How I Get People Fluent In English

come on YouTube let's see how we're going let  me know if you can hear me if you can see me out

vieni su YouTube vediamo come andiamo fammi sapere se mi senti se puoi vedermi là fuori

there all right give a moment to

va bene, dai un momento a

YouTube let me know if uh post a comment if  this is working let me see here all right I  

YouTube fammi sapere se pubblichi un commento se funziona fammi vedere qui va bene

think we should be lurking working I am Drew  badger the founder of EnglishAnyone.com and I  

Penso che dovremmo stare in agguato lavorando. Sono Drew Badger, il fondatore di EnglishAnyone.com e

am back for another live video uh I was sick for  like over a week uh had the flu my whole family  

sono tornato per un altro video dal vivo, sono stato malato per più di una settimana, ho avuto l'influenza, tutta la mia famiglia

had the flu but now I am back uh so I'm still not  feeling perfect and my mind is a little bit foggy  

ha avuto l'influenza, ma ora sono tornato, uh quindi non mi sento ancora perfetto e la mia mente è un po' annebbiata

so I might not be as sharp as I usually am and  hopefully I don't cough or do anything in the  

quindi potrei non essere così sveglio come al solito e spero di non tossire o di non fare nulla

in the video but uh this time being sick it gave  me a lot of time to be or a lot of time to think  

nel  video ma questa volta il fatto di essere malato mi ha dato ho molto tempo per stare o molto tempo per pensare

and so I thought I would make a video this about  all the the things that I have learned over 20  

e così ho pensato di fare un video su tutte le cose che ho imparato in 20

years of helping people get fluent and explain  uh yeah pardon me we'll see we'll see how this  

anni aiutando le persone a diventare fluenti e a spiegare uh sì, scusami, lo faremo vediamo, vedremo come

goes I think you YouTube is working though uh  but if you have any questions as usual please  

va, penso che YouTube stia funzionando, uh, ma se avete domande come al solito, per favore,

post them in the chat I will keep my eye on those  but I wanted to get through this first uh all  

pubblicatele nella chat, le terrò d'occhio, ma volevo prima risolvere questo problema, va

right so it is chat is working nice to see over  there Arturo Bruno uh sillo and let's see Bears  

bene, quindi così è la chat funziona, è bello vedere laggiù Arturo Bruno uh sillo e vediamo Bears,

it's working are my teacher Brazil from Vincent  English with SLE hello Drew get wello nice to see  

funziona, sei il mio insegnante Brasile, da Vincent, inglese con SLE, ciao Drew, vai bene, che bello

you there get some sleep it's too late for you  all right well let's get started uh this should  

vederti, dormi un po', è troppo tardi per te, va bene, andiamo ho iniziato uh, questo dovrebbe

be an interesting video just because uh if you  have followed my channel for a while this will be  

essere un video interessante solo perché, se segui il mio canale da un po', sarà

both for Learners and for teachers I know a lot of  teachers follow me as well uh and what I'm going  

sia per gli studenti che per gli insegnanti, so che anche molti insegnanti mi seguono e di cosa

to talk about in this video is applicable for any  language so it doesn't matter what language you're  

parlerò in questo video è applicabile a qualsiasi lingua, quindi non importa quale lingua stai

learning obviously this channel focuses on helping  people learn English but if you're a teacher and  

imparando, ovviamente questo canale si concentra sull'aiutare le persone a imparare l'inglese, ma se sei un insegnante e stai

just trying to get people fluent uh if the goal  is not just to help them learn the language for  

solo cercando di far sì che le persone parlino fluentemente, uh se l'obiettivo non è solo quello di aiutali a imparare la lingua per

a test to remember certain things but actually to  communicate then you will appreciate this video  

un test per ricordare certe cose ma in realtà per comunicare, allora apprezzerai questo video

I think all right uh so I've been helping people  get fluent for over 20 years this YouTube channel  

Penso che va bene, quindi aiuto le persone a diventare fluenti da oltre 20 anni, questo canale YouTube

is I think 13 or 14 how old is this channel now  10 years old exactly I don't remember exactly  

penso che sia 13 o 14 come vecchio questo canale adesso ha 10 anni esatti, non ricordo esattamente

yeah I think it's like something like that like  13 years maybe um and over this whole time that  

sì, penso che sia qualcosa del genere tipo 13 anni forse ehm e in tutto questo tempo

I've been helping people learn uh especially on  YouTube I haven't really changed what I do as far  

ho aiutato le persone a imparare, soprattutto su YouTube, non l'ho fatto davvero ho cambiato quello che faccio per quanto riguarda l'

as teaching and it's interesting like this whole  time uh and I'll talk a little bit about that that  

insegnamento ed è stato interessante per tutto questo tempo, uh e ne parlerò un po', quella

history um like for me coming to Japan still not  uh being able to speak not like not being able to  

storia, ehm, per esempio, per me che sono venuto in Giappone e non sono ancora in grado di parlare, non è come non essere in grado di

speak Japanese not knowing anything about um like  how to teach really so when I came to Japan in  

parlare giapponese non sapevo nulla su come insegnare, quindi quando sono arrivato in Giappone nel

2003 uh so that was 20 years ago uh I had had  already failed to learn a couple of different  

2003, quindi è successo 20 anni fa, non ero già riuscito a imparare un paio di

languages and I even failed to learn Japanese in  Japan uh so immersion was not the thing that got  

lingue diverse e non ero nemmeno riuscito a imparare il giapponese in Giappone, così immersiva non è stata la cosa che mi ha fatto parlare

me fluent uh and it's not really what helps a  lot of other people get fluent either so I will  

fluentemente uh e non è proprio ciò che aiuta molte altre persone a diventare fluente quindi ti

explain what does get you fluent in this video  uh but the interesting thing is if you can if  

spiegherò cosa ti fa parlare fluentemente in questo video uh ma la cosa interessante è se puoi se

you I'll just kind of I'm going to I'm going to  explain this in two ways I'll try to explain this  

ti spiegherò semplicemente in un certo senso lo spiegherò in due modi cercherò di spiegarlo

in two ways uh this top line here uh where we we  have like the goal we're trying to get closer and  

in due modi uh questa riga in alto qui uh dove abbiamo l'obiettivo a cui stiamo cercando di avvicinarci sempre di

closer to this point over here which is where you  speak so people actually want to like the people I  

più questo punto qui che è dove parli in modo che le persone vogliano davvero apprezzare le persone che

help they're not just trying to learn the language  so they can pass a test they actually want to  

aiuto non stiano solo cercando di imparare la lingua in modo da poter superare un test vogliono davvero

communicate they want to understand what people  are saying they want to follow conversations or  

comunicare vogliono capire cosa le persone dicono di volere seguire conversazioni o

movies or TV shows or whatever but also Express  themselves and so this is really the important  

film o programmi TV o qualsiasi altra cosa, ma anche esprimere se stessi e quindi questa è davvero la

thing here the thing I've been focusing on for  so long and trying trying to explain to people  

cosa importante  qui, la cosa su cui mi sono concentrato per così tanto tempo e cercando di spiegare alle persone

how exactly this happens all right so how do  you go from not knowing a language at all to  

come esattamente ciò accade, va bene, quindi come fare si passa dal non conoscere affatto una lingua al

actually communicating to being able to speak so  we'll talk about kind of getting closer and closer  

comunicare effettivamente fino all'essere in grado di parlare quindi parleremo di come avvicinarsi sempre di più

to this point uh and I also want to show this in  terms of uh like a Target where we want to try to  

a questo punto e voglio anche mostrare questo in termini di come un obiettivo dove vogliamo per cercare di

get to the middle here uh and as my understanding  improved over 20 years of of thinking about this  

arrivare al centro qui uh e man mano che la mia comprensione è migliorata in 20 anni di riflessione su questo argomento

and helping people learn and also being a learner  myself I got closer and closer and finally hit the  

e aiutando le persone a imparare ed essendo anch'io uno studente mi sono avvicinato sempre di più e alla fine ho colpito il

bullseye in the middle uh where okay I understand  now like what I'm doing so hopefully this is clear  

bersaglio nel mezzo dove okay ho capito ora mi piace quello che sto facendo, quindi spero che sia chiaro

but basically I've spent uh the past 20 years  once I understood like what I needed to do to get  

ma fondamentalmente ho passato gli ultimi 20 anni una volta che ho capito cosa dovevo fare per   diventare

fluent uh and how to help other people get fluent  then it was really just a process of explaining  

fluente e come aiutare altre persone a diventare fluente allora era davvero solo una cosa processo di spiegazione   di

what that is okay and I know that sounds difficult  but I I I think it will make more sense as I  

cosa va bene e so che sembra difficile ma penso che avrà più senso mentre

go through explaining this my journey uh from  actually not knowing anything about teaching to  

spiegherò questo, il mio viaggio uh dal non sapere nulla sull'insegnamento fino a

now understanding really what people need in order  to speak so uh as I mentioned before I I just want  

capire ora davvero di cosa hanno bisogno le persone per parlare, quindi uh come ho detto prima, voglio solo

to start uh when I came to Japan and I began  teaching I didn't know anything about language  

iniziare, quando sono arrivato in Giappone e ho iniziato a insegnare non sapevo nulla di

teaching uh as far as like how we actually get  people to speak I just knew you had to tell people  

insegnamento delle lingue, per quanto riguarda come convincere le persone a parlare, sapevo solo che dovevi dire alle persone le

rules and they had to remember those rules and so  that's what I did I was basically team teaching  

regole e dovevano ricordare quelle regole e quindi è quello che ho fatto, stavo praticamente insegnando in gruppo

at that point I was uh it was me with a Japanese  teacher of English and that Japanese teacher would  

a quel punto ero io con un insegnante di inglese giapponese e quell'insegnante giapponese

just tell people rules and this is for junior high  school students in Japan so the Japanese teacher  

diceva semplicemente alle persone le regole e questo è per gli studenti delle scuole medie in Giappone, quindi l'insegnante di giapponese

would give them some rules to memorize and then  maybe I would play some games or give them proper  

darebbe loro alcune regole da memorizzare e poi forse avrei giocato a qualche gioco o avrei dato loro

pronunciation but that's really all I was doing in  the classroom so over here I'm just going to call  

la pronuncia corretta, ma in realtà era tutto ciò che facevo in classe, quindi qui lo chiamerò semplicemente

this uh teaching English so teaching English now  the reason I'm going to put teaching English over  

insegnare inglese così insegnare l'inglese adesso il motivo per cui lo insegno

here it's basically off of the target completely  uh because you can teach English without people  

qui  è praticamente completamente fuori dall'obiettivo uh perché puoi insegnare l'inglese senza che le persone

actually being able to speak and we see this all  the time lots of people are teaching English or  

siano effettivamente in grado di parlare e lo vediamo continuamente  in cui molte persone insegnano o

learning English so if you are the student  uh whether you're learning with a teacher or  

imparano l'inglese Inglese, quindi se sei uno studente, sia che tu stia imparando con un insegnante o da

you're learning by yourself you can be teaching or  learning English this is just the general category  

solo, puoi insegnare o imparare l'inglese, questa è solo la categoria generale

of the the thing that you're doing where you're  trying to memorize rules or understand things but  

di ciò che stai facendo dove stai provando per memorizzare le regole o capire le cose, ma

you're still very far off from the target here  or this target here which is speaking so if we  

sei ancora molto lontano dall'obiettivo qui o da questo obiettivo qui che parla, quindi se noi

if we put teaching English like on this same line  over here we're trying to get closer and closer  

mettiamo l'insegnamento dell'inglese su questa stessa linea qui, stiamo cercando di avvicinarci sempre di più

to this point but we're still very far away where  we're just talking about teaching people English  

a a questo punto, ma siamo ancora molto lontani dal punto in cui si parla solo di insegnare l'inglese alla gente

and so when I first came to Japan this is what I  was doing and lots of people are still doing this  

e quindi quando sono arrivato in Giappone questo è quello che stavo facendo e molte persone lo fanno ancora

today they're teaching the Lang language uh but  students are not actually becoming good speakers  

oggi insegnando la lingua Lang uh ma gli studenti in realtà non stanno diventando bravi oratori

and so if that is your goal then we have to we  have to do better basically uh than just teaching  

e quindi se questo è il tuo obiettivo allora dobbiamo dobbiamo fare meglio fondamentalmente uh che semplicemente insegnare

English and so the the first like real shift for  me uh the thing that changed my way of thinking uh  

l'inglese e quindi il primo vero cambiamento per me uh la cosa che ha cambiato il mio modo di pensare uh

not only as a teacher but also as a student uh is  when I went to a park so I was in a park not far  

non solo come insegnante ma anche come studente uh  è stato quando sono andato in un parco, quindi ero in un parco non lontano

from where I am recording this right now um and I  saw Japanese kids speaking with their parents and  

da dove sto registrando proprio adesso um e ho visto bambini giapponesi parlare con i loro genitori e

I realized like well they're completely doing uh  the opposite of what I was doing so for me trying  

me ne sono reso conto stanno facendo completamente uh l'opposto di quello che stavo facendo io, quindi per me cercavo

to memorize rules or trying to learn through  translations uh or really anything you could think  

di memorizzare le regole o di imparare attraverso le traduzioni uh o davvero qualsiasi cosa tu possa pensare

of at that time we had like listening practice  CDs most people I don't know maybe just use uh  

a quel tempo, ci piaceva ascoltare i CD di esercitazione della maggior parte delle persone che non conosco magari usare uh

like listening online or through YouTube videos  or something but I actually had like CDs or mini  

come ascoltare online o tramite video di YouTube o qualcosa del genere, ma in realtà avevo dei CD o dei mini

discs out in Japan um and so people are learning  you're you're basically doing the opposite of  

dischi in Giappone e così la gente sta imparando  che fondamentalmente stai facendo l'opposto di

what people are doing uh and this is where the  the first really big change for me came when I  

quello che fa la gente uh e questo è dove il primo vero grande cambiamento per me è avvenuto quando

was again learning to teach uh but also trying to  get fluent in Japanese myself because I had been  

stavo imparando di nuovo a insegnare, ma stavo anche cercando di diventare fluente in giapponese perché ero

out in Japan for about a year and was not able  to speak so I was learning the language in the  

in Giappone da circa un anno e non ero in grado di parlare, quindi stavo imparando la lingua nello

same way I was teaching the language but I wasn't  actually getting closer to this point over here  

stesso modo in cui stavo insegnando la lingua, ma in realtà non mi stavo avvicinando a questo punto qui, mi

getting closer to this point where you're actually  able to speak and so this first big shift uh it  

stavo avvicinando a questo punto in cui sei effettivamente in grado di parlare e quindi questo primo grande cambiamento,

occurred to me that instead of learning English  or or teaching English or me learning Japanese  

mi è venuto in mente che invece di imparare Inglese o o insegno inglese o io imparo il giapponese

um doing the traditional way that I should be  learning so we're going to we're going to get  

um facendo il modo tradizionale che dovrei imparare, quindi ci avvicineremo

ourselves a little bit closer over here we're  going to put this point here uh to learn like a

un po' più da vicino mettiamo  questo punto qui uh per imparare come un

native so now we're getting a little bit closer  over here so we've got learn like a native and  

nativo, quindi ora ci stiamo avvicinando un po' di più qui quindi dobbiamo imparare come un nativo e

that's going to be just better than uh learning  for like we're just going to uh teach you rules  

sarà semplicemente meglio che imparare perché, ad esempio, ti insegneremo semplicemente le regole

but we want to learn uh learn the language  like a native rather than learn uh like a  

ma vogliamo imparare uh imparare la lingua come un madrelingua piuttosto che imparare uh come   uno

typical student uh but uh it occurred to me at  the time that even though I I kind of understood  

studente tipico uh ma mi è venuto in mente in quel momento che anche se avevo capito

what this means it's really difficult for me  to explain it because if I tell you hey just  

cosa significasse sarebbe davvero difficile per me spiegarlo perché se ti dicessi ehi basta

learn the language like a native speaker like  it's true and it will help you speak but what  

imparare la lingua come un madrelingua, ad esempio è vero e ti aiuterà a parlare, ma cosa

does that really mean uh and so of course  I was still frustrated because I'm not I'm  

significa realmente ehm e quindi ovviamente ero ancora frustrato perché non sono

not at like exactly really helping people  understand what they need to speak so yes  

non sono in grado di aiutare esattamente le persone  a capire cosa stanno devi parlare, quindi sì

it's true that you should learn like a native  but that's not like saying anything it's like  

è vero che dovresti imparare come un madrelingua ma non è come dire qualcosa, è come

if I'm giving someone business advice  and I say oh just build a a profitable

se sto dando a qualcuno un consiglio di affari e dico oh, costruisci un'attività redditizia

business and so if I if I just tell you that like  oh well just make a like a business that makes  

e quindi se ti dico semplicemente una cosa del genere oh beh, crea semplicemente un'attività che fa

money there you go like that's what you should  do now that is true and that's correct uh but it  

soldi, ecco cosa dovresti fare ora, è vero ed è corretto uh ma

doesn't really explain what you should be doing  to get fluent so it's a little bit better um but  

non spiega realmente cosa dovresti fare per diventare fluente, quindi è un po' meglio, ehm ma

it's still a little bit confusing for people  it's still not very clear about what exactly  

c'è ancora un po' di confusione per le persone non è ancora molto chiaro cosa esattamente

you need to do to speak all right so we're moving  closer but we're still not getting here because  

devi fare per parlare bene, quindi ci stiamo avvicinando  ma non arriviamo ancora a questo punto perché

okay what does that mean what do we mean when  we say to learn English uh like a native uh and  

okay, cosa significa cosa intendiamo quando diciamo di imparare l'inglese uh come un madrelingua uh e

so I I tried to get better at explaining this  in my my next attempt uh like and and you can  

quindi ho cercato di migliorare lo spiegamento nel mio prossimo tentativo uh piace e e puoi

see this in my YouTube channel as I've tried  to explain this over the years uh so one of  

vederlo nel mio canale YouTube poiché ho provato a spiegarlo nel corso degli anni uh quindi uno dei

my like probably the most popular video on the  channel is to get fluent with one trick which  

miei video probabilmente più popolari sul canale è quello di imparare a usare un trucco che

is explaining this and of course we got a a siren  coming through again they couldn't wait I was I  

spiega tutto questo e ovviamente abbiamo sentito una sirena che non vedevano l'ora che io fossi stato via

was gone for like a week and a half and and they  now they're just it's it's like I never left all  

per circa una settimana e mezza e loro ora sono semplicemente, è come se non me ne fossi mai andato,

right so we got teaching English and then a little  bit more specific learning English like a native  

d'accordo, quindi abbiamo iniziato a insegnare l'inglese e poi a imparare l'inglese in modo un po' più specifico come un madrelingua,

which still doesn't really uh doesn't really  like get get to the idea of of what exactly  

cosa che ancora non mi piace davvero arrivare all'idea di cosa esattamente

you need to do and so this was important to me  as a learner uh but also as a as a teacher uh  

devi fare e quindi questo era importante per me come studente, ma anche come insegnante,

so because I wanted to help my students speak  uh especially when I was uh teaching more like  

quindi perché volevo aiutare i miei studenti a parlare, soprattutto quando insegnavo più come

private lessons uh and these were students that  actually wanted me to help them speak rather  

lezioni private, e queste erano studenti che volevano che li aiutassi a parlare piuttosto

rather than just kids in a classroom that maybe  they don't really care about learning English or  

piuttosto che semplicemente bambini in una classe a cui forse non interessa davvero imparare l'inglese o

they don't think it's important they just need  to pass the test just like any other class that  

non pensano che sia importante, devono solo superare il test proprio come qualsiasi altra classe che

they have so again uh this this is really just  talking about my history so I began teaching  

hanno fatto di nuovo così, uh, questo in realtà è solo una questione della mia storia, quindi ho iniziato a insegnare

English where I I don't really know anything  about how to get people speaking I just know  

inglese dove non so davvero nulla su come far parlare le persone, so solo che

I need to tell them some rules and maybe they  become good speakers maybe they don't but uh  

devo dire loro alcune regole e forse diventeranno dei bravi oratori non lo fanno, ma uh

that's that's all I knew how to do but when I was  looking at Natives and contrasting what natives  

questo è tutto quello che sapevo fare, ma quando guardavo i nativi e mettevo a confronto ciò che

do versus what Learners are typically doing uh  it made more sense to me that oh I should do  

fanno i nativi   con ciò che fanno tipicamente gli studenti, uh aveva più senso per me che oh dovevo fare

what Learners or what natives are doing okay so  I should learn like a native rather than learning  

cosa sono gli studenti o cosa sono i nativi sto bene, quindi dovrei imparare come un madrelingua piuttosto che imparare

like a student that made sense to me but still  trying to explain to people what exactly this  

come uno studente, cosa che per me aveva senso, ma sto comunque cercando di spiegare alle persone cos'è esattamente questo

is uh and so I got a little bit closer to this  when I explained to people that you should learn

e quindi mi sono avvicinato un po' di più a questo quando ho spiegato alle persone che dovresti impara l'

English we'll just abbreviate this  here my my pen is fading uh learn

inglese, lo abbrevieremo semplicemente ecco, la mia penna sta svanendo uh impara l'

English as a first

inglese come prima

language now this is getting a little bit closer  but it's still leaves people questioning how  

lingua ora questo si sta avvicinando un po' di più ma la gente si chiede ancora come

exactly do you do that what exactly does that  mean uh so initially I I thought about okay  

esattamente lo fai, cosa significa esattamente uh quindi inizialmente io io ho pensato che okay

learning like a native that makes sense but a lot  of students number one uh they couldn't understand  

imparare come un madrelingua ha senso, ma molti studenti numero uno non riuscivano a capire

understand exactly what this means and number two  they thought well you can't become uh fluent like  

capire esattamente cosa significa e numero due pensavano bene che non puoi diventare fluente come

a native if you're not a native and so just a  another thing I learned uh as I was learning is  

un madrelingua se non sei un madrelingua nativo e quindi solo un'altra cosa che ho imparato mentre stavo imparando è

that you don't really you don't Begin by uh you're  not born a native so you don't begin learning a  

che in realtà non inizi con uh non sei nato nativo, quindi non inizi a imparare una

language as a native the native is what happens to  you as you learn the right way so as you actually  

lingua come nativo, il nativo è cosa ti succede mentre impari nel modo giusto così quando

understand a language and you become able to speak  it you become native okay so you don't start that  

capisci effettivamente una lingua e diventi in grado di parlarla diventi nativo, okay, quindi non inizi a farlo,

but a lot of people when I explain that to people  that oh you should just learn English like a  

ma molte persone quando lo spiego alle persone che oh dovresti impara semplicemente l'inglese come un

native speaker just do what a native speaker does  uh and you know the kinds of things that I'm doing  

madrelingua, fai semplicemente quello che fa un madrelingua e sai il tipo di cose che faccio

in my YouTube videos it's actually helping people  learn that way but again this is this video is  

nei miei video su YouTube, in realtà aiuta le persone a imparare in quel modo, ma ripeto, questo video serve

really about explaining my my thought process uh  as a learner and a teacher and helping people get  

davvero a spiegare il mio processo di pensiero uh come studente e insegnante e aiutare le persone ad

closer to this point over here where they really  understand uh how they need to get fluent and uh  

avvicinarsi   a questo punto qui dove capiscono veramente uh come devono diventare fluenti e uh

and what's actually going to get them speaking  and so learning English as a first language was  

e cosa li farà effettivamente parlare e quindi imparare l'inglese come prima lingua era   il

my way of basically saying the same thing but  uh it it helped people I think understand uh  

mio modo di dire fondamentalmente la stessa cosa, ma penso che abbia aiutato le persone a capire che

they don't need to be a native in order to learn  like one so again people think they need to live  

non hanno bisogno di essere madrelingua per imparare come tale, quindi ancora una volta le persone pensano di dover vivere

in an englishspeaking country where they need to  like be born a certain you know you need to be  

in un paese di lingua inglese dove hanno bisogno di essere nato un certo sai che devi essere

like having native parents or something in order  to get fluent so this was a better way of doing  

come avere genitori nativi o qualcosa del genere per  diventare fluente, quindi questo era un modo migliore per

it but this even uh still doesn't get us really  to the point where we're at like where we're at  

farlo, ma anche questo non ci porta davvero al punto in cui siamo a dove siamo siamo

here so we're a little bit closer you need to  learn English as a first language uh but where  

qui, quindi siamo un po' più vicini, devi imparare l'inglese come prima lingua, uh ma dove,

where are we really going here and so that this  whole time I'm I I continue uh to to teach the  

dove stiamo davvero andando qui e per tutto questo tempo, continuo a insegnare allo

same way but again this is all about explaining uh  what I do so now uh like very recently like within  

stesso modo, ma ancora una volta si tratta di spiegare uh cosa faccio adesso uh tipo molto recentemente come in

the past I don't know maybe like few months or  something uh I finally hit this where this was  

passato non so forse qualche mese o qualcosa del genere uh finalmente sono arrivato a questo punto in cui questo è stato

like the major breakthrough for me um not only  as a teacher but like and again I haven't really  

come la svolta più importante per me, ehm, non solo  come insegnante, ma ripeto, non ho realmente

changed anything about how I'm teaching but this  is helping me uh explain to people what they need  

cambiato nulla del modo in cui insegno, ma questo mi aiuta a spiegare alle persone cosa devono   fare

to do to get fluent and so what's really happening  uh when I thought about what do you really need  

per diventare fluenti e quindi cosa sta realmente accadendo uh quando ho pensato a cosa hai veramente bisogno

what happens what is what is like this this thing  right here what is the thing that happens right  

cosa succede cos'è cos'è questa cosa proprio qui qual è la cosa che succede proprio

before you're able to speak and so I thought like  for years about this question what is the what is  

prima che tu possa parlare e così ho pensato per anni a questa domanda qual è la

the thing that's really happening right before  you speak so we hear uh from people about like  

cosa che sta realmente accadendo proprio prima che tu parli quindi sentiamo da persone che parlano di

comprehensible input uh which is where you're  getting like and its comprehensible input is  

input comprensibili, che è dove stai diventando e il suo input comprensibile è

basically these ideas here where you're learning  like a native but even that it still doesn't it  

fondamentalmente queste idee qui in cui stai imparando come un madrelingua, ma anche questo

doesn't really explain uh what exactly you do  what kind of comprehensible input you need to  

non lo spiega in realtà uh cosa fai esattamente che tipo di input comprensibile ti serve

to get how much of it should you get uh what are  we really looking for and so comprehensible input  

per ottenerne la quantità che dovresti ottenere uh cosa stiamo realmente cercando e quindi input comprensibile

is it's like up here too uh it's valuable and and  it's what we do but it still doesn't really make  

è come anche quassù uh è prezioso ed è quello che facciamo, ma non è così ancora non rende

it clear to people what exactly is the trigger  point that allows you to speak all right and  

chiaro alle persone qual è esattamente il punto  trigger che ti permette di parlare bene e

so I thought about like rather than just thinking  about speaking itself like what is the thing that  

quindi ho pensato a qualcosa invece di pensare  solo a parlare  come ad esempio qual è la cosa che

stops you from speaking or what is the thing that  happens right before you speak and so this is the  

ti impedisce di parlare o qual è il cosa che accade proprio prima che tu parli e quindi questa è la

big breakthrough for me uh after 20 years of doing  this and I'm making this video because hopefully  

grande svolta per me, dopo 20 anni che faccio questo e sto realizzando questo video perché spero

uh other people can watch this and then they don't  need to take 20 years and figure this out for  

che altre persone possano guardarlo e quindi non abbiano bisogno di impiegare 20 anni e capirlo da

themselves um so the big breakthrough here is it  really is the destruction we'll just say destroy

soli, ehm, quindi la grande svolta qui è che è davvero la distruzione, diremo semplicemente "distruggi"

out and that was it uh and so if you think about  what actually stops people from speaking it's not  

e questo è tutto, e quindi se pensi a ciò che effettivamente impedisce alle persone di parlare, non è

where they live it's not how much they know  and it's not uh like whether they were born  

dove vivono, non è quanto lo sanno e non è che siano nati

to native speaking parents or uh or I don't know  like how much maybe they study or even how much  

da genitori madrelingua o non so quanto studino o quanta

speaking practice they get really the thing that  stops people from speaking is doubt that was it  

pratica di parlare acquisiscano, davvero la cosa che impedisce alle persone di parlare è il dubbio che fosse quello

uh and and so when you're trying to explain to  people about about how to actually become a fluent  

uh e quindi quando cerchi di spiegare alle persone come diventare effettivamente un

speaker the thing you need to remember is and this  is from like a teacher a teacher perspective uh is  

oratore fluente la cosa che devi ricordare è e questo è dal punto di vista di un insegnante, un insegnante uh è

that if you have any doubt about uh pronunciation  or grammar or anything else like that this is the  

che se hai qualche dubbio sulla pronuncia di uh o la grammatica o qualsiasi altra cosa del genere questa è la

thing that really stops you from speaking and so  the opposite is true if you remove the doubt then  

cosa che ti impedisce davvero di parlare e quindi è vero il contrario se rimuovi il dubbio allora

you naturally start speaking so i' I've talked  before uh about this like fluent communication  

inizi a parlare naturalmente quindi ne ho già parlato prima uh come una comunicazione fluida

switch uh in your brain you can think about it  like a switch and the switch is controlled by  

cambia uh in nel tuo cervello puoi pensarci come un interruttore e l'interruttore è controllato dal

doubt and so when you're listening to something  maybe you can understand that information but  

dubbio e quindi quando ascolti qualcosa forse puoi capire quell'informazione ma

if you still feel unsure about how to use it or  you're worried about pronunciation or something  

se non sei ancora sicuro su come usarla o sei preoccupato per la pronuncia o qualcosa

there is whatever that doubt is that's what  actually stops you from using the language so when  

c'è qualunque cosa il dubbio sia quello che ti impedisce effettivamente di usare la lingua, quindi quando

the doubt is gone and you can get this you can  like all of these things become ways to eliminate  

il dubbio se n'è andato e puoi capirlo, puoi come se tutte queste cose diventassero modi per eliminare

the doubt so if I'm trying to help you understand  like a native or give you comprehensible input or  

il dubbio, quindi se sto cercando di aiutarti capire come un madrelingua o darti input comprensibili o

any of the other things that that we might talk  about as Educators uh what we're really trying  

qualsiasi altra cosa di cui potremmo parlare come educatori, quello che stiamo realmente cercando

to do is destroy doubt and so you can get this  in a number of ways you could hear a story or  

di fare è distruggere il dubbio e quindi puoi ottenerlo in molti modi in cui potresti sentire un storia o

you could see a visual example something that  makes the language understandable for you that  

potresti vedere un esempio visivo, qualcosa che renda la lingua comprensibile per te e che

removes the doubt whatever that doubt is but once  you remove the doubt you naturally want to speak  

rimuova il dubbio qualunque sia quel dubbio, ma una volta rimosso il dubbio è naturale che tu voglia parlare

okay so that that is the like this and I know I  know it seems like a kind of simple idea uh but if  

okay, quindi è così e so che so che sembra come un'idea semplice uh ma se

you you like I I spent 20 years trying to figure  this out uh not only for myself but also uh like  

ti piace, ho passato 20 anni cercando di capirlo non solo per me stesso ma anche

as a learner because I'm learning Japanese um and  I wanted to figure out like why I was able to say  

come studente perché sto imparando il giapponese e volevo capire perché stavo imparando in grado di dire

some things but I could not say other things  and it occurred to me like well I can I can  

alcune cose ma non potevo dirne altre e mi è venuto in mente che beh posso, posso

understand these things but how well do I really  understand that information so I've talked about  

capire queste cose, ma quanto bene capisco veramente quelle informazioni, quindi ne ho parlato

that in other videos as well where uh I have  like kind of the three levels of understanding  

anche in altri video dove uh io possiedi tre livelli di comprensione

information so you might be exposed to some kind  of information maybe you hear some language or  

delle informazioni, quindi potresti essere esposto a qualche tipo di informazione, forse senti qualche lingua o

I see you know in my case learning Japanese uh  I see like a Japanese written character but I  

vedo che nel mio caso sai che sto imparando il giapponese, uh, vedo un carattere scritto giapponese ma

don't quite understand what it means or uh there  there's still some kind of doubt there uh but I  

non capisco del tutto cosa significa oppure uh ecco c'è ancora qualche dubbio uh ma

get to the awareness level when I can recognize it  but the difference between people who understand  

arrivo al livello di consapevolezza quando riesco a riconoscerlo ma la differenza tra le persone che capiscono

a language and people who speak are they have no  doubt okay that's really it uh and so this this  

una lingua e le persone che la parlano è che non hanno dubbi okay è proprio così uh e quindi questa

part here like this is uh that's the last thing  you can't get any closer than that because once  

parte qui in questo modo è uh questa è l'ultima cosa  a cui non puoi avvicinarti di più perché una volta   che

you eliminate the doubt then you speak there's  nothing else stopping you at that point so uh  

elimini il dubbio e poi parli non c'è  nient'altro che ti fermi a quel punto quindi uh

hopefully uh I just wanted to give this kind of  broad overview about my own history very quickly  

spero che uh volevo solo dare questo tipo di un'ampia panoramica della mia storia molto rapidamente

I didn't want to take too long of a time to do  this uh but hopefully this makes sense I'll give  

Non volevo impiegare troppo tempo per farlo uh ma spero che abbia senso Farò

a very quick review basically when I began  teaching I didn't really know anything about  

un ripasso molto veloce in pratica quando ho iniziato a insegnare non sapevo davvero nulla

teaching or learning for myself and that's why I  struggled as a language learner as well uh and so  

sull'insegnamento o sull'apprendimento per conto mio ed è per questo che ho faticato anche come studente di lingue, uh e così,

like the shift initially for me where I started  thinking okay I should be doing what natives are  

come il cambiamento iniziale per me in cui ho iniziato a pensare, okay, dovrei fare quello che

doing but explaining what that is and and all of  the actual kind of steps that get you fluent we're  

fanno i nativi, ma spiegando di cosa si tratta e tutte le cose reali tipo di passaggi che ti rendono fluente, stiamo

really just looking at this one thing here which  is eliminating doubt and so if you have a worry  

solo esaminando questa cosa qui che elimina i dubbi e quindi se hai dubbi

about pronunciation that's the thing you need to  get more examples from other people about that  

sulla pronuncia, questa è la cosa che ti serve per ottenere più esempi da altre persone su quella

pronunciation as an example uh like I might come  to Japan or I could I could go learning this this  

pronuncia come esempio uh ad esempio potrei venire in Giappone o potrei andare a imparare questo si

applies to any language let's say I go to Thailand  uh and I hear an example of just one person trying  

applica a qualsiasi lingua diciamo che vado in Tailandia uh e sento l'esempio di una sola persona che cerca

to teach me some Thai so if I hear like I have a  Thai teacher who is trying to explain to me the  

di insegnarmi un po' di tailandese, quindi se sento che ho un tailandese insegnante che sta cercando di spiegarmi la

language or help me learn uh I might hear a very  clear example of good morning or something like  

lingua o di aiutarmi a imparare uh potrei sentire un esempio molto chiaro di buongiorno o qualcosa del

that um but in the real world lots of different  people will sound different they won't pronounce  

genere um ma nel mondo reale molte persone diverse suoneranno in modo diverso e non pronunceranno

things as clearly as a teacher would and so  there's still a lot of room for doubt so the  

le cose così chiaramente come farebbe un insegnante e quindi c'è ancora molto spazio per i dubbi, quindi il

my job as a learner or the person trying to teach  me the language should be uh for this specific  

mio lavoro come studente o la persona che cerca di insegnarmi la lingua dovrebbe essere, per questo

example is to try to give me as many examples  as I can to really understand uh like what what  

esempio specifico, cercare di darmi quanti più esempi possibile per capire davvero uh tipo che

a pronunciation kind of different pronunciations  of that word might be so like the word hello for  

tipo di pronuncia diverse pronunce di quella parola potrebbero essere così come la parola ciao per

example uh so in English you might hear that same  word pronounced a little bit differently someone  

esempio uh quindi in inglese potresti sentire la stessa parola pronunciata in modo leggermente diverso qualcuno

might say hello uh someone might say uh like hey  so they might use a different word and so if I go  

potrebbe dire ciao uh qualcuno potrebbe dire uh come ehi quindi potrebbero usare una parola diversa e quindi se vado

to an English classroom and the teacher tells  me hello and they're speaking very slowly very  

in una classe di inglese e l'insegnante mi saluta e parlano molto lentamente, molto

clearly it's going to be a very different feeling  when I get into the real world and people are  

chiaramente, sarà una sensazione molto diversa quando entro nel mondo reale e le persone

pronouncing things differently or they're using  completely different vocabulary and this is why  

pronunciano le cose in modo diverso o usano un vocabolario completamente diverso ed è per questo che

a lot of people especially language Learners  they will say well the the real language sounds  

molte persone, soprattutto studenti di lingue, diranno bene che la lingua reale suona

different from what I learned in the classroom  it's because it's a different language uh but  

diversa da quella che ho imparato in classe è perché è una lingua diversa, uh ma

what's really happening is uh all of the like  the language in the classroom and the language  

ciò che sta realmente accadendo è uh, tutti simili la lingua in classe e la lingua

in the real world they're they're all correct  it's all different examples of things but the  

nel mondo reale sono tutte corrette sono tutti esempi diversi di cose, ma

the difference here when we talk about learning  like a native is that a native is getting all of  

la  differenza qui quando parliamo di apprendimento come un madrelingua è che un nativo sta imparando tutti

those different examples and that naturally  removes the that natives might have because  

questi diversi esempi e questo naturalmente rimuove l'influenza che i nativi potrebbero avere perché

natives experience doubt as well and this happens  all the time it happens throughout life anytime  

anche i nativi sperimentano il dubbio e questo accade sempre nel corso della vita in qualsiasi momento in cui

you learn let's say some new vocabulary or you're  looking at children when they're learning things  

impari diciamo un nuovo vocabolario o guardi i bambini mentre imparano cose

and they don't quite understand what something  means uh but you can see that look in their face  

e non capiscono bene cosa significhi  qualcosa, uh ma puoi vedere quello sguardo sui loro volti

when they don't understand and then when they  do and they think oh okay now I I got it now I  

quando non capiscono e poi quando  lo capiscono e pensano oh okay, ora ho capito, ora

understand uh how to do something uh and so this  feeling that you get when you solve a puzzle or  

capisco uh come fare qualcosa, uh e quindi questa sensazione che provi quando risolvi un enigma o

you understand something uh that's this right  here and that's the thing that happens right  

capisci qualcosa, ecco, è proprio qui ed è la cosa che accade subito

before you're able to speak so once you feel  very confident about something that's when the  

prima che tu sia in grado di parlare, quindi quando ti senti molto sicuro di qualcosa è allora che

the language begins to flow and there's there's  really no uh like thinking required at that point  

la lingua inizia a flusso e non c'è davvero nessun tipo di pensiero richiesto a quel punto

the thinking all it all comes before you start  speaking where you're really trying to eliminate  

il pensiero tutto arriva prima di iniziare a parlare dove stai davvero cercando di eliminare

any doubt that you have and so if you're a  teacher and you're trying to help people get  

qualsiasi dubbio che hai e quindi se sei un insegnante e stai cercando di aiutare le persone a diventare

fluent that's what your number one goal should be  it's really uh for any doubt that a learner has  

fluenti, questo è quello che dovrebbe essere il tuo obiettivo numero uno, in realtà, per ogni dubbio che ha uno studente,

you want to eliminate that all right hopefully  that makes sense uh so I want to go back I will  

vuoi eliminarlo, va bene, spero che abbia senso, quindi voglio tornare indietro,

look through uh comments here hopefully this  makes sense uh but the basic idea what we're  

esaminerò i commenti qui, spero che questo renda intuisci, ma l'idea di base che stiamo

looking for is a destruction of Doubt uh and and  and you you you realize that when you when you  

cercando è la distruzione del dubbio, e tu ti rendi conto che quando

hear it you're like oh yeah like that's it because  once you have no more doubt that's the thing that  

lo senti dici oh sì, è così, perché una volta che non hai più dubbi, quello è il cosa che

really stops you from speaking uh unfortunately  a lot of people think that they can't speak as  

ti impedisce davvero di parlare, purtroppo molte persone pensano di non poter parlare come

I mentioned earlier because they don't live in  an englishspeaking country or they don't have  

ho detto prima perché non vivono in un paese di lingua inglese o non hanno

people to speak with but remember lots of English  Learners do live in English speaking countries and  

persone con cui parlare ma ricordano molti studenti di inglese vivono in paesi di lingua inglese e

they do have lots of opportunities to speak but  they still don't feel native or they still don't  

hanno molte opportunità di parlare ma non si sentono ancora nativi o non   si

feel very fluent there's still something there um  but what what they often they feel but they can't  

sentono ancora molto fluenti, c'è ancora qualcosa lì, um ma quello che spesso sentono ma non riescono

really explain is that they just have doubts about  particular things uh and so this is why we get  

davvero spiegare è che hanno semplicemente dei dubbi su cose particolari, e quindi questo è il motivo per cui riceviamo

lots of questions and really my job as a teacher  is just to help people uh solve those questions  

molte domande e in realtà il mio lavoro come insegnante è solo quello di aiutare le persone a risolvere quelle domande

answer those doubts and make that clear and so the  process of language learning becomes the process  

a rispondere a quei dubbi e a renderlo chiaro e quindi il processo del linguaggio l'apprendimento diventa il processo

of Doubt elimination that's really it so it's not  just about like learning the language what does it  

di eliminazione dei dubbi, è proprio così, quindi non è solo come imparare la lingua, cosa

mean to be learning the language it really means  uh for a particular situation can I express myself  

significa imparare la lingua significa davvero, uh per una situazione particolare, posso esprimermi,

can I understand what other people are saying  and can I do that without a doubt do I feel feel  

posso capire cosa dicono gli altri e posso Lo faccio senza dubbio, mi sento

confident that I can speak so people talking about  like you will sometimes hear advice from people uh  

fiducioso di poter parlare in modo che le persone che parlano come te a volte ascoltino consigli da persone uh

especially that are just doing like the teaching  English part um like they will say well just like  

soprattutto che stanno semplicemente facendo come la parte di insegnamento  dell'inglese, ehm, come se dissero bene, proprio come

just have courage and get out and speak but if you  think about like doubt is is the thing that really  

semplicemente abbi coraggio e esci e parla, ma se pensi che il dubbio è la cosa che realmente

stops people and people don't like making mistakes  in front of others then of course it becomes the  

impedisce alle persone e alle persone non piace commettere errori di fronte agli altri, allora ovviamente diventa

job of the teacher not just to teach the language  but you act have to go all the way and remove the  

compito dell'insegnante non solo insegnare la lingua ma anche agire devo andare fino in fondo e rimuovere il

doubt especially for uh people who actually want  to speak okay so let me go back and look through  

dubbio, soprattutto per le persone che vogliono davvero parlare bene, quindi lasciami tornare indietro e dare un'occhiata alla

chat hopefully this makes sense I didn't this  I'm trying to give like 20 years in 20 minutes  

chat, spero che abbia senso, non l'ho fatto, sto cercando di dare circa 20 anni in 20 minuti

here uh but hopefully this should make uh sense  to people where we're not just trying to teach  

ecco, ma spero che questo abbia senso per le persone a cui non stiamo solo cercando di insegnare

the language uh and hopefully uh as I've as I've  gone over the years when I'm uh like explaining  

la lingua, e spero che, come ho fatto io nel corso degli anni, quando sono tipo a spiegare

this to people about like learning like a native  or learning English as a first language this is  

questo a persone del tipo imparare come un madrelingua o imparare l'inglese come prima lingua è

correct but it's still not clear like I want  to eliminate the doubt from my own teaching  

corretto ma non è ancora chiaro, voglio eliminare i dubbi dal mio insegnamento

as well uh to help people really understand so  that they feel confident that they know what  

e aiutare le persone a capire veramente in modo che si sentano sicure di sapere cosa stanno

they're doing so if you're learning the right  way and you feel more confident you understand  

così facendo se stai imparando nel modo giusto e ti senti più sicuro di capire

the language better you feel more confident about  speaking and again that's the thing that happens  

meglio la lingua ti senti più sicuro nel parlare e ancora una volta questa è la cosa che accade

right before you speak so if you eliminate the  doubt you naturally start expressing yourself  

subito prima di parlare, quindi se elimini il dubbio inizi naturalmente ad esprimerti

all right uh let me go back and check chat if  you have any questions about this or anything  

va bene uh lasciami tornare indietro e controllare la chat se hai domande su questo o qualsiasi

else let me know I'm trying to trying to use  all my energy to to maintain my uh my my mind  

altra cosa fammi sapere che sto cercando di usare tutta la mia energia per mantenere la mia mente

because it's still it's still a little bit foggy  uh I I apologize for that a yeah you can hear it  

perché è ancora un po' nebbiosa uh I mi scuso per questo e sì, puoi sentire

all right uh let's see Ordo and Julio says hello  from Argentina and Colombia Daniela from Brazil  

va bene uh vediamo Ordo e Julio saluta da Argentina e Colombia Daniela dal Brasile

hello from Haiti uh case says uh hello TJ good  to see you nice to see there Bruno uh talking  

ciao da Haiti uh case dice uh ciao TJ bello vederti piacere di vederti lì Bruno uh parlare

to Danielle there hello from Morocco was at the  beginning of YouTube says Bruno almost yep uh  

con Danielle lì ciao dal Marocco era all'inizio di YouTube dice Bruno quasi sì uh

and so you can actually go back and watch U like  the First videos I made on YouTube they're all  

quindi puoi tornare indietro e guardare U come i primi video che ho fatto su YouTube sono tutti

still here uh and you can see that the the way  I've been teaching since I I really discovered  

ancora qui e puoi vederlo come l' ho fatto insegno da quando ho davvero scoperto

this like this process of learning like a native  uh before I started teaching on YouTube but it  

questo processo di apprendimento come un madrelingua uh prima di iniziare a insegnare su YouTube, ma

took me 20 years to or not really not like not 20  years I guess from from being on YouTube but like  

mi ci sono voluti 20 anni o no, proprio non come non 20 anni immagino da quando ero su YouTube ma tipo

from the time I started teaching professionally um  and it's funny like you can be a teacher and not  

dal momento in cui ho ho iniziato a insegnare in modo professionale um ed è divertente come se tu possa essere un insegnante e non

really know what you're doing uh I like apologize  but I I I cared enough uh about my students and  

sapere veramente cosa stai facendo uh mi piace scusarmi ma mi importava abbastanza uh dei miei studenti e   del

my own learning because I also wanted to speak I  don't want to just memorize some vocabulary uh I  

mio apprendimento perché volevo parlare anche io non voglio memorizza solo un po' di vocabolario uh

want to actually be able to express myself um but  that's how I got to this point over here all right  

voglio essere in grado di esprimermi davvero um ma è così che sono arrivato a questo punto, va bene

Daniel I want to get from intermediate to advance  as soon as possible I'm moving to the US in June  

Daniel, voglio passare dal livello intermedio ad avanzato il più presto possibile mi trasferirò negli Stati Uniti a giugno

all right well again like you should whatever the  the particular vocabulary you need for your life  

tutto bene, di nuovo come dovresti fare qualunque sia il vocabolario particolare di cui hai bisogno per la tua vita

is that's the the destruction of Doubt uh and  this this this destruction of doubt it really  

è che è la distruzione del dubbio uh e questa questa questa distruzione del dubbio in realtà

comes in many forms uh it could be understanding  grammar better it could be uh just understanding  

arriva in molte forme uh potrebbe essere capire meglio la grammatica potrebbe essere uh semplicemente capire

situations better where you're getting lots of  examples of different native speakers explaining  

situazioni migliori in cui ottieni molti esempi di diversi madrelingua che spiegano

how they might let's say uh what they say when  they're angry or what they say when they're happy  

come potrebbero dire, uh, cosa dicono quando sono arrabbiati o cosa dicono quando sono felici

or what they say when they're ordering food that  kind of thing so again all of these things are  

o cosa dicono quando ordinano cibo di quel tipo quindi, ancora una volta, tutte queste cose sono

correct you should be doing these things like a  native learning the language as a first language  

corrette, dovresti fare queste cose come  un madrelingua che impara la lingua come prima lingua

not learning through translations uh but the goal  is to keep going until you eliminate that doubt  

non imparando attraverso le traduzioni uh ma l'obiettivo è andare avanti finché non eliminerai quel dubbio

for individual words and phrases as you learn  them so you will be fluent in some things and  

per singole parole e frasi come te imparale in modo da essere fluente in alcune cose e

then you will not be fluent in others and it's  simply because you've got some kind of doubt  

poi non sarai fluente in altre ed è semplicemente perché hai qualche tipo di dubbio

about what those things are uh but the more  you eliminate that doubt the better speaker  

su cosa siano quelle cose, ma più elimini quel dubbio, più diventerai un oratore migliore

you become [Applause] uh let's see ever since  say hi Drew what's new well this is new over  

[ Applausi] uh vediamo da allora saluta Drew, quali sono le novità beh, queste sono nuove

here hopefully uh people enjoy that Bridget says  a good day Drew nice to see nice to see you there  

qui spero uh alla gente piaccia che Bridget dica una bella giornata Drew, che bello vederti, che piacere vederti lì   va

all right welcome back let's see learning a second  language it's challenging sir yes uh but it's it  

bene, bentornato, vediamo di imparare una seconda lingua, è una sfida, signore sì, ma

becomes a lot easier when you're not trying  to learn it as a second language like through  

diventa molto più semplice quando non stai cercando di impararlo come seconda lingua, ad esempio

English or through your native language you should  be learning it directly in the language and the  

attraverso l'inglese o la tua lingua madre, dovresti impararlo direttamente nella lingua e

more you can do that the faster you become a  fluent speaker all right new learning a new  

più puoi farlo più velocemente diventi un parlante fluente, tutto bene, nuovo, imparare una nuova

language takes time and effort sometimes I'm too  lazy to think in English and I ended up watching  

lingua richiede tempo e fatica, a volte sono troppo pigro per pensare in inglese e ho finito per guardare

movies and Series in my mother language yeah uh  and so the way most people teach language becomes  

film e serie nella mia lingua madre, sì, e quindi il modo in cui la maggior parte delle persone insegna la lingua diventa

a difficult and challenging thing to learn but  you didn't really have that problem with your  

difficile e è una cosa impegnativa da imparare, ma in realtà non avevi quel problema con la tua

native language because the whole point of it  was just to eliminate the doubt now most people  

lingua madre perché il punto era solo quello di eliminare il dubbio ora la maggior parte delle persone

don't think about it and like I've actually not  heard uh really anybody talk about this before I  

non ci pensa e come se in realtà non avessi sentito davvero nessuno parlare riguardo a questo prima che

started talking about this um but when you're  thinking about it as a parent you're trying to  

iniziassi a parlarne, ma quando ci pensi come genitore cerchi di

answer the the questions that your kids have or  give them many examples and and often they don't  

rispondere alle domande dei tuoi figli o di fornire loro molti esempi e spesso non

get all the examples at the same time so I might  say to my child wash your hands and then you know  

ottengono tutti gli esempi su allo stesso tempo quindi potrei dire a mio figlio lavati le mani e poi sai

like their mother says wash your hands and then  grandma says wash your hands so they're getting  

come la madre dice lavati le mani e poi la nonna dice lavati le mani così ricevono

all these different examples and they're hearing  how the pronunciation is slightly different and  

tutti questi diversi esempi e sentono come la pronuncia è leggermente diverso e

that's informing their own pronunciation so  they're learning to pronounce things the same  

questo influenza la loro pronuncia, quindi stanno imparando a pronunciare le cose nello stesso

way as they get lots of different examples but  all these things it's it's about eliminating  

modo poiché ricevono molti esempi diversi, ma tutte queste cose si tratta di eliminare

the doubt for understanding and eliminating  the doubt for pronunciation and knowing the  

il dubbio sulla comprensione ed eliminare il dubbio sulla pronuncia e conoscere le

right words to use uh but the point generally uh  is that language learning should be fun and it  

parole giuste da usare uh ma il punto in generale uh è che l'apprendimento delle lingue dovrebbe essere divertente e

should be easy if you're helping people eliminate  doubt but for most language lessons it actually  

dovrebbe essere facile se aiuti le persone a eliminare i dubbi, ma per la maggior parte delle lezioni di lingua in realtà

is creating more doubt for people which is why a  lot of people struggle to learn the language and  

sta creando più dubbi nelle persone, motivo per cui molte persone hanno difficoltà ad apprendere le lingua e

they're just thinking well this is why am I doing  this why is this why is this so difficult and it's  

stanno semplicemente pensando bene ecco perché sto facendo questo perché è questo perché è così difficile ed è

just because they're doing this they're teaching  the language without actually eliminating any of  

solo perché stanno facendo questo che stanno insegnando la lingua senza realmente eliminare alcun

the doubt so if your if your lessons are giving  you more doubt then uh you should stop doing that  

dubbio quindi se il tuo se il tuo le lezioni ti stanno dando più dubbi quindi dovresti smettere di farlo

all right uh Diaz says thanks for your English  learning lesson greetings from Florida nice see  

va bene Diaz dice grazie per la tua lezione di inglese saluti dalla Florida bello guarda

there uh brid says how did you get that idea Drew  uh I don't know which one you were referring to  

ecco Brid dice come ti è venuta quell'idea Drew uh non so quale fossi riferendosi   nello

specifically uh but very quickly uh the teaching  English thing is it's pretty obvious for most  

specifico, uh ma molto rapidamente, uh la cosa dell'insegnamento dell'inglese è che è abbastanza ovvio per la maggior parte

people like this is what most people think of when  they think of learning languages where they just  

delle persone, questo è ciò a cui pensa la maggior parte delle persone quando pensano di imparare lingue in cui hanno solo

need to memorize some grammar rules uh or uh maybe  like get some vocabulary flash cards or something  

bisogno di memorizzare alcune regole grammaticali, uh o forse, come acquisire un po' di vocabolario flashcard o qualcosa

like that and hopefully if I can memorize enough  then I will become a good speaker but typically  

del genere   e spero che se riesco a memorizzare abbastanza diventerò un buon oratore, ma in genere

it doesn't happen because we've still got doubt  and most people that are learning a language like  

ciò non accade perché abbiamo ancora dei dubbi e la maggior parte delle persone che stanno imparando una lingua come

even if you learn through an app or something  the real world communication is much different  

anche se la impari tramite un'app o qualcosa del genere la comunicazione nel mondo reale è molto diversa

than how people might you know hear things in  an app or even in a lot of language lessons so  

da come le persone potrebbero sentire le cose in un'app o anche in molte lezioni di lingua, quindi

you must have that exposure the same way you  should be learning like a native you should be  

devi avere quell'esposizione nello stesso modo in cui dovresti imparare come un madrelingua, dovresti

getting lots of different Native examples uh and  that's what actually builds your understanding  

ricevere molto diversi esempi di nativi uh e questo è ciò che effettivamente migliora la tua comprensione

and eliminates the doubt uh let's see all right  uh and sanen says why native speakers pronounce  

ed elimina i dubbi uh vediamo, va bene uh e Sanen dice perché i madrelingua pronunciano

is hard to understand but my country's speaker  pronounce is easy to understand well uh I don't  

è difficile da capire, ma la pronuncia dei parlanti del mio paese è facile da capire bene uh non

know what country you're from but typically uh  the people you are used to they sound easier  

so quale paese da cui provieni, ma in genere le persone a cui sei abituato sembrano più facili

to understand and the people you are not used  to so if you if you don't if you only watch uh  

da capire e le persone a cui non sei abituato, quindi se non lo fai se guardi solo uh

like English teaching videos here on YouTube but  you don't actually watch lots of native speakers  

come i video sull'insegnamento dell'inglese qui su YouTube, ma non lo fai Se non guardi molti madrelingua

speaking then it will be more difficult and  more frustrating for you and you will think  

parlare, allora sarà più difficile e frustrante per te e penserai,

uh it it's just obviously more difficult to  understand because you're not used to it so  

ehm, che è ovviamente più difficile da capire perché non ci sei abituato, quindi

you must get used to that in order to be prepared  for that and to and to feel confident about that  

devi abituarti per poterlo fare. preparati per questo e per sentirti sicuro di ciò

uh Danielle says what is a breakthrough if you  can if you think about like a physical uh thing  

uh Danielle dice che cos'è una svolta se puoi se pensi a una cosa fisica uh

like if I've got like a wall or something like  that I'm trying to get through that wall and so  

come se avessi un muro o qualcosa del genere  che sto cercando di ottenere attraverso quel muro e quindi

for me this wall here I kept on I felt like I was  getting closer and closer to this point over here  

per me questo muro qui su cui ho continuato mi sentivo come se mi stessi avvicinando sempre più a questo punto qui

but I still felt very far away uh and so when  I explained to people oh like just learn like  

ma mi sentivo ancora molto lontano e così quando ho spiegato alle persone oh come semplicemente impara come

a native so I understood this myself but remember  as a teacher often we understand things uh and we  

un madrelingua quindi L'ho capito anch'io, ma ricorda che come insegnante spesso capiamo le cose e

continue to explain but the student doesn't really  get it and so the whole point is to eliminate the  

continuiamo a spiegare ma lo studente non le capisce davvero e quindi il punto è eliminare il

doubt and so the idea of a breakthrough uh you  can that you can think of this physically like  

dubbio e quindi l'idea di una svolta, puoi farlo posso pensare a questo fisicamente come

finally I was I'm trying to get through this wall  and and finally I I break through that thing uh  

finalmente stavo cercando di oltrepassare questo muro e e finalmente ho sfondato quella cosa uh

so you can use this as a a verb like when you  break through something or you can talk about  

quindi puoi usarlo come verbo come quando sfonda qualcosa o puoi parlarne

it as a noun like having a breakthrough so if you  have a breakthrough idea like each one of these  

come sostantivo come fare una svolta, quindi se hai un'idea rivoluzionaria come ognuna di queste

things I I thought was like a it was a kind of a  mini breakthrough helping me understand okay so  

cose, pensavo fosse come se fosse una specie di mini svolta che mi aiuta a capire, ok, quindi

we need to we need to not learn like a student we  should be learning like a native that made sense  

dobbiamo, non dobbiamo imparare come uno studente, dovremmo imparare come un madrelingua, questo aveva senso

to me uh but it's still not very clear as like a  lesson plan kind of thing how exactly do you get  

per me, ma non è ancora molto chiaro, come un programma di lezione, una specie di programma di lezione, come si fa esattamente a far sì che

someone fluent so if I say okay stop learning like  a student but start learning like a native then  

qualcuno parli fluentemente, quindi se dico okay, smetti di imparare come uno studente ma inizia a imparare come un madrelingua, allora

people will still ask well what okay what does  that mean then and what it means is that like as  

le persone continueranno a farlo chiedi bene, ok, cosa significa allora e cosa significa che, ad

an example a native is getting lots of different  ative examples that really help them understand  

esempio, un nativo riceve molti esempi diversi e attivi che lo aiutano davvero a capire

the language all right so they're not getting  one example from one teacher they're getting many  

la lingua, quindi non ricevono un esempio da un insegnante che hanno Sto ricevendo molti

examples like if if I go to a a store and order  some food uh like at a restaurant or a cafe or  

esempi, ad esempio se vado in un negozio e ordino del cibo, ad esempio in un ristorante, in un bar o

something I'm going to hear different people uh in  that same situation saying different things and so  

qualcosa del genere, sentirò persone diverse nella stessa situazione dire cose diverse e quindi

they're going to pronounce the words differently  they're going to say different vocabulary uh and  

si pronunceranno le parole in modo diverso diranno un vocabolario diverso uh e

so if I only get one example like if I have an  an English lesson about how to order coffee or  

quindi se ricevo solo un esempio come se avessi una lezione di inglese su come ordinare il caffè o

something like that uh that's going to be less  helpful it will basically be incomplete uh  

qualcosa del genere uh sarà meno utile sarà sostanzialmente incompleto uh

because it will leave a lot of room for doubt but  if I instead get a bunch of different examples of  

perché lascerà molto spazio ai dubbi ma se invece ottengo un sacco di esempi diversi di

people ordering coffee U then that will show me oh  like there actually a like a range of these things  

persone che ordinano il caffè U, allora questo mi mostrerà oh come se in realtà esiste una gamma di queste cose

it's not an infinite range there's a general uh  collection of a few things that people typically  

non è una gamma infinita, c'è un generale uh raccolta di alcune cose che le persone di solito

say and once you learn those then you feel much  more confident you are prepared for those uh like  

dicono e una volta che le impari ti senti molto più sicuro di essere preparato per quelle, ad esempio,

if you're working at a cafe and you have different  people coming up to you and asking you things or  

se lavori in un bar e ci sono persone diverse che vengono da te e ti chiedono cose o

if you're trying to order food you will get those  different uh examples from other customers or you  

se stai cercando di ordinare del cibo riceverai quegli esempi diversi da altri clienti oppure

could use whatever you like but uh that that way  of learning that is the way of learning leg a  

potresti usare quello che preferisci, ma quel modo di imparare è il modo di imparare una gamba

native but the whole point of it is to destroy the  doubt so you need to get more examples of things  

nativa, ma il punto centrale è distruggere il dubbio, quindi devi ottenere più esempi di cose

whatever it is you need for that situation so it  could be pronunciation or grammar or vocabulary  

qualunque cosa ti serva per quella situazione, quindi potrebbe essere la pronuncia, la grammatica o il vocabolario

something uh that ends that question in your mind  so that nervousness any nervousness you have about  

qualcosa che metta fine a quella domanda nella tua mente in modo che il nervosismo che hai nel

speaking it just means there's some kind of  doubt that's stopping you from speaking for  

parlarlo significa semplicemente che c'è qualcosa tipo di dubbio che ti impedisce di parlare per

that particular thing so uh as you you're kind  of destroying the doubt for each one of these  

quella particolare cosa, quindi in un certo senso stai distruggendo il dubbio per ognuna di queste

individual things as you learn them so it could be  your pronunciation or your grammar or whatever but  

singole cose mentre le impari, quindi potrebbe essere la tua pronuncia, la tua grammatica o qualsiasi altra cosa, ma

it's for individual words and phrases uh all right  let's see Hello teacher I have a question question  

è per individui parole e frasi uh va bene vediamo Ciao insegnante, ho una domanda domanda   ascensore

does elevator lift mean the same thing uh I think  in British English like they use the term lift for  

ascensore significa la stessa cosa uh penso in inglese britannico come se usassero il termine ascensore per

elevator um but the American English is elevator  uh but yeah you could yeah typically in America we  

ascensore um ma l'inglese americano è ascensore uh ma sì potresti sì in genere in America

would say elevator Unice says hello teacher hello  Drew nice to see everybody here uh Han soya says  

diremmo ascensore Unice dice ciao insegnante ciao Drew che piacere vedere tutti qui uh Han soya dice

destroy out yep that's it so whenever you feel  out like d that that should direct your learning  

distruggi sì è così quindi ogni volta che ti senti così dovrebbe indirizzare il tuo apprendimento

so if you have a doubt about something then focus  on that thing clear up the doubt and then you will  

quindi se hai un dubbio su qualcosa concentrati su quella cosa chiarirà i tuoi dubbi e poi

become fluent in that particular thing uh let's  see German answering that question I think little  

diventerai fluente in quella cosa in particolare uh vediamo il tedesco che risponde a questa domanda penso che piccole

berries along the path nice to see you again  very true hello everyone how are yeah no doubt  

bacche lungo il percorso sia bello rivederti verissimo ciao a tutti come state sì senza dubbi il

about it doubt is the problem says Unice yep uh  and you'll notice this is not just for language  

problema è il dubbio dice Unice, sì, e noterai che questo non è solo per l'

learning it's really for anything so if you have  a doubt about street signs and you're driving  

apprendimento delle lingue, è davvero per qualsiasi cosa, quindi se hai un dubbio sui segnali stradali e stai guidando,

then that's going to cause you problems uh or if  you have a doubt about math or you have a doubt  

allora questo ti causerà problemi, o se hai un dubbio sulla matematica oppure hai un dubbio

about whatever like like a doubt about what you  should be doing socially uh all of those things  

su qualunque cosa, ad esempio un dubbio su cosa dovresti fare socialmente, uh tutte queste cose

that's what causes us doubt and that's why humans  are so we're we're very attracted to certainty so  

questo è ciò che ci fa dubitare ed è per questo che gli esseri umani sono così siamo molto attratti dalla certezza quindi

we really want something to be certain we want  the guarantee we want to know something will  

vogliamo davvero qualcosa da essere certi che vogliamo la garanzia di sapere che qualcosa

work for sure and so that's why as a teacher I  spend so much time trying to trying to give that  

funzionerà sicuramente ed è per questo che come insegnante passo così tanto tempo cercando di dare quella

certainty to students uh King says Dear Drew do  you drink some water because I feel maybe you're  

certezza agli studenti uh King dice Caro Drew, bevi un po' d'acqua perché sento che forse hai

thirsty yes I I can have some have some water  over here I'm I'm still recovering from uh from my

sete, sì, posso prenderne un po', bevi un po' d'acqua, sono qui, mi sto ancora riprendendo dal mio

[Applause] flute so even though I'm not so thirsty  I actually had an apple before I started this uh  

flauto [Applausi], quindi anche se non ho così tanta sete, in realtà avevo già mangiato una mela prima di iniziare, uh,

before I started this lot I think I knew it but  I had forgotten but thank you oh okay you guys  

prima Ho iniziato tutto questo, penso di saperlo ma l' avevo dimenticato ma grazie oh okay ragazzi vi

are answering each other un says if I had 1% doubt  about something I wouldn't use it or say it until  

state rispondendo a vicenda e dice che se avessi l'1% di dubbio su qualcosa non lo userei né lo direi finché non

I feel 100% sure and confident yes uh and so this  is this is true for most people in most things uh  

mi sentirò sicuro al 100% e fiducioso sì uh e quindi questo è vero per la maggior parte delle persone in molte cose uh quindi

so like the typical English teaching advice is the  teacher will give you some vocabulary or grammar  

il tipico consiglio per insegnare l'inglese è che l' insegnante ti darà del vocabolario o della grammatica

or something to remember uh and then it's it's  basically on you as a learner to to try to review  

o qualcosa da ricordare uh e poi sta a te fondamentalmente come studente provare a ripassarlo

that until you feel confident and typically the  test of it like a language test is very different  

finché non ti senti sicuro e in genere il test come un test di lingua è molto diverso

from the test of real life uh obviously when  you're in a a real world situation people are  

dal test della vita reale, ovviamente quando ti trovi in ​​una situazione del mondo reale le persone

not going to do exactly what the teacher prepared  for you uh and so that becomes a very uh I guess  

non faranno esattamente ciò che l'insegnante ha preparato per te uh e quindi diventa molto uh immagino

a worrying or or something that can make you  feel very nervous so in real situations like  

una preoccupazione o qualcosa che può farti sentire molto nervoso quindi in situazioni reali come

that and so uh you could feel maybe 90% confident  or even 99% confident about something uh but most  

quella e quindi uh potresti sentirti forse sicuro al 90% o anche al 99% sicuro di qualcosa uh ma la maggior parte

people will not want to speak if they feel that  all right so you could know something like really  

le persone non vorranno parlare se lo sentono va bene, quindi potresti sapere qualcosa davvero

well but if you don't if there's still some kind  of doubt that's what that's what will stop you  

bene, ma se non lo fai, se c'è ancora qualche tipo di dubbio, ecco cosa ti impedirà

from speaking okay so that's this thing right here  so what is the thing that happens before you speak  

di parlare bene, quindi è questa cosa proprio qui quindi qual è la cosa che succede prima che tu parli

it is the elimination of Doubt so whatever that  thing is uh you need to eliminate that and then  

è l'eliminazione del dubbio, quindi qualunque cosa sia, devi eliminarla e poi

you will feel much more confident and naturally  start speaking all right let's see says hello  

ti sentirai molto più sicuro e naturalmente inizierai a parlare bene, vediamo, saluta

from Iraq to Japan for American accent learning  yes yes I can be in Japan and still give you an  

dall'Iraq al Giappone per l'americano apprendimento dell'accento sì sì, posso essere in Giappone e comunque darti un

American accent Neil said I I discovered your  podcast and love listening when I walk with my  

accento americano Neil ha detto che ho scoperto il tuo podcast e mi piace ascoltarlo quando cammino con il mio

dog glad to hear it Nils stay warm over there  uh Wukong says quite understand what you mean  

cane felice di sentirlo Nils stai al caldo laggiù uh Wukong dice di capire bene cosa intendi

hopefully I'm from Ukraine am I late well you're  never late uh it's good to be on time but you can  

spero di sì Vengo dall'Ucraina, sono in ritardo, beh, non sei mai in ritardo, uh è bello essere puntuali, ma puoi

watch these videos anytime you like so you're  never late for them everon Drew please help  

guardare questi video ogni volta che vuoi, quindi non sei mai in ritardo per loro, Drew, per favore,

me how could I feel with more trust to speak yes  so what you're talking about Jefferson is you're  

aiutami, come potrei sentirmi con più fiducia parla di sì, quindi quello di cui stai parlando Jefferson è che stai

basically saying you have doubt about something  and I'm recommending you get specific about that  

sostanzialmente dicendo che hai dei dubbi su qualcosa e ti consiglio di essere specifico riguardo a quel

doubt so whatever like think about like maybe  you're in a particular situation you want to  

dubbio, quindi qualunque cosa tu pensi, forse sei in una situazione particolare di cui vuoi

talk about something but I I can't speak and  I'm worried about something or I'm nervous or  

parlare riguardo a qualcosa ma non riesco a parlare e sono preoccupato per qualcosa o sono nervoso o

whatever uh but really think about that and  if you can solve that problem maybe you you  

qualsiasi altra cosa uh ma pensaci davvero e se riesci a risolvere il problema forse hai

need to get more examples or you just need to  understand something a little bit more clearly  

bisogno di più esempi o semplicemente devi capire qualcosa un po' più chiaramente

whatever that is the the question you have that  will will tell you the answer okay so like this  

qualunque sia la domanda che hai, ti dirà la risposta, okay, quindi in questo

whole process for me the question I had is is  what's really stopping people from speaking so  

intero processo per me la domanda che avevo è è cosa impedisce davvero alle persone di parlare, quindi

it's not where you live because people get fluent  all over the place and it's not who your parents  

non è dove vivi perché le persone diventano fluenti ovunque e non è chi sono i tuoi genitori

are because many people who have native parents  get fluent and many people who do not have native  

perché molte persone che hanno genitori nativi parlano fluentemente e molte persone che non hanno

parents get fluent all right uh but the thing that  everybody has is they have the confidence to speak  

genitori nativi parlano fluentemente, va bene, ma la cosa che tutti hanno è che hanno la sicurezza di parlare,

so if you can speak then you have no doubt about  something so it becomes uh the number one thing  

quindi se tu puoi parlare, allora non hai dubbi su qualcosa, quindi diventa la cosa numero uno

for language learning but really I mean for  anything really um if there is a question in  

per l'apprendimento delle lingue, ma in realtà intendo qualsiasi cosa, ehm, se c'è una domanda nella

your mind about something that will stop you from  expressing yourself or or going forward whatever  

tua mente su qualcosa che ti impedirà di esprimerti o di andare avanti qualunque cosa

that is so you need to get that certainty to move  forward all right uh let's see Joselyn salute to  

è così che devi avere quella certezza per andare avanti, va bene, vediamo Joselyn salutarti,

you sir Maro s from Brazil I've been watching this  channel a while thanks a lot for your dedication  

Sir Maro dal Brasile. Sto guardando questo canale da un po', grazie mille per la tua dedizione

and excellence in teaching it's my pleasure yeah  I feel like I'm actually at the end of a long

e l'eccellenza nell'insegnamento, è un piacere, sì, io mi sento come se fossi effettivamente alla fine di un lungo

journey because now that I found this I can I  just you know I continue teaching doing what  

viaggio perché ora che ho trovato questo posso, sai solo che continuo a insegnare a fare quello che

I'm doing but like this is uh the explanation of  what I do becomes a lot easier now uh so when I  

sto facendo, ma così è che la spiegazione di quello che faccio diventa molto più semplice ora uh quindi quando

when I actually explain to people I'll put up  another term up here for you uh that I created  

quando spiegherò effettivamente alle persone, metterò un altro termine qui per te uh che ho creato

to make this a little bit easier for people to  understand this is the fluency trigger f l u e n  

per renderlo un po' più facile da capire per le persone, questo è l'innesco della fluidità f l u e n

c y t r i g g e r so a fluency trigger is anything  that eliminates the doubt so it could be a story  

c y t r i g g e r quindi un trigger della fluidità è qualsiasi cosa che elimina il dubbio quindi potrebbe essere una storia

or it could be a visual example something like  that like if I have if I'm trying to teach you  

o potrebbe essere un esempio visivo qualcosa del genere  così se sto cercando di insegnarti

the phrasal verb put on and take off so the same  way I would teach my own children that I'm giving  

il verbo frasale "metti e togli" nello stesso modo in cui lo insegnerei ai miei figli Ti sto dando

you a visual example here so I put on the cap so  here is the cap for the marker put on the cap and  

un esempio visivo qui, quindi indosso il berretto, quindi ecco il berretto per il pennarello, metto il berretto e

take off the cap the same way I might actually  have a hat and I put on the hat or take off the  

tolgo il berretto nello stesso modo in cui potrei effettivamente avere un cappello e indosso il cappello o mi tolgo il

hat so as you get more examples of that that thing  is triggering your mind to eliminate the doubt and  

cappello così quando ottieni altri esempi di ciò, quella cosa sta spingendo la tua mente a eliminare il dubbio e

you feel oh okay I got it now and once you feel  that uh that's when you start speaking all right

ti senti oh okay, ho capito adesso e una volta che senti che uh è allora che inizi a parlare va bene

uh all right uh gur g g if I'm pronouncing  that correctly apologize uh from India aiz  

uh va bene uh gur g g se io lo sto pronunciando correttamente scusa uh dall'India aiz

says sometimes I feel nervous for not being able  to speak fluently tell me what to do well then why  

dice che a volte mi sento nervoso perché non riesco a parlare fluentemente dimmi cosa fare bene, allora perché

why are you nervous what exactly are you nervous  about and it's easy to to feel nervous about  

sei nervoso per cosa sei nervoso esattamente ed è facile sentirsi nervoso per

Communication in general but what I'm telling you  is that you need to focus on particular things  

la comunicazione in in generale, ma quello che ti sto dicendo è che devi concentrarti su cose particolari

eliminating the doubt for each one of those things  as you learn them so for me like let's say I'm I'm  

eliminando i dubbi su ognuna di quelle cose man mano che le impari, quindi per me diciamo che sto

trying to learn the written Japanese characters  uh and there are like thousands of these things  

cercando di imparare i caratteri giapponesi scritti uh e ce ne sono migliaia di queste cose

uh you only really need to know maybe like 2,000  of them uh but it's still a lot and and you still  

uh in realtà devi conoscerne solo circa 2.000 uh ma sono comunque tante e hai ancora

have uh I it's basically a lot to learn and  for most like Japanese people learning them  

uh io è praticamente molto da imparare e per la maggior parte dei giapponesi per impararle

they spend 12 years in school learning them all  uh so I don't want to spend 12 years I actually  

impiegano 12 anni a scuola imparandoli tutti uh quindi non voglio passare 12 anni, in realtà

want to do it much faster uh but what happens is  there are there are 12,000 of these I'll just draw  

voglio farlo molto più velocemente uh ma quello che succede è ce ne sono 12.000, disegnerò solo

some kind of fake characters right now but let's  say this one and there's this one and there's this  

una specie di personaggi finti per ora, ma diciamo questo e c'è questo e c'è questo e

one and that one and this one like that and so  you have all these different characters and you  

quello e quest'altro e così hai tutti questi personaggi diversi e

can you can you can make the problem too big for  yourself and just think like wow like it's really  

puoi puoi puoi puoi rendere il problema troppo grande per te stesso e pensare semplicemente wow, come se fosse davvero

difficult to learn all of these things though  the better thing to think of is how can I just  

però è difficile imparare tutte queste cose, la cosa migliore a cui pensare è come posso semplicemente

learn this one character and then once I learn it  and I feel confident about it and I know I could  

imparare questo personaggio e poi, una volta imparato, mi sento sicuro e so che potrei

use it I understand it well okay I can check  that one off and I go on to the next one so  

usarlo, lo capisco bene, okay, posso controllare finisco quella e passo a quella successiva così

you're actually becoming fluent in each one of  these things individually all right so you can  

stai diventando fluente in ognuna di queste cose individualmente, va bene, così puoi

enjoy uh each one of these things you can learn  it well you can really feel confident and then  

divertirti con ognuna di queste cose, puoi impararla bene, puoi davvero sentirti sicuro e poi

move on to the next one but the the the typical  thing people kind of make the problem to too big  

muoverti passiamo al prossimo, ma è la tipica cosa che le persone rendono il problema troppo grande

uh and they talk about like I like I can't get  fluent in English so I always remind people you  

e parlano come se mi piacesse non riesco a parlare fluentemente l'inglese, quindi ricordo sempre alle persone che in

actually become fluent in individual words and  phrases so pick one thing and then get fluent in  

realtà diventi fluente in singole parole e frasi quindi scegli una cosa e poi diventa fluente

that it's actually a very quick and easy process  uh when you understand it like a native when you  

che in realtà è un processo molto semplice e veloce uh quando lo capisci come un madrelingua quando

basically just destroy the doubt obviously it's  more difficult if you're doing it by yourself uh  

praticamente distruggi semplicemente il dubbio, ovviamente è più difficile se lo fai da solo uh

this is why we we have like everything we have  organized INF fluent for life to help people  

ecco perché noi abbiamo come tutto ciò che abbiamo organizzato INF fluente per la vita per aiutare le persone a

understand the language uh but it is possible to  do uh but that's the whole goal here so make the  

capire la lingua, ma è possibile farlo, ma questo è l'obiettivo, quindi rendi il

problem uh like manageable focus on one thing at a  time and then get fluent in that so you might even  

problema gestibile, concentrati su una cosa alla volta e poi diventa fluente quindi potresti anche

have uh difficulty talking about one thing but  maybe there are some other things you already can  

avere difficoltà a parlare di una cosa, ma forse ci sono altre cose di cui puoi già

talk about it's because you already eliminated  the doubt about those things um let's see just  

parlare, è perché hai già eliminato il dubbio su quelle cose ehm vediamo, sono appena

got here what did I miss well you can go back and  watch watch the rest of this live anytime uh see  

arrivato, cosa mi sono perso, beh, puoi tornare indietro e guarda guarda il resto di questo live in qualsiasi momento uh vedi

uh sadok says uh how to learn like a native gives  some examples uh so I just gave that one example  

uh sadok dice uh come imparare come un madrelingua fornisce alcuni esempi uh quindi ho solo dato quell'esempio

of understanding like take off and put on uh or  I could here's another cap like take off this cap  

di comprensione come togliersi e mettersi uh oppure potrei ecco un altro berretto come togliti questo berretto

and put the cap back on or I take off my shirt  and put the shirt back on so that's an example  

e lo rimetto oppure mi tolgo la maglietta e mi metto di nuovo la maglietta, questo è un esempio

of getting many different examples of learning  something like a native so you pick a specific  

di molti esempi diversi di apprendimento  di qualcosa come un madrelingua, quindi scegli una

thing and I'm trying to give you different  examples of it till you really feel oh okay I  

cosa specifica e sto cercando di darti diversi esempi di esso finché non ti senti davvero oh okay, ho

got it so you put something on and you think what  else might I put on like okay I could put on some  

capito, quindi mettiti qualcosa e pensi cos'altro potrei mettermi, ad esempio okay, potrei mettermi dei

gloves or I could put on a jacket or I could put  on something else or I could take those things off  

guanti o potrei mettermi una giacca o potrei mettermi qualcos'altro o potrei togli quelle cose

at the same time um and so the point is that you  feel confident about that thing whatever that is  

allo stesso tempo um e quindi il punto è che ti senti sicuro di quella cosa, qualunque essa sia

so the grammar or pronunciation or vocabulary uh  but you should be learning it like a native rather  

quindi la grammatica, la pronuncia o il vocabolario uh ma dovresti impararlo come un madrelingua piuttosto

than trying to get translations of something so  that's why uh like in this video I'm not using  

che cercare di ottenere traduzioni di qualcosa di così ecco perché in questo video non uso

I don't use like Japanese to teach Japanese  speakers English I teach English to everybody  

Non uso il giapponese per insegnare l' inglese a chi parla giapponese. Insegno l'inglese a tutti

the same way because we all get fluent the same  way if we eliminate the doubt all right I think  

allo stesso modo perché diventiamo tutti fluenti allo stesso modo se eliminiamo i dubbi, va bene, penso che

people are getting it though let's see here I'm  trying to go through uh quickly here uh uh let's  

gente hai capito però vediamo qui sto cercando di esaminare uh velocemente qui uh uh

see is there any difference between American  English and Canadian English uh there's some  

vediamo se c'è qualche differenza tra l' inglese americano e l'inglese canadese uh ci sono alcune

differences but again like be be specific about  like I gave an example before about lift in the  

differenze ma anche in questo caso sii specifico su come ho fatto prima nell'esempio relativo alla portanza nel

UK versus uh elevator in the United States  so some things are going to be similar or the  

Regno Unito rispetto all'ascensore negli Stati Uniti, quindi alcune cose saranno simili o

same and other things will be different like the  pronunciation or the vocabulary uh are breaks in  

uguali e altre saranno diverse, come la pronuncia o il vocabolario, ci sono delle interruzioni nell'apprendimento

learning English so bad or should I take little  break sometime well you're uh if if you're if if  

dell'inglese così pessime o dovrei fare una piccola pausa prima o poi, beh, tu sei uh se se sei se se

the language learning isn't fun then you should  probably stop doing like learning the way you're  

l'apprendimento della lingua non è divertente allora probabilmente dovresti smettere di imparare nel modo in cui stai

learning what whatever that is so I mean like  if you're doing something that you enjoy you  

imparando di cosa si tratta quindi intendo dire se stai facendo qualcosa che ti piace di

usually don't need to take a break from doing it  um but what you will find with language learning  

solito non c'è bisogno di prendersi una pausa dal farlo um ma quello che scoprirai con l'apprendimento delle lingue

is that sometimes you get an example uh like  I've I've told stories like this before about uh  

è che a volte ottieni un esempio uh come ho già raccontato storie come questa prima di uh

like what's one example uh like a JP just another  Japanese example uh just let's say I I learn uh a

come qual è un esempio uh come un JP solo un altro esempio giapponese, diciamo solo che ho imparato una

word make sure this fits over here so I I I  think I've told this story or different stories  

parola, assicurati che si adatti qui, quindi penso di aver raccontato questa storia o storie diverse

with different examples like this uh but let's  say this is a like fiveyear uh time span here  

con diversi esempi come questo, ma diciamo che questo è un periodo di tempo pari a cinque anni,

so I learn a word I hear a word uh for the first  time over here uh what was that example uh Shiki  

quindi Imparo una parola Sento una parola uh per la prima volta qui uh qual era quell'esempio uh Shiki

so here's an example of a Japanese I've told  this story before so my two daughters they go  

quindi ecco un esempio di un giapponese a cui ho già raccontato questa storia così le mie due figlie vanno

to kindergarten where my my older daughter used  to go to kindergarten uh and they have a little  

all'asilo dove mia figlia maggiore usava per andare all'asilo uh e hanno un piccolo

attendance book uh where they would uh just  you get a sticker for each day that you're in  

registro delle presenze dove possono uh solo che ricevi un adesivo per ogni giorno in cui sei in

class uh and they call it a a shado uh and when  I first heard that so this is I don't know five  

classe uh e lo chiamano shado uh e quando l' ho sentito per la prima volta quindi non lo faccio non so, cinque

years ago or something I first heard Shiki um and  and I thought okay like I understand what they're  

anni fa o qualcosa del genere, ho sentito per la prima volta Shiki um e e ho pensato okay, come se avessi capito di cosa stanno

talking about they're just like shui just means  this little card that they have uh but then like  

parlando, sono proprio come shui significa solo questa piccola carta che hanno uh ma poi tipo

5 years later I hear an example about like shudu  about attending a meeting and then it suddenly  

5 anni dopo ho sentito un esempio su come shudu sulla partecipazione a una riunione e poi all'improvviso   mi è

clicked in my mind oh like Shi means to attend  something okay now I understand what that means  

venuto in mente oh come se Shi volesse partecipare  a qualcosa okay, ora capisco cosa significa

and I learned this in Japanese I didn't get an  example or a translation or something through  

e l'ho imparato in giapponese Non ho ricevuto un esempio o una traduzione o qualcosa del genere in

English so there were the first example I got and  the second example I got that really like I needed  

inglese, quindi ho ricevuto il primo esempio e il secondo, proprio come se mi servissero

both of those examples to make something clear all  right now sometimes you can understand something  

entrambi gli esempi per chiarire qualcosa in questo momento a volte puoi capire qualcosa

immediately like that's what I'm trying to help  you see like here's a physical example like put  

immediatamente, ecco cosa sto cercando di aiutarti a vedere come ecco un esempio fisico come

on or take off uh but with this example sh sicki  uh I hear it but then I don't really understand  

indossare o togliere uh ma con questo esempio fa schifo uh lo sento ma poi non capisco davvero

what it means I I like I'm like okay I don't  know it's a school card or something I don't  

cosa significhi mi piace dico okay non lo so è una tessera scolastica o qualcosa del genere

really know what that word shicky means though um  but when I hear that example again and finally I  

però non so davvero cosa significhi quella parola shicky, um ma quando sento di nuovo quell'esempio e finalmente

got it now the goal of a teacher is to take these  two examples and put them as close together as  

l'ho capito, l'obiettivo di un insegnante è prendere questi due esempi e metterli il più vicino

possible all right so a good teacher will make it  clear to you uh how you can understand something  

possibile, va bene, quindi un buon insegnante ti renderà chiaro come puoi capire qualcosa

with different Native examples and that way we  we don't need to use any translations to teach  

con diversi esempi nativi e in questo modo non abbiamo bisogno di usare alcuna traduzione per

you because I'm helping you understand it all in  English all right so a good teacher should do this  

insegnarti perché ti sto aiutando a capire tutto in inglese, quindi un buon insegnante dovrebbe fai così

um but my my point in answering that question  about me uh people needing to take break uh it  

um ma è giusto che io risponda a quella domanda su di me uh persone che hanno bisogno di prendersi una pausa uh sì

it seems like it took a long time for me to learn  this and it might have been frustrating for me if  

sembra che mi ci sia voluto molto tempo per impararlo e sarebbe stato frustrante per me se

I just keep repeating the word over and over again  so that's when you might need to take a break but  

avessi continuato a ripetere la parola e ancora quindi è allora che potresti aver bisogno di prenderti una pausa, ma

typically you just need to keep getting examples  but you should be getting different examples and  

in genere devi solo continuare a ricevere esempi ma dovresti ricevere esempi diversi e

it should feel fun if you eliminate the doubt  because your brain likes puzzles and your brain  

dovrebbe essere divertente se elimini il dubbio perché al tuo cervello piacciono gli enigmi e il tuo cervello

wants to solve this puzzle so it can communicate  it's a it's like a fun and cool thing to to speak  

vuole risolverli questo puzzle in modo che possa comunicare è una cosa divertente e interessante parlare

to people in a different language um and it just  means you solve the puzzle uh and and so like  

con persone in una lingua diversa, ehm, e significa solo che risolvi il puzzle, uh e così,

rather than like people just giving you the same  example over and over again like if I hear like  

piuttosto che apprezzare le persone che ti danno semplicemente lo stesso esempio e ancora e ancora come se sentissi tipo

sh sh shado whatever like that that vocabulary  again and again I'm I'm trying to force myself to  

sh sh shado qualunque cosa del genere quel vocabolario ancora e ancora sto cercando di sforzarmi di

remember something but I don't really understand  it well I haven't eliminated the doubt but as soon  

ricordare qualcosa ma non lo capisco bene, non ho eliminato il dubbio ma non appena

as I get that second example that's when the doubt  is gone all right for this example and so uh if  

quando ottengo il secondo esempio è allora che il dubbio scompare, tutto bene per questo esempio e quindi, se

you can learn like this you want to put these  two examples as close together as possible and  

puoi imparare in questo modo, vuoi mettere questi due esempi il più vicino possibile e

it should feel fun as you learn because you're  trying to solve a puzzle your brain wants to  

dovrebbe essere divertente mentre impari perché sei stai cercando di risolvere un enigma il tuo cervello vuole

do that already uh and and when you feel that  you know you're doing the right thing uh hello  

già farlo uh e e quando senti che sai che stai facendo la cosa giusta uh ciao

from Texas it took me one year to understand  Sri Lankan English two years for my friend to  

dal Texas mi ci è voluto un anno per capire l' inglese dello Sri Lanka due anni perché il mio amico

understand Indian English I see make this note  don't become a victim of yourself that's true uh  

capisse l'indiano Inglese, vedo, prendi nota non diventare una vittima di te stesso, è vero uh

let's see I pr practice speaking every single day  by speaking to my husband online uh but basically  

vediamo che faccio pratica di parlare ogni singolo giorno parlando con mio marito online uh ma fondamentalmente

the same subjects I hate learning grammar rules I  can reach the fluency just listening and speaking  

gli stessi argomenti che odio imparare le regole grammaticali riesco a raggiungere la fluidità solo ascoltando e parlare

and reading well just like you need to you need  to get more examples for the particular things  

e leggere bene proprio come ti serve, devi ottenere più esempi per le cose particolari   che

you want to learn about that's how you do it so if  you already know how to talk about something then  

vuoi imparare, ecco come farlo, quindi se sai già come parlare di qualcosa, allora

talk about something different or if you already  know how to express it in one way then use like  

parla di qualcosa di diverso o se già  lo sai come esprimerlo in un modo quindi usa

a different example so like you don't I don't want  you to think about like trying to memorize grammar  

un esempio diverso quindi come te no non voglio che tu pensi a provare a memorizzare i

points the point is really in what situation do  we say something so I might say yesterday I played  

punti grammaticali il punto è in realtà in quale situazione diciamo qualcosa quindi potrei dire ieri Ho giocato a

baseball and I know how to talk about the simple  past just say here's the thing I did yesterday  

baseball e so parlare del passato semplice, dì semplicemente che ecco cosa ho fatto ieri,

but maybe I want to talk about that as a part of  my personality so I I don't say like oh I played  

ma forse voglio parlarne come parte della mia personalità, quindi non dico come oh, ho giocato a

baseball yesterday I can say oh I have played all  right so we can talk about this as like oh that's  

baseball ieri, posso dire oh, ho giocato bene, quindi possiamo parlarne come oh, questo è

the present perfect or whatever um but rather than  trying to think about it like a grammar rule you  

il presente perfetto o qualsiasi altra cosa, ma invece di provare a pensarci come una regola grammaticale,

think about what is the what is the situation  here what are we trying to express and so when  

pensa a qual è la situazione qui, cosa stiamo cercando di fare esprimiamo e così quando

we eliminate the doubt we think oh like the  present perfect it's is really talking about  

eliminiamo il dubbio pensiamo oh come il presente perfetto in realtà si tratta di

uh like who you are as a person and I can have  green eyes or I can have a brown shirt or I can  

uh tipo chi sei come persona e io posso avere  gli occhi verdi o posso avere una camicia marrone o posso

have short hair but I can also have experiences  so I can talk about like I have been teaching oh  

avere i capelli corti ma posso ho anche delle esperienze quindi posso parlarne come se stessi insegnando oh

here's the present continuous like like I have  been doing something uh for a while or present  

ecco il presente continuo come se avessi  fatto qualcosa uh per un po' o presente

perfect continuous excuse me uh but but you get  the point so it's not about learning grammar rules  

perfetto continuo scusami uh ma ma hai capito il punto, quindi non si tratta di imparare regole grammaticali

or trying to focus on that you just think like oh  what's what's a a different way I could express  

o cercando di concentrarti su questo pensi semplicemente "oh cos'è un modo diverso in cui potrei esprimere

something all right because natives don't know  the names of all these grammar points and they  

qualcosa" va bene perché i nativi non conoscono i nomi di tutti questi punti grammaticali e

couldn't give you an example if you asked for one  but they can use the grammar correctly and that's  

non potrebbero darti un esempio se glielo chiedessi, ma loro sai usare correttamente la grammatica e questo è

the point and so you you should be wored working  uh to get that same level of understanding it's  

il punto e quindi dovresti essere stufo di lavorare uh per ottenere lo stesso livello di comprensione è

just the elimination of doubt that gets you there  uh all right let's see here uh but I will make it  

solo l'eliminazione del dubbio che ti porta lì uh va bene, vediamo qui uh ma lo

again clear that you don't even have to speak to  do this you just need to get lots of examples uh  

chiarirò nuovamente non devi nemmeno parlare per farlo, devi solo ricevere molti esempi

that help you understand it so you don't need to  be speaking every day to do that thing uh madex  

che ti aiutino a capirlo, quindi non è necessario parlare tutti i giorni per fare quella cosa, uh Madex

says uh you are the best from in Turkey nice  to see you there thank you very much how can  

dice che sei il migliore in assoluto Tacchino che piacere vederti lì grazie mille come posso

I start learning well you're learning right now  now live just started feel disappointed oh no  

iniziare a imparare bene stai imparando proprio ora il live è appena iniziato mi sento deluso oh no

well you know just watch it again Y and what  do you recommend uh for me if I want to take  

beh lo sai guardalo di nuovo Y e cosa mi consigli uh se voglio prendi

one of those International exams well I would  recommend uh I don't know talk talk to someone  

uno di quegli esami internazionali, beh, ti consiglierei uh non so, parla, parla con qualcuno   che

who who focuses on that I don't I don't have a  particular focus on IELTS or any of those tests  

si concentra su questo, io no, non ho una particolare attenzione allo IELTS o a nessuno di questi test,

so if you want specific information for that look  for people who uh focus on that Mar says thanks  

quindi se vuoi informazioni specifiche per quello sguardo per le persone che si concentrano su questo Mar dice grazie

for a great job Big Love from Armenia uh oh don't  worry about remember like the these lives are all  

per l'ottimo lavoro Grande amore dall'Armenia uh oh non preoccuparti, ricorda che queste vite sono tutte

saved so you can watch them later Tong says hello  sir do we need completely maintain do we need to  

salvate così puoi guardarle più tardi Tong dice ciao signore, abbiamo bisogno completamente manteniamo, dobbiamo

completely maintain the structure of sentences  when speaking what do you mean by that you mean  

mantenere completamente la struttura delle frasi quando parliamo, cosa intendi con questo intendi

you need to speak correctly it's recommended that  you do if if that's what you're asking for um but  

devi parlare correttamente, ti consigliamo di farlo, se è questo ciò che stai chiedendo, um ma

yes try to try to be be simple make sure you can  explain something and remember there are many ways  

sì, cerca di essere semplice assicurati di poter spiegare qualcosa e ricorda che ci sono molti modi

to explain things often you can take something  that's difficult and explain it in a simple way  

per spiegare le cose, spesso puoi prendere qualcosa che è difficile e spiegarlo in modo semplice,

so if you don't feel confident about some grammar  then you can go back to something easier unit says  

quindi se non ti senti sicuro riguardo ad alcuni aspetti grammaticali puoi tornare a qualcosa di più semplice che l'unità dice

to be or not to be that is the question you need  to ask the right questions to get certainty uh  

essere o non essere questa è la domanda di cui hai bisogno porre le domande giuste per avere certezza uh

to get the problem solved yes so remember like  that that's that's for like me as a learner then  

per risolvere il problema sì, quindi ricordati che  è per me come studente, quindi

I need to get certain about like I I try to get  better about asking questions uh for the things  

devo essere sicuro di come cerco di migliorare  nel fare domande uh per le cose

that I'm learning like learning those Japanese  characters um so if I have a question about that  

che sto imparando, come imparare quei caratteri  giapponesi, um quindi se ho una domanda a riguardo

that or or I'm uncertain about something that I  know I don't know it well enough yet so that's  

quello o o sono incerto su qualcosa che so di non conoscerlo ancora abbastanza bene quindi questa è

the thing I need to focus on take off also means  buy yes and so this is where you're starting to  

la cosa su cui devo concentrarmi decollare significa anche comprare sì e quindi è qui che stai iniziando a

learn more examples like if I like okay I have to  take off in the same way like an airplane might  

imparare altri esempi come se mi piace okay devo decollare nello stesso modo in cui un aereo potrebbe

take off and as you get more examples then your  brain is like oh like wow that's very cool like  

decollare e come te ottieni più esempi, quindi il tuo cervello dirà: oh, wow, che bello,

now I can can understand that thing even better so  that's how children are learning the language so  

ora posso capire quella cosa ancora meglio, quindi è così che i bambini imparano la lingua, quindi

they're learning it in English and they're getting  more examples that deepen their understanding of  

la imparano in inglese e ricevono più esempi che approfondiscono le loro conoscenze. comprensione di

something so I learn a basic thing like take off  the marker or take off the cap and put on the  

qualcosa, quindi imparo una cosa basilare come togliere il contrassegno o togliere il cappuccio e indossare il

cap and I can also talk about an airplane taking  off like the airplane is also leaving you know we  

cappuccio e posso anche parlare di un aereo che decolla come se anche l'aereo se ne andasse, sai che

we understand uh in a similar way take off means  like to leave in that way and I also need to take  

capiamo uh in modo simile decollare significa piace andarsene in quel modo e anch'io ho bisogno di

off so I need to go uh away myself and so as you  get these different examples you feel much more  

decollare, quindi devo andare via anch'io e così, man mano che ottieni questi diversi esempi, ti senti molto più

confident about the meaning of take off and so  you can understand it more easily and you use it  

sicuro del significato di decollare e quindi puoi capirlo di più facilmente e lo usi

with greater confidence uh let's see K again says  hello teacher Drew hello again uh Bruno hey I'm  

con maggiore sicurezza uh vediamo di nuovo K dice ciao insegnante Drew ciao di nuovo uh Bruno ehi sono

glad to be here change the way you learn English  if you don't enjoy it yes and change the way you  

felice di essere qui cambia il modo in cui impari l'inglese se non ti piace sì e cambia il modo in cui

teach teach I know some people get stuck U but  if your goal is to actually help people speak  

insegni insegna So che alcune persone rimangono bloccate, ma se il tuo obiettivo è aiutare effettivamente le persone a parlare

then you need to eliminate the doubt that's it  Harin says uh I opened using this word where I  

allora devi eliminare i dubbi, è così Harin dice che ho aperto usando questa parola dove mi

love read close every time I don't confident when  I use this word can you help me understand open  

piace leggere chiudi ogni volta che non mi sento sicuro quando la uso parola puoi aiutarmi a capire aprire

using this word where what what what word exactly  are you are you are you struggling with I don't  

usare questa parola dove cosa cosa cosa parola esattamente sei sei stai lottando con non

understand from the from the comment I love read  clothes every time yeah I don't understand what  

capisco dal commento mi piace leggere i vestiti ogni volta sì, non capisco cosa

what what is the specific word mama says I'm  trying to pick out some information from what  

cos'è la parola specifica che dice mamma sto cercando di individuare alcune informazioni da ciò che

is left on the board ah I know it's like a puzzle  isn't it well basically this is my my own Journey  

è rimasto sulla lavagna ah lo so, è come un puzzle, non è vero, in pratica questo è il mio viaggio personale

from getting to the uh the center of the bullseye  the center of the target over here uh and this is  

dall'arrivare al centro del centro del bersaglio il centro del bersaglio qui uh e questo è

another way of expressing that but basically I I  talked about going from teaching English which is  

un altro modo per esprimerlo, ma fondamentalmente ho parlato di passare dall'insegnamento dell'inglese che

not really even on the target at all because you  can do lots of teaching and still never become uh  

non è nemmeno proprio sull'obiettivo perché puoi  insegnare molto e comunque non diventare mai uh

or as a as a learner you can learn English and  never become a fluent speaker all right so what  

o come un come studente puoi imparare l'inglese e non diventare mai un parlante fluente, va bene, quindi di cosa

do you really need to become a fluent speaker  well you need to understand the language like  

hai veramente bisogno per diventare un parlante fluente beh, devi capire la lingua come

a native uh or learn English as a first language  but really uh the thing you need to do is destroy  

un madrelingua o imparare l'inglese come prima lingua ma davvero, uh, la cosa che devi fare quello che devo fare è distruggere

any doubt that stops you from speaking that's it  and so what I do what I've really been doing for  

ogni dubbio che ti impedisce di parlare, questo è tutto e quindi quello che faccio, quello che faccio davvero da

many years is giving people fluency triggers  which is uh these it could be little stories  

molti anni, è dare alle persone stimoli per la fluidità che sono uh, potrebbero essere piccole storie

or physical examples or something like that  that helps you understand the language like a  

o esempi fisici o qualcosa del genere che ti aiuta a capire la lingua come un

native and so when you feel confident that you  understand something that's when you speak all

madrelingua e quindi quando ti senti sicuro di aver capito qualcosa è allora che parli

right [Applause] uh let's see N I need to thank  you for what you're doing giving your time and I  

bene [Applausi] uh vediamo N Devo ringraziarti per quello che stai facendo dedicando il tuo tempo e ho

learned many things actually from you glad to hear  it J says I teacher Kevin look at that ni you see  

imparato molte cose in realtà da parte tua sono felice di saperlo J dice Io insegnante Kevin guarda quella, vedi

that big smack blue thing um Danielle says thank  you very much for answering me good night it's  

quella grossa cosa blu um Danielle dice grazie mille per avermi risposto buonanotte è

my pleasure Tong says thanks sir El said says  are C lessons useful to increase my knowledge  

un piacere Tong dice grazie signore El dice dice che sono utili le lezioni di C aumentare le mie conoscenze

and improve my accent uh I can't really speak to  lessons from any particular place but uh th this  

e migliorare il mio accento uh non riesco davvero a parlare a lezioni da un luogo particolare ma uh questa

this lesson is or this video is really to help  people understand how they should be learning uh  

questa lezione o questo video serve davvero ad aiutare le persone a capire come dovrebbero imparare uh

or even as a teacher if you're teaching uh but the  with most even private lessons like you could go  

o anche come insegnante se tu' stai insegnando uh ma con la maggior parte delle lezioni private come potresti andare

to camp or whatever it is uh the way that people  teach and even even me right now the way I'm  

al campo o qualunque cosa sia uh il modo in cui le persone insegnano e anche io in questo momento il modo in cui

speaking is different from how natives will often  speak normally uh and even me my native speaking  

parlo è diverso da come i nativi spesso parlano normalmente uh e anche io la mia

voice is different from the way I speak in a video  like this because I want to be understood so I'm  

voce madrelingua è diversa dal modo in cui parlo in un video come questo perché voglio essere capito, quindi sto

trying to be intentionally clearer uh and slower  using simpler vocabulary making it easier for  

cercando di essere intenzionalmente più chiaro e più lento utilizzando un vocabolario più semplice per rendere più facile per

people to understand so what I do in fluent for  life is I give you a combination of both things  

le persone capire cosa faccio fluente per tutta la vita è che ti do una combinazione di entrambe le cose

where you're getting uh kind of lessons that help  you understand things but you're also seeing lots  

in cui riceverai una sorta di lezioni che ti aiuteranno a capire le cose, ma vedrai anche molti

of examples of how natives really speak so if  you're getting it doesn't matter if you're getting  

esempi di come parlano realmente i nativi, quindi se capisci non è così non importa se stai seguendo

private lessons or like online or in person  whatever if you're only getting simple easy  

lezioni private o online o di persona, indipendentemente dal fatto che tu stia ricevendo solo lezioni semplici e facili

to understand lessons you are not likely going to  be prepared for actual communication and so you  

da comprendere, probabilmente non sarai preparato per la comunicazione effettiva e quindi

need to get those examples if you want to become  uh a confident speaker so it doesn't matter like  

devi ottenere quegli esempi se vuoi diventare uh un oratore sicuro, quindi non importa

where you go to get those U but typically uh most  people don't like even as English teachers they  

dove vai a prendere quelle U, ma in genere uh alla maggior parte delle persone non piacciono, anche se gli insegnanti di inglese

don't understand this or they don't they don't  really think about it like like they will teach  

non lo capiscono o non ci pensano davvero ad esempio,

one way in a lesson and then when they're finished  with the lesson they will speak differently and  

in una lezione insegneranno in un modo e poi una volta terminata la lezione parleranno in modo diverso e

not think about it uh and so again like you have  to think about what your goal is if your goal is  

non ci penseranno, uh e così ancora, come se dovessi pensare a qual è il tuo obiettivo se il tuo obiettivo è

to speak or if your goal is just to like learn  some language maybe to pass a test or maybe to  

parlare o se il tuo obiettivo è semplicemente imparare un po' di lingua, magari superare un test o magari

understand something uh where can I buy a material  to achieve B2 level without extra information C1  

capire qualcosa, uh dove posso acquistare materiale per raggiungere il livello B2 senza informazioni aggiuntive C1

or C2 uh well again like you could be B level or C  Level in particular like you could be able to talk  

o C2 uh beh, di nuovo, come se potessi essere di livello B o C in in particolare, ad esempio potresti essere in grado di parlare

about certain things and not talk about others I  would recommend fluent for life actually uh but  

di certe cose e non parlare di altre. Consiglierei di parlare fluentemente per tutta la vita, in realtà uh ma,

again for people who fluent for life is really  for people who want to uh go from understanding  

ancora una volta, per le persone che parlano fluentemente per tutta la vita è davvero per le persone che vogliono passare dalla comprensione

English so they can understand my video those  here but they still have trouble understanding  

dell'inglese in modo da poter capire il mio video quelli qui ma hanno ancora difficoltà a capire

people and speaking confidently uh and so that's  what I would recommend and then you can focus on  

le persone e a parlare con sicurezza uh e quindi è quello che consiglierei e poi puoi concentrarti sulle

the particular things you need for for your life  whatever that is so you don't I mean you could  

cose particolari di cui hai bisogno per la tua vita qualunque cosa sia, quindi non voglio dire che potresti

continue to to get more lesson sets um and go  through more of the program and and continue to  

continuare a prendi più lezioni e segui più parti del programma e continua a

improve and work up through these kind of fluency  levels like A1 and B and C that kind of thing um  

migliorare e lavorare su livelli di fluidità come A1, B e C quel genere di cose um

but you you actually focus on getting fluent in  particular topics so you learn how to talk about  

ma tu in realtà ti concentri sul diventare fluente in argomenti particolari in modo da poter impara a parlare di

specific things or use particular grammar points  to describe kinds of things uh but fluent for life  

cose specifiche o a usare particolari punti grammaticali per descrivere tipi di cose uh ma fluente per tutta la vita

would work for you uh gun says uh is this example  is oh you'd say does this sentence make sense for  

funzionerebbe per te uh dice la pistola uh è questo esempio è oh diresti se questa frase ha senso per

example I have lunch prepared versus I have  prepared lunch um well they would mean these  

esempio ho preparato il pranzo invece che ho preparato il pranzo ehm beh significherebbero questi in

actually would mean two different things this  is an interesting example um like I have lunch  

realtà significherebbero due cose diverse questo è un esempio interessante ehm come se avessi il pranzo

prepared wait I have before that disappears I  have a lunch prepared versus I have prepared  

preparato aspetta che scompaia ho il pranzo preparato invece che ho preparato il

lunch like I have prepared lunch means like I did  something uh but that could also mean like I had  

pranzo come se avessi preparato il pranzo significa come se avessi fatto qualcosa, uh, ma potrebbe anche significare che

someone else do it for me so without getting more  information you you would need to know um like  

qualcun altro lo ha fatto per me, quindi senza ottenere ulteriori informazioni avresti bisogno di sapere, ad esempio, è

it's it's a little bit vague so they don't mean  exactly the same thing they could mean something  

un po' vago, quindi non significano esattamente la stessa cosa che potrebbero intendi qualcosa di

similar depending on what exactly you mean excuse  me um let's see but yeah that's an interesting  

simile a seconda di cosa intendi esattamente, scusa, vediamo, ma sì, è una

thing like to I have I have lunch prepared means  like like I I did it already or it could mean  

cosa interessante, ad esempio ho preparato il pranzo significa come se l'avessi già fatto o potrebbe significare che

someone else did it for you all right so without  more examples or more information it's hard to  

qualcun altro l'ha fatto per te, va bene, quindi senza altro esempi o ulteriori informazioni è difficile da

tell Nicholas said you are the best teacher or  you're too kind if you know other people I can  

dire Nicholas ha detto che sei il miglior insegnante o sei troppo gentile se conosci altre persone che posso

help please send them my way Mars says I've been  learning English for already five years for me  

aiutare, per favore mandamele a modo mio Mars dice che sto imparando l'inglese già da cinque anni per me

the key was listening to much I have found your  account when I was a beginner it was stressful  

la chiave stavo ascoltando molto ho trovato il tuo account quando ero principiante era stressante

cuz I wasn't getting what you was yeah if your  if your level was not at at like a good enough  

perché non capivo quello che eri sì, se il tuo livello non era abbastanza buono

level for for what I do I do have some content  for beginners on the channel as well but most  

per quello che faccio, ne ho alcuni contenuti anche per principianti sul canale, ma la maggior parte

of it is for people who already understand English  but have trouble speaking uh V says hello sir I'm  

è per persone che già capiscono l'inglese ma hanno difficoltà a parlare uh V saluta signore, vengo

from India it has been days since I watched you  online thanks is it good to learn two languages  

dall'India, sono giorni che non ti guardo online, grazie è bello imparare due lingue

at one time uh in my case English B one Japanese  uh if you can keep them separate in your mind and  

contemporaneamente uh nel mio caso inglese B uno giapponese uh se riesci a tenerli separati nella tua mente e ad

learn them in like if you can learn Japanese in  Japanese and you learn English in English it's  

impararli, ad esempio se puoi imparare il giapponese in giapponese e impari l'inglese in inglese è

possible to do that I mean think about taking  taking classes at a uh at a school like you  

possibile farlo, intendo pensare a prendere prendere le lezioni in una scuola come la tua

might have five or six different classes you're  teing you're taking at the same time so you might  

potrebbero avere cinque o sei lezioni diverse che stai frequentando contemporaneamente, quindi

be learning science and economics and something  else like it's the same kind of thing the point  

potresti   imparare scienze ed economia e qualcos'altro del genere, è lo stesso genere di cose il punto

is to kind of keep them separate though uh talking  but now even though you do speak understandable  

è tienili separati però uh parlando ma ora anche se parli in modo comprensibile

for us but even fast speech is clear to me yeah  because you become used to my accent over time  

per noi, ma anche il discorso veloce mi è chiaro sì perché ti abitui al mio accento con il tempo

uh Katrine says [Music] civilities the only T I  don't know what that means Min for woman let's

uh Katrine dice che [la musica] è l'unica cosa gentile che non so cosa significa Min per donna

see well that's good uh if you if you don't  understand then you can you can ask but use  

vediamo bene va bene uh se tu se non capisci allora puoi chiedere ma usa

your English use your use your English all right  uh harder El car let's see K I don't know what  

il tuo inglese usa il tuo usa il tuo inglese va bene uh più difficile El macchina vediamo K non so cosa

you're talking about let's see thank you so much  for being here and teaching us a lot of things  

tu stiamo parlando vediamo grazie mille per essere qui e insegnarci un sacco di cose

it's my pleasure let's see far says hello sir what  are your tips for studying for job entrance tests  

è un piacere vediamo lontano saluta signore quali sono i tuoi consigli per studiare per i test di ammissione al lavoro

like toook Center because there are some several  topics that are different from regular studying  

come toook Center perché ci sono diversi argomenti che sono diverso dallo studio regolare

again I I I don't want to give any advice about  tests because that's not my focus and you should  

ripeto I I Non voglio dare alcun consiglio sui test perché non è il mio obiettivo e dovresti

get good advice for that so like I'm not a baker  I can't give you advice about baking um I can help  

ricevere buoni consigli per questo, quindi come se non fossi un fornaio non posso darti consigli sulla preparazione dei dolci, ehm, posso aiutarti

you become a confident speaker that's what I focus  on and that will improve your test scores as well  

diventerai un oratore sicuro di sé, questo è ciò su cui mi concentro e questo migliorerà anche i tuoi punteggi nei test

U but if you uh if you're looking for specific  test information I would focus on that so find  

U ma se stai cercando informazioni specifiche sul test, mi concentrerei su quelle, quindi trova

someone who does that and get that information Z  CH said well cool is this a live stream I love you  

qualcuno che lo faccia e ottieni quelle informazioni Z CH detto bene, bello, è un live streaming ti amo

so much yes it is and welcome I appreciate the  love uh but also remember we make these videos  

così tanto sì, lo è e benvenuto, apprezzo l' amore, uh, ma ricorda anche che rendiamo questi video

available for people to watch later so even if you  can't catch them live it's okay mama says I think  

disponibili affinché le persone possano guardarli in seguito, quindi anche se non riesci a vederli dal vivo va bene, dice la mamma Penso che

people need to feel uh them when they express  themselves so we can keep communicating with  

le persone abbiano bisogno di sentirli quando si esprimono in modo da poter continuare a comunicare con

us don't you I think people need to feel them  when they express themselves so that we keep  

noi, non è vero? Penso che le persone abbiano bisogno di sentirli quando si esprimono in modo che possiamo continuare a

them communicating with us I don't know quite  what you mean but if you're talking about like  

comunicare con noi non so bene cosa tu intendo, ma se parli di

understanding people yeah that's that's if that's  what you mean that's part of the uh the goal of of  

capire le persone sì, è così se è questo che intendi che fa parte dell'obiettivo della

communication you want to express yourself you  know and you want to hear the other person and  

comunicazione di cui vuoi esprimerti che conosci e che vuoi ascoltare l'altra persona e

and talk with them and it's an amazing thing when  you can do this in a different language um and so  

parlare con loro e è una cosa straordinaria quando puoi farlo in una lingua diversa, um, quindi

remember you focus on um I've I've talked kind  of very generally about fluency in this video uh  

ricordati di concentrarti su um, ho parlato in modo molto generale della fluidità in questo video,

but remember that you should be thinking about  specific issues or specific problems specific  

ma ricorda che dovresti pensare a questioni specifiche o a problemi specifici problemi specifici

times when you struggle to speak so during those  moments uh think about like oh I I I I notice  

momenti in cui fai fatica a parlare, quindi in quei momenti uh pensa a oh I I I noto

I have trouble talking about this then focus on  that thing like that that's the thing you should  

ho difficoltà a parlare di questo, quindi concentrati su quella cosa del genere, questa è la cosa su cui dovresti

you should lean into that that's a good phrasal  verb for you there to lean into so here we have a  

dovresti appoggiarti, quello è un buon verbo frasale per te a cui appoggiarmi quindi qui abbiamo un

like I'm leaning into the camera like to lean like  that I'm leaning into the camera but I'm leaning  

come mi sto appoggiando alla telecamera come appoggiarmi così mi sto appoggiando alla telecamera ma mi sto appoggiando   a

into that thing I'm I'm kind of putting my energy  into that thing even though I might feel nervous  

quella cosa sto mettendo la mia energia in quella cosa anche se potrei sentirmi nervoso

about that thing I actually want to lean into that  thing like not try to move away from it I want to  

per quella cosa, in realtà voglio appoggiarmi a quella cosa, senza cercare di allontanarmene, voglio

move closer to it so if I have a a grammar point  or something that I'm struggling with I I want  

avvicinarmi ad essa, quindi se ho un problema grammaticale o qualcosa con cui sto lottando, voglio

to attack that thing I want to remove the doubt  especially if I'm trying to do this by myself if I  

attacca quella cosa voglio togliere il dubbio soprattutto se sto cercando di farlo da solo se

have a teacher so I don't really have a Japanese  teacher uh and I I can't really ask my wife  

ho un insegnante quindi non ho davvero un insegnante di giapponese uh e io non posso chiederlo a mia moglie

because she gets mad at me she's like I don't have  time now to answer my questions about Japanese uh  

perché si arrabbia con lui io lei è come se non avessi tempo adesso per rispondere alle mie domande sul giapponese uh

so often I have to figure these things out all  right many what's got it over there okay look  

così spesso devo capire queste cose va bene molti che succede laggiù okay guarda

at that good English all right how can we have  access to videos fluent for life I'm from Iran  

che buon inglese va bene come possiamo avere accesso fluentemente ai video per tutta la vita vengo dall'Iran

uh I don't know if we we might have like members  from Iran in the program uh but they probably get  

uh non so se potremmo avere membri simili dall'Iran nel programma uh ma probabilmente convincono

someone else outside of Iran to join for them so  often if people can't uh like if you can't use a  

qualcun altro al di fuori dell'Iran a unirsi a loro  così spesso se le persone non possono uh come se tu non è possibile utilizzare una

credit card or PayPal or something like that uh  people will just have someone else pay for them  

carta di credito o PayPal o qualcosa del genere uh  le persone si faranno semplicemente pagare da qualcun altro

and then they pay them back in cash or however  they do that but that's how we welcome people  

e poi li ripagheranno in contanti o comunque  lo fanno, ma è così che diamo il benvenuto alle persone

to the program I know not everybody can join uh  that's why I try to make videos for people here on  

nel programma, so che non tutti possono farlo iscriviti uh ecco perché cerco di realizzare video per le persone anche qui su

YouTube as well but if you can find a way I hope  we can welcome you uh Joseph says as a beginner  

YouTube, ma se riesci a trovare un modo spero  che potremo darti il ​​benvenuto uh dice Joseph che essendo un principiante

can I be fluent speaker in one year well you're  probably not a beginner if you're watching my  

posso parlare fluentemente in un anno beh, probabilmente non sei un principiante se stai guardando i miei

videos but remember yes you can like if you learn  the right way you can become fluent very quickly  

video ma ricorda che sì, puoi mettere mi piace se impari nel modo giusto puoi diventare fluente molto rapidamente

uh but remember you get fluent in individual words  and phrases as you come to eliminate any doubt you  

uh ma ricorda che diventerai fluente con le singole parole e frasi man mano che arrivi ad eliminare qualsiasi dubbio che

have about them so So the faster you can do that  just like I gave this example over here like me  

hai al riguardo, quindi Quindi più velocemente riesci a farlo proprio come ho fatto questo esempio qui come me

learning Japanese by myself it took me 5 years to  understand one word okay uh and I wasn't trying  

imparando il giapponese da solo mi ci sono voluti 5 anni per capire una parola okay uh e non stavo cercando

to study it it's not like I've been studying it  for that long but it was this amount of time it  

di studiarlo, non è come se lo studiassi da così a lungo ma mi è servito così tanto tempo

took me to understand something so if I had a good  teacher that knows how to teach I could probably  

per capire qualcosa, quindi se avessi un buon insegnante che sappia come insegnare probabilmente potrei

learn that same thing in one minute all right I  gave a lesson about this like I think it's called  

imparare la stessa cosa in un minuto, va bene, ho tenuto una lezione su questo argomento come penso si chiami

how fast you want to get fluent but I talked  about like kind of like folding time so like  

quanto velocemente vuoi diventare fluente, ma ho parlato di una sorta di tempo di piegatura, quindi

if you you have a piece of paper like this and you  you fold uh the the paper you can bring these two  

se hai un pezzo di carta come questo e pieghi il foglio puoi portare queste due

things that it seems like they're far apart but  they don't have to be uh far apart you can bring  

cose che sembrano essere distanti ma non devono essere uh distanti, puoi

them together basically instantly and this is  why like you notice me when I'm giving examples  

riunirli praticamente all'istante ed è per questo che, come mi hai notato quando faccio esempi,

in these lessons I'm trying to give you multiple  things that really help you understand something  

in queste lezioni sto cercando di darti molteplici cose che ti aiutano davvero capire qualcosa

because I know I need to eliminate the de okay  all right uh let's see but yes you can definitely  

perché so che devo eliminare il de okay va bene uh vediamo ma sì, puoi sicuramente

become fluent like especially people like if you  already understand a lot and you join fluent for  

diventare fluente, soprattutto alle persone come se capisci già molto e ti unisci a fluente per la

Life uh people are speaking better in the first  month that they're in the program and then you  

vita uh le persone parlano meglio nel primo mese sono nel programma e poi

just continue to do it for as long as you like uh  and you will continue to improve a lot I'm Chinese  

continui a farlo per tutto il tempo che vuoi uh e continuerai a migliorare molto sono cinese

thank you teacher good job it's my pleasure uh  har says it just piped in uh in this stream how  

grazie insegnante buon lavoro è un piacere uh har dice che è appena stato trasmesso uh in in questo streaming quanto

much time is left before you wrap this is up well  I think we're done we got through all the comments  

tempo rimane prima di concludere bene penso che abbiamo finito abbiamo letto tutti i commenti

unless you have a particular question here you are  let's see uh you would say like like in this this  

a meno che tu non abbia una domanda particolare eccoci vediamo uh diresti come in questo questo

use of the phrasal verb you would talk about like  piping piping up to pipe up is is a little bit uh  

uso della frase verbo di cui parleresti come piping piping up to pipe up è un po' uh

like piping up also means like you've been uh like  sitting and watching something for a while and  

come piping up significa anche che sei stato uh tipo seduto a guardare qualcosa per un po' e

then you finally say something so if you just join  us that that uh example is a little bit different  

poi finalmente dici qualcosa, quindi se ti unisci a noi così questo esempio è un po' diverso,

but that would be like someone like piped up in  a in a meeting or something like that so if I'm  

ma sarebbe come se qualcuno intervenisse in una riunione o qualcosa del genere, quindi se sto

talking there are a couple of people sitting and  listening and one guy is very quiet he's sitting  

parlando ci sono un paio di persone sedute ad ascoltare e un ragazzo è molto silenzioso, è seduto

there for 20 minutes and finally he pipes up with  some kind of information so he says something  

lì per 20 minuti e alla fine si intromette con qualche tipo di informazione, quindi dice qualcosa

oh okay I have a question I don't understand  like oh he's piping up at that point to pipe

oh okay, ho una domanda che non capisco tipo oh, a quel punto sta intervenendo per collegare il collegamento

up pipe in is different uh pipe in is when  you actually you take something and you like  

è diverso uh il collegamento è quando effettivamente prendi qualcosa e ti piace

transport it kind of like with a pipe so if I  if I have a building and I and I move like I  

trasportarlo, come con un tubo, quindi se ho un edificio e mi muovo come se

don't know like some let's say I don't know some  water I can pipe in water it just means moving  

non lo sapessi, come alcuni, diciamo che non conosco dell'acqua, posso convogliarla significa semplicemente spostare

that that water with a pipe to pipe something  in pipe something in so piping up piping up  

quell'acqua con un tubo per convogliare qualcosa nel tubo qualcosa in quindi collegare le tubazioni

and piping in two different things and that's why  it's important to get lots of uh lots of examples  

e collegare in due cose diverse ed è per questo che è importante ricevere molti uh molti esempi

all right uh greetings from Saudi Arabia I love  the way you teach glad to hear yes and usually  

va bene uh saluti dall'Arabia Saudita, adoro il il modo in cui insegni sono felice di sentirti sì e di solito

when people talk about like enjoying the way I  teach I know everybody like every teacher has  

quando le persone parlano di apprezzare il modo in cui insegno, so che tutti, come ogni insegnante, lo hanno   e lo

that you know on YouTube videos but uh the goal  it just should be like you you should feel like  

sai nei video di YouTube, ma l'obiettivo dovrebbe essere come te, dovresti sentirti tipo

oh I got it now that's my goal to eliminate the  doubt uh and that's when you start uh when you  

oh, ho capito ora questo è il mio obiettivo eliminare i dubbi uh ed è allora che inizi uh quando

start speaking all right nil says get well  soon Drew well thank you very much for the  

inizi a parlare va bene nil dice guarisci presto Drew bene grazie mille per gli

well wishes mom says I wonder if I can teach  Arabic to American people the same way you do  

auguri dice mamma mi chiedo se posso insegnare lo stesso l'arabo agli americani come fai

you think I should try yep uh everybody learns  English or Arabic or whatever the language is  

tu   pensi che dovrei provare sì uh tutti imparano l'inglese o l'arabo o qualunque sia la lingua   allo

the same way uh and again if you can eliminate  the doubt and you can actually teach people so  

stesso modo eh e ancora se riesci a eliminare i dubbi e puoi effettivamente insegnare alle persone quindi   ho

I've given this example uh like uh my my marker  my Japanese uh marker example over here and I  

fatto questo esempio uh come uh mio mio indicatore il mio giapponese uh indicatore esempio qui e io

can just teach you Japanese in Japanese  without using any English so MAA MAA MAA

posso semplicemente insegnarti il ​​giapponese in giapponese senza usare l'inglese, quindi MAA MAA MAA

ma Kuro Kuro siiu now you might not remember  everything I taught you there but your starting  

ma Kuro Kuro siiu ora potresti non ricordare tutto ciò che ti ho insegnato lì, ma stai iniziando

to understand Japanese the same way a Japanese  child does and if you could continue to get more  

a capire il giapponese allo stesso modo di un giapponese tuo figlio lo fa e se potessi continuare a ricevere altri

examples and you would just you're still learning  like a native but I'm helping you eliminate the  

esempi e lo volessi, stai ancora imparando come un madrelingua, ma ti sto aiutando a eliminare i

doubt and so you feel very confident about what  something means you're like oh look at that like  

dubbi e quindi ti senti molto sicuro di cosa qualcosa significa che sei, oh guarda un po' tipo

Kudo means black and a means blue okay so it's  not uh I really like I know people might think  

Kudo significa nero e un mezzo blu okay, quindi non è uh mi piace davvero, so che la gente potrebbe pensare che

it's a long process but actually it's not uh just  like this example here like you could say it took  

sia un processo lungo ma in realtà non è proprio come questo esempio qui, come potresti dire che

you five years to learn this like to learn this  one word but it's it it's not it didn't actually  

ti ci sono voluti cinque anni per imparare questo tipo imparare questa una parola ma è così non è in realtà non ci ho

take me five years I only got the two examples  five years apart but if I got the the examples  

messo cinque anni ho ricevuto solo i due esempi a cinque anni di distanza ma se ricevessi gli esempi

at the same time so in one lesson if I could  get a couple of different examples that help  

contemporaneamente quindi in una lezione se potessi ottenere un paio di esempi diversi che

me understand something like a native then  I would become fluent very quickly all right  

mi aiutano   a capire qualcosa come un madrelingua, allora diventerei fluente molto rapidamente, va bene

so the goal is uh to remove all of the doubt  and so if you remove the doubt quickly you get  

quindi l'obiettivo è rimuovere tutti i dubbi e quindi se rimuovi rapidamente il dubbio diventerai

fluent quickly it's not like it doesn't to be  a long and difficult process okay so remember  

fluente rapidamente, non è che non debba essere un processo lungo e difficile okay, quindi ricorda

uh if you want to get fluent it is possible to  do that's what we do in fluent for life and we  

uh se vuoi diventare fluente è possibile farlo è quello che facciamo per tutta la vita e

get fluent people we get people fluent quickly  because we just eliminate the doubt the point  

diventiamo fluenti le persone facciamo fluire le persone rapidamente perché eliminiamo semplicemente il dubbio il punto

is to eliminate it as quickly as possible uh  let's see goddess is from Egypt nice to see  

è eliminarlo come il più presto possibile uh vediamo che la dea viene dall'Egitto, è un piacere

you there just start to improve my English uh I'm  an Arabic teacher by the way here in Morocco well  

vederti   inizia a migliorare il mio inglese uh, tra l'altro sono un insegnante di arabo qui in Marocco beh

if you can teach Arabic in Arabic you can help  anybody in the world who wants to learn and I'm  

se puoi insegnare l'arabo in arabo puoi aiutare chiunque nel mondo che vuole imparare e sono

sure there are many people who do learning English  is a long process all right well I just answered  

sicuro che ci sono molte persone che imparano l'inglese è un processo lungo, va bene, ho appena risposto a

that question hopefully that makes sense though  that language uh like English learning language  

quella domanda, spero che abbia senso però quella lingua, uh, come l'apprendimento dell'inglese, l'

learning in general it doesn't have to be a long  or difficult process but if you have good teaching  

apprendimento della lingua in generale non deve essere un processo lungo o difficile, ma se hai un buon insegnamento

a good teaching is really just something that  eliminates the doubt so either you are trying  

un buon insegnamento è in realtà solo qualcosa che elimina i dubbi, quindi o stai provando

to do this by yourself or you can get it done much  faster with help like we have in fluent for life  

a farlo da solo o puoi farlo molto più velocemente con un aiuto come quello che abbiamo in fluente per tutta la vita

but hopefully uh you have enjoyed this video uh do  go back and watch it if you late for the show uh  

ma spero che questo video ti sia piaciuto uh torna indietro e guardalo se sei in ritardo per lo spettacolo uh

but I will take a rest uh rest my voice and my my  my mind a little bit I think I need to take a nap  

ma mi prenderò una pausa uh riposa un po' la voce e la mia mente, penso di aver bisogno di fare un pisolino

now I'm working working too hard uh but hopefully  uh people have enjoyed this video if you have do  

adesso sto lavorando lavorando troppo duro uh ma spero che la gente abbia apprezzato questo video, se è così fai

click that like button uh leave a comment let me  know if you have any questions you can also mail  

clic sul pulsante "Mi piace" lascia un commento fammi sapere se hai domande puoi anche

us at info@ English anyone.com looks like a last  comment come here what should I do I'm very bad  

scriverci a info@ English chiunque.com sembra l'ultimo commento vieni qui cosa dovrei fare sono pessimo

oh thank you so much teacher uh bought your course  but I haven't used it yet David why not what are  

oh grazie mille insegnante uh ho comprato il tuo corso ma non l'ho ancora usato David perché no, cosa

you waiting for join the program get into the  program I know like the first step is just like  

stai   aspettando unisciti al programma entra nel programma lo so come il primo passo è come

getting something but use the lessons they will  actually help you improve uh and we're here if  

ottenere qualcosa, ma usa le lezioni che ti aiuteranno effettivamente a migliorare uh e siamo qui se

you also have questions about how to use things or  uh if we can help you understand anything better  

hai anche domande su come usare le cose o uh se possiamo aiutarti a capire qualcosa meglio

we're very fast we really want uh to eliminate  any doubt people have so use the training join  

siamo molto veloci, lo vogliamo davvero uh, per eliminare ogni dubbio che le persone hanno, quindi usa la formazione, unisciti

the programs and actually use them you know we  I can't like come through the phone or what ever  

ai programmi e usali davvero, sai che non mi piace venire al telefono o altro

and and make you learn but hopefully I can make it  easy so it's fun and you actually want to improve  

e farti imparare, ma spero di poterlo rendere facile, così è divertente e tu in realtà voglio migliorare

so for the people who do want to speak we're  here to help and we look forward to welcoming  

quindi per le persone che vogliono parlare siamo qui per aiutarti e non vediamo l'ora di darti il ​​benvenuto

you uh how to start in your channel well if you  if you're just learning here just subscribe to the  

uh come iniziare nel tuo canale, beh se tu se stai solo imparando qui, iscriviti al

channel like you would subscribe to any YouTube  channel and you can watch our videos anytime we  

canale come te ti iscrivi a qualsiasi canale YouTube e puoi guardare i nostri video in qualsiasi momento, ne

also have lots of I think over 600 videos now uh  plus lots of videos in fluent for life all right  

abbiamo anche molti, penso che siano più di 600 video ora, oltre a molti video in cui parli fluentemente per tutta la vita,

so if You' like to learn more about that you can  click on the links in the description below this  

quindi se desideri saperne di più puoi fare clic su link nella descrizione sotto questo

video and let me know if you have any questions  for future videos I'll see you then bye-bye

video e fammi sapere se hai domande per i video futuri, ci vediamo e ciao ciao