since I I really discovered  

toujours là euh et vous pouvez le voir comme je l'ai fait J'enseigne depuis que j'ai vraiment découvert

this like this process of learning like a native  uh before I started teaching on YouTube but it  

ce processus d'apprentissage comme un natif euh avant de commencer à enseigner sur YouTube mais cela

took me 20 years to or not really not like not 20  years I guess from from being on YouTube but like  

m'a pris 20 ans pour ou pas, vraiment pas comme pas 20 ans je suppose depuis que je suis sur YouTube mais comme

from the time I started teaching professionally um  and it's funny like you can be a teacher and not  

à partir du moment où j'ai j'ai commencé à enseigner professionnellement euh et c'est drôle comme si on pouvait être enseignant et ne pas

really know what you're doing uh I like apologize  but I I I cared enough uh about my students and  

vraiment savoir ce que l'on fait euh j'aime m'excuser mais je je je me souciais assez de mes élèves et   de

my own learning because I also wanted to speak I  don't want to just memorize some vocabulary uh I  

mon propre apprentissage parce que je voulais aussi parler, je ne veux pas mémorise juste un peu de vocabulaire euh, je

want to actually be able to express myself um but  that's how I got to this point over here all right  

veux vraiment pouvoir m'exprimer euh mais c'est comme ça que je suis arrivé à ce point, d'accord

Daniel I want to get from intermediate to advance  as soon as possible I'm moving to the US in June  

Daniel, je veux passer du niveau intermédiaire au niveau avancé dès que possible, je déménage aux États-Unis en juin

all right well again like you should whatever the  the particular vocabulary you need for your life  

tous encore une fois, comme vous devriez le faire, quel que soit le vocabulaire particulier dont vous avez besoin pour votre vie,

is that's the the destruction of Doubt uh and  this this this destruction of doubt it really  

c'est la destruction du doute euh et ceci, cette destruction du doute, cela

comes in many forms uh it could be understanding  grammar better it could be uh just understanding  

se présente vraiment sous de nombreuses formes, euh, cela pourrait être une meilleure compréhension de la grammaire, cela pourrait être, euh, juste comprendre

situations better where you're getting lots of  examples of different native speakers explaining  

les situations sont meilleures où vous obtenez beaucoup  d' exemples de différents locuteurs natifs expliquant

how they might let's say uh what they say when  they're angry or what they say when they're happy  

comment ils pourraient dire, euh, ce qu'ils disent quand ils sont en colère ou ce qu'ils disent quand ils sont heureux

or what they say when they're ordering food that  kind of thing so again all of these things are  

ou ce qu'ils disent quand ils commandent de la nourriture de ce  genre encore une fois, toutes ces choses sont

correct you should be doing these things like a  native learning the language as a first language  

correctes, vous devriez faire ces choses comme un natif apprenant la langue comme première langue,

not learning through translations uh but the goal  is to keep going until you eliminate that doubt  

sans apprendre par le biais de traductions, euh, mais le but est de continuer jusqu'à ce que vous éliminiez ce doute

for individual words and phrases as you learn  them so you will be fluent in some things and  

pour des mots et des phrases individuels au fur et à mesure que vous apprenez- les pour maîtriser certaines choses et

then you will not be fluent in others and it's  simply because you've got some kind of doubt  

ensuite vous ne maîtriserez pas d'autres et c'est simplement parce que vous avez une sorte de doute

about what those things are uh but the more  you eliminate that doubt the better speaker  

sur ce que sont ces choses, euh, mais plus vous éliminez ce doute, meilleur orateur

you become [Applause] uh let's see ever since  say hi Drew what's new well this is new over  

vous devenez [ Applaudissements] euh, voyons depuis disons bonjour Drew, quoi de neuf, eh bien, c'est nouveau

here hopefully uh people enjoy that Bridget says  a good day Drew nice to see nice to see you there  

ici j'espère que les gens apprécieront que Bridget dise une bonne journée Drew, ravi de voir, ravi de vous voir là-bas, très

all right welcome back let's see learning a second  language it's challenging sir yes uh but it's it  

bien, bienvenue, voyons voir apprendre une deuxième langue, c'est un défi monsieur oui, euh mais ça

becomes a lot easier when you're not trying  to learn it as a second language like through  

devient beaucoup plus facile lorsque vous n'essayez pas de l'apprendre comme langue seconde comme via

English or through your native language you should  be learning it directly in the language and the  

l'anglais ou via votre langue maternelle, vous devriez l'apprendre directement dans la langue et

more you can do that the faster you become a  fluent speaker all right new learning a new  

plus vous pouvez le faire, plus vite vous devenez un locuteur courant, très bien, nouveau, apprendre une nouvelle

language takes time and effort sometimes I'm too  lazy to think in English and I ended up watching  

langue demande du temps et des efforts, parfois je suis trop paresseux pour penser en anglais et j'ai fini par regarder

movies and Series in my mother language yeah uh  and so the way most people teach language becomes  

des films et des séries dans ma langue maternelle ouais euh et donc la façon dont la plupart des gens enseignent la langue devient

a difficult and challenging thing to learn but  you didn't really have that problem with your  

une tâche difficile et chose difficile à apprendre, mais vous n'avez pas vraiment eu ce problème avec votre

native language because the whole point of it  was just to eliminate the doubt now most people  

langue maternelle parce que le but était juste d'éliminer le doute maintenant, la plupart des gens

don't think about it and like I've actually not  heard uh really anybody talk about this before I  

n'y pensent pas et comme si je n'avais en fait entendu personne parler à ce sujet avant de

started talking about this um but when you're  thinking about it as a parent you're trying to  

commencer à en parler, euh, mais lorsque vous y réfléchissez en tant que parent, vous essayez de

answer the the questions that your kids have or  give them many examples and and often they don't  

répondre aux questions que vos enfants se posent ou de leur donner de nombreux exemples et souvent, ils n'obtiennent pas

get all the examples at the same time so I might  say to my child wash your hands and then you know  

tous les exemples sur en même temps, donc je pourrais dire à mon enfant de se laver les mains et puis vous savez

like their mother says wash your hands and then  grandma says wash your hands so they're getting  

comme sa mère dit de se laver les mains et ensuite grand-mère dit de se laver les mains donc ils ont

all these different examples and they're hearing  how the pronunciation is slightly different and  

tous ces différents exemples et ils entendent comment la prononciation est légèrement différent et

that's informing their own pronunciation so  they're learning to pronounce things the same  

cela informe leur propre prononciation, donc ils apprennent à prononcer les choses de la même

way as they get lots of different examples but  all these things it's it's about eliminating  

manière   car ils obtiennent de nombreux exemples différents, mais toutes ces choses, il s'agit d'éliminer

the doubt for understanding and eliminating  the doubt for pronunciation and knowing the  

le doute sur la compréhension et d'éliminer le doute sur la prononciation et de connaître les

right words to use uh but the point generally uh  is that language learning should be fun and it  

bons mots à utiliser euh mais le point général, c'est que l'apprentissage des langues devrait être amusant et cela

should be easy if you're helping people eliminate  doubt but for most language lessons it actually  

devrait être facile si vous aidez les gens à éliminer le doute, mais pour la plupart des cours de langue, cela

is creating more doubt for people which is why a  lot of people struggle to learn the language and  

crée en fait plus de doutes chez les gens, c'est pourquoi beaucoup de gens ont du mal à apprendre le la langue et

they're just thinking well this is why am I doing  this why is this why is this so difficult and it's  

ils réfléchissent simplement, c'est pourquoi je le fais , pourquoi est-ce pourquoi est-ce si difficile et c'est

just because they're doing this they're teaching  the language without actually eliminating any of  

simplement parce qu'ils font cela, ils enseignent la langue sans réellement éliminer

the doubt so if your if your lessons are giving  you more doubt then uh you should stop doing that  

le moindre doute, donc si vous êtes si votre les cours te donnent plus de doutes alors euh tu devrais arrêter de faire ça

all right uh Diaz says thanks for your English  learning lesson greetings from Florida nice see  

d'accord euh Diaz dit merci pour ton cours d'apprentissage d'anglais salutations de Floride bien voir

there uh brid says how did you get that idea Drew  uh I don't know which one you were referring to  

là euh brid dit comment as-tu eu cette idée Drew euh je ne sais pas lequel tu étais se référant

specifically uh but very quickly uh the teaching  English thing is it's pretty obvious for most  

spécifiquement euh mais très rapidement euh à l'enseignement de l' anglais, c'est que c'est assez évident pour la plupart

people like this is what most people think of when  they think of learning languages where they just  

des gens, c'est ce à quoi la plupart des gens pensent lorsqu'ils pensent à apprendre des langues où ils ont juste

need to memorize some grammar rules uh or uh maybe  like get some vocabulary flash cards or something  

besoin de mémoriser quelques règles de grammaire euh ou euh peut-être comme acquérir du vocabulaire des cartes flash ou quelque chose

like that and hopefully if I can memorize enough  then I will become a good speaker but typically  

comme ça et j'espère que si je peux mémoriser suffisamment, je deviendrai un bon orateur, mais généralement

it doesn't happen because we've still got doubt  and most people that are learning a language like  

cela n'arrive pas parce que nous avons encore des doutes et la plupart des gens qui apprennent une langue comme

even if you learn through an app or something  the real world communication is much different  

même si vous apprenez via une application ou quelque chose : la communication dans le monde réel est très différente

than how people might you know hear things in  an app or even in a lot of language lessons so  

de la façon dont les gens que vous connaissez entendent des choses dans une application ou même dans de nombreux cours de langue, donc

you must have that exposure the same way you  should be learning like a native you should be  

vous devez avoir cette exposition de la même manière que vous devriez apprendre comme un natif, vous devriez

getting lots of different Native examples uh and  that's what actually builds your understanding  

recevoir beaucoup de différents exemples autochtones euh et c'est ce qui construit réellement votre compréhension

and eliminates the doubt uh let's see all right  uh and sanen says why native speakers pronounce  

et élimine le doute euh voyons bien euh et sanen dit pourquoi les locuteurs natifs prononcent

is hard to understand but my country's speaker  pronounce is easy to understand well uh I don't  

est difficile à comprendre mais le locuteur de mon pays prononce est facile à comprendre eh bien, je ne

know what country you're from but typically uh  the people you are used to they sound easier  

sais pas quel pays vous venez, mais en général, les gens auxquels vous êtes habitués semblent plus faciles

to understand and the people you are not used  to so if you if you don't if you only watch uh  

à comprendre et les gens auxquels vous n'êtes pas habitué donc si vous ne le faites pas si vous regardez seulement euh

like English teaching videos here on YouTube but  you don't actually watch lots of native speakers  

comme des vidéos d'enseignement de l'anglais ici sur YouTube, mais vous le faites Si vous ne regardez pas beaucoup de locuteurs natifs

speaking then it will be more difficult and  more frustrating for you and you will think  

parler, ce sera plus difficile et plus frustrant pour vous et vous penserez

uh it it's just obviously more difficult to  understand because you're not used to it so  

euh, c'est évidemment plus difficile à comprendre parce que vous n'y êtes pas habitué, donc

you must get used to that in order to be prepared  for that and to and to feel confident about that  

vous devez vous y habituer pour pouvoir soyez prêt pour cela et soyez confiant à ce sujet

uh Danielle says what is a breakthrough if you  can if you think about like a physical uh thing  

euh Danielle dit qu'est-ce qu'une percée si vous  le pouvez si vous pensez à une chose physique, euh

like if I've got like a wall or something like  that I'm trying to get through that wall and so  

comme si j'avais comme un mur ou quelque chose comme que j'essaie d'obtenir à travers ce mur et donc

for me this wall here I kept on I felt like I was  getting closer and closer to this point over here  

pour moi ce mur ici, je suis resté, j'avais l'impression de  me rapprocher de plus en plus de ce point ici

but I still felt very far away uh and so when  I explained to people oh like just learn like  

mais je me sentais toujours très loin euh et donc quand j'ai expliqué aux gens, oh, comme, il suffit d'apprendre comme

a native so I understood this myself but remember  as a teacher often we understand things uh and we  

un natif, donc J'ai compris cela moi-même mais rappelez-vous qu'en tant que professeur, souvent, nous comprenons les choses euh et nous

continue to explain but the student doesn't really  get it and so the whole point is to eliminate the  

continuons à expliquer mais l'élève ne comprend pas vraiment et donc le but est d'éliminer le

doubt and so the idea of a breakthrough uh you  can that you can think of this physically like  

doute et donc l'idée d'une percée euh vous pouvez que vous Je peux penser à cela physiquement comme

finally I was I'm trying to get through this wall  and and finally I I break through that thing uh  

finalement j'étais, j'essayais de traverser ce mur et et finalement je je perce cette chose euh

so you can use this as a a verb like when you  break through something or you can talk about  

donc vous pouvez l'utiliser comme un verbe comme lorsque vous percez quelque chose ou vous pouvez

it as a noun like having a breakthrough so if you  have a breakthrough idea like each one of these  

en parler comme un nom comme avoir une percée, donc si vous avez une idée révolutionnaire comme chacune de ces

things I I thought was like a it was a kind of a  mini breakthrough helping me understand okay so  

choses, je pensais que c'était comme une sorte de mini-percée qui m'aide à comprendre, d'accord, donc

we need to we need to not learn like a student we  should be learning like a native that made sense  

nous devons nous ne devons pas apprendre comme un étudiant, nous devrions apprendre comme un natif, cela avait du sens

to me uh but it's still not very clear as like a  lesson plan kind of thing how exactly do you get  

pour moi, euh, mais ce n'est toujours pas très clair, comme un plan de cours, comment faire en sorte que

someone fluent so if I say okay stop learning like  a student but start learning like a native then  

quelqu'un parle couramment, donc si je dis d'accord, arrêtez d'apprendre comme un élève mais commencez à apprendre comme un natif, alors

people will still ask well what okay what does  that mean then and what it means is that like as  

les gens le feront toujours demandez-vous bien, qu'est-ce que cela signifie alors et ce que cela signifie, c'est que, comme   à titre

an example a native is getting lots of different  ative examples that really help them understand  

d'exemple, un natif reçoit de nombreux exemples actifs différents qui l'aident vraiment à comprendre

the language all right so they're not getting  one example from one teacher they're getting many  

la langue, donc il ne reçoit pas un exemple d'un seul enseignant qu'il a J'ai beaucoup d'

examples like if if I go to a a store and order  some food uh like at a restaurant or a cafe or  

exemples, par exemple si je vais dans un magasin et commande de la nourriture, comme dans un restaurant ou un café ou

something I'm going to hear different people uh in  that same situation saying different things and so  

quelque chose, je vais entendre différentes personnes, euh dans la même situation, dire des choses différentes et donc,

they're going to pronounce the words differently  they're going to say different vocabulary uh and  

elles vont prononcer les mots différemment ils vont dire un vocabulaire différent euh et

so if I only get one example like if I have an  an English lesson about how to order coffee or  

donc si je n'obtiens qu'un exemple, comme si j'ai un un cours d'anglais sur la façon de commander un café ou

something like that uh that's going to be less  helpful it will basically be incomplete uh  

quelque chose comme ça euh ça va être moins utile, ce sera fondamentalement incomplet euh

because it will leave a lot of room for doubt but  if I instead get a bunch of different examples of  

parce que cela laissera beaucoup de place au doute, mais si je reçois à la place un tas d'exemples différents de

people ordering coffee U then that will show me oh  like there actually a like a range of these things  

personnes commandant du café U, alors cela me montrera oh qu'il y a en fait une gamme de ces choses

it's not an infinite range there's a general uh  collection of a few things that people typically  

ce n'est pas une gamme infinie, il y a une gamme générale euh collection de quelques choses que les gens

say and once you learn those then you feel much  more confident you are prepared for those uh like  

disent généralement et une fois que vous les avez apprises, vous vous sentez beaucoup plus sûr d'être prêt à les affronter, comme

if you're working at a cafe and you have different  people coming up to you and asking you things or  

si vous travaillez dans un café et que différentes personnes viennent vers vous et vous demandent des choses ou

if you're trying to order food you will get those  different uh examples from other customers or you  

si vous essayez de commander de la nourriture, vous obtiendrez ces différents exemples d'autres clients ou vous

could use whatever you like but uh that that way  of learning that is the way of learning leg a  

pourriez utiliser ce que vous voulez, mais euh, cette façon d'apprendre est la façon d'apprendre la jambe d'un

native but the whole point of it is to destroy the  doubt so you need to get more examples of things  

natif, mais le but est de détruire le doute, donc vous devez obtenir plus d'exemples de choses

whatever it is you need for that situation so it  could be pronunciation or grammar or vocabulary  

quoi que ce soit dont vous avez besoin pour cette situation, donc cela pourrait être la prononciation, la grammaire ou le vocabulaire

something uh that ends that question in your mind  so that nervousness any nervousness you have about  

quelque chose euh qui met fin à cette question dans votre esprit afin que la nervosité, toute nervosité que vous ressentez à l'idée de

speaking it just means there's some kind of  doubt that's stopping you from speaking for  

le parler signifie simplement qu'il y en a une sorte de doute qui vous empêche de parler pour

that particular thing so uh as you you're kind  of destroying the doubt for each one of these  

cette chose particulière, donc euh, en tant que vous, vous détruisez en quelque sorte le doute pour chacune de ces

individual things as you learn them so it could be  your pronunciation or your grammar or whatever but  

choses individuelles au fur et à mesure que vous les apprenez, donc cela pourrait être votre prononciation ou votre grammaire ou autre, mais

it's for individual words and phrases uh all right  let's see Hello teacher I have a question question  

c'est pour l'individu les mots et les phrases euh très bien voyons voir Bonjour professeur j'ai une question question   est-ce que l'

does elevator lift mean the same thing uh I think  in British English like they use the term lift for  

ascenseur signifie la même chose euh je pense en anglais britannique comme ils utilisent le terme ascenseur pour

elevator um but the American English is elevator  uh but yeah you could yeah typically in America we  

ascenseur euh mais l'anglais américain est ascenseur euh mais ouais, vous pourriez ouais généralement en Amérique, nous

would say elevator Unice says hello teacher hello  Drew nice to see everybody here uh Han soya says  

dirions ascenseur Unice dit bonjour professeur bonjour Drew ravi de voir tout le monde ici euh Han Soya dit

destroy out yep that's it so whenever you feel  out like d that that should direct your learning  

détruisez-le ouais c'est tout, donc chaque fois que vous vous sentez comme ça, cela devrait orienter votre apprentissage

so if you have a doubt about something then focus  on that thing clear up the doubt and then you will  

donc si vous avez un doute sur quelque chose, concentrez-vous sur cette chose dissipe le doute et ensuite vous

become fluent in that particular thing uh let's  see German answering that question I think little  

maîtriserez cette chose en particulier euh, voyons voir l'allemand répondre à cette question je pense que les petites

berries along the path nice to see you again  very true hello everyone how are yeah no doubt  

baies le long du chemin, c'est agréable de vous revoir très vrai bonjour à tous, comment allez-vous ouais sans aucun doute

about it doubt is the problem says Unice yep uh  and you'll notice this is not just for language  

à ce sujet, le doute est le problème dit Unice ouais euh et vous remarquerez que ce n'est pas seulement pour l'apprentissage des langues

learning it's really for anything so if you have  a doubt about street signs and you're driving  

c'est vraiment pour n'importe quoi donc si vous avez un doute sur les panneaux de signalisation et que vous conduisez

then that's going to cause you problems uh or if  you have a doubt about math or you have a doubt  

alors ça va vous poser des problèmes euh ou si vous avez un doute sur les mathématiques ou vous avez un doute

about whatever like like a doubt about what you  should be doing socially uh all of those things  

sur quoi que ce soit, comme un doute sur ce que vous devriez faire socialement euh toutes ces choses

that's what causes us doubt and that's why humans  are so we're we're very attracted to certainty so  

c'est ce qui nous fait douter et c'est pourquoi les humains  le sont donc nous sommes très attirés par la certitude donc

we really want something to be certain we want  the guarantee we want to know something will  

nous voulons vraiment quelque chose être certains que nous voulons la garantie que nous voulons savoir que quelque chose

work for sure and so that's why as a teacher I  spend so much time trying to trying to give that  

fonctionnera à coup sûr et c'est pourquoi, en tant qu'enseignant, je passe autant de temps à essayer de donner cette

certainty to students uh King says Dear Drew do  you drink some water because I feel maybe you're  

certitude aux élèves euh King dit Cher Drew, bois-tu de l'eau parce que je pense que peut-être tu as

thirsty yes I I can have some have some water  over here I'm I'm still recovering from uh from my

soif oui je je peux en avoir un peu, boire de l'eau par ici je suis, je me remets encore de euh de ma

[Applause] flute so even though I'm not so thirsty  I actually had an apple before I started this uh  

flûte [Applaudissements] donc même si je n'ai pas si soif  en fait, j'avais une pomme avant de commencer ça euh

before I started this lot I think I knew it but  I had forgotten but thank you oh okay you guys  

avant J'ai commencé tout ça, je pense que je le savais mais j'avais oublié mais merci oh d'accord vous les gars   vous vous

are answering each other un says if I had 1% doubt  about something I wouldn't use it or say it until  

répondez en disant que si j'avais 1 % de doute sur quelque chose, je ne l'utiliserais pas ou ne le dirais pas jusqu'à

I feel 100% sure and confident yes uh and so this  is this is true for most people in most things uh  

Je me sens sûr à 100 % et confiant oui euh et donc c'est vrai pour la plupart des gens dans la plupart des choses euh

so like the typical English teaching advice is the  teacher will give you some vocabulary or grammar  

donc comme le conseil typique de l'enseignement de l'anglais, le professeur vous donnera du vocabulaire ou de la grammaire

or something to remember uh and then it's it's  basically on you as a learner to to try to review  

ou quelque chose à retenir euh et ensuite c'est essentiellement à vous en tant qu'apprenant de pour essayer de revoir

that until you feel confident and typically the  test of it like a language test is very different  

cela jusqu'à ce que vous vous sentiez en confiance et généralement le test, comme un test de langue, est très différent

from the test of real life uh obviously when  you're in a a real world situation people are  

du test de la vie réelle, euh évidemment, lorsque vous êtes dans une situation réelle, les gens

not going to do exactly what the teacher prepared  for you uh and so that becomes a very uh I guess  

ne feront pas exactement ce que l'enseignant a préparé pour vous euh et donc cela devient très euh je suppose

a worrying or or something that can make you  feel very nervous so in real situations like  

une inquiétude ou ou quelque chose qui peut vous rendre très nerveux donc dans des situations réelles comme

that and so uh you could feel maybe 90% confident  or even 99% confident about something uh but most  

celle-là et donc euh vous pourriez vous sentir peut-être à 90 % en confiance ou même à 99 % en confiance à propos de quelque chose, euh mais la plupart

people will not want to speak if they feel that  all right so you could know something like really  

les gens ne voudront pas parler s'ils pensent que

well but if you don't if there's still some kind  of doubt that's what that's what will stop you  

from speaking okay so that's this thing right here  so what is the thing that happens before you speak  

qu'est-ce qui se passe avant que vous parliez

it is the elimination of Doubt so whatever that  thing is uh you need to eliminate that and then  

c'est l'élimination du doute, donc quoi que  soit cette chose, vous devez l'éliminer et ensuite

you will feel much more confident and naturally  start speaking all right let's see says hello  

vous vous sentirez beaucoup plus en confiance et naturellement commencerez à bien parler, voyons, dit bonjour

from Iraq to Japan for American accent learning  yes yes I can be in Japan and still give you an  

de l'Irak au Japon pour les Américains apprentissage de l'accent oui oui, je peux être au Japon et quand même te donner un

American accent Neil said I I discovered your  podcast and love listening when I walk with my  

accent américain Neil a dit que j'ai découvert ton podcast et j'adore l'écouter quand je me promène avec mon

dog glad to hear it Nils stay warm over there  uh Wukong says quite understand what you mean  

chien content de l'entendre Nils reste au chaud là-bas euh Wukong dit que je comprends bien ce que tu veux dire

hopefully I'm from Ukraine am I late well you're  never late uh it's good to be on time but you can  

j'espère que je Je viens d'Ukraine, je suis en retard et bien tu n'es jamais en retard euh c'est bien d'être à l'heure mais tu peux

watch these videos anytime you like so you're  never late for them everon Drew please help  

regarder ces vidéos quand tu veux donc tu n'es jamais en retard pour elles Drew s'il te plaît aide-

me how could I feel with more trust to speak yes  so what you're talking about Jefferson is you're  

moi, comment pourrais-je me sentir avec plus de confiance envers dites oui donc ce que vous parlez de Jefferson, c'est que vous

basically saying you have doubt about something  and I'm recommending you get specific about that  

dites essentiellement que vous avez des doutes sur quelque chose et je vous recommande d'être précis sur ce

doubt so whatever like think about like maybe  you're in a particular situation you want to  

doute, donc quoi qu'il en soit, pensez comme si vous étiez peut-être dans une situation particulière dont vous voulez

talk about something but I I can't speak and  I'm worried about something or I'm nervous or  

parler à propos de quelque chose mais je ne peux pas parler et je m'inquiète à propos de quelque chose ou je suis nerveux ou

whatever uh but really think about that and  if you can solve that problem maybe you you  

peu importe, mais réfléchissez-y vraiment et si vous pouvez résoudre ce problème, peut-être que vous   avez

need to get more examples or you just need to  understand something a little bit more clearly  

besoin d'obtenir plus d'exemples ou vous avez juste besoin de comprendre quelque chose un peu plus clairement

whatever that is the the question you have that  will will tell you the answer okay so like this  

quelle que soit la question que vous vous posez, elle vous donnera la réponse, d'accord, donc comme pour

whole process for me the question I had is is  what's really stopping people from speaking so  

tout ce processus, pour moi, la question que je me posais est ce qui empêche vraiment les gens de parler, donc

it's not where you live because people get fluent  all over the place and it's not who your parents  

ce n'est pas où vous vivez parce que les gens parlent couramment partout et ce n'est pas qui sont vos parents

are because many people who have native parents  get fluent and many people who do not have native  

parce que beaucoup de gens qui ont des parents autochtones parlent couramment et beaucoup de gens qui n'ont pas de

parents get fluent all right uh but the thing that  everybody has is they have the confidence to speak  

parents autochtones parlent couramment, d'accord, mais ce que tout le monde a, c'est qu'ils ont la confiance nécessaire pour parler,

so if you can speak then you have no doubt about  something so it becomes uh the number one thing  

donc si vous peut parler, alors vous n'avez aucun doute sur quelque chose, donc cela devient euh la chose numéro un

for language learning but really I mean for  anything really um if there is a question in  

pour l'apprentissage des langues mais vraiment je veux dire pour n'importe quoi, vraiment euh, s'il y a une question dans

your mind about something that will stop you from  expressing yourself or or going forward whatever  

votre esprit à propos de quelque chose qui vous empêchera de vous exprimer ou/ou d'aller de l'avant quoi que ce soit

that is so you need to get that certainty to move  forward all right uh let's see Joselyn salute to  

c'est donc que vous devez avoir cette certitude pour aller de l'avant, très bien, voyons Joselyn

you sir Maro s from Brazil I've been watching this  channel a while thanks a lot for your dedication  

vous saluer, monsieur Maro, du Brésil. Je regarde cette chaîne depuis un moment, merci beaucoup pour votre dévouement

and excellence in teaching it's my pleasure yeah  I feel like I'm actually at the end of a long

et votre excellence dans l'enseignement, c'est mon plaisir ouais je j'ai l'impression d'être en fait à la fin d'un long

journey because now that I found this I can I  just you know I continue teaching doing what  

voyage parce que maintenant que j'ai trouvé cela, je peux, tu sais, je continue d'enseigner en faisant ce que

I'm doing but like this is uh the explanation of  what I do becomes a lot easier now uh so when I  

je fais mais comme ça, euh, l'explication de ce que je fais devient beaucoup plus facile maintenant euh donc quand

when I actually explain to people I'll put up  another term up here for you uh that I created  

j'expliquerai aux gens, je mettrai un autre terme ici pour vous, euh, que j'ai créé

to make this a little bit easier for people to  understand this is the fluency trigger f l u e n  

pour que les gens comprennent un peu plus facilement, c'est le déclencheur de la fluidité, le déclencheur de la fluidité,

c y t r i g g e r so a fluency trigger is anything  that eliminates the doubt so it could be a story  

donc un déclencheur de fluidité est tout ce qui élimine le doute, donc cela pourrait être une histoire

or it could be a visual example something like  that like if I have if I'm trying to teach you  

ou cela pourrait être un exemple visuel quelque chose comme  comme si j'avais si j'essayais de vous apprendre

the phrasal verb put on and take off so the same  way I would teach my own children that I'm giving  

le verbe à particule mettre et enlever, de la même manière que j'enseignerais à mes propres enfants que Je

you a visual example here so I put on the cap so  here is the cap for the marker put on the cap and  

vous donne   un exemple visuel ici, donc j'ai mis la casquette, donc voici la casquette pour le marqueur mis sur la casquette et

take off the cap the same way I might actually  have a hat and I put on the hat or take off the  

j'enlève la casquette de la même manière que je pourrais en fait avoir un chapeau et je mets le chapeau ou je l'enlève le

hat so as you get more examples of that that thing  is triggering your mind to eliminate the doubt and  

chapeau pour que, à mesure que vous obtenez plus d'exemples de cela, cette chose incite votre esprit à éliminer le doute et

you feel oh okay I got it now and once you feel  that uh that's when you start speaking all right

vous vous sentez oh d'accord, je l'ai compris maintenant et une fois que vous sentez que euh c'est à ce moment-là que vous commencez à parler, d'accord, d'accord, d'

uh all right uh gur g g if I'm pronouncing  that correctly apologize uh from India aiz  

accord, gur g g si je je prononce que je m'excuse correctement euh de l'Inde aiz

says sometimes I feel nervous for not being able  to speak fluently tell me what to do well then why  

dit que parfois je me sens nerveux de ne pas pouvoir parler couramment dites-moi quoi faire bien alors pourquoi

why are you nervous what exactly are you nervous  about and it's easy to to feel nervous about  

pourquoi es-tu nerveux , de quoi es-tu nerveux  exactement et il est facile de se sentir nerveux à propos de

Communication in general but what I'm telling you  is that you need to focus on particular things  

La communication dans en général mais ce que je vous dis c'est que vous devez vous concentrer sur des choses particulières

eliminating the doubt for each one of those things  as you learn them so for me like let's say I'm I'm  

en éliminant le doute sur chacune de ces choses au fur et à mesure que vous les apprenez, donc pour moi, disons que je suis

trying to learn the written Japanese characters  uh and there are like thousands of these things  

j'essaie d'apprendre les caractères japonais écrits euh et il y a des milliers de ces choses

uh you only really need to know maybe like 2,000  of them uh but it's still a lot and and you still  

euh, vous n'avez vraiment besoin d'en connaître que peut-être 2 000 euh mais c'est quand même beaucoup et et vous

have uh I it's basically a lot to learn and  for most like Japanese people learning them  

avez encore   euh, c'est fondamentalement beaucoup à apprendre et pour la plupart des Japonais qui les apprennent   ils

they spend 12 years in school learning them all  uh so I don't want to spend 12 years I actually  

passent 12 des années à l'école pour les apprendre tous euh donc je ne veux pas passer 12 ans, en fait   je

want to do it much faster uh but what happens is  there are there are 12,000 of these I'll just draw  

veux le faire beaucoup plus vite euh mais ce qui se passe c'est  qu'il y en a il y en a 12 000, je vais juste dessiner

some kind of fake characters right now but let's  say this one and there's this one and there's this  

des sortes de faux personnages maintenant mais disons celui-ci et il y a celui-ci et il y a celui-ci

one and that one and this one like that and so  you have all these different characters and you  

et celui-là et celui-là comme ça et donc vous avez tous ces personnages différents et vous

can you can you can make the problem too big for  yourself and just think like wow like it's really  

pouvez vous pouvez vous pouvez rendre le problème trop gros pour vous-même et pensez simplement comme wow comme si c'était vraiment Il est

difficult to learn all of these things though  the better thing to think of is how can I just  

difficile d'apprendre toutes ces choses, mais la meilleure chose à laquelle penser est de savoir comment puis-je

learn this one character and then once I learn it  and I feel confident about it and I know I could  

apprendre ce seul personnage, puis une fois que je l'aurai appris, que je me sentirai en confiance et que je sais que je pourrais l'

use it I understand it well okay I can check  that one off and I go on to the next one so  

utiliser, je le comprends bien, d'accord, je peux vérifier. celui-là et je passe au suivant afin que

you're actually becoming fluent in each one of  these things individually all right so you can  

vous maîtrisiez chacune de ces choses individuellement, donc vous puissiez

enjoy uh each one of these things you can learn  it well you can really feel confident and then  

profiter de chacune de ces choses, vous pouvez bien l'apprendre, vous pouvez vraiment vous sentir en confiance et ensuite

move on to the next one but the the the typical  thing people kind of make the problem to too big  

bouger passons au suivant, mais c'est typique que les gens rendent le problème trop important

uh and they talk about like I like I can't get  fluent in English so I always remind people you  

euh et ils parlent comme si j'aimais bien que je n'arrive pas à parler couramment l'anglais, donc je rappelle toujours aux gens que vous

actually become fluent in individual words and  phrases so pick one thing and then get fluent in  

maîtrisez réellement des mots et des phrases individuels alors choisissez une chose et maîtrisez-la couramment

that it's actually a very quick and easy process  uh when you understand it like a native when you  

que c'est en fait un processus très rapide et facile euh quand vous le comprenez comme un natif quand vous

basically just destroy the doubt obviously it's  more difficult if you're doing it by yourself uh  

détruisez simplement le doute, évidemment c'est plus difficile si vous le faites par vous-même euh

this is why we we have like everything we have  organized INF fluent for life to help people  

c'est pourquoi nous nous avons comme tout ce que nous avons organisé INF fluent pour la vie pour aider les gens   à

understand the language uh but it is possible to  do uh but that's the whole goal here so make the  

comprendre la langue euh mais c'est possible de  le faire euh mais c'est tout l'objectif ici alors rendre le

problem uh like manageable focus on one thing at a  time and then get fluent in that so you might even  

problème euh gérable, comme se concentrer sur une chose à la fois et ensuite parler couramment donc vous pourriez même

have uh difficulty talking about one thing but  maybe there are some other things you already can  

avoir eu beaucoup de difficulté à parler d'une chose, mais peut-être qu'il y a d'autres choses dont vous pouvez déjà

talk about it's because you already eliminated  the doubt about those things um let's see just  

parler, c'est parce que vous avez déjà éliminé le doute sur ces choses, euh, voyons juste   je suis

got here what did I miss well you can go back and  watch watch the rest of this live anytime uh see  

arrivé ici, qu'est-ce que j'ai manqué et bien, vous pouvez revenir en arrière et regarde, regarde le reste de ça en direct à tout moment euh tu vois

uh sadok says uh how to learn like a native gives  some examples uh so I just gave that one example  

euh sadok dit euh comment apprendre comme un natif donne quelques exemples euh donc je viens de donner cet exemple

of understanding like take off and put on uh or  I could here's another cap like take off this cap  

de compréhension comme décoller et mettre euh ou je pourrais voici une autre casquette comme enlever celle-ci casquette

and put the cap back on or I take off my shirt  and put the shirt back on so that's an example  

et je remets la casquette ou j'enlève ma chemise et je remets la chemise pour que ce soit un exemple

of getting many different examples of learning  something like a native so you pick a specific  

d'obtenir de nombreux exemples différents d'apprentissage  de quelque chose comme un natif, donc vous choisissez une

thing and I'm trying to give you different  examples of it till you really feel oh okay I  

chose spécifique et j'essaie de vous donner différents exemples jusqu'à ce que tu te sentes vraiment oh d'accord, je l'

got it so you put something on and you think what  else might I put on like okay I could put on some  

ai compris, alors tu mets quelque chose et tu penses que pourrais- je mettre d'autre comme d'accord, je pourrais mettre des

gloves or I could put on a jacket or I could put  on something else or I could take those things off  

gants ou je pourrais mettre une veste ou je pourrais mettre autre chose ou je pourrais enlevez ces choses

at the same time um and so the point is that you  feel confident about that thing whatever that is  

en même temps euh et donc le fait est que vous  vous sentez confiant à propos de cette chose, peu importe ce que c'est

so the grammar or pronunciation or vocabulary uh  but you should be learning it like a native rather  

donc la grammaire, la prononciation ou le vocabulaire euh mais vous devriez l'apprendre comme un natif plutôt

than trying to get translations of something so  that's why uh like in this video I'm not using  

que d'essayer d'obtenir des traductions de quelque chose de cette façon c'est pourquoi, dans cette vidéo, je n'utilise pas

I don't use like Japanese to teach Japanese  speakers English I teach English to everybody  

Je n'utilise pas comme le japonais pour enseigner l' anglais aux japonais. J'enseigne l'anglais à tout le monde

the same way because we all get fluent the same  way if we eliminate the doubt all right I think  

de la même manière parce que nous parlons tous couramment de la même manière si nous éliminons le doute, d'accord, je pense

people are getting it though let's see here I'm  trying to go through uh quickly here uh uh let's  

les gens mais voyons voir ici, j'essaie de parcourir euh rapidement ici euh euh

see is there any difference between American  English and Canadian English uh there's some  

voyons s'il y a une différence entre l' anglais américain et l'anglais canadien euh il y a quelques

differences but again like be be specific about  like I gave an example before about lift in the  

différences mais encore une fois, soyez précis sur comme j'ai déjà donné un exemple à propos de l'ascenseur au

UK versus uh elevator in the United States  so some things are going to be similar or the  

Royaume-Uni par rapport à l'ascenseur aux États-Unis, donc certaines choses seront similaires ou

same and other things will be different like the  pronunciation or the vocabulary uh are breaks in  

identiques et d'autres choses seront différentes comme la prononciation ou le vocabulaire euh, ce sont des pauses dans

learning English so bad or should I take little  break sometime well you're uh if if you're if if  

l'apprentissage de l'anglais, c'est si mauvais ou devrais-je prendre une petite pause de temps en temps, eh bien, vous 'est-ce que si tu es si si

the language learning isn't fun then you should  probably stop doing like learning the way you're  

l'apprentissage d'une langue n'est pas amusant alors tu devrais probablement arrêter de faire comme apprendre de la façon dont tu

learning what whatever that is so I mean like  if you're doing something that you enjoy you  

apprends ce que c'est, donc je veux dire comme si tu fais quelque chose que tu apprécies

usually don't need to take a break from doing it  um but what you will find with language learning  

habituellement je n'ai pas besoin de faire une pause euh mais ce que vous découvrirez avec l'apprentissage des langues

is that sometimes you get an example uh like  I've I've told stories like this before about uh  

c'est que parfois vous obtenez un exemple euh comme j'ai J'ai déjà raconté des histoires comme celle-ci sur euh

like what's one example uh like a JP just another  Japanese example uh just let's say I I learn uh a

comme quel est un exemple euh comme un JP juste un autre exemple japonais euh disons juste que j'apprends euh un

word make sure this fits over here so I I I  think I've told this story or different stories  

mot, assurez-vous que cela correspond ici donc je je je pense avoir raconté cette histoire ou différentes histoires

with different examples like this uh but let's  say this is a like fiveyear uh time span here  

avec différents exemples comme celui-ci euh mais disons que cela dure environ cinq ans euh ici

so I learn a word I hear a word uh for the first  time over here uh what was that example uh Shiki  

donc J'apprends un mot J'entends un mot euh pour la première fois ici euh quel était cet exemple euh Shiki

so here's an example of a Japanese I've told  this story before so my two daughters they go  

alors voici un exemple de japonais que j'ai déjà raconté cette histoire, donc mes deux filles vont

to kindergarten where my my older daughter used  to go to kindergarten uh and they have a little  

à la maternelle où ma ma fille aînée utilisait aller à la maternelle euh et ils ont un petit

attendance book uh where they would uh just  you get a sticker for each day that you're in  

carnet de présence euh où ils euh juste tu recevais un autocollant pour chaque jour où tu es en

class uh and they call it a a shado uh and when  I first heard that so this is I don't know five  

classe euh et ils appellent ça un shado euh et quand j'ai entendu ça pour la première fois, alors c'est moi qui ne le fais pas Je ne sais pas

years ago or something I first heard Shiki um and  and I thought okay like I understand what they're  

il y a cinq ans ou quelque chose comme ça, j'ai entendu Shiki pour la première fois, euh et et j'ai pensé que d'accord, je comprenais de quoi ils

talking about they're just like shui just means  this little card that they have uh but then like  

parlaient, ils sont comme shui, cela signifie juste cette petite carte qu'ils ont, euh, mais ensuite, comme

5 years later I hear an example about like shudu  about attending a meeting and then it suddenly  

5 ans plus tard, j'entends un exemple sur comme shudu à propos d'assister à une réunion et puis tout à coup   ça

clicked in my mind oh like Shi means to attend  something okay now I understand what that means  

a cliqué dans mon esprit oh comme Shi signifie assister  à quelque chose d'accord maintenant je comprends ce que cela signifie

and I learned this in Japanese I didn't get an  example or a translation or something through  

et j'ai appris cela en japonais je n'ai pas eu d' exemple ou de traduction ou quelque chose comme ça à travers

English so there were the first example I got and  the second example I got that really like I needed  

Anglais donc il y a eu le premier exemple que j'ai eu et le deuxième exemple que j'ai eu, c'est vraiment comme si j'avais besoin

both of those examples to make something clear all  right now sometimes you can understand something  

ces deux exemples pour clarifier quelque chose maintenant, parfois vous pouvez comprendre quelque chose

immediately like that's what I'm trying to help  you see like here's a physical example like put  

immédiatement comme c'est ce que j'essaie de vous aider à voir comme voici un exemple physique comme

on or take off uh but with this example sh sicki  uh I hear it but then I don't really understand  

mettre   ou enlever euh mais avec cet exemple merde, euh, je l'entends mais ensuite je ne comprends pas vraiment

what it means I I like I'm like okay I don't  know it's a school card or something I don't  

ce que cela signifie je j'aime je me dis ok je ne sais pas que c'est une carte scolaire ou quelque chose comme ça Je ne

really know what that word shicky means though um  but when I hear that example again and finally I  

sais pas vraiment ce que ce mot shiky signifie, mais quand j'entends à nouveau cet exemple et que finalement je

got it now the goal of a teacher is to take these  two examples and put them as close together as  

l'ai compris, le but d'un enseignant est de prendre ces deux exemples et de les rapprocher le plus

possible all right so a good teacher will make it  clear to you uh how you can understand something  

possible, d'accord, donc un bon enseignant cela vous expliquera clairement comment vous pouvez comprendre quelque chose

with different Native examples and that way we  we don't need to use any translations to teach  

avec différents exemples natifs et de cette façon, nous nous n'avons pas besoin d'utiliser de traductions pour

you because I'm helping you understand it all in  English all right so a good teacher should do this  

vous enseigner   parce que je vous aide à tout comprendre en anglais, d'accord, donc un bon professeur devrait fais ça

um but my my point in answering that question  about me uh people needing to take break uh it  

euh mais je veux dire en répondant à cette question à propos de moi, euh, les gens ont besoin de faire une pause, euh, on

it seems like it took a long time for me to learn  this and it might have been frustrating for me if  

dirait qu'il m'a fallu beaucoup de temps pour apprendre cela et cela aurait pu être frustrant pour moi si

I just keep repeating the word over and over again  so that's when you might need to take a break but  

je continuais à répéter le mot et encore c'est à ce moment-là que vous aurez peut-être besoin de faire une pause, mais

typically you just need to keep getting examples  but you should be getting different examples and  

généralement, vous avez juste besoin de continuer à obtenir des exemples mais vous devriez obtenir des exemples différents et

it should feel fun if you eliminate the doubt  because your brain likes puzzles and your brain  

cela devrait être amusant si vous éliminez le doute parce que votre cerveau aime les énigmes et que votre cerveau

wants to solve this puzzle so it can communicate  it's a it's like a fun and cool thing to to speak  

veut les résoudre ce puzzle pour qu'il puisse communiquer c'est comme une chose amusante et cool de parler

to people in a different language um and it just  means you solve the puzzle uh and and so like  

à des gens dans une langue différente euh et cela signifie simplement que vous résolvez le puzzle euh et et ainsi de suite

rather than like people just giving you the same  example over and over again like if I hear like  

plutôt que comme si les gens vous donnaient simplement le même exemple encore et encore encore et encore comme si j'entendais comme

sh sh shado whatever like that that vocabulary  again and again I'm I'm trying to force myself to  

sh sh shado quoi que ce soit comme ça ce vocabulaire encore et encore j'essaie de me forcer à

remember something but I don't really understand  it well I haven't eliminated the doubt but as soon  

me souvenir de quelque chose mais je ne le comprends pas vraiment bien je n'ai pas éliminé le doute mais dès

as I get that second example that's when the doubt  is gone all right for this example and so uh if  

au fur et à mesure que j'obtiens ce deuxième exemple, c'est à ce moment-là que le doute disparaît pour cet exemple et donc euh, si

you can learn like this you want to put these  two examples as close together as possible and  

vous pouvez apprendre comme ça, vous voulez rapprocher ces deux exemples aussi près que possible et

it should feel fun as you learn because you're  trying to solve a puzzle your brain wants to  

cela devrait être amusant pendant que vous apprenez parce que vous êtes en essayant de résoudre une énigme, ton cerveau veut

do that already uh and and when you feel that  you know you're doing the right thing uh hello  

déjà le faire euh et et quand tu sens que tu sais que tu fais la bonne chose euh bonjour

from Texas it took me one year to understand  Sri Lankan English two years for my friend to  

du Texas, il m'a fallu un an pour comprendre l'anglais sri lankais, deux ans pour que mon ami

understand Indian English I see make this note  don't become a victim of yourself that's true uh  

comprenne l'indien Anglais Je vois, faites cette note ne devenez pas victime de vous-même, c'est vrai euh

let's see I pr practice speaking every single day  by speaking to my husband online uh but basically  

voyons. Je m'entraîne à parler tous les jours en parlant à mon mari en ligne euh mais fondamentalement

the same subjects I hate learning grammar rules I  can reach the fluency just listening and speaking  

les mêmes matières que je déteste apprendre les règles de grammaire Je peux atteindre la maîtrise rien qu'en écoutant et parler

and reading well just like you need to you need  to get more examples for the particular things  

et bien lire comme vous en avez besoin, vous devez obtenir plus d'exemples sur les choses particulières   que

you want to learn about that's how you do it so if  you already know how to talk about something then  

vous voulez apprendre, c'est comme ça que vous le faites, donc si vous savez déjà comment parler de quelque chose, alors

talk about something different or if you already  know how to express it in one way then use like  

parlez de quelque chose de différent ou si vous savez déjà comment l'exprimer d'une manière puis utiliser comme

a different example so like you don't I don't want  you to think about like trying to memorize grammar  

un exemple différent, donc comme vous ne le faites pas, je ne veux pas  que vous pensiez à comme essayer de mémoriser

points the point is really in what situation do  we say something so I might say yesterday I played  

des points de grammaire   le point est vraiment dans quelle situation disons-nous quelque chose pour que je puisse le dire hier J'ai joué au

baseball and I know how to talk about the simple  past just say here's the thing I did yesterday  

baseball et je sais comment parler du passé simple, dites simplement voici ce que j'ai fait hier,

but maybe I want to talk about that as a part of  my personality so I I don't say like oh I played  

mais peut-être que je veux parler de cela en tant que partie de ma personnalité, donc je ne dis pas comme oh, j'ai joué au

baseball yesterday I can say oh I have played all  right so we can talk about this as like oh that's  

baseball hier, je peux dire oh, j'ai bien joué, donc nous pouvons en parler comme oh, c'est

the present perfect or whatever um but rather than  trying to think about it like a grammar rule you  

le présent parfait ou quoi que ce soit d'autre, mais plutôt que d'essayer d'y penser comme une règle de grammaire, vous

think about what is the what is the situation  here what are we trying to express and so when  

pensez à quelle est la situation ici, qu'essayons-nous de exprimer et donc quand

we eliminate the doubt we think oh like the  present perfect it's is really talking about  

nous éliminons le doute, nous pensons que oh, comme le présent parfait, il parle vraiment de

uh like who you are as a person and I can have  green eyes or I can have a brown shirt or I can  

euh, comme qui vous êtes en tant que personne et je peux avoir  les yeux verts ou je peux avoir une chemise marron ou je peux

have short hair but I can also have experiences  so I can talk about like I have been teaching oh  

avoir les cheveux courts mais je peux j'ai aussi des expériences donc je peux en parler comme si j'avais enseigné oh

here's the present continuous like like I have  been doing something uh for a while or present  

voici le présent continu comme si je faisais quelque chose euh depuis un moment ou présent

perfect continuous excuse me uh but but you get  the point so it's not about learning grammar rules  

parfait continu excusez-moi euh mais mais vous comprenez  donc il ne s'agit pas d'apprendre des règles de grammaire

or trying to focus on that you just think like oh  what's what's a a different way I could express  

ou en essayant de vous concentrer sur cela, vous pensez simplement comme oh qu'est-ce que c'est, c'est quoi, une manière différente, je pourrais exprimer

something all right because natives don't know  the names of all these grammar points and they  

quelque chose de bien parce que les natifs ne connaissent pas les noms de tous ces points de grammaire et ils

couldn't give you an example if you asked for one  but they can use the grammar correctly and that's  

ne pourraient pas vous donner d'exemple si vous en demandiez un mais ils pouvez utiliser la grammaire correctement et c'est

the point and so you you should be wored working  uh to get that same level of understanding it's  

le point et donc vous devriez être porté à travailler euh pour obtenir le même niveau de compréhension, c'est

just the elimination of doubt that gets you there  uh all right let's see here uh but I will make it  

juste l'élimination du doute qui vous y amène euh très bien, voyons ici, euh mais je vais être

again clear that you don't even have to speak to  do this you just need to get lots of examples uh  

encore une fois clair que tu n'as même pas besoin de parler pour faire ça, tu as juste besoin d'avoir plein d'exemples euh

that help you understand it so you don't need to  be speaking every day to do that thing uh madex  

qui t'aident à comprendre donc tu n'as pas besoin de parler tous les jours pour faire ça euh madex

says uh you are the best from in Turkey nice  to see you there thank you very much how can  

dit euh tu es le meilleur de l'intérieur Turquie, ravi de vous voir là-bas, merci beaucoup, comment puis-

I start learning well you're learning right now  now live just started feel disappointed oh no  

je commencer à bien apprendre, vous apprenez en ce moment maintenant, le live vient de commencer, je suis déçu oh non

well you know just watch it again Y and what  do you recommend uh for me if I want to take  

eh bien, vous savez, regardez-le à nouveau Y et que  me recommandez-vous euh si je veux passez

one of those International exams well I would  recommend uh I don't know talk talk to someone  

bien un de ces examens internationaux, je recommanderais euh je ne sais pas, parlez-en à quelqu'un qui

who who focuses on that I don't I don't have a  particular focus on IELTS or any of those tests  

se concentre sur cela, je ne me concentre pas particulièrement sur l'IELTS ou aucun de ces tests,

so if you want specific information for that look  for people who uh focus on that Mar says thanks  

donc si vous voulez des informations spécifiques pour ce look pour les gens qui se concentrent sur cela, Mar dit merci

for a great job Big Love from Armenia uh oh don't  worry about remember like the these lives are all  

pour un excellent travail Grand amour d'Arménie euh oh ne vous inquiétez pas, rappelez-vous que ces vies sont toutes

saved so you can watch them later Tong says hello  sir do we need completely maintain do we need to  

sauvées afin que vous puissiez les regarder plus tard Tong dit bonjour monsieur, en avons-nous complètement besoin maintenir devons-nous

completely maintain the structure of sentences  when speaking what do you mean by that you mean  

conserver complètement la structure des phrases lorsque nous parlons qu'entendez-vous par là  que vous voulez dire

you need to speak correctly it's recommended that  you do if if that's what you're asking for um but  

vous devez parler correctement, il est recommandé que vous le fassiez si c'est ce que vous demandez euh mais

yes try to try to be be simple make sure you can  explain something and remember there are many ways  

oui, essayez d'être simple assurez-vous de pouvoir expliquer quelque chose et rappelez-vous qu'il existe de nombreuses façons

to explain things often you can take something  that's difficult and explain it in a simple way  

d'expliquer les choses. Vous pouvez souvent prendre quelque chose qui est difficile et l'expliquer d'une manière simple

so if you don't feel confident about some grammar  then you can go back to something easier unit says  

donc si vous n'êtes pas sûr de certaines grammaires , vous pouvez revenir à quelque chose de plus facile que dit l'unité.

to be or not to be that is the question you need  to ask the right questions to get certainty uh  

être ou ne pas être, c'est la question dont vous avez besoin poser les bonnes questions pour obtenir une certitude euh

to get the problem solved yes so remember like  that that's that's for like me as a learner then  

pour résoudre le problème oui alors rappelez-vous comme  c'est pour moi en tant qu'apprenant alors

I need to get certain about like I I try to get  better about asking questions uh for the things  

je dois être certain de ce que j'essaie de faire mieux poser des questions euh sur les choses

that I'm learning like learning those Japanese  characters um so if I have a question about that  

que j'apprends comme apprendre ces caractères japonais euh donc si j'ai une question à ce sujet,

that or or I'm uncertain about something that I  know I don't know it well enough yet so that's  

ça ou ou je ne suis pas sûr de quelque chose que je sais, je ne le connais pas encore assez bien, alors c'est

the thing I need to focus on take off also means  buy yes and so this is where you're starting to  

la chose sur laquelle je dois me concentrer, décoller signifie aussi acheter oui et c'est donc là que vous commencez à

learn more examples like if I like okay I have to  take off in the same way like an airplane might  

apprendre plus d'exemples comme si j'aime, d'accord, je dois décoller de la même manière qu'un avion pourrait

take off and as you get more examples then your  brain is like oh like wow that's very cool like  

décoller et comme vous obtenez plus d'exemples, alors votre cerveau se dit oh, comme wow, c'est très cool, comme

now I can can understand that thing even better so  that's how children are learning the language so  

maintenant je peux comprendre cette chose encore mieux, donc c'est ainsi que les enfants apprennent la langue, donc

they're learning it in English and they're getting  more examples that deepen their understanding of  

ils l'apprennent en anglais et ils obtiennent plus d'exemples qui approfondissent leur comprendre

something so I learn a basic thing like take off  the marker or take off the cap and put on the  

quelque chose donc j'apprends une chose de base comme enlever le marqueur ou enlever le capuchon et mettre le

cap and I can also talk about an airplane taking  off like the airplane is also leaving you know we  

capuchon et je peux aussi parler d'un avion qui décolle comme si l'avion partait également, vous savez, nous

we understand uh in a similar way take off means  like to leave in that way and I also need to take  

nous comprenons euh de la même manière décoller signifie j'aime partir de cette façon et j'ai aussi besoin de

off so I need to go uh away myself and so as you  get these different examples you feel much more  

décoller, donc je dois m'en aller moi-même et ainsi, à mesure que vous obtenez ces différents exemples, vous vous sentez beaucoup plus

confident about the meaning of take off and so  you can understand it more easily and you use it  

confiant quant à la signification de décoller et ainsi vous pouvez mieux le comprendre facilement et vous l'utilisez

with greater confidence uh let's see K again says  hello teacher Drew hello again uh Bruno hey I'm  

avec plus de confiance euh voyons voir encore K dit bonjour professeur Drew bonjour encore euh Bruno hé je suis

glad to be here change the way you learn English  if you don't enjoy it yes and change the way you  

heureux d'être ici change la façon dont vous apprenez l'anglais si vous ne l'appréciez pas oui et changez la façon dont vous

teach teach I know some people get stuck U but  if your goal is to actually help people speak  

enseignez Je sais que certaines personnes restent coincées, mais si votre objectif est réellement d'aider les gens à parler,

then you need to eliminate the doubt that's it  Harin says uh I opened using this word where I  

alors vous devez éliminer le doute, c'est tout. Harin dit euh, j'ai commencé en utilisant ce mot où j'aime

love read close every time I don't confident when  I use this word can you help me understand open  

lire de près à chaque fois que je ne suis pas sûr de moi lorsque j'utilise ce mot. mot pouvez-vous m'aider à comprendre ouvert   en

using this word where what what what word exactly  are you are you are you struggling with I don't  

utilisant ce mot où quoi quel mot exactement êtes-vous vous avez du mal avec je ne

understand from the from the comment I love read  clothes every time yeah I don't understand what  

comprends pas d'après le commentaire j'adore lire des vêtements à chaque fois ouais je ne comprends pas quoi

what what is the specific word mama says I'm  trying to pick out some information from what  

qu'est-ce que c'est le mot spécifique que maman dit J'essaie de extraire des informations de ce

is left on the board ah I know it's like a puzzle  isn't it well basically this is my my own Journey  

qui reste au tableau ah je sais que c'est comme un puzzle n'est-ce pas bien, en gros, c'est mon propre voyage

from getting to the uh the center of the bullseye  the center of the target over here uh and this is  

pour arriver au centre de la cible le centre de la cible ici euh et c'est

another way of expressing that but basically I I  talked about going from teaching English which is  

une autre façon d'exprimer cela mais en gros, j'ai parlé de passer de l'enseignement de l'anglais, ce qui

not really even on the target at all because you  can do lots of teaching and still never become uh  

n'est pas vraiment du tout sur la cible parce que vous pouvez faire beaucoup d'enseignement et ne jamais devenir euh

or as a as a learner you can learn English and  never become a fluent speaker all right so what  

ou en tant que en tant qu'apprenant, vous pouvez apprendre l'anglais sans jamais parler couramment, alors de quoi avez-

do you really need to become a fluent speaker  well you need to understand the language like  

vous vraiment besoin pour parler couramment et bien, vous devez comprendre la langue comme

a native uh or learn English as a first language  but really uh the thing you need to do is destroy  

un natif euh ou apprendre l'anglais comme première langue mais vraiment euh ce que vous ce que je dois faire, c'est détruire

any doubt that stops you from speaking that's it  and so what I do what I've really been doing for  

tout doute qui vous empêche de parler, c'est tout et donc ce que je fais, ce que je fais vraiment depuis

many years is giving people fluency triggers  which is uh these it could be little stories  

de nombreuses années, c'est donner aux gens des déclencheurs de fluidité, ce qui est euh, ça peut être de petites histoires

or physical examples or something like that  that helps you understand the language like a  

ou des exemples physiques ou quelque chose comme ça cela vous aide à comprendre la langue comme un

native and so when you feel confident that you  understand something that's when you speak all

natif et donc lorsque vous êtes sûr de comprendre quelque chose, c'est lorsque vous parlez

right [Applause] uh let's see N I need to thank  you for what you're doing giving your time and I  

bien [Applaudissements] euh voyons voir N Je dois vous remercier pour ce que vous faites en donnant de votre temps et j'ai

learned many things actually from you glad to hear  it J says I teacher Kevin look at that ni you see  

appris beaucoup de choses en fait, de votre part, je suis content de l'entendre J dit que je, professeur Kevin, regarde ça, ni vous voyez

that big smack blue thing um Danielle says thank  you very much for answering me good night it's  

ce gros truc bleu, euh Danielle dit merci beaucoup de m'avoir répondu, bonne nuit, c'est   avec

my pleasure Tong says thanks sir El said says  are C lessons useful to increase my knowledge  

plaisir Tong dit merci monsieur El a dit : les leçons de C sont-elles utiles pour augmenter mes connaissances

and improve my accent uh I can't really speak to  lessons from any particular place but uh th this  

et améliorer mon accent euh, je ne peux pas vraiment parler des leçons d'un endroit particulier, mais euh, cette

this lesson is or this video is really to help  people understand how they should be learning uh  

cette leçon est ou cette vidéo est vraiment pour aider les gens à comprendre comment ils devraient apprendre euh

or even as a teacher if you're teaching uh but the  with most even private lessons like you could go  

ou même en tant qu'enseignant si vous' j'enseigne euh mais avec la plupart des cours, même privés, comme si vous pouviez aller

to camp or whatever it is uh the way that people  teach and even even me right now the way I'm  

au camp ou quoi que ce soit, euh, la façon dont les gens enseignent et même moi en ce moment, la façon dont je

speaking is different from how natives will often  speak normally uh and even me my native speaking  

parle est différente de la façon dont les natifs parlent souvent normalement euh et même moi, ma

voice is different from the way I speak in a video  like this because I want to be understood so I'm  

voix maternelle est différente de la façon dont je parle dans une vidéo comme celle-ci parce que je veux être compris, donc j'essaie

trying to be intentionally clearer uh and slower  using simpler vocabulary making it easier for  

d'être intentionnellement plus clair et plus lent en utilisant un vocabulaire plus simple, ce qui permet aux

people to understand so what I do in fluent for  life is I give you a combination of both things  

gens de comprendre plus facilement, donc ce que je fais dans parler couramment pour la vie, c'est que je vous donne une combinaison des deux choses

where you're getting uh kind of lessons that help  you understand things but you're also seeing lots  

où vous obtenez un genre de leçons qui vous aident  à comprendre les choses, mais vous voyez également de nombreux

of examples of how natives really speak so if  you're getting it doesn't matter if you're getting  

exemples de la façon dont les natifs parlent réellement, donc si vous ne comprenez pas peu importe si vous suivez

private lessons or like online or in person  whatever if you're only getting simple easy  

des cours particuliers ou en ligne ou en personne, peu importe si vous n'obtenez que

to understand lessons you are not likely going to  be prepared for actual communication and so you  

des cours simples et faciles à comprendre, vous ne serez probablement pas préparé à une communication réelle et vous

need to get those examples if you want to become  uh a confident speaker so it doesn't matter like  

devez donc obtenir ces exemples si vous voulez devenir euh, je suis un orateur confiant, donc peu importe

where you go to get those U but typically uh most  people don't like even as English teachers they  

où vous allez les chercher, mais en général, la plupart des gens n'aiment pas, même en tant que professeurs d'anglais, ils

don't understand this or they don't they don't  really think about it like like they will teach  

ne comprennent pas cela ou ils n'y pensent pas vraiment. comme s'ils enseigneraient   d'

one way in a lesson and then when they're finished  with the lesson they will speak differently and  

une manière dans une leçon, puis quand ils auront terminé avec la leçon, ils parleront différemment et

not think about it uh and so again like you have  to think about what your goal is if your goal is  

n'y penseront pas euh et ainsi encore, comme si vous deviez  penser à quel est votre objectif si votre objectif est

to speak or if your goal is just to like learn  some language maybe to pass a test or maybe to  

de parler ou si votre objectif est juste d'aimer apprendre une langue peut-être pour réussir un test ou peut-être pour

understand something uh where can I buy a material  to achieve B2 level without extra information C1  

comprendre quelque chose, où puis-je acheter du matériel pour atteindre le niveau B2 sans informations supplémentaires C1

or C2 uh well again like you could be B level or C  Level in particular like you could be able to talk  

ou C2 euh encore une fois comme si vous pourriez être de niveau B ou de niveau C en en particulier, comme si vous pouviez parler

about certain things and not talk about others I  would recommend fluent for life actually uh but  

de certaines choses et ne pas parler d'autres, je recommanderais de parler couramment pour la vie, en fait, mais   encore

again for people who fluent for life is really  for people who want to uh go from understanding  

une fois, pour les personnes qui parlent couramment pour la vie, c'est vraiment pour les personnes qui veulent, euh, passer de la compréhension de l'

English so they can understand my video those  here but they still have trouble understanding  

anglais pour pouvoir comprendre ma vidéo. ceux ici mais ils ont toujours du mal à comprendre

people and speaking confidently uh and so that's  what I would recommend and then you can focus on  

les gens et à parler avec assurance euh et donc c'est ce que je recommanderais et vous pouvez ensuite vous concentrer sur

the particular things you need for for your life  whatever that is so you don't I mean you could  

les choses particulières dont vous avez besoin pour votre vie quoi que ce soit, donc vous ne le faites pas, je veux dire, vous pourriez

continue to to get more lesson sets um and go  through more of the program and and continue to  

continuer à obtenez plus de séries de cours, euh, suivez davantage le programme et continuez à vous

improve and work up through these kind of fluency  levels like A1 and B and C that kind of thing um  

améliorer et à progresser à travers ce genre de niveaux de maîtrise comme A1, B et C, ce genre de choses, euh,

but you you actually focus on getting fluent in  particular topics so you learn how to talk about  

mais vous vous concentrez en fait sur la maîtrise de sujets particuliers, donc vous apprenez à parler de

specific things or use particular grammar points  to describe kinds of things uh but fluent for life  

choses spécifiques ou à utiliser des points de grammaire particuliers pour décrire des types de choses euh mais parler couramment toute la vie

would work for you uh gun says uh is this example  is oh you'd say does this sentence make sense for  

fonctionnerait pour vous euh le pistolet dit euh, est-ce que cet exemple est oh, vous diriez que cette phrase a du sens par   par

example I have lunch prepared versus I have  prepared lunch um well they would mean these  

exemple, je déjeune préparé par rapport à j'ai préparé le déjeuner euh eh bien, ils voudraient dire que cela

actually would mean two different things this  is an interesting example um like I have lunch  

signifierait en fait deux choses différentes c'est un exemple intéressant euh comme je déjeune

prepared wait I have before that disappears I  have a lunch prepared versus I have prepared  

préparé attends j'ai avant que cela disparaisse J'ai un déjeuner préparé contre j'ai préparé un

lunch like I have prepared lunch means like I did  something uh but that could also mean like I had  

déjeuner comme j'ai préparé un déjeuner signifie comme si j'avais fait quelque chose, euh, mais cela pourrait aussi vouloir dire que j'avais demandé à

someone else do it for me so without getting more  information you you would need to know um like  

quelqu'un d'autre de le faire pour moi, donc sans obtenir plus d'informations, vous auriez besoin de savoir, euh,

it's it's a little bit vague so they don't mean  exactly the same thing they could mean something  

c'est un peu vague donc ils ne veulent pas dire exactement la même chose qu'ils pourraient veux dire quelque chose   de

similar depending on what exactly you mean excuse  me um let's see but yeah that's an interesting  

similaire selon ce que tu veux dire exactement, excuse moi, euh, voyons voir mais oui, c'est une

thing like to I have I have lunch prepared means  like like I I did it already or it could mean  

chose intéressante   comme si j'ai j'ai préparé le déjeuner signifie comme si je l'avais déjà fait ou cela pourrait signifier

someone else did it for you all right so without  more examples or more information it's hard to  

quelqu'un d'autre l'a fait pour vous, d'accord, donc sans plus des exemples ou plus d'informations c'est difficile à

tell Nicholas said you are the best teacher or  you're too kind if you know other people I can  

dire Nicholas a dit que tu es le meilleur professeur ou  que tu es trop gentil si tu connais d'autres personnes, je peux   t'aider, s'il te

help please send them my way Mars says I've been  learning English for already five years for me  

plaît, envoie-les-moi vers moi. Mars dit que j'apprends l'anglais depuis déjà cinq ans pour moi

the key was listening to much I have found your  account when I was a beginner it was stressful  

la clé j'écoutais beaucoup j'ai trouvé ton compte quand j'étais débutant c'était stressant

cuz I wasn't getting what you was yeah if your  if your level was not at at like a good enough  

parce que je n'obtenais pas ce que tu étais ouais si ton si ton niveau n'était pas à un niveau assez bon

level for for what I do I do have some content  for beginners on the channel as well but most  

pour ce que je fais j'en ai du contenu pour les débutants également sur la chaîne, mais la plupart

of it is for people who already understand English  but have trouble speaking uh V says hello sir I'm  

sont destinés aux personnes qui comprennent déjà l'anglais mais qui ont du mal à parler euh V dit bonjour monsieur, je viens

from India it has been days since I watched you  online thanks is it good to learn two languages  

d'Inde, cela fait des jours que je ne vous ai pas regardé en ligne, merci, est-ce bien d'apprendre deux langues

at one time uh in my case English B one Japanese  uh if you can keep them separate in your mind and  

à un moment donné euh dans mon cas l'anglais B un japonais euh si vous pouvez les garder séparés dans votre esprit et

learn them in like if you can learn Japanese in  Japanese and you learn English in English it's  

les apprendre comme si vous pouvez apprendre le japonais en japonais et que vous apprenez l'anglais en anglais, c'est

possible to do that I mean think about taking  taking classes at a uh at a school like you  

possible de faire ça, je veux dire, pensez à prendre prendre les cours dans une école comme la vôtre

might have five or six different classes you're  teing you're taking at the same time so you might  

peuvent avoir cinq ou six cours différents que vous suivez en même temps, donc vous

be learning science and economics and something  else like it's the same kind of thing the point  

pourriez  apprendre les sciences et l'économie et quelque chose d'autre, c'est le même genre de choses, le but

is to kind of keep them separate though uh talking  but now even though you do speak understandable  

est de en quelque sorte, je les sépare tout en parlant mais maintenant, même si vous parlez de manière compréhensible

for us but even fast speech is clear to me yeah  because you become used to my accent over time  

pour nous, mais même un discours rapide est clair pour moi ouais parce que vous vous habituez à mon accent avec le temps

uh Katrine says [Music] civilities the only T I  don't know what that means Min for woman let's

euh Katrine dit [Musique] les civilités sont le seul T que je ne sais pas ce que ça veut dire Min pour femme

see well that's good uh if you if you don't  understand then you can you can ask but use  

voyons bien c'est bien euh si tu ne comprends pas alors tu peux demander mais utilise

your English use your use your English all right  uh harder El car let's see K I don't know what  

ton anglais utilise ton utilise ton anglais d'accord euh plus fort El car voyons voir K je ne sais pas ce que

you're talking about let's see thank you so much  for being here and teaching us a lot of things  

tu Je parle de voyons, merci beaucoup d'être ici et de nous avoir appris beaucoup de choses

it's my pleasure let's see far says hello sir what  are your tips for studying for job entrance tests  

c'est avec plaisir, voyons voir jusqu'à présent, dit bonjour monsieur, quels sont vos conseils pour étudier pour les tests d'entrée à l'emploi

like toook Center because there are some several  topics that are different from regular studying  

comme j'ai regardé le Centre car il y a plusieurs sujets qui sont différent des études régulières

again I I I don't want to give any advice about  tests because that's not my focus and you should  

encore une fois I I Je ne veux pas donner de conseils sur les tests parce que ce n'est pas mon objectif et vous devriez

get good advice for that so like I'm not a baker  I can't give you advice about baking um I can help  

obtenir de bons conseils pour cela, donc comme si je ne suis pas un boulanger , je ne peux pas vous donner de conseils sur la pâtisserie, euh, je peux vous aider

you become a confident speaker that's what I focus  on and that will improve your test scores as well  

vous devenez un orateur confiant, c'est ce sur quoi je me concentre et cela améliorera également vos résultats aux tests

U but if you uh if you're looking for specific  test information I would focus on that so find  

U mais si vous, euh, si vous recherchez des informations spécifiques sur les tests, je me concentrerais sur cela, alors trouvez

someone who does that and get that information Z  CH said well cool is this a live stream I love you  

quelqu'un qui fait cela et obtenez ces informations Z CH dit bien, cool, est-ce une diffusion en direct, je t'aime

so much yes it is and welcome I appreciate the  love uh but also remember we make these videos  

tellement oui, c'est le cas et bienvenue. J'apprécie l' amour, mais rappelez-vous aussi que nous rendons ces vidéos

available for people to watch later so even if you  can't catch them live it's okay mama says I think  

disponibles pour que les gens puissent les regarder plus tard, donc même si vous ne pouvez pas les voir en direct, ce n'est pas grave, maman dit Je pense que

people need to feel uh them when they express  themselves so we can keep communicating with  

les gens ont besoin de les ressentir lorsqu'ils s'expriment pour que nous puissions continuer à communiquer avec

us don't you I think people need to feel them  when they express themselves so that we keep  

nous, n'est-ce pas, je pense que les gens ont besoin de les ressentir lorsqu'ils s'expriment pour que nous puissions continuer à

them communicating with us I don't know quite  what you mean but if you're talking about like  

communiquer avec nous, je ne sais pas trop ce que vous veux dire, mais si vous parlez de

understanding people yeah that's that's if that's  what you mean that's part of the uh the goal of of  

comprendre les gens, oui, c'est si c'est ce que vous voulez dire, cela fait partie du but de la

communication you want to express yourself you  know and you want to hear the other person and  

communication, vous voulez vous exprimer, vous connaissez et vous voulez entendre l'autre personne et

and talk with them and it's an amazing thing when  you can do this in a different language um and so  

et parler avec elle et c'est une chose incroyable quand vous pouvez faire cela dans une langue différente euh et alors

remember you focus on um I've I've talked kind  of very generally about fluency in this video uh  

rappelez-vous que vous vous concentrez sur euh j'ai parlé de manière très générale de la maîtrise de la langue dans cette vidéo euh

but remember that you should be thinking about  specific issues or specific problems specific  

mais rappelez-vous que vous devriez penser à  des problèmes spécifiques ou spécifiques des problèmes spécifiques à des

times when you struggle to speak so during those  moments uh think about like oh I I I I notice  

moments où vous avez du mal à parler donc pendant ces moments euh pensez à comme oh je je je remarque

I have trouble talking about this then focus on  that thing like that that's the thing you should  

j'ai du mal à parler de ça alors concentrez-vous sur cette chose comme ça c'est la chose que vous devriez

you should lean into that that's a good phrasal  verb for you there to lean into so here we have a  

vous devriez vous pencher sur ce que c'est un bon verbe à particule pour vous là je me penche donc ici nous avons un

like I'm leaning into the camera like to lean like  that I'm leaning into the camera but I'm leaning  

comme si je me penchais vers la caméra, comme si je me penchais comme  je me penchais vers la caméra mais je me penchais

into that thing I'm I'm kind of putting my energy  into that thing even though I might feel nervous  

vers cette chose, je suis en quelque sorte en train de mettre mon énergie dans cette chose même si je peux me sentir nerveux

about that thing I actually want to lean into that  thing like not try to move away from it I want to  

à propos de cette chose, je veux en fait m'y pencher, comme ne pas essayer de m'en éloigner, je veux  m'en

move closer to it so if I have a a grammar point  or something that I'm struggling with I I want  

rapprocher, donc si j'ai un point de grammaire ou quelque chose avec lequel j'ai du mal, je veux

to attack that thing I want to remove the doubt  especially if I'm trying to do this by myself if I  

attaquer cette chose, je veux lever le doute surtout si j'essaie de le faire moi-même si j'ai

have a teacher so I don't really have a Japanese  teacher uh and I I can't really ask my wife  

un professeur donc je n'ai pas vraiment de professeur de japonais euh et je ne peux pas vraiment demander à ma femme

because she gets mad at me she's like I don't have  time now to answer my questions about Japanese uh  

parce qu'elle se fâche contre moi, c'est comme si je n'avais pas le temps maintenant de répondre à mes questions sur le japonais euh

so often I have to figure these things out all  right many what's got it over there okay look  

si souvent je dois comprendre ces choses, d'accord, beaucoup qu'est-ce qu'il y a là-bas, ok, regarde

at that good English all right how can we have  access to videos fluent for life I'm from Iran  

ce bon anglais, d'accord, comment pouvons-nous avoir accès à des vidéos couramment pour la vie, je viens d'Iran

uh I don't know if we we might have like members  from Iran in the program uh but they probably get  

euh je ne sais pas si nous pourrions avoir des membres d'Iran dans le programme euh mais ils ont probablement

someone else outside of Iran to join for them so  often if people can't uh like if you can't use a  

quelqu'un d'autre en dehors de l'Iran pour les rejoindre si souvent si les gens ne peuvent pas, euh, aimez si vous Je ne peux pas utiliser une

credit card or PayPal or something like that uh  people will just have someone else pay for them  

carte de crédit ou PayPal ou quelque chose comme ça euh les gens vont simplement demander à quelqu'un d'autre de payer pour eux

and then they pay them back in cash or however  they do that but that's how we welcome people  

et ensuite ils les remboursent en espèces ou comme ils le font, mais c'est ainsi que nous accueillons les gens

to the program I know not everybody can join uh  that's why I try to make videos for people here on  

dans le programme. Je sais que tout le monde ne peut pas rejoignez-nous, c'est pourquoi j'essaie également de créer des vidéos pour les gens ici sur

YouTube as well but if you can find a way I hope  we can welcome you uh Joseph says as a beginner  

YouTube, mais si vous pouvez trouver un moyen, j'espère que nous pourrons vous accueillir euh Joseph dit en tant que débutant,

can I be fluent speaker in one year well you're  probably not a beginner if you're watching my  

puis-je parler couramment dans un an et bien, vous n'êtes probablement pas un débutant si vous regardez mes

videos but remember yes you can like if you learn  the right way you can become fluent very quickly  

vidéos mais n'oubliez pas que oui, vous pouvez aimer si vous apprenez  de la bonne manière, vous pouvez parler couramment très rapidement

uh but remember you get fluent in individual words  and phrases as you come to eliminate any doubt you  

euh mais rappelez-vous que vous maîtrisez des mots et des phrases individuels au fur et à mesure que vous arrivez à éliminer tout doute que vous

have about them so So the faster you can do that  just like I gave this example over here like me  

avez à leur sujet, alors donc plus vite vous pouvez le faire , tout comme j'ai donné cet exemple ici, comme si

learning Japanese by myself it took me 5 years to  understand one word okay uh and I wasn't trying  

j'apprenais le japonais par moi-même, il m'a fallu 5 ans pour comprendre un mot, d'accord, euh et je n'essayais pas de l'

to study it it's not like I've been studying it  for that long but it was this amount of time it  

étudier, ce n'est pas comme si je l'étudiais depuis aussi longtemps, mais c'était ce laps de temps qu'il

took me to understand something so if I had a good  teacher that knows how to teach I could probably  

m'a fallu pour comprendre quelque chose, donc si j'avais un bon professeur qui sait enseigner, je pourrais probablement

learn that same thing in one minute all right I  gave a lesson about this like I think it's called  

apprendre la même chose en une minute, d'accord, j'ai donné une leçon à ce sujet comme je pense que ça s'appelle

how fast you want to get fluent but I talked  about like kind of like folding time so like  

à quelle vitesse vous voulez parler couramment mais j'ai parlé du temps de pliage, donc

if you you have a piece of paper like this and you  you fold uh the the paper you can bring these two  

si vous avez un morceau de papier comme celui-ci et que vous pliez euh le papier, vous pouvez apporter ces deux

things that it seems like they're far apart but  they don't have to be uh far apart you can bring  

choses qui semblent être éloignés mais ils n'ont pas besoin d'être très éloignés, vous pouvez

them together basically instantly and this is  why like you notice me when I'm giving examples  

les rassembler pratiquement instantanément et c'est pourquoi, comme vous me remarquez quand je donne des exemples

in these lessons I'm trying to give you multiple  things that really help you understand something  

dans ces leçons, j'essaie de vous donner plusieurs choses qui vous aident vraiment comprendre quelque chose

because I know I need to eliminate the de okay  all right uh let's see but yes you can definitely  

parce que je sais que je dois éliminer le de, d'accord, euh, voyons voir, mais oui, vous pouvez certainement

become fluent like especially people like if you  already understand a lot and you join fluent for  

devenir courant, surtout les gens aiment si vous comprenez déjà beaucoup et que vous rejoignez couramment la

Life uh people are speaking better in the first  month that they're in the program and then you  

vie, euh, les gens parlent mieux au cours du premier mois qui ils sont dans le programme et ensuite vous

just continue to do it for as long as you like uh  and you will continue to improve a lot I'm Chinese  

continuez à le faire aussi longtemps que vous le souhaitez euh et vous continuerez à vous améliorer beaucoup. Je suis chinois

thank you teacher good job it's my pleasure uh  har says it just piped in uh in this stream how  

merci professeur, bon travail, ça me fait plaisir euh  je dis que ça vient d'être dit euh dans ce flux,

much time is left before you wrap this is up well  I think we're done we got through all the comments  

combien de temps il reste avant de conclure, c'est bien terminé Je pense que nous avons terminé, nous avons parcouru tous les commentaires

unless you have a particular question here you are  let's see uh you would say like like in this this  

à moins que vous n'ayez une question particulière, vous y êtes voyons, euh, vous diriez comme comme dans ceci

use of the phrasal verb you would talk about like  piping piping up to pipe up is is a little bit uh  

utilisation de la phrase verbe dont vous parleriez comme piping piping up to pipe up is est un peu euh

like piping up also means like you've been uh like  sitting and watching something for a while and  

comme piping up signifie aussi comme si vous étiez euh comme assis et regardant quelque chose pendant un moment et

then you finally say something so if you just join  us that that uh example is a little bit different  

puis vous dites enfin quelque chose, donc si vous venez de nous rejoindre, ça cet exemple est un peu différent

but that would be like someone like piped up in  a in a meeting or something like that so if I'm  

mais ce serait comme si quelqu'un s'exprimait lors d' une réunion ou quelque chose comme ça, donc si je

talking there are a couple of people sitting and  listening and one guy is very quiet he's sitting  

parle, il y a quelques personnes assises et qui écoutent et un gars est très silencieux, il est assis

there for 20 minutes and finally he pipes up with  some kind of information so he says something  

là pendant 20 minutes et finalement il donne une sorte d'information alors il dit quelque chose

oh okay I have a question I don't understand  like oh he's piping up at that point to pipe

oh d'accord j'ai une question que je ne comprends pas comme oh, il parle à ce moment-là pour dire, c'est

up pipe in is different uh pipe in is when  you actually you take something and you like  

différent euh, c'est quand vous en fait vous prenez quelque chose et vous aimez

transport it kind of like with a pipe so if I  if I have a building and I and I move like I  

le transporter un peu comme avec un tuyau, donc si j'ai un bâtiment et que je bouge comme je

don't know like some let's say I don't know some  water I can pipe in water it just means moving  

ne sais pas comme certains, disons que je ne connais pas l' eau, je peux l'arroser avec un tuyau signifie simplement déplacer

that that water with a pipe to pipe something  in pipe something in so piping up piping up  

que cette eau avec un tuyau pour canaliser quelque chose dans un tuyau quelque chose dedans donc canaliser canaliser vers le haut

and piping in two different things and that's why  it's important to get lots of uh lots of examples  

et canaliser deux choses différentes et c'est pourquoi il est important d'avoir beaucoup d'euh beaucoup d'exemples

all right uh greetings from Saudi Arabia I love  the way you teach glad to hear yes and usually  

très bien euh salutations d'Arabie Saoudite, j'adore le façon dont vous enseignez, je suis heureux d'entendre oui et généralement

when people talk about like enjoying the way I  teach I know everybody like every teacher has  

quand les gens parlent d'apprécier ma façon d'enseigner, je sais que tout le monde, comme tous les enseignants, l'a fait   que

that you know on YouTube videos but uh the goal  it just should be like you you should feel like  

vous connaissez sur les vidéos YouTube, mais euh, l'objectif ça devrait juste être comme vous, vous devriez vous sentir comme

oh I got it now that's my goal to eliminate the  doubt uh and that's when you start uh when you  

oh j'ai compris maintenant c'est mon objectif d'éliminer le doute euh et c'est à ce moment-là que tu commences euh quand tu

start speaking all right nil says get well  soon Drew well thank you very much for the  

commences à parler très bien nul dit guéris-toi bientôt Drew bien merci beaucoup pour les

well wishes mom says I wonder if I can teach  Arabic to American people the same way you do  

bons voeux maman dit je me demande si je peux enseigner l'arabe aux Américains de la même manière comme tu le fais,

you think I should try yep uh everybody learns  English or Arabic or whatever the language is  

tu penses que je devrais essayer ouais euh tout le monde apprend l'anglais ou l'arabe ou quelle que soit la langue de

the same way uh and again if you can eliminate  the doubt and you can actually teach people so  

la même manière euh et encore si vous pouvez éliminer le doute et que vous pouvez réellement enseigner aux gens alors

I've given this example uh like uh my my marker  my Japanese uh marker example over here and I  

j'ai donné cet exemple euh comme euh mon mon marqueur mon japonais euh exemple de marqueur ici et je

can just teach you Japanese in Japanese  without using any English so MAA MAA MAA

peux simplement vous apprendre le japonais en japonais sans utiliser d'anglais donc MAA MAA MAA

ma Kuro Kuro siiu now you might not remember  everything I taught you there but your starting  

ma Kuro Kuro siiu maintenant vous ne vous souvenez peut-être pas de tout ce que je vous ai appris là-bas mais vous avez commencé

to understand Japanese the same way a Japanese  child does and if you could continue to get more  

à comprendre le japonais de la même manière qu'un japonais l'enfant le fait et si vous pouviez continuer à avoir plus

examples and you would just you're still learning  like a native but I'm helping you eliminate the  

d'exemples et vous le feriez simplement, vous apprenez toujours comme un natif mais je vous aide à éliminer le

doubt and so you feel very confident about what  something means you're like oh look at that like  

doute et vous vous sentez donc très confiant quant à ce  que quelque chose signifie que vous êtes, oh regarde ça comme

Kudo means black and a means blue okay so it's  not uh I really like I know people might think  

Kudo signifie noir et a signifie bleu, d'accord, donc ce n'est pas euh, j'aime vraiment, je sais que les gens pourraient penser que

it's a long process but actually it's not uh just  like this example here like you could say it took  

c'est un long processus mais en fait, ce n'est pas comme cet exemple ici, comme on pourrait dire qu'il

you five years to learn this like to learn this  one word but it's it it's not it didn't actually  

vous a fallu cinq ans pour apprendre cela, comme pour apprendre ce un mot mais c'est ça, ce n'est pas ça ne m'a pas vraiment

take me five years I only got the two examples  five years apart but if I got the the examples  

pris cinq ans, je n'ai eu que les deux exemples à cinq ans d'intervalle mais si j'avais les exemples

at the same time so in one lesson if I could  get a couple of different examples that help  

en même temps, donc en une seule leçon, si je pouvais obtenir quelques exemples différents cela

me understand something like a native then  I would become fluent very quickly all right  

m'aide à comprendre quelque chose comme un natif, alors je parlerais couramment très rapidement, d'accord

so the goal is uh to remove all of the doubt  and so if you remove the doubt quickly you get  

donc le but est euh de supprimer tous les doutes et donc si vous supprimez le doute rapidement, vous parvenez

fluent quickly it's not like it doesn't to be  a long and difficult process okay so remember  

couramment rapidement, ce n'est pas comme si ce n'était pas un processus long et difficile, ok, alors rappelez-vous

uh if you want to get fluent it is possible to  do that's what we do in fluent for life and we  

euh, si vous voulez parler couramment, il est possible de faire c'est ce que nous faisons en parlant couramment pour la vie et nous

get fluent people we get people fluent quickly  because we just eliminate the doubt the point  

faisons en sorte que les gens parlent couramment, nous faisons en sorte que les gens parlent couramment rapidement parce que nous éliminons simplement le doute, le but

is to eliminate it as quickly as possible uh  let's see goddess is from Egypt nice to see  

est de l'éliminer dès que possible. le plus vite possible euh voyons, la déesse vient d'Egypte, ça fait plaisir de

you there just start to improve my English uh I'm  an Arabic teacher by the way here in Morocco well  

vous voir là-bas, je commence juste à améliorer mon anglais euh, je suis professeur d'arabe en passant, ici au Maroc, et bien

if you can teach Arabic in Arabic you can help  anybody in the world who wants to learn and I'm  

si vous pouvez enseigner l'arabe en arabe, vous pouvez aider n'importe qui dans le monde qui veut apprendre et je suis

sure there are many people who do learning English  is a long process all right well I just answered  

sûr qu'il y a beaucoup de gens qui apprennent l'anglais est un long processus, très bien, je viens de répondre   à

that question hopefully that makes sense though  that language uh like English learning language  

cette question, j'espère que cela a du sens, même si cette langue, euh comme l'anglais, apprendre une langue

learning in general it doesn't have to be a long  or difficult process but if you have good teaching  

apprendre en général, ce n'est pas obligatoire un processus long  ou difficile, mais si vous avez un bon enseignement

a good teaching is really just something that  eliminates the doubt so either you are trying  

un bon enseignement est en réalité juste quelque chose qui élimine le doute, donc soit vous essayez

to do this by yourself or you can get it done much  faster with help like we have in fluent for life  

de le faire par vous-même, soit vous pouvez le faire beaucoup plus rapidement avec une aide comme celle que nous avons couramment pour la vie

but hopefully uh you have enjoyed this video uh do  go back and watch it if you late for the show uh  

mais j'espère que vous avez apprécié cette vidéo euh revenez en arrière et regardez-la si vous êtes en retard pour le spectacle euh

but I will take a rest uh rest my voice and my my  my mind a little bit I think I need to take a nap  

mais je vais me reposer euh reposer ma voix et mon mon mon esprit un peu je pense que je dois faire une sieste

now I'm working working too hard uh but hopefully  uh people have enjoyed this video if you have do  

maintenant je' Je travaille trop dur euh mais j'espère euh que les gens ont apprécié cette vidéo si c'est le cas

click that like button uh leave a comment let me  know if you have any questions you can also mail  

cliquez sur le bouton J'aime euh laissez un commentaire faites-moi savoir si vous avez des questions, vous pouvez également nous envoyer un e-mail

us at info@ English anyone.com looks like a last  comment come here what should I do I'm very bad  

à info@ English any.com ressemble à un dernier commentaire viens ici que dois-je faire je suis très mauvais

oh thank you so much teacher uh bought your course  but I haven't used it yet David why not what are  

oh merci beaucoup professeur euh j'ai acheté ton cours mais je ne l'ai pas encore utilisé David pourquoi pas qu'est-ce que

you waiting for join the program get into the  program I know like the first step is just like  

tu attends pour rejoindre le programme entrer dans le programme que je connais comme le premier Cette étape, c'est comme

getting something but use the lessons they will  actually help you improve uh and we're here if  

obtenir quelque chose, mais utilisez les leçons, elles vous aideront réellement à vous améliorer euh et nous sommes là si

you also have questions about how to use things or  uh if we can help you understand anything better  

vous avez également des questions sur la façon d'utiliser les choses ou euh si nous pouvons vous aider à mieux comprendre quelque chose

we're very fast we really want uh to eliminate  any doubt people have so use the training join  

nous sommes très rapides, nous voulons vraiment euh, pour éliminer tout doute que les gens ont, alors utilisez la formation, rejoignez

the programs and actually use them you know we  I can't like come through the phone or what ever  

les programmes et utilisez-les réellement, vous savez, nous ne pouvons pas aimer venir par téléphone ou quoi que ce soit et

and and make you learn but hopefully I can make it  easy so it's fun and you actually want to improve  

vous faire apprendre, mais j'espère que je pourrai rendre les choses faciles pour que ce soit amusant et que vous je veux vraiment m'améliorer

so for the people who do want to speak we're  here to help and we look forward to welcoming  

donc pour les personnes qui veulent parler, nous sommes là pour vous aider et nous sommes impatients de

you uh how to start in your channel well if you  if you're just learning here just subscribe to the  

vous accueillir   euh, comment bien démarrer dans votre chaîne si vous si vous venez d'apprendre ici, abonnez-vous simplement à la

channel like you would subscribe to any YouTube  channel and you can watch our videos anytime we  

chaîne comme vous je m'abonnerais à n'importe quelle chaîne YouTube et vous pourrez regarder nos vidéos à tout moment, nous

also have lots of I think over 600 videos now uh  plus lots of videos in fluent for life all right  

avons également beaucoup, je pense, plus de 600 vidéos maintenant, plus de nombreuses vidéos parlant couramment pour la vie,

so if You' like to learn more about that you can  click on the links in the description below this  

donc si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, vous pouvez cliquer sur le bouton liens dans la description sous cette

video and let me know if you have any questions  for future videos I'll see you then bye-bye

vidéo et faites-moi savoir si vous avez des questions pour les futures vidéos, je vous verrai puis au revoir