How I Get People Fluent In English

come on YouTube let's see how we're going let  me know if you can hear me if you can see me out

ven a YouTube, veamos cómo vamos, avísame si puedes escucharme, si puedes verme por

there all right give a moment to

ahí, está bien, dale un momento a

YouTube let me know if uh post a comment if  this is working let me see here all right I  

YouTube, avísame si publicas un comentario, si esto está funcionando, déjame ver aquí, está bien.

think we should be lurking working I am Drew  badger the founder of EnglishAnyone.com and I  

Creo que deberíamos estar al acecho trabajando Soy Drew Badger, el fundador de EnglishAnyone.com y

am back for another live video uh I was sick for  like over a week uh had the flu my whole family  

he regresado para otro video en vivo. Estuve enfermo durante más de una semana. Tuve gripe. Toda mi familia

had the flu but now I am back uh so I'm still not  feeling perfect and my mind is a little bit foggy  

tuvo gripe. Pero ahora he vuelto. así que todavía no me siento perfecto y mi mente está un poco confusa,

so I might not be as sharp as I usually am and  hopefully I don't cough or do anything in the  

así que puede que no sea tan agudo como lo soy habitualmente y espero no toser ni hacer nada en

in the video but uh this time being sick it gave  me a lot of time to be or a lot of time to think  

el video, pero esta vez estar enfermo me dio Tengo mucho tiempo para estar o mucho tiempo para pensar,

and so I thought I would make a video this about  all the the things that I have learned over 20  

así que pensé en hacer un video sobre todas las cosas que he aprendido durante 20

years of helping people get fluent and explain  uh yeah pardon me we'll see we'll see how this  

años ayudando a las personas a hablar con fluidez y explicar. uh, sí, perdón, lo haremos. Mira, veremos cómo

goes I think you YouTube is working though uh  but if you have any questions as usual please  

va esto. Creo que YouTube está funcionando, pero si tienes alguna pregunta, como de costumbre,

post them in the chat I will keep my eye on those  but I wanted to get through this first uh all  

publícala en el chat. Estaré atenta a ellas, pero quería resolver esto primero. Está

right so it is chat is working nice to see over  there Arturo Bruno uh sillo and let's see Bears  

bien. el chat está funcionando, es bueno verlo allí, Arturo Bruno, uh, sillo y veamos, Bears, está

it's working are my teacher Brazil from Vincent  English with SLE hello Drew get wello nice to see  

funcionando, eres mi maestro Brasil, de Vincent, inglés con LES, hola, Drew, que te mejores, es un gusto verte, duerme

you there get some sleep it's too late for you  all right well let's get started uh this should  

un poco, es demasiado tarde para ti, está bien, vamos. comenzó uh, este debería

be an interesting video just because uh if you  have followed my channel for a while this will be  

ser un video interesante solo porque, si has seguido mi canal por un tiempo, esto será

both for Learners and for teachers I know a lot of  teachers follow me as well uh and what I'm going  

tanto para estudiantes como para profesores. Sé que muchos profesores también me siguen, y de lo que voy a

to talk about in this video is applicable for any  language so it doesn't matter what language you're  

hablar en Este video es aplicable a cualquier idioma, por lo que no importa qué idioma estés

learning obviously this channel focuses on helping  people learn English but if you're a teacher and  

aprendiendo, obviamente, este canal se enfoca en ayudar a las personas a aprender inglés, pero si eres profesor y

just trying to get people fluent uh if the goal  is not just to help them learn the language for  

solo intentas que las personas lo hablen con fluidez, si el objetivo no es solo ayúdalos a aprender el idioma para

a test to remember certain things but actually to  communicate then you will appreciate this video  

un examen, para recordar ciertas cosas pero en realidad para comunicarse, entonces apreciarás este video.

I think all right uh so I've been helping people  get fluent for over 20 years this YouTube channel  

Creo que está bien, así que he estado ayudando a las personas a adquirir fluidez durante más de 20 años. Este canal de YouTube tiene,

is I think 13 or 14 how old is this channel now  10 years old exactly I don't remember exactly  

creo, 13 o 14 años. ¿Qué edad tiene este canal ahora? 10 años exactamente. No recuerdo exactamente.

yeah I think it's like something like that like  13 years maybe um and over this whole time that  

Sí, creo que es algo así como 13 años, tal vez um y durante todo este tiempo que

I've been helping people learn uh especially on  YouTube I haven't really changed what I do as far  

he estado ayudando a la gente a aprender, especialmente en YouTube. Realmente no lo he hecho. Cambié lo que hago en cuanto a

as teaching and it's interesting like this whole  time uh and I'll talk a little bit about that that  

enseñanza y es interesante todo este tiempo uh y hablaré un poco sobre esa

history um like for me coming to Japan still not  uh being able to speak not like not being able to  

historia um como para mí venir a Japón todavía no poder hablar no como no poder

speak Japanese not knowing anything about um like  how to teach really so when I came to Japan in  

hablar japonés No sabía nada sobre cómo enseñar realmente, así que cuando vine a Japón en

2003 uh so that was 20 years ago uh I had had  already failed to learn a couple of different  

2003, eso fue hace 20 años, ya no había podido aprender un par de

languages and I even failed to learn Japanese in  Japan uh so immersion was not the thing that got  

idiomas diferentes e incluso no pude aprender japonés en Japón, así que inmersión. no fue lo que

me fluent uh and it's not really what helps a  lot of other people get fluent either so I will  

me hizo hablar con fluidez y tampoco es lo que ayuda a muchas otras personas a tener fluidez, así que

explain what does get you fluent in this video  uh but the interesting thing is if you can if  

explicaré qué te hace hablar con fluidez en este video, pero lo interesante es que si puedes,

you I'll just kind of I'm going to I'm going to  explain this in two ways I'll try to explain this  

simplemente te lo haré. Más o menos voy a explicar esto de dos maneras Intentaré explicar esto

in two ways uh this top line here uh where we we  have like the goal we're trying to get closer and  

de dos maneras uh esta línea superior aquí uh donde tenemos la meta a la que estamos tratando de acercarnos más y

closer to this point over here which is where you  speak so people actually want to like the people I  

más En este punto aquí, que es donde hablas para que la gente realmente quiera agradar a las personas a las que

help they're not just trying to learn the language  so they can pass a test they actually want to  

ayudo, no solo están tratando de aprender el idioma para poder aprobar un examen, realmente quieren

communicate they want to understand what people  are saying they want to follow conversations or  

comunicarse, quieren entender lo que la gente dice que quieren. seguir conversaciones o

movies or TV shows or whatever but also Express  themselves and so this is really the important  

películas o programas de televisión o lo que sea, pero también expresarse, por lo que esto es realmente lo importante

thing here the thing I've been focusing on for  so long and trying trying to explain to people  

aquí, en lo que me he estado concentrando durante tanto tiempo y tratando de explicar a la gente

how exactly this happens all right so how do  you go from not knowing a language at all to  

cómo sucede exactamente esto, ¿cómo puedo hacerlo? pasas de no saber un idioma en absoluto a

actually communicating to being able to speak so  we'll talk about kind of getting closer and closer  

comunicarte y poder hablar, así que hablaremos de acercarnos cada vez más

to this point uh and I also want to show this in  terms of uh like a Target where we want to try to  

a este punto y también quiero mostrar esto en términos de un objetivo donde queremos para tratar de

get to the middle here uh and as my understanding  improved over 20 years of of thinking about this  

llegar al medio aquí uh y a medida que mi comprensión mejoró durante 20 años de pensar en esto

and helping people learn and also being a learner  myself I got closer and closer and finally hit the  

y ayudar a las personas a aprender y también ser un aprendiz, me acerqué cada vez más y finalmente di

bullseye in the middle uh where okay I understand  now like what I'm doing so hopefully this is clear  

en el centro de la diana, uh, donde está bien, lo entiendo. Ahora me gusta lo que estoy haciendo, espero que esto quede claro,

but basically I've spent uh the past 20 years  once I understood like what I needed to do to get  

pero básicamente he pasado los últimos 20 años una vez que entendí lo que tenía que hacer para tener

fluent uh and how to help other people get fluent  then it was really just a process of explaining  

fluidez y cómo ayudar a otras personas a tener fluidez, entonces fue realmente solo una El proceso de explicar

what that is okay and I know that sounds difficult  but I I I think it will make more sense as I  

qué está bien y sé que suena difícil, pero creo que tendrá más sentido a medida que

go through explaining this my journey uh from  actually not knowing anything about teaching to  

vaya explicando esto, mi viaje desde que en realidad no sabía nada sobre enseñanza hasta

now understanding really what people need in order  to speak so uh as I mentioned before I I just want  

ahora entender realmente lo que la gente necesita para hablar así. Como mencioné antes, solo quiero

to start uh when I came to Japan and I began  teaching I didn't know anything about language  

comenzar cuando vine a Japón y comencé a enseñar. No sabía nada sobre la

teaching uh as far as like how we actually get  people to speak I just knew you had to tell people  

enseñanza de idiomas en cuanto a cómo logramos que la gente hable. Solo sabía que había que decirle a la gente

rules and they had to remember those rules and so  that's what I did I was basically team teaching  

las reglas y tenían que recordar esas reglas y eso es lo que hice. Básicamente estaba enseñando en equipo.

at that point I was uh it was me with a Japanese  teacher of English and that Japanese teacher would  

En ese momento estaba uh, era yo con un profesor japonés de inglés y ese profesor japonés

just tell people rules and this is for junior high  school students in Japan so the Japanese teacher  

simplemente le decía a la gente las reglas y esto es para estudiantes de secundaria en Japón, así que el profesor de japonés

would give them some rules to memorize and then  maybe I would play some games or give them proper  

les daba algunas reglas para memorizar y luego tal vez yo jugaba algunos juegos o les daba

pronunciation but that's really all I was doing in  the classroom so over here I'm just going to call  

la pronunciación adecuada, pero eso es realmente todo lo que estaba haciendo en el aula, así que aquí simplemente lo llamaré

this uh teaching English so teaching English now  the reason I'm going to put teaching English over  

enseñar inglés. enseñar inglés ahora, la razón por la que voy a dejar la enseñanza de inglés

here it's basically off of the target completely  uh because you can teach English without people  

aquí es básicamente fuera del objetivo, eh, porque puedes enseñar inglés sin que la gente

actually being able to speak and we see this all  the time lots of people are teaching English or  

realmente pueda hablar y vemos esto todo el tiempo, muchas personas enseñan o

learning English so if you are the student  uh whether you're learning with a teacher or  

aprenden inglés. Inglés, así que si eres el estudiante, ya sea que estés aprendiendo con un profesor o por

you're learning by yourself you can be teaching or  learning English this is just the general category  

tu cuenta, puedes enseñar o aprender inglés, esta es solo la categoría general

of the the thing that you're doing where you're  trying to memorize rules or understand things but  

de lo que estás haciendo y lo que estás intentando. memorizar reglas o entender cosas, pero

you're still very far off from the target here  or this target here which is speaking so if we  

todavía estás muy lejos del objetivo aquí o de este objetivo aquí que es hablar, así que

if we put teaching English like on this same line  over here we're trying to get closer and closer  

si ponemos la enseñanza del inglés en esta misma línea aquí, estamos tratando de acercarnos cada vez más

to this point but we're still very far away where  we're just talking about teaching people English  

a En este punto, pero aún estamos muy lejos de que solo estemos hablando de enseñar inglés a la gente,

and so when I first came to Japan this is what I  was doing and lots of people are still doing this  

así que cuando vine por primera vez a Japón, esto es lo que estaba haciendo y mucha gente todavía hace esto

today they're teaching the Lang language uh but  students are not actually becoming good speakers  

hoy en día, enseñan el idioma Lang. uh, pero los estudiantes en realidad no se están convirtiendo en buenos oradores,

and so if that is your goal then we have to we  have to do better basically uh than just teaching  

así que si ese es tu objetivo, entonces tenemos que hacerlo, básicamente, tenemos que hacerlo mejor que solo enseñar

English and so the the first like real shift for  me uh the thing that changed my way of thinking uh  

inglés, por lo que el primer cambio real para mí, uh, fue lo que cambió mi forma de pensar. uh

not only as a teacher but also as a student uh is  when I went to a park so I was in a park not far  

no solo como profesor sino también como estudiante uh fue cuando fui a un parque, así que estaba en un parque no muy lejos

from where I am recording this right now um and I  saw Japanese kids speaking with their parents and  

de donde estoy grabando esto ahora y vi a niños japoneses hablando con sus padres y

I realized like well they're completely doing uh  the opposite of what I was doing so for me trying  

me di cuenta de que bueno Están haciendo completamente lo contrario de lo que yo estaba haciendo, así que para mí, intentaba

to memorize rules or trying to learn through  translations uh or really anything you could think  

memorizar reglas o intentaba aprender a través de traducciones, o cualquier cosa que se te ocurra

of at that time we had like listening practice  CDs most people I don't know maybe just use uh  

en ese momento, teníamos CD de práctica auditiva para la mayoría de las personas que no conozco. tal vez solo use uh

like listening online or through YouTube videos  or something but I actually had like CDs or mini  

como escuchar en línea o a través de videos de YouTube o algo así, pero en realidad tenía CD o mini

discs out in Japan um and so people are learning  you're you're basically doing the opposite of  

discos en Japón, um y la gente está aprendiendo  que básicamente estás haciendo lo opuesto   de

what people are doing uh and this is where the  the first really big change for me came when I  

lo que la gente está haciendo uh y esto es donde el primer gran cambio para mí vino cuando

was again learning to teach uh but also trying to  get fluent in Japanese myself because I had been  

nuevamente estaba aprendiendo a enseñar, pero también tratando de hablar japonés con fluidez porque había

out in Japan for about a year and was not able  to speak so I was learning the language in the  

estado en Japón durante aproximadamente un año y no podía hablar, así que estaba aprendiendo el idioma. de la

same way I was teaching the language but I wasn't  actually getting closer to this point over here  

misma manera que estaba enseñando el idioma, pero en realidad no me estaba acercando a este punto aquí,

getting closer to this point where you're actually  able to speak and so this first big shift uh it  

acercándome a este punto en el que realmente puedes hablar, por lo que este primer gran cambio se

occurred to me that instead of learning English  or or teaching English or me learning Japanese  

me ocurrió que en lugar de aprender Inglés o enseñando inglés o yo aprendiendo japonés

um doing the traditional way that I should be  learning so we're going to we're going to get  

um haciendo la forma tradicional en la que debería estar aprendiendo, así que vamos a

ourselves a little bit closer over here we're  going to put this point here uh to learn like a

acercarnos un poco más aquí, vamos a poner este punto aquí, uh, para aprender. como un

native so now we're getting a little bit closer  over here so we've got learn like a native and  

nativo, así que ahora nos estamos acercando un poco más aquí, así que tenemos que aprender como un nativo y

that's going to be just better than uh learning  for like we're just going to uh teach you rules  

eso será mejor que aprender porque solo vamos a enseñarte reglas,

but we want to learn uh learn the language  like a native rather than learn uh like a  

pero queremos aprende, aprende el idioma como un nativo en lugar de aprender como un

typical student uh but uh it occurred to me at  the time that even though I I kind of understood  

estudiante típico, pero se me ocurrió en ese momento que, aunque en cierto modo entendía

what this means it's really difficult for me  to explain it because if I tell you hey just  

lo que esto significa, es realmente difícil para mí explicártelo porque si te digo, oye simplemente

learn the language like a native speaker like  it's true and it will help you speak but what  

aprende el idioma como un hablante nativo, como si fuera cierto y te ayudará a hablar, pero ¿qué significa

does that really mean uh and so of course  I was still frustrated because I'm not I'm  

eso realmente? Ah, y por supuesto, todavía estaba frustrado porque

not at like exactly really helping people  understand what they need to speak so yes  

no estoy en condiciones de ayudar a las personas a entender lo que quieren. Necesito hablar, así que sí,

it's true that you should learn like a native  but that's not like saying anything it's like  

es cierto que debes aprender como un nativo, pero eso no es como decir nada, es como

if I'm giving someone business advice  and I say oh just build a a profitable

si le estuviera dando a alguien un consejo de negocios y le dijera, oh, simplemente construye un

business and so if I if I just tell you that like  oh well just make a like a business that makes  

negocio rentable, y si te digo eso, oh, bueno, simplemente crea un negocio que genere

money there you go like that's what you should  do now that is true and that's correct uh but it  

dinero, ahí tienes, eso es lo que deberías hacer ahora, eso es cierto y correcto, uh, pero en

doesn't really explain what you should be doing  to get fluent so it's a little bit better um but  

realidad no explica lo que deberías hacer para hablar con fluidez, así que es un poco mejor. pero

it's still a little bit confusing for people  it's still not very clear about what exactly  

todavía es un poco confuso para la gente, todavía no está muy claro qué es exactamente lo que

you need to do to speak all right so we're moving  closer but we're still not getting here because  

hay que hacer para hablar bien, así que nos estamos acercando, pero aún no llegamos aquí porque,

okay what does that mean what do we mean when  we say to learn English uh like a native uh and  

bueno, ¿qué significa eso? ¿Qué queremos decir cuando? decimos aprender inglés como un nativo uh y

so I I tried to get better at explaining this  in my my next attempt uh like and and you can  

así que traté de mejorar explicando esto en mi próximo intento uh me gusta y puedes

see this in my YouTube channel as I've tried  to explain this over the years uh so one of  

ver esto en mi canal de YouTube mientras intenté explicar esto a lo largo de los años uh entonces Uno de

my like probably the most popular video on the  channel is to get fluent with one trick which  

mis videos probablemente más populares en el canal es aprender con fluidez un truco que

is explaining this and of course we got a a siren  coming through again they couldn't wait I was I  

explica esto y, por supuesto, sonó una sirena nuevamente. No podían esperar.

was gone for like a week and a half and and they  now they're just it's it's like I never left all  

Estuve ausente durante una semana y media. y ahora simplemente es como si nunca lo hubiera dejado todo

right so we got teaching English and then a little  bit more specific learning English like a native  

bien, así que comenzamos a enseñar inglés y luego un poco más específico a aprender inglés como un nativo,

which still doesn't really uh doesn't really  like get get to the idea of of what exactly  

lo cual todavía no me gusta, realmente, no me gusta entender la idea. de qué es exactamente lo que

you need to do and so this was important to me  as a learner uh but also as a as a teacher uh  

necesitas hacer y por eso esto fue importante para mí como estudiante, pero también como profesor,

so because I wanted to help my students speak  uh especially when I was uh teaching more like  

porque quería ayudar a mis alumnos a hablar, especialmente cuando estaba enseñando más como

private lessons uh and these were students that  actually wanted me to help them speak rather  

lecciones privadas, y estas. Eran estudiantes que en realidad querían que los ayudara a hablar en

rather than just kids in a classroom that maybe  they don't really care about learning English or  

lugar de solo niños en un salón de clases a los que tal vez no les importa mucho aprender inglés o

they don't think it's important they just need  to pass the test just like any other class that  

no creen que sea importante, solo necesitan aprobar el examen como cualquier otra clase que Lo

they have so again uh this this is really just  talking about my history so I began teaching  

han vuelto a hacer, esto en realidad es solo hablar de mi historia, así que comencé a enseñar

English where I I don't really know anything  about how to get people speaking I just know  

inglés, donde realmente no sé nada sobre cómo hacer que la gente hable. Solo sé que

I need to tell them some rules and maybe they  become good speakers maybe they don't but uh  

necesito decirles algunas reglas y tal vez se conviertan en buenos oradores. no lo hacen, pero

that's that's all I knew how to do but when I was  looking at Natives and contrasting what natives  

eso es todo lo que sabía hacer, pero cuando miraba a los nativos y contrastaba lo que

do versus what Learners are typically doing uh  it made more sense to me that oh I should do  

hacen los nativos con lo que suelen hacer los estudiantes, tenía más sentido para mí que debería hacer

what Learners or what natives are doing okay so  I should learn like a native rather than learning  

lo que hacen los estudiantes o los nativos. estaba bien, así que debería aprender como un nativo en lugar de aprender

like a student that made sense to me but still  trying to explain to people what exactly this  

como un estudiante, eso tenía sentido para mí, pero aún así trataba de explicarle a la gente qué es exactamente esto,

is uh and so I got a little bit closer to this  when I explained to people that you should learn

así que me acerqué un poco más a esto cuando le expliqué a la gente que debería aprende

English we'll just abbreviate this  here my my pen is fading uh learn

inglés, simplemente abreviaremos esto aquí mi pluma se está desvaneciendo uh aprende

English as a first

inglés como primer

language now this is getting a little bit closer  but it's still leaves people questioning how  

idioma ahora esto se está acercando un poco más pero todavía deja a la gente preguntándose cómo

exactly do you do that what exactly does that  mean uh so initially I I thought about okay  

exactamente se hace eso qué significa eso exactamente uh inicialmente I I Pensé en

learning like a native that makes sense but a lot  of students number one uh they couldn't understand  

aprender como un nativo, eso tiene sentido, pero muchos estudiantes, primero, no podían entender,

understand exactly what this means and number two  they thought well you can't become uh fluent like  

entender exactamente lo que esto significa y segundo, pensaron: bueno, no puedes volverte fluido como

a native if you're not a native and so just a  another thing I learned uh as I was learning is  

un nativo si no eres un nativo y otra cosa que aprendí mientras aprendía es

that you don't really you don't Begin by uh you're  not born a native so you don't begin learning a  

que realmente no comienzas por uh no naces nativo, así que no comienzas a aprender un

language as a native the native is what happens to  you as you learn the right way so as you actually  

idioma como nativo, el nativo es ¿Qué te sucede cuando aprendes de la manera correcta? Cuando realmente

understand a language and you become able to speak  it you become native okay so you don't start that  

entiendes un idioma y eres capaz de hablarlo, te vuelves nativo. Está bien, entonces no empiezas con eso,

but a lot of people when I explain that to people  that oh you should just learn English like a  

pero mucha gente, cuando le explico eso, dice: " Oh, deberías". simplemente aprende inglés como un

native speaker just do what a native speaker does  uh and you know the kinds of things that I'm doing  

hablante nativo simplemente haz lo que hace un hablante nativo eh, y ya sabes el tipo de cosas que estoy haciendo

in my YouTube videos it's actually helping people  learn that way but again this is this video is  

en mis videos de YouTube, en realidad está ayudando a la gente a aprender de esa manera, pero nuevamente, este video

really about explaining my my thought process uh  as a learner and a teacher and helping people get  

realmente trata de explicar mi proceso de pensamiento, uh, como alumno y maestro, y ayudar a las personas a

closer to this point over here where they really  understand uh how they need to get fluent and uh  

acercarse a este punto aquí donde realmente entienden cómo necesitan adquirir fluidez y

and what's actually going to get them speaking  and so learning English as a first language was  

qué es lo que realmente los hará hablar, por lo que aprender inglés como primer idioma fue

my way of basically saying the same thing but  uh it it helped people I think understand uh  

mi Básicamente, es una forma de decir lo mismo, pero creo que ayudó a la gente a entender.

they don't need to be a native in order to learn  like one so again people think they need to live  

No necesitan ser nativos para aprender como tal, así que nuevamente la gente piensa que necesitan vivir

in an englishspeaking country where they need to  like be born a certain you know you need to be  

en un país de habla inglesa donde les debe gustar. Naciste de cierta manera, sabes que necesitas ser

like having native parents or something in order  to get fluent so this was a better way of doing  

como tener padres nativos o algo así para poder hablar con fluidez, así que esta fue una mejor manera de hacerlo,

it but this even uh still doesn't get us really  to the point where we're at like where we're at  

pero esto aún no nos lleva realmente al punto en el que estamos. Estamos en

here so we're a little bit closer you need to  learn English as a first language uh but where  

aquí, así que estamos un poco más cerca. Necesitas aprender inglés como primer idioma. Pero ¿

where are we really going here and so that this  whole time I'm I I continue uh to to teach the  

adónde vamos realmente? Y para que todo este tiempo siga enseñando de la

same way but again this is all about explaining uh  what I do so now uh like very recently like within  

misma manera, pero. De nuevo, esto se trata de explicar lo que hago ahora, hace muy poco, en

the past I don't know maybe like few months or  something uh I finally hit this where this was  

el pasado, no sé, tal vez unos meses o algo así. Finalmente llegué a esto, donde esto fue

like the major breakthrough for me um not only  as a teacher but like and again I haven't really  

como el mayor avance para mí, no solo como profesor, pero como una y otra vez, realmente no he

changed anything about how I'm teaching but this  is helping me uh explain to people what they need  

cambiado nada sobre cómo estoy enseñando, pero esto me está ayudando a explicar a las personas lo que necesitan

to do to get fluent and so what's really happening  uh when I thought about what do you really need  

hacer para tener fluidez y, por lo tanto, lo que realmente está sucediendo cuando pensé en lo que realmente necesitas. ¿

what happens what is what is like this this thing  right here what is the thing that happens right  

Qué pasa? ¿Qué es? ¿Qué es esto? ¿Qué es lo que sucede justo

before you're able to speak and so I thought like  for years about this question what is the what is  

antes de que puedas hablar? Por eso pensé durante años sobre esta pregunta ¿Qué es lo que

the thing that's really happening right before  you speak so we hear uh from people about like  

realmente está sucediendo justo antes de que hables? Así que escuchamos a la gente hablar de

comprehensible input uh which is where you're  getting like and its comprehensible input is  

aportes comprensibles, que es lo que estás obteniendo y su aporte comprensible son

basically these ideas here where you're learning  like a native but even that it still doesn't it  

básicamente estas ideas aquí donde estás aprendiendo como un nativo, pero incluso eso todavía no lo

doesn't really explain uh what exactly you do  what kind of comprehensible input you need to  

explica realmente. uh, ¿qué haces exactamente? qué tipo de información comprensible necesitas

to get how much of it should you get uh what are  we really looking for and so comprehensible input  

para obtener cuánto deberías obtener uh, ¿qué estamos realmente buscando y la información tan comprensible

is it's like up here too uh it's valuable and and  it's what we do but it still doesn't really make  

es como si estuviera aquí arriba también? uh, es valioso y es lo que hacemos, pero todavía no deja

it clear to people what exactly is the trigger  point that allows you to speak all right and  

claro a la gente cuál es exactamente el punto desencadenante que te permite hablar bien,

so I thought about like rather than just thinking  about speaking itself like what is the thing that  

así que pensé en algo así en lugar de simplemente pensar en hablar en sí, como qué es lo que

stops you from speaking or what is the thing that  happens right before you speak and so this is the  

te impide hablar o cuál es el Algo que sucede justo antes de hablar y este es el

big breakthrough for me uh after 20 years of doing  this and I'm making this video because hopefully  

gran avance para mí, después de 20 años de hacer esto y estoy haciendo este video porque espero que

uh other people can watch this and then they don't  need to take 20 years and figure this out for  

otras personas puedan ver esto y luego no necesitarán tomarse 20 años y resuelvan esto por

themselves um so the big breakthrough here is it  really is the destruction we'll just say destroy

sí mismos, um, entonces el gran avance aquí es que realmente es la destrucción, simplemente diremos destruir

out and that was it uh and so if you think about  what actually stops people from speaking it's not  

y eso fue todo, entonces, si piensas en lo que realmente impide que las personas hablen, no es

where they live it's not how much they know  and it's not uh like whether they were born  

dónde viven, no es cuánto ellos lo saben y no es si nacieron

to native speaking parents or uh or I don't know  like how much maybe they study or even how much  

de padres nativos o no sé cuánto tal vez estudian o incluso cuánta

speaking practice they get really the thing that  stops people from speaking is doubt that was it  

práctica oral obtienen realmente lo que impide que las personas hablen es la duda de si fue así.

uh and and so when you're trying to explain to  people about about how to actually become a fluent  

uh, y entonces, cuando intentas explicarle a la gente cómo llegar a ser un

speaker the thing you need to remember is and this  is from like a teacher a teacher perspective uh is  

hablante fluido, lo que debes recordar es, y esto, desde la perspectiva de un maestro, la perspectiva de un maestro, uh, es

that if you have any doubt about uh pronunciation  or grammar or anything else like that this is the  

que si tienes alguna duda sobre la pronunciación o gramática o cualquier otra cosa por el estilo, esto es lo

thing that really stops you from speaking and so  the opposite is true if you remove the doubt then  

que realmente te impide hablar y, por lo tanto, ocurre lo contrario, si eliminas la duda, entonces,

you naturally start speaking so i' I've talked  before uh about this like fluent communication  

naturalmente, comienzas a hablar, así que ya he hablado antes sobre esto, como la comunicación fluida.

switch uh in your brain you can think about it  like a switch and the switch is controlled by  

tu cerebro puedes pensar en ello como un interruptor y el interruptor está controlado por la

doubt and so when you're listening to something  maybe you can understand that information but  

duda, por lo que cuando estás escuchando algo tal vez puedas entender esa información, pero

if you still feel unsure about how to use it or  you're worried about pronunciation or something  

si todavía no estás seguro de cómo usarlo o te preocupa la pronunciación o algo así, sea

there is whatever that doubt is that's what  actually stops you from using the language so when  

lo que sea esa duda, eso es lo que realmente te impide usar el idioma, así que cuando

the doubt is gone and you can get this you can  like all of these things become ways to eliminate  

la duda desaparezca y puedas entenderlo, todas estas cosas se convertirán en formas de eliminar

the doubt so if I'm trying to help you understand  like a native or give you comprehensible input or  

la duda, así que si estoy tratando de ayudarte. entender como un nativo o brindarle aportes comprensibles o

any of the other things that that we might talk  about as Educators uh what we're really trying  

cualquier otra cosa de la que podríamos hablar como educadores. Lo que realmente estamos tratando

to do is destroy doubt and so you can get this  in a number of ways you could hear a story or  

de hacer es destruir las dudas y, por lo tanto, puede obtener esto de varias maneras en las que podría escuchar a un historia o

you could see a visual example something that  makes the language understandable for you that  

podrías ver un ejemplo visual, algo que haga que el lenguaje sea comprensible para ti y que

removes the doubt whatever that doubt is but once  you remove the doubt you naturally want to speak  

elimine la duda, sea cual sea esa duda, pero una vez que eliminas la duda, naturalmente querrás hablar

okay so that that is the like this and I know I  know it seems like a kind of simple idea uh but if  

está bien, entonces eso es así y sé que parece como una especie de idea simple, uh, pero si te

you you like I I spent 20 years trying to figure  this out uh not only for myself but also uh like  

gusta, pasé 20 años tratando de resolver esto, no solo para mí, sino también

as a learner because I'm learning Japanese um and  I wanted to figure out like why I was able to say  

como estudiante porque estoy aprendiendo japonés y quería descubrir por qué estaba aprendiendo japonés. Puedo decir

some things but I could not say other things  and it occurred to me like well I can I can  

algunas cosas, pero no puedo decir otras y se me ocurrió: bueno, puedo, puedo

understand these things but how well do I really  understand that information so I've talked about  

entender estas cosas, pero ¿qué tan bien entiendo realmente esa información? Así que he hablado de

that in other videos as well where uh I have  like kind of the three levels of understanding  

eso también en otros videos donde, uh, tienes información similar a los tres niveles de comprensión,

information so you might be exposed to some kind  of information maybe you hear some language or  

por lo que podrías estar expuesto a algún tipo de información, tal vez escuches algún idioma o,

I see you know in my case learning Japanese uh  I see like a Japanese written character but I  

veo que sabes, en mi caso, estoy aprendiendo japonés. Lo veo como un carácter escrito en japonés, pero

don't quite understand what it means or uh there  there's still some kind of doubt there uh but I  

no lo entiendo del todo. lo que significa o uh, todavía hay algún tipo de duda, uh, pero

get to the awareness level when I can recognize it  but the difference between people who understand  

llego al nivel de conciencia cuando puedo reconocerlo, pero la diferencia entre las personas que entienden

a language and people who speak are they have no  doubt okay that's really it uh and so this this  

un idioma y las personas que hablan no tienen ninguna duda, está bien, eso es realmente todo, uh y así que esta

part here like this is uh that's the last thing  you can't get any closer than that because once  

parte aquí es uh, eso es lo último a lo que no puedes acercarte más porque una vez que

you eliminate the doubt then you speak there's  nothing else stopping you at that point so uh  

eliminas la duda y luego hablas, no hay nada más que te detenga en ese punto, así que uh,

hopefully uh I just wanted to give this kind of  broad overview about my own history very quickly  

con suerte, solo quería darte este tipo de de una visión general amplia sobre mi propia historia muy rápidamente

I didn't want to take too long of a time to do  this uh but hopefully this makes sense I'll give  

no quería tomar mucho tiempo para hacer esto uh pero espero que esto tenga sentido daré

a very quick review basically when I began  teaching I didn't really know anything about  

una revisión muy rápida básicamente cuando comencé a enseñar realmente no sabía nada sobre

teaching or learning for myself and that's why I  struggled as a language learner as well uh and so  

enseñar o aprender por mí mismo y es por eso que tuve dificultades como estudiante de idiomas, así

like the shift initially for me where I started  thinking okay I should be doing what natives are  

como el cambio inicial para mí en el que comencé a pensar que estaba bien, debería hacer lo que

doing but explaining what that is and and all of  the actual kind of steps that get you fluent we're  

hacen los nativos, pero explicando qué es eso y todos los aspectos reales. tipo de pasos que te permiten hablar con fluidez, en

really just looking at this one thing here which  is eliminating doubt and so if you have a worry  

realidad solo estamos viendo una cosa aquí que elimina dudas, por lo que si te preocupa la

about pronunciation that's the thing you need to  get more examples from other people about that  

pronunciación, eso es lo que necesitas para obtener más ejemplos de otras personas sobre esa

pronunciation as an example uh like I might come  to Japan or I could I could go learning this this  

pronunciación como ejemplo, eh. como si pudiera venir a Japón o podría ir a aprender esto esto se

applies to any language let's say I go to Thailand  uh and I hear an example of just one person trying  

aplica a cualquier idioma digamos que voy a Tailandia uh y escucho un ejemplo de una sola persona tratando

to teach me some Thai so if I hear like I have a  Thai teacher who is trying to explain to me the  

de enseñarme algo de tailandés así que si escucho que tengo un tailandés profesor que está tratando de explicarme el

language or help me learn uh I might hear a very  clear example of good morning or something like  

idioma o ayudarme a aprender uh, puede que escuche un ejemplo muy claro de buenos días o algo

that um but in the real world lots of different  people will sound different they won't pronounce  

así, um, pero en el mundo real muchas personas diferentes suenan diferentes y no pronuncian

things as clearly as a teacher would and so  there's still a lot of room for doubt so the  

las cosas con tanta claridad. como lo haría un profesor, por lo que todavía hay mucho margen de duda, por lo que

my job as a learner or the person trying to teach  me the language should be uh for this specific  

mi trabajo como alumno o la persona que intenta enseñarme el idioma debería ser... para este

example is to try to give me as many examples  as I can to really understand uh like what what  

ejemplo específico es tratar de darme tantos ejemplos como pueda para realmente entiendo uh, como qué,

a pronunciation kind of different pronunciations  of that word might be so like the word hello for  

una pronunciación, tipo de pronunciaciones diferentes, de esa palabra podría ser, como la palabra hola, por

example uh so in English you might hear that same  word pronounced a little bit differently someone  

ejemplo, uh, entonces, en inglés, es posible que escuches esa misma palabra pronunciada un poco diferente, alguien

might say hello uh someone might say uh like hey  so they might use a different word and so if I go  

podría decir hola, uh, alguien podría decir, uh, como, hey. Entonces podrían usar una palabra diferente y si voy

to an English classroom and the teacher tells  me hello and they're speaking very slowly very  

a un salón de clases de inglés y el maestro me saluda y ellos hablan muy lentamente, muy

clearly it's going to be a very different feeling  when I get into the real world and people are  

claramente, será una sensación muy diferente cuando entre al mundo real y la gente

pronouncing things differently or they're using  completely different vocabulary and this is why  

pronuncie cosas de manera diferente o están usando un vocabulario completamente diferente y es por eso que

a lot of people especially language Learners  they will say well the the real language sounds  

muchas personas, especialmente los estudiantes de idiomas, dirán que el idioma real suena

different from what I learned in the classroom  it's because it's a different language uh but  

diferente de lo que aprendí en el aula, es porque es un idioma diferente, eh, pero

what's really happening is uh all of the like  the language in the classroom and the language  

lo que realmente está sucediendo es uh, todo eso, como el idioma en el aula y el idioma

in the real world they're they're all correct  it's all different examples of things but the  

en el mundo real, todos tienen razón, son ejemplos diferentes de cosas, pero

the difference here when we talk about learning  like a native is that a native is getting all of  

la diferencia aquí, cuando hablamos de aprender como un nativo, es que un nativo está aprendiendo. todos

those different examples and that naturally  removes the that natives might have because  

esos ejemplos diferentes y eso, naturalmente, elimina las dudas que los nativos puedan tener porque los

natives experience doubt as well and this happens  all the time it happens throughout life anytime  

nativos también experimentan dudas y esto sucede todo el tiempo, sucede a lo largo de la vida, cada vez que

you learn let's say some new vocabulary or you're  looking at children when they're learning things  

aprendes, digamos, algo de vocabulario nuevo o estás mirando a los niños cuando están aprendiendo. cosas

and they don't quite understand what something  means uh but you can see that look in their face  

y no entienden muy bien lo que significa algo, uh, pero puedes ver esa expresión en sus caras

when they don't understand and then when they  do and they think oh okay now I I got it now I  

cuando no entienden y luego cuando lo entienden y piensan, oh, está bien, ahora lo entiendo, ahora

understand uh how to do something uh and so this  feeling that you get when you solve a puzzle or  

entiendo, uh, cómo hacer algo. Y esa sensación que tienes cuando resuelves un rompecabezas o

you understand something uh that's this right  here and that's the thing that happens right  

entiendes algo, eh, eso es esto aquí y eso es lo que sucede justo

before you're able to speak so once you feel  very confident about something that's when the  

antes de que puedas hablar, así que una vez que te sientes muy seguro de algo, es cuando el

the language begins to flow and there's there's  really no uh like thinking required at that point  

lenguaje comienza a mejorar. fluir y realmente no hay nada como pensar que se requiere en ese momento,

the thinking all it all comes before you start  speaking where you're really trying to eliminate  

el pensamiento, todo viene antes de comenzar a hablar, donde realmente estás tratando de eliminar

any doubt that you have and so if you're a  teacher and you're trying to help people get  

cualquier duda que tengas, por lo que si eres un maestro y estás tratando de ayudar a las personas a tener

fluent that's what your number one goal should be  it's really uh for any doubt that a learner has  

fluidez ese es su objetivo número uno debe ser realmente, para cualquier duda que tenga un alumno,

you want to eliminate that all right hopefully  that makes sense uh so I want to go back I will  

desea eliminar eso, ojalá tenga sentido, así que quiero regresar.

look through uh comments here hopefully this  makes sense uh but the basic idea what we're  

Revisaré los comentarios aquí, espero que esto haga sentido uh, pero la idea básica lo que estamos

looking for is a destruction of Doubt uh and and  and you you you realize that when you when you  

buscando es una destrucción de la duda uh y y y te das cuenta de que cuando

hear it you're like oh yeah like that's it because  once you have no more doubt that's the thing that  

lo escuchas piensas oh sí, eso es todo porque una vez que no tienes más dudas, ese es el Lo que

really stops you from speaking uh unfortunately  a lot of people think that they can't speak as  

realmente te impide hablar. Desafortunadamente, muchas personas piensan que no pueden hablar como

I mentioned earlier because they don't live in  an englishspeaking country or they don't have  

mencioné antes porque no viven en un país de habla inglesa o no tienen

people to speak with but remember lots of English  Learners do live in English speaking countries and  

gente con quien hablar, pero recuerda que muchos estudiantes de inglés. Viven en países de habla inglesa y

they do have lots of opportunities to speak but  they still don't feel native or they still don't  

tienen muchas oportunidades de hablar, pero todavía no se sienten nativos o todavía no se

feel very fluent there's still something there um  but what what they often they feel but they can't  

sienten muy fluidos, todavía hay algo ahí, um, pero lo que a menudo sienten, pero en realidad no pueden.

really explain is that they just have doubts about  particular things uh and so this is why we get  

explicar es que simplemente tienen dudas sobre cosas particulares y es por eso que recibimos

lots of questions and really my job as a teacher  is just to help people uh solve those questions  

muchas preguntas y realmente mi trabajo como maestro es simplemente ayudar a las personas a resolver esas preguntas,

answer those doubts and make that clear and so the  process of language learning becomes the process  

responder esas dudas y aclararlas y así el proceso del lenguaje. El aprendizaje se convierte en el proceso

of Doubt elimination that's really it so it's not  just about like learning the language what does it  

de eliminación de dudas. Eso es realmente todo, así que no se trata solo de aprender el idioma. ¿Qué

mean to be learning the language it really means  uh for a particular situation can I express myself  

significa aprender el idioma? ¿Qué significa realmente? uh, para una situación particular, ¿puedo expresarme? ¿

can I understand what other people are saying  and can I do that without a doubt do I feel feel  

Puedo entender lo que dicen otras personas? Hago eso, sin lugar a dudas, me siento

confident that I can speak so people talking about  like you will sometimes hear advice from people uh  

seguro de que puedo hablar para que la gente hable como si a veces escucharas consejos de personas, uh,

especially that are just doing like the teaching  English part um like they will say well just like  

especialmente que están haciendo la parte de enseñar inglés, um, como si dijeran bueno, solo

just have courage and get out and speak but if you  think about like doubt is is the thing that really  

ten coraje y sal y habla, pero si piensas que la duda es lo que realmente

stops people and people don't like making mistakes  in front of others then of course it becomes the  

detiene a la gente y a la gente no le gusta cometer errores delante de los demás, entonces, por supuesto, el

job of the teacher not just to teach the language  but you act have to go all the way and remove the  

trabajo del profesor se convierte en no sólo enseñar el idioma, sino que tú también actúas. Tengo que ir hasta el final y eliminar la

doubt especially for uh people who actually want  to speak okay so let me go back and look through  

duda, especialmente para las personas que realmente quieren hablar, está bien, así que déjame regresar y revisar el

chat hopefully this makes sense I didn't this  I'm trying to give like 20 years in 20 minutes  

chat. Espero que esto tenga sentido. No lo hice. Estoy tratando de dar como 20 años en 20 minutos.

here uh but hopefully this should make uh sense  to people where we're not just trying to teach  

aquí, uh, pero espero que esto tenga sentido para las personas, donde no solo estamos tratando de enseñar

the language uh and hopefully uh as I've as I've  gone over the years when I'm uh like explaining  

el idioma, y ​​espero que, como lo he hecho a lo largo de los años, cuando le explico

this to people about like learning like a native  or learning English as a first language this is  

esto a la gente sobre cosas como aprender como un nativo o aprender inglés como primer idioma, esto es

correct but it's still not clear like I want  to eliminate the doubt from my own teaching  

correcto, pero aún no está claro, quiero eliminar las dudas de mi propia enseñanza

as well uh to help people really understand so  that they feel confident that they know what  

y también ayudar a las personas a comprender realmente para que se sientan seguras de saber lo que son. Al

they're doing so if you're learning the right  way and you feel more confident you understand  

hacerlo, si estás aprendiendo de la manera correcta y te sientes más seguro, entiendes

the language better you feel more confident about  speaking and again that's the thing that happens  

mejor el idioma, te sientes más seguro al hablar y, nuevamente, eso es lo que sucede

right before you speak so if you eliminate the  doubt you naturally start expressing yourself  

justo antes de hablar, así que si eliminas la duda, naturalmente comienzas a expresarte.

all right uh let me go back and check chat if  you have any questions about this or anything  

uh, déjame regresar y revisar el chat si tienes alguna pregunta sobre esto o cualquier

else let me know I'm trying to trying to use  all my energy to to maintain my uh my my mind  

otra cosa, házmelo saber. Estoy tratando de usar toda mi energía para mantener mi uh mi mente

because it's still it's still a little bit foggy  uh I I apologize for that a yeah you can hear it  

porque todavía está un poco confusa uh Yo me disculpo por eso y sí, puedes oírlo

all right uh let's see Ordo and Julio says hello  from Argentina and Colombia Daniela from Brazil  

está bien uh vamos a ver Ordo y Julio saludan desde Argentina y Colombia Daniela de Brasil

hello from Haiti uh case says uh hello TJ good  to see you nice to see there Bruno uh talking  

hola desde Haití uh case dice uh hola TJ qué bueno verte qué bueno verte allí Bruno uh hablando

to Danielle there hello from Morocco was at the  beginning of YouTube says Bruno almost yep uh  

con Danielle allí Hola desde Marruecos, estaba al principio de YouTube, dice Bruno, casi sí, uh,

and so you can actually go back and watch U like  the First videos I made on YouTube they're all  

así que puedes regresar y verlo como los primeros videos que hice en YouTube, todos

still here uh and you can see that the the way  I've been teaching since I I really discovered  

todavía están aquí, uh, y puedes ver que de la forma en que lo hice. He estado enseñando desde que realmente descubrí

this like this process of learning like a native  uh before I started teaching on YouTube but it  

este proceso de aprender como un nativo, uh, antes de comenzar a enseñar en YouTube, pero

took me 20 years to or not really not like not 20  years I guess from from being on YouTube but like  

me tomó 20 años o no, realmente no como no 20 años, supongo, desde que estaba en YouTube, sino

from the time I started teaching professionally um  and it's funny like you can be a teacher and not  

desde el momento en que Empecé a enseñar profesionalmente um y es gracioso que puedas ser profesor y no

really know what you're doing uh I like apologize  but I I I cared enough uh about my students and  

saber realmente lo que estás haciendo. Me gusta disculparme, pero me preocupé lo suficiente por mis alumnos y

my own learning because I also wanted to speak I  don't want to just memorize some vocabulary uh I  

mi propio aprendizaje porque también quería hablar. No quiero. solo memorizar algo de vocabulario uh,

want to actually be able to express myself um but  that's how I got to this point over here all right  

realmente quiero poder expresarme um, pero así es como llegué a este punto, está bien

Daniel I want to get from intermediate to advance  as soon as possible I'm moving to the US in June  

Daniel, quiero pasar de intermedio a avanzado lo antes posible. Me mudaré a los EE. UU. en junio.

all right well again like you should whatever the  the particular vocabulary you need for your life  

bien, de nuevo, como deberías, cualquiera que sea el vocabulario particular que necesitas para tu vida

is that's the the destruction of Doubt uh and  this this this destruction of doubt it really  

es esa es la destrucción de la duda uh y esta esta destrucción de la duda realmente

comes in many forms uh it could be understanding  grammar better it could be uh just understanding  

viene en muchas formas uh podría ser entender mejor la gramática podría ser uh solo entender Son

situations better where you're getting lots of  examples of different native speakers explaining  

mejores las situaciones en las que obtienes muchos ejemplos de diferentes hablantes nativos que explican

how they might let's say uh what they say when  they're angry or what they say when they're happy  

cómo podrían decir, qué dicen cuando están enojados o qué dicen cuando están felices

or what they say when they're ordering food that  kind of thing so again all of these things are  

o qué dicen cuando piden comida de ese tipo. Así que nuevamente, todas estas cosas son

correct you should be doing these things like a  native learning the language as a first language  

correctas. Deberías hacer estas cosas como un nativo aprendiendo el idioma como primer idioma,

not learning through translations uh but the goal  is to keep going until you eliminate that doubt  

no aprendiendo a través de traducciones, eh, pero el objetivo es continuar hasta que elimines esa duda

for individual words and phrases as you learn  them so you will be fluent in some things and  

para palabras y frases individuales a medida que aprendes. apréndelas para que puedas dominar algunas cosas y

then you will not be fluent in others and it's  simply because you've got some kind of doubt  

luego no dominar otras y es simplemente porque tienes algún tipo de duda

about what those things are uh but the more  you eliminate that doubt the better speaker  

sobre cuáles son esas cosas, pero cuanto más eliminas esa duda, mejor orador

you become [Applause] uh let's see ever since  say hi Drew what's new well this is new over  

te vuelves [ Aplausos] uh, veamos desde entonces, saluda a Drew, qué hay de nuevo, bueno, esto es nuevo

here hopefully uh people enjoy that Bridget says  a good day Drew nice to see nice to see you there  

aquí, con suerte, la gente lo disfruta, Bridget dice, un buen día, Drew, es un placer verlo allí, está bien,

all right welcome back let's see learning a second  language it's challenging sir yes uh but it's it  

bienvenido de nuevo, veamos aprender un segundo idioma, es un desafío, señor. Sí, pero

becomes a lot easier when you're not trying  to learn it as a second language like through  

se vuelve mucho más fácil cuando no intentas aprenderlo como segundo idioma, como a través del

English or through your native language you should  be learning it directly in the language and the  

inglés o de tu lengua materna. Deberías aprenderlo directamente en el idioma y cuanto

more you can do that the faster you become a  fluent speaker all right new learning a new  

más puedas hacerlo, más rápido te volverás. hablar con fluidez, bueno, nuevo, aprender un nuevo

language takes time and effort sometimes I'm too  lazy to think in English and I ended up watching  

idioma requiere tiempo y esfuerzo, a veces soy demasiado vago para pensar en inglés y terminé viendo

movies and Series in my mother language yeah uh  and so the way most people teach language becomes  

películas y series en mi idioma materno, sí, uh, por lo que la forma en que la mayoría de las personas enseñan el idioma se vuelve

a difficult and challenging thing to learn but  you didn't really have that problem with your  

difícil y Algo difícil de aprender, pero realmente no tenías ese problema con tu

native language because the whole point of it  was just to eliminate the doubt now most people  

idioma nativo porque el objetivo era simplemente eliminar la duda. Ahora la mayoría de la gente

don't think about it and like I've actually not  heard uh really anybody talk about this before I  

no piensa en eso y, en realidad, no he escuchado a nadie hablar. sobre esto antes de

started talking about this um but when you're  thinking about it as a parent you're trying to  

empezar a hablar de esto, um, pero cuando piensas en ello como padre, intentas

answer the the questions that your kids have or  give them many examples and and often they don't  

responder las preguntas que tienen tus hijos o darles muchos ejemplos y, a menudo, no

get all the examples at the same time so I might  say to my child wash your hands and then you know  

entienden todos los ejemplos en Al mismo tiempo, podría decirle a mi hijo: lávate las manos y luego ya sabes,

like their mother says wash your hands and then  grandma says wash your hands so they're getting  

como su madre dice: lávate las manos y luego la abuela dice: lávate las manos, así que reciben

all these different examples and they're hearing  how the pronunciation is slightly different and  

todos estos ejemplos diferentes y escuchan cómo la pronunciación es ligeramente diferente. diferente y

that's informing their own pronunciation so  they're learning to pronounce things the same  

eso influye en su propia pronunciación, por lo que aprenden a pronunciar las cosas de la misma

way as they get lots of different examples but  all these things it's it's about eliminating  

manera a medida que obtienen muchos ejemplos diferentes, pero todas estas cosas se trata de eliminar

the doubt for understanding and eliminating  the doubt for pronunciation and knowing the  

la duda para comprender y eliminar la duda para la pronunciación y saber las

right words to use uh but the point generally uh  is that language learning should be fun and it  

palabras correctas a usar. uh, pero el punto en general, uh, es que el aprendizaje de idiomas debe ser divertido y

should be easy if you're helping people eliminate  doubt but for most language lessons it actually  

debe ser fácil si ayudas a las personas a eliminar dudas, pero en la mayoría de las lecciones de idiomas, en realidad,

is creating more doubt for people which is why a  lot of people struggle to learn the language and  

está creando más dudas en las personas, razón por la cual muchas personas luchan por aprender el idioma. idioma y

they're just thinking well this is why am I doing  this why is this why is this so difficult and it's  

simplemente están pensando bien, esto es por qué estoy haciendo esto, por qué es esto, por qué es tan difícil y es

just because they're doing this they're teaching  the language without actually eliminating any of  

solo porque están haciendo esto, están enseñando el idioma sin eliminar ninguna

the doubt so if your if your lessons are giving  you more doubt then uh you should stop doing that  

duda, así que si tu si tu Las lecciones te están dando más dudas, entonces deberías dejar de hacer eso. Está

all right uh Diaz says thanks for your English  learning lesson greetings from Florida nice see  

bien. Díaz dice gracias por tu lección de aprendizaje de inglés. Saludos desde Florida. Muy bien, mira.

there uh brid says how did you get that idea Drew  uh I don't know which one you were referring to  

Brid dice cómo se te ocurrió esa idea. Drew. No sé cuál eras. refiriéndose

specifically uh but very quickly uh the teaching  English thing is it's pretty obvious for most  

específicamente a uh, pero muy rápidamente uh, lo de enseñar inglés es que es bastante obvio para la mayoría de

people like this is what most people think of when  they think of learning languages where they just  

las personas, así es en lo que la mayoría de la gente piensa cuando piensan en aprender idiomas en los que solo

need to memorize some grammar rules uh or uh maybe  like get some vocabulary flash cards or something  

necesitan memorizar algunas reglas gramaticales, uh o uh, tal vez, como obtener algo de vocabulario. tarjetas didácticas o algo

like that and hopefully if I can memorize enough  then I will become a good speaker but typically  

así y, con suerte, si puedo memorizar lo suficiente, me convertiré en un buen orador, pero normalmente

it doesn't happen because we've still got doubt  and most people that are learning a language like  

no sucede porque todavía tenemos dudas y a la mayoría de las personas que están aprendiendo un idioma les gusta,

even if you learn through an app or something  the real world communication is much different  

incluso si aprendes a través de una aplicación. o algo así, la comunicación en el mundo real es muy diferente

than how people might you know hear things in  an app or even in a lot of language lessons so  

a la forma en que las personas escuchan cosas en una aplicación o incluso en muchas lecciones de idiomas, por lo que

you must have that exposure the same way you  should be learning like a native you should be  

debes tener esa exposición de la misma manera que deberías aprender como un nativo, deberías

getting lots of different Native examples uh and  that's what actually builds your understanding  

recibir mucha experiencia. diferentes ejemplos nativos uh y eso es lo que realmente construye tu comprensión

and eliminates the doubt uh let's see all right  uh and sanen says why native speakers pronounce  

y elimina la duda uh veamos bien uh y sanen dice por qué los hablantes nativos pronuncian

is hard to understand but my country's speaker  pronounce is easy to understand well uh I don't  

es difícil de entender, pero el hablante de mi país pronuncia es fácil de entender bien uh, no

know what country you're from but typically uh  the people you are used to they sound easier  

sé qué país eres de donde eres, pero normalmente las personas a las que estás acostumbrado suenan más fáciles

to understand and the people you are not used  to so if you if you don't if you only watch uh  

de entender y las personas a las que no estás acostumbrado, así que si no lo haces, si solo ves

like English teaching videos here on YouTube but  you don't actually watch lots of native speakers  

videos de enseñanza de inglés aquí en YouTube, pero no En realidad, si no ves hablar a muchos hablantes nativos,

speaking then it will be more difficult and  more frustrating for you and you will think  

será más difícil y más frustrante para ti y pensarás,

uh it it's just obviously more difficult to  understand because you're not used to it so  

obviamente, es más difícil de entender porque no estás acostumbrado, así que

you must get used to that in order to be prepared  for that and to and to feel confident about that  

debes acostumbrarte a eso para poder Prepárate para eso y siéntete seguro de eso.

uh Danielle says what is a breakthrough if you  can if you think about like a physical uh thing  

Danielle dice qué es un gran avance si puedes, si piensas en una cosa física,

like if I've got like a wall or something like  that I'm trying to get through that wall and so  

como si tuviera una pared o algo así que estoy tratando de conseguir. a través de esa pared y así,

for me this wall here I kept on I felt like I was  getting closer and closer to this point over here  

para mí, esta pared aquí seguí, sentí que me estaba acercando cada vez más a este punto aquí,

but I still felt very far away uh and so when  I explained to people oh like just learn like  

pero todavía me sentía muy lejos, uh, y así, cuando le expliqué a la gente, oh, simplemente aprende como

a native so I understood this myself but remember  as a teacher often we understand things uh and we  

un nativo. Yo mismo entendí esto, pero recuerde que, como maestro, a menudo entendemos las cosas y

continue to explain but the student doesn't really  get it and so the whole point is to eliminate the  

seguimos explicándolas, pero el estudiante realmente no las entiende, por lo que el objetivo es eliminar la

doubt and so the idea of a breakthrough uh you  can that you can think of this physically like  

duda y, por lo tanto, la idea de un gran avance. Puedo pensar en esto físicamente como

finally I was I'm trying to get through this wall  and and finally I I break through that thing uh  

finalmente estaba tratando de atravesar esta pared y finalmente rompo esa cosa uh

so you can use this as a a verb like when you  break through something or you can talk about  

así que puedes usar esto como un verbo como cuando atraviesas algo o puedes hablar de

it as a noun like having a breakthrough so if you  have a breakthrough idea like each one of these  

ello como un sustantivo como tener un gran avance, así que si tienes una idea innovadora como cada una de estas

things I I thought was like a it was a kind of a  mini breakthrough helping me understand okay so  

cosas, pensé que era como una especie de mini avance que me ayuda a entender, está bien, entonces,

we need to we need to not learn like a student we  should be learning like a native that made sense  

necesitamos, no necesitamos aprender como un estudiante, deberíamos estar aprendiendo. como un nativo, eso tenía sentido

to me uh but it's still not very clear as like a  lesson plan kind of thing how exactly do you get  

para mí, eh, pero todavía no está muy claro como una especie de plan de lección, ¿cómo exactamente logras que

someone fluent so if I say okay stop learning like  a student but start learning like a native then  

alguien tenga fluidez? Entonces, si digo que está bien, deja de aprender como un estudiante pero comienza a aprender como un nativo, entonces

people will still ask well what okay what does  that mean then and what it means is that like as  

la gente seguirá Pregunte bien, ¿qué significa eso entonces y lo que significa es que, como

an example a native is getting lots of different  ative examples that really help them understand  

ejemplo, un nativo está recibiendo muchos ejemplos activos diferentes que realmente le ayudan a comprender bien

the language all right so they're not getting  one example from one teacher they're getting many  

el idioma, por lo que no está recibiendo un ejemplo de un solo maestro? Estoy recibiendo muchos

examples like if if I go to a a store and order  some food uh like at a restaurant or a cafe or  

ejemplos como si voy a una tienda y pido algo de comida, como en un restaurante o una cafetería o

something I'm going to hear different people uh in  that same situation saying different things and so  

algo así, voy a escuchar a diferentes personas en esa misma situación diciendo cosas diferentes y entonces

they're going to pronounce the words differently  they're going to say different vocabulary uh and  

pronunciarán las palabras de manera diferente van a decir vocabulario diferente uh y

so if I only get one example like if I have an  an English lesson about how to order coffee or  

así que si solo obtengo un ejemplo como si tengo una lección de inglés sobre cómo pedir café o

something like that uh that's going to be less  helpful it will basically be incomplete uh  

algo así, uh, eso será menos útil, básicamente estará incompleto uh

because it will leave a lot of room for doubt but  if I instead get a bunch of different examples of  

porque dejará mucho lugar a dudas, pero si en lugar de eso obtengo un montón de ejemplos diferentes de

people ordering coffee U then that will show me oh  like there actually a like a range of these things  

personas pidiendo café, entonces eso me mostrará, oh, que en realidad hay una variedad de estas cosas,

it's not an infinite range there's a general uh  collection of a few things that people typically  

no es una gama infinita, hay una variedad general, uh. colección de algunas cosas que la gente suele

say and once you learn those then you feel much  more confident you are prepared for those uh like  

decir y una vez que las aprendes, te sientes mucho más seguro de que estás preparado para esas cosas, por ejemplo,

if you're working at a cafe and you have different  people coming up to you and asking you things or  

si estás trabajando en una cafetería y hay diferentes personas que se acercan a ti y te preguntan cosas o

if you're trying to order food you will get those  different uh examples from other customers or you  

si estás tratando de pedir comida, obtendrás esos diferentes ejemplos de otros clientes o

could use whatever you like but uh that that way  of learning that is the way of learning leg a  

puedes usar lo que quieras, pero esa forma de aprender es la forma de aprender como

native but the whole point of it is to destroy the  doubt so you need to get more examples of things  

nativo, pero el objetivo es destruir el dudas, entonces necesitas obtener más ejemplos de cosas,

whatever it is you need for that situation so it  could be pronunciation or grammar or vocabulary  

sea lo que sea que necesites para esa situación, por lo que podría ser pronunciación, gramática o vocabulario,

something uh that ends that question in your mind  so that nervousness any nervousness you have about  

algo que termine esa pregunta en tu mente, de modo que el nerviosismo, cualquier nerviosismo que tengas al

speaking it just means there's some kind of  doubt that's stopping you from speaking for  

hablar, simplemente significa que hay algo. Hay un tipo de duda que te impide hablar sobre

that particular thing so uh as you you're kind  of destroying the doubt for each one of these  

esa cosa en particular, así que estás destruyendo la duda para cada una de estas

individual things as you learn them so it could be  your pronunciation or your grammar or whatever but  

cosas individuales a medida que las aprendes, por lo que podría ser tu pronunciación o tu gramática o lo que sea, pero

it's for individual words and phrases uh all right  let's see Hello teacher I have a question question  

es para personas individuales. palabras y frases uh, está bien, veamos Hola maestro, tengo una pregunta, ¿el

does elevator lift mean the same thing uh I think  in British English like they use the term lift for  

ascensor significa lo mismo? Creo que en inglés británico usan el término ascensor para

elevator um but the American English is elevator  uh but yeah you could yeah typically in America we  

ascensor um, pero el inglés americano es ascensor, uh, pero sí, podrías, sí, normalmente. en Estados Unidos

would say elevator Unice says hello teacher hello  Drew nice to see everybody here uh Han soya says  

diríamos ascensor Unice dice hola maestro hola Drew Es bueno ver a todos aquí uh Han soja dice

destroy out yep that's it so whenever you feel  out like d that that should direct your learning  

destruir sí, eso es todo, así que cuando te sientas así eso debería dirigir tu aprendizaje,

so if you have a doubt about something then focus  on that thing clear up the doubt and then you will  

así que si tienes dudas sobre algo entonces concéntrate en esa cosa aclara la duda y luego

become fluent in that particular thing uh let's  see German answering that question I think little  

dominarás esa cosa en particular uh, veamos alemán respondiendo esa pregunta Creo que hay pequeñas

berries along the path nice to see you again  very true hello everyone how are yeah no doubt  

bayas en el camino, es un placer verte de nuevo, muy cierto, hola a todos, ¿cómo estás?, sí, no hay duda

about it doubt is the problem says Unice yep uh  and you'll notice this is not just for language  

al respecto, la duda es el problema. dice Unice, sí, uh, y notarás que esto no es solo para

learning it's really for anything so if you have  a doubt about street signs and you're driving  

aprender idiomas, en realidad es para cualquier cosa, así que si tienes dudas sobre las señales de tráfico y estás conduciendo,

then that's going to cause you problems uh or if  you have a doubt about math or you have a doubt  

eso te causará problemas, o si tienes dudas sobre matemáticas. o tienes una duda

about whatever like like a doubt about what you  should be doing socially uh all of those things  

sobre lo que sea, como una duda sobre lo que deberías hacer socialmente, uh, todas esas cosas,

that's what causes us doubt and that's why humans  are so we're we're very attracted to certainty so  

eso es lo que nos causa duda y es por eso que los humanos somos tan atraídos por la certeza, así que

we really want something to be certain we want  the guarantee we want to know something will  

realmente queremos algo que estar seguros de que queremos la garantía que queremos saber que algo

work for sure and so that's why as a teacher I  spend so much time trying to trying to give that  

funcionará con seguridad y por eso, como profesor, paso tanto tiempo intentando dar esa

certainty to students uh King says Dear Drew do  you drink some water because I feel maybe you're  

certeza a los estudiantes uh King dice Querido Drew, bebes un poco de agua porque siento que tal vez tienes

thirsty yes I I can have some have some water  over here I'm I'm still recovering from uh from my

sed, sí, puedo tomar un poco, toma un poco de agua, aquí estoy, todavía me estoy recuperando de mi

[Applause] flute so even though I'm not so thirsty  I actually had an apple before I started this uh  

flauta [Aplausos], así que aunque no tengo tanta sed, de hecho, comí una manzana antes de comenzar esto, uh,

before I started this lot I think I knew it but  I had forgotten but thank you oh okay you guys  

antes Empecé esto, creo que lo sabía pero lo había olvidado, pero gracias, oh, está bien, ustedes se

are answering each other un says if I had 1% doubt  about something I wouldn't use it or say it until  

están respondiendo entre sí y dice que si tuviera un 1% de duda sobre algo, no lo usaría ni lo diría hasta que

I feel 100% sure and confident yes uh and so this  is this is true for most people in most things uh  

me sienta 100% seguro y Confiado, sí, uh, y esto es cierto para la mayoría de las personas en la mayoría de las cosas, uh, así que,

so like the typical English teaching advice is the  teacher will give you some vocabulary or grammar  

como el típico consejo de enseñanza de inglés, el profesor te dará algo de vocabulario o gramática,

or something to remember uh and then it's it's  basically on you as a learner to to try to review  

o algo para recordar, uh, y luego, básicamente, depende de ti como estudiante. tratar de revisar

that until you feel confident and typically the  test of it like a language test is very different  

eso hasta que te sientas seguro y, por lo general, la prueba, como una prueba de idioma, es muy diferente

from the test of real life uh obviously when  you're in a a real world situation people are  

de la prueba de la vida real. Obviamente, cuando estás en una situación del mundo real, la gente

not going to do exactly what the teacher prepared  for you uh and so that becomes a very uh I guess  

no va a hacer exactamente lo que el maestro preparó. para ti, uh, y eso se convierte en algo muy, supongo,

a worrying or or something that can make you  feel very nervous so in real situations like  

una preocupación o algo que puede hacerte sentir muy nervioso, así que en situaciones reales como

that and so uh you could feel maybe 90% confident  or even 99% confident about something uh but most  

esa, podrías sentirte tal vez un 90% de confianza o incluso un 99% de confianza en algo, uh, pero la mayoría

people will not want to speak if they feel that  all right so you could know something like really  

la gente no querrá hablar si lo siente bien, así que podrías saber algo muy

well but if you don't if there's still some kind  of doubt that's what that's what will stop you  

bien, pero si no lo haces, si todavía hay algún tipo de duda, eso es lo que te impedirá

from speaking okay so that's this thing right here  so what is the thing that happens before you speak  

hablar, está bien, así que eso es lo que está aquí, así que ¿Qué es lo que sucede antes de hablar?

it is the elimination of Doubt so whatever that  thing is uh you need to eliminate that and then  

Es la eliminación de la duda, así que sea lo que sea, necesitas eliminar eso y luego

you will feel much more confident and naturally  start speaking all right let's see says hello  

te sentirás mucho más seguro y, naturalmente, empezarás a hablar. Está bien, veamos. Saluda

from Iraq to Japan for American accent learning  yes yes I can be in Japan and still give you an  

desde Irak hasta Japón para Estados Unidos. aprendizaje del acento sí, puedo estar en Japón y aun así darte un

American accent Neil said I I discovered your  podcast and love listening when I walk with my  

acento americano Neil dijo Yo descubrí tu podcast y me encanta escucharlo cuando camino con mi

dog glad to hear it Nils stay warm over there  uh Wukong says quite understand what you mean  

perro me alegro de escucharlo Nils mantente caliente allí uh Wukong dice que entiendo bastante lo que quieres decir

hopefully I'm from Ukraine am I late well you're  never late uh it's good to be on time but you can  

espero que yo Soy de Ucrania, llego tarde, bueno, nunca llegas tarde. Es bueno llegar a tiempo, pero puedes

watch these videos anytime you like so you're  never late for them everon Drew please help  

ver estos videos cuando quieras para que nunca llegues tarde. Drew, por favor,

me how could I feel with more trust to speak yes  so what you're talking about Jefferson is you're  

ayúdame, ¿cómo podría sentirme con más confianza? Habla sí, así que de lo que estás hablando de Jefferson es que

basically saying you have doubt about something  and I'm recommending you get specific about that  

básicamente estás diciendo que tienes dudas sobre algo y te recomiendo que seas específico sobre esa

doubt so whatever like think about like maybe  you're in a particular situation you want to  

duda, así que piensa en lo que sea que tal vez estés en una situación particular de la que quieras

talk about something but I I can't speak and  I'm worried about something or I'm nervous or  

hablar. sobre algo, pero no puedo hablar y estoy preocupado por algo o estoy nervioso o

whatever uh but really think about that and  if you can solve that problem maybe you you  

lo que sea, pero piensa realmente en eso y si puedes resolver ese problema tal vez

need to get more examples or you just need to  understand something a little bit more clearly  

necesites obtener más ejemplos o simplemente necesitas entender algo. un poco más claramente,

whatever that is the the question you have that  will will tell you the answer okay so like this  

cualquiera que sea la pregunta que tengas, te dirá la respuesta, está bien, así que

whole process for me the question I had is is  what's really stopping people from speaking so  

todo el proceso para mí, la pregunta que tenía es qué es lo que realmente impide que la gente hable, así que

it's not where you live because people get fluent  all over the place and it's not who your parents  

no es el lugar donde vives porque la gente habla con fluidez. por todas partes y no se trata de quiénes son tus padres

are because many people who have native parents  get fluent and many people who do not have native  

porque muchas personas que tienen padres nativos hablan con fluidez y muchas personas que no tienen

parents get fluent all right uh but the thing that  everybody has is they have the confidence to speak  

padres nativos hablan con fluidez, pero lo que todos tienen es que tienen la confianza para hablar,

so if you can speak then you have no doubt about  something so it becomes uh the number one thing  

así que si puedes hablar, entonces no tienes dudas sobre algo, por lo que se convierte en lo número uno

for language learning but really I mean for  anything really um if there is a question in  

para el aprendizaje de idiomas, pero en realidad me refiero a cualquier cosa, realmente, si hay una pregunta en

your mind about something that will stop you from  expressing yourself or or going forward whatever  

tu mente sobre algo que te impedirá expresarte o seguir adelante, lo que sea.

that is so you need to get that certainty to move  forward all right uh let's see Joselyn salute to  

así que es necesario tener esa certeza para seguir adelante, eh, veamos a Joselyn, un saludo para

you sir Maro s from Brazil I've been watching this  channel a while thanks a lot for your dedication  

usted señor Maro de Brasil, llevo un tiempo viendo este canal muchas gracias por su dedicación

and excellence in teaching it's my pleasure yeah  I feel like I'm actually at the end of a long

y excelencia en la enseñanza, es un placer, sí. Siento que en realidad estoy al final de un largo

journey because now that I found this I can I  just you know I continue teaching doing what  

viaje porque ahora que encontré esto puedo. Solo sabes, sigo enseñando haciendo lo que

I'm doing but like this is uh the explanation of  what I do becomes a lot easier now uh so when I  

estoy haciendo, pero así es como la explicación de lo que hago se vuelve mucho más fácil ahora. uh, entonces,

when I actually explain to people I'll put up  another term up here for you uh that I created  

cuando realmente le explique a la gente, pondré otro término aquí para ustedes, uh, que creé para que

to make this a little bit easier for people to  understand this is the fluency trigger f l u e n  

esto sea un poco más fácil de entender para la gente. Este es el desencadenante de la fluidez.

c y t r i g g e r so a fluency trigger is anything  that eliminates the doubt so it could be a story  

elimina la duda, por lo que podría ser una historia

or it could be a visual example something like  that like if I have if I'm trying to teach you  

o podría ser un ejemplo visual, algo así como si lo hiciera, si estoy tratando de enseñarles

the phrasal verb put on and take off so the same  way I would teach my own children that I'm giving  

el verbo compuesto poner y quitar, de la misma manera que les enseñaría a mis propios hijos eso. Les estoy dando

you a visual example here so I put on the cap so  here is the cap for the marker put on the cap and  

un ejemplo visual, así que me pongo la gorra, así que aquí está la gorra para el marcador. Me pongo la gorra y

take off the cap the same way I might actually  have a hat and I put on the hat or take off the  

la quito de la misma manera que podría tener un sombrero y me lo pongo o me lo quito. el

hat so as you get more examples of that that thing  is triggering your mind to eliminate the doubt and  

sombrero para que a medida que obtienes más ejemplos de eso, esa cosa esté activando tu mente para eliminar la duda y

you feel oh okay I got it now and once you feel  that uh that's when you start speaking all right

te sientas, oh, está bien, lo tengo ahora y una vez que sientas eso, ahí es cuando empiezas a hablar, está bien, está

uh all right uh gur g g if I'm pronouncing  that correctly apologize uh from India aiz  

bien, uh gur g g si yo Estoy pronunciando eso correctamente disculpas uh de India aiz

says sometimes I feel nervous for not being able  to speak fluently tell me what to do well then why  

dice que a veces me siento nervioso por no poder hablar con fluidez dime qué hacer bien entonces por qué ¿por

why are you nervous what exactly are you nervous  about and it's easy to to feel nervous about  

qué estás nervioso? ¿Por qué exactamente estás nervioso? Y es fácil sentirse nervioso por

Communication in general but what I'm telling you  is that you need to focus on particular things  

la comunicación en En general, pero lo que te digo es que debes concentrarte en cosas particulares,

eliminating the doubt for each one of those things  as you learn them so for me like let's say I'm I'm  

eliminando la duda de cada una de esas cosas a medida que las aprendes, así que para mí, digamos que estoy

trying to learn the written Japanese characters  uh and there are like thousands of these things  

tratando de aprender los caracteres japoneses escritos, uh. y hay como miles de estas cosas

uh you only really need to know maybe like 2,000  of them uh but it's still a lot and and you still  

uh, en realidad solo necesitas saber tal vez como 2000 de ellas uh, pero aún es mucho y todavía

have uh I it's basically a lot to learn and  for most like Japanese people learning them  

tienes uh Básicamente, es mucho que aprender y, para la mayoría de los japoneses, aprenderlas,

they spend 12 years in school learning them all  uh so I don't want to spend 12 years I actually  

gastan 12 años en la escuela aprendiéndolos todos, así que no quiero pasar 12 años, en realidad

want to do it much faster uh but what happens is  there are there are 12,000 of these I'll just draw  

quiero hacerlo mucho más rápido, pero lo que pasa es que hay 12,000 de estos. Simplemente dibujaré

some kind of fake characters right now but let's  say this one and there's this one and there's this  

algún tipo de personajes falsos ahora mismo, pero digamos este y está este y está este

one and that one and this one like that and so  you have all these different characters and you  

y aquel y este así y entonces tienes todos estos personajes diferentes y

can you can you can make the problem too big for  yourself and just think like wow like it's really  

puedes, puedes, puedes hacer que el problema sea demasiado grande para ti y simplemente pensar, ¡guau!, como si realmente fuera

difficult to learn all of these things though  the better thing to think of is how can I just  

Aunque es difícil aprender todas estas cosas, lo mejor que puedo pensar es cómo puedo

learn this one character and then once I learn it  and I feel confident about it and I know I could  

aprender este carácter y luego, una vez que lo aprendo, me siento seguro de ello y sé que puedo

use it I understand it well okay I can check  that one off and I go on to the next one so  

usarlo. Lo entiendo bien, está bien, puedo comprobarlo. eso y paso al siguiente, así que en

you're actually becoming fluent in each one of  these things individually all right so you can  

realidad estás adquiriendo fluidez en cada una de estas cosas individualmente, para que puedas

enjoy uh each one of these things you can learn  it well you can really feel confident and then  

disfrutar de cada una de estas cosas, puedes aprenderlas bien, realmente puedes sentirte seguro y luego

move on to the next one but the the the typical  thing people kind of make the problem to too big  

seguir adelante. Pasamos al siguiente, pero lo típico es que la gente hace que el problema sea demasiado grande

uh and they talk about like I like I can't get  fluent in English so I always remind people you  

y hablan como si me gustara que no puedo hablar inglés con fluidez, así que siempre les recuerdo a las personas que en

actually become fluent in individual words and  phrases so pick one thing and then get fluent in  

realidad llegas a hablar con fluidez palabras y frases individuales. Así que elige una cosa y luego aprende con fluidez

that it's actually a very quick and easy process  uh when you understand it like a native when you  

que en realidad es un proceso muy rápido y fácil. Cuando lo entiendes como un nativo, cuando

basically just destroy the doubt obviously it's  more difficult if you're doing it by yourself uh  

básicamente simplemente destruyes la duda, obviamente es más difícil si lo haces tú mismo.

this is why we we have like everything we have  organized INF fluent for life to help people  

Esta es la razón por la que Tenemos como todo lo que hemos organizado INF fluent for life para ayudar a las personas a

understand the language uh but it is possible to  do uh but that's the whole goal here so make the  

comprender el idioma, pero es posible hacerlo, pero ese es el objetivo aquí, así que haz que el

problem uh like manageable focus on one thing at a  time and then get fluent in that so you might even  

problema sea manejable, céntrate en una cosa a la vez y luego habla con fluidez. Eso entonces puede que incluso

have uh difficulty talking about one thing but  maybe there are some other things you already can  

tengas dificultades para hablar de una cosa, pero tal vez hay otras cosas de las que ya puedes

talk about it's because you already eliminated  the doubt about those things um let's see just  

hablar, es porque ya eliminaste la duda sobre esas cosas, um, veamos, acabo de

got here what did I miss well you can go back and  watch watch the rest of this live anytime uh see  

llegar, ¿qué me perdí? Bueno, puedes regresar y mira mira el resto de esto en vivo en cualquier momento uh mira

uh sadok says uh how to learn like a native gives  some examples uh so I just gave that one example  

uh sadok dice uh cómo aprender como un nativo da algunos ejemplos uh así que solo di ese ejemplo

of understanding like take off and put on uh or  I could here's another cap like take off this cap  

de comprensión como quitarse y ponerse uh o podría aquí hay otra gorra como quitarse esto gorra

and put the cap back on or I take off my shirt  and put the shirt back on so that's an example  

y me vuelvo a poner la gorra o me quito la camisa y me vuelvo a poner la camisa, así que ese es un ejemplo

of getting many different examples of learning  something like a native so you pick a specific  

de cómo obtener muchos ejemplos diferentes de aprender algo como un nativo, así que eliges una

thing and I'm trying to give you different  examples of it till you really feel oh okay I  

cosa específica y estoy tratando de darte diferentes ejemplos. hasta que realmente te sientas, oh,

got it so you put something on and you think what  else might I put on like okay I could put on some  

está bien, lo tengo, así que te pones algo y piensas: ¿qué más podría ponerme? Bueno, podría ponerme unos

gloves or I could put on a jacket or I could put  on something else or I could take those things off  

guantes o podría ponerme una chaqueta o podría ponerme otra cosa o podría quítate esas cosas

at the same time um and so the point is that you  feel confident about that thing whatever that is  

al mismo tiempo, um, y el punto es que te sientas seguro de eso, sea lo que sea, así que

so the grammar or pronunciation or vocabulary uh  but you should be learning it like a native rather  

la gramática, la pronunciación o el vocabulario, uh, pero deberías aprenderlo como un nativo en lugar

than trying to get translations of something so  that's why uh like in this video I'm not using  

de tratar de obtener traducciones de algo así. Es por eso que, como en este video, no estoy usando

I don't use like Japanese to teach Japanese  speakers English I teach English to everybody  

No uso el japonés para enseñar inglés a hablantes japoneses. Enseño inglés a todos   de la

the same way because we all get fluent the same  way if we eliminate the doubt all right I think  

misma manera porque todos hablamos con fluidez de la misma manera si eliminamos la duda, está bien, creo que

people are getting it though let's see here I'm  trying to go through uh quickly here uh uh let's  

gente. Lo están entendiendo, aunque veamos aquí. Estoy tratando de repasarlo rápidamente aquí, uh,

see is there any difference between American  English and Canadian English uh there's some  

veamos, ¿hay alguna diferencia entre el inglés americano y el inglés canadiense? Hay algunas

differences but again like be be specific about  like I gave an example before about lift in the  

diferencias, pero nuevamente, sea específico, como di un ejemplo antes sobre el levantamiento. en el

UK versus uh elevator in the United States  so some things are going to be similar or the  

Reino Unido versus el ascensor en los Estados Unidos, por lo que algunas cosas serán similares o

same and other things will be different like the  pronunciation or the vocabulary uh are breaks in  

iguales y otras cosas serán diferentes, como la pronunciación o el vocabulario. Son interrupciones

learning English so bad or should I take little  break sometime well you're uh if if you're if if  

tan malas en el aprendizaje de inglés o debería tomarme un pequeño descanso en algún momento. "Eh, si es así, si

the language learning isn't fun then you should  probably stop doing like learning the way you're  

el aprendizaje de idiomas no es divertido, entonces probablemente deberías dejar de aprender de la forma en que estás

learning what whatever that is so I mean like  if you're doing something that you enjoy you  

aprendiendo lo que sea, así que quiero decir, si estás haciendo algo que

usually don't need to take a break from doing it  um but what you will find with language learning  

normalmente disfrutas". No es necesario que te tomes un descanso de hacerlo, um, pero lo que encontrarás con el aprendizaje de idiomas

is that sometimes you get an example uh like  I've I've told stories like this before about uh  

es que a veces obtienes un ejemplo, eh, como He contado historias como esta antes sobre uh,

like what's one example uh like a JP just another  Japanese example uh just let's say I I learn uh a

como cuál es un ejemplo, uh, como un JP. solo otro ejemplo japonés, uh, solo digamos que aprendo una

word make sure this fits over here so I I I  think I've told this story or different stories  

palabra, asegúrate de que esto encaje aquí, así que creo que he contado esta historia o diferentes historias

with different examples like this uh but let's  say this is a like fiveyear uh time span here  

con diferentes ejemplos como este, pero digamos que este es un lapso de tiempo de como cinco años aquí,

so I learn a word I hear a word uh for the first  time over here uh what was that example uh Shiki  

así que Aprendo una palabra Escucho una palabra uh por primera vez aquí uh ¿cuál fue ese ejemplo uh Shiki?

so here's an example of a Japanese I've told  this story before so my two daughters they go  

Así que aquí hay un ejemplo de un japonés. He contado esta historia antes. Mis dos hijas van

to kindergarten where my my older daughter used  to go to kindergarten uh and they have a little  

al jardín de infantes donde mi hija mayor solía. ir al jardín de infantes uh y tienen un pequeño

attendance book uh where they would uh just  you get a sticker for each day that you're in  

libro de asistencia uh donde te dan una calcomanía por cada día que estás en

class uh and they call it a a shado uh and when  I first heard that so this is I don't know five  

clase uh y lo llaman shado uh y cuando escuché eso por primera vez así que esto es que no No lo sé,

years ago or something I first heard Shiki um and  and I thought okay like I understand what they're  

hace cinco años o algo así, escuché a Shiki por primera vez, um y pensé, está bien, como si entendiera de qué están

talking about they're just like shui just means  this little card that they have uh but then like  

hablando, son como shui, solo significa esta pequeña tarjeta que tienen, pero luego, como

5 years later I hear an example about like shudu  about attending a meeting and then it suddenly  

5 años después, escuché. un ejemplo sobre como shudu sobre asistir a una reunión y luego de repente

clicked in my mind oh like Shi means to attend  something okay now I understand what that means  

hizo clic en mi mente oh como si Shi quisiera decir asistir a algo bueno, ahora entiendo lo que eso significa

and I learned this in Japanese I didn't get an  example or a translation or something through  

y aprendí esto en japonés. No obtuve un ejemplo o una traducción o algo así a través

English so there were the first example I got and  the second example I got that really like I needed  

Inglés, así que estaba el primer ejemplo que obtuve y el segundo ejemplo que realmente necesitaba.

both of those examples to make something clear all  right now sometimes you can understand something  

Ambos ejemplos para dejar algo claro ahora mismo, a veces puedes entender algo

immediately like that's what I'm trying to help  you see like here's a physical example like put  

inmediatamente. Eso es lo que estoy tratando de ayudarte a ver, como aquí. un ejemplo físico como

on or take off uh but with this example sh sicki  uh I hear it but then I don't really understand  

poner   o quitar uh pero con este ejemplo sh enfermo uh Lo escucho pero luego realmente no entiendo

what it means I I like I'm like okay I don't  know it's a school card or something I don't  

lo que significa Me gusta Estoy como está bien No sé es una tarjeta escolar o algo así

really know what that word shicky means though um  but when I hear that example again and finally I  

Realmente no sé qué significa esa palabra shicky, pero cuando escucho ese ejemplo de nuevo y finalmente

got it now the goal of a teacher is to take these  two examples and put them as close together as  

lo entendí, el objetivo de un maestro es tomar estos dos ejemplos y ponerlos lo más juntos

possible all right so a good teacher will make it  clear to you uh how you can understand something  

posible, muy bien, entonces, un buen maestro. Te dejaré claro cómo puedes entender algo

with different Native examples and that way we  we don't need to use any translations to teach  

con diferentes ejemplos nativos y de esa manera no necesitamos usar ninguna traducción para

you because I'm helping you understand it all in  English all right so a good teacher should do this  

enseñarte porque te estoy ayudando a entenderlo todo en inglés, así que un buen maestro debería hacerlo. haz esto,

um but my my point in answering that question  about me uh people needing to take break uh it  

um, pero mi punto es responder esa pregunta sobre mí, uh, la gente necesita tomar un descanso, uh,

it seems like it took a long time for me to learn  this and it might have been frustrating for me if  

parece que me tomó mucho tiempo aprender esto y podría haber sido frustrante para mí si

I just keep repeating the word over and over again  so that's when you might need to take a break but  

sigo repitiendo la palabra una y otra vez. y otra vez, entonces es cuando es posible que necesites tomar un descanso, pero

typically you just need to keep getting examples  but you should be getting different examples and  

generalmente solo necesitas seguir obteniendo ejemplos, pero deberías obtener ejemplos diferentes y

it should feel fun if you eliminate the doubt  because your brain likes puzzles and your brain  

debería ser divertido si eliminas la duda, porque a tu cerebro le gustan los acertijos y tu cerebro

wants to solve this puzzle so it can communicate  it's a it's like a fun and cool thing to to speak  

quiere resolverlos. este rompecabezas para que pueda comunicarse, es algo divertido y genial hablar

to people in a different language um and it just  means you solve the puzzle uh and and so like  

con personas en un idioma diferente, um, y simplemente significa que resuelves el rompecabezas, uh, y así, en

rather than like people just giving you the same  example over and over again like if I hear like  

lugar de que te guste que la gente te dé el mismo ejemplo una y otra vez. una y otra vez como si escucho como

sh sh shado whatever like that that vocabulary  again and again I'm I'm trying to force myself to  

sh sh shado lo que sea así ese vocabulario  una y otra vez estoy estoy tratando de obligarme a

remember something but I don't really understand  it well I haven't eliminated the doubt but as soon  

recordar algo pero realmente no lo entiendo bien no he eliminado la duda pero tan pronto

as I get that second example that's when the doubt  is gone all right for this example and so uh if  

A medida que obtengo el segundo ejemplo, es cuando la duda desaparece. Bien para este ejemplo, entonces, si

you can learn like this you want to put these  two examples as close together as possible and  

puedes aprender así, querrás poner estos dos ejemplos lo más juntos posible y

it should feel fun as you learn because you're  trying to solve a puzzle your brain wants to  

debería ser divertido aprender porque estás tratando de resolver un rompecabezas tu cerebro ya quiere

do that already uh and and when you feel that  you know you're doing the right thing uh hello  

hacerlo uh y cuando sientes que sabes que estás haciendo lo correcto uh hola

from Texas it took me one year to understand  Sri Lankan English two years for my friend to  

desde Texas, me tomó un año entender el inglés de Sri Lanka y dos años para que mi amigo

understand Indian English I see make this note  don't become a victim of yourself that's true uh  

entendiera el indio Inglés Veo, toma esta nota, no te conviertas en una víctima de ti mismo, eso es cierto, uh,

let's see I pr practice speaking every single day  by speaking to my husband online uh but basically  

veamos. Practico hablar todos los días hablando con mi esposo en línea, uh, pero básicamente,

the same subjects I hate learning grammar rules I  can reach the fluency just listening and speaking  

las mismas materias. Odio aprender reglas gramaticales. Puedo alcanzar la fluidez con solo escuchar. y hablar

and reading well just like you need to you need  to get more examples for the particular things  

y leer bien como lo necesitas, necesitas obtener más ejemplos de las cosas particulares que

you want to learn about that's how you do it so if  you already know how to talk about something then  

quieres aprender, así es como lo haces, así que si ya sabes cómo hablar sobre algo, entonces

talk about something different or if you already  know how to express it in one way then use like  

habla sobre algo diferente o si ya lo sabes. cómo expresarlo de una manera y luego usa como

a different example so like you don't I don't want  you to think about like trying to memorize grammar  

un ejemplo diferente así que no lo hagas No quiero que pienses en tratar de memorizar

points the point is really in what situation do  we say something so I might say yesterday I played  

puntos gramaticales el punto es realmente en qué situación decimos algo así que podría decir ayer Jugué

baseball and I know how to talk about the simple  past just say here's the thing I did yesterday  

béisbol y sé cómo hablar sobre el pasado simple, solo digo esto es lo que hice ayer,

but maybe I want to talk about that as a part of  my personality so I I don't say like oh I played  

pero tal vez quiero hablar de eso como parte de mi personalidad, así que no digo como, oh, jugué

baseball yesterday I can say oh I have played all  right so we can talk about this as like oh that's  

béisbol ayer, puedo decir oh, he jugado bien, así que podemos hablar de esto como, oh, ese es

the present perfect or whatever um but rather than  trying to think about it like a grammar rule you  

el presente perfecto o lo que sea, um, pero en lugar de tratar de pensar en ello como una regla gramatical,

think about what is the what is the situation  here what are we trying to express and so when  

piensa en cuál es la situación aquí, ¿qué estamos tratando de hacer? expresar y entonces, cuando

we eliminate the doubt we think oh like the  present perfect it's is really talking about  

eliminamos la duda, pensamos oh, como el presente perfecto, en realidad se trata de hablar de

uh like who you are as a person and I can have  green eyes or I can have a brown shirt or I can  

quién eres como persona y puedo tener ojos verdes o puedo tener una camisa marrón o puedo

have short hair but I can also have experiences  so I can talk about like I have been teaching oh  

tener el pelo corto, pero puedo También tengo experiencias, así que puedo hablar como si hubiera estado enseñando oh,

here's the present continuous like like I have  been doing something uh for a while or present  

aquí está el presente continuo, como si hubiera estado haciendo algo por un tiempo o presente

perfect continuous excuse me uh but but you get  the point so it's not about learning grammar rules  

perfecto continuo, perdón, pero ya entiendes el punto, así que no se trata de aprender reglas gramaticales

or trying to focus on that you just think like oh  what's what's a a different way I could express  

o Al tratar de concentrarte en eso, simplemente piensas, oh, qué es, qué es una manera diferente de expresar

something all right because natives don't know  the names of all these grammar points and they  

algo, está bien porque los nativos no saben los nombres de todos estos puntos gramaticales y

couldn't give you an example if you asked for one  but they can use the grammar correctly and that's  

no podrían darte un ejemplo si les pidieras uno, pero puedo usar la gramática correctamente y ese es

the point and so you you should be wored working  uh to get that same level of understanding it's  

el punto, por lo que deberías estar trabajando para obtener el mismo nivel de comprensión, es

just the elimination of doubt that gets you there  uh all right let's see here uh but I will make it  

solo la eliminación de dudas lo que te lleva allí, está bien, veamos aquí, pero dejaré

again clear that you don't even have to speak to  do this you just need to get lots of examples uh  

claro nuevamente que ni siquiera tienes que hablar para hacer esto solo necesitas obtener muchos ejemplos

that help you understand it so you don't need to  be speaking every day to do that thing uh madex  

que te ayuden a entenderlo así que no necesitas hablar todos los días para hacer eso uh madex

says uh you are the best from in Turkey nice  to see you there thank you very much how can  

dice uh eres el mejor de Turquía, es un placer verte allí, muchas gracias, ¿cómo puedo

I start learning well you're learning right now  now live just started feel disappointed oh no  

empezar a aprender? Bueno, estás aprendiendo ahora mismo, ahora en vivo, recién comencé. Siéntete decepcionado, oh no,

well you know just watch it again Y and what  do you recommend uh for me if I want to take  

bueno, ya sabes, solo míralo de nuevo. Y, ¿qué me recomiendas si quiero? tomar

one of those International exams well I would  recommend uh I don't know talk talk to someone  

uno de esos exámenes internacionales, bueno, te lo recomendaría, eh, no lo sé, habla con alguien

who who focuses on that I don't I don't have a  particular focus on IELTS or any of those tests  

que se centre en eso. Yo no, no tengo un enfoque particular en el IELTS ni en ninguno de esos exámenes,

so if you want specific information for that look  for people who uh focus on that Mar says thanks  

así que si quieres información específica. por esa mirada para las personas que se concentran en eso Mar dice gracias

for a great job Big Love from Armenia uh oh don't  worry about remember like the these lives are all  

por un gran trabajo Gran amor de Armenia uh oh no se preocupe por recordar que todas estas vidas están

saved so you can watch them later Tong says hello  sir do we need completely maintain do we need to  

guardadas para que pueda verlas más tarde Tong dice hola señor, ¿necesitamos completamente? mantener necesitamos

completely maintain the structure of sentences  when speaking what do you mean by that you mean  

mantener completamente la estructura de las oraciones al hablar ¿qué quieres decir con eso?

you need to speak correctly it's recommended that  you do if if that's what you're asking for um but  

necesitas hablar correctamente se recomienda que lo hagas si eso es lo que estás pidiendo um pero

yes try to try to be be simple make sure you can  explain something and remember there are many ways  

sí trata de ser simple Asegúrate de poder explicar algo y recuerda que hay muchas maneras

to explain things often you can take something  that's difficult and explain it in a simple way  

de explicar las cosas. A menudo puedes tomar algo que sea difícil y explicarlo de una manera sencilla,

so if you don't feel confident about some grammar  then you can go back to something easier unit says  

de modo que si no te sientes seguro acerca de alguna gramática, entonces puedes volver a algo más fácil. La unidad dice.

to be or not to be that is the question you need  to ask the right questions to get certainty uh  

ser o no ser esa es la pregunta que necesitas hacer las preguntas correctas para tener certeza uh

to get the problem solved yes so remember like  that that's that's for like me as a learner then  

para resolver el problema sí así que recuerda así eso es para mí como estudiante entonces

I need to get certain about like I I try to get  better about asking questions uh for the things  

necesito estar seguro de cómo trato de hacerlo mejorar al hacer preguntas sobre las cosas

that I'm learning like learning those Japanese  characters um so if I have a question about that  

que estoy aprendiendo, como aprender esos caracteres japoneses, um, así que si tengo una pregunta sobre

that or or I'm uncertain about something that I  know I don't know it well enough yet so that's  

eso o no estoy seguro de algo que sé, todavía no lo sé lo suficientemente bien. eso es en

the thing I need to focus on take off also means  buy yes and so this is where you're starting to  

lo que necesito centrarme: despegar también significa comprar sí y aquí es donde empiezas a

learn more examples like if I like okay I have to  take off in the same way like an airplane might  

aprender más ejemplos como si me gusta, vale, tengo que despegar de la misma manera que un avión podría

take off and as you get more examples then your  brain is like oh like wow that's very cool like  

despegar y como tú. Si obtienes más ejemplos, tu cerebro dice oh, vaya, eso es genial,

now I can can understand that thing even better so  that's how children are learning the language so  

ahora puedo entender eso aún mejor, así es como los niños aprenden el idioma,

they're learning it in English and they're getting  more examples that deepen their understanding of  

lo aprenden en inglés y obtienen más ejemplos que profundizan su comprensión de

something so I learn a basic thing like take off  the marker or take off the cap and put on the  

algo así que aprendo algo básico como quitar el marcador o quitarme la gorra y ponerme la

cap and I can also talk about an airplane taking  off like the airplane is also leaving you know we  

gorra y también puedo hablar sobre un avión que despega como si el avión también se fuera, ya sabes,

we understand uh in a similar way take off means  like to leave in that way and I also need to take  

entendemos uh de manera similar despegar significa que me gusta irme de esa manera y yo también necesito

off so I need to go uh away myself and so as you  get these different examples you feel much more  

despegar, así que necesito irme yo mismo y, a medida que obtienes estos diferentes ejemplos, te sientes mucho más

confident about the meaning of take off and so  you can understand it more easily and you use it  

seguro sobre el significado de despegar y así puedes entenderlo mejor. fácilmente y lo usas

with greater confidence uh let's see K again says  hello teacher Drew hello again uh Bruno hey I'm  

con mayor confianza uh vamos a ver K otra vez dice hola profesor Drew hola otra vez uh Bruno oye me

glad to be here change the way you learn English  if you don't enjoy it yes and change the way you  

alegro de estar aquí cambia la forma en que aprendes inglés si no lo disfrutas sí y cambia la forma en que

teach teach I know some people get stuck U but  if your goal is to actually help people speak  

enseñas Sé que algunas personas se quedan estancadas, pero si tu objetivo es realmente ayudar a las personas a hablar,

then you need to eliminate the doubt that's it  Harin says uh I opened using this word where I  

entonces debes eliminar la duda, eso es todo. Harin dice, uh, abrí usando esta palabra donde me

love read close every time I don't confident when  I use this word can you help me understand open  

encanta leer cerca cada vez que no me siento seguro cuando uso esta. palabra, ¿puedes ayudarme a entender? abrir

using this word where what what what word exactly  are you are you are you struggling with I don't  

usando esta palabra dónde qué qué palabra exactamente eres estás estás luchando con no

understand from the from the comment I love read  clothes every time yeah I don't understand what  

entiendo por el comentario me encanta leer ropa cada vez sí no entiendo qué

what what is the specific word mama says I'm  trying to pick out some information from what  

qué es la palabra específica que dice mamá Estoy tratando de seleccionar información de lo que

is left on the board ah I know it's like a puzzle  isn't it well basically this is my my own Journey  

queda en el tablero ah, sé que es como un rompecabezas, ¿ no está bien? Básicamente, este es mi propio viaje

from getting to the uh the center of the bullseye  the center of the target over here uh and this is  

desde llegar al centro de la diana. el centro del objetivo aquí uh y esta es

another way of expressing that but basically I I  talked about going from teaching English which is  

otra forma de expresar eso, pero básicamente hablé de pasar de enseñar inglés, que en

not really even on the target at all because you  can do lots of teaching and still never become uh  

realidad ni siquiera está en el objetivo porque puedes enseñar mucho y aun así nunca llegar a ser uh

or as a as a learner you can learn English and  never become a fluent speaker all right so what  

o como un Como estudiante, puedes aprender inglés y nunca llegar a hablar con fluidez. Entonces, ¿qué

do you really need to become a fluent speaker  well you need to understand the language like  

necesitas realmente para convertirte en un hablante fluido? Bueno, necesitas entender el idioma como

a native uh or learn English as a first language  but really uh the thing you need to do is destroy  

un nativo, o aprender inglés como primer idioma, pero realmente lo que necesitas. Lo que tengo que hacer es destruir

any doubt that stops you from speaking that's it  and so what I do what I've really been doing for  

cualquier duda que te impida hablar, eso es todo, así que lo que hago, lo que realmente he estado haciendo durante

many years is giving people fluency triggers  which is uh these it could be little stories  

muchos años, es darle a la gente desencadenantes de fluidez, que son, uh, estos, podrían ser pequeñas historias

or physical examples or something like that  that helps you understand the language like a  

o ejemplos físicos o algo así. eso te ayuda a entender el idioma como un

native and so when you feel confident that you  understand something that's when you speak all

nativo y entonces cuando te sientes seguro de que entiendes algo es cuando hablas

right [Applause] uh let's see N I need to thank  you for what you're doing giving your time and I  

bien [Aplausos] uh a ver N necesito agradecerte por lo que estás haciendo dando tu tiempo y

learned many things actually from you glad to hear  it J says I teacher Kevin look at that ni you see  

aprendí muchas cosas en realidad de tu parte me alegra escucharlo J dice yo maestro Kevin mira eso ni ves

that big smack blue thing um Danielle says thank  you very much for answering me good night it's  

esa gran cosa azul um Danielle dice muchas gracias por responderme buenas noches es un

my pleasure Tong says thanks sir El said says  are C lessons useful to increase my knowledge  

placer Tong dice gracias señor El dijo dice son lecciones C útiles para aumentar mis conocimientos

and improve my accent uh I can't really speak to  lessons from any particular place but uh th this  

y mejorar mi acento. Realmente no puedo hablar de lecciones de ningún lugar en particular, pero

this lesson is or this video is really to help  people understand how they should be learning uh  

esta lección o este video es realmente para ayudar a las personas a comprender cómo deberían aprender,

or even as a teacher if you're teaching uh but the  with most even private lessons like you could go  

o incluso como maestros, si es así. Estoy enseñando, pero en la mayoría de las clases, incluso privadas, podrías ir

to camp or whatever it is uh the way that people  teach and even even me right now the way I'm  

a un campamento o lo que sea, la forma en que la gente enseña e incluso yo ahora mismo, la forma en que

speaking is different from how natives will often  speak normally uh and even me my native speaking  

hablo es diferente de cómo los nativos suelen hablar normalmente, e incluso Para mí, mi

voice is different from the way I speak in a video  like this because I want to be understood so I'm  

voz nativa es diferente de la forma en que hablo en un video como este porque quiero que me entiendan, así que estoy

trying to be intentionally clearer uh and slower  using simpler vocabulary making it easier for  

tratando de ser intencionalmente más claro y más lento usando un vocabulario más simple para que sea más fácil

people to understand so what I do in fluent for  life is I give you a combination of both things  

de entender para las personas, así que lo que hago en Tener fluidez para toda la vida es que te doy una combinación de ambas cosas,

where you're getting uh kind of lessons that help  you understand things but you're also seeing lots  

donde obtienes lecciones que te ayudan a comprender las cosas, pero también ves

of examples of how natives really speak so if  you're getting it doesn't matter if you're getting  

muchos ejemplos de cómo hablan realmente los nativos, así que si lo estás obteniendo, no es así. No importa si estás recibiendo

private lessons or like online or in person  whatever if you're only getting simple easy  

lecciones privadas o en línea o en persona, lo que sea, si solo estás recibiendo lecciones simples y fáciles

to understand lessons you are not likely going to  be prepared for actual communication and so you  

de entender, probablemente no estarás preparado para la comunicación real, por lo que

need to get those examples if you want to become  uh a confident speaker so it doesn't matter like  

necesitarás obtener esos ejemplos si quieres convertirte en uno. Es un hablante seguro, así que no importa

where you go to get those U but typically uh most  people don't like even as English teachers they  

dónde vayas a obtener esas U, pero normalmente, a la mayoría de las personas no les gusta, incluso como profesores de inglés,

don't understand this or they don't they don't  really think about it like like they will teach  

no entienden esto o no, realmente no piensan en ello. como si enseñaran de

one way in a lesson and then when they're finished  with the lesson they will speak differently and  

una manera en una lección y luego, cuando terminen la lección, hablarán de manera diferente y

not think about it uh and so again like you have  to think about what your goal is if your goal is  

no pensarán en ello, uh y así otra vez, como si tuvieras que pensar en cuál es tu objetivo si tu objetivo es

to speak or if your goal is just to like learn  some language maybe to pass a test or maybe to  

hablar o si tu objetivo es simplemente aprender algún idioma, tal vez aprobar un examen o tal vez

understand something uh where can I buy a material  to achieve B2 level without extra information C1  

entender algo, ¿dónde puedo comprar un material para alcanzar el nivel B2 sin información adicional? C1

or C2 uh well again like you could be B level or C  Level in particular like you could be able to talk  

o C2, bueno, de nuevo, podrías tener un nivel B o un nivel C en En particular, podrías ser capaz de hablar

about certain things and not talk about others I  would recommend fluent for life actually uh but  

sobre ciertas cosas y no hablar sobre otras. Recomendaría hablar con fluidez de por vida, pero de

again for people who fluent for life is really  for people who want to uh go from understanding  

nuevo, para las personas que tienen fluidez de por vida, es realmente para las personas que quieren pasar de entender

English so they can understand my video those  here but they still have trouble understanding  

inglés para poder entender mi video. Esos aquí, pero todavía tienen problemas para comprender a

people and speaking confidently uh and so that's  what I would recommend and then you can focus on  

las personas y hablar con confianza, eh, y eso es lo que recomendaría y luego puedes concentrarte en

the particular things you need for for your life  whatever that is so you don't I mean you could  

las cosas particulares que necesitas para tu vida, sea lo que sea, para que no lo hagas. Quiero decir, podrías

continue to to get more lesson sets um and go  through more of the program and and continue to  

continuar obtener más conjuntos de lecciones um y seguir más del programa y continuar

improve and work up through these kind of fluency  levels like A1 and B and C that kind of thing um  

mejorando y trabajando a través de este tipo de niveles de fluidez como A1 y B y C ese tipo de cosas um

but you you actually focus on getting fluent in  particular topics so you learn how to talk about  

pero en realidad te concentras en adquirir fluidez en temas particulares para que puedas aprender a hablar sobre

specific things or use particular grammar points  to describe kinds of things uh but fluent for life  

cosas específicas o usar puntos gramaticales particulares para describir tipos de cosas eh, pero con fluidez para toda la vida

would work for you uh gun says uh is this example  is oh you'd say does this sentence make sense for  

funcionaría para ti uh gun dice uh es este ejemplo es oh dirías si esta oración tiene sentido, por

example I have lunch prepared versus I have  prepared lunch um well they would mean these  

ejemplo, tengo el almuerzo preparado versus he preparado el almuerzo um bueno, querrían decir que esto en

actually would mean two different things this  is an interesting example um like I have lunch  

realidad significaría dos cosas diferentes este es un ejemplo interesante um como tengo el almuerzo

prepared wait I have before that disappears I  have a lunch prepared versus I have prepared  

preparado espera tengo antes de que desaparezca tengo un almuerzo preparado versus he preparado el

lunch like I have prepared lunch means like I did  something uh but that could also mean like I had  

almuerzo como he preparado el almuerzo significa como que hice algo, uh, pero eso también podría significar que

someone else do it for me so without getting more  information you you would need to know um like  

alguien más lo hizo por mí, así que sin obtener más información, necesitarías saberlo, es

it's it's a little bit vague so they don't mean  exactly the same thing they could mean something  

un poco vago, por lo que no significan exactamente lo mismo que podrían. significa algo

similar depending on what exactly you mean excuse  me um let's see but yeah that's an interesting  

similar dependiendo de lo que quieras decir exactamente disculpa, um, veamos, pero sí, eso es

thing like to I have I have lunch prepared means  like like I I did it already or it could mean  

algo interesante, como tengo, tengo el almuerzo preparado, significa como, ya lo hice o podría significar que

someone else did it for you all right so without  more examples or more information it's hard to  

alguien más lo hizo por ti, está bien, así que sin más. ejemplos o más información es difícil de

tell Nicholas said you are the best teacher or  you're too kind if you know other people I can  

decir Nicholas dijo que eres el mejor maestro o eres muy amable si conoces a otras personas a las que puedo

help please send them my way Mars says I've been  learning English for already five years for me  

ayudar por favor envíamelos Mars dice que he estado aprendiendo inglés durante ya cinco años para mí

the key was listening to much I have found your  account when I was a beginner it was stressful  

la clave Estaba escuchando mucho. Encontré tu cuenta cuando era principiante. Fue estresante

cuz I wasn't getting what you was yeah if your  if your level was not at at like a good enough  

porque no entendía lo que tú eras, sí, si tu nivel no era lo suficientemente bueno

level for for what I do I do have some content  for beginners on the channel as well but most  

para lo que hago, tengo algo. contenido para principiantes en el canal también, pero la mayor

of it is for people who already understand English  but have trouble speaking uh V says hello sir I'm  

parte es para personas que ya entienden inglés pero tienen problemas para hablar uh V dice hola señor, soy

from India it has been days since I watched you  online thanks is it good to learn two languages  

de India, han pasado días desde que lo vi en línea gracias, ¿es bueno aprender dos idiomas?

at one time uh in my case English B one Japanese  uh if you can keep them separate in your mind and  

al mismo tiempo, uh, en mi caso, inglés B, un japonés, uh, si puedes mantenerlos separados en tu mente y

learn them in like if you can learn Japanese in  Japanese and you learn English in English it's  

aprenderlos, como si pudieras aprender japonés en japonés y aprender inglés en inglés, es

possible to do that I mean think about taking  taking classes at a uh at a school like you  

posible hacer eso, quiero decir, piensa en tomar, tomar. Las clases en una escuela como la tuya

might have five or six different classes you're  teing you're taking at the same time so you might  

pueden tener cinco o seis clases diferentes que estás tomando al mismo tiempo, por lo que podrías

be learning science and economics and something  else like it's the same kind of thing the point  

estar aprendiendo ciencias y economía y algo más como si fuera el mismo tipo de cosas, el punto

is to kind of keep them separate though uh talking  but now even though you do speak understandable  

es Es como mantenerlos separados aunque hables, pero ahora, aunque hablas de manera comprensible

for us but even fast speech is clear to me yeah  because you become used to my accent over time  

para nosotros, incluso el habla rápida es clara para mí, sí, porque te acostumbras a mi acento con el tiempo.

uh Katrine says [Music] civilities the only T I  don't know what that means Min for woman let's

Katrine dice [Música] cortesías, la única T que no sé. lo que eso significa Min para mujer,

see well that's good uh if you if you don't  understand then you can you can ask but use  

veamos, bueno, eso es bueno, uh, si no entiendes, entonces puedes, puedes preguntar, pero usa

your English use your use your English all right  uh harder El car let's see K I don't know what  

tu inglés, usa tu, usa tu inglés, está bien, uh, más duro El auto, veamos K No sé qué

you're talking about let's see thank you so much  for being here and teaching us a lot of things  

estamos hablando a ver muchas gracias por estar aquí y enseñarnos muchas cosas

it's my pleasure let's see far says hello sir what  are your tips for studying for job entrance tests  

es un placer veamos hasta ahora saluda señor cuales son sus consejos para estudiar para las pruebas de ingreso al trabajo

like toook Center because there are some several  topics that are different from regular studying  

como toook Center porque hay varios temas que son diferente al estudio regular

again I I I don't want to give any advice about  tests because that's not my focus and you should  

otra vez. No quiero dar ningún consejo sobre los exámenes porque ese no es mi enfoque y deberías

get good advice for that so like I'm not a baker  I can't give you advice about baking um I can help  

recibir buenos consejos para eso, así que como si no fuera panadero, no puedo darte consejos sobre hornear. Puedo ayudarte.

you become a confident speaker that's what I focus  on and that will improve your test scores as well  

te conviertes en un orador seguro, eso es en lo que me concentro y eso también mejorará los puntajes de tus exámenes.

U but if you uh if you're looking for specific  test information I would focus on that so find  

U, pero si estás buscando información específica sobre los exámenes, yo me concentraría en eso, así que busca a

someone who does that and get that information Z  CH said well cool is this a live stream I love you  

alguien que haga eso y obtenga esa información Z CH. dijo, bueno, genial, ¿es esta una transmisión en vivo? Te amo

so much yes it is and welcome I appreciate the  love uh but also remember we make these videos  

mucho, sí, lo es y bienvenido. Aprecio el amor, eh, pero también recuerda que ponemos estos videos a

available for people to watch later so even if you  can't catch them live it's okay mama says I think  

disposición de la gente para que los vea más tarde, así que incluso si no puedes verlos en vivo, está bien, mamá dice. Creo que la

people need to feel uh them when they express  themselves so we can keep communicating with  

gente necesita sentirlos cuando se expresan para que podamos seguir comunicándonos con

us don't you I think people need to feel them  when they express themselves so that we keep  

nosotros, ¿no? Creo que la gente necesita sentirlos cuando se expresan para que podamos seguir

them communicating with us I don't know quite  what you mean but if you're talking about like  

comunicándonos con nosotros. No sé muy bien qué Quiero decir, pero si estás hablando de

understanding people yeah that's that's if that's  what you mean that's part of the uh the goal of of  

comprender a las personas, sí, eso es, si eso es lo que quieres decir, eso es parte del uh, el objetivo de la

communication you want to express yourself you  know and you want to hear the other person and  

comunicación, quieres expresarte, lo sabes, y quieres escuchar a la otra persona y

and talk with them and it's an amazing thing when  you can do this in a different language um and so  

hablar con ella. Es algo sorprendente cuando puedes hacer esto en un idioma diferente, um, así que

remember you focus on um I've I've talked kind  of very generally about fluency in this video uh  

recuerda que debes concentrarte en um, he hablado de manera muy general sobre la fluidez en este video, uh,

but remember that you should be thinking about  specific issues or specific problems specific  

pero recuerda que debes pensar en temas específicos o temas específicos. problemas

times when you struggle to speak so during those  moments uh think about like oh I I I I notice  

momentos específicos en los que te cuesta hablar, así que durante esos momentos piensa en oh, yo, yo, me doy cuenta de que

I have trouble talking about this then focus on  that thing like that that's the thing you should  

tengo problemas para hablar sobre esto, entonces concéntrate en esa cosa así, eso es en lo que deberías

you should lean into that that's a good phrasal  verb for you there to lean into so here we have a  

apoyarte, ese es un buen verbo compuesto para ti. para inclinarme así que aquí tenemos

like I'm leaning into the camera like to lean like  that I'm leaning into the camera but I'm leaning  

como me estoy inclinando hacia la cámara como para inclinarme así me estoy inclinando hacia la cámara pero me estoy inclinando

into that thing I'm I'm kind of putting my energy  into that thing even though I might feel nervous  

hacia esa cosa estoy como poniendo mi energía en esa cosa aunque pueda sentirme nervioso

about that thing I actually want to lean into that  thing like not try to move away from it I want to  

por eso, en realidad quiero apoyarme en eso, sin tratar de alejarme de eso, quiero

move closer to it so if I have a a grammar point  or something that I'm struggling with I I want  

acercarme a eso, así que si tengo un punto gramatical o algo con lo que estoy luchando, quiero

to attack that thing I want to remove the doubt  especially if I'm trying to do this by myself if I  

atacar esa cosa, quiero eliminar la duda, especialmente si estoy tratando de hacer esto solo, si

have a teacher so I don't really have a Japanese  teacher uh and I I can't really ask my wife  

tengo un maestro, entonces realmente no tengo un maestro de japonés, uh, y realmente no puedo preguntarle a mi esposa

because she gets mad at me she's like I don't have  time now to answer my questions about Japanese uh  

porque se enoja con Yo, ella es como si no tuviera tiempo ahora para responder mis preguntas sobre japonés. uh,

so often I have to figure these things out all  right many what's got it over there okay look  

muy a menudo tengo que resolver estas cosas. ¿ Muchas cosas que hay ahí? Está bien, mira

at that good English all right how can we have  access to videos fluent for life I'm from Iran  

ese buen inglés. ¿Cómo podemos tener acceso a videos con fluidez? de por vida soy de Irán...

uh I don't know if we we might have like members  from Iran in the program uh but they probably get  

uh, no sé si podríamos tener miembros similares de Irán en el programa, pero probablemente consigan que

someone else outside of Iran to join for them so  often if people can't uh like if you can't use a  

alguien más fuera de Irán se una a ellos con tanta frecuencia si la gente no puede... me gusta si no puedo usar una

credit card or PayPal or something like that uh  people will just have someone else pay for them  

tarjeta de crédito o PayPal o algo así. La gente simplemente hace que otra persona pague por ellos

and then they pay them back in cash or however  they do that but that's how we welcome people  

y luego les devuelven el dinero en efectivo o como sea que lo hagan, pero así es como damos la bienvenida a las personas

to the program I know not everybody can join uh  that's why I try to make videos for people here on  

al programa. Sé que no todos pueden. únete, es por eso que intento hacer videos para la gente aquí en

YouTube as well but if you can find a way I hope  we can welcome you uh Joseph says as a beginner  

YouTube también, pero si puedes encontrar una manera, espero que podamos darte la bienvenida. Joseph dice que como principiante, ¿

can I be fluent speaker in one year well you're  probably not a beginner if you're watching my  

puedo hablar con fluidez en un año? Bueno, probablemente no seas un principiante si estás viendo mis

videos but remember yes you can like if you learn  the right way you can become fluent very quickly  

videos, pero recuerda que sí, te puede gustar si aprendes de la manera correcta, puedes volverte fluido muy rápidamente,

uh but remember you get fluent in individual words  and phrases as you come to eliminate any doubt you  

eh, pero recuerda que dominas palabras y frases individuales a medida que eliminas cualquier duda que

have about them so So the faster you can do that  just like I gave this example over here like me  

tengas sobre ellas, así que cuanto más rápido puedas hacerlo, tal como di este ejemplo aquí, como si estuviera

learning Japanese by myself it took me 5 years to  understand one word okay uh and I wasn't trying  

aprendiendo japonés por mi cuenta, me tomó 5 años entender una palabra, vale, y no estaba tratando

to study it it's not like I've been studying it  for that long but it was this amount of time it  

de estudiarla, no es como si la hubiera estado estudiando durante Ese tiempo, pero fue esta cantidad de tiempo lo que

took me to understand something so if I had a good  teacher that knows how to teach I could probably  

me tomó entender algo, así que si tuviera un buen maestro que supiera enseñar, probablemente podría

learn that same thing in one minute all right I  gave a lesson about this like I think it's called  

aprender lo mismo en un minuto. Bien, di una lección sobre esto como creo que se llama.

how fast you want to get fluent but I talked  about like kind of like folding time so like  

qué tan rápido quieres hablar con fluidez, pero hablé del tiempo de doblar, así que

if you you have a piece of paper like this and you  you fold uh the the paper you can bring these two  

si tienes una hoja de papel como esta y la doblas, puedes traer estas dos

things that it seems like they're far apart but  they don't have to be uh far apart you can bring  

cosas que parece que son muy separados, pero no tienen que estar muy separados, puedes

them together basically instantly and this is  why like you notice me when I'm giving examples  

unirlos básicamente al instante y es por eso que, como te habrás dado cuenta, cuando doy ejemplos

in these lessons I'm trying to give you multiple  things that really help you understand something  

en estas lecciones, estoy tratando de brindarte varias cosas que realmente te ayudan. entender algo

because I know I need to eliminate the de okay  all right uh let's see but yes you can definitely  

porque sé que necesito eliminar el de está bien, veamos, pero sí, definitivamente puedes

become fluent like especially people like if you  already understand a lot and you join fluent for  

volverte fluido, especialmente a la gente le gusta si ya entiendes mucho y te unes a la fluidez para

Life uh people are speaking better in the first  month that they're in the program and then you  

toda la vida, la gente habla mejor en el primer mes. están en el programa y luego

just continue to do it for as long as you like uh  and you will continue to improve a lot I'm Chinese  

continúas haciéndolo todo el tiempo que quieras uh y seguirás mejorando mucho Soy chino

thank you teacher good job it's my pleasure uh  har says it just piped in uh in this stream how  

gracias profesor buen trabajo es un placer uh har dice que acaba de entrar uh in esta transmisión cuánto

much time is left before you wrap this is up well  I think we're done we got through all the comments  

tiempo queda antes de terminar esto ya terminó bien creo que terminamos, revisamos todos los comentarios

unless you have a particular question here you are  let's see uh you would say like like in this this  

a menos que tengas una pregunta en particular aquí estás veamos uh dirías como en este este

use of the phrasal verb you would talk about like  piping piping up to pipe up is is a little bit uh  

uso de la frase verbo del que hablarías como tubería, tubería, tubería, es un poco, uh,

like piping up also means like you've been uh like  sitting and watching something for a while and  

como tubería, también significa como si hubieras estado sentado y mirando algo por un tiempo y

then you finally say something so if you just join  us that that uh example is a little bit different  

luego finalmente dices algo, así que si te unes a nosotros, Ese ejemplo es un poco diferente,

but that would be like someone like piped up in  a in a meeting or something like that so if I'm  

pero sería como si alguien interviniera en una reunión o algo así, así que si estoy

talking there are a couple of people sitting and  listening and one guy is very quiet he's sitting  

hablando, hay un par de personas sentadas escuchando y un tipo está muy callado y está sentado

there for 20 minutes and finally he pipes up with  some kind of information so he says something  

allí. durante 20 minutos y finalmente habla con algún tipo de información y dice algo.

oh okay I have a question I don't understand  like oh he's piping up at that point to pipe

Oh, vale, tengo una pregunta que no entiendo, como oh, él está hablando en ese punto para

up pipe in is different uh pipe in is when  you actually you take something and you like  

subir. La entrada es diferente. La entrada es cuando realmente tomas algo y te gusta

transport it kind of like with a pipe so if I  if I have a building and I and I move like I  

transportarlo como con una tubería, así que si tengo un edificio y me muevo como si

don't know like some let's say I don't know some  water I can pipe in water it just means moving  

no lo sé, algunos digamos que no conozco un poco de agua, puedo canalizarla. solo significa mover

that that water with a pipe to pipe something  in pipe something in so piping up piping up  

esa agua con una tubería para entubar algo en entubar algo así entubar entubar

and piping in two different things and that's why  it's important to get lots of uh lots of examples  

y entubar dos cosas diferentes y por eso es importante obtener muchos, muchos ejemplos,

all right uh greetings from Saudi Arabia I love  the way you teach glad to hear yes and usually  

está bien, saludos desde Arabia Saudita. Me encanta el forma en que enseñas, me alegra escuchar que sí y, por lo general,

when people talk about like enjoying the way I  teach I know everybody like every teacher has  

cuando la gente habla de disfrutar la forma en que enseño, conozco a todos, como lo ha hecho cada maestro, eso lo

that you know on YouTube videos but uh the goal  it just should be like you you should feel like  

sabes en los videos de YouTube, pero el objetivo, debería ser como tú, deberías sentir que,

oh I got it now that's my goal to eliminate the  doubt uh and that's when you start uh when you  

oh, ya lo tengo. ahora ese es mi objetivo eliminar la duda uh y ahí es cuando empiezas uh cuando

start speaking all right nil says get well  soon Drew well thank you very much for the  

empiezas a hablar bien nil dice que te mejores pronto Drew bueno muchas gracias por los

well wishes mom says I wonder if I can teach  Arabic to American people the same way you do  

buenos deseos mamá dice Me pregunto si puedo enseñar árabe a los estadounidenses de la misma manera manera en que lo haces,

you think I should try yep uh everybody learns  English or Arabic or whatever the language is  

crees que debería intentarlo, sí, todo el mundo aprende inglés o árabe o cualquier idioma de

the same way uh and again if you can eliminate  the doubt and you can actually teach people so  

la misma manera, una y otra vez si puedes eliminar la duda y realmente puedes enseñarle a la gente, así que he

I've given this example uh like uh my my marker  my Japanese uh marker example over here and I  

dado este ejemplo, como, mi mi marcador mi ejemplo de japonés uh marcador aquí y

can just teach you Japanese in Japanese  without using any English so MAA MAA MAA

puedo enseñarte japonés en japonés sin usar nada de inglés, así que MAA MAA MAA ma

ma Kuro Kuro siiu now you might not remember  everything I taught you there but your starting  

Kuro Kuro siiu ahora puede que no recuerdes todo lo que te enseñé allí, pero estás empezando

to understand Japanese the same way a Japanese  child does and if you could continue to get more  

a entender el japonés de la misma manera que un japonés. El niño lo hace y si pudieras continuar obteniendo más

examples and you would just you're still learning  like a native but I'm helping you eliminate the  

ejemplos, todavía estás aprendiendo como un nativo, pero te estoy ayudando a eliminar la

doubt and so you feel very confident about what  something means you're like oh look at that like  

duda para que te sientas muy seguro de lo que significa algo. Oh, mira eso. como

Kudo means black and a means blue okay so it's  not uh I really like I know people might think  

Kudo significa negro y a significa azul, está bien, así que no es uh, realmente me gusta. Sé que la gente podría pensar que

it's a long process but actually it's not uh just  like this example here like you could say it took  

es un proceso largo, pero en realidad no es uh, como en este ejemplo, se podría decir que

you five years to learn this like to learn this  one word but it's it it's not it didn't actually  

te tomó cinco años aprender esto. esta palabra pero es así, no lo es, en realidad no

take me five years I only got the two examples  five years apart but if I got the the examples  

me tomó cinco años. Solo obtuve los dos ejemplos con cinco años de diferencia, pero si obtuve los ejemplos

at the same time so in one lesson if I could  get a couple of different examples that help  

al mismo tiempo, en una lección si pudiera obtener un par de ejemplos diferentes. eso

me understand something like a native then  I would become fluent very quickly all right  

me ayuda a entender algo como un nativo, entonces adquiriría fluidez muy rápidamente, de acuerdo,

so the goal is uh to remove all of the doubt  and so if you remove the doubt quickly you get  

así que el objetivo es eliminar todas las dudas y, si eliminas las dudas rápidamente, obtendrás

fluent quickly it's not like it doesn't to be  a long and difficult process okay so remember  

fluidez rápidamente, no es que no sea un proceso largo y difícil, está bien, así que recuerda...

uh if you want to get fluent it is possible to  do that's what we do in fluent for life and we  

uh, si quieres hablar con fluidez, es posible hacerlo, eso es lo que hacemos con fluidez de por vida y

get fluent people we get people fluent quickly  because we just eliminate the doubt the point  

conseguimos que la gente tenga fluidez rápidamente, porque simplemente eliminamos la duda, el punto

is to eliminate it as quickly as possible uh  let's see goddess is from Egypt nice to see  

es eliminarla como lo más rápido posible uh, veamos, la diosa es de Egipto, es bueno verte

you there just start to improve my English uh I'm  an Arabic teacher by the way here in Morocco well  

allí, recién comienzas a mejorar mi inglés, uh, por cierto, soy profesora de árabe aquí en Marruecos, bueno,

if you can teach Arabic in Arabic you can help  anybody in the world who wants to learn and I'm  

si puedes enseñar árabe en árabe, puedes ayudar a cualquiera en el mundo que quiere aprender y estoy

sure there are many people who do learning English  is a long process all right well I just answered  

seguro de que hay muchas personas que lo hacen. Aprender inglés es un proceso largo. Bueno, acabo de responder

that question hopefully that makes sense though  that language uh like English learning language  

esa pregunta. Espero que tenga sentido. Ese idioma, como el inglés, aprender un idioma

learning in general it doesn't have to be a long  or difficult process but if you have good teaching  

en general, no tiene por qué ser así. Es un proceso largo o difícil, pero si tienes una buena enseñanza,

a good teaching is really just something that  eliminates the doubt so either you are trying  

una buena enseñanza es realmente algo que elimina la duda, así que o intentas

to do this by yourself or you can get it done much  faster with help like we have in fluent for life  

hacerlo tú mismo o puedes hacerlo mucho más rápido con ayuda como la que tenemos con fluidez de por vida,

but hopefully uh you have enjoyed this video uh do  go back and watch it if you late for the show uh  

pero Espero que hayas disfrutado este video. Vuelve atrás y míralo si llegas tarde al programa.

but I will take a rest uh rest my voice and my my  my mind a little bit I think I need to take a nap  

Pero tomaré un descanso. Descansaré un poco mi voz y mi mente. Creo que necesito tomar una siesta

now I'm working working too hard uh but hopefully  uh people have enjoyed this video if you have do  

ahora. Estoy trabajando demasiado duro, pero espero que la gente haya disfrutado este vídeo. Si lo has hecho,

click that like button uh leave a comment let me  know if you have any questions you can also mail  

haz clic en el botón Me gusta. Deja un comentario. Si tienes alguna pregunta, avísame. También puedes enviarnos un correo electrónico

us at info@ English anyone.com looks like a last  comment come here what should I do I'm very bad  

a info@inglés. Cualquiera.com parece el último. comentario ven aquí qué debo hacer soy muy malo

oh thank you so much teacher uh bought your course  but I haven't used it yet David why not what are  

oh muchas gracias profesor uh compré tu curso pero aún no lo he usado David por qué no qué estás

you waiting for join the program get into the  program I know like the first step is just like  

esperando únete al programa entra al programa Lo sé como el primero El paso es como

getting something but use the lessons they will  actually help you improve uh and we're here if  

obtener algo, pero usa las lecciones que realmente te ayudarán a mejorar. Y estamos aquí si

you also have questions about how to use things or  uh if we can help you understand anything better  

también tienes preguntas sobre cómo usar las cosas o si podemos ayudarte a comprender algo mejor.

we're very fast we really want uh to eliminate  any doubt people have so use the training join  

Somos muy rápidos, realmente queremos. uh, para eliminar cualquier duda que la gente tenga, así que usa la capacitación, únete a

the programs and actually use them you know we  I can't like come through the phone or what ever  

los programas y úsalos. Ya sabes, no me gusta hablar por teléfono o lo que sea

and and make you learn but hopefully I can make it  easy so it's fun and you actually want to improve  

y hacerte aprender, pero espero poder hacerlo fácil para que sea divertido y para ti. Realmente quiero mejorar,

so for the people who do want to speak we're  here to help and we look forward to welcoming  

así que para las personas que quieren hablar, estamos aquí para ayudar y esperamos darle la bienvenida.

you uh how to start in your channel well if you  if you're just learning here just subscribe to the  

uh, cómo comenzar en su canal. Si recién está aprendiendo aquí, suscríbase al

channel like you would subscribe to any YouTube  channel and you can watch our videos anytime we  

canal como usted. Me suscribiría a cualquier canal de YouTube y puede ver nuestros videos en cualquier momento.

also have lots of I think over 600 videos now uh  plus lots of videos in fluent for life all right  

También tenemos muchos, creo que ahora hay más de 600 videos, además de muchos videos con fluidez para toda la vida.

so if You' like to learn more about that you can  click on the links in the description below this  

Así que si desea obtener más información al respecto, puede hacer clic en enlaces en la descripción debajo de este

video and let me know if you have any questions  for future videos I'll see you then bye-bye

video y avíseme si tiene alguna pregunta para videos futuros. Nos vemos y luego adiós.