How I Get People Fluent In English

come on YouTube let's see how we're going let  me know if you can hear me if you can see me out

wejdź na YouTube, zobaczmy, jak sobie poradzimy, daj mi znać, czy mnie słyszysz, czy mnie

there all right give a moment to

tam widzisz, w porządku, daj chwilę

YouTube let me know if uh post a comment if  this is working let me see here all right I  

YouTube, daj mi znać, jeśli opublikuję komentarz, czy to działa, pozwól mi tu zobaczyć, wszystko w porządku

think we should be lurking working I am Drew  badger the founder of EnglishAnyone.com and I  

Myślę, że powinniśmy się czaić w pracy. Nazywam się Drew Badger, założyciel EnglishAnyone.com i

am back for another live video uh I was sick for  like over a week uh had the flu my whole family  

wracam, żeby nagrać kolejny film na żywo. Uh. Byłem chory przez ponad tydzień. Miałem grypę. Cała moja rodzina

had the flu but now I am back uh so I'm still not  feeling perfect and my mind is a little bit foggy  

miała grypę, ale teraz wróciłem, uh. więc nadal nie czuję się idealnie i mój umysł jest trochę zamglony,

so I might not be as sharp as I usually am and  hopefully I don't cough or do anything in the  

więc może nie jestem tak bystry jak zwykle i mam nadzieję, że nie kaszlę ani nie robię niczego, co jest na

in the video but uh this time being sick it gave  me a lot of time to be or a lot of time to think  

filmie, ale uch, tym razem choroba dała radę mam dużo czasu na bycie lub dużo czasu na myślenie  ,

and so I thought I would make a video this about  all the the things that I have learned over 20  

więc pomyślałem, że nagram film o wszystkich rzeczach, których nauczyłem się przez 20

years of helping people get fluent and explain  uh yeah pardon me we'll see we'll see how this  

lat pomagania ludziom w zdobywaniu płynności i wyjaśnianiu. uh, tak, przepraszam, zrobimy to zobaczymy, jak to

goes I think you YouTube is working though uh  but if you have any questions as usual please  

pójdzie. Myślę, że YouTube działa, hm, ale jeśli masz jakieś pytania, jak zwykle,

post them in the chat I will keep my eye on those  but I wanted to get through this first uh all  

zadaj je na czacie. Będę mieć na nie oko, ale chciałem najpierw przez to przejść, wszystko

right so it is chat is working nice to see over  there Arturo Bruno uh sillo and let's see Bears  

w porządku, więc to czy czat działa, miło cię widzieć, Arturo Bruno, uh, sillo i zobaczmy Niedźwiedzie,

it's working are my teacher Brazil from Vincent  English with SLE hello Drew get wello nice to see  

działa, mój nauczyciel, Brazylia z Vincenta, angielskiego z SLE, cześć Drew, witaj Drew, witaj, miło cię widzieć, prześpij się, jest

you there get some sleep it's too late for you  all right well let's get started uh this should  

dla ciebie za późno, w porządku, chodźmy zacząłem, hm, to powinien

be an interesting video just because uh if you  have followed my channel for a while this will be  

być interesujący film tylko dlatego, że jeśli śledzisz mój kanał od jakiegoś czasu, będzie to zarówno

both for Learners and for teachers I know a lot of  teachers follow me as well uh and what I'm going  

dla uczniów, jak i nauczycieli. Wiem, że wielu nauczycieli również mnie obserwuje, uh i o czym będę

to talk about in this video is applicable for any  language so it doesn't matter what language you're  

rozmawiać w ten film dotyczy każdego języka, więc nie ma znaczenia, jakiego języka się

learning obviously this channel focuses on helping  people learn English but if you're a teacher and  

uczysz, oczywiście ten kanał skupia się na pomaganiu ludziom w nauce języka angielskiego, ale jeśli jesteś nauczycielem i po prostu

just trying to get people fluent uh if the goal  is not just to help them learn the language for  

starasz się, aby ludzie mówili płynnie, hmm, jeśli celem nie jest tylko pomóż im nauczyć się języka na

a test to remember certain things but actually to  communicate then you will appreciate this video  

test, aby zapamiętać pewne rzeczy, ale tak naprawdę, aby się porozumieć, docenisz ten film   Myślę, że w

I think all right uh so I've been helping people  get fluent for over 20 years this YouTube channel  

porządku, więc pomagam ludziom nabrać płynności od ponad 20 lat. Ten kanał YouTube

is I think 13 or 14 how old is this channel now  10 years old exactly I don't remember exactly  

to chyba 13 lub 14 jak stary jest ten kanał teraz  ma dokładnie 10 lat nie pamiętam dokładnie

yeah I think it's like something like that like  13 years maybe um and over this whole time that  

tak, myślę, że to coś w tym stylu jakieś 13 lat, może um i przez cały ten czas

I've been helping people learn uh especially on  YouTube I haven't really changed what I do as far  

pomagam ludziom uczyć się, uch, szczególnie na YouTube, tak naprawdę nie zmieniłem to, co robię, jeśli chodzi o

as teaching and it's interesting like this whole  time uh and I'll talk a little bit about that that  

nauczanie i przez cały ten czas jest to interesujące, uh, i opowiem trochę o tej

history um like for me coming to Japan still not  uh being able to speak not like not being able to  

historii, hm, jak dla mnie, gdy przyjechałem do Japonii, ale nadal nie mogę mówić, nie tak, jak nie potrafię

speak Japanese not knowing anything about um like  how to teach really so when I came to Japan in  

mówić po japońsku nie wiedząc nic o tym, jak naprawdę uczyć, więc kiedy przyjechałem do Japonii w

2003 uh so that was 20 years ago uh I had had  already failed to learn a couple of different  

2003 roku, a więc to było 20 lat temu, uh, nie udało mi się już nauczyć kilku różnych

languages and I even failed to learn Japanese in  Japan uh so immersion was not the thing that got  

języków, a nawet nie udało mi się nauczyć japońskiego w Japonii, uh, takie zanurzenie to nie była rzecz, która zapewniła

me fluent uh and it's not really what helps a  lot of other people get fluent either so I will  

mi płynność uh i nie jest to też coś, co pomaga wielu innym ludziom osiągnąć biegłość, więc

explain what does get you fluent in this video  uh but the interesting thing is if you can if  

wyjaśnię w tym filmie, co sprawia, że ​​mówisz płynnie, uh, ale interesującą rzeczą jest to, że jeśli możesz, jeśli

you I'll just kind of I'm going to I'm going to  explain this in two ways I'll try to explain this  

ty po prostu to zrobię w pewnym sensie zamierzam to wyjaśnić na dwa sposoby Spróbuję to wyjaśnić

in two ways uh this top line here uh where we we  have like the goal we're trying to get closer and  

na dwa sposoby uh, ta górna linia tutaj, uh, gdzie mamy cel, do którego staramy się coraz bardziej zbliżać

closer to this point over here which is where you  speak so people actually want to like the people I  

ten punkt tutaj, w którym mówisz, żeby ludzie naprawdę chcieli lubić ludzi, którym

help they're not just trying to learn the language  so they can pass a test they actually want to  

pomagam, a nie tylko próbowali nauczyć się języka, aby móc zdać test, tak naprawdę chcą   się

communicate they want to understand what people  are saying they want to follow conversations or  

komunikować, chcieli zrozumieć, czego ludzie mówią, że chcą śledzić rozmowy,

movies or TV shows or whatever but also Express  themselves and so this is really the important  

filmy, programy telewizyjne czy cokolwiek innego, ale także wyrażać siebie, więc to jest naprawdę ważna  rzecz, na której

thing here the thing I've been focusing on for  so long and trying trying to explain to people  

skupiam się od tak dawna i próbuję wyjaśnić ludziom  ,

how exactly this happens all right so how do  you go from not knowing a language at all to  

jak dokładnie to się dzieje, w porządku, więc jak to zrobić przechodzisz od nieznajomości języka do

actually communicating to being able to speak so  we'll talk about kind of getting closer and closer  

faktycznego porozumiewania się i umiejętności mówienia, więc porozmawiamy o coraz większym zbliżaniu się

to this point uh and I also want to show this in  terms of uh like a Target where we want to try to  

do tego punktu, uh, i chcę to też pokazać w kategoriach uh, jak Cel, gdzie chcemy spróbować

get to the middle here uh and as my understanding  improved over 20 years of of thinking about this  

dotrzeć tutaj do środka, uh, a kiedy moje zrozumienie poprawiło się przez 20 lat myślenia o tym

and helping people learn and also being a learner  myself I got closer and closer and finally hit the  

i pomagania ludziom w nauce, a także sam byłem uczniem, zbliżałem się coraz bardziej i w końcu trafiłem w

bullseye in the middle uh where okay I understand  now like what I'm doing so hopefully this is clear  

dziesiątkę pośrodku, uh, OK, rozumiem teraz mniej więcej to, co robię, więc mam nadzieję, że jest to jasne,

but basically I've spent uh the past 20 years  once I understood like what I needed to do to get  

ale w zasadzie spędziłem uh, ostatnie 20 lat, kiedy zrozumiałem, co muszę zrobić, aby osiągnąć

fluent uh and how to help other people get fluent  then it was really just a process of explaining  

płynność i jak pomóc innym ludziom osiągnąć biegłość. To była naprawdę tylko krótka chwila proces wyjaśniania  , co

what that is okay and I know that sounds difficult  but I I I think it will make more sense as I  

jest w porządku i wiem, że to brzmi trudno, ale myślę, że będzie to miało więcej sensu, gdy

go through explaining this my journey uh from  actually not knowing anything about teaching to  

przejdę przez wyjaśnianie tego, moja podróż od faktycznego braku wiedzy o nauczaniu do

now understanding really what people need in order  to speak so uh as I mentioned before I I just want  

teraz naprawdę zrozumienia, czego ludzie potrzebują, aby tak mówić uh jak wspomniałem wcześniej, chcę po prostu

to start uh when I came to Japan and I began  teaching I didn't know anything about language  

zacząć, kiedy przyjechałem do Japonii i zacząłem uczyć. Nie wiedziałem nic o

teaching uh as far as like how we actually get  people to speak I just knew you had to tell people  

nauczaniu języków, uh, jeśli chodzi o to, jak faktycznie namawiamy ludzi do mówienia. Wiedziałem tylko, że trzeba powiedzieć ludziom

rules and they had to remember those rules and so  that's what I did I was basically team teaching  

zasady i musieli zapamiętać te zasady, więc to właśnie zrobiłem.

at that point I was uh it was me with a Japanese  teacher of English and that Japanese teacher would  

W tym momencie zasadniczo uczyłem zespołowo. Byłem to ja z japońskim nauczycielem języka angielskiego, a ten japoński nauczyciel po

just tell people rules and this is for junior high  school students in Japan so the Japanese teacher  

prostu mówił ludziom zasady i to jest dla uczniów gimnazjów w w Japonii, więc nauczyciel japońskiego

would give them some rules to memorize and then  maybe I would play some games or give them proper  

dawał im pewne zasady do zapamiętania, a potem może zagrałem w jakieś gry lub nauczyłem ich prawidłowej

pronunciation but that's really all I was doing in  the classroom so over here I'm just going to call  

wymowy, ale to wszystko, co robiłem w klasie, więc tutaj będę to nazywać,

this uh teaching English so teaching English now  the reason I'm going to put teaching English over  

uh, nauczanie angielskiego, więc nauczanie angielskiego teraz powód, dla którego zamierzam odłożyć nauczanie angielskiego

here it's basically off of the target completely  uh because you can teach English without people  

tutaj jest w zasadzie całkowicie odbiegający od celu uh, ponieważ możesz uczyć angielskiego bez ludzi, którzy

actually being able to speak and we see this all  the time lots of people are teaching English or  

faktycznie mówią i widzimy to cały czas  wiele osób uczy angielskiego lub

learning English so if you are the student  uh whether you're learning with a teacher or  

uczy się Angielski, więc jeśli jesteś uczniem, niezależnie od tego, czy uczysz się z nauczycielem, czy też

you're learning by yourself you can be teaching or  learning English this is just the general category  

uczysz się sam, możesz uczyć lub uczyć się angielskiego, to tylko ogólna kategoria   tego, co

of the the thing that you're doing where you're  trying to memorize rules or understand things but  

robisz tam, gdzie próbujesz zapamiętać zasady lub zrozumieć rzeczy, ale

you're still very far off from the target here  or this target here which is speaking so if we  

wciąż jesteś bardzo daleko od celu tutaj lub tego celu tutaj, który mówi, więc jeśli

if we put teaching English like on this same line  over here we're trying to get closer and closer  

jeśli umieścimy nauczanie angielskiego w ten sam sposób tutaj, staramy się być coraz bliżej   do

to this point but we're still very far away where  we're just talking about teaching people English  

tego momentu, ale wciąż jesteśmy bardzo daleko od miejsca, w którym mówimy tylko o nauczaniu ludzi angielskiego  ,

and so when I first came to Japan this is what I  was doing and lots of people are still doing this  

więc kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Japonii, właśnie to robiłem i wiele osób nadal to robi

today they're teaching the Lang language uh but  students are not actually becoming good speakers  

dzisiaj uczą języka Lang uh, ale uczniowie tak naprawdę nie stają się dobrymi mówcami,

and so if that is your goal then we have to we  have to do better basically uh than just teaching  

więc jeśli taki jest twój cel, to musimy w zasadzie zrobić coś lepszego, niż tylko uczyć

English and so the the first like real shift for  me uh the thing that changed my way of thinking uh  

angielskiego, więc była to dla mnie pierwsza prawdziwa zmiana, uh, rzecz, która zmieniła mój sposób myślenia uh

not only as a teacher but also as a student uh is  when I went to a park so I was in a park not far  

nie tylko jako nauczyciel, ale także jako uczeń, uh, kiedy poszedłem do parku, byłem w parku niedaleko miejsca, w

from where I am recording this right now um and I  saw Japanese kids speaking with their parents and  

którym to teraz nagrywam, um i widziałem japońskie dzieci rozmawiające z rodzicami i

I realized like well they're completely doing uh  the opposite of what I was doing so for me trying  

dobrze zdałem sobie z tego sprawę robią to całkowicie odwrotnie do tego, co ja robiłem, gdy próbowałem

to memorize rules or trying to learn through  translations uh or really anything you could think  

zapamiętać zasady lub uczyć się poprzez tłumaczenia, uh, lub naprawdę wszystko, co można było wtedy wymyślić.

of at that time we had like listening practice  CDs most people I don't know maybe just use uh  

Mieliśmy płyty CD do ćwiczeń ze słuchu, większość ludzi, których nie znam. może po prostu użyj uh  , na przykład

like listening online or through YouTube videos  or something but I actually had like CDs or mini  

słuchania online, filmów na YouTube lub czegoś innego, ale tak naprawdę miałem w Japonii płyty CD lub mini

discs out in Japan um and so people are learning  you're you're basically doing the opposite of  

dyski, więc ludzie się dowiadują, że zasadniczo robisz coś przeciwnego do tego, co

what people are doing uh and this is where the  the first really big change for me came when I  

robią ludzie, uh i to jest gdzie pierwsza naprawdę duża zmiana dla mnie nastąpiła, gdy

was again learning to teach uh but also trying to  get fluent in Japanese myself because I had been  

ponownie uczyłam się uczyć, ale też sama próbowałam biegle posługiwać się językiem japońskim, ponieważ

out in Japan for about a year and was not able  to speak so I was learning the language in the  

przebywałam w Japonii przez około rok i nie mogłam mówić, więc uczyłam się języka w ten

same way I was teaching the language but I wasn't  actually getting closer to this point over here  

sam sposób, w jaki uczyłem języka, ale tak naprawdę nie zbliżałem się do tego punktu tutaj,

getting closer to this point where you're actually  able to speak and so this first big shift uh it  

zbliżałem się do punktu, w którym faktycznie możesz mówić, i tak ta pierwsza duża zmiana, uh,

occurred to me that instead of learning English  or or teaching English or me learning Japanese  

przyszło mi do głowy, że zamiast się uczyć angielskiego albo uczę angielskiego albo ja uczę się japońskiego

um doing the traditional way that I should be  learning so we're going to we're going to get  

hm, robię to w tradycyjny sposób, w jaki powinienem się uczyć, więc zaczniemy, zbliżymy się

ourselves a little bit closer over here we're  going to put this point here uh to learn like a

trochę tutaj, umieścimy ten punkt tutaj, uch, żeby się uczyć jak

native so now we're getting a little bit closer  over here so we've got learn like a native and  

tubylec, więc teraz jesteśmy już trochę bliżej tutaj, więc musimy uczyć się jak tubylec i

that's going to be just better than uh learning  for like we're just going to uh teach you rules  

to będzie po prostu lepsze niż uczenie się, bo mamy zamiar po prostu uczyć cię zasad,

but we want to learn uh learn the language  like a native rather than learn uh like a  

ale chcemy ucz się, uch, ucz się języka jak tubylec, zamiast uczyć się uch jak

typical student uh but uh it occurred to me at  the time that even though I I kind of understood  

typowy uczeń uh, ale uh przyszło mi do głowy w tym czasie, że chociaż w pewnym sensie zrozumiałem,

what this means it's really difficult for me  to explain it because if I tell you hey just  

co to oznacza, naprawdę trudno mi to wyjaśnić, bo jeśli ci powiem „hej” po prostu

learn the language like a native speaker like  it's true and it will help you speak but what  

naucz się języka jak native speaker, jakby to było prawdą i pomoże ci to mówić, ale co

does that really mean uh and so of course  I was still frustrated because I'm not I'm  

to naprawdę znaczy uh i tak dalej, oczywiście, nadal byłem sfrustrowany, ponieważ nie jestem   nie na

not at like exactly really helping people  understand what they need to speak so yes  

tyle, aby naprawdę pomagać ludziom zrozumieć, co myślą muszę mówić, więc tak

it's true that you should learn like a native  but that's not like saying anything it's like  

to prawda, że ​​powinieneś uczyć się jak tubylec, ale to nie jest tak, że cokolwiek mówisz, to tak, jakby dawać

if I'm giving someone business advice  and I say oh just build a a profitable

komuś radę biznesową, a ja mówię: „och, po prostu zbuduj dochodowy

business and so if I if I just tell you that like  oh well just make a like a business that makes  

biznes”, więc gdybym ci to po prostu powiedział, np. no cóż, po prostu stwórz firmę, która zarabia

money there you go like that's what you should  do now that is true and that's correct uh but it  

pieniądze, to jest to, co powinieneś teraz zrobić. To prawda i zgadza się, uh, ale to tak

doesn't really explain what you should be doing  to get fluent so it's a little bit better um but  

naprawdę nie wyjaśnia, co powinieneś robić, aby nabrać płynności, więc jest trochę lepiej, um ale   to wciąż

it's still a little bit confusing for people  it's still not very clear about what exactly  

trochę mylące dla ludzi. nadal nie jest zbyt jasne, co dokładnie

you need to do to speak all right so we're moving  closer but we're still not getting here because  

musisz zrobić, aby mówić dobrze, więc zbliżamy się , ale wciąż tu nie docieramy, ponieważ

okay what does that mean what do we mean when  we say to learn English uh like a native uh and  

OK, co to znaczy, co mamy na myśli, kiedy mówimy, żeby uczyć się angielskiego uh jak rodzimy uh i  ,

so I I tried to get better at explaining this  in my my next attempt uh like and and you can  

więc przy następnej próbie starałem się lepiej to wyjaśnić , uh, jak i możesz

see this in my YouTube channel as I've tried  to explain this over the years uh so one of  

to zobaczyć na moim kanale YouTube, ponieważ próbowałem to wyjaśnić przez lata, uh, więc jednym z

my like probably the most popular video on the  channel is to get fluent with one trick which  

moich, prawdopodobnie najpopularniejszych filmów na kanale jest płynne opanowanie jednej sztuczki, która

is explaining this and of course we got a a siren  coming through again they couldn't wait I was I  

to wyjaśnia i oczywiście znowu zawyła syrena. Nie mogli się doczekać, kiedy tam byłem. Nie było mnie przez

was gone for like a week and a half and and they  now they're just it's it's like I never left all  

jakieś półtora tygodnia i teraz oni są po prostu tak, jakbym nigdy nie zostawił wszystkiego

right so we got teaching English and then a little  bit more specific learning English like a native  

w porządku, więc zaczęliśmy uczyć angielskiego, a potem trochę bardziej szczegółowo uczyć się angielskiego jak native speaker,

which still doesn't really uh doesn't really  like get get to the idea of of what exactly  

co nadal nie jest zbyt, hmm, nie podoba mi się, przejdźmy do tego pomysłu tego, co dokładnie

you need to do and so this was important to me  as a learner uh but also as a as a teacher uh  

musisz zrobić, więc było to dla mnie ważne jako ucznia, ale także jako nauczyciela, uh,

so because I wanted to help my students speak  uh especially when I was uh teaching more like  

ponieważ chciałem pomóc moim uczniom mówić, szczególnie kiedy uczyłem bardziej jak

private lessons uh and these were students that  actually wanted me to help them speak rather  

prywatne lekcje, uh i te byli uczniami, którzy tak naprawdę chcieli, żebym pomógł im mówić, a

rather than just kids in a classroom that maybe  they don't really care about learning English or  

nie tylko dziećmi w klasie, którym może tak naprawdę nie zależy na nauce języka angielskiego lub

they don't think it's important they just need  to pass the test just like any other class that  

nie uważają, że jest to ważne, po prostu muszą zdać test tak jak inne zajęcia, które

they have so again uh this this is really just  talking about my history so I began teaching  

znowu to mają, uch, to tak naprawdę mówię tylko o mojej historii, więc zacząłem uczyć

English where I I don't really know anything  about how to get people speaking I just know  

angielskiego, gdzie tak naprawdę nie wiem nic o tym, jak zachęcić ludzi do mówienia. Po prostu wiem

I need to tell them some rules and maybe they  become good speakers maybe they don't but uh  

Muszę im powiedzieć kilka zasad i może staną się dobrymi mówcami tego nie robią, ale uh

that's that's all I knew how to do but when I was  looking at Natives and contrasting what natives  

to wszystko, co umiałem zrobić, ale kiedy patrzyłem na tubylców i porównywałem to, co

do versus what Learners are typically doing uh  it made more sense to me that oh I should do  

robią tubylcy z tym, co zazwyczaj robią uczniowie uh , bardziej sensowne wydawało mi się to, że powinienem zrobić   to, co uczą się tubylcy

what Learners or what natives are doing okay so  I should learn like a native rather than learning  

lub jacy są tubylcy wszystko w porządku, więc powinienem uczyć się jak tubylec, a nie uczyć się

like a student that made sense to me but still  trying to explain to people what exactly this  

jak uczeń, co miało dla mnie sens, ale wciąż próbuję wyjaśnić ludziom, o co dokładnie to  ,

is uh and so I got a little bit closer to this  when I explained to people that you should learn

uh, więc trochę się do tego zbliżyłem, kiedy wyjaśniłem ludziom, że powinieneś naucz się

English we'll just abbreviate this  here my my pen is fading uh learn

angielskiego, po prostu to skrócimy tutaj mój długopis słabnie, uh, naucz się

English as a first

angielskiego jako pierwszego

language now this is getting a little bit closer  but it's still leaves people questioning how  

języka, teraz jest to już trochę bliżej, ale ludzie wciąż zastanawiają się, jak

exactly do you do that what exactly does that  mean uh so initially I I thought about okay  

dokładnie to robisz, co to dokładnie oznacza, uh, więc na początku ja pomyślałem o OK

learning like a native that makes sense but a lot  of students number one uh they couldn't understand  

uczenie się jak tubylec, to ma sens, ale wielu uczniów po pierwsze, uh, nie mogli zrozumieć,

understand exactly what this means and number two  they thought well you can't become uh fluent like  

rozumieją dokładnie, co to znaczy, a po drugie, pomyśleli, że cóż, nie można stać się płynnym jak

a native if you're not a native and so just a  another thing I learned uh as I was learning is  

tubylec, jeśli nie jest się językoznawcą native speakerem, a więc kolejną rzeczą, której się nauczyłem, uh, gdy się uczyłem, jest to, że tak

that you don't really you don't Begin by uh you're  not born a native so you don't begin learning a  

naprawdę nie zaczynasz od tego, że nie urodziłeś się tubylcem, więc nie zaczynasz uczyć się

language as a native the native is what happens to  you as you learn the right way so as you actually  

języka jako tubylec, którym jest ten tubylec co się z tobą dzieje, kiedy uczysz się we właściwy sposób, kiedy faktycznie

understand a language and you become able to speak  it you become native okay so you don't start that  

rozumiesz język i potrafisz nim mówić, stajesz się jego rodzimym językiem, OK, więc nie zaczynaj tego,

but a lot of people when I explain that to people  that oh you should just learn English like a  

ale wiele osób, kiedy im to tłumaczę, och, powinieneś po prostu ucz się angielskiego jak

native speaker just do what a native speaker does  uh and you know the kinds of things that I'm doing  

native speaker, po prostu rób to, co robi native speaker, uh i wiesz, jakie rzeczy robię

in my YouTube videos it's actually helping people  learn that way but again this is this video is  

w moich filmach na YouTube to właściwie pomaga ludziom uczyć się w ten sposób, ale znowu to jest ten film   tak

really about explaining my my thought process uh  as a learner and a teacher and helping people get  

naprawdę wyjaśnia moje moje proces myślowy, hm, jako uczeń i nauczyciel oraz pomaganie ludziom zbliżyć się

closer to this point over here where they really  understand uh how they need to get fluent and uh  

do tego punktu, w którym naprawdę rozumieją, jak muszą nabrać płynności i uh,

and what's actually going to get them speaking  and so learning English as a first language was  

i co tak naprawdę sprawi, że będą mówić, więc nauka angielskiego jako pierwszego języka była

my way of basically saying the same thing but  uh it it helped people I think understand uh  

moim w zasadzie mówiąc to samo, ale myślę, że pomogło to ludziom zrozumieć, uh   nie

they don't need to be a native in order to learn  like one so again people think they need to live  

muszą być tubylcami, aby uczyć się jak inni, więc znowu ludzie myślą, że muszą mieszkać

in an englishspeaking country where they need to  like be born a certain you know you need to be  

w kraju anglojęzycznym, w którym muszą lubić być urodzić się z pewnością, wiesz, że musisz być

like having native parents or something in order  to get fluent so this was a better way of doing  

jak rodzimy rodzic czy coś, żeby mówić płynnie, więc to był lepszy sposób na zrobienie

it but this even uh still doesn't get us really  to the point where we're at like where we're at  

tego, ale nawet to wciąż nie prowadzi nas tak naprawdę do punktu, w którym jesteśmy, gdzie jesteśmy jesteśmy

here so we're a little bit closer you need to  learn English as a first language uh but where  

tutaj, więc jesteśmy trochę bliżej, musisz uczyć się angielskiego jako pierwszego języka, uh, ale dokąd

where are we really going here and so that this  whole time I'm I I continue uh to to teach the  

dokąd tak naprawdę tu zmierzamy, więc przez cały ten czas jestem sobą. Kontynuuję nauczanie w ten

same way but again this is all about explaining uh  what I do so now uh like very recently like within  

sam sposób, ale znowu tu chodzi o wyjaśnienie, co robię teraz, jak bardzo niedawno, w

the past I don't know maybe like few months or  something uh I finally hit this where this was  

przeszłości, nie wiem, może kilka miesięcy czy coś, hm, w końcu trafiłem na ten moment, co było

like the major breakthrough for me um not only  as a teacher but like and again I haven't really  

dla mnie wielkim przełomem, hm, nie tylko jako nauczyciel, ale tak naprawdę nie

changed anything about how I'm teaching but this  is helping me uh explain to people what they need  

zmieniłem niczego w tym, jak uczę, ale to pomaga mi wyjaśnić ludziom, co muszą zrobić, aby

to do to get fluent and so what's really happening  uh when I thought about what do you really need  

osiągnąć płynność, i co tak naprawdę się dzieje, hm, kiedy pomyślałem o tym, czego naprawdę potrzebujesz

what happens what is what is like this this thing  right here what is the thing that happens right  

co się dzieje, jak to jest, to coś tutaj, co się dzieje tuż

before you're able to speak and so I thought like  for years about this question what is the what is  

przed tym, zanim będziesz mógł mówić, więc przez lata myślałem o tym pytaniu, co to jest, co

the thing that's really happening right before  you speak so we hear uh from people about like  

naprawdę dzieje się tuż przed tym, jak mówisz więc słyszymy od ludzi o

comprehensible input uh which is where you're  getting like and its comprehensible input is  

zrozumialym wejściu, och, czyli tam, gdzie zaczynasz się podobać, a jego zrozumiały wkład to w

basically these ideas here where you're learning  like a native but even that it still doesn't it  

zasadzie te pomysły tutaj, gdzie uczysz się jak native speaker, ale nawet jeśli to nadal nie jest  , to tak

doesn't really explain uh what exactly you do  what kind of comprehensible input you need to  

naprawdę nie wyjaśnia uh, co dokładnie robisz, jakiego rodzaju zrozumiałego wkładu potrzebujesz, aby

to get how much of it should you get uh what are  we really looking for and so comprehensible input  

uzyskać, ile z tego powinieneś uzyskać uh, czego tak naprawdę szukamy i tak zrozumiałego wkładu   czy

is it's like up here too uh it's valuable and and  it's what we do but it still doesn't really make  

tutaj też jest podobnie uh, jest to cenne i i  to właśnie robimy, ale to wciąż tak naprawdę nie

it clear to people what exactly is the trigger  point that allows you to speak all right and  

wyjaśnia ludziom, jaki dokładnie jest punkt spustowy, który pozwala ci mówić w porządku,

so I thought about like rather than just thinking  about speaking itself like what is the thing that  

więc pomyślałem o tym, zamiast tylko myśleć o samym mówieniu, o tym, co jest rzeczą, która

stops you from speaking or what is the thing that  happens right before you speak and so this is the  

powstrzymuje cię od mówienia, lub co to jest rzecz, która dzieje się tuż przed twoją wypowiedzią i dlatego jest to

big breakthrough for me uh after 20 years of doing  this and I'm making this video because hopefully  

dla mnie wielki przełom, uh, po 20 latach robienia tego, więc nagrywam ten film, ponieważ mam nadzieję, że

uh other people can watch this and then they don't  need to take 20 years and figure this out for  

inni ludzie będą mogli to obejrzeć i wtedy nie będą musieli zajmować 20 lat i

themselves um so the big breakthrough here is it  really is the destruction we'll just say destroy

sami to przemyślcie, hm, więc wielkim przełomem jest to, że tak naprawdę jest to zniszczenie, o którym powiemy, że zniszczymy

out and that was it uh and so if you think about  what actually stops people from speaking it's not  

i to wszystko, uh, więc jeśli pomyślisz o tym, co tak naprawdę powstrzymuje ludzi od mówienia, to nie jest to miejsce, w którym

where they live it's not how much they know  and it's not uh like whether they were born  

mieszkają, nie jest to kwestia tego, jak bardzo wiedzą i to nie jest tak, czy urodzili się

to native speaking parents or uh or I don't know  like how much maybe they study or even how much  

w rodzicach mówiących w języku rodzimym, czy uh, albo nie wiem , jak dużo mogą się uczyć lub nawet ile

speaking practice they get really the thing that  stops people from speaking is doubt that was it  

praktyki mówienia mają, tak naprawdę to, co powstrzymuje ludzi od mówienia, to wątpliwości, to było to

uh and and so when you're trying to explain to  people about about how to actually become a fluent  

uh i tak dalej, kiedy próbujesz wyjaśnić ludziom, jak stać się biegle

speaker the thing you need to remember is and this  is from like a teacher a teacher perspective uh is  

mówcą, musisz pamiętać o tym, że jest to z punktu widzenia nauczyciela, z perspektywy nauczyciela, uh,

that if you have any doubt about uh pronunciation  or grammar or anything else like that this is the  

jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do wymowy lub gramatyka, czy cokolwiek innego, to jest

thing that really stops you from speaking and so  the opposite is true if you remove the doubt then  

rzecz, która naprawdę powstrzymuje cię od mówienia, więc sytuacja jest odwrotna, jeśli pozbędziesz się wątpliwości, wtedy w

you naturally start speaking so i' I've talked  before uh about this like fluent communication  

naturalny sposób zaczniesz mówić, więc mówiłem już wcześniej o tym, uh, o tym, jak o zmianie płynnej komunikacji,

switch uh in your brain you can think about it  like a switch and the switch is controlled by  

uh, w w swoim mózgu możesz o tym myśleć jak o przełączniku, a przełącznikiem sterują

doubt and so when you're listening to something  maybe you can understand that information but  

wątpliwości, więc kiedy czegoś słuchasz, być może zrozumiesz tę informację, ale

if you still feel unsure about how to use it or  you're worried about pronunciation or something  

jeśli nadal nie masz pewności, jak go użyć lub martwisz się wymową czy coś

there is whatever that doubt is that's what  actually stops you from using the language so when  

jest czymkolwiek jest ta wątpliwość, to właśnie ona powstrzymuje cię od używania języka, więc kiedy

the doubt is gone and you can get this you can  like all of these things become ways to eliminate  

wątpliwości znikną i możesz to osiągnąć, możesz jakby wszystkie te rzeczy stały się sposobami na wyeliminowanie

the doubt so if I'm trying to help you understand  like a native or give you comprehensible input or  

wątpliwości, więc jeśli próbuję ci pomóc zrozumieć jak tubylec lub przekazać ci zrozumiały wkład lub

any of the other things that that we might talk  about as Educators uh what we're really trying  

jakąkolwiek inną rzecz, o której moglibyśmy rozmawiać jako nauczyciele, hm, tak naprawdę staramy się   to

to do is destroy doubt and so you can get this  in a number of ways you could hear a story or  

rozwiać wątpliwości, abyś mógł to uzyskać na wiele sposobów, możesz usłyszeć historię lub

you could see a visual example something that  makes the language understandable for you that  

możesz zobaczyć wizualny przykład czegoś, co sprawi, że język będzie dla ciebie zrozumiały, co

removes the doubt whatever that doubt is but once  you remove the doubt you naturally want to speak  

rozwieje wątpliwości, niezależnie od tego, jakie są te wątpliwości, ale kiedy pozbędziesz się wątpliwości, naturalnie chcesz mówić

okay so that that is the like this and I know I  know it seems like a kind of simple idea uh but if  

OK, więc to jest coś w tym stylu i wiem, wiem, że tak się wydaje to taki prosty pomysł, uh, ale jeśli

you you like I I spent 20 years trying to figure  this out uh not only for myself but also uh like  

ty ty lubisz ja Spędziłem 20 lat próbując to rozgryźć nie tylko dla siebie, ale także uh, jak

as a learner because I'm learning Japanese um and  I wanted to figure out like why I was able to say  

jako uczeń, ponieważ uczę się japońskiego, hm, i chciałem się dowiedzieć, dlaczego tak się stało byłem w stanie powiedzieć

some things but I could not say other things  and it occurred to me like well I can I can  

niektóre rzeczy, ale nie mogłem powiedzieć innych rzeczy i przyszło mi do głowy, że dobrze, że potrafię.

understand these things but how well do I really  understand that information so I've talked about  

Rozumiem te rzeczy, ale jak dobrze naprawdę rozumiem te informacje, więc mówiłem o

that in other videos as well where uh I have  like kind of the three levels of understanding  

tym również w innych filmach, gdzie uh, ja masz trzy poziomy rozumienia

information so you might be exposed to some kind  of information maybe you hear some language or  

informacji, więc możesz zetknąć się z pewnymi informacjami, może słyszysz jakiś język lub

I see you know in my case learning Japanese uh  I see like a Japanese written character but I  

Widzę, że wiesz, w moim przypadku uczę się japońskiego uh Widzę jak japoński znak pisany, ale

don't quite understand what it means or uh there  there's still some kind of doubt there uh but I  

nie do końca rozumiem co to znaczy, czy uh, wciąż są pewne wątpliwości, uh, ale

get to the awareness level when I can recognize it  but the difference between people who understand  

dochodzę do poziomu świadomości, kiedy to rozpoznaję, ale różnica między ludźmi, którzy rozumieją

a language and people who speak are they have no  doubt okay that's really it uh and so this this  

język, a ludźmi, którzy mówią, jest taka, że ​​nie ma wątpliwości, OK, to naprawdę wszystko, uh i więc ta

part here like this is uh that's the last thing  you can't get any closer than that because once  

część tutaj, jak ta, to ostatnia rzecz, do której nie możesz podejść bliżej, ponieważ kiedy już

you eliminate the doubt then you speak there's  nothing else stopping you at that point so uh  

wyeliminujesz wątpliwości, wtedy mówisz, nic innego cię nie powstrzymuje w tym momencie, więc uh   mam

hopefully uh I just wanted to give this kind of  broad overview about my own history very quickly  

nadzieję, uch, chciałem tylko dać coś takiego bardzo szybko szerokiego przeglądu mojej własnej historii

I didn't want to take too long of a time to do  this uh but hopefully this makes sense I'll give  

Nie chciałem, żeby zajęło to zbyt dużo czasu, uh, ale mam nadzieję, że to ma sens. Zrobię

a very quick review basically when I began  teaching I didn't really know anything about  

bardzo szybką recenzję, zasadniczo kiedy zacząłem nauczać, tak naprawdę nic nie wiedziałem o

teaching or learning for myself and that's why I  struggled as a language learner as well uh and so  

uczeniu się lub nauczaniu dla siebie i dlatego też miałem problemy jako osoba ucząca się języka, uh, i tak .

like the shift initially for me where I started  thinking okay I should be doing what natives are  

jak ta początkowo dla mnie zmiana, kiedy zacząłem myśleć: OK, powinienem robić to, co

doing but explaining what that is and and all of  the actual kind of steps that get you fluent we're  

robią rodzimi, ale wyjaśniać, co to jest i tak naprawdę rodzaje kroków, które zapewnią ci płynność, tak

really just looking at this one thing here which  is eliminating doubt and so if you have a worry  

naprawdę patrzymy tylko na tę jedną rzecz, która eliminuje wątpliwości, więc jeśli martwisz się

about pronunciation that's the thing you need to  get more examples from other people about that  

o wymowę, to właśnie o to musisz uzyskać więcej przykładów od innych osób na temat tej

pronunciation as an example uh like I might come  to Japan or I could I could go learning this this  

wymowy jako przykład, uh jakbym mógł przyjechać do Japonii lub mógłbym się tego nauczyć.

applies to any language let's say I go to Thailand  uh and I hear an example of just one person trying  

dotyczy to każdego języka, powiedzmy, że jadę do Tajlandii hm i słyszę przykład tylko jednej osoby próbującej

to teach me some Thai so if I hear like I have a  Thai teacher who is trying to explain to me the  

nauczyć mnie języka tajskiego, więc jeśli usłyszę, że mam tajski nauczyciel, który próbuje mi wyjaśnić

language or help me learn uh I might hear a very  clear example of good morning or something like  

język lub pomóc mi się uczyć, hm, mogę usłyszeć bardzo wyraźny przykład „dzień dobry” lub coś w

that um but in the real world lots of different  people will sound different they won't pronounce  

tym stylu, hm, ale w prawdziwym świecie wiele różnych osób będzie brzmiało inaczej i nie będzie wymawiać

things as clearly as a teacher would and so  there's still a lot of room for doubt so the  

rzeczy tak wyraźnie tak jak zrobiłby to nauczyciel, więc wciąż jest dużo miejsca na wątpliwości, więc

my job as a learner or the person trying to teach  me the language should be uh for this specific  

moim zadaniem jako ucznia lub osoby próbującej nauczyć mnie języka powinno być hm, w przypadku tego konkretnego

example is to try to give me as many examples  as I can to really understand uh like what what  

przykładu jest podanie mi jak największej liczby przykładów, aby naprawdę rozumiem, jaka jest

a pronunciation kind of different pronunciations  of that word might be so like the word hello for  

wymowa różnych wymów tego słowa, na przykład jak słowo hello,

example uh so in English you might hear that same  word pronounced a little bit differently someone  

uh, więc w języku angielskim możesz usłyszeć to samo słowo wymawiane nieco inaczej, ktoś

might say hello uh someone might say uh like hey  so they might use a different word and so if I go  

może się przywitać, uh, ktoś może powiedzieć „hej” więc mogliby użyć innego słowa, więc jeśli pójdę

to an English classroom and the teacher tells  me hello and they're speaking very slowly very  

do klasy angielskiego i nauczyciel się ze mną przywita, a oni będą mówić bardzo powoli, bardzo

clearly it's going to be a very different feeling  when I get into the real world and people are  

wyraźnie, to będzie zupełnie inne uczucie, kiedy wejdę do prawdziwego świata i ludzie będą

pronouncing things differently or they're using  completely different vocabulary and this is why  

wymawiać rzeczy wyglądają inaczej lub używają zupełnie innego słownictwa i dlatego

a lot of people especially language Learners  they will say well the the real language sounds  

wiele osób, zwłaszcza uczących się języków, dobrze powiedzą, że prawdziwy język brzmi

different from what I learned in the classroom  it's because it's a different language uh but  

inaczej niż to, czego nauczyłem się na zajęciach , to dlatego, że to inny język, uh, ale

what's really happening is uh all of the like  the language in the classroom and the language  

tak naprawdę dzieje się uh, podobnie jak język w klasie i język

in the real world they're they're all correct  it's all different examples of things but the  

w prawdziwym świecie, wszyscy mają rację, to różne przykłady rzeczy, ale

the difference here when we talk about learning  like a native is that a native is getting all of  

różnica tutaj, gdy mówimy o uczeniu się jak tubylec, polega na tym, że tubylec staje się wszystkie

those different examples and that naturally  removes the that natives might have because  

te różne przykłady, co w naturalny sposób eliminuje to, co mogą mieć tubylcy, ponieważ

natives experience doubt as well and this happens  all the time it happens throughout life anytime  

tubylcy również doświadczają wątpliwości, a to się zdarza cały czas, zdarza się to przez całe życie, kiedykolwiek

you learn let's say some new vocabulary or you're  looking at children when they're learning things  

uczysz się, powiedzmy, nowego słownictwa lub patrzysz na dzieci, kiedy się uczą rzeczy

and they don't quite understand what something  means uh but you can see that look in their face  

i nie do końca rozumieją, co coś oznacza uh, ale możesz zobaczyć ten wyraz ich twarzy

when they don't understand and then when they  do and they think oh okay now I I got it now I  

kiedy nie rozumieją, a potem, kiedy rozumieją i myślą: och, OK, teraz rozumiem, teraz

understand uh how to do something uh and so this  feeling that you get when you solve a puzzle or  

rozumiem, uh, jak coś zrobić uh i to uczucie, które odczuwasz, gdy rozwiązujesz zagadkę lub

you understand something uh that's this right  here and that's the thing that happens right  

coś rozumiesz, och, to jest właśnie tutaj i to się dzieje tuż

before you're able to speak so once you feel  very confident about something that's when the  

przed tym, jak potrafisz mówić, więc kiedy już poczujesz się bardzo pewnie w jakiejś kwestii, wtedy

the language begins to flow and there's there's  really no uh like thinking required at that point  

język zaczyna się płynność i w tym momencie naprawdę nie jest potrzebne żadne myślenie.

the thinking all it all comes before you start  speaking where you're really trying to eliminate  

myślenie wszystko przychodzi zanim zaczniesz mówić, a tak naprawdę starasz się wyeliminować

any doubt that you have and so if you're a  teacher and you're trying to help people get  

wszelkie wątpliwości, które masz, więc jeśli jesteś nauczycielem i próbujesz pomóc ludziom osiągnąć

fluent that's what your number one goal should be  it's really uh for any doubt that a learner has  

płynność, to powinien być twój najważniejszy cel. To naprawdę hm, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, że uczeń ma.

you want to eliminate that all right hopefully  that makes sense uh so I want to go back I will  

chcesz to wyeliminować, w porządku, mam nadzieję, że to ma sens, więc chcę wrócić. Przejrzę

look through uh comments here hopefully this  makes sense uh but the basic idea what we're  

tutaj komentarze, mam nadzieję, że to pomoże rozumiem, hm, ale podstawową ideą, której

looking for is a destruction of Doubt uh and and  and you you you realize that when you when you  

szukamy, jest zniszczenie Wątpliwości, uh, i, i ty, zdajesz sobie sprawę, że kiedy to

hear it you're like oh yeah like that's it because  once you have no more doubt that's the thing that  

słyszysz, myślisz och, tak, to jest to, ponieważ gdy nie masz już wątpliwości, to jest to rzecz, która

really stops you from speaking uh unfortunately  a lot of people think that they can't speak as  

naprawdę powstrzymuje cię od mówienia, niestety, wiele osób myśli, że nie potrafią mówić, jak

I mentioned earlier because they don't live in  an englishspeaking country or they don't have  

wspomniałem wcześniej, ponieważ nie mieszkają w kraju anglojęzycznym lub nie mają

people to speak with but remember lots of English  Learners do live in English speaking countries and  

ludzi, z którymi mogliby porozmawiać, ale pamiętaj o wielu osobach uczących się języka angielskiego naprawdę mieszkają w krajach anglojęzycznych i

they do have lots of opportunities to speak but  they still don't feel native or they still don't  

mają wiele okazji do mówienia, ale nadal nie czują się rodzimymi osobami lub nadal nie

feel very fluent there's still something there um  but what what they often they feel but they can't  

czują się zbyt płynnie, wciąż coś w tym jest, hm , ale to, co często czują, ale tak

really explain is that they just have doubts about  particular things uh and so this is why we get  

naprawdę nie mogą wyjaśnić, że mają po prostu wątpliwości co do konkretnych rzeczy, hm, i dlatego dostajemy

lots of questions and really my job as a teacher  is just to help people uh solve those questions  

mnóstwo pytań, a tak naprawdę moją pracą jako nauczyciela jest po prostu pomaganie ludziom w rozwiązaniu tych pytań,

answer those doubts and make that clear and so the  process of language learning becomes the process  

odpowiadanie na te wątpliwości i wyjaśnianie ich, a zatem proces językowy uczenie się staje się procesem

of Doubt elimination that's really it so it's not  just about like learning the language what does it  

eliminacji Wątpliwości, o to właśnie chodzi, więc nie chodzi tylko o naukę języka, co to

mean to be learning the language it really means  uh for a particular situation can I express myself  

znaczy uczyć się języka, który tak naprawdę oznacza, hm, w konkretnej sytuacji, czy mogę się wyrazić,

can I understand what other people are saying  and can I do that without a doubt do I feel feel  

czy rozumiem, co mówią inni ludzie, i mogę Bez wątpienia to robię. Czy czuję   się

confident that I can speak so people talking about  like you will sometimes hear advice from people uh  

pewnie, że potrafię mówić, więc ludzie mówiący o takich jak ty czasami usłyszą rady od ludzi, uh

especially that are just doing like the teaching  English part um like they will say well just like  

szczególnie, którzy po prostu radzą sobie z nauczaniem angielskiego, um, jakby powiedzieli dobrze, po prostu

just have courage and get out and speak but if you  think about like doubt is is the thing that really  

miej odwagę i wyjdź i porozmawiaj, ale jeśli pomyślisz, że wątpliwości są tym, co naprawdę

stops people and people don't like making mistakes  in front of others then of course it becomes the  

powstrzymuje ludzi, a ludzie nie lubią popełniać błędów przy innych, to oczywiście

job of the teacher not just to teach the language  but you act have to go all the way and remove the  

zadaniem nauczyciela staje się nie tylko nauczanie języka, ale ty działasz muszę przejść całą drogę i rozwiać

doubt especially for uh people who actually want  to speak okay so let me go back and look through  

wątpliwości, szczególnie w przypadku ludzi, którzy naprawdę chcą mówić, więc pozwól mi wrócić i przejrzeć

chat hopefully this makes sense I didn't this  I'm trying to give like 20 years in 20 minutes  

czat, mam nadzieję, że to ma sens. Nie zrobiłem tego. Próbuję dać jakieś 20 lat w 20 minut

here uh but hopefully this should make uh sense  to people where we're not just trying to teach  

tutaj, uh, ale mam nadzieję, że to powinno mieć sens dla ludzi, dla których nie staramy się tylko uczyć

the language uh and hopefully uh as I've as I've  gone over the years when I'm uh like explaining  

języka, i mam nadzieję, że tak jak ja to robiłem przez te lata, kiedy chciałem wyjaśnić

this to people about like learning like a native  or learning English as a first language this is  

to ludziom w przybliżeniu uczyć się jak rodzimy język lub uczyć się angielskiego jako pierwszego języka, jest to

correct but it's still not clear like I want  to eliminate the doubt from my own teaching  

prawidłowe, ale nadal nie jest jasne, czy chcę wyeliminować wątpliwości z mojego własnego nauczania,

as well uh to help people really understand so  that they feel confident that they know what  

a także pomóc ludziom naprawdę zrozumieć, aby mieli pewność, że wiedzą, co robią

they're doing so if you're learning the right  way and you feel more confident you understand  

zrób to, jeśli uczysz się we właściwy sposób i czujesz się pewniej,

the language better you feel more confident about  speaking and again that's the thing that happens  

lepiej rozumiesz język, czujesz się pewniej w mówieniu i znowu to się dzieje

right before you speak so if you eliminate the  doubt you naturally start expressing yourself  

tuż przed mówieniem, więc jeśli wyeliminujesz wątpliwości, w naturalny sposób zaczniesz się wyrażać   w

all right uh let me go back and check chat if  you have any questions about this or anything  

porządku uh, pozwól mi wrócić i sprawdzić czat, jeśli masz jakieś pytania na ten temat lub cokolwiek

else let me know I'm trying to trying to use  all my energy to to maintain my uh my my mind  

innego, daj mi znać. Próbuję wykorzystać całą swoją energię, aby utrzymać mój umysł,

because it's still it's still a little bit foggy  uh I I apologize for that a yeah you can hear it  

bo wciąż jest trochę mgliście, uh Przepraszam za to, tak, słyszysz to

all right uh let's see Ordo and Julio says hello  from Argentina and Colombia Daniela from Brazil  

w porządku, uh, zobaczmy, Ordo i Julio pozdrawiają z Argentyny i Kolumbii Daniela z Brazylii

hello from Haiti uh case says uh hello TJ good  to see you nice to see there Bruno uh talking  

witaj z Haiti uh sprawa mówi uh, cześć TJ, dobrze widzieć cię miło cię widzieć Bruno uh rozmawia

to Danielle there hello from Morocco was at the  beginning of YouTube says Bruno almost yep uh  

tam z Danielle „cześć z Maroka” był na początku YouTube, mówi Bruno, prawie tak, uh  ,

and so you can actually go back and watch U like  the First videos I made on YouTube they're all  

więc możesz wrócić i oglądać, jak lubisz pierwsze filmy, które nakręciłem na YouTube. Wszystkie

still here uh and you can see that the the way  I've been teaching since I I really discovered  

wciąż tu są, uh, i możesz to zobaczyć w ten sam sposób, w jaki ja to zrobiłem uczę, odkąd tak naprawdę odkryłem   taki

this like this process of learning like a native  uh before I started teaching on YouTube but it  

proces uczenia się jak native speaker, hm, zanim zacząłem uczyć na YouTube, ale

took me 20 years to or not really not like not 20  years I guess from from being on YouTube but like  

zajęło mi to 20 lat, a może nie, jakieś nie 20 lat, myślę, że od bycia na YouTube, ale jakoś

from the time I started teaching professionally um  and it's funny like you can be a teacher and not  

od czasu, gdy zacząłem uczyć zawodowo, hmm i to zabawne, że możesz być nauczycielem i tak

really know what you're doing uh I like apologize  but I I I cared enough uh about my students and  

naprawdę nie wiesz, co robisz uh, lubię przepraszać, ale ja, ja, troszczyłem się wystarczająco o moich uczniów i

my own learning because I also wanted to speak I  don't want to just memorize some vocabulary uh I  

moją własną naukę, ponieważ też chciałem mówić, nie chcę po prostu zapamiętaj trochę słownictwa uh.

want to actually be able to express myself um but  that's how I got to this point over here all right  

chcę właściwie móc się wyrazić, hm, ale w ten sposób doszedłem do tego punktu, w porządku

Daniel I want to get from intermediate to advance  as soon as possible I'm moving to the US in June  

Daniel, chcę jak najszybciej przejść od średniozaawansowanego do zaawansowanego Przeprowadzam się do USA w czerwcu

all right well again like you should whatever the  the particular vocabulary you need for your life  

wszystko znowu dobrze, tak jak powinieneś, niezależnie od tego, jakiego konkretnego słownictwa potrzebujesz w swoim życiu,

is that's the the destruction of Doubt uh and  this this this destruction of doubt it really  

to jest zniszczenie Wątpliwości, uh i to jest to zniszczenie wątpliwości, to naprawdę

comes in many forms uh it could be understanding  grammar better it could be uh just understanding  

ma wiele form, hm, może to być lepsze zrozumienie gramatyki, może to być po prostu zrozumienie

situations better where you're getting lots of  examples of different native speakers explaining  

lepsze sytuacje, gdy dostajesz wiele przykładów różnych rodzimych użytkowników języka wyjaśniających,

how they might let's say uh what they say when  they're angry or what they say when they're happy  

jak mogliby powiedzieć, co mówią, kiedy są źli lub co mówią, kiedy są szczęśliwi

or what they say when they're ordering food that  kind of thing so again all of these things are  

lub co mówią, gdy zamawiają tego rodzaju jedzenie Rzecz w tym, że wszystkie te rzeczy są

correct you should be doing these things like a  native learning the language as a first language  

prawidłowe, powinieneś to robić tak, jak rodzimy człowiek uczy się języka jako pierwszego języka, a

not learning through translations uh but the goal  is to keep going until you eliminate that doubt  

nie poprzez tłumaczenia, hm, ale celem jest kontynuowanie pracy, dopóki nie wyeliminujesz tych wątpliwości

for individual words and phrases as you learn  them so you will be fluent in some things and  

dla poszczególnych słów i wyrażeń w miarę upływu czasu naucz się ich, abyś był biegły w niektórych rzeczach, a

then you will not be fluent in others and it's  simply because you've got some kind of doubt  

wtedy nie będziesz biegły w innych i dzieje się tak po prostu dlatego, że masz pewne wątpliwości

about what those things are uh but the more  you eliminate that doubt the better speaker  

co do tych rzeczy, uh, ale im bardziej wyeliminujesz te wątpliwości, tym lepszym mówcą

you become [Applause] uh let's see ever since  say hi Drew what's new well this is new over  

stajesz się [ Brawa] uh, zobaczmy od tego czasu  przywitaj się Drew, co nowego, cóż, to już koniec   miejmy

here hopefully uh people enjoy that Bridget says  a good day Drew nice to see nice to see you there  

nadzieję, że ludziom podoba się to, że Bridget mówi dobry dzień, Drew, miło cię widzieć, miło cię tam widzieć   w porządku, witaj z

all right welcome back let's see learning a second  language it's challenging sir yes uh but it's it  

powrotem, zobaczmy, jak uczymy się drugiego języka, to wyzwanie, proszę pana tak, ale to wszystko

becomes a lot easier when you're not trying  to learn it as a second language like through  

staje się o wiele łatwiejsze, gdy nie próbujesz uczyć się go jako drugiego języka, na przykład poprzez

English or through your native language you should  be learning it directly in the language and the  

angielski lub język ojczysty, powinieneś uczyć się go bezpośrednio w tym języku, a im

more you can do that the faster you become a  fluent speaker all right new learning a new  

więcej możesz to zrobić, tym szybciej to robisz płynnie mówiący, w porządku, nowy nauka nowego

language takes time and effort sometimes I'm too  lazy to think in English and I ended up watching  

języka wymaga czasu i wysiłku. Czasami jestem zbyt leniwy, aby myśleć po angielsku, więc skończyło się na oglądaniu

movies and Series in my mother language yeah uh  and so the way most people teach language becomes  

filmów i seriali w moim ojczystym języku, tak, uh, więc sposób, w jaki większość ludzi uczy języka, staje się

a difficult and challenging thing to learn but  you didn't really have that problem with your  

trudnym i trudna rzecz do nauczenia się, ale tak naprawdę nie miałeś takiego problemu ze swoim

native language because the whole point of it  was just to eliminate the doubt now most people  

językiem ojczystym, ponieważ cały sens tego polegał na wyeliminowaniu wątpliwości, teraz większość ludzi

don't think about it and like I've actually not  heard uh really anybody talk about this before I  

nie myśli o tym i jakbym tak naprawdę nigdy nie słyszałem, żeby ktokolwiek mówił o tym, zanim

started talking about this um but when you're  thinking about it as a parent you're trying to  

zacząłem o tym mówić, hmm, ale kiedy myślisz o tym jako rodzic, próbujesz

answer the the questions that your kids have or  give them many examples and and often they don't  

odpowiedzieć na pytania swoich dzieci lub podać im wiele przykładów, ale często nie

get all the examples at the same time so I might  say to my child wash your hands and then you know  

otrzymują one wszystkich przykładów na stronie w tym samym czasie, żebym mógł powiedzieć mojemu dziecku, umyj ręce i wtedy wiesz   tak

like their mother says wash your hands and then  grandma says wash your hands so they're getting  

jak jego matka mówi: umyj ręce, a potem babcia mówi: umyj ręce, żeby usłyszało te

all these different examples and they're hearing  how the pronunciation is slightly different and  

wszystkie różne przykłady i usłyszało, jak nieznacznie zmienia się wymowa różne i

that's informing their own pronunciation so  they're learning to pronounce things the same  

to wpływa na ich własną wymowę, więc uczą się wymawiać rzeczy w ten sam

way as they get lots of different examples but  all these things it's it's about eliminating  

sposób, ponieważ otrzymują wiele różnych przykładów, ale w tym wszystkim chodzi o wyeliminowanie

the doubt for understanding and eliminating  the doubt for pronunciation and knowing the  

wątpliwości dotyczących zrozumienia i wyeliminowanie wątpliwości dotyczących wymowy oraz znajomości

right words to use uh but the point generally uh  is that language learning should be fun and it  

właściwych słów hm, ale ogólnie rzecz biorąc, chodzi o to, że nauka języka powinna sprawiać przyjemność i

should be easy if you're helping people eliminate  doubt but for most language lessons it actually  

powinna być łatwa, jeśli pomagasz ludziom rozwiać wątpliwości, ale w przypadku większości lekcji języka tak naprawdę

is creating more doubt for people which is why a  lot of people struggle to learn the language and  

budzi to u ludzi więcej wątpliwości i dlatego wiele osób ma trudności z nauką język i   po

they're just thinking well this is why am I doing  this why is this why is this so difficult and it's  

prostu dobrze myślą. Dlatego to robię. Dlaczego to jest takie trudne i

just because they're doing this they're teaching  the language without actually eliminating any of  

tylko dlatego, że to robią, uczą języka, tak naprawdę nie eliminując żadnych

the doubt so if your if your lessons are giving  you more doubt then uh you should stop doing that  

wątpliwości. Więc jeśli tak, jeśli tak lekcje dają ci więcej wątpliwości, więc uh, powinieneś przestać to robić.

all right uh Diaz says thanks for your English  learning lesson greetings from Florida nice see  

w porządku, uh Diaz dziękuje za twoją lekcję angielskiego. Pozdrowienia z Florydy, miło cię widzieć.

there uh brid says how did you get that idea Drew  uh I don't know which one you were referring to  

tam, uh Brid mówi, skąd wpadłeś na ten pomysł, Drew, uh, nie wiem, którym byłeś odnosząc się

specifically uh but very quickly uh the teaching  English thing is it's pretty obvious for most  

konkretnie do nauczania języka angielskiego, ale jest to dość oczywiste dla większości

people like this is what most people think of when  they think of learning languages where they just  

takich ludzi, o tym właśnie myśli większość ludzi, gdy myślą o nauce języków, podczas których

need to memorize some grammar rules uh or uh maybe  like get some vocabulary flash cards or something  

muszą po prostu zapamiętać pewne zasady gramatyczne, a może zdobyć trochę słownictwa fiszki lub coś w

like that and hopefully if I can memorize enough  then I will become a good speaker but typically  

tym stylu i mam nadzieję, że jeśli uda mi się zapamiętać wystarczająco dużo, stanę się dobrym mówcą, ale zazwyczaj   tak się

it doesn't happen because we've still got doubt  and most people that are learning a language like  

nie dzieje, ponieważ wciąż mamy wątpliwości , a większość ludzi, którzy uczą się języka, lubi  ,

even if you learn through an app or something  the real world communication is much different  

nawet jeśli uczysz się przez aplikację lub coś takiego. Komunikacja w świecie rzeczywistym znacznie różni się

than how people might you know hear things in  an app or even in a lot of language lessons so  

od tego, jak znane Ci osoby słyszą różne rzeczy w aplikacji lub nawet na wielu lekcjach języka, więc

you must have that exposure the same way you  should be learning like a native you should be  

musisz mieć taką ekspozycję w taki sam sposób, w jaki powinieneś się uczyć jak tubylec. Powinieneś

getting lots of different Native examples uh and  that's what actually builds your understanding  

zdobywać dużo różne rodzime przykłady uh i to właśnie buduje twoje zrozumienie

and eliminates the doubt uh let's see all right  uh and sanen says why native speakers pronounce  

i eliminuje wątpliwości uh, zobaczmy dobrze, uh, a Sanen mówi, dlaczego wymowa native speakerów

is hard to understand but my country's speaker  pronounce is easy to understand well uh I don't  

jest trudna do zrozumienia, ale wymowa osoby mówiącej w moim kraju jest łatwa do zrozumienia, dobrze uh, nie

know what country you're from but typically uh  the people you are used to they sound easier  

wiem, w jakim kraju skąd pochodzisz, ale zazwyczaj ludzie, do których jesteś przyzwyczajony, wydają się łatwiejsi

to understand and the people you are not used  to so if you if you don't if you only watch uh  

do zrozumienia, a także ludzie, do których nie jesteś przyzwyczajony, więc jeśli tak nie jest, jeśli tylko oglądasz uh

like English teaching videos here on YouTube but  you don't actually watch lots of native speakers  

filmy z nauką angielskiego tutaj na YouTube, ale nie robisz tego jeśli nie oglądasz wielu rodzimych użytkowników języka, którzy

speaking then it will be more difficult and  more frustrating for you and you will think  

mówią, będzie to dla ciebie trudniejsze i bardziej frustrujące i pomyślisz: „ech, to jest po prostu

uh it it's just obviously more difficult to  understand because you're not used to it so  

trudniejsze do zrozumienia, ponieważ nie jesteś do tego przyzwyczajony, więc

you must get used to that in order to be prepared  for that and to and to feel confident about that  

musisz się do tego przyzwyczaić, aby móc bądź przygotowany na to i na to i żebyś miał co do tego pewność

uh Danielle says what is a breakthrough if you  can if you think about like a physical uh thing  

uh Danielle mówi, co jest przełomem, jeśli możesz, jeśli myślisz o czymś fizycznym, uh,

like if I've got like a wall or something like  that I'm trying to get through that wall and so  

jak gdybym miał ścianę lub coś w tym rodzaju, co próbuję zdobyć przez tę ścianę i tak

for me this wall here I kept on I felt like I was  getting closer and closer to this point over here  

dla mnie ta ściana tutaj Szedłem dalej. Poczułem, że jestem coraz bliżej tego punktu tutaj,

but I still felt very far away uh and so when  I explained to people oh like just learn like  

ale wciąż czułem się bardzo daleko, uh, i tak, kiedy tłumaczyłem ludziom, och, po prostu ucz się jak

a native so I understood this myself but remember  as a teacher often we understand things uh and we  

tubylec, więc Sama to zrozumiałam, ale pamiętam, że jako nauczyciel często rozumiemy różne rzeczy, hm, i

continue to explain but the student doesn't really  get it and so the whole point is to eliminate the  

nadal wyjaśniamy, ale uczeń tak naprawdę tego nie rozumie, więc cały sens polega na tym, aby wyeliminować

doubt and so the idea of a breakthrough uh you  can that you can think of this physically like  

wątpliwości, a więc ideę przełomu, uch, możesz to zrobić mogę myśleć o tym fizycznie tak, jak

finally I was I'm trying to get through this wall  and and finally I I break through that thing uh  

w końcu byłem. Próbuję przedostać się przez tę ścianę i w końcu przebijam się przez tę rzecz uh  ,

so you can use this as a a verb like when you  break through something or you can talk about  

więc możesz użyć tego jako czasownika, np. kiedy się przez coś przebijesz, lub możesz mówić o

it as a noun like having a breakthrough so if you  have a breakthrough idea like each one of these  

tym   jako rzeczownik jak przełom, więc jeśli masz przełomowy pomysł, jak każda z tych

things I I thought was like a it was a kind of a  mini breakthrough helping me understand okay so  

rzeczy, pomyślałem, że to był rodzaj mini przełomu, który pomógł mi zrozumieć, więc

we need to we need to not learn like a student we  should be learning like a native that made sense  

musimy, nie musimy się uczyć jak uczeń, którego powinniśmy się uczyć jak tubylec, co miało dla

to me uh but it's still not very clear as like a  lesson plan kind of thing how exactly do you get  

mnie sens, hm, ale nadal nie jest zbyt jasne, jak plan lekcji, coś w rodzaju planu lekcji, jak dokładnie zdobyć

someone fluent so if I say okay stop learning like  a student but start learning like a native then  

kogoś, kto będzie mówił płynnie, więc jeśli powiem OK, przestań się uczyć jak uczeń, ale zacznij uczyć się jak tubylec,

people will still ask well what okay what does  that mean then and what it means is that like as  

ludzie nadal będą zapytaj, co to znaczy, w takim razie, i co to znaczy, że jako

an example a native is getting lots of different  ative examples that really help them understand  

przykład rodzimy człowiek otrzymuje wiele różnych przykładów, które naprawdę pomagają mu dobrze zrozumieć

the language all right so they're not getting  one example from one teacher they're getting many  

język, więc nie dostają jednego przykładu od jednego nauczyciela, którego dostaję wiele

examples like if if I go to a a store and order  some food uh like at a restaurant or a cafe or  

przykładów, na przykład gdybym poszedł do sklepu i zamówił jakieś jedzenie, na przykład w restauracji, kawiarni lub

something I'm going to hear different people uh in  that same situation saying different things and so  

coś, usłyszę różne osoby w tej samej sytuacji, mówiące różne rzeczy, więc

they're going to pronounce the words differently  they're going to say different vocabulary uh and  

wymówią słowa inaczej , będą wyrażać inne słownictwo uh i

so if I only get one example like if I have an  an English lesson about how to order coffee or  

więc jeśli dostanę tylko jeden przykład, na przykład lekcję angielskiego na temat zamawiania kawy lub

something like that uh that's going to be less  helpful it will basically be incomplete uh  

coś w tym rodzaju, uh, to będzie mniej pomocne, w zasadzie będzie niekompletne uh

because it will leave a lot of room for doubt but  if I instead get a bunch of different examples of  

ponieważ pozostawi to wiele miejsca na wątpliwości, ale jeśli zamiast tego dostanę kilka różnych przykładów

people ordering coffee U then that will show me oh  like there actually a like a range of these things  

osób zamawiających kawę U, to mi pokaże, och, jakby w rzeczywistości był pewien zakres tych rzeczy

it's not an infinite range there's a general uh  collection of a few things that people typically  

to nie jest nieskończony zakres, to jest ogólne uh zbiór kilku rzeczy, które ludzie zazwyczaj

say and once you learn those then you feel much  more confident you are prepared for those uh like  

mówią, a kiedy się ich nauczysz, poczujesz się znacznie pewniej, że jesteś przygotowany na takie rzeczy, na przykład

if you're working at a cafe and you have different  people coming up to you and asking you things or  

jeśli pracujesz w kawiarni i przychodzą do ciebie różne osoby i pytają cię o różne rzeczy lub

if you're trying to order food you will get those  different uh examples from other customers or you  

czy próbujesz zamówić jedzenie, dostaniesz te różne przykłady od innych klientów, albo

could use whatever you like but uh that that way  of learning that is the way of learning leg a  

możesz użyć tego, co chcesz, ale uh, ten sposób uczenia się to sposób uczenia się nóg

native but the whole point of it is to destroy the  doubt so you need to get more examples of things  

tubylca, ale cały sens tego polega na zniszczeniu wątpliwości, więc musisz zdobyć więcej przykładów rzeczy

whatever it is you need for that situation so it  could be pronunciation or grammar or vocabulary  

cokolwiek jest potrzebne w tej sytuacji, więc może to być wymowa, gramatyka lub słownictwo

something uh that ends that question in your mind  so that nervousness any nervousness you have about  

coś, co kończy to pytanie w twoim umyśle, więc nerwowość, jakakolwiek nerwowość, którą odczuwasz w związku z

speaking it just means there's some kind of  doubt that's stopping you from speaking for  

mówieniem, oznacza po prostu, że jest coś rodzaj wątpliwości, które powstrzymują cię od wypowiadania się w imieniu

that particular thing so uh as you you're kind  of destroying the doubt for each one of these  

tej konkretnej rzeczy, więc uh, w pewnym sensie niszczysz wątpliwości dotyczące każdej z tych

individual things as you learn them so it could be  your pronunciation or your grammar or whatever but  

indywidualnych rzeczy w miarę ich uczenia się, więc może to być twoja wymowa, gramatyka lub cokolwiek innego, ale

it's for individual words and phrases uh all right  let's see Hello teacher I have a question question  

to jest dla poszczególnych osób słowa i wyrażenia uch, w porządku, zobaczmy Witam, nauczycielu. Mam pytanie.

does elevator lift mean the same thing uh I think  in British English like they use the term lift for  

Czy winda oznacza to samo, uh, myślę, że w brytyjskim angielskim używa się terminu winda do określenia

elevator um but the American English is elevator  uh but yeah you could yeah typically in America we  

windy, um, ale amerykański angielski to winda. uh, ale tak, zazwyczaj możesz w Ameryce

would say elevator Unice says hello teacher hello  Drew nice to see everybody here uh Han soya says  

powiedzielibyśmy windę Unice wita się, nauczycielu, witaj. Drew miło widzieć wszystkich tutaj, uh Han Soya mówi

destroy out yep that's it so whenever you feel  out like d that that should direct your learning  

zniszcz, tak, to wszystko, więc zawsze, gdy masz na to ochotę, powinno to ukierunkować twoją naukę  ,

so if you have a doubt about something then focus  on that thing clear up the doubt and then you will  

więc jeśli masz co do czegoś wątpliwości, skup się na ta rzecz rozwieje wątpliwości, a wtedy

become fluent in that particular thing uh let's  see German answering that question I think little  

staniesz się biegły w tej konkretnej rzeczy, uch, zobaczmy, jak niemiecki odpowiada na to pytanie. Myślę, że małe

berries along the path nice to see you again  very true hello everyone how are yeah no doubt  

jagody na ścieżce miło was znowu widzieć. bardzo prawdziwe, cześć wszystkim, jak się macie, bez wątpienia

about it doubt is the problem says Unice yep uh  and you'll notice this is not just for language  

co do tego wątpliwości są problemem mówi Unice, tak, a zauważysz, że to nie służy tylko do

learning it's really for anything so if you have  a doubt about street signs and you're driving  

nauki języka, tak naprawdę służy do czegokolwiek, więc jeśli masz wątpliwości co do znaków drogowych i prowadzisz, to

then that's going to cause you problems uh or if  you have a doubt about math or you have a doubt  

sprawi ci to problemy, uh, lub jeśli masz wątpliwości z matematyki lub masz wątpliwości

about whatever like like a doubt about what you  should be doing socially uh all of those things  

na temat czegokolwiek, na przykład wątpliwości co do tego, co powinieneś robić towarzysko, uh, wszystkie te rzeczy

that's what causes us doubt and that's why humans  are so we're we're very attracted to certainty so  

to jest to, co powoduje, że mamy wątpliwości i dlatego ludzie  tak bardzo nas pociąga pewność, więc

we really want something to be certain we want  the guarantee we want to know something will  

naprawdę chcemy czegoś, co bądź pewien, że chcemy gwarancji, że chcemy wiedzieć, że coś na

work for sure and so that's why as a teacher I  spend so much time trying to trying to give that  

pewno zadziała i dlatego jako nauczyciel spędzam tyle czasu, próbując dać tę

certainty to students uh King says Dear Drew do  you drink some water because I feel maybe you're  

pewność uczniom, uh King mówi, Drogi Drew, czy napijesz się trochę wody, bo czuję, że może jesteś

thirsty yes I I can have some have some water  over here I'm I'm still recovering from uh from my

spragniony, tak, mogę napić się trochę wody , tutaj, wciąż dochodzę do siebie, uh, po moim

[Applause] flute so even though I'm not so thirsty  I actually had an apple before I started this uh  

flecie [Brawa], więc nawet jeśli nie jestem aż tak spragniony, właściwie jadłem jabłko, zanim zacząłem to, uh

before I started this lot I think I knew it but  I had forgotten but thank you oh okay you guys  

wcześniej Zacząłem od tego dużo. Myślę, że o tym wiedziałem, ale zapomniałem, ale dziękuję, okej,

are answering each other un says if I had 1% doubt  about something I wouldn't use it or say it until  

odpowiadacie sobie nawzajem i nie mówicie, że gdybym miał 1% wątpliwości na coś, nie użyłbym tego lub nie powiedziałbym tego, dopóki   nie

I feel 100% sure and confident yes uh and so this  is this is true for most people in most things uh  

poczuję się na 100% pewien i pewny siebie, tak, uh, więc to jest prawdą w przypadku większości ludzi w większości rzeczy, uh, więc

so like the typical English teaching advice is the  teacher will give you some vocabulary or grammar  

typowa rada dla nauczyciela języka angielskiego jest taka, że nauczyciel poda ci trochę słownictwa lub gramatyki

or something to remember uh and then it's it's  basically on you as a learner to to try to review  

lub coś do zapamiętania uh, a potem to głównie od ciebie, jako ucznia, zależy spróbować

that until you feel confident and typically the  test of it like a language test is very different  

to powtórzyć, dopóki nie poczujesz się pewnie, a zazwyczaj egzamin z niego, taki jak test językowy, bardzo różni się

from the test of real life uh obviously when  you're in a a real world situation people are  

od testu w prawdziwym życiu, hm, oczywiście, gdy jesteś w prawdziwej sytuacji, ludzie

not going to do exactly what the teacher prepared  for you uh and so that becomes a very uh I guess  

nie zrobią dokładnie tego, co przygotował nauczyciel dla ciebie uh i tak to staje się bardzo uh, jak sądzę

a worrying or or something that can make you  feel very nervous so in real situations like  

martwieniem się lub czymś, co może sprawić, że poczujesz się bardzo zdenerwowany, więc w prawdziwych sytuacjach takich jak

that and so uh you could feel maybe 90% confident  or even 99% confident about something uh but most  

ta i tak uch możesz czuć się może na 90% pewny lub nawet na 99% pewny czegoś, uh, ale w większości

people will not want to speak if they feel that  all right so you could know something like really  

ludzie nie będą chcieli rozmawiać, jeśli będą się tak czuć, w porządku, więc możesz wiedzieć coś naprawdę

well but if you don't if there's still some kind  of doubt that's what that's what will stop you  

dobrze, ale jeśli nie, jeśli nadal będą jakieś wątpliwości, to właśnie to powstrzyma cię

from speaking okay so that's this thing right here  so what is the thing that happens before you speak  

od mówienia OK, więc o to tutaj chodzi, więc co się dzieje, zanim zaczniesz mówić  ,

it is the elimination of Doubt so whatever that  thing is uh you need to eliminate that and then  

to eliminacja Wątpliwości, więc cokolwiek to jest, uh, musisz to wyeliminować, a wtedy

you will feel much more confident and naturally  start speaking all right let's see says hello  

poczujesz się znacznie pewniej i naturalnie zaczniesz mówić, w porządku, zobaczmy, przywitaj się

from Iraq to Japan for American accent learning  yes yes I can be in Japan and still give you an  

z Iraku do Japonii dla Amerykanów nauka akcentu tak tak, mogę być w Japonii i nadal mówić do ciebie

American accent Neil said I I discovered your  podcast and love listening when I walk with my  

amerykański akcent Neil powiedział: „Odkryłem twój podcast i uwielbiam słuchać, kiedy spaceruję z moim

dog glad to hear it Nils stay warm over there  uh Wukong says quite understand what you mean  

psem. Cieszę się, że to słyszę. Nils trzyma się tam ciepło. uh Wukong mówi, że całkiem rozumiem, co masz na myśli” –

hopefully I'm from Ukraine am I late well you're  never late uh it's good to be on time but you can  

mam nadzieję, że tak jestem z Ukrainy, czy się spóźniłem, cóż, nigdy się nie spóźniasz, uh, dobrze jest być na czas, ale możesz

watch these videos anytime you like so you're  never late for them everon Drew please help  

oglądać te filmy, kiedy tylko chcesz, więc nigdy się na nie nie spóźnisz, Drew, pomóż

me how could I feel with more trust to speak yes  so what you're talking about Jefferson is you're  

jak mógłbym się czuć, mając więcej zaufania do mów tak, więc mówisz o Jeffersonie, że

basically saying you have doubt about something  and I'm recommending you get specific about that  

zasadniczo mówisz, że masz wątpliwości w jakiejś sprawie i sugeruję, abyś sprecyzował tę

doubt so whatever like think about like maybe  you're in a particular situation you want to  

kwestię, więc cokolwiek myślisz, pomyśl o tym, że może jesteś w szczególnej sytuacji, o której chcesz

talk about something but I I can't speak and  I'm worried about something or I'm nervous or  

porozmawiać o czymś, ale ja nie mogę mówić i martwię się o coś, jestem zdenerwowany, czy

whatever uh but really think about that and  if you can solve that problem maybe you you  

cokolwiek innego, ale naprawdę o tym pomyśl i jeśli uda ci się rozwiązać ten problem, może potrzebujesz

need to get more examples or you just need to  understand something a little bit more clearly  

więcej przykładów lub po prostu musisz coś zrozumieć trochę wyraźniej

whatever that is the the question you have that  will will tell you the answer okay so like this  

cokolwiek to jest pytanie, które masz, powie ci odpowiedź, OK, więc w ten sposób

whole process for me the question I had is is  what's really stopping people from speaking so  

cały proces. Dla mnie pytanie brzmi: co tak naprawdę powstrzymuje ludzi od mówienia, więc

it's not where you live because people get fluent  all over the place and it's not who your parents  

nie jest to miejsce, w którym mieszkasz, ponieważ ludzie nabywają biegłości wszędzie i nie chodzi o to, kim są twoi rodzice,

are because many people who have native parents  get fluent and many people who do not have native  

ponieważ wiele osób, które mają rodzimych rodziców, zaczyna mówić płynnie, a wiele osób, które nie mają rodzimych

parents get fluent all right uh but the thing that  everybody has is they have the confidence to speak  

rodziców, zaczyna mówić płynnie, hm, ale to, co wszyscy mają, to to, że mają pewność siebie, aby mówić,

so if you can speak then you have no doubt about  something so it becomes uh the number one thing  

więc jeśli jeśli potrafisz mówić, nie masz co do tego wątpliwości, więc staje się to najważniejszą rzeczą

for language learning but really I mean for  anything really um if there is a question in  

w nauce języków, ale tak naprawdę mam na myśli wszystko, naprawdę, jeśli pojawia się w

your mind about something that will stop you from  expressing yourself or or going forward whatever  

twoim umyśle pytanie o coś, co powstrzymuje Cię od wyrażania siebie lub pójścia do przodu, cokolwiek

that is so you need to get that certainty to move  forward all right uh let's see Joselyn salute to  

to znaczy, że musisz zdobyć tę pewność, aby iść do przodu, w porządku, zobaczmy, jak Joselyn pozdrawia

you sir Maro s from Brazil I've been watching this  channel a while thanks a lot for your dedication  

pana, sir Maro z Brazylii. Oglądam ten kanał już od jakiegoś czasu. Wielkie dzięki za twoje poświęcenie

and excellence in teaching it's my pleasure yeah  I feel like I'm actually at the end of a long

i doskonałość w nauczaniu. To dla mnie przyjemność, tak. czuję, że właściwie jestem na końcu długiej

journey because now that I found this I can I  just you know I continue teaching doing what  

podróży, bo teraz, kiedy to znalazłem, mogę, po prostu wiesz, nadal uczę, robiąc to, co

I'm doing but like this is uh the explanation of  what I do becomes a lot easier now uh so when I  

robię, ale w ten sposób, uh, wyjaśnienie tego, co robię, staje się teraz o wiele łatwiejsze uh, więc kiedy ja

when I actually explain to people I'll put up  another term up here for you uh that I created  

kiedy faktycznie wyjaśnię ludziom, umieszczę tu dla ciebie inny termin, uh, który stworzyłem,

to make this a little bit easier for people to  understand this is the fluency trigger f l u e n  

aby ułatwić ludziom zrozumienie, to jest czynnik wyzwalający płynność,

c y t r i g g e r so a fluency trigger is anything  that eliminates the doubt so it could be a story  

więc wyzwalaczem płynności jest wszystko, co eliminuje wątpliwości, więc może to być opowieść

or it could be a visual example something like  that like if I have if I'm trying to teach you  

lub może to być wizualny przykład coś w tym stylu, jeśli próbuję cię nauczyć

the phrasal verb put on and take off so the same  way I would teach my own children that I'm giving  

czasownika frazowego zakładać i zdejmować w taki sam sposób, w jaki uczyłbym tego moje własne dzieci Daję

you a visual example here so I put on the cap so  here is the cap for the marker put on the cap and  

wam tutaj wizualny przykład, więc zakładam czapkę, więc oto czapka dla markera, który zakładam na czapkę i

take off the cap the same way I might actually  have a hat and I put on the hat or take off the  

zdejmuję czapkę w ten sam sposób, w jaki mógłbym mieć czapkę i zakładam ją lub zdejmuję

hat so as you get more examples of that that thing  is triggering your mind to eliminate the doubt and  

kapelusz, więc gdy otrzymasz więcej przykładów tej rzeczy, ta rzecz pobudza twój umysł do wyeliminowania wątpliwości i

you feel oh okay I got it now and once you feel  that uh that's when you start speaking all right

czujesz, że OK, teraz to rozumiem, a kiedy już to poczujesz, uh, wtedy zaczniesz mówić w porządku,

uh all right uh gur g g if I'm pronouncing  that correctly apologize uh from India aiz  

uh, w porządku, uh gur g g, jeśli ja wymawiam to poprawnie „przepraszam” z Indii, aiz

says sometimes I feel nervous for not being able  to speak fluently tell me what to do well then why  

mówi, że czasami denerwuję się, że nie mogę płynnie mówić, powiedz mi, co mam robić dobrze, więc dlaczego

why are you nervous what exactly are you nervous  about and it's easy to to feel nervous about  

dlaczego się denerwujesz, czym dokładnie się denerwujesz i łatwo jest się denerwować z tego powodu

Communication in general but what I'm telling you  is that you need to focus on particular things  

Komunikacja w ogólnie, ale mówię ci, że musisz skupić się na konkretnych rzeczach,

eliminating the doubt for each one of those things  as you learn them so for me like let's say I'm I'm  

eliminując wątpliwości co do każdej z tych rzeczy, gdy się ich uczysz, więc dla mnie powiedzmy, że

trying to learn the written Japanese characters  uh and there are like thousands of these things  

próbuję nauczyć się pisanych japońskich znaków. uh i są tysiące takich rzeczy

uh you only really need to know maybe like 2,000  of them uh but it's still a lot and and you still  

uch, tak naprawdę musisz wiedzieć tylko może jakieś 2000 z nich uh, ale to wciąż dużo, a ty wciąż to

have uh I it's basically a lot to learn and  for most like Japanese people learning them  

masz uh ja w zasadzie jest dużo do nauczenia się i dla większości, podobnie jak Japończyków, uczenie się ich

they spend 12 years in school learning them all  uh so I don't want to spend 12 years I actually  

spędzają 12 lata w szkole, ucząc się ich wszystkich, hm, więc nie chcę spędzić 12 lat. Właściwie…

want to do it much faster uh but what happens is  there are there are 12,000 of these I'll just draw  

chcę to zrobić znacznie szybciej, uh, ale dzieje się tak, że jest ich 12 000. Po prostu narysuję

some kind of fake characters right now but let's  say this one and there's this one and there's this  

teraz jakieś fałszywe postacie, ale powiedzmy ten, a tam ten, i tam ten, i

one and that one and this one like that and so  you have all these different characters and you  

tamten, i ten podobny, więc masz te wszystkie różne postacie i możesz, możesz,

can you can you can make the problem too big for  yourself and just think like wow like it's really  

możesz sprawić, że problem będzie zbyt duży dla ciebie i po prostu pomyśl „wow, jakby to było naprawdę”

difficult to learn all of these things though  the better thing to think of is how can I just  

Trudno jest nauczyć się tych wszystkich rzeczy, jednak lepiej pomyśleć, jak mogę po prostu

learn this one character and then once I learn it  and I feel confident about it and I know I could  

nauczyć się tej jednej postaci, a kiedy już się jej nauczę, będę mieć pewność i wiem, że mógłbym

use it I understand it well okay I can check  that one off and I go on to the next one so  

to wykorzystać. Dobrze to rozumiem, OK, mogę sprawdzić skończę tę jedną rzecz, a ja przejdę do następnej, więc

you're actually becoming fluent in each one of  these things individually all right so you can  

właściwie stajesz się biegły w każdej z tych rzeczy z osobna, w porządku, więc możesz

enjoy uh each one of these things you can learn  it well you can really feel confident and then  

cieszyć się każdą z tych rzeczy, możesz się jej dobrze nauczyć, możesz naprawdę poczuć się pewnie, a potem

move on to the next one but the the the typical  thing people kind of make the problem to too big  

ruszyć przejdźmy do następnego, ale typowa rzecz, którą ludzie sprawiają, że problem staje się zbyt duży,

uh and they talk about like I like I can't get  fluent in English so I always remind people you  

hm, i rozmawiają o tym tak, jak lubię. Nie umiem płynnie posługiwać się angielskim, więc zawsze przypominam ludziom, że tak

actually become fluent in individual words and  phrases so pick one thing and then get fluent in  

naprawdę nabyliście biegłości w poszczególnych słowach i wyrażeniach więc wybierz jedną rzecz, a potem opanuj ją płynnie,

that it's actually a very quick and easy process  uh when you understand it like a native when you  

że w rzeczywistości jest to bardzo szybki i łatwy proces. hm, kiedy rozumiesz to jak tubylec, kiedy  w

basically just destroy the doubt obviously it's  more difficult if you're doing it by yourself uh  

zasadzie po prostu rozwiewasz wątpliwości. Oczywiście jest to trudniejsze, jeśli robisz to sam, uh   dlatego właśnie

this is why we we have like everything we have  organized INF fluent for life to help people  

my mamy chyba wszystko, co zorganizowaliśmy INF płynnie na całe życie, aby pomóc ludziom

understand the language uh but it is possible to  do uh but that's the whole goal here so make the  

zrozumieć język uh, ale jest to możliwe, uh, ale to jest cały cel tutaj, więc postaraj się, aby

problem uh like manageable focus on one thing at a  time and then get fluent in that so you might even  

problem był możliwy do opanowania, skoncentruj się na jednej rzeczy na raz, a następnie naucz się biegle się nim posługiwać więc możesz nawet

have uh difficulty talking about one thing but  maybe there are some other things you already can  

mieć trudności z mówieniem o jednej rzeczy, ale może są już jakieś inne rzeczy, o których możesz już

talk about it's because you already eliminated  the doubt about those things um let's see just  

porozmawiać, to dlatego, że już wyeliminowałeś wątpliwości co do tych rzeczy, hm, zobaczmy, po prostu

got here what did I miss well you can go back and  watch watch the rest of this live anytime uh see  

masz tutaj, za czym tęskniłem, więc możesz wrócić i oglądaj, oglądaj resztę tego na żywo, kiedy tylko chcesz uh zobacz

uh sadok says uh how to learn like a native gives  some examples uh so I just gave that one example  

uh Sadok mówi uh, jak się uczyć jak tubylec podaje kilka przykładów uh, więc podałem tylko jeden przykład

of understanding like take off and put on uh or  I could here's another cap like take off this cap  

rozumienia, na przykład zdejmowania i zakładania uh lub Mógłbym oto kolejna czapka, na przykład zdejmowanie tego czapkę

and put the cap back on or I take off my shirt  and put the shirt back on so that's an example  

i załóż czapkę z powrotem albo zdejmuję koszulę i zakładam ją z powrotem, więc to przykład

of getting many different examples of learning  something like a native so you pick a specific  

uzyskania wielu różnych przykładów uczenia się czegoś jak native speaker, więc wybierasz konkretną

thing and I'm trying to give you different  examples of it till you really feel oh okay I  

rzecz, a ja próbuję dać ci różne przykłady dopóki naprawdę nie poczujesz się OK,

got it so you put something on and you think what  else might I put on like okay I could put on some  

mam to, więc załóż coś i pomyśl, co jeszcze mógłbym założyć, np. OK, mógłbym założyć jakieś

gloves or I could put on a jacket or I could put  on something else or I could take those things off  

rękawiczki albo mógłbym założyć kurtkę, albo mógłbym założyć coś innego, albo mógłbym zdejmij te rzeczy

at the same time um and so the point is that you  feel confident about that thing whatever that is  

w tym samym czasie, hm, więc chodzi o to, abyś czuł się pewnie co do tej rzeczy, cokolwiek to jest,

so the grammar or pronunciation or vocabulary uh  but you should be learning it like a native rather  

więc gramatyka, wymowa lub słownictwo, uh, ale powinieneś się tego uczyć jak rodzimy,

than trying to get translations of something so  that's why uh like in this video I'm not using  

zamiast próbować uzyskać tłumaczenia czegoś, więc dlatego, tak jak w tym filmie, nie używam

I don't use like Japanese to teach Japanese  speakers English I teach English to everybody  

Nie używam języka japońskiego do nauczania osób mówiących po japońsku angielskiego. Uczę każdego angielskiego w ten

the same way because we all get fluent the same  way if we eliminate the doubt all right I think  

sam sposób, ponieważ wszyscy stajemy się biegli w ten sam sposób, jeśli dobrze wyeliminujemy wątpliwości, myślę

people are getting it though let's see here I'm  trying to go through uh quickly here uh uh let's  

ludzie rozumiem, ale zobaczmy, próbuję to szybko omówić uh uh,

see is there any difference between American  English and Canadian English uh there's some  

zobaczmy, czy jest jakaś różnica między amerykańskim angielskim a kanadyjskim angielskim uh, są pewne

differences but again like be be specific about  like I gave an example before about lift in the  

różnice, ale znowu, bądź konkretny, tak jak podałem wcześniej przykład dotyczący windy w

UK versus uh elevator in the United States  so some things are going to be similar or the  

Wielkiej Brytanii w porównaniu z windą w Stanach Zjednoczonych, więc niektóre rzeczy będą podobne lub

same and other things will be different like the  pronunciation or the vocabulary uh are breaks in  

takie same, a inne będą inne, jak wymowa lub słownictwo. Uh, przerwy w

learning English so bad or should I take little  break sometime well you're uh if if you're if if  

nauce języka angielskiego są tak złe, czy powinienem czasem zrobić sobie małą przerwę, cóż, ty „No cóż, jeśli tak, jeśli

the language learning isn't fun then you should  probably stop doing like learning the way you're  

nauka języka nie sprawia ci przyjemności, prawdopodobnie powinieneś przestać robić to tak, jak uczysz się w taki sposób, w jaki się

learning what whatever that is so I mean like  if you're doing something that you enjoy you  

uczysz, cokolwiek to jest, mam na myśli to, że robisz coś, co sprawia ci przyjemność

usually don't need to take a break from doing it  um but what you will find with language learning  

zwykle nie musisz robić sobie od tego przerwy, hm, ale w nauce języków odkryjesz,

is that sometimes you get an example uh like  I've I've told stories like this before about uh  

że czasami dostajesz przykład, uh, jak… Opowiadałem już takie historie o, uh  , jak

like what's one example uh like a JP just another  Japanese example uh just let's say I I learn uh a

jeden przykład, uh, jak JP to tylko kolejny japoński przykład, powiedzmy, że uczę się

word make sure this fits over here so I I I  think I've told this story or different stories  

słowa, upewnij się, że to pasuje tutaj, więc ja, myślę, że opowiedziałem tę historię lub różne historie

with different examples like this uh but let's  say this is a like fiveyear uh time span here  

z różnymi przykładami, takimi jak ten, uh, ale powiedzmy, że jest to okres około pięciu lat, uh,

so I learn a word I hear a word uh for the first  time over here uh what was that example uh Shiki  

więc Uczę się słowa, słyszę słowo uh, tutaj po raz pierwszy, uh, co to był za przykład, uh, Shiki,

so here's an example of a Japanese I've told  this story before so my two daughters they go  

więc oto przykład Japończyka, który opowiadałem tę historię wcześniej, więc moje dwie córki chodzą

to kindergarten where my my older daughter used  to go to kindergarten uh and they have a little  

do przedszkola, do którego uczęszczała moja starsza córka iść do przedszkola uh i mają małą

attendance book uh where they would uh just  you get a sticker for each day that you're in  

książeczkę obecności uh, gdzie by to zrobili, po prostu dostajesz naklejkę za każdy dzień, w którym jesteś w

class uh and they call it a a shado uh and when  I first heard that so this is I don't know five  

klasie uh i nazywają to shado uh, a kiedy to usłyszałem po raz pierwszy, więc to jest to nie wiem pięć

years ago or something I first heard Shiki um and  and I thought okay like I understand what they're  

lat temu czy coś. Po raz pierwszy usłyszałem Shiki um i  pomyślałem OK, rozumiem, o czym

talking about they're just like shui just means  this little card that they have uh but then like  

mówią, oni są po prostu tak, jak Shui ma na myśli tylko tę małą kartę, którą mają, uh, ale potem „jak”

5 years later I hear an example about like shudu  about attending a meeting and then it suddenly  

5 lat później słyszę przykład na przykład shudu dotyczący uczestnictwa w spotkaniu i nagle

clicked in my mind oh like Shi means to attend  something okay now I understand what that means  

przyszedł mi do głowy, och, jakby Shi miał zamiar wziąć udział w czymś, ok, teraz rozumiem, co to znaczy

and I learned this in Japanese I didn't get an  example or a translation or something through  

i nauczyłem się tego po japońsku Nie dostałem przykładu ani tłumaczenia czy czegoś takiego

English so there were the first example I got and  the second example I got that really like I needed  

Angielski, więc był pierwszy przykład, który dostałem, i drugi przykład, który naprawdę potrzebowałem.

both of those examples to make something clear all  right now sometimes you can understand something  

Oba te przykłady, aby coś wyjaśnić, teraz czasami możesz coś zrozumieć

immediately like that's what I'm trying to help  you see like here's a physical example like put  

od razu, właśnie w tym próbuję ci pomóc. Zobacz, jak to jest fizyczny przykład, taki jak

on or take off uh but with this example sh sicki  uh I hear it but then I don't really understand  

zakładanie lub zdejmowanie uh, ale w tym przykładzie sh chory uh, słyszę to, ale tak naprawdę nie rozumiem

what it means I I like I'm like okay I don't  know it's a school card or something I don't  

co to znaczy Lubię. Wszystko ok. Nie wiem. To legitymacja szkolna czy coś. nie

really know what that word shicky means though um  but when I hear that example again and finally I  

naprawdę wiem, co oznacza to słowo „shicky”, ale kiedy słyszę ten przykład ponownie i w końcu go

got it now the goal of a teacher is to take these  two examples and put them as close together as  

rozumiem, celem nauczyciela jest wzięcie tych dwóch przykładów i umieszczenie ich jak najbliżej siebie, jak to

possible all right so a good teacher will make it  clear to you uh how you can understand something  

możliwe, w porządku, więc dobry nauczyciel wyjaśnię ci, jak możesz coś zrozumieć

with different Native examples and that way we  we don't need to use any translations to teach  

na różnych rodzimych przykładach i w ten sposób nie będziemy musieli używać żadnych tłumaczeń, aby

you because I'm helping you understand it all in  English all right so a good teacher should do this  

cię uczyć, ponieważ pomagam ci zrozumieć to wszystko po angielsku, więc dobry nauczyciel powinien zrób to

um but my my point in answering that question  about me uh people needing to take break uh it  

um, ale chodzi mi o to, żeby odpowiedzieć na to pytanie na mój temat, uh, ludzie potrzebują przerwy, uh,

it seems like it took a long time for me to learn  this and it might have been frustrating for me if  

wygląda na to, że nauczenie się tego zajęło mi dużo czasu i mogłoby to być dla mnie frustrujące,   gdybym

I just keep repeating the word over and over again  so that's when you might need to take a break but  

ciągle powtarzał to słowo i tak w kółko, więc wtedy możesz potrzebować przerwy, ale

typically you just need to keep getting examples  but you should be getting different examples and  

zazwyczaj musisz po prostu otrzymywać przykłady, ale powinieneś otrzymywać różne przykłady i

it should feel fun if you eliminate the doubt  because your brain likes puzzles and your brain  

powinno sprawiać przyjemność, jeśli wyeliminujesz wątpliwości, ponieważ Twój mózg lubi łamigłówki, a mózg

wants to solve this puzzle so it can communicate  it's a it's like a fun and cool thing to to speak  

chce rozwiązywać tę łamigłówkę, żeby mogła się porozumieć. To zabawna i fajna rzecz rozmawiać

to people in a different language um and it just  means you solve the puzzle uh and and so like  

z ludźmi w innym języku, hm, a to po prostu oznacza, że ​​rozwiązujesz zagadkę, uh, i tak dalej,

rather than like people just giving you the same  example over and over again like if I hear like  

raczej niż jak ludzie po prostu dają ci ten sam przykład w kółko od nowa, jakbym słyszał

sh sh shado whatever like that that vocabulary  again and again I'm I'm trying to force myself to  

sh sh shado cokolwiek w tym stylu to słownictwo wciąż na nowo Próbuję zmusić się do

remember something but I don't really understand  it well I haven't eliminated the doubt but as soon  

zapamiętania czegoś, ale nie do końca rozumiem to dobrze Nie wyeliminowałem wątpliwości, ale jak najszybciej

as I get that second example that's when the doubt  is gone all right for this example and so uh if  

jak dostaję ten drugi przykład, wtedy wątpliwości już znikają, jeśli chodzi o ten przykład, więc uh, jeśli

you can learn like this you want to put these  two examples as close together as possible and  

możesz się tego nauczyć w ten sposób, chcesz umieścić te dwa przykłady jak najbliżej siebie i

it should feel fun as you learn because you're  trying to solve a puzzle your brain wants to  

uczenie się powinno sprawiać przyjemność, ponieważ jesteś próbuję rozwiązać zagadkę, którą twój mózg chce

do that already uh and and when you feel that  you know you're doing the right thing uh hello  

już zrobić, uch, a kiedy czujesz, że wiesz, że postępujesz słusznie uh, cześć

from Texas it took me one year to understand  Sri Lankan English two years for my friend to  

z Teksasu zrozumienie języka angielskiego ze Sri Lanki zajęło mi rok, zanim mój przyjaciel

understand Indian English I see make this note  don't become a victim of yourself that's true uh  

zrozumiał język indyjski Angielski Rozumiem, zanotuj tę notatkę nie stań się ofiarą siebie, to prawda uh

let's see I pr practice speaking every single day  by speaking to my husband online uh but basically  

zobaczmy, że codziennie ćwiczę mówienie, rozmawiając z mężem online uh, ale w zasadzie

the same subjects I hate learning grammar rules I  can reach the fluency just listening and speaking  

tych samych przedmiotów Nienawidzę uczyć się reguł gramatycznych. Potrafię osiągnąć płynność po prostu słuchając i mówienie

and reading well just like you need to you need  to get more examples for the particular things  

i czytanie dobrze tak, jak potrzebujesz, musisz uzyskać więcej przykładów na konkretne rzeczy, o których

you want to learn about that's how you do it so if  you already know how to talk about something then  

chcesz się dowiedzieć, w ten sposób to robisz, więc jeśli już wiesz, jak o czymś rozmawiać,

talk about something different or if you already  know how to express it in one way then use like  

porozmawiaj o czymś innym lub jeśli już wiesz jak to wyrazić w jeden sposób, a następnie użyj

a different example so like you don't I don't want  you to think about like trying to memorize grammar  

innego przykładu, tak jak ty, nie chcę, żebyś myślał o próbach zapamiętania

points the point is really in what situation do  we say something so I might say yesterday I played  

punktów gramatycznych. Chodzi o to, w jakiej sytuacji mówimy coś, więc mógłbym powiedzieć wczoraj Grałem w

baseball and I know how to talk about the simple  past just say here's the thing I did yesterday  

baseball i wiem, jak rozmawiać o prostej przeszłości. Powiedz tylko, co zrobiłem wczoraj,

but maybe I want to talk about that as a part of  my personality so I I don't say like oh I played  

ale może chcę o tym porozmawiać jako o części mojej osobowości, więc nie mówię „och, grałem

baseball yesterday I can say oh I have played all  right so we can talk about this as like oh that's  

wczoraj w baseball”. Mogę powiedzieć och, grałem w porządku, więc możemy o tym rozmawiać w stylu: och, to jest czas

the present perfect or whatever um but rather than  trying to think about it like a grammar rule you  

teraźniejszy idealny czy jakkolwiek, um, ale zamiast próbować myśleć o tym jak o regule gramatycznej,

think about what is the what is the situation  here what are we trying to express and so when  

myślisz o tym, jaka jest sytuacja, co staramy się tutaj zrobić ekspresowe, więc kiedy

we eliminate the doubt we think oh like the  present perfect it's is really talking about  

eliminujemy wątpliwości, myślimy och, jak czas teraźniejszy idealny, tak naprawdę chodzi o

uh like who you are as a person and I can have  green eyes or I can have a brown shirt or I can  

uh, jak to, kim jesteś jako osoba i mogę mieć zielone oczy lub mogę mieć brązową koszulę lub mogę

have short hair but I can also have experiences  so I can talk about like I have been teaching oh  

mieć krótkie włosy, ale mogę mam też doświadczenia, więc mogę rozmawiać o tym, jak uczyłem, och, oto czas

here's the present continuous like like I have  been doing something uh for a while or present  

teraźniejszy ciągły, jakbym robił coś uh przez jakiś czas lub obecny

perfect continuous excuse me uh but but you get  the point so it's not about learning grammar rules  

doskonały ciągły, przepraszam, uh, ale rozumiesz, o co chodzi, więc nie chodzi o uczenie się reguł gramatycznych

or trying to focus on that you just think like oh  what's what's a a different way I could express  

lub Próbując się na tym skupić, myślisz sobie: och, w jaki inny sposób mógłbym

something all right because natives don't know  the names of all these grammar points and they  

coś wyrazić, w porządku, ponieważ tubylcy nie znają nazw wszystkich tych punktów gramatycznych i

couldn't give you an example if you asked for one  but they can use the grammar correctly and that's  

nie mogliby podać ci przykładu, gdybyś o to poprosił, ale oni potrafisz poprawnie posługiwać się gramatyką i o to właśnie

the point and so you you should be wored working  uh to get that same level of understanding it's  

chodzi, więc powinieneś być zmęczony pracą, hm, aby osiągnąć ten sam poziom zrozumienia, to

just the elimination of doubt that gets you there  uh all right let's see here uh but I will make it  

tylko eliminacja wątpliwości, które cię tam prowadzą, uh, w porządku, zobaczmy tutaj, uh, ale

again clear that you don't even have to speak to  do this you just need to get lots of examples uh  

wyjaśnię to jeszcze raz nie musisz nawet mówić, żeby to zrobić, potrzebujesz tylko wielu przykładów, uh  ,

that help you understand it so you don't need to  be speaking every day to do that thing uh madex  

które pomogą ci to zrozumieć, więc nie musisz codziennie mówić, żeby to zrobić, uh Madex

says uh you are the best from in Turkey nice  to see you there thank you very much how can  

mówi, uh, jesteś najlepszy w Indyku, miło cię tam widzieć, dziękuję bardzo, jak możesz

I start learning well you're learning right now  now live just started feel disappointed oh no  

Zaczynam się dobrze uczyć, ty się teraz uczysz teraz na żywo właśnie zacząłem czuć się zawiedziony o nie

well you know just watch it again Y and what  do you recommend uh for me if I want to take  

cóż, wiesz, po prostu obejrzyj to jeszcze raz Y i co polecasz dla mnie, jeśli chcę

one of those International exams well I would  recommend uh I don't know talk talk to someone  

dobrze zdaj jeden z tych międzynarodowych egzaminów. Poleciłbym uh, nie wiem, porozmawiaj, porozmawiaj z kimś,

who who focuses on that I don't I don't have a  particular focus on IELTS or any of those tests  

kto się na tym skupia, ja nie. Nie skupiam się szczególnie na IELTS ani żadnym z tych testów,

so if you want specific information for that look  for people who uh focus on that Mar says thanks  

więc jeśli chcesz konkretnych informacji za ten wygląd dla ludzi, którzy skupiają się na tym Mar dziękuje

for a great job Big Love from Armenia uh oh don't  worry about remember like the these lives are all  

za świetną robotę Big Love z Armenii uh och, nie martw się o to, pamiętaj, że te życia są

saved so you can watch them later Tong says hello  sir do we need completely maintain do we need to  

ocalone, więc możesz je później obejrzeć Tong się przywita, proszę pana, czy potrzebujemy całkowicie utrzymaj, czy musimy

completely maintain the structure of sentences  when speaking what do you mean by that you mean  

całkowicie zachować strukturę zdań podczas mówienia, co masz na myśli przez to masz

you need to speak correctly it's recommended that  you do if if that's what you're asking for um but  

musisz mówić poprawnie, zaleca się, abyś to zrobił, jeśli o to prosisz, hm, ale

yes try to try to be be simple make sure you can  explain something and remember there are many ways  

tak, staraj się być prosty upewnij się, że potrafisz coś wyjaśnić i pamiętaj, że istnieje wiele sposobów

to explain things often you can take something  that's difficult and explain it in a simple way  

na wyjaśnienie różnych rzeczy. Często możesz wziąć coś, co jest trudne i wyjaśnić to w prosty sposób,

so if you don't feel confident about some grammar  then you can go back to something easier unit says  

więc jeśli nie czujesz się pewnie w jakiejś gramatyce, możesz wrócić do czegoś łatwiejszego, jak mówi jednostka

to be or not to be that is the question you need  to ask the right questions to get certainty uh  

być albo nie być – oto pytanie, na które musisz zadać właściwe pytania, aby uzyskać pewność, uch, aby

to get the problem solved yes so remember like  that that's that's for like me as a learner then  

rozwiązać problem tak, więc pamiętaj, że to dotyczy mnie, jako ucznia, więc

I need to get certain about like I I try to get  better about asking questions uh for the things  

muszę się upewnić, tak jak próbuję naucz się lepiej zadawać pytania o rzeczy,

that I'm learning like learning those Japanese  characters um so if I have a question about that  

których się uczę, jak na przykład uczenie się tych japońskich znaków, hm, więc jeśli mam pytanie na ten temat, to

that or or I'm uncertain about something that I  know I don't know it well enough yet so that's  

lub lub nie jestem pewien czegoś, o czym wiem, że nie znam tego jeszcze wystarczająco dobrze, więc to jest

the thing I need to focus on take off also means  buy yes and so this is where you're starting to  

to, na czym muszę się skupić: start oznacza również kup tak, więc w tym miejscu zaczynasz

learn more examples like if I like okay I have to  take off in the same way like an airplane might  

uczyć się więcej przykładów, np. jeśli mi się podoba, OK, muszę wystartować w taki sam sposób, w jaki może

take off and as you get more examples then your  brain is like oh like wow that's very cool like  

wystartować samolot i jak ty zdobądź więcej przykładów, wtedy twój mózg pomyśli och, wow, to bardzo fajne,

now I can can understand that thing even better so  that's how children are learning the language so  

teraz rozumiem to jeszcze lepiej, więc w ten sposób dzieci uczą się języka, więc

they're learning it in English and they're getting  more examples that deepen their understanding of  

uczą się go po angielsku i dostają więcej przykładów, które pogłębiają ich rozumiem

something so I learn a basic thing like take off  the marker or take off the cap and put on the  

coś, więc uczę się podstawowych rzeczy, takich jak zdjęcie znacznika lub zdjęcie czapki i założenie

cap and I can also talk about an airplane taking  off like the airplane is also leaving you know we  

czapki, a także mogę mówić o samolocie startującym, jakby samolot też cię opuszczał, wiesz,

we understand uh in a similar way take off means  like to leave in that way and I also need to take  

rozumiemy się, hm, w podobny sposób start oznacza, że lubię wyjeżdżać w ten sposób i ja też muszę

off so I need to go uh away myself and so as you  get these different examples you feel much more  

wystartować, więc muszę odejść, hm, sam, więc kiedy poznasz te różne przykłady, poczujesz się znacznie

confident about the meaning of take off and so  you can understand it more easily and you use it  

pewniej co do znaczenia słowa start, dzięki czemu możesz lepiej to zrozumieć łatwo i używasz go

with greater confidence uh let's see K again says  hello teacher Drew hello again uh Bruno hey I'm  

z większą pewnością siebie uh, zobaczmy, K znowu mówi cześć nauczycielu Drew witaj ponownie uh Bruno hej, cieszę się, że

glad to be here change the way you learn English  if you don't enjoy it yes and change the way you  

tu jestem, zmień sposób, w jaki uczysz się angielskiego, jeśli nie sprawia ci to przyjemności, tak i zmień sposób, w jaki

teach teach I know some people get stuck U but  if your goal is to actually help people speak  

uczysz, ucz Wiem, że niektórzy ludzie utknęli, ale jeśli Twoim celem jest rzeczywiście pomóc ludziom mówić  ,

then you need to eliminate the doubt that's it  Harin says uh I opened using this word where I  

musisz wyeliminować wątpliwości, że to wszystko. Harin mówi, że zacząłem, używając tego słowa, gdzie

love read close every time I don't confident when  I use this word can you help me understand open  

uwielbiam czytać uważnie za każdym razem, gdy nie jestem pewien, kiedy tego używam słowo, czy możesz mi pomóc zrozumieć otwarty  ,

using this word where what what what word exactly  are you are you are you struggling with I don't  

używając tego słowa gdzie, jakim dokładnie słowem jesteś, z którym się zmagasz Nie

understand from the from the comment I love read  clothes every time yeah I don't understand what  

rozumiem z komentarza Uwielbiam czytać ubrania za każdym razem tak, nie rozumiem, co

what what is the specific word mama says I'm  trying to pick out some information from what  

co to jest konkretne słowo, które mówi mama. Próbuję wyłowić jakieś informacje z tego, co

is left on the board ah I know it's like a puzzle  isn't it well basically this is my my own Journey  

zostało na tablicy. Ach, wiem, że to jak zagadka. Czyż nie jest dobrze? W zasadzie to moja własna Podróż

from getting to the uh the center of the bullseye  the center of the target over here uh and this is  

od dotarcia do środka tarczy w centrum celu tutaj, uh, i to jest

another way of expressing that but basically I I  talked about going from teaching English which is  

inny sposób wyrażenia tego, ale w zasadzie ja mówiłem o przejściu od nauczania angielskiego, co tak

not really even on the target at all because you  can do lots of teaching and still never become uh  

naprawdę nie jest w ogóle docelowe, ponieważ możesz dużo uczyć i nadal nigdy nie stać się uh

or as a as a learner you can learn English and  never become a fluent speaker all right so what  

lub jako jako uczeń możesz nauczyć się angielskiego i nigdy nie stać się biegle mówcą, więc czego

do you really need to become a fluent speaker  well you need to understand the language like  

naprawdę potrzebujesz, aby stać się biegle mówcą, cóż, musisz rozumieć język jak

a native uh or learn English as a first language  but really uh the thing you need to do is destroy  

rodzimy użytkownik, hm, albo uczyć się angielskiego jako pierwszego języka, ale tak naprawdę to jest to, czego potrzebujesz muszę rozwiać

any doubt that stops you from speaking that's it  and so what I do what I've really been doing for  

wszelkie wątpliwości, które powstrzymują cię od mówienia, to wszystko, więc to, co naprawdę robię od

many years is giving people fluency triggers  which is uh these it could be little stories  

wielu lat, to dawanie ludziom wyzwalaczy płynności, czyli hm, mogą to być małe historie

or physical examples or something like that  that helps you understand the language like a  

lub fizyczne przykłady lub coś w tym rodzaju to pomaga ci zrozumieć język jak

native and so when you feel confident that you  understand something that's when you speak all

native, więc kiedy masz pewność, że coś rozumiesz, wtedy mówisz

right [Applause] uh let's see N I need to thank  you for what you're doing giving your time and I  

dobrze [Brawa] uh, zobaczmy N. Muszę ci podziękować za to, co robisz, poświęcając swój czas i

learned many things actually from you glad to hear  it J says I teacher Kevin look at that ni you see  

nauczyłem się wielu rzeczy właściwie od ciebie miło mi to słyszeć J mówi, że jestem nauczycielem Kevin, spójrz na to, widzisz,

that big smack blue thing um Danielle says thank  you very much for answering me good night it's  

tę wielką, niebieską rzecz, hm, Danielle mówi, dziękuję bardzo za odpowiedź, dobranoc, to dla

my pleasure Tong says thanks sir El said says  are C lessons useful to increase my knowledge  

mnie przyjemność. Tong dziękuje, sir El powiedział, czy lekcje C są przydatne poszerzyć moją wiedzę

and improve my accent uh I can't really speak to  lessons from any particular place but uh th this  

i poprawić swój akcent uh, tak naprawdę nie mogę rozmawiać z lekcjami z żadnego konkretnego miejsca, ale uch, ta… ta

this lesson is or this video is really to help  people understand how they should be learning uh  

lekcja lub ten film ma naprawdę pomóc ludziom zrozumieć, jak powinni się uczyć, uh

or even as a teacher if you're teaching uh but the  with most even private lessons like you could go  

lub nawet jako nauczyciel, jeśli znowu uczę, ale w przypadku większości prywatnych lekcji, takich jak ty, mógłbyś pojechać

to camp or whatever it is uh the way that people  teach and even even me right now the way I'm  

na obóz lub gdziekolwiek indziej, uh, sposób, w jaki ludzie uczą, a nawet ja teraz, sposób, w jaki

speaking is different from how natives will often  speak normally uh and even me my native speaking  

mówię, różni się od tego, jak tubylcy często mówią normalnie, uh, a nawet ja, mówiąc w moim ojczystym języku ,

voice is different from the way I speak in a video  like this because I want to be understood so I'm  

głos różni się od sposobu, w jaki mówię w takim filmie, ponieważ chcę, żeby mnie zrozumiano, więc celowo staram się

trying to be intentionally clearer uh and slower  using simpler vocabulary making it easier for  

wyrażać jaśniej i wolniej , używając prostszego słownictwa, dzięki czemu

people to understand so what I do in fluent for  life is I give you a combination of both things  

ludzie łatwiej go zrozumieją, więc co robię płynność na całe życie polega na tym, że daję ci kombinację obu rzeczy,

where you're getting uh kind of lessons that help  you understand things but you're also seeing lots  

podczas których dostajesz pewnego rodzaju lekcje, które pomagają ci zrozumieć pewne rzeczy, ale widzisz też

of examples of how natives really speak so if  you're getting it doesn't matter if you're getting  

wiele  przykładów tego, jak naprawdę mówią tubylcy, więc jeśli to rozumiesz, to nie nie ma znaczenia, czy otrzymujesz

private lessons or like online or in person  whatever if you're only getting simple easy  

prywatne lekcje, online czy osobiście, niezależnie od tego, czy otrzymujesz tylko proste, łatwe

to understand lessons you are not likely going to  be prepared for actual communication and so you  

do zrozumienia lekcje, prawdopodobnie nie będziesz przygotowany na rzeczywistą komunikację, więc

need to get those examples if you want to become  uh a confident speaker so it doesn't matter like  

musisz zdobyć te przykłady, jeśli chcesz zostać hm, pewny siebie mówca, więc nie ma znaczenia,

where you go to get those U but typically uh most  people don't like even as English teachers they  

gdzie się udasz, żeby je zdobyć, ale zazwyczaj, hm, większość ludzi tego nie lubi, nawet jako nauczyciele języka angielskiego, oni

don't understand this or they don't they don't  really think about it like like they will teach  

tego nie rozumieją lub nie, tak naprawdę o tym nie myślą to tak, jakby

one way in a lesson and then when they're finished  with the lesson they will speak differently and  

na lekcji uczyli w jeden sposób, a kiedy skończą, będą mówić inaczej i

not think about it uh and so again like you have  to think about what your goal is if your goal is  

nie myśleć o tym, hm, i tak dalej, jakbyś musiał pomyśleć o tym, jaki jest twój cel, jeśli twoim celem jest

to speak or if your goal is just to like learn  some language maybe to pass a test or maybe to  

mówienie lub jeśli Twoim celem jest po prostu nauczenie się jakiegoś języka, może zdanie testu lub może

understand something uh where can I buy a material  to achieve B2 level without extra information C1  

zrozumienie czegoś, hm, gdzie mogę kupić materiał, aby osiągnąć poziom B2 bez dodatkowych informacji C1

or C2 uh well again like you could be B level or C  Level in particular like you could be able to talk  

lub C2 hm, cóż, znowu, jakbyś mógł być na poziomie B lub C zwłaszcza, że ​​możesz rozmawiać

about certain things and not talk about others I  would recommend fluent for life actually uh but  

o pewnych rzeczach, a nie o innych. W zasadzie poleciłbym biegły język przez całe życie, ale

again for people who fluent for life is really  for people who want to uh go from understanding  

ponownie dla osób, które mówią płynnie przez całe życie. Jest to naprawdę dla ludzi, którzy chcą odejść od rozumienia

English so they can understand my video those  here but they still have trouble understanding  

angielskiego, aby mogli zrozumieć mój film te tutaj, ale nadal mają problemy ze zrozumieniem

people and speaking confidently uh and so that's  what I would recommend and then you can focus on  

ludzi i mówieniem pewnie, uh, więc to właśnie poleciłbym, a potem możesz skupić się na

the particular things you need for for your life  whatever that is so you don't I mean you could  

konkretnych rzeczach, których potrzebujesz do swojego życia cokolwiek to jest, więc tego nie robisz, to znaczy, możesz

continue to to get more lesson sets um and go  through more of the program and and continue to  

kontynuować zdobądź więcej zestawów lekcji, przejdź przez większą część programu i kontynuuj

improve and work up through these kind of fluency  levels like A1 and B and C that kind of thing um  

doskonalenie się i przechodzenie przez tego rodzaju poziomy płynności, takie jak A1, B i C tego typu rzeczy, um  ,

but you you actually focus on getting fluent in  particular topics so you learn how to talk about  

ale tak naprawdę skupiasz się na zdobywaniu biegłości w poszczególnych tematach, więc naucz się mówić o

specific things or use particular grammar points  to describe kinds of things uh but fluent for life  

konkretnych rzeczach lub używaj określonych punktów gramatycznych do opisywania rodzajów rzeczy uh, ale płynnie na całe życie   by

would work for you uh gun says uh is this example  is oh you'd say does this sentence make sense for  

ci pomogło uh pistolet mówi uh, to jest ten przykład  to och, powiedziałbyś, czy to zdanie ma sens na

example I have lunch prepared versus I have  prepared lunch um well they would mean these  

przykład Mam przygotowany lunch kontra „ Przygotowałem lunch”, hm, cóż, oznaczałoby to, „w

actually would mean two different things this  is an interesting example um like I have lunch  

rzeczywistości oznaczałoby to dwie różne rzeczy, to jest interesujący przykład, um, jakbym miał

prepared wait I have before that disappears I  have a lunch prepared versus I have prepared  

przygotowany lunch, poczekaj, zanim to zniknie. Mam przygotowany lunch kontra „Przygotowałem” lunch tak,

lunch like I have prepared lunch means like I did  something uh but that could also mean like I had  

jak przygotowałem lunch, oznacza jakbym coś zrobił, hm, ale to może również oznaczać, że

someone else do it for me so without getting more  information you you would need to know um like  

ktoś inny zrobił to za mnie, więc bez uzyskania dodatkowych informacji musiałbyś wiedzieć, hm, jakby to było

it's it's a little bit vague so they don't mean  exactly the same thing they could mean something  

trochę niejasne, więc nie mają na myśli dokładnie tego samego, co mogliby masz na myśli coś

similar depending on what exactly you mean excuse  me um let's see but yeah that's an interesting  

podobnego, w zależności od tego, co dokładnie masz na myśli, przepraszam, hm, zobaczmy, ale tak, to interesująca

thing like to I have I have lunch prepared means  like like I I did it already or it could mean  

rzecz, na przykład „Mam przygotowany lunch” oznacza „tak jak ja, już to zrobiłem lub może to oznaczać

someone else did it for you all right so without  more examples or more information it's hard to  

ktoś inny zrobił to za ciebie w porządku, więc bez więcej przykłady lub więcej informacji trudno

tell Nicholas said you are the best teacher or  you're too kind if you know other people I can  

powiedzieć, że Nicholas powiedział, że jesteś najlepszym nauczycielem lub jesteś zbyt miły, jeśli znasz inne osoby, którym mogę

help please send them my way Mars says I've been  learning English for already five years for me  

pomóc, prześlij mi je Mars mówi, że uczę się języka angielskiego już od pięciu lat   dla mnie

the key was listening to much I have found your  account when I was a beginner it was stressful  

klucz dużo słuchałem. Znalazłem Twoje konto, kiedy byłem początkujący. To było stresujące,

cuz I wasn't getting what you was yeah if your  if your level was not at at like a good enough  

bo nie zrozumiałem tego, co miałeś. Tak, jeśli Twój poziom nie był na wystarczająco dobrym

level for for what I do I do have some content  for beginners on the channel as well but most  

poziomie do tego, czym się zajmuję. Mam trochę treści również dla początkujących na kanale, ale

of it is for people who already understand English  but have trouble speaking uh V says hello sir I'm  

większość   jest przeznaczona dla osób, które już rozumieją angielski, ale mają problemy z mówieniem uh V mówi, cześć, proszę pana, jestem

from India it has been days since I watched you  online thanks is it good to learn two languages  

z Indii Minęło kilka dni, odkąd oglądałem cię online  dzięki, czy dobrze jest nauczyć się dwóch języków

at one time uh in my case English B one Japanese  uh if you can keep them separate in your mind and  

w pewnym momencie uh, w moim przypadku angielski B jeden japoński uh, jeśli potrafisz zachować je oddzielnie w myślach i

learn them in like if you can learn Japanese in  Japanese and you learn English in English it's  

nauczyć się ich, tak jak gdybyś potrafił uczyć się japońskiego po japońsku, a uczysz się angielskiego po angielsku, jest to

possible to do that I mean think about taking  taking classes at a uh at a school like you  

możliwe, to znaczy pomyśl o wzięciu wzięcia zajęcia w szkole takiej jak ty

might have five or six different classes you're  teing you're taking at the same time so you might  

mogą mieć pięć lub sześć różnych zajęć, na które uczęszczasz w tym samym czasie, więc możesz

be learning science and economics and something  else like it's the same kind of thing the point  

uczyć się przedmiotów ścisłych i ekonomicznych oraz czegoś innego, np. o to samo chodzi. w

is to kind of keep them separate though uh talking  but now even though you do speak understandable  

pewnym sensie trzymaj je oddzielnie, chociaż rozmawiasz, ale teraz nawet jeśli mówisz w sposób

for us but even fast speech is clear to me yeah  because you become used to my accent over time  

dla nas zrozumiały, ale nawet szybka mowa jest dla mnie jasna, tak, ponieważ z czasem przyzwyczajasz się do mojego akcentu

uh Katrine says [Music] civilities the only T I  don't know what that means Min for woman let's

uh Katrine mówi, że [Muzyka] jest uprzejma, to jedyne T, którego nie wiem co to znaczy Min dla kobiety,

see well that's good uh if you if you don't  understand then you can you can ask but use  

zobaczmy dobrze, to dobrze, uh, jeśli nie rozumiesz, możesz zapytać, ale używaj

your English use your use your English all right  uh harder El car let's see K I don't know what  

swojego angielskiego, używaj swojego, używaj angielskiego, w porządku uh, mocniej El samochód, zobaczmy K. Nie wiem, co

you're talking about let's see thank you so much  for being here and teaching us a lot of things  

ty „mówimy o tym, zobaczmy, dziękuję bardzo za bycie tutaj i uczenie nas wielu rzeczy

it's my pleasure let's see far says hello sir what  are your tips for studying for job entrance tests  

to dla mnie przyjemność, zobaczmy daleko, witaj, proszę pana, jakie są twoje wskazówki dotyczące nauki do testów wstępnych

like toook Center because there are some several  topics that are different from regular studying  

jak również Centrum, ponieważ jest kilka tematów, które są istotne różni się od zwykłej nauki

again I I I don't want to give any advice about  tests because that's not my focus and you should  

znowu Ja Ja Nie chcę udzielać żadnych rad dotyczących testów, ponieważ nie na tym się skupiam i powinieneś

get good advice for that so like I'm not a baker  I can't give you advice about baking um I can help  

uzyskać w tym zakresie dobrą radę, więc jakbym nie był piekarzem. Nie mogę Ci udzielać rad dotyczących pieczenia, hm, mogę pomóc

you become a confident speaker that's what I focus  on and that will improve your test scores as well  

staniesz się pewnym siebie mówcą, na tym się skupiam, co również poprawi twoje wyniki w testach

U but if you uh if you're looking for specific  test information I would focus on that so find  

Ale jeśli szukasz konkretnych informacji z testów, skupiłbym się na tym, więc znajdź

someone who does that and get that information Z  CH said well cool is this a live stream I love you  

kogoś, kto to robi i zdobądź te informacje Z CH powiedział: „fajnie, czy to transmisja na żywo”.

so much yes it is and welcome I appreciate the  love uh but also remember we make these videos  

Bardzo cię kocham. Tak, i witam. Doceniam tę miłość, ale pamiętaj też, że udostępniamy te filmy innym

available for people to watch later so even if you  can't catch them live it's okay mama says I think  

osobom do późniejszego obejrzenia, więc nawet jeśli nie będziesz mógł ich złapać na żywo, w porządku, mówi mama. Myślę, że

people need to feel uh them when they express  themselves so we can keep communicating with  

ludzie muszą je czuć, kiedy wyrażają siebie, abyśmy mogli dalej się z

us don't you I think people need to feel them  when they express themselves so that we keep  

nami komunikować, prawda. Myślę, że ludzie powinni je czuć, kiedy wyrażają siebie, abyśmy mogli dalej się

them communicating with us I don't know quite  what you mean but if you're talking about like  

z nami komunikować. Nie do końca wiem, co ty to znaczy, ale jeśli mówisz o

understanding people yeah that's that's if that's  what you mean that's part of the uh the goal of of  

rozumieniu ludzi, tak, to jest to, co masz na myśli. Jest to część celu

communication you want to express yourself you  know and you want to hear the other person and  

komunikacji. Chcesz wyrazić siebie. Znasz się i chcesz usłyszeć drugą osobę, i

and talk with them and it's an amazing thing when  you can do this in a different language um and so  

porozmawiać z nią, i to niesamowita rzecz, kiedy możesz to zrobić w innym języku, um, więc

remember you focus on um I've I've talked kind  of very generally about fluency in this video uh  

pamiętaj, że skupiasz się na um. Mówiłem o tym bardzo ogólnie w tym filmie o płynności, uh,

but remember that you should be thinking about  specific issues or specific problems specific  

ale pamiętaj, że powinieneś myśleć o konkretnych kwestiach lub konkretnych problemy, konkretne

times when you struggle to speak so during those  moments uh think about like oh I I I I notice  

momenty, kiedy masz trudności z mówieniem, więc w takich chwilach pomyśl o tym, jak och, ja, ja, zauważam

I have trouble talking about this then focus on  that thing like that that's the thing you should  

Mam problem z mówieniem o tym, a następnie skup się na tej rzeczy, właśnie na tym

you should lean into that that's a good phrasal  verb for you there to lean into so here we have a  

powinieneś się oprzeć. To jest dla ciebie dobry czasownik frazowy. się opierać, więc tutaj mamy

like I'm leaning into the camera like to lean like  that I'm leaning into the camera but I'm leaning  

jakbym opierał się o aparat Lubię się opierał o to Pochylam się do aparatu, ale opieram się

into that thing I'm I'm kind of putting my energy  into that thing even though I might feel nervous  

o tę rzecz Jestem W pewnym sensie wkładam swoją energię w tę rzecz nawet jeśli mogę się denerwować

about that thing I actually want to lean into that  thing like not try to move away from it I want to  

z powodu tej rzeczy, tak naprawdę chcę się na niej skupić, nie próbując się od niej oddalać. Chcę

move closer to it so if I have a a grammar point  or something that I'm struggling with I I want  

zbliżyć się do niej, więc jeśli mam jakiś problem gramatyczny lub coś, z czym się zmagam, chcę

to attack that thing I want to remove the doubt  especially if I'm trying to do this by myself if I  

zaatakuj tę rzecz. Chcę rozwiać wątpliwości, zwłaszcza jeśli próbuję to zrobić sam. Jeśli

have a teacher so I don't really have a Japanese  teacher uh and I I can't really ask my wife  

mam nauczyciela, więc tak naprawdę nie mam nauczyciela japońskiego, uh i ja. Nie mogę zapytać żony,

because she gets mad at me she's like I don't have  time now to answer my questions about Japanese uh  

bo ona się na to wścieka. ja ona zachowuje się tak, jakbym nie miał teraz czasu, żeby odpowiadać na moje pytania dotyczące japońskiego, uh

so often I have to figure these things out all  right many what's got it over there okay look  

tak często muszę wszystko dobrze przemyśleć, wielu, o co tu chodzi, OK, spójrz

at that good English all right how can we have  access to videos fluent for life I'm from Iran  

na ten dobry angielski, w porządku, jak możemy mieć płynny dostęp do filmów na całe życie pochodzę z Iranu.

uh I don't know if we we might have like members  from Iran in the program uh but they probably get  

uh, nie wiem, czy moglibyśmy mieć w programie podobnych członków z Iranu, uh, ale prawdopodobnie pozyskują

someone else outside of Iran to join for them so  often if people can't uh like if you can't use a  

kogoś spoza Iranu, aby często do nich dołączał, jeśli ludzie nie mogą, uh, jeśli ty nie można korzystać z

credit card or PayPal or something like that uh  people will just have someone else pay for them  

karty kredytowej, PayPala czy czegoś w tym rodzaju, uh, ludzie po prostu polecą komuś innemu, aby za nie zapłacił,

and then they pay them back in cash or however  they do that but that's how we welcome people  

a potem spłacają je gotówką lub w jakikolwiek inny sposób, ale tak właśnie witamy ludzi

to the program I know not everybody can join uh  that's why I try to make videos for people here on  

w programie. Wiem, że nie każdy może dołącz, dlatego też staram się tworzyć filmy dla ludzi tutaj na

YouTube as well but if you can find a way I hope  we can welcome you uh Joseph says as a beginner  

YouTube, ale jeśli znajdziesz sposób, mam nadzieję, będziemy mogli Cię powitać uh Joseph mówi jako początkujący   czy

can I be fluent speaker in one year well you're  probably not a beginner if you're watching my  

mogę biegle mówić w ciągu roku, cóż, prawdopodobnie nie jesteś początkujący, jeśli oglądasz moje

videos but remember yes you can like if you learn  the right way you can become fluent very quickly  

filmy, ale pamiętaj, że tak, może Ci się spodobać, jeśli nauczysz się  we właściwy sposób, możesz bardzo szybko stać się płynnym.

uh but remember you get fluent in individual words  and phrases as you come to eliminate any doubt you  

uh, ale pamiętaj, że stajesz się płynny w poszczególnych słowach i wyrażeniach, gdy rozwiniesz wszelkie wątpliwości, które

have about them so So the faster you can do that  just like I gave this example over here like me  

masz na ich temat, więc im szybciej możesz to zrobić, tak jak podałem ten przykład tutaj, tak jak ja ,

learning Japanese by myself it took me 5 years to  understand one word okay uh and I wasn't trying  

sam uczę się japońskiego. Zrozumienie jednego słowa zajęło mi 5 lat, ok, uh, a ja nie próbowałem   się

to study it it's not like I've been studying it  for that long but it was this amount of time it  

go uczyć, to nie jest tak, że uczyłem się tego od dawna tak długo, ale tyle czasu

took me to understand something so if I had a good  teacher that knows how to teach I could probably  

zajęło mi zrozumienie czegoś, więc gdybym miał dobrego nauczyciela, który wie, jak uczyć, prawdopodobnie mógłbym

learn that same thing in one minute all right I  gave a lesson about this like I think it's called  

nauczyć się tego samego w ciągu jednej minuty, OK. Dałem lekcję na ten temat, myślę, że to się nazywa

how fast you want to get fluent but I talked  about like kind of like folding time so like  

jak szybko chcesz nabrać płynności, ale mówiłem o czymś w rodzaju czasu składania, więc jak

if you you have a piece of paper like this and you  you fold uh the the paper you can bring these two  

jeśli masz taką kartkę papieru i składasz, hm, papier, możesz przynieść te dwie

things that it seems like they're far apart but  they don't have to be uh far apart you can bring  

rzeczy, które wydają się być daleko od siebie, ale nie muszą być bardzo daleko od siebie, możesz

them together basically instantly and this is  why like you notice me when I'm giving examples  

je połączyć w zasadzie natychmiast i dlatego też zwracasz na mnie uwagę, gdy podaję przykłady

in these lessons I'm trying to give you multiple  things that really help you understand something  

na tych lekcjach, próbuję dać ci wiele rzeczy, które naprawdę ci pomogą coś zrozumieć  ,

because I know I need to eliminate the de okay  all right uh let's see but yes you can definitely  

ponieważ wiem, że muszę wyeliminować de OK  w porządku, zobaczmy, ale tak, z pewnością możesz

become fluent like especially people like if you  already understand a lot and you join fluent for  

stać się płynny, szczególnie w przypadku osób, które już dużo rozumieją i dołączysz do płynnego

Life uh people are speaking better in the first  month that they're in the program and then you  

życia przez całe życie, uh, ludzie mówią lepiej w pierwszym miesiącu tego są w programie, a potem po

just continue to do it for as long as you like uh  and you will continue to improve a lot I'm Chinese  

prostu rób to tak długo, jak chcesz, uh, i będziesz nadal się znacznie doskonalić. Jestem Chińczykiem.

thank you teacher good job it's my pleasure uh  har says it just piped in uh in this stream how  

dziękuję, nauczycielu, dobra robota, to dla mnie przyjemność, uh har mówi, że właśnie dotarło, uh, w ten strumień, ile

much time is left before you wrap this is up well  I think we're done we got through all the comments  

czasu pozostało do zakończenia, to dobrze. Myślę, że skończyliśmy, omówiliśmy wszystkie komentarze,

unless you have a particular question here you are  let's see uh you would say like like in this this  

chyba że masz jakieś konkretne pytanie. Zobaczmy, uh, powiedziałbyś tak, jak w tym

use of the phrasal verb you would talk about like  piping piping up to pipe up is is a little bit uh  

użyciu wyrażenia frazowego czasownik, o którym mówisz jak piping do puszczania to trochę uh

like piping up also means like you've been uh like  sitting and watching something for a while and  

jak puszczanie w górę oznacza również, jakbyś siedział i oglądał coś przez jakiś czas, a

then you finally say something so if you just join  us that that uh example is a little bit different  

potem w końcu coś powiesz, więc jeśli po prostu dołączysz do nas, to ten przykład jest trochę inny,

but that would be like someone like piped up in  a in a meeting or something like that so if I'm  

ale to jakby ktoś nagrany na spotkaniu lub coś w tym rodzaju, więc kiedy mówię,

talking there are a couple of people sitting and  listening and one guy is very quiet he's sitting  

kilka osób siedzi i słucha, a jeden facet jest bardzo cichy i siedzi

there for 20 minutes and finally he pipes up with  some kind of information so he says something  

tam przez 20 minut i w końcu przekazuje jakąś informację, więc coś mówi,

oh okay I have a question I don't understand  like oh he's piping up at that point to pipe

ok, mam pytanie, którego nie rozumiem, na przykład: och, on w tym momencie zaczyna mówić, żeby

up pipe in is different uh pipe in is when  you actually you take something and you like  

podłączyć rurę, jest to coś innego, uh, wejście jest wtedy, kiedy tak naprawdę bierzesz coś i lubisz

transport it kind of like with a pipe so if I  if I have a building and I and I move like I  

transportować to trochę jak za pomocą rury, więc jeśli mam budynek i poruszam się tak, jak

don't know like some let's say I don't know some  water I can pipe in water it just means moving  

nie wiem, jak niektórzy, powiedzmy, że nie znam jakiejś wody, mogę ją wlać rurą oznacza po prostu przeniesienie

that that water with a pipe to pipe something  in pipe something in so piping up piping up  

tej wody za pomocą rury, do której można coś wpuścić , wpuścić coś, więc podłączyć rurę

and piping in two different things and that's why  it's important to get lots of uh lots of examples  

i podłączyć dwie różne rzeczy i dlatego ważne jest, aby uzyskać wiele, mnóstwo przykładów   w

all right uh greetings from Saudi Arabia I love  the way you teach glad to hear yes and usually  

porządku, uh, pozdrowienia z Arabii Saudyjskiej. Uwielbiam sposób, w jaki uczysz, cieszę się, że tak i zazwyczaj

when people talk about like enjoying the way I  teach I know everybody like every teacher has  

kiedy ludzie mówią, że podoba mi się sposób, w jaki uczę. Wiem, że każdy, jak każdy nauczyciel, ma

that you know on YouTube videos but uh the goal  it just should be like you you should feel like  

to w filmach na YouTube, ale uh, cel po prostu powinien być taki, jak ty, powinieneś czuć się jak

oh I got it now that's my goal to eliminate the  doubt uh and that's when you start uh when you  

och, rozumiem teraz moim celem jest wyeliminowanie wątpliwości uh i wtedy zaczynasz uh, kiedy

start speaking all right nil says get well  soon Drew well thank you very much for the  

zaczynasz mówić wszystko w porządku, zero mówi, żebyś szybko wracał do zdrowia, Drew, dobrze, dziękuję bardzo za

well wishes mom says I wonder if I can teach  Arabic to American people the same way you do  

życzenia mama mówi. Zastanawiam się, czy mogę uczyć arabskiego Amerykanów tego samego sposób, w jaki to robisz

you think I should try yep uh everybody learns  English or Arabic or whatever the language is  

myślisz, że powinienem spróbować tak, uh, wszyscy uczą się angielskiego, arabskiego, czy jakiegokolwiek innego języka   w ten

the same way uh and again if you can eliminate  the doubt and you can actually teach people so  

sam sposób, uh, i jeszcze raz, jeśli możesz wyeliminować wątpliwości i możesz rzeczywiście uczyć ludzi, więc

I've given this example uh like uh my my marker  my Japanese uh marker example over here and I  

Podałem ten przykład, uh, uch, mój, mój, marker mój japoński uh, marker tutaj, a ja

can just teach you Japanese in Japanese  without using any English so MAA MAA MAA

mogę po prostu nauczyć cię japońskiego po japońsku bez użycia angielskiego, więc MAA MAA MAA

ma Kuro Kuro siiu now you might not remember  everything I taught you there but your starting  

ma Kuro Kuro siiu teraz możesz nie pamiętać wszystkiego, czego cię tam uczyłem, ale zaczynasz

to understand Japanese the same way a Japanese  child does and if you could continue to get more  

rozumieć japoński w taki sam sposób jak Japończyk dziecko tak robi i gdybyś mógł nadal otrzymywać więcej

examples and you would just you're still learning  like a native but I'm helping you eliminate the  

przykładów, a ty po prostu nadal uczysz się jak tubylec, ale pomagam ci wyeliminować

doubt and so you feel very confident about what  something means you're like oh look at that like  

wątpliwości i dzięki temu masz pewność co do tego, co coś oznacza, że ​​jesteś, och, spójrz na to jak

Kudo means black and a means blue okay so it's  not uh I really like I know people might think  

Kudo oznacza czarny, a niebieski, OK, więc to nie jest  uh, naprawdę mi się podoba. Wiem, że ludzie mogą pomyśleć

it's a long process but actually it's not uh just  like this example here like you could say it took  

to długi proces, ale tak naprawdę to nie jest tak, jak w tym przykładzie, jak można powiedzieć, zajęło Ci

you five years to learn this like to learn this  one word but it's it it's not it didn't actually  

pięć lat, aby się tego nauczyć. Lubię się uczyć to jedno słowo, ale to prawda, tak naprawdę nie

take me five years I only got the two examples  five years apart but if I got the the examples  

zajęło mi to pięć lat. Mam tylko te dwa przykłady w odstępie pięciu lat, ale jeśli dostałem przykłady

at the same time so in one lesson if I could  get a couple of different examples that help  

w tym samym czasie, więc podczas jednej lekcji, jeśli mógłbym dostać kilka różnych przykładów to pomoże

me understand something like a native then  I would become fluent very quickly all right  

mi zrozumieć coś na poziomie rodzimego języka, wtedy bardzo szybko stanę się biegły,

so the goal is uh to remove all of the doubt  and so if you remove the doubt quickly you get  

więc celem jest rozwianie wszelkich wątpliwości, więc jeśli szybko usuniesz wątpliwości,

fluent quickly it's not like it doesn't to be  a long and difficult process okay so remember  

szybko osiągniesz płynność, to nie jest tak, że nie będzie to długi i trudny proces, OK, więc pamiętaj

uh if you want to get fluent it is possible to  do that's what we do in fluent for life and we  

ech, jeśli chcesz osiągnąć biegłość, jest to możliwe. To właśnie robimy w języku płynnym przez całe życie i

get fluent people we get people fluent quickly  because we just eliminate the doubt the point  

pozyskujemy płynnych ludzi. Szybko zdobywamy ludzi płynnych, ponieważ po prostu eliminujemy wątpliwości. Chodzi o to, aby to

is to eliminate it as quickly as possible uh  let's see goddess is from Egypt nice to see  

wyeliminować, ponieważ tak szybko, jak to możliwe uh zobaczmy, że bogini jest z Egiptu miło

you there just start to improve my English uh I'm  an Arabic teacher by the way here in Morocco well  

cię widzieć  po prostu zacznij doskonalić swój angielski uh, nawiasem mówiąc, tutaj, w Maroku, jestem nauczycielem arabskiego, cóż

if you can teach Arabic in Arabic you can help  anybody in the world who wants to learn and I'm  

jeśli potrafisz uczyć arabskiego po arabsku, możesz pomóc każdemu na świecie, kto chce się uczyć i jestem

sure there are many people who do learning English  is a long process all right well I just answered  

pewien, że jest wiele osób, które uczą się języka angielskiego to długi proces, OK, właśnie odpowiedziałem   na

that question hopefully that makes sense though  that language uh like English learning language  

to pytanie, ale mam nadzieję, że ma to sens ten język, hm, jak nauka języka angielskiego  uczenie się języka

learning in general it doesn't have to be a long  or difficult process but if you have good teaching  

ogólnie nie musi tak być długi lub trudny proces, ale jeśli masz dobre nauczanie,

a good teaching is really just something that  eliminates the doubt so either you are trying  

dobre nauczanie to tak naprawdę coś, co eliminuje wątpliwości, więc albo próbujesz

to do this by yourself or you can get it done much  faster with help like we have in fluent for life  

to zrobić samodzielnie, albo możesz zrobić to znacznie szybciej z pomocą, jaką mamy biegle przez całe życie,

but hopefully uh you have enjoyed this video uh do  go back and watch it if you late for the show uh  

ale mam nadzieję, że podobał ci się ten film, wróć i obejrzyj go, jeśli spóźnisz się na program, uh  ,

but I will take a rest uh rest my voice and my my  my mind a little bit I think I need to take a nap  

ale odpocznę, uh, odpocznę trochę dla głosu i mojego umysłu. Myślę, że muszę się zdrzemnąć

now I'm working working too hard uh but hopefully  uh people have enjoyed this video if you have do  

teraz zbyt ciężko pracuję, ale mam nadzieję, że ludziom podobał się ten film, jeśli tak,

click that like button uh leave a comment let me  know if you have any questions you can also mail  

kliknij przycisk „Lubię to” uh, zostaw komentarz, daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania, możesz też wysłać do nas e-mail

us at info@ English anyone.com looks like a last  comment come here what should I do I'm very bad  

na adres info@ English Someone.com wygląda na ostatnią komentarz przyjdź tutaj, co powinienem zrobić. Jestem bardzo zły

oh thank you so much teacher uh bought your course  but I haven't used it yet David why not what are  

och, dziękuję bardzo nauczycielu, uh, kupiłem twój kurs, ale jeszcze z niego nie korzystałem, David, dlaczego nie, na co

you waiting for join the program get into the  program I know like the first step is just like  

czekasz, dołącz do programu, wejdź do programu. Wiem jak pierwszy ten krok jest jak

getting something but use the lessons they will  actually help you improve uh and we're here if  

zdobycie czegoś, ale skorzystaj z lekcji, które faktycznie pomogą Ci ulepszyć, a my jesteśmy tutaj, jeśli

you also have questions about how to use things or  uh if we can help you understand anything better  

masz także pytania dotyczące korzystania z rzeczy lub jeśli możemy pomóc Ci zrozumieć coś lepiej

we're very fast we really want uh to eliminate  any doubt people have so use the training join  

jesteśmy bardzo szybcy, naprawdę tego chcemy ech, żeby wyeliminować wszelkie wątpliwości, jakie ludzie mają, więc skorzystaj ze szkolenia, dołącz   do

the programs and actually use them you know we  I can't like come through the phone or what ever  

programów i faktycznie z nich korzystaj, wiesz, nie mogę przychodzić przez telefon czy coś takiego

and and make you learn but hopefully I can make it  easy so it's fun and you actually want to improve  

i zmuszać cię do nauki, ale mam nadzieję, że mogę to ułatwić, żeby było fajnie i ty naprawdę chcesz się ulepszyć  ,

so for the people who do want to speak we're  here to help and we look forward to welcoming  

więc dla osób, które chcą zabrać głos, jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc i nie możemy się doczekać,     hm,

you uh how to start in your channel well if you  if you're just learning here just subscribe to the  

jak dobrze zacząć na swoim kanale, jeśli jeśli dopiero się tutaj uczysz, po prostu zasubskrybuj

channel like you would subscribe to any YouTube  channel and you can watch our videos anytime we  

kanał tak jak Ty subskrybowałby dowolny kanał YouTube i możesz oglądać nasze filmy w dowolnym momencie.

also have lots of I think over 600 videos now uh  plus lots of videos in fluent for life all right  

Mamy też ich mnóstwo, myślę, że teraz ponad 600 filmów, hm, plus mnóstwo filmów w języku płynnym przez całe życie,

so if You' like to learn more about that you can  click on the links in the description below this  

więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, możesz kliknąć przycisk linki w opisie pod tym

video and let me know if you have any questions  for future videos I'll see you then bye-bye

filmem i daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania dotyczące przyszłych filmów. Do zobaczenia, pa, pa