How I Get People Fluent In English

come on YouTube let's see how we're going let  me know if you can hear me if you can see me out

YouTube로 와 우리가 어떻게 되는지 볼까   내 말이 들리는지 알려줘 밖에서 내가 보이면

there all right give a moment to

괜찮아 YouTube에 잠시 시간을 줘

YouTube let me know if uh post a comment if  this is working let me see here all right I  

uh 댓글 달면 알려줘 이게 효과가 있으면 나한테 보여줘 알겠지

think we should be lurking working I am Drew  badger the founder of EnglishAnyone.com and I  

저는 EnglishAnyone.com의 설립자인 Drew  Badger이고

am back for another live video uh I was sick for  like over a week uh had the flu my whole family  

다른 라이브 비디오를 위해 돌아왔습니다 uh 저는 일주일 넘게 아팠습니다 uh 우리 가족 모두가 독감에 걸렸습니다   독감에 걸렸지

had the flu but now I am back uh so I'm still not  feeling perfect and my mind is a little bit foggy  

만 지금은 돌아왔습니다 uh 그래서 아직도 기분이 완벽하지 않고 마음이 조금 흐려져서

so I might not be as sharp as I usually am and  hopefully I don't cough or do anything in the  

평소만큼 예민하지 않을 수도 있고 영상 에서는 기침이나 아무 짓도 안 했으면 좋겠는데

in the video but uh this time being sick it gave  me a lot of time to be or a lot of time to think  

어 이번에는 몸이 아파서 나에게는 많은 시간이 있고 생각할 시간이 많기

and so I thought I would make a video this about  all the the things that I have learned over 20  

때문에 20년 동안 사람들이 유창하게 말하고 설명하도록 도우며 배운 모든 것에 대해 이 비디오를 만들어야겠다고 생각했습니다.

years of helping people get fluent and explain  uh yeah pardon me we'll see we'll see how this  

어떻게

goes I think you YouTube is working though uh  but if you have any questions as usual please  

진행되는지 살펴보겠습니다. YouTube는 작동하고 있는 것 같습니다. uh 하지만 질문이 있으시면 평소처럼

post them in the chat I will keep my eye on those  but I wanted to get through this first uh all  

채팅에 게시해 주세요. 계속 지켜볼 예정이지만 먼저 이 문제를 해결하고 싶었습니다. uh all   그렇죠.

right so it is chat is working nice to see over  there Arturo Bruno uh sillo and let's see Bears  

채팅은 잘 되고 있군요 저기 Arturo Bruno uh sillo 그리고 Bears를 봅시다

it's working are my teacher Brazil from Vincent  English with SLE hello Drew get wello nice to see  

작동 중입니다 Vincent의 선생님인 Brazil입니다 SLE의 English 안녕하세요 Drew 반가워요

you there get some sleep it's too late for you  all right well let's get started uh this should  

거기에서 좀 자세요 너무 늦었으니까  알았어 자 가자 시작했습니다 어 이 동영상은

be an interesting video just because uh if you  have followed my channel for a while this will be  

흥미로운 동영상이 될 것입니다. 왜냐하면 여러분이 한동안 내 채널을 팔로우했다면 이 동영상은

both for Learners and for teachers I know a lot of  teachers follow me as well uh and what I'm going  

학습자와 교사 모두를 위한 것이기 때문입니다. 많은 선생님들도 저를 팔로우하고 계시다는 것을 알고 있습니다. 어 그리고 제가 이번 시간에

to talk about in this video is applicable for any  language so it doesn't matter what language you're  

말씀드릴 내용은 이 동영상은 모든 언어에 적용 가능 하므로 어떤 언어를 배우고 있는지는 중요하지 않습니다.

learning obviously this channel focuses on helping  people learn English but if you're a teacher and  

분명히 이 채널은 사람들이 영어를 배우도록 돕는 데 중점을 두고 있지만, 귀하가 교사이고

just trying to get people fluent uh if the goal  is not just to help them learn the language for  

사람들을 유창하게 만드는 것이 목적이라면 어 특정 사항을 기억하기 위한 테스트를 위해 언어를 배우도록 도와주세요.

a test to remember certain things but actually to  communicate then you will appreciate this video  

하지만 실제로 의사 소통을 하려면 이 동영상을 감상하시면 됩니다. 알겠습니다. 어

I think all right uh so I've been helping people  get fluent for over 20 years this YouTube channel  

그래서 저는 이 YouTube 채널에서 20년 넘게 사람들이 유창하게 말할 수 있도록 도와왔습니다.

is I think 13 or 14 how old is this channel now  10 years old exactly I don't remember exactly  

이 채널은 이제 10년이 됐어요 정확히 기억은 안 나네요

yeah I think it's like something like that like  13 years maybe um and over this whole time that  

네 그런 것 같아요 아마 13년 정도 됐을 거예요 음 그리고 이 전체 기간 동안

I've been helping people learn uh especially on  YouTube I haven't really changed what I do as far  

저는 사람들이 배울 수 있도록 도와줬어요 어 특히 YouTube에서는 별로 안 그랬어요 내가 하는 일을

as teaching and it's interesting like this whole  time uh and I'll talk a little bit about that that  

가르치는 일로 바꿨는데 이번 내내 흥미로워 uh 그리고 그 역사에 대해 조금 이야기하겠습니다. 음 제가

history um like for me coming to Japan still not  uh being able to speak not like not being able to  

일본에 와도 아직은 말을 할 수 없다는 것, 일본어를 할 수 없는 것과는 다릅니다. 음 가르치는 방법

speak Japanese not knowing anything about um like  how to teach really so when I came to Japan in  

같은 건 정말 아무것도 모르니까 2003년 에 일본에 왔을 때

2003 uh so that was 20 years ago uh I had had  already failed to learn a couple of different  

어 그럼 20년 전이군요 어 이미 몇 가지 다른 언어도 배우지 못했고 일본

languages and I even failed to learn Japanese in  Japan uh so immersion was not the thing that got  

에서는 일본어도 배우지 못했거든요 어 그래서 몰입 그것은 나를 유창하게 만든 것이 아니었고 어

me fluent uh and it's not really what helps a  lot of other people get fluent either so I will  

그리고 그것은 실제로 다른 많은 사람들이 유창하게 하는 데 도움이 되는 것도 아니기 때문에

explain what does get you fluent in this video  uh but the interesting thing is if you can if  

이 동영상에서 당신을 유창하게 만드는 것이 무엇인지 설명하겠습니다. 어 하지만 흥미로운 점은 가능하다면

you I'll just kind of I'm going to I'm going to  explain this in two ways I'll try to explain this  

내가 그냥 나는 이것을 두 가지 방식으로 설명할 것입니다. 나는 이것을

in two ways uh this top line here uh where we we  have like the goal we're trying to get closer and  

두 가지 방식으로 설명하려고 노력할 것입니다. uh 이 상단 라인은 여기 uh 우리가 가지고 있는 목표는 더 가까워지고 더

closer to this point over here which is where you  speak so people actually want to like the people I  

가까워지려는 것입니다. 여기 이 지점에서 당신이 말하는 곳은 사람들이 실제로 사람들을 좋아하고 싶어하도록

help they're not just trying to learn the language  so they can pass a test they actually want to  

돕는 것입니다. 그들은 단순히 언어를 배우려는 것이 아니라 실제로 원하는 테스트를 통과할 수 있도록 도와줍니다.

communicate they want to understand what people  are saying they want to follow conversations or  

사람들이 자신이 원하는 것이 무엇인지 이해하고 싶어합니다. 대화나

movies or TV shows or whatever but also Express  themselves and so this is really the important  

영화, TV 쇼 등 무엇이든 따라가는 것 외에 자기 자신을 표현하는 것도 정말 중요합니다.

thing here the thing I've been focusing on for  so long and trying trying to explain to people  

여기서는 제가 오랫동안 집중해 왔고 사람들에게 정확히 어떻게 이런 일이 일어나는지 설명하려고 노력한 것입니다.

how exactly this happens all right so how do  you go from not knowing a language at all to  

언어를 전혀 모르는 상태에서

actually communicating to being able to speak so  we'll talk about kind of getting closer and closer  

실제로 의사소통을 하고 말할 수 있게 되므로  점점 더 가까워지는 것에 대해 이야기하겠습니다.

to this point uh and I also want to show this in  terms of uh like a Target where we want to try to  

get to the middle here uh and as my understanding  improved over 20 years of of thinking about this  

여기서 중간에 도달하려고 uh 그리고 20년 동안 이에 대해 생각하고

and helping people learn and also being a learner  myself I got closer and closer and finally hit the  

사람들이 배우도록 돕고 나 자신도 학습자가 되면서 이해력이 향상되면서 나는 점점 더 가까워졌고 마침내

bullseye in the middle uh where okay I understand  now like what I'm doing so hopefully this is clear  

중간에 과녁에 닿았습니다 uh 알겠습니다 지금 내가 하고 있는 일이 그러하니 이것이 분명하기를 바랍니다.   하지만

but basically I've spent uh the past 20 years  once I understood like what I needed to do to get  

기본적으로 저는 어 지난 20년을  유창 하게 되기 위해 내가 해야 할 일이 무엇인지 이해하고

fluent uh and how to help other people get fluent  then it was really just a process of explaining  

다른 사람들이 유창해지도록 돕는 방법을 이해한 후에는 정말 단순한 일이었습니다. 설명하는 과정

what that is okay and I know that sounds difficult  but I I I think it will make more sense as I  

그게 괜찮은지 그리고 그게 어렵게 들린다는 걸 알지만  내 생각엔 내가 이 과정을 설명하면 더 이해가 될 것 같아

go through explaining this my journey uh from  actually not knowing anything about teaching to  

내 여정을 uh 실제로 가르치는 것에 대해 전혀 모르는 것에서

now understanding really what people need in order  to speak so uh as I mentioned before I I just want  

이제 사람들이 말하기 위해 필요한 것이 무엇인지 이해하기까지 uh 앞서 말했듯이 저는 그냥

to start uh when I came to Japan and I began  teaching I didn't know anything about language  

시작하고 싶었어요 uh 일본에 와서 가르치기 시작했을 때 저는 언어에 대해 전혀 몰랐어요

teaching uh as far as like how we actually get  people to speak I just knew you had to tell people  

uh 우리가 실제로 어떻게 사람들이 말하게 하는지에 관한 한 저는 사람들에게

rules and they had to remember those rules and so  that's what I did I was basically team teaching  

규칙과 그들은 그 규칙을 기억해야 했고 그래서 그게 제가 한 일이었습니다. 저는 기본적으로 팀 교육을 했습니다

at that point I was uh it was me with a Japanese  teacher of English and that Japanese teacher would  

그 시점에서 저는 어 일본인 영어 선생님과 함께 있었고 그 일본인 선생님은

just tell people rules and this is for junior high  school students in Japan so the Japanese teacher  

사람들에게 규칙을 알려주었고 이것은 중학교 학생들을 위한 것입니다. 일본 그래서 일본어 선생님이

would give them some rules to memorize and then  maybe I would play some games or give them proper  

암기할 몇 가지 규칙을 알려주고 게임을 하거나 적절한 발음을 알려줄 수도 있지만 교실

pronunciation but that's really all I was doing in  the classroom so over here I'm just going to call  

에서 하는 일이 그게 전부였으니 여기서는

this uh teaching English so teaching English now  the reason I'm going to put teaching English over  

이걸 uh 영어 가르치기라고 부르겠습니다. 지금 영어를 가르치는 이유는 내가 여기서 영어를 가르치는 이유는

here it's basically off of the target completely  uh because you can teach English without people  

기본적으로 완전히 목표에서 벗어난 것입니다. 어 왜냐하면 사람들이 실제로 말할 수 없는 상태에서 영어를 가르칠 수 있기 때문입니다.

actually being able to speak and we see this all  the time lots of people are teaching English or  

그리고 우리는 이것을 많은 사람들이 영어를 가르치거나

learning English so if you are the student  uh whether you're learning with a teacher or  

학습하는 동안 항상 봅니다. 영어, 그러니까 당신이 학생이라면  어 선생님과 함께 배우든   혼자서 배우든 영어를

you're learning by yourself you can be teaching or  learning English this is just the general category  

가르치거나 배울 수 있습니다. 이것은 당신이 하고 있는 일의 일반적인 범주일 뿐입니다.

of the the thing that you're doing where you're  trying to memorize rules or understand things but  

규칙을 암기하거나 이해하기 위해 노력하지만

you're still very far off from the target here  or this target here which is speaking so if we  

여전히 여기 목표 또는 말하고 있는 이 목표로부터 매우 멀리 떨어져 있습니다. 따라서 우리가 여기에

if we put teaching English like on this same line  over here we're trying to get closer and closer  

영어 교육을 같은 선상에 놓으면 우리는 점점 더 가까워지려고 노력하고 있는 것입니다.

to this point but we're still very far away where  we're just talking about teaching people English  

이 시점에서는 사람들에게 영어를 가르치는 것에 대해서만 이야기하기에는 아직 먼 거리에 있습니다.

and so when I first came to Japan this is what I  was doing and lots of people are still doing this  

그래서 제가 처음 일본에 왔을 때 제가 하고 있던 일이었으며 많은 사람들이 여전히 이 일을 하고 있습니다.

today they're teaching the Lang language uh but  students are not actually becoming good speakers  

오늘날 그들은 Lang 언어를 가르치고 있습니다. 어 하지만 학생들은 실제로 좋은 연설자가 되지 못하고 있습니다

and so if that is your goal then we have to we  have to do better basically uh than just teaching  

그래서 그것이 당신의 목표라면 우리는 기본적으로 단순히 영어를 가르치는 것보다 더 잘해야 합니다

English and so the the first like real shift for  me uh the thing that changed my way of thinking uh  

그래서 제게 있어 첫 번째 진짜 변화는  어 내 사고 방식을 바꾼 것입니다 어

not only as a teacher but also as a student uh is  when I went to a park so I was in a park not far  

교사로서뿐만 아니라 학생으로서도 어 공원에 갔을 때 나도 지금 녹음하고 있는 곳에서 멀지 않은 공원에 있었어

from where I am recording this right now um and I  saw Japanese kids speaking with their parents and  

음 그리고 일본 아이들이 부모님과 이야기하는 걸 봤는데

I realized like well they're completely doing uh  the opposite of what I was doing so for me trying  

잘 깨달았어 그들은 어 내가 하던 것과 완전히 반대되는 일을 하고 있어서 나는

to memorize rules or trying to learn through  translations uh or really anything you could think  

규칙을 외우려고 노력하거나  번역을 통해  배우려고 노력하고 어 또는 실제로 당신이 생각할 수 있는 모든 것을

of at that time we had like listening practice  CDs most people I don't know maybe just use uh  

그 당시 우리는 듣기 연습 CD 같은 것을 가지고 있었습니다. 내가 모르는 대부분의 사람들은 어쩌면 그냥 어

like listening online or through YouTube videos  or something but I actually had like CDs or mini  

온라인이나 YouTube 동영상을 통해 듣는 것 같은 것을 사용할 수도 있지만 실제로 일본에 CD나 미니 디스크 같은 것이 있었는데 음

discs out in Japan um and so people are learning  you're you're basically doing the opposite of  

그래서 사람들은 당신이 기본적으로

what people are doing uh and this is where the  the first really big change for me came when I  

사람들이 하는 일과 정반대를 하고 있다는 것을 알게 되었습니다. 어 그리고 이건 저에게 가장 큰 변화는 제가

was again learning to teach uh but also trying to  get fluent in Japanese myself because I had been  

다시 가르치는 법을 배우면서 어뿐만 아니라

out in Japan for about a year and was not able  to speak so I was learning the language in the  

일본에 온 지 1년 정도 되었고 말을 할 수 없어서 일본어를 유창하게 구사하려고 노력했을 때였습니다.

same way I was teaching the language but I wasn't  actually getting closer to this point over here  

같은 방식으로 내가 언어를 가르쳤지만 실제로는 여기 이 지점에 가까워지지 않았습니다.

getting closer to this point where you're actually  able to speak and so this first big shift uh it  

실제로 말할 수 있는 지점에 가까워지고 있었습니다. 그래서 이 첫 번째 큰 변화가 어,

occurred to me that instead of learning English  or or teaching English or me learning Japanese  

학습하는 대신에 나에게 떠올랐습니다. 영어 또는 영어를 가르치거나 일본어를 배우는 것   음

um doing the traditional way that I should be  learning so we're going to we're going to get  

내가 배워야 하는 전통적인 방식을 수행하므로 우리는

ourselves a little bit closer over here we're  going to put this point here uh to learn like a

여기에 좀 더 가까워질 것입니다. 이 점을 여기에 두겠습니다 uh 배울 것입니다 원어민처럼

native so now we're getting a little bit closer  over here so we've got learn like a native and  

이제 우리는 조금 더 가까워지고 있습니다. 그래서 우리는 원어민처럼 배울 수 있고, 어

that's going to be just better than uh learning  for like we're just going to uh teach you rules  

배우는 것보다 더 나을 것입니다. 왜냐하면 우리는 단지 어 여러분에게 규칙을 가르쳐 주려고 하고 있지만,

but we want to learn uh learn the language  like a native rather than learn uh like a  

우리는 원어민처럼 배우고 싶습니다. 배우세요 어 어 일반 학생 처럼 배우기보다는 원어민처럼 언어를 배우세요

typical student uh but uh it occurred to me at  the time that even though I I kind of understood  

어 그런데 어 그때 문득 생각났어요 이해는 했지만

what this means it's really difficult for me  to explain it because if I tell you hey just  

이게 무슨 뜻인지는 설명하기가 정말 어렵거든요. 왜냐면 내가 말하면 안녕 그냥

learn the language like a native speaker like  it's true and it will help you speak but what  

원어민처럼 언어를 배우면 그게 사실이고 말하는 데 도움이 될 텐데

does that really mean uh and so of course  I was still frustrated because I'm not I'm  

그것이 실제로 무엇을 의미하는 걸까요 어 그리고 물론 저는 여전히 좌절했습니다. 저는 그렇지 않기 때문에

not at like exactly really helping people  understand what they need to speak so yes  

사람들이 자신이 무엇을 이해하는지 정확히 이해하는 데는 도움이 되지 않습니다. 말을 해야 하므로

it's true that you should learn like a native  but that's not like saying anything it's like  

네   원어민처럼 배워야 한다는 건 사실입니다 하지만 그건 아무 말도 하는 것과는 다릅니다.

if I'm giving someone business advice  and I say oh just build a a profitable

내가 누군가에게 비즈니스 조언을 할 때  ' 아, 그냥 수익성 있는 사업을 만들어라'라고 말하면

business and so if I if I just tell you that like  oh well just make a like a business that makes  

내가 그냥 이렇게 말하면 됩니다. 아, 그냥 돈 버는 사업을 하세요.

money there you go like that's what you should  do now that is true and that's correct uh but it  

지금 해야 할 일은 그게 사실이고 맞습니다. 하지만 유창하게 되기 위해

doesn't really explain what you should be doing  to get fluent so it's a little bit better um but  

무엇을 해야 하는지는 실제로 설명하지 않으니 조금 나아졌네요. 음 하지만

it's still a little bit confusing for people  it's still not very clear about what exactly  

사람들에게는 여전히 약간 혼란스럽습니다. 제대로 말하려면 정확히 무엇을 해야 하는지 아직 명확하지 않습니다.

you need to do to speak all right so we're moving  closer but we're still not getting here because  

그래서 우리는 더 가까이 가고 있지만 여전히 여기에 도달하지 못하고 있습니다. 왜냐하면

okay what does that mean what do we mean when  we say to learn English uh like a native uh and  

알겠습니다 그게 무슨 뜻인가요? 우리는 영어를 배우라고 uh 원어민처럼 uh 그리고

so I I tried to get better at explaining this  in my my next attempt uh like and and you can  

그래서 다음번 시도에서 이것을 더 잘 설명하려고 노력했습니다 uh like 그리고 당신은   제가 수년에 걸쳐 이것을 설명하려고

see this in my YouTube channel as I've tried  to explain this over the years uh so one of  

시도한 것처럼 내 YouTube 채널에서 이것을 볼 수 있습니다 uh so

my like probably the most popular video on the  channel is to get fluent with one trick which  

내가 가장 좋아하는 동영상 중 하나는 아마도 이 채널에서 가장 인기 있는 동영상 중 하나는 이것을 설명하는 한 가지 트릭에 능숙해지는 것입니다.

is explaining this and of course we got a a siren  coming through again they couldn't wait I was I  

물론 사이렌이 다시 울리기 시작하면 그들은 참을 수가 없었습니다. 나는

was gone for like a week and a half and and they  now they're just it's it's like I never left all  

일주일 반 정도 떠났습니다. 그리고 그들은 이제 그들은 단지 내가 모든 것을 떠난 적이 없는 것과 같습니다.

right so we got teaching English and then a little  bit more specific learning English like a native  

그래서 우리는 영어를 가르치게 되었고 그 다음에는 원어민처럼 좀 더 구체적으로 영어를 배웠습니다.

which still doesn't really uh doesn't really  like get get to the idea of of what exactly  

여전히 여전히 별로 마음에 들지 않습니다. 아이디어를 얻는 것을 좋아하지 않습니다 정확히 무엇을 해야 하는지   무엇을 해야 하는지

you need to do and so this was important to me  as a learner uh but also as a as a teacher uh  

그리고 그래서 이것은 학습자로서 나에게 중요했습니다 uh 뿐만 아니라 교사로서 uh

so because I wanted to help my students speak  uh especially when I was uh teaching more like  

그래서 학생들이 말할 수 있도록 돕고 싶었기 때문에 uh 특히 제가 uh 개인 레슨과 같은 것을 가르칠 때

private lessons uh and these were students that  actually wanted me to help them speak rather  

uh 그리고 이것들 실제로 내가 말하는 데 도움을 주기를 원했던 학생들은

rather than just kids in a classroom that maybe  they don't really care about learning English or  

교실에 있는 아이들이 아니라 영어 학습에 별 관심이 없거나

they don't think it's important they just need  to pass the test just like any other class that  

다른 수업과 마찬가지로 시험에 합격하는 것이 중요하지 않다고 생각하는 학생들이었습니다.

they have so again uh this this is really just  talking about my history so I began teaching  

그들은 또 그렇게 말해요 어 이건 정말 단지 내 역사에 대해 이야기하는 것이기 때문에 저는 전혀 모르는 영어를 가르치기 시작했습니다.

English where I I don't really know anything  about how to get people speaking I just know  

사람들이 말하게 하는 방법에 대해 저는 단지 알고 있습니다.

I need to tell them some rules and maybe they  become good speakers maybe they don't but uh  

그들에게 몇 가지 규칙을 알려주어야 합니다. 그러면 그들이 훌륭한 연설자가 될 수도 있습니다. 아마도 그들은 그렇지 않지만 어

that's that's all I knew how to do but when I was  looking at Natives and contrasting what natives  

그게 내가 할 수 있는 전부였지만 내가 원주민을 보고 원주민이

do versus what Learners are typically doing uh  it made more sense to me that oh I should do  

하는 일과 학습자가 일반적으로 하는 일을 대조했을 때 어 아 내가 학습자 또는 원주민이 무엇인지 해야 한다는 것이 더 이해가 되었습니다.

what Learners or what natives are doing okay so  I should learn like a native rather than learning  

괜찮아요 저는 학생처럼 배우기보다는 원어민처럼 배워야 합니다

like a student that made sense to me but still  trying to explain to people what exactly this  

이해가 되지만 여전히 사람들에게 이것이 정확히 무엇인지 설명하려고 노력하고 있습니다   어

is uh and so I got a little bit closer to this  when I explained to people that you should learn

그래서 사람들에게 당신이 해야 한다고 설명했을 때 이것에 조금 더 가까워졌습니다.

English we'll just abbreviate this  here my my pen is fading uh learn

영어를 배우자 그냥 줄여서 쓰겠습니다 여기 내 펜이 희미해졌어 uh

English as a first

모국어로서 영어를 배우다

language now this is getting a little bit closer  but it's still leaves people questioning how  

이제는 조금 더 가까워지고 있지만 여전히 사람들은 여전히 ​​질문을 남깁니다.

exactly do you do that what exactly does that  mean uh so initially I I thought about okay  

정확히 어떻게 하는 건지 그게 정확히 무슨 뜻인지  어 그래서 처음에는 나 알았어

learning like a native that makes sense but a lot  of students number one uh they couldn't understand  

원어민처럼 배우는 건 말이 되지만 많은 학생들은 첫째로 어 이해하지 못했어

understand exactly what this means and number two  they thought well you can't become uh fluent like  

이것이 무엇을 의미하는지 정확히 이해했고 둘째로 그들은 잘 생각했지 너는 어... 원어민처럼 유창해질 수 없어

a native if you're not a native and so just a  another thing I learned uh as I was learning is  

그리고 내가 배우면서 배운 또 하나의 사실은

that you don't really you don't Begin by uh you're  not born a native so you don't begin learning a  

당신은 실제로는 그렇지 않다는 것입니다. 시작하려면 어 당신은 원어민으로 태어나지 않았기 때문에 원어민이 사용하는 언어를 배우기 시작하지 않는다는 것입니다.

language as a native the native is what happens to  you as you learn the right way so as you actually  

올바른 방법으로 학습하여 실제로

understand a language and you become able to speak  it you become native okay so you don't start that  

언어를 이해하고 말할 수 있게 되면 어떻게 되나요? 원어민이 되어서 시작하지 마세요. 하지만 제가

but a lot of people when I explain that to people  that oh you should just learn English like a  

사람들에게 설명하면 많은 사람들이 ' 오 그래야 한다'고 합니다. 그냥 원어민처럼 영어를 배우세요.

native speaker just do what a native speaker does  uh and you know the kinds of things that I'm doing  

원어민이 하는 일을 하세요. 어 그리고 제가 하고 있는 일이 어떤 것인지 아시죠?

in my YouTube videos it's actually helping people  learn that way but again this is this video is  

제 YouTube 동영상에서 실제로 사람들이 그런 식으로 배우는 데 도움이 되지만, 이 동영상은

really about explaining my my thought process uh  as a learner and a teacher and helping people get  

정말 제 나의 모습을 설명하는 것입니다. 사고 과정 어 학습자이자 교사로서 사람들이

closer to this point over here where they really  understand uh how they need to get fluent and uh  

여기 이 지점에 더 가까워지도록 돕는데, 여기서 사람들은 어 유창해져야 하는 방법과 어   실제로 말하게 만드는 것이 무엇인지 이해하게 되며,

and what's actually going to get them speaking  and so learning English as a first language was  

따라서 영어를 모국어로 배우는 것은

my way of basically saying the same thing but  uh it it helped people I think understand uh  

나의 기본적으로 같은 말을 하는 방식이지만  어 사람들이 이해하는 데 도움이 된 것 같아요 uh

they don't need to be a native in order to learn  like one so again people think they need to live  

그들은 원어민처럼 배우기 위해  원어민이 될 필요는 없습니다. 그래서 다시 사람들은

in an englishspeaking country where they need to  like be born a certain you know you need to be  

자신이 좋아해야 하는 영어권 국가에서 살아야 한다고 생각합니다. 확실히 태어나서 유창해지

like having native parents or something in order  to get fluent so this was a better way of doing  

려면 모친 부모 같은 사람이 있어야 한다는 걸 알죠. 그래서 이게 더 나은 방법이었죠.

it but this even uh still doesn't get us really  to the point where we're at like where we're at  

하지만 그래도 어 아직도 우리가 현재 있는 지점까지 도달하지는 못해요. 우리는

here so we're a little bit closer you need to  learn English as a first language uh but where  

여기에 있으므로 조금 더 가까워졌습니다. 영어를 모국어로 배워야 합니다 어 그런데

where are we really going here and so that this  whole time I'm I I continue uh to to teach the  

우리가 실제로 어디로 가는 건지, 그래서 이번 내내 나는 계속 어

same way but again this is all about explaining uh  what I do so now uh like very recently like within  

같은 방식으로 가르치려고 합니다. 다시 말하지만 이건 설명에 관한 것입니다 uh 내가 지금 하는 일을 uh 아주 최근처럼

the past I don't know maybe like few months or  something uh I finally hit this where this was  

내가 모르는 과거에는 아마도 몇 달 정도였을 텐데 uh 마침내 이 일이

like the major breakthrough for me um not only  as a teacher but like and again I haven't really  

나에게 큰 돌파구가 된 것 같았습니다. um 뿐만 아니라 선생님, 하지만 저는

changed anything about how I'm teaching but this  is helping me uh explain to people what they need  

제가 가르치는 방식에 대해 아무것도 바꾸지 않았습니다. 하지만 이것은 사람들에게 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지,

to do to get fluent and so what's really happening  uh when I thought about what do you really need  

그래서 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지를 설명하는 데 도움이 됩니다. 어 정말 필요한 것이 무엇인지 생각할 때

what happens what is what is like this this thing  right here what is the thing that happens right  

무슨 일이야 이게 무슨 일이야 바로 여기

before you're able to speak and so I thought like  for years about this question what is the what is  

당신이 말할 수 있게 되기 직전에 무슨 일이 일어나는지 그래서 저는 이 질문에 대해 수년 동안 생각했어요 당신이 말하기

the thing that's really happening right before  you speak so we hear uh from people about like  

직전에 실제로 일어나고 있는 일이 무엇인지 그래서 우리는 사람들로부터 어    이해 가능한 입력에 대해 듣습니다. 어

comprehensible input uh which is where you're  getting like and its comprehensible input is  

당신이  점점 나아 지고 있는 곳이고 그 이해 가능한 입력은

basically these ideas here where you're learning  like a native but even that it still doesn't it  

기본적으로 여기에서 당신이 원어민처럼 배우고 있는 이러한 아이디어이지만 여전히 그렇지 않다는 것입니다

doesn't really explain uh what exactly you do  what kind of comprehensible input you need to  

실제로 설명하지 않습니다 어 정확히 무엇을 하는지 어떤 종류의 이해 가능한 입력이 필요한지

to get how much of it should you get uh what are  we really looking for and so comprehensible input  

얼마나 많은 것을 얻으려면 어 우리가 정말로 찾고 있는 것이 무엇인지 그리고 이해하기 쉬운 입력이 무엇인지

is it's like up here too uh it's valuable and and  it's what we do but it still doesn't really make  

여기도 마찬가지인가요 어 가치 있고  우리가 하는 일이지만 여전히

it clear to people what exactly is the trigger  point that allows you to speak all right and  

사람들에게 당신이 제대로 말할 수 있게 하는 트리거 포인트가 정확히 무엇인지 명확하게 알려주지 않습니다.

so I thought about like rather than just thinking  about speaking itself like what is the thing that  

그래서 저는 단순히 말하는 것 자체에 대해 생각하기보다는 당신이 말을 못하게 하는 것이 무엇인지,

stops you from speaking or what is the thing that  happens right before you speak and so this is the  

아니면 무엇이 당신이 말하기 직전에 일어나는 일이고 그래서 이것은

big breakthrough for me uh after 20 years of doing  this and I'm making this video because hopefully  

나에게 큰 돌파구입니다. 어 20년 동안 이 일을 한 후에 이 비디오를 만들고 있습니다. 왜냐하면 바라건대...

uh other people can watch this and then they don't  need to take 20 years and figure this out for  

어 다른 사람들이 이것을 볼 수 있고 그러면 그들은 20년이 걸릴 필요가 없기 때문입니다. 스스로 알아내세요

themselves um so the big breakthrough here is it  really is the destruction we'll just say destroy

음 그래서 여기에서 가장 큰 돌파구는 파괴라고 할 수 있다는 것입니다. 파괴라고 하면

out and that was it uh and so if you think about  what actually stops people from speaking it's not  

그게 전부였습니다. 어 그래서 실제로 사람들이 말을 못하게 막는 것이 무엇인지 생각해 보면

where they live it's not how much they know  and it's not uh like whether they were born  

그들이 사는 곳이 아니라 얼마나 사는지가 아닙니다. 그들은 알고 있고 어 그들이

to native speaking parents or uh or I don't know  like how much maybe they study or even how much  

원어민 부모에게서 태어났는지 어, 아니면 모르겠어 그들이 얼마나 공부했는지, 심지어 얼마나 많은

speaking practice they get really the thing that  stops people from speaking is doubt that was it  

말하기 연습을 했는지는 사람들이 말하기를 막는 것이 의심스럽습니다.

uh and and so when you're trying to explain to  people about about how to actually become a fluent  

어 그리고 실제로 유창하게 말하는 사람이 되는 방법에 대해 사람들에게 설명하려고 할 때

speaker the thing you need to remember is and this  is from like a teacher a teacher perspective uh is  

기억해야 할 것은 선생님과 같은 선생님의 관점에서 uh는

that if you have any doubt about uh pronunciation  or grammar or anything else like that this is the  

uh 발음에 대해 의심이 든다면 uh입니다 아니면 문법이나 그런 것들은

thing that really stops you from speaking and so  the opposite is true if you remove the doubt then  

말하기를 정말 방해하는 것이므로 의구심을 없애면 그 반대가 됩니다.

you naturally start speaking so i' I've talked  before uh about this like fluent communication  

그럼 자연스럽게 말하기 시작하니까 내가 전에도 얘기한 적이 있어요 uh 유창한 의사소통처럼

switch uh in your brain you can think about it  like a switch and the switch is controlled by  

스위치 uh in 당신의 두뇌는 그것에 대해 스위치처럼 생각할 수 있고 스위치는 의심에 의해 제어되므로

doubt and so when you're listening to something  maybe you can understand that information but  

무언가를 들을 때 그 정보를 이해할 수 있지만

if you still feel unsure about how to use it or  you're worried about pronunciation or something  

여전히 사용 방법에 대해 확신이 없거나 발음이 걱정된다면 또는 뭔가

there is whatever that doubt is that's what  actually stops you from using the language so when  

의심스러운 것이 무엇이든 그것이 실제로 언어 사용을 방해하는 것이므로

the doubt is gone and you can get this you can  like all of these things become ways to eliminate  

의심이 사라지고 이것을 얻을 수 있을 때 이 모든 것이 의심을 제거하는 방법이 되는 것처럼

the doubt so if I'm trying to help you understand  like a native or give you comprehensible input or  

내가 당신을 도와주려고 한다면 원어민처럼 이해하거나 이해할 수 있는 입력을 제공하거나 교육자로서

any of the other things that that we might talk  about as Educators uh what we're really trying  

우리가 이야기할 수 있는 다른 모든 것을 어 우리가 실제로

to do is destroy doubt and so you can get this  in a number of ways you could hear a story or  

하려는 것은 의심을 없애는 것입니다. 이야기 또는   언어를 이해하기 쉽게 만드는

you could see a visual example something that  makes the language understandable for you that  

시각적 예를 볼 수 있습니다.   의심이

removes the doubt whatever that doubt is but once  you remove the doubt you naturally want to speak  

무엇이든 의심을 제거하지만 일단 의심을 제거하면 자연스럽게 말하고 싶게 됩니다.

okay so that that is the like this and I know I  know it seems like a kind of simple idea uh but if  

일종의 단순한 생각처럼 uh 하지만

you you like I I spent 20 years trying to figure  this out uh not only for myself but also uh like  

당신이 좋아한다면 저는 이것을 알아내려고 20년을 uh 나 자신을 위해서뿐만 아니라 uh 마찬가지로

as a learner because I'm learning Japanese um and  I wanted to figure out like why I was able to say  

일본어를 배우고 있기 때문에 학습자로서 음 그리고 내가 왜 그랬는지 알고 싶었습니다. 몇 가지 말할 수 있지만

some things but I could not say other things  and it occurred to me like well I can I can  

다른 말은 할 수 없었고 이런 생각이 들었습니다. 나는

understand these things but how well do I really  understand that information so I've talked about  

이런 것들을 이해할 수 있지만 그 정보를 얼마나 잘 이해하고 있는지 그래서

that in other videos as well where uh I have  like kind of the three levels of understanding  

다른 동영상에서도 그 점에 대해 이야기했습니다. 어 내가 세 가지 수준의 이해

information so you might be exposed to some kind  of information maybe you hear some language or  

정보를 가지고 있으므로 어떤 종류의 정보에 노출될 수 있습니다. 아마도 어떤 언어를 듣거나

I see you know in my case learning Japanese uh  I see like a Japanese written character but I  

내 경우에는 일본어를 배우는 것 같은데 어 일본어로 쓰여진 문자처럼 보이지만

don't quite understand what it means or uh there  there's still some kind of doubt there uh but I  

잘 이해하지 못합니다. 그게 무슨 뜻인지 아니면 어 거기 아직 뭔가 의심스러운 부분이 있어 어 하지만 난

get to the awareness level when I can recognize it  but the difference between people who understand  

인식할 수 있을 때 인식 수준에 이르지만 언어를 이해하는 사람

a language and people who speak are they have no  doubt okay that's really it uh and so this this  

과 말하는 사람의 차이는 의심의 여지가 없어 그래 그게 진짜야 어 그리고 그래서

part here like this is uh that's the last thing  you can't get any closer than that because once  

여기 이 부분은 어 그게 마지막입니다. 그보다 더 가까워질 수는 없습니다. 왜냐하면 일단

you eliminate the doubt then you speak there's  nothing else stopping you at that point so uh  

의심을 없애고 말하면 그 시점에서 당신을 막을 수 있는 다른 것은 없기 때문입니다. 그래서 어

hopefully uh I just wanted to give this kind of  broad overview about my own history very quickly  

바라건대 어 그냥 이런 것을 주고 싶었습니다. 내 역사에 대한 광범위한 개요를 매우 빠르게 설명합니다.   이 작업을

I didn't want to take too long of a time to do  this uh but hopefully this makes sense I'll give  

수행하는 데 너무 많은 시간을 들이고 싶지 않았습니다. uh 하지만 이것이 이해가 되기를 바랍니다.

a very quick review basically when I began  teaching I didn't really know anything about  

기본적으로 제가 가르치기 시작했을 때  매우 빠른 검토를 제공하겠습니다. 저는 아무것도 몰랐습니다. 나

teaching or learning for myself and that's why I  struggled as a language learner as well uh and so  

자신을 위한 교육 또는 학습에 대해   그게 제가 언어 학습자로서 어려움을 겪은 이유입니다. 어, 그래서

like the shift initially for me where I started  thinking okay I should be doing what natives are  

처음에는 괜찮다고 생각하기 시작한 전환과 같습니다. 나는 원주민이

doing but explaining what that is and and all of  the actual kind of steps that get you fluent we're  

하는 일을 해야 하지만 그게 무엇인지, 그리고 모든 실제 당신을 유창하게 만드는 몇 가지 단계를 살펴보겠습니다. 우리는 의심을 없애는

really just looking at this one thing here which  is eliminating doubt and so if you have a worry  

이 한 가지를 실제로 보고 있습니다. 따라서 발음에 대해 걱정이 있다면

about pronunciation that's the thing you need to  get more examples from other people about that  

다른 사람들로부터 해당 발음에 대한 더 많은 예를 들어야 합니다.

pronunciation as an example uh like I might come  to Japan or I could I could go learning this this  

uh 예를 들어 일본에 갈 수도 있고 가서 배울 수도 있다는 것입니다. 이는

applies to any language let's say I go to Thailand  uh and I hear an example of just one person trying  

모든 언어에 적용됩니다. 예를 들어 제가 태국에 간다고 가정해 보겠습니다. 음 그리고 단 한 사람이 나에게 태국어를 가르치려고 노력하는 예를 듣습니다. 태국어를

to teach me some Thai so if I hear like I have a  Thai teacher who is trying to explain to me the  

할 줄 아는 것처럼 들리면 나에게

language or help me learn uh I might hear a very  clear example of good morning or something like  

언어를 설명하거나 내가 배우도록 도와주려는 선생님 어 좋은 아침이나 그와 같은 아주 명확한 예를 들을 수도 있지만

that um but in the real world lots of different  people will sound different they won't pronounce  

현실 세계에서는 많은 사람들이 다르게 들리겠지만

things as clearly as a teacher would and so  there's still a lot of room for doubt so the  

명확하게 발음하지는 않습니다. 교사로서도 마찬가지이므로 여전히 의심할 여지가 많습니다. 따라서

my job as a learner or the person trying to teach  me the language should be uh for this specific  

학습자로서의 나의 임무 또는 나에게 언어를 가르치려는 사람은 다음과 같아야 합니다. 이 구체적인

example is to try to give me as many examples  as I can to really understand uh like what what  

예는 내가 할 수 있는 한 많은 예를 제공하려고 노력하는 것입니다. 정말 이해합니다 어 어떤가요 그 단어의

a pronunciation kind of different pronunciations  of that word might be so like the word hello for  

발음이 서로 다른 발음이 예를 들어 hello라는 단어와 비슷할 수도 있습니다

example uh so in English you might hear that same  word pronounced a little bit differently someone  

어 그래서 영어에서는 같은 단어가 약간 다르게 발음되는 것을 들을 수도 있고 누군가가

might say hello uh someone might say uh like hey  so they might use a different word and so if I go  

hello라고 말할 수도 있습니다 uh 누군가가 uh like hey라고 말할 수도 있습니다 그래서 그들은 다른 단어를 사용할 수도 있고 그래서 내가

to an English classroom and the teacher tells  me hello and they're speaking very slowly very  

영어 교실에 가서 선생님이 나에게 인사하고 아주 천천히 말한다면

clearly it's going to be a very different feeling  when I get into the real world and people are  

분명히 내가 현실 세계에 들어서고 사람들이

pronouncing things differently or they're using  completely different vocabulary and this is why  

발음할 때 느낌이 매우 다를 것입니다. 사물이 다르거나 완전히 다른 어휘를 사용하고 있기 때문에

a lot of people especially language Learners  they will say well the the real language sounds  

특히 언어 학습자인 많은 사람들이 실제 언어 소리가

different from what I learned in the classroom  it's because it's a different language uh but  

내가 교실에서 배운 것과 다르다고  잘 말할 것입니다. 그 이유는 다른 언어이기 때문입니다. 어 하지만

what's really happening is uh all of the like  the language in the classroom and the language  

실제로 일어나는 일은 어, 모두 교실에서의 언어와

in the real world they're they're all correct  it's all different examples of things but the  

현실 세계의 언어는 모두 정확합니다. 모두 다른 예이지만,

the difference here when we talk about learning  like a native is that a native is getting all of  

여기서 원어민처럼 학습하는 것에 관해 이야기할 때의 차이점은 원어민이

those different examples and that naturally  removes the that natives might have because  

이러한 모든 다른 예는 자연스럽게 원주민이 가질 수 있는 것을 제거합니다. 왜냐하면

natives experience doubt as well and this happens  all the time it happens throughout life anytime  

원주민도 의심을 경험하고 이런 일이 평생 동안 언제든지 발생하기 때문입니다.

you learn let's say some new vocabulary or you're  looking at children when they're learning things  

새로운 어휘를 배우거나 아이들이 학습할 때 아이들을 보고 있기 때문입니다. 일을

and they don't quite understand what something  means uh but you can see that look in their face  

그들은 무엇을 의미하는지 잘 이해하지 못합니다 uh 하지만 그들의 얼굴에서 그 표정을 볼 수 있습니다

when they don't understand and then when they  do and they think oh okay now I I got it now I  

그들이 이해하지 못할 때, 그리고 그들이  생각하고 오 알았어 이제 알았어

understand uh how to do something uh and so this  feeling that you get when you solve a puzzle or  

이해해 uh 어떻게 해야 하는지 uh 그래서 퍼즐을 풀거나

you understand something uh that's this right  here and that's the thing that happens right  

무언가를 이해할 때 느끼는 이 느낌은 어 그게 바로 여기이고 그게 바로

before you're able to speak so once you feel  very confident about something that's when the  

당신이 말할 수 있기 전에 일어나는 일입니다. 그래서 뭔가에 대해 매우 자신감을 느끼면

the language begins to flow and there's there's  really no uh like thinking required at that point  

언어가 시작되는 때입니다. 흐름이 있고 그 시점에서 필요한 생각과 같은 것은 정말 없습니다.   말하기

the thinking all it all comes before you start  speaking where you're really trying to eliminate  

시작하기 전에 모든 생각이 옵니다.  당신이 정말로 제거하려고 하는 곳에서   당신이

any doubt that you have and so if you're a  teacher and you're trying to help people get  

가지고 있는 모든 의심과 당신이 교사이고 당신이 노력하고 있다면 사람들이 유창하게 하도록 돕는 것이

fluent that's what your number one goal should be  it's really uh for any doubt that a learner has  

당신의 최우선 목표가 되어야 합니다. 정말 어 학습자가

you want to eliminate that all right hopefully  that makes sense uh so I want to go back I will  

그것을 없애고 싶다는 것은 확실합니다. 알겠습니다. 이해가 되기를 바랍니다. 어 그래서 돌아가고 싶습니다. 나는

look through uh comments here hopefully this  makes sense uh but the basic idea what we're  

여기 댓글을 살펴보겠습니다. 어 바라건대 이것이 어, 하지만 우리가 찾고 있는 기본 아이디어는

looking for is a destruction of Doubt uh and and  and you you you realize that when you when you  

의심을 파괴하는 것입니다 어 그리고 그리고 그리고 당신은 그것을 들었을 때 당신이 '아, 그렇구나'라고 생각한다는 것을 깨닫습니다.

hear it you're like oh yeah like that's it because  once you have no more doubt that's the thing that  

왜냐하면 일단 더 이상 의심하지 않으면 그게 바로 그게

really stops you from speaking uh unfortunately  a lot of people think that they can't speak as  

정말로 당신이 말하는 것을 방해하는 것 어 불행히도 많은 사람들은

I mentioned earlier because they don't live in  an englishspeaking country or they don't have  

내가 앞서 언급했듯이 영어권 국가에 살지 않거나

people to speak with but remember lots of English  Learners do live in English speaking countries and  

대화할 사람이 없지만 많은 영어 학습자를 기억하기 때문에 자신이 말을 할 수 없다고 생각하는 경우가 많습니다. 영어권 국가에 살고 있고

they do have lots of opportunities to speak but  they still don't feel native or they still don't  

말할 기회가 많지만 여전히 모국어라고 느껴지지 않거나 여전히

feel very fluent there's still something there um  but what what they often they feel but they can't  

유창하다고 느끼지 못합니다. 여전히 뭔가가 있습니다. 음 하지만 그들이 자주 느끼지만 할 수 없는 것은

really explain is that they just have doubts about  particular things uh and so this is why we get  

정말입니다. 설명하자면 그들은 특정 사항에 대해 의구심이 있다는 것입니다. 어 그래서 이것이 우리가

lots of questions and really my job as a teacher  is just to help people uh solve those questions  

많은 질문을 받는 이유이고 실제로 교사로서 제가 하는 일은 사람들이 어 그 질문을 해결하도록 돕는 것입니다.

answer those doubts and make that clear and so the  process of language learning becomes the process  

그 의심에 답하고 명확하게 하는 것입니다. 그래서 언어의 과정은 학습은

of Doubt elimination that's really it so it's not  just about like learning the language what does it  

의심을 없애는 과정이 됩니다. 그래서 그것은 단지 언어를 배우는 것과 같은 것이 아닙니다. 언어를 배운다는 것이 실제로 의미하는 것은 무엇입니까?

mean to be learning the language it really means  uh for a particular situation can I express myself  

특정 상황에서 내 자신을 표현할 수 있습니까?

can I understand what other people are saying  and can I do that without a doubt do I feel feel  

다른 사람들이 말하는 것을 이해할 수 있습니까? 그렇게 하면 의심 할 여지 없이

confident that I can speak so people talking about  like you will sometimes hear advice from people uh  

내가 말할 수 있다는 자신감이 생기나요? 그래서 사람들이 당신처럼 이야기할 때 가끔 조언을 듣게 될 것입니다.

especially that are just doing like the teaching  English part um like they will say well just like  

just have courage and get out and speak but if you  think about like doubt is is the thing that really  

나가서 말하지만 의심이 정말로

stops people and people don't like making mistakes  in front of others then of course it becomes the  

사람들을 멈추게 하는 것이고 사람들이 다른 사람들 앞에서 실수하는 것을 좋아하지 않는다고 생각한다면 당연히

job of the teacher not just to teach the language  but you act have to go all the way and remove the  

언어를 가르치는 것뿐만 아니라 행동하는 것이 교사의 일이 됩니다. 끝까지 가서 의심을 제거해야 합니다.

doubt especially for uh people who actually want  to speak okay so let me go back and look through  

특히 어 실제로 말하고 싶은 사람들을 위해 알겠습니다. 돌아가서

chat hopefully this makes sense I didn't this  I'm trying to give like 20 years in 20 minutes  

채팅을 살펴보겠습니다. 바라건대 이것이 말이 되기를 바랍니다. 그렇지 않았습니다. 20분 안에 20년 정도를 주려고 노력하고 있습니다.

here uh but hopefully this should make uh sense  to people where we're not just trying to teach  

여기 어 하지만 이것이 uh 이해가 되기를 바랍니다 우리가 단지 언어를 가르치려고만 하는 것이 아닌

the language uh and hopefully uh as I've as I've  gone over the years when I'm uh like explaining  

어 그리고 바라건대 uh 제가 지난 몇 년 동안 어 어

this to people about like learning like a native  or learning English as a first language this is  

같은 사람들에게 이것을 설명하고 싶었던 것처럼 어 원어민처럼 배우 거나 영어를 모국어로 배우는 것은

correct but it's still not clear like I want  to eliminate the doubt from my own teaching  

맞지만 아직 명확하지 않습니다. 내가 가르치는 것에 대한 의심을 없애고 싶기 때문입니다.

as well uh to help people really understand so  that they feel confident that they know what  

또한 사람들이 실제로 이해하여 자신이 무엇인지 확신할 수 있도록 돕고 싶습니다.

they're doing so if you're learning the right  way and you feel more confident you understand  

그렇게 하면 올바른 방법으로 배우고 더 자신감을 갖게 되고

the language better you feel more confident about  speaking and again that's the thing that happens  

언어를 더 잘 이해할 수 있게 되며 말하기에 대해 더 자신감을 갖게 되고 다시 말하지만 그것은 말하기 직전에 일어나는 일이므로

right before you speak so if you eliminate the  doubt you naturally start expressing yourself  

의심을 없애면 자연스럽게 자신을 표현하기 시작하게 됩니다.

all right uh let me go back and check chat if  you have any questions about this or anything  

어, 돌아가서 채팅을 확인하겠습니다. 이 문제나 다른 사항에 대해 궁금한 점이 있으면

else let me know I'm trying to trying to use  all my energy to to maintain my uh my my mind  

알려주세요. 내 모든 에너지를 사용하여 내 마음을 유지하려고 노력하고 있습니다. 어 내 마음이

because it's still it's still a little bit foggy  uh I I apologize for that a yeah you can hear it  

아직 조금 흐릿하기 때문에 uh 사과할게 응 네 들리겠지

all right uh let's see Ordo and Julio says hello  from Argentina and Colombia Daniela from Brazil  

알았어 어 오르도와 훌리오가 인사하자 아르헨티나와 콜롬비아에서 인사함 브라질에서 온 다니엘라   아이티에서

hello from Haiti uh case says uh hello TJ good  to see you nice to see there Bruno uh talking  

안녕하세요 케이스는 어 안녕 TJ가 그러더군요  만나서 반가워요 브루노 어

to Danielle there hello from Morocco was at the  beginning of YouTube says Bruno almost yep uh  

저기서 다니엘과 얘기하고 있어요   Hello from Morocco는 YouTube 시작 부분에 Bruno가 거의 응이라고 하더군요 uh

and so you can actually go back and watch U like  the First videos I made on YouTube they're all  

실제로 돌아가서 U를 시청할 수 있습니다. 내가 YouTube에서 만든 첫 번째 동영상은 모두

still here uh and you can see that the the way  I've been teaching since I I really discovered  

여전히 여기에 있습니다. uh 그리고 제가 한 방식을 볼 수 있습니다 제가

this like this process of learning like a native  uh before I started teaching on YouTube but it  

YouTube에서 가르치기 시작하기 전에는 원어민처럼 학습하는 과정이 이 같은 것을 정말 발견한 이후부터 가르치고 있습니다. 하지만 유튜브를 시작한 이후로

took me 20 years to or not really not like not 20  years I guess from from being on YouTube but like  

20년 정도는 걸렸을 것 같습니다. 하지만

from the time I started teaching professionally um  and it's funny like you can be a teacher and not  

제가 시작한 이후로는 20년이 걸렸습니다. 전문적으로 가르치기 시작했는데 음 그리고 선생님이 될 수 있다는 게 참 웃기네요   자신이 무엇을

really know what you're doing uh I like apologize  but I I I cared enough uh about my students and  

하고 있는지 잘 모르겠어요 uh 사과는 하고 싶지만 저는 제 학생들과 제 자신의 학습에 대해 충분히 신경을 썼습니다. 왜냐하면

my own learning because I also wanted to speak I  don't want to just memorize some vocabulary uh I  

저도 말하고 싶었기 때문에  하고 싶지 않아요 단어만 외우세요 어

want to actually be able to express myself um but  that's how I got to this point over here all right  

실제로 제 자신을 표현하고 싶어요 음  그런데 그게 여기까지 왔어요 알았어요

Daniel I want to get from intermediate to advance  as soon as possible I'm moving to the US in June  

다니엘 중급에서 고급까지 하고 싶어요 최대한 빨리 6월에 미국으로 갈 예정이에요

all right well again like you should whatever the  the particular vocabulary you need for your life  

모두 다시 한 번 말씀드리지만 인생에 필요한 특정 어휘가 무엇이든 간에 그것은

is that's the the destruction of Doubt uh and  this this this destruction of doubt it really  

의심의 파괴입니다 어 그리고 이것은 의심의 파괴입니다 정말

comes in many forms uh it could be understanding  grammar better it could be uh just understanding  

다양한 형태로 나타납니다 어 문법을 더 잘 이해하는 것일 수도 있습니다 어 그냥 이해하는 것일 수도 있습니다 상황을

situations better where you're getting lots of  examples of different native speakers explaining  

설명하는 다양한 원어민의 예를 많이 듣는 상황이 더 좋습니다.

how they might let's say uh what they say when  they're angry or what they say when they're happy  

화났을 때 하는 말, 기쁠 때 하는 말,

or what they say when they're ordering food that  kind of thing so again all of these things are  

또는 그런 종류의 음식을 주문할 때 하는 말 다시 한 번 말씀드리지만 이 모든 것은

correct you should be doing these things like a  native learning the language as a first language  

옳습니다. 원어민이 모국어로 언어를 배우는 것처럼 해야 합니다.

not learning through translations uh but the goal  is to keep going until you eliminate that doubt  

번역을 통해 배우는 것이 아니라 어 하지만 목표는 개별 단어와 구문에 대한 의심을 없앨 때까지 계속 진행하는 것입니다.

for individual words and phrases as you learn  them so you will be fluent in some things and  

그것들을 배우면 어떤 것에는 유창해질 것이고

then you will not be fluent in others and it's  simply because you've got some kind of doubt  

다른 것에는 유창하지 못할 것입니다. 그것은 단순히 그것이 무엇인지에 대해 어떤 종류의 의심이 있기 때문입니다. 어

about what those things are uh but the more  you eliminate that doubt the better speaker  

하지만 그 의심을 더 많이 제거할수록 더 나은 연설자가

you become [Applause] uh let's see ever since  say hi Drew what's new well this is new over  

됩니다. [ 박수] 어, 그 이후로 보자 안녕 드루 새로운 소식 음 이건 새로운 거야

here hopefully uh people enjoy that Bridget says  a good day Drew nice to see nice to see you there  

여기 사람들이 좋아하길 바라요 어 브리짓이 말하는 좋은 하루 드류 거기서 만나서 반가워요   네

all right welcome back let's see learning a second  language it's challenging sir yes uh but it's it  

환영합니다 돌아오셔서 제2 언어를 배우도록 합시다 어려운 일이네요 선생님 네, 어, 하지만 그건요. 영어나 모국어처럼 제2언어로 배우려고 하지

becomes a lot easier when you're not trying  to learn it as a second language like through  

않을 때 훨씬 쉬워집니다.

English or through your native language you should  be learning it directly in the language and the  

그 언어로 직접 배워야 하고,

more you can do that the faster you become a  fluent speaker all right new learning a new  

더 많이 할 수록 더 빨리 배울 수 있습니다. 유창하게 말하는 사람 괜찮아 새로운

language takes time and effort sometimes I'm too  lazy to think in English and I ended up watching  

언어를 배우려면 시간과 노력이 필요해요 때로는 영어로 생각하기에는 너무 게을러서 결국

movies and Series in my mother language yeah uh  and so the way most people teach language becomes  

모국어로 영화와 시리즈를 보게 되었어요. 예 어 그래서 대부분의 사람들이 언어를 가르치는 방식은

a difficult and challenging thing to learn but  you didn't really have that problem with your  

어려워지고 배우기 어려운 일이지만 당신의 모국어에는 그런 문제가 없었습니다.

native language because the whole point of it  was just to eliminate the doubt now most people  

왜냐면 그것의 요점은 단지 의심을 없애기 위한 것이었기 때문입니다. 이제 대부분의 사람들은

don't think about it and like I've actually not  heard uh really anybody talk about this before I  

그것에 대해 생각하지 않고 저는 실제로 누군가가 말하는 것을 들어본 적이 없는 것 같습니다. 제가

started talking about this um but when you're  thinking about it as a parent you're trying to  

이 이야기를 시작하기 전에도 이에 대해 말씀드렸지만, 부모로서 생각해 보면

answer the the questions that your kids have or  give them many examples and and often they don't  

자녀가 가지고 있는 질문에 답하려고 노력하거나 많은 예를 제시하지만 자녀가

get all the examples at the same time so I might  say to my child wash your hands and then you know  

모든 예를 얻지 못하는 경우가 많습니다. 동시에 제가 아이에게 손을 씻으라고 말하면 아이가

like their mother says wash your hands and then  grandma says wash your hands so they're getting  

엄마가 손을 씻으라고 말한 다음 할머니가 손을 씻으라고 하면 아이들은

all these different examples and they're hearing  how the pronunciation is slightly different and  

이 모든 다른 예를 듣게 되고 발음이 약간씩 들리는 것과 같습니다. 서로 다르고

that's informing their own pronunciation so  they're learning to pronounce things the same  

그것이 자신의 발음에 영향을 미치기 때문에

way as they get lots of different examples but  all these things it's it's about eliminating  

많은 다른 예를 얻으면서 동일한 방식으로 발음하는 법을 배우게 됩니다. 하지만 이 모든 것의 의미는

the doubt for understanding and eliminating  the doubt for pronunciation and knowing the  

이해에 대한 의심을 없애고 발음에 대한 의심을 없애고

right words to use uh but the point generally uh  is that language learning should be fun and it  

사용하기에 적합한 단어를 아는 것입니다. 어 하지만 일반적으로 요점은 언어 학습은 재미있어야 하고

should be easy if you're helping people eliminate  doubt but for most language lessons it actually  

사람들이 의심을 없애도록 돕는다면 쉬워야 한다는 것입니다. 하지만 대부분의 언어 수업에서 실제로는

is creating more doubt for people which is why a  lot of people struggle to learn the language and  

사람들에게 더 많은 의심을 불러일으키기 때문에 많은 사람들이 언어를 배우려고 애쓰는 것입니다. 언어와

they're just thinking well this is why am I doing  this why is this why is this so difficult and it's  

그들은 단지 잘 생각하고 있을 뿐인데 이것이 내가 하는 이유입니다 이것이 왜 그렇게 어려운가요 그리고 그것은

just because they're doing this they're teaching  the language without actually eliminating any of  

그들이 이 일을 하고 있기 때문에 실제로 어떤 의심도 없애지 않고 언어를 가르치고 있는 것입니다. 그렇다면

the doubt so if your if your lessons are giving  you more doubt then uh you should stop doing that  

당신의 경우 수업이 더 의심스럽네요 그럼 그만하세요   알겠습니다

all right uh Diaz says thanks for your English  learning lesson greetings from Florida nice see  

uh 디아즈가 영어 학습 수업에 감사하다고 하더군요 플로리다에서 인사드립니다 잘 봤습니다

there uh brid says how did you get that idea Drew  uh I don't know which one you were referring to  

저기 어 브리드가 말하길 어떻게 그 아이디어를 얻었냐고 드류  어 어느 쪽이었는지 모르겠어요 구체적으로 언급하자면,

specifically uh but very quickly uh the teaching  English thing is it's pretty obvious for most  

어 하지만 매우 빠르게 uh 영어를 가르치는 것은 대부분의 사람들에게 아주 명백하다는 것입니다.

people like this is what most people think of when  they think of learning languages where they just  

대부분의 사람들은 언어를 배울 때

need to memorize some grammar rules uh or uh maybe  like get some vocabulary flash cards or something  

문법 규칙을 암기해야 한다고 생각할 때 대부분의 사람들이 생각하는 것입니다. 어 또는 어 어쩌면 단어를 배우는 것과 같습니다 플래시 카드 같은 것

like that and hopefully if I can memorize enough  then I will become a good speaker but typically  

그런 것 그리고 충분히 외울 수 있다면 좋은 연설가가 되기를 바랍니다. 하지만 일반적으로

it doesn't happen because we've still got doubt  and most people that are learning a language like  

우리는 여전히 의심을 품고 있고 그런 언어를 배우는 대부분의 사람들은

even if you learn through an app or something  the real world communication is much different  

앱을 통해 배우더라도   그런 일이 일어나지 않습니다. 또는 실제 세계 의사소통은

than how people might you know hear things in  an app or even in a lot of language lessons so  

사람들이 앱이나 심지어 많은 언어 수업에서 듣는 방식과 많이 다릅니다. 따라서 원어민처럼 배워야 하는 것과

you must have that exposure the same way you  should be learning like a native you should be  

같은 방식으로 노출되어야 합니다.

getting lots of different Native examples uh and  that's what actually builds your understanding  

다양한 원어민 예 어 그리고 그게 실제로 이해를 돕고

and eliminates the doubt uh let's see all right  uh and sanen says why native speakers pronounce  

의심을 없애는 것입니다 어 잘 봅시다 어 그리고 sanen은 왜 원어민이 발음하는지는

is hard to understand but my country's speaker  pronounce is easy to understand well uh I don't  

이해하기 어렵지만 우리 나라의 화자가 발음하는 것은 이해하기 쉽습니다 어

know what country you're from but typically uh  the people you are used to they sound easier  

어느 나라인지 모르겠어요 당신은 출신이지만 일반적으로 어 익숙한 사람은 이해하기 더 쉽게 들리고

to understand and the people you are not used  to so if you if you don't if you only watch uh  

익숙하지 않은 사람은  그래서 그렇지 않다면 어

like English teaching videos here on YouTube but  you don't actually watch lots of native speakers  

여기 YouTube에서 영어 교육 동영상처럼 시청하지만 그렇지 않다면 실제로 많은 원어민이

speaking then it will be more difficult and  more frustrating for you and you will think  

말하는 것을 보지 않으면 더 어렵고 더 답답할 것이고 당신은 생각하게 될 것입니다.  어

uh it it's just obviously more difficult to  understand because you're not used to it so  

익숙하지 않기 때문에 이해하기가 훨씬 더 어렵다고 생각할 것입니다.

you must get used to that in order to be prepared  for that and to and to feel confident about that  

그에 대해 준비하고 그것에 대해 자신감을 가지세요

uh Danielle says what is a breakthrough if you  can if you think about like a physical uh thing  

uh Danielle은 돌파구가 무엇인지 말합니다. 물리적인 것으로 생각한다면 uh   내가 얻으려고 하는

like if I've got like a wall or something like  that I'm trying to get through that wall and so  

벽이나 그와 유사한 것이 있다면 저 벽을 뚫고

for me this wall here I kept on I felt like I was  getting closer and closer to this point over here  

저에게는 이 벽을 계속 유지했습니다. 여기 이 지점에 점점 더 가까워지는 느낌이 들었지만

but I still felt very far away uh and so when  I explained to people oh like just learn like  

여전히 멀게만 느껴졌습니다. 어 그래서 사람들에게 설명할 때 아, 그냥 원주민처럼 배우라고

a native so I understood this myself but remember  as a teacher often we understand things uh and we  

나도 이것을 이해했지만 교사로서 우리는 종종 사물을 이해하고 어

continue to explain but the student doesn't really  get it and so the whole point is to eliminate the  

계속 설명하지만 학생은 실제로 이해하지 못하므로 요점은

doubt and so the idea of a breakthrough uh you  can that you can think of this physically like  

의심을 없애는 것이고 획기적인 아이디어는 어 당신이 할 수 있다는 것을 기억하십시오 물리적으로는

finally I was I'm trying to get through this wall  and and finally I I break through that thing uh  

finally I was I'm try to get through this wall and finally I break through that thing uh

so you can use this as a a verb like when you  break through something or you can talk about  

그래서 이것을 when you break through someone과 같은 동사로 사용하거나

it as a noun like having a breakthrough so if you  have a breakthrough idea like each one of these  

그것에 대해 명사로 말할 수 있습니다. 돌파구를 갖는 것과 같은 획기적인 아이디어가 있다면

things I I thought was like a it was a kind of a  mini breakthrough helping me understand okay so  

제가 생각하기에 그것은 제가 이해하는 데 도움이 되는 일종의 작은 돌파구인 것 같았습니다. 알겠습니다. 그러니

we need to we need to not learn like a student we  should be learning like a native that made sense  

우리는 학생처럼 배워야 할 필요가 없습니다. 배워야 합니다. 제게는 이해가 되는 원어민처럼   어

to me uh but it's still not very clear as like a  lesson plan kind of thing how exactly do you get  

하지만 수업 계획처럼 정확히 어떻게

someone fluent so if I say okay stop learning like  a student but start learning like a native then  

사람을 유창하게 만들 수 있는지는 아직 명확하지 않습니다. 그래서 제가 괜찮다고 하면 학생처럼 배우기를 중단하고 원어민처럼 배우기 시작하면

people will still ask well what okay what does  that mean then and what it means is that like as  

사람들은 여전히 그럼 그게 무슨 뜻인지 물어보세요. 그게 무슨 뜻인지는

an example a native is getting lots of different  ative examples that really help them understand  

예를 들어 원어민이 언어를 이해하는 데 실제로 도움이 되는 다양한 예를 많이 얻고 있기

the language all right so they're not getting  one example from one teacher they're getting many  

때문에 한 선생님에게서 하나의 예도 얻지 못한다는 것입니다. 예를 들어

examples like if if I go to a a store and order  some food uh like at a restaurant or a cafe or  

내가 상점에 가서 음식을 주문하면 어 레스토랑이나 카페에서 같은 음식을 주문하거나

something I'm going to hear different people uh in  that same situation saying different things and so  

다른 사람들이 같은 상황에서 다른 말을 하는 것을 듣게 되고 그래서

they're going to pronounce the words differently  they're going to say different vocabulary uh and  

그들은 발음하게 되는 경우와 같은 예를 많이 듣게 됩니다. 단어가 다르게 그들은 다른 어휘를 말할 것입니다 uh 그리고

so if I only get one example like if I have an  an English lesson about how to order coffee or  

그래서 커피 주문 방법에 대한 영어 수업이 있는 경우와 같은 한 가지 예만 얻는다면

something like that uh that's going to be less  helpful it will basically be incomplete uh  

덜 도움이 될 것입니다  기본적으로 불완전할 것입니다 uh

because it will leave a lot of room for doubt but  if I instead get a bunch of different examples of  

왜냐하면 그것은 의심할 여지가 많이 남을 것이기 때문입니다. 하지만 대신에

people ordering coffee U then that will show me oh  like there actually a like a range of these things  

사람들이 커피 U를 주문하는 다양한 예를 보게 된다면 오 실제로 이러한 것들이 같은 범위가 있는 것처럼 보일 것입니다.

it's not an infinite range there's a general uh  collection of a few things that people typically  

무한한 범위가 아니고 일반적인 것이 있습니다 어 사람들이 일반적으로 말하는 몇 가지를 모아서

say and once you learn those then you feel much  more confident you are prepared for those uh like  

일단 배우고 나면 훨씬 더 자신감을 갖게 됩니다. 어, 예를 들어

if you're working at a cafe and you have different  people coming up to you and asking you things or  

카페에서 일할 때 다른 사람들이 다가와 뭔가를 묻는 경우 또는

if you're trying to order food you will get those  different uh examples from other customers or you  

음식을 주문하려고 하면 다른 고객들로부터 다른 예를 듣게 될 것입니다. 또는

could use whatever you like but uh that that way  of learning that is the way of learning leg a  

원하는 것을 무엇이든 사용할 수 있지만 어 그런 방식의 학습은 원어민에게 다리를 배우는 방법이지만 그

native but the whole point of it is to destroy the  doubt so you need to get more examples of things  

전체 요점은 의심스럽기 때문에 더 많은 예를 들어야 합니다. 그

whatever it is you need for that situation so it  could be pronunciation or grammar or vocabulary  

상황에 필요한 것이 무엇이든 발음이나 문법 또는 어휘가 될 수 있습니다.

something uh that ends that question in your mind  so that nervousness any nervousness you have about  

speaking it just means there's some kind of  doubt that's stopping you from speaking for  

일종의 의심이 당신이

that particular thing so uh as you you're kind  of destroying the doubt for each one of these  

그 특정 일에 대해 말하는 것을 막고 있기 때문에 당신은 이 개별적인 것들 각각에 대한 의심을

individual things as you learn them so it could be  your pronunciation or your grammar or whatever but  

배우면서 발음이나 문법 등이 될 수 있도록 그 의심을 없애는 것입니다. 하지만

it's for individual words and phrases uh all right  let's see Hello teacher I have a question question  

그것은 개인을 위한 것입니다. 단어와 문구 어 알겠습니다  어디 보자 안녕하세요 선생님 질문이 있습니다

does elevator lift mean the same thing uh I think  in British English like they use the term lift for  

엘리베이터 리프트가 같은 의미인가요 어 제 생각엔 영국 영어에서는 엘리베이터라는 용어를 사용하는 것처럼

elevator um but the American English is elevator  uh but yeah you could yeah typically in America we  

음 그런데 미국 영어는 엘리베이터입니다 어 하지만 예 그럴 수도 있죠 일반적으로 예 미국에서는

would say elevator Unice says hello teacher hello  Drew nice to see everybody here uh Han soya says  

엘리베이터 Unice가 안녕하세요 선생님 안녕하세요 Drew 여기 모두 만나서 반가워요 uh Han soya가 말함

destroy out yep that's it so whenever you feel  out like d that that should direct your learning  

so if you have a doubt about something then focus  on that thing clear up the doubt and then you will  

그게 의심을 없애면 넌

become fluent in that particular thing uh let's  see German answering that question I think little  

그 특정한 일에 유창해질 거야 어 그 질문에 독일어가 대답하는 걸 보자

berries along the path nice to see you again  very true hello everyone how are yeah no doubt  

길에 있는 작은 열매가 다시 만나서 반가워

about it doubt is the problem says Unice yep uh  and you'll notice this is not just for language  

Unice가 말합니다. 응 어 그리고 이건 언어만을 위한 것이 아니라는 걸 알게 될 거예요

learning it's really for anything so if you have  a doubt about street signs and you're driving  

학습은 정말 뭐든지 할 수 있으니까 거리 표지판에 대해 의심이 많고 운전 중이라면

then that's going to cause you problems uh or if  you have a doubt about math or you have a doubt  

그게 문제를 일으킬 거예요 uh 또는 수학에 대해 의심이 든다면 또는 당신은 사회적으로 무엇을 해야 하는지에 대한

about whatever like like a doubt about what you  should be doing socially uh all of those things  

의심과 같은 것에 대해 의심이 있습니다. 어 그런 모든 것입니다.

that's what causes us doubt and that's why humans  are so we're we're very attracted to certainty so  

we really want something to be certain we want  the guarantee we want to know something will  

우리가 알고 싶은 것이

work for sure and so that's why as a teacher I  spend so much time trying to trying to give that  

확실히 작동할 것이라는 확신을 원합니다. 그래서 교사로서 저는 학생들에게 그 확실성을 주기 위해 많은 시간을 쏟습니다.

certainty to students uh King says Dear Drew do  you drink some water because I feel maybe you're  

uh King이 말씀하시길 Drew님께, 물 좀 드시겠어요?

thirsty yes I I can have some have some water  over here I'm I'm still recovering from uh from my

목마르시군요 네 물 좀 주세요 여기 물 좀 드세요 저는 아직

[Applause] flute so even though I'm not so thirsty  I actually had an apple before I started this uh  

[박수] 피리 소리를 쉬는 중이라 별로 목마르지는 않지만 사실 이 일을 시작하기 전에 사과를 먹었습니다 어

before I started this lot I think I knew it but  I had forgotten but thank you oh okay you guys  

전에 많이 시작했는데 알고 있었던 것 같은데 잊어버렸는데 고마워요 아 그렇군요 여러분은

are answering each other un says if I had 1% doubt  about something I wouldn't use it or say it until  

서로 대답하고 있습니다. un은 제가 1% 의심이 드는 것에 대해 사용하지 않거나

I feel 100% sure and confident yes uh and so this  is this is true for most people in most things uh  

100% 확신할 때까지 말하지 않을 것이라고 말합니다. 자신감이 있습니다 예 어 그래서 이것은 대부분의 경우 대부분의 사람들에게 해당됩니다 uh

so like the typical English teaching advice is the  teacher will give you some vocabulary or grammar  

일반적인 영어 교육 조언과 마찬가지로 교사가 어휘나 문법

or something to remember uh and then it's it's  basically on you as a learner to to try to review  

또는 기억할 내용을 제공할 것입니다. 어 그리고 그 다음에는 기본적으로 학습자로서 당신이 해야 할 일입니다

that until you feel confident and typically the  test of it like a language test is very different  

자신감을 느낄 때까지는 일반적으로 언어 시험과 같은 시험이

from the test of real life uh obviously when  you're in a a real world situation people are  

실제 생활의 시험과 매우 다르다는 것을 검토하려고 합니다. 어 분명히 실제 상황에 있을 때 사람들은

not going to do exactly what the teacher prepared  for you uh and so that becomes a very uh I guess  

교사가 준비한 대로 정확하게 수행하지 않을 것입니다. 당신을 위해 어 그리고 그것은 매우 어    걱정

a worrying or or something that can make you  feel very nervous so in real situations like  

스럽거나  당신을 매우 긴장하게 만들 수 있는 일이 될 수 있기 때문에 실제 상황에서는

that and so uh you could feel maybe 90% confident  or even 99% confident about something uh but most  

그래서 uh 당신은 어떤 것에 대해 아마도 90% 자신감을 느낄 수 있을 것입니다, 또는 심지어 99% 자신감을 느낄 수 있을 것입니다 uh 하지만 가장

people will not want to speak if they feel that  all right so you could know something like really  

사람들은 괜찮다고 느끼면 말하고 싶어하지 않을 것입니다. 그래서 당신은 정말 알 수 있습니다.

well but if you don't if there's still some kind  of doubt that's what that's what will stop you  

하지만 그렇지 않다면 여전히 어떤 종류 의 의심이 있다면 그것이 당신이

from speaking okay so that's this thing right here  so what is the thing that happens before you speak  

말하는 것을 막을 것입니다. 알겠습니다. 그래서 이것이 바로 여기 있습니다. 말하기 전에 무슨 일이 일어나는지

it is the elimination of Doubt so whatever that  thing is uh you need to eliminate that and then  

그것은 의심의 제거이므로 그게 무엇 이든 uh 그것을 제거해야 합니다 그러면

you will feel much more confident and naturally  start speaking all right let's see says hello  

훨씬 더 자신감을 갖고 자연스럽게 말할 수 있을 것입니다. 알았어 보자 안녕이라고 말하세요

from Iraq to Japan for American accent learning  yes yes I can be in Japan and still give you an  

이라크에서 일본으로 미국인을 위해 악센트 학습 예 예 저는 일본에 있으면서 여전히

American accent Neil said I I discovered your  podcast and love listening when I walk with my  

미국식 억양을 줄 수 있습니다. Neil이 말했습니다. 저는 당신의 팟캐스트를 발견했고 강아지와 산책할 때 듣는 것을 좋아한다고 말했습니다.

dog glad to hear it Nils stay warm over there  uh Wukong says quite understand what you mean  

듣고 보니 기쁘네요. Nils는 저기서 따뜻함을 유지하고 있습니다.

hopefully I'm from Ukraine am I late well you're  never late uh it's good to be on time but you can  

나는 우크라이나에서 왔습니다. 저는 늦지 않았습니다. 어 제 시간에 오면 좋겠지만

watch these videos anytime you like so you're  never late for them everon Drew please help  

언제든지 이 동영상을 시청할 수 있으므로 절대 늦지 않을 것입니다. 드루 제발 도와주세요.

me how could I feel with more trust to speak yes  so what you're talking about Jefferson is you're  

제가 어떻게 더 신뢰를 가질 수 있겠습니까? 예라고 말하세요. 제퍼슨에 대해 말씀하시는 것은

basically saying you have doubt about something  and I'm recommending you get specific about that  

기본적으로 어떤 것에 대해 의심이 든다는 것입니다. 그리고 저는 그것에 대해 구체적으로 설명할 것을 권하고 있습니다.

doubt so whatever like think about like maybe  you're in a particular situation you want to  

의심이 무엇이든 간에 당신이 말하고 싶은 특정 상황에 있을 수도 있다고 생각해보세요.

talk about something but I I can't speak and  I'm worried about something or I'm nervous or  

뭔가에 대해 그런데 말을 할 수 없고 걱정이 되거나 긴장되거나

whatever uh but really think about that and  if you can solve that problem maybe you you  

어 그런데 그것에 대해 정말로 생각해 보세요 그리고 그 문제를 해결할 수 있다면 아마도 당신은

need to get more examples or you just need to  understand something a little bit more clearly  

더 많은 예를 들어야 하거나 뭔가를 이해해야 할 것입니다 좀 더 명확하게

whatever that is the the question you have that  will will tell you the answer okay so like this  

그것이 무엇이든 간에 당신에게 답을 알려줄 것입니다. 알았으니까 이렇게

whole process for me the question I had is is  what's really stopping people from speaking so  

제가 가진 전체 과정에서 제가 가진 질문은 사람들이 말하는 것을 정말로 방해하는 것이 무엇인지였습니다. 그래서

it's not where you live because people get fluent  all over the place and it's not who your parents  

사람들은 유창해지기 때문에 당신이 사는 곳이 아닙니다. 여기저기서요. 부모님이 누구인지는 아니죠.

are because many people who have native parents  get fluent and many people who do not have native  

왜냐하면 원어민 부모가 있는 사람은 유창하게 말하는 사람이 많고, 원어민 부모가 없는 사람도

parents get fluent all right uh but the thing that  everybody has is they have the confidence to speak  

유창하게 말하는 사람이 많기 때문입니다. 어. 하지만 모든 사람이 가지고 있는 것은 말할 수 있는 자신감이 있다는 것입니다.

so if you can speak then you have no doubt about  something so it becomes uh the number one thing  

그래서 당신이 말할 수 있으면 뭔가에 대해 의심의 여지가 없으니까 그게 어

for language learning but really I mean for  anything really um if there is a question in  

언어 학습에 있어 가장 중요한 것이 되겠지만 실제로는 무엇이든 의미합니다 음 정말 음 마음 속에

your mind about something that will stop you from  expressing yourself or or going forward whatever  

자신을 표현하거나 앞으로 나아가는 것을 방해하는 질문이 있다면 무엇이든 가능합니다 그러니까 앞으로

that is so you need to get that certainty to move  forward all right uh let's see Joselyn salute to  

나아가기 위해서는 확신이 필요해요 어 조슬린이 브라질에서 온 마로 씨에게 경의를 표하는 모습을 볼까요 한동안

you sir Maro s from Brazil I've been watching this  channel a while thanks a lot for your dedication  

이 채널을 시청하고 있었습니다 여러분의 헌신

and excellence in teaching it's my pleasure yeah  I feel like I'm actually at the end of a long

과 탁월한 교육에 감사드립니다. 실제로 긴 여정의 끝에 있는 것 같은 느낌이 들거든요.

journey because now that I found this I can I  just you know I continue teaching doing what  

이제 이걸 찾았으니 할 수 있으니까요. 제가 하고 있는 일을 계속 가르치고 있지만

I'm doing but like this is uh the explanation of  what I do becomes a lot easier now uh so when I  

이렇군요. 어, 제가 하는 일에 대한 설명이 이제 훨씬 쉬워졌습니다. 어 그래서

when I actually explain to people I'll put up  another term up here for you uh that I created  

실제로 사람들에게 설명할 때 여기에 다른 용어를 추가하겠습니다. 어,

to make this a little bit easier for people to  understand this is the fluency trigger f l u e n  

사람들이 좀 더 쉽게 이해할 수 있도록 제가 만든 용어입니다. 이것은 유창함을 유발하는 f lu e n

c y t r i g g e r so a fluency trigger is anything  that eliminates the doubt so it could be a story  

c y t r i g g e r이므로 유창함 유발 요인은 무엇이든 의심을 없애서 이야기가 될 수도 있고, 아니면

or it could be a visual example something like  that like if I have if I'm trying to teach you  

내가 당신에게

the phrasal verb put on and take off so the same  way I would teach my own children that I'm giving  

구동사 붙이고 벗는 법을 가르치려고 한다면 내 아이들에게 가르치는 것과 같은 방식으로 시각적 예시가 될 수도 있습니다.

you a visual example here so I put on the cap so  here is the cap for the marker put on the cap and  

여기 시각적인 예가 나와 있으므로 캡을 씌우고 여기에 마커를 위한 캡을 캡 위에 씌우고

take off the cap the same way I might actually  have a hat and I put on the hat or take off the  

실제로 모자를 쓰는 것과 같은 방식으로 캡을 벗고 모자를 쓰거나 벗습니다.

hat so as you get more examples of that that thing  is triggering your mind to eliminate the doubt and  

그   모자에 대한 예를 더 많이 얻을수록 그 일이 의심을 없애기 위해 마음을 촉발하고   오

you feel oh okay I got it now and once you feel  that uh that's when you start speaking all right

알았어 이제 알았어 그리고 일단 느끼면  어 그때부터 네가 말하기 시작할 때야 알았어 어

uh all right uh gur g g if I'm pronouncing  that correctly apologize uh from India aiz  

알았어 어 구르 gg 만약 내가 정확하게 사과한다고 발음합니다 uh 인도에서 왔습니다 aiz는

says sometimes I feel nervous for not being able  to speak fluently tell me what to do well then why  

가끔 유창하게 말을 못해서 긴장이 된다고 합니다. 어떻게 해야 할지 말해주세요. 그러면 왜 긴장합니까?

why are you nervous what exactly are you nervous  about and it's easy to to feel nervous about  

정확히 무엇 때문에 긴장하고 의사소통에 있어서 긴장하기 쉽습니다.

Communication in general but what I'm telling you  is that you need to focus on particular things  

일반적이지만 제가 말씀드리고 싶은 것은 특정 사항에 집중해야 한다는 것입니다. 학습하면서

eliminating the doubt for each one of those things  as you learn them so for me like let's say I'm I'm  

각 항목에 대한 의심을 없애야 합니다. 그래서 저는

trying to learn the written Japanese characters  uh and there are like thousands of these things  

일본어 문자를 배우려고 노력하고 있다고 가정하겠습니다. uh 그리고 이런 것들이 수천 개 정도 있습니다.   어

uh you only really need to know maybe like 2,000  of them uh but it's still a lot and and you still  

당신은 실제로 그 중 2,000개 정도만 알면 됩니다  어 하지만 여전히 많고 여전히

have uh I it's basically a lot to learn and  for most like Japanese people learning them  

어 저는 기본적으로 배워야 할 것이 많고 대부분의 일본 사람들이 배우는 것과 마찬가지로

they spend 12 years in school learning them all  uh so I don't want to spend 12 years I actually  

12시간을 소비합니다 학교에서 1년 동안 다 배우는데 12년을 보내고 싶지는 않아 사실은

want to do it much faster uh but what happens is  there are there are 12,000 of these I'll just draw  

더 빨리 하고 싶지만 uh 그런데 무슨 일이 일어나는 건지 12,000개가 있다는 거야

some kind of fake characters right now but let's  say this one and there's this one and there's this  

지금은 그냥 가짜 캐릭터를 그릴 테니   하지만 이게 있고 이게 있고 이게 있고 저것이 있고 이게

one and that one and this one like that and so  you have all these different characters and you  

저렇고 이렇게 다양한 캐릭터가 있는데

can you can you can make the problem too big for  yourself and just think like wow like it's really  

문제를 스스로 너무 크게 만들 수 있고 그냥 와 진짜 그럴 것 같다고 생각해보자

difficult to learn all of these things though  the better thing to think of is how can I just  

이 모든 것을 배우기는 어렵지만 생각하는 더 좋은 점은

learn this one character and then once I learn it  and I feel confident about it and I know I could  

이 문자 하나를 어떻게 배우고 일단 배우면 자신감이 생기고

use it I understand it well okay I can check  that one off and I go on to the next one so  

사용할 수 있다는 것을 알고 있다는 것입니다. 잘 이해하고 있습니다. 확인할 수 있습니다 그거 하나 끝내고 다음 단계로 넘어갈 테니

you're actually becoming fluent in each one of  these things individually all right so you can  

실제로 각 항목에 개별적으로 유창해지고 있는 거죠. 알겠습니다. 그럼

enjoy uh each one of these things you can learn  it well you can really feel confident and then  

즐길 수 있습니다. 어 이 각 항목을 잘 배울 수 있습니다. 정말 자신감을 갖고 다음 단계로

move on to the next one but the the the typical  thing people kind of make the problem to too big  

나아갈 수 있습니다. 다음 문제로 넘어가겠습니다. 사람들이 문제를 너무 크게 만드는 일반적인 것은

uh and they talk about like I like I can't get  fluent in English so I always remind people you  

어 그리고 그들은 제가 영어를 유창하게 구사하지 못해서 항상 사람들에게 당신이

actually become fluent in individual words and  phrases so pick one thing and then get fluent in  

실제로 개별 단어와 문구에 유창해진다는 점을 상기시킵니다. 그러니까 한 가지를 골라서 능숙하게 하세요

that it's actually a very quick and easy process  uh when you understand it like a native when you  

실제로는 매우 빠르고 쉬운 과정입니다 uh 원어민처럼 이해하면

basically just destroy the doubt obviously it's  more difficult if you're doing it by yourself uh  

기본적으로 의심을 없애면 당연히 혼자서 하면 더 어렵습니다 uh

this is why we we have like everything we have  organized INF fluent for life to help people  

이것이 바로 우리가 하는 이유입니다 우리는 사람들이 언어를 이해할 수 있도록 평생 유창하게 조직한 INF를 모두 갖추고 있습니다. 어

understand the language uh but it is possible to  do uh but that's the whole goal here so make the  

하지만 할 수는 있습니다. 하지만 그게 여기서 전체 목표이므로

problem uh like manageable focus on one thing at a  time and then get fluent in that so you might even  

문제를 관리 가능한 것처럼 한 번에 한 가지에만 집중하고 유창하게 하세요. 그래서 당신은

have uh difficulty talking about one thing but  maybe there are some other things you already can  

한 가지에 대해 이야기하는 데 어려움을 겪을 수도 있지만 이미 이야기할 수 있는 다른 것들이 있을 수도 있습니다. 그건

talk about it's because you already eliminated  the doubt about those things um let's see just  

당신이 이미 그런 것들에 대한 의심을 없앴기 때문입니다 음 어디 보자

got here what did I miss well you can go back and  watch watch the rest of this live anytime uh see  

내가 무엇을 잘 놓쳤는지 다시 돌아가서 이 나머지 부분은 언제든지 시청하세요 어 알겠습니다

uh sadok says uh how to learn like a native gives  some examples uh so I just gave that one example  

어 사독이 말하길 어 원어민처럼 배우는 방법은 몇 가지 예를 제공합니다 어 그래서 저는 그냥

of understanding like take off and put on uh or  I could here's another cap like take off this cap  

벗고 입는 것과 같은 이해의 한 가지 예를 들었습니다 어 또는 여기 벗는 것과 같은 또 다른 모자가 있을 수 있습니다 모자를 쓰고

and put the cap back on or I take off my shirt  and put the shirt back on so that's an example  

모자를 다시 쓰거나 셔츠를 벗고 셔츠를 다시 입는 것이 원어민과 같은

of getting many different examples of learning  something like a native so you pick a specific  

학습의 다양한 예를 얻는 예이므로 특정

thing and I'm trying to give you different  examples of it till you really feel oh okay I  

항목을 선택하면 다른 예를 들려주려고 합니다. 정말 기분이 좋아질 때까지 오 알았어

got it so you put something on and you think what  else might I put on like okay I could put on some  

알았으니 네가 뭘 입으면 내가 또 뭘 입을까 생각하겠지

gloves or I could put on a jacket or I could put  on something else or I could take those things off  

장갑을 끼거나 재킷을 입거나 다른 걸 입거나 할 수 있어 그런 것들을

at the same time um and so the point is that you  feel confident about that thing whatever that is  

동시에 없애고 음 그리고 요점은 그게 무엇이든 그것에 대해 자신감을 갖는다는 것입니다. 그래서

so the grammar or pronunciation or vocabulary uh  but you should be learning it like a native rather  

문법이나 발음이나 어휘는 어 하지만 번역을 얻으려고 하기보다는 원어민처럼 배워야 합니다.

than trying to get translations of something so  that's why uh like in this video I'm not using  

그래서 어 이 비디오에서처럼 저는 사용하지 않습니다.

I don't use like Japanese to teach Japanese  speakers English I teach English to everybody  

저는 일본어 사용자에게 영어를 가르칠 때 일본어 같은 것을 사용하지 않습니다. 모든 사람 에게 영어를 가르칩니다.

the same way because we all get fluent the same  way if we eliminate the doubt all right I think  

같은 방식으로 의심을 없애면 우리 모두가 같은 방식으로 유창해지기 때문입니다. 알겠습니다.

people are getting it though let's see here I'm  trying to go through uh quickly here uh uh let's  

사람들 이해가 되긴 하는데 여기서 봅시다 어 빨리 살펴보려고 합니다 uh uh 어서

see is there any difference between American  English and Canadian English uh there's some  

봅시다 미국 영어와 캐나다 영어 사이에 차이가 있는지 uh 약간의

differences but again like be be specific about  like I gave an example before about lift in the  

차이가 있지만 다시 한 번 말씀드리지만 리프트에 대해 이전에 예를 들었던 것처럼 구체적으로 말씀해 주세요

UK versus uh elevator in the United States  so some things are going to be similar or the  

영국의 경우와 미국의 엘리베이터의 경우에는 비슷할 수도 있고

same and other things will be different like the  pronunciation or the vocabulary uh are breaks in  

같을 수도 있고 발음이나 어휘와 같이 다를 수도 있습니다.

learning English so bad or should I take little  break sometime well you're uh if if you're if if  

영어 학습이 너무 안 좋아서 잠시 쉬어야 할까요? 어 만약에 만약에

the language learning isn't fun then you should  probably stop doing like learning the way you're  

언어 학습이 재미없다면 아마 지금 하는 방식으로 배우는 것을 그만둬야 할 것입니다.

learning what whatever that is so I mean like  if you're doing something that you enjoy you  

그게 무엇이든 간에 그러니까 내 말은 당신이 평소에 좋아하는 일을 하고 있다면

usually don't need to take a break from doing it  um but what you will find with language learning  

쉬는 시간을 가질 필요는 없습니다 음 하지만 언어 학습을 통해 찾을 수 있는 것은

is that sometimes you get an example uh like  I've I've told stories like this before about uh  

가끔 예를 든다는 것입니다 uh 같은 제가 이전에 이런 이야기를 한 적이 있습니다 어

like what's one example uh like a JP just another  Japanese example uh just let's say I I learn uh a

한 가지 예는 무엇입니까 uh JP처럼 또 다른 일본어 예입니다. 어 그냥 제가 단어를 배운다고 합시다.

word make sure this fits over here so I I I  think I've told this story or different stories  

여기에 맞는지 확인하세요. 그래서 저는 이 이야기나 다른 이야기를 이런 예를 들어 말한 것 같습니다. 어

with different examples like this uh but let's  say this is a like fiveyear uh time span here  

하지만 여기서는 5년 정도의 시간이 걸린다고 가정하겠습니다.

so I learn a word I hear a word uh for the first  time over here uh what was that example uh Shiki  

단어를 배운다 단어를 듣다 uh 여기서 처음으로 uh 그 예는 무엇이었나요 uh Shiki

so here's an example of a Japanese I've told  this story before so my two daughters they go  

그래서 여기 일본어의 예가 있습니다. 제가 이전에 이 이야기를 한 적이 있어서 제 두 딸은

to kindergarten where my my older daughter used  to go to kindergarten uh and they have a little  

큰 딸이 다녔던 유치원에 갑니다 유치원에 가라고 어 그리고 그 사람들은 작은

attendance book uh where they would uh just  you get a sticker for each day that you're in  

출석부를 가지고 있는데 어 어디에서 어 그냥 너는 수업을 듣는 날마다 스티커를 받게 돼 어

class uh and they call it a a shado uh and when  I first heard that so this is I don't know five  

그리고 그들은 그걸 샤도라고 부르지 어 그리고 내가 처음 들었을 때 그래서 이건 난 없어 5

years ago or something I first heard Shiki um and  and I thought okay like I understand what they're  

년 전인지 아니면 내가 처음 들었던 것 Shiki 음 그리고 그리고 나는 그들이 무슨 말을 하는지 이해하는 것처럼 괜찮다고 생각했습니다.

talking about they're just like shui just means  this little card that they have uh but then like  

5 years later I hear an example about like shudu  about attending a meeting and then it suddenly  

shudu와 같은 예를 들어 회의에 참석했는데 갑자기 그게

clicked in my mind oh like Shi means to attend  something okay now I understand what that means  

떠올랐어요 오 Shi가 참석한다는 뜻인 것 같아 이제 알았어 그게 무슨 뜻인지 이해가 됐어

and I learned this in Japanese I didn't get an  example or a translation or something through  

그리고 일본어로 배웠어 예나 번역 같은 건 얻지 못했어

English so there were the first example I got and  the second example I got that really like I needed  

영어로 제가 얻은 첫 번째 예와 정말 필요했던 두 번째 예가 있었습니다.

both of those examples to make something clear all  right now sometimes you can understand something  

무언가를 명확하게 하기 위해 두 가지 예가 있습니다. 지금 때로는 무언가를 즉시 이해할 수 있습니다.

immediately like that's what I'm trying to help  you see like here's a physical example like put  

그게 바로 제가 도와주려고 하는 것입니다. 여기에 있는 것처럼 보입니다. 입거나 벗는 것과 같은 물리적인 예

on or take off uh but with this example sh sicki  uh I hear it but then I don't really understand  

uh 그런데 이 예에서는 sh sicki uh 듣기는 하는데 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요   내가 좋아하는 것

what it means I I like I'm like okay I don't  know it's a school card or something I don't  

같아요 괜찮아요 모르겠어요 그게 ​​학교 카드인지 뭔지 모르겠어요

really know what that word shicky means though um  but when I hear that example again and finally I  

shicky라는 단어가 무슨 뜻인지는 잘 모르겠지만 음 하지만 그 예를 다시 듣고 마침내 이해가

got it now the goal of a teacher is to take these  two examples and put them as close together as  

됐습니다. 선생님의 목표는 이 두 가지 예를 가능한 한 가깝게 두는 것입니다.

possible all right so a good teacher will make it  clear to you uh how you can understand something  

좋습니다. 좋은 선생님이군요. 다양한 원어민 예문을 통해 어떻게 무언가를 이해할 수 있는지 명확하게 알려드릴 것입니다.

with different Native examples and that way we  we don't need to use any translations to teach  

그러면 우리는 가르치기 위해 번역을 사용할 필요가 없습니다.

you because I'm helping you understand it all in  English all right so a good teacher should do this  

왜냐하면 저는 여러분이 모든 것을 영어로 이해할 수 있도록 돕고 있기 때문입니다. 그러니 좋은 선생님은 그래야 합니다. 이렇게 하세요

um but my my point in answering that question  about me uh people needing to take break uh it  

음 그런데 그 질문에 대답할 요점은 나에 대해 uh 사람들은 쉬어야 해 uh it   이것을

it seems like it took a long time for me to learn  this and it might have been frustrating for me if  

배우는 데 시간이 오래 걸린 것 같고  계속해서 단어를 반복하면 답답했을 수도 있습니다. 다시 한 번,

I just keep repeating the word over and over again  so that's when you might need to take a break but  

휴식이 필요할 수 있지만

typically you just need to keep getting examples  but you should be getting different examples and  

일반적으로 계속해서 예를 들어야 하지만 다른 예도 들어야 하며

it should feel fun if you eliminate the doubt  because your brain likes puzzles and your brain  

의심을 없애면 재미있을 것입니다. 두뇌는 퍼즐을 좋아하고 두뇌는

wants to solve this puzzle so it can communicate  it's a it's like a fun and cool thing to to speak  

해결을 원하기 때문입니다. 이 퍼즐은 의사소통을 할 수 있도록 하기 위한 것입니다. 다른 언어를 사용하는 사람들과 대화하는 것은 재미있고 멋진 일입니다. 음

to people in a different language um and it just  means you solve the puzzle uh and and so like  

그리고 그것은 단지 사람들이 똑같은 예를 반복해서 제시하는 것을 좋아하기보다는 퍼즐을 풀었다는 것을 의미합니다. 다시 말하지만,

rather than like people just giving you the same  example over and over again like if I hear like  

sh sh shado whatever like that that vocabulary  again and again I'm I'm trying to force myself to  

sh sh shado 뭐든지 그 어휘를 계속해서 듣는다면 억지로

remember something but I don't really understand  it well I haven't eliminated the doubt but as soon  

뭔가를 기억하려고 하는데 잘 이해가 안 가는데 의심이 풀리지 않았지만 곧

as I get that second example that's when the doubt  is gone all right for this example and so uh if  

두 번째 예를 보면 이 예에 대한 의심은 사라졌습니다. 그래서 어,

you can learn like this you want to put these  two examples as close together as possible and  

이렇게 배울 수 있다면 이 두 예를 최대한 가깝게 배치하고 싶고,

it should feel fun as you learn because you're  trying to solve a puzzle your brain wants to  

배우면서 재미있을 것입니다. 두뇌가 원하는 퍼즐을 풀려고 하는 중

do that already uh and and when you feel that  you know you're doing the right thing uh hello  

이미 그렇게 하고 있습니다. 어 그리고 자신이 옳은 일을 하고 있다는 것을 알고 있다고 느낄 때 어 안녕하세요

from Texas it took me one year to understand  Sri Lankan English two years for my friend to  

텍사스에서 왔습니다. 스리랑카 영어를 이해하는 데 1년이 걸렸습니다. 내 친구가

understand Indian English I see make this note  don't become a victim of yourself that's true uh  

인도어를 이해하는 데 2년이 걸렸습니다. 영어 알겠습니다. 이 메모를 작성하세요. 피해자가 되지 마세요. 그건 사실입니다. 어

let's see I pr practice speaking every single day  by speaking to my husband online uh but basically  

제가 매일 남편과 온라인으로 대화하면서 말하기 연습을 하는지 봅시다. 어 하지만 기본적으로

the same subjects I hate learning grammar rules I  can reach the fluency just listening and speaking  

제가 문법 규칙을 배우는 것을 싫어하는 것과 같은 과목은 듣기만 해도 유창해질 수 있습니다.

and reading well just like you need to you need  to get more examples for the particular things  

필요한 대로 말하고 잘 읽으려면 배우고 싶은 특정 사항에 대해 더 많은 예를 얻기 위해 필요합니다. 그렇게

you want to learn about that's how you do it so if  you already know how to talk about something then  

하는 방법입니다. 무언가에 대해 말하는 방법을 이미 알고 있다면

talk about something different or if you already  know how to express it in one way then use like  

다른 것에 대해 이야기하거나 이미 알고 있다면 한 가지 방법으로 표현한 다음

a different example so like you don't I don't want  you to think about like trying to memorize grammar  

다른 예를 사용하세요. 그래서 당신처럼은 문법을 외우려고 하는 것처럼 생각하지 않기를 바랍니다.

points the point is really in what situation do  we say something so I might say yesterday I played  

요점은 실제로 어떤 상황에서 말 하느냐 하는 것입니다. 그래서 어제 말할 것 같습니다. 저는

baseball and I know how to talk about the simple  past just say here's the thing I did yesterday  

야구를 했고 단순한 과거에 대해 이야기할 줄 압니다. 그냥 어제 내가 한 일이 이렇다고 하세요.

but maybe I want to talk about that as a part of  my personality so I I don't say like oh I played  

하지만 아마도 제 성격의 일부로 그것에 대해 이야기하고 싶기 때문에 아,

baseball yesterday I can say oh I have played all  right so we can talk about this as like oh that's  

어제 야구를 했다고 말할 수는 없습니다. 아, 난 잘 놀았으니 oh that's

the present perfect or whatever um but rather than  trying to think about it like a grammar rule you  

현재완료든 뭐든 이렇게 얘기할 수 있겠지 음 하지만 문법 규칙처럼 생각하려고 하기보다는

think about what is the what is the situation  here what are we trying to express and so when  

상황이 무엇인지 생각해보세요. 여기서 우리가 무엇을 하려는지 생각해보세요 표현하고 그래서

we eliminate the doubt we think oh like the  present perfect it's is really talking about  

우리가 생각하는 의심을 없애면 아 현재 완료형처럼 그것은 실제로 당신이 누구인지에 대해 이야기하고 있고

uh like who you are as a person and I can have  green eyes or I can have a brown shirt or I can  

나는 녹색 눈을 가질 수 있거나 갈색 셔츠를 가질 수 있거나

have short hair but I can also have experiences  so I can talk about like I have been teaching oh  

짧은 머리를 가질 수 있지만 나는 할 수 있습니다 또한 경험이 있어서 내가 가르쳤던 것처럼 이야기할 수 있습니다. 오

here's the present continuous like like I have  been doing something uh for a while or present  

여기에 현재 진행형이 있습니다. like 내가 뭔가를 하고 있었던 것처럼 uh for a 한동안 또는 현재

perfect continuous excuse me uh but but you get  the point so it's not about learning grammar rules  

완전 진행형 실례합니다만 어. 하지만 요점을 이해하셨으니 문법 규칙을 배우는 것이 아닙니다

or trying to focus on that you just think like oh  what's what's a a different way I could express  

또는 그것에 집중하려고 하면 '아, 다른 방법이 뭔가요?'라고 생각하게 됩니다.

something all right because natives don't know  the names of all these grammar points and they  

원어민은 이 모든 문법 항목의 이름을 모르기 때문에 예를 들어 줄 수는 없지만 예를 들어 줄 수는

couldn't give you an example if you asked for one  but they can use the grammar correctly and that's  

없기 때문에 괜찮다고 표현할 수 있습니다. 문법을 올바르게 사용할 수 있고 그게

the point and so you you should be wored working  uh to get that same level of understanding it's  

요점이고 그래서 당신은 계속 노력해야 합니다  uh 동일한 수준의 이해를 얻으려면

just the elimination of doubt that gets you there  uh all right let's see here uh but I will make it  

의심을 없애면 됩니다  어 좋아요 여기서 살펴보겠습니다 uh 하지만

again clear that you don't even have to speak to  do this you just need to get lots of examples uh  

다시 한 번 분명히 하겠습니다. 말을 할 필요도 없어 이 일을 하려면 단지 예를 많이 들어야 해 uh

that help you understand it so you don't need to  be speaking every day to do that thing uh madex  

이해하는 데 도움이 되므로 그 일을 하기 위해 매일 말을 할 필요는 없지 uh madex

says uh you are the best from in Turkey nice  to see you there thank you very much how can  

말하길 uh 당신이 세계 최고라고 하더군요 터키 만나서 반가워요 정말 고마워요 어떻게 할 수 있나요? 잘

I start learning well you're learning right now  now live just started feel disappointed oh no  

배우기 시작했어요 지금 배우고 있어요  이제 라이브가 시작됐어요 실망스러워요 오

well you know just watch it again Y and what  do you recommend uh for me if I want to take  

안돼   알다시피 그냥 다시 시청하세요 Y 그리고 내가 원할 경우 나에게 무엇을 추천해 주시나요 uh

one of those International exams well I would  recommend uh I don't know talk talk to someone  

국제 시험 중 하나를 잘 치르세요. 추천하고 싶습니다. 어 모르겠어요. 그것에 집중하는 사람과 이야기해 보세요.

who who focuses on that I don't I don't have a  particular focus on IELTS or any of those tests  

나는 IELTS나 그 어떤 시험에도 특별히 중점을 두지 않으므로,

so if you want specific information for that look  for people who uh focus on that Mar says thanks  

구체적인 정보를 원하시면 그 사람을 찾으세요  uh 그것에 집중하세요 Mar는

for a great job Big Love from Armenia uh oh don't  worry about remember like the these lives are all  

훌륭한 일을 해주셔서 감사하다고 말해요 아르메니아에서 온 큰 사랑 어 오 걱정하지 마세요 이 생명들이 모두

saved so you can watch them later Tong says hello  sir do we need completely maintain do we need to  

저장되었기 때문에 나중에 볼 수 있도록 기억하세요 통이 안녕하세요 선생님이라고 말했어요 우리는 완전히 필요해요 유지하세요

completely maintain the structure of sentences  when speaking what do you mean by that you mean  

문장의 구조를 완전히 유지해야 하나요? 말할 때 무슨 뜻인가요?

you need to speak correctly it's recommended that  you do if if that's what you're asking for um but  

올바르게 말해야 한다는 뜻이라면 그렇게 하는 것이 좋습니다. 만약 그게 당신이 요구하는 것이라면 음 하지만   네

yes try to try to be be simple make sure you can  explain something and remember there are many ways  

간단하게 말하려고 노력하세요 무언가를 설명할 수 있는지 확인하고 여러 가지 방법으로 자주 설명할 수 있다는 점을 기억하세요. 어려운 것을 간단한 방법으로

to explain things often you can take something  that's difficult and explain it in a simple way  

설명할 수 있습니다.

so if you don't feel confident about some grammar  then you can go back to something easier unit says  

따라서 일부 문법에 자신이 없다면 더 쉬운 단원으로 돌아갈 수 있습니다.

to be or not to be that is the question you need  to ask the right questions to get certainty uh  

될지 말지 그것이 당신에게 필요한 질문입니다 확실성을 얻기 위해 올바른 질문을 해야 합니다 어

to get the problem solved yes so remember like  that that's that's for like me as a learner then  

문제를 해결하려면 예 그러니 기억하세요 그건 저 같은 학습자를 위한 것입니다

I need to get certain about like I I try to get  better about asking questions uh for the things  

나는 내가 노력하는 것처럼 확신을 가져야 합니다 질문하는 데 더 능숙해지세요 uh

that I'm learning like learning those Japanese  characters um so if I have a question about that  

일본어 문자를 배우는 것과 같이 제가 배우고 있는 것들에 대해 음 그래서 그것에 대해 질문이 있는 경우

that or or I'm uncertain about something that I  know I don't know it well enough yet so that's  

그게 아니면 제가 알고 있는 것에 대해 잘 모르겠습니다 아직 충분히 알지 못하기 때문에 그것이

the thing I need to focus on take off also means  buy yes and so this is where you're starting to  

내가 이륙에 집중해야 할 것은 또한  구매 예를 의미하므로 여기에서

learn more examples like if I like okay I have to  take off in the same way like an airplane might  

더 많은 예를 배우기 시작하는 곳입니다. 예를 들어 내가 좋아한다면 나는 비행기가 이륙하는 것과 같은 방식으로 이륙해야 하고

take off and as you get more examples then your  brain is like oh like wow that's very cool like  

예문을 더 많이 얻으면 뇌가 아, 와, 정말 멋지구나,

now I can can understand that thing even better so  that's how children are learning the language so  

이제 그 내용을 더 잘 이해할 수 있게 되어서 아이들이 언어를 배우는 방식이군요. 그래서 아이들은

they're learning it in English and they're getting  more examples that deepen their understanding of  

영어로 언어를 배우게 되고, 더 많은 예문을 얻게 되어 자신의 생각을 심화하게 됩니다. 무언가에 대한 이해를 돕기 위해

something so I learn a basic thing like take off  the marker or take off the cap and put on the  

마커를 떼거나 모자를 벗고 모자를 쓰는 것과 같은 기본적인 것을 배우고

cap and I can also talk about an airplane taking  off like the airplane is also leaving you know we  

비행기가 이륙하는 것에 대해서도 이야기할 수 있습니다.

we understand uh in a similar way take off means  like to leave in that way and I also need to take  

take off는 그런 식으로 떠나고 싶다는 뜻이고 나 역시

off so I need to go uh away myself and so as you  get these different examples you feel much more  

이륙해야 하므로 내가 직접 떠나야 해. 이러한 다양한 예를 들으면서

confident about the meaning of take off and so  you can understand it more easily and you use it  

이륙의 의미에 대해 훨씬 더 자신감을 갖게 되고 더 많이 이해할 수 있게 됨 더 쉽게 사용하세요

with greater confidence uh let's see K again says  hello teacher Drew hello again uh Bruno hey I'm  

uh 더 큰 자신감을 갖고 uh 보자 K 다시 말해요 안녕하세요 선생님 Drew 안녕하세요 또 uh Bruno 안녕하세요

glad to be here change the way you learn English  if you don't enjoy it yes and change the way you  

여기 와서 기뻐요 영어 학습 방식을 바꾸세요 마음에 들지 않으면 예 그리고 가르치는 방식을 바꾸세요

teach teach I know some people get stuck U but  if your goal is to actually help people speak  

가르치세요 어떤 사람들은 막히는 걸 알지만 U 하지만 실제로 사람들이 말하도록 돕는 것이 목표라면

then you need to eliminate the doubt that's it  Harin says uh I opened using this word where I  

의심을 없애야 합니다. Harin이 말하길 uh 제가 이 단어를 사용하여 열었다고 합니다. 이 단어를 사용할

love read close every time I don't confident when  I use this word can you help me understand open  

때 자신이 없을 때마다 가까이서 읽는 것을 좋아합니다. Open이라는 단어를 이해하도록 도와주실 수 있나요?

using this word where what what what word exactly  are you are you are you struggling with I don't  

이 단어를 사용하면 정확히 무슨 단어가 무엇인가요? 당신은 어려움을 겪고 계시나요?

understand from the from the comment I love read  clothes every time yeah I don't understand what  

댓글에서 이해가 안 돼요 매번 옷을 읽는 걸 좋아해요. 뭐가 뭔지 이해가 안 돼요. 무엇인지 모르겠어요

what what is the specific word mama says I'm  trying to pick out some information from what  

특정 단어 엄마가 말하길 내가 칠판에 남아 있는 것에서 몇 가지 정보를 고르려고 노력 중이라고 아

is left on the board ah I know it's like a puzzle  isn't it well basically this is my my own Journey  

나도 퍼즐 같다는 걸 알아 잘 안 그래 기본적으로 이건 내 자신의 여정이야 어

from getting to the uh the center of the bullseye  the center of the target over here uh and this is  

불스아이의 중심에 도달하는 것부터 여기 목표의 중심 어 그리고 이것은

another way of expressing that but basically I I  talked about going from teaching English which is  

그것을 표현하는 또 다른 방법이지만 기본적으로 나는 영어를 가르치는 것에서 벗어나는 것에 대해 이야기했는데, 그것은

not really even on the target at all because you  can do lots of teaching and still never become uh  

전혀 목표에 도달하지 못한 것입니다. 왜냐하면 당신은 많은 교육을 할 수 있지만 여전히 결코 목표에 도달하지 못하기 때문입니다.

or as a as a learner you can learn English and  never become a fluent speaker all right so what  

학습자로서 영어를 배울 수는 있지만 유창하게 말할 수는 없습니다. 그렇다면 유창하게 말하기 위해

do you really need to become a fluent speaker  well you need to understand the language like  

정말로 필요한 것은 무엇입니까? 음 원어민 처럼 언어를 이해해야 합니다. 어

a native uh or learn English as a first language  but really uh the thing you need to do is destroy  

또는 영어를 모국어로 배워야 합니다. 하지만 실제로 어 당신이 하는 것은 해야 할 일은

any doubt that stops you from speaking that's it  and so what I do what I've really been doing for  

당신이 말하는 것을 방해하는 모든 의심을 없애는 것입니다. 그게 전부입니다. 그래서 제가 실제로 수년 동안 해온 일은

many years is giving people fluency triggers  which is uh these it could be little stories  

사람들에게 유창함을 유발하는 요인을 제공하는 것입니다. 이것은 작은 이야기일 수도

or physical examples or something like that  that helps you understand the language like a  

있고 물리적인 예일 수도 있습니다. 그게 원어민처럼 언어를 이해하는 데 도움이 되고

native and so when you feel confident that you  understand something that's when you speak all

그래서 무언가를 이해했다고 확신할 때 말을

right [Applause] uh let's see N I need to thank  you for what you're doing giving your time and I  

제대로 했을 때입니다. [박수] 어 어디 보자 N 시간을 내어 하신 일에 감사해야 하고

learned many things actually from you glad to hear  it J says I teacher Kevin look at that ni you see  

많은 것을 배웠습니다. 사실 잘 들었습니다. J가 케빈 선생님이 저 ni 좀 보세요.

that big smack blue thing um Danielle says thank  you very much for answering me good night it's  

음 다니엘이 대답해 주셔서 정말 감사하다고 하더군요. 잘 자요. 기쁘 네요. 통이

my pleasure Tong says thanks sir El said says  are C lessons useful to increase my knowledge  

고맙다고 하더군요. 엘 선생님이 C 레슨이 도움이 된다고 하더군요. 지식을 늘리고

and improve my accent uh I can't really speak to  lessons from any particular place but uh th this  

억양을 향상시키세요 uh 저는 특정 장소의 수업에 실제로 말할 수는 없지만 uh 이

this lesson is or this video is really to help  people understand how they should be learning uh  

수업은 또는 이 비디오는 사람들이 어떻게 학습해야 하는지 이해하도록 돕기 위한 것입니다 uh

or even as a teacher if you're teaching uh but the  with most even private lessons like you could go  

또는 심지어 교사로서 다시 가르치고 있지만 대부분의 개인 레슨에서도

to camp or whatever it is uh the way that people  teach and even even me right now the way I'm  

캠프에 가거나 무엇이든 uh 사람들이 가르치는 방식이요 심지어 심지어 지금 제가

speaking is different from how natives will often  speak normally uh and even me my native speaking  

말하는 방식은 원어민들이 일반적으로 말하는 방식과 다릅니다 uh 심지어 나 원어민의

voice is different from the way I speak in a video  like this because I want to be understood so I'm  

목소리는 영상에서 말하는 방식과 달라서 이해받고 싶어서

trying to be intentionally clearer uh and slower  using simpler vocabulary making it easier for  

의도적으로 더 명확하게 어, 더 느리게 말하려고 노력 중이야 사람들이 더 쉽게 이해할 수 있도록 더 간단한 어휘를 사용해서

people to understand so what I do in fluent for  life is I give you a combination of both things  

내가 하는 일을 인생에서 유창한 것은 내가 당신에게 두 가지를 조합한 것을 제공한다는 것입니다. 여기서

where you're getting uh kind of lessons that help  you understand things but you're also seeing lots  

당신은 사물을 이해하는 데 도움이 되는 일종의 수업을 받고 있지만

of examples of how natives really speak so if  you're getting it doesn't matter if you're getting  

원어민이 실제로 말하는 방식에 대한 예도 많이 볼 수 있습니다.

private lessons or like online or in person  whatever if you're only getting simple easy  

개인 레슨을 받든, 온라인으로든 직접 만나든 상관없이 간단하고 쉽게

to understand lessons you are not likely going to  be prepared for actual communication and so you  

이해할 수 있는 수업만 듣는다면 실제 의사소통을 준비할 가능성이 낮으므로

need to get those examples if you want to become  uh a confident speaker so it doesn't matter like  

그런 예를 들어야 합니다. 어 자신감 있는 연설자이므로 그

where you go to get those U but typically uh most  people don't like even as English teachers they  

U를 어디서 구하는지와 같은 것은 중요하지 않습니다. 하지만 일반적으로 어 대부분의 사람들은 영어 교사가

don't understand this or they don't they don't  really think about it like like they will teach  

이것을 이해하지 못하거나 그것에 대해 실제로 생각하지 않는 경우에도 좋아하지 않습니다. 예를 들어

one way in a lesson and then when they're finished  with the lesson they will speak differently and  

수업에서 한 가지 방식으로 가르치고 수업이 끝나면 다르게 말하고

not think about it uh and so again like you have  to think about what your goal is if your goal is  

그것에 대해 생각하지 않는 것과 같습니다. 어 그리고 다시 말하지만 목표가 말하는 것이라면 목표가 무엇인지 생각해야 하는 것과 같습니다.

to speak or if your goal is just to like learn  some language maybe to pass a test or maybe to  

목표가 단지 언어를 배우는 것이라면 시험에 합격하거나

understand something uh where can I buy a material  to achieve B2 level without extra information C1  

뭔가를 이해하기 위해 어 추가 정보 없이 B2 레벨을 달성하기 위해 자료를 어디서 구입할 수 있나요 C1

or C2 uh well again like you could be B level or C  Level in particular like you could be able to talk  

또는 C2 어 다시 말씀드리지만 B 레벨 또는 C 레벨이 될 수도 있습니다 특히

about certain things and not talk about others I  would recommend fluent for life actually uh but  

특정 사항에 대해   이야기할 수 있고 다른 것에 대해서는 이야기하지 않을 수 있는 것처럼 저는 실제로 유창하게 생활하는 것을 추천하고 싶습니다. 어 하지만

again for people who fluent for life is really  for people who want to uh go from understanding  

다시 한번 말하지만 생활에 유창한 사람들은 정말  영어를 이해하는 것에서 벗어나고 싶은 사람들을 위한 것입니다.

English so they can understand my video those  here but they still have trouble understanding  

내 동영상을 이해할 수 있도록 여기 있는 사람들은 여전히

people and speaking confidently uh and so that's  what I would recommend and then you can focus on  

사람을 이해하고 자신 있게 말하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 어 그래서 그게 제가 추천하는 것입니다. 그러면 당신은

the particular things you need for for your life  whatever that is so you don't I mean you could  

인생에 필요한 특정 일에 집중할 수 있습니다. 그것이 무엇 이든 간에 제 말은

continue to to get more lesson sets um and go  through more of the program and and continue to  

계속해서 일할 수 있다는 뜻입니다. 더 많은 수업 세트를 받고 더 많은 프로그램을 진행하고 계속해서 A1, B, C와 같은

improve and work up through these kind of fluency  levels like A1 and B and C that kind of thing um  

유창함 수준을 통해 개선하고 노력하세요. 음   하지만

but you you actually focus on getting fluent in  particular topics so you learn how to talk about  

당신은 실제로 특정 주제에 유창해지는 데 집중하므로 특정한 것에 대해 이야기하는 방법을 배우

specific things or use particular grammar points  to describe kinds of things uh but fluent for life  

거나 특정 문법 포인트를 사용하여 종류를 설명하기 어 하지만 실생활에 유창함

would work for you uh gun says uh is this example  is oh you'd say does this sentence make sense for  

당신에게 도움이 될 것 같아요 어 총이 말해요 어 이 예는 아 이 문장이 말이 된다고 말할 것 같군요

example I have lunch prepared versus I have  prepared lunch um well they would mean these  

예를 들어 점심 준비했어요 vs 내가 점심을 준비했어 음 글쎄 그들은 이것이

actually would mean two different things this  is an interesting example um like I have lunch  

실제로 두 가지 다른 의미를 의미할 것이라는 의미일 것입니다 이것은 흥미로운 예입니다 음 내가 점심을 먹은 것과 같습니다. 기다립니다 그것이

prepared wait I have before that disappears I  have a lunch prepared versus I have prepared  

사라지기 전에 나는 점심을 준비했습니다 vs 나는 준비했습니다

lunch like I have prepared lunch means like I did  something uh but that could also mean like I had  

내가 한 것처럼 어. 하지만 그것은 내가

someone else do it for me so without getting more  information you you would need to know um like  

다른 사람이 나를 위해 하게 한 것과 같은 의미일 수도 있으므로 더 많은 정보를 얻지 않고도 당신은 알아야 할 것입니다. 음 마치

it's it's a little bit vague so they don't mean  exactly the same thing they could mean something  

조금 모호해서 그들이 할 수 있는 것과 정확히 같은 것을 의미하지는 않습니다.

similar depending on what exactly you mean excuse  me um let's see but yeah that's an interesting  

정확히 무엇을 의미하는지에 따라 비슷한 의미입니다. 실례합니다 음 음 어디 봅시다. 예 흥미로운데요. 예를 들어

thing like to I have I have lunch prepared means  like like I I did it already or it could mean  

점심을 준비했습니다는 의미는 내가 이미 했다는 것과 같은 의미일 수도 있고

someone else did it for you all right so without  more examples or more information it's hard to  

다른 사람이 당신을 위해 해줬다는 뜻일 수도 있다는 뜻일 수도 있습니다. 예나 추가 정보는

tell Nicholas said you are the best teacher or  you're too kind if you know other people I can  

니콜라스에게 당신이 최고의 선생님이라고 말하거나 다른 사람을 안다면 너무 친절하다고 전하기 어렵습니다. 내가

help please send them my way Mars says I've been  learning English for already five years for me  

도와줄 수 있는 사람이 있으면 보내주세요. 화성이 말하길 저는 이미 5년 동안 영어를 배워 왔다고 합니다.

the key was listening to much I have found your  account when I was a beginner it was stressful  

열쇠 많이 듣고 있었는데 귀하의 계정을 찾았는데 초보자였을 때 스트레스가 많았습니다.

cuz I wasn't getting what you was yeah if your  if your level was not at at like a good enough  

당신이 어떤 사람인지 이해하지 못해서 스트레스가 많았습니다. 예, 귀하의 수준이 내가 하는

level for for what I do I do have some content  for beginners on the channel as well but most  

일에 충분한 수준이 아니었다면   약간은 있습니다. 채널의 초보자를 위한 콘텐츠도 있지만

of it is for people who already understand English  but have trouble speaking uh V says hello sir I'm  

대부분은 이미 영어를 이해 하지만 말하는 데 어려움을 겪는 사람들을 위한 것입니다. uh V가 안녕하세요 선생님입니다. 저는

from India it has been days since I watched you  online thanks is it good to learn two languages  

인도 출신입니다. 온라인에서 본 지 며칠이 지났습니다. 감사합니다. 두 가지 언어를 배우는 것이 좋습니다.

at one time uh in my case English B one Japanese  uh if you can keep them separate in your mind and  

한 번에 어 내 경우에는 영어 B 하나 일본어 어 마음 속에 따로 두고

learn them in like if you can learn Japanese in  Japanese and you learn English in English it's  

배울 수 있다면 일본어로 일본어를 배우고 영어를 영어로 배우는 것이

possible to do that I mean think about taking  taking classes at a uh at a school like you  

가능하다는 뜻이다. 어 너 같은 학교의 수업은 동시에

might have five or six different classes you're  teing you're taking at the same time so you might  

5~6개의 수업을 듣게 될 수도 있고 동시에

be learning science and economics and something  else like it's the same kind of thing the point  

과학이나 경제학을 배울 수도 있고 그와 비슷한 다른 것도 배울 수도 있어 요점은

is to kind of keep them separate though uh talking  but now even though you do speak understandable  

어 말을 해도 따로 보관해야 하는데 이제는 이해하기는

for us but even fast speech is clear to me yeah  because you become used to my accent over time  

하지만 빠른 말투라도 나에게는 명확해졌어 예 시간이 지나면서 내 억양에 익숙해지니까

uh Katrine says [Music] civilities the only T I  don't know what that means Min for woman let's

어 카트린이 말하길 [음악] 예의가 유일한 건지 모르겠어 그게 무슨 뜻이야 민은 여자한테

see well that's good uh if you if you don't  understand then you can you can ask but use  

잘 보자 그거 좋아 uh 이해가 안 된다면 물어봐도 되지만

your English use your use your English all right  uh harder El car let's see K I don't know what  

영어를 사용해도 돼 영어를 사용해 알았어 어 더 세게 엘 카 K 보자 잘 모르겠어 무슨 말인지 모르겠어 넌

you're talking about let's see thank you so much  for being here and teaching us a lot of things  

여기 와주셔서 우리에게 많은 것을 가르쳐주셔서 정말 감사합니다

it's my pleasure let's see far says hello sir what  are your tips for studying for job entrance tests  

멀리 보도록 하게 되어 기쁩니다 안녕하세요 선생님 취업 시험 공부를 위한 조언은 무엇인가요

like toook Center because there are some several  topics that are different from regular studying  

센터와 같은 몇 가지 주제가 있기 때문에 일반 공부와는 다르게

again I I I don't want to give any advice about  tests because that's not my focus and you should  

다시 말하지만 저는 시험에 관해 조언을 드리고 싶지 않습니다. 그건 내 관심이 아니기 때문에 너는

get good advice for that so like I'm not a baker  I can't give you advice about baking um I can help  

좋은 조언을 받아야 하기 때문에 내가 빵 굽는 사람이 아닌 것처럼 베이킹에 대해서는 조언을 드릴 수 없습니다. 음 제가 도와드릴 수 있습니다.

you become a confident speaker that's what I focus  on and that will improve your test scores as well  

넌 자신감 있는 연설자가 되는 게 내가 집중하는 거고 그게 시험 점수도 올라갈 거야

U but if you uh if you're looking for specific  test information I would focus on that so find  

U 하지만 네가 어 구체적인 시험 정보를 찾고 있다면 난 거기에 집중할 테니

someone who does that and get that information Z  CH said well cool is this a live stream I love you  

그런 일을 하는 사람을 찾아 그 정보를 얻으세요 Z CH 좋아요 멋지네요 이게 실시간 스트림인가요 사랑해요   정말

so much yes it is and welcome I appreciate the  love uh but also remember we make these videos  

그렇습니다. 환영합니다 사랑에 감사드립니다 어 하지만 또한 이 동영상을

available for people to watch later so even if you  can't catch them live it's okay mama says I think  

사람들이 나중에 볼 수 있도록 제공하므로 실시간으로 시청할 수 없더라도 괜찮습니다 엄마가 말씀하세요 내 생각에

people need to feel uh them when they express  themselves so we can keep communicating with  

사람들은 자신을 표현할 때 느낌을 받아야만 우리 와 계속 소통할 수 있습니다.

us don't you I think people need to feel them  when they express themselves so that we keep  

그렇지 않나요 사람들은 자신을 표현할 때 느낌을 받아야만 계속 소통할 수 있다고 생각합니다. 무엇을

them communicating with us I don't know quite  what you mean but if you're talking about like  

잘 모르겠습니다. 그런데 만약 당신이

understanding people yeah that's that's if that's  what you mean that's part of the uh the goal of of  

사람을 이해하는 것과 같은 것에 대해 이야기하고 있다면 그래요 그게 당신이 말하는 것이 어 의사소통의 목표의 일부라는 것입니다.

communication you want to express yourself you  know and you want to hear the other person and  

자신을 표현하고 싶고 상대방의 말을 듣고 싶고

and talk with them and it's an amazing thing when  you can do this in a different language um and so  

그들과 이야기하고 싶고 다른 언어로 이 작업을 수행할 수 있다는 것은 놀라운 일입니다. 음. 그러니

remember you focus on um I've I've talked kind  of very generally about fluency in this video uh  

집중하세요. 음 저는 이 동영상에서 유창함에 대해 아주 일반적으로 이야기했습니다. 어

but remember that you should be thinking about  specific issues or specific problems specific  

하지만 특정 문제나 특정 문제에 대해 생각해야 한다는 점을 기억하세요.

times when you struggle to speak so during those  moments uh think about like oh I I I I notice  

말하는데 어려움을 겪을 때 특정한 문제가 있으므로 그 순간 어 생각해보세요 오 나 나 나는 알아차렸어

I have trouble talking about this then focus on  that thing like that that's the thing you should  

이 문제에 대해 이야기하는 데 어려움이 있고 그런 것에 집중하세요 그게 당신이 해야 할 일이에요 당신은 그게 당신에게

you should lean into that that's a good phrasal  verb for you there to lean into so here we have a  

좋은 관용사라는 것에 의지해야 해요 기대다 그래서 여기에는

like I'm leaning into the camera like to lean like  that I'm leaning into the camera but I'm leaning  

내가 카메라를 향해 기대고 있는 것과 같은 것이 있습니다. 카메라를 향해 기대고 있지만 나는

into that thing I'm I'm kind of putting my energy  into that thing even though I might feel nervous  

그것에 기대고 있습니다. 나는 일종의 에너지를 그것에 쏟아 붓고 있습니다. 긴장될 수도 있지만

about that thing I actually want to lean into that  thing like not try to move away from it I want to  

실제로는 그 부분에 기대고 싶어요. 그 부분에서 벗어나려고 하지 않는 것 같은 것에 더

move closer to it so if I have a a grammar point  or something that I'm struggling with I I want  

가까이 다가가고 싶기 때문에 문법 문제 나 어려운 부분이 있으면 하고 싶어요.

to attack that thing I want to remove the doubt  especially if I'm trying to do this by myself if I  

의심을 없애고 싶은 공격을 하세요. 특히

have a teacher so I don't really have a Japanese  teacher uh and I I can't really ask my wife  

선생님이 계시고 일본어 선생님이 없어서 혼자 하려고 한다면 아내가 화를 내기 때문에 물어볼 수도 없습니다.

because she gets mad at me she's like I don't have  time now to answer my questions about Japanese uh  

나 그 사람은 지금은 일본어에 관한 질문에 답할 시간이 없어 어

so often I have to figure these things out all  right many what's got it over there okay look  

너무 자주 이런 것들을 알아내야 해  맞아 많은 문제가 있는 것 같아 그래 봐

at that good English all right how can we have  access to videos fluent for life I'm from Iran  

그 좋은 영어를 봐 알았어 우리가 어떻게 동영상에 유창하게 접근할 수 있겠니 평생 이란 출신

uh I don't know if we we might have like members  from Iran in the program uh but they probably get  

이에요   어 프로그램에 같은 이란 출신 회원이 있을지는 모르겠지만 어 하지만 사람들이 마음에 들지 않을 경우

someone else outside of Iran to join for them so  often if people can't uh like if you can't use a  

이란 외부의 다른 사람이 너무 자주 참여하게 될 것 같습니다.

credit card or PayPal or something like that uh  people will just have someone else pay for them  

신용카드나 PayPal 등은 사용할 수 없습니다. 어 사람들은 다른 사람이 비용을 지불하도록

and then they pay them back in cash or however  they do that but that's how we welcome people  

하고   현금으로 갚거나 어떤 방법으로든 갚지만 그것이 바로 우리가 사람들을

to the program I know not everybody can join uh  that's why I try to make videos for people here on  

프로그램에 환영하는 방식입니다. 모든 사람이 그럴 수는 없다는 걸 압니다. 가입 어 그래서 여기 YouTube에서도 사람들을 위한 동영상을 만들려고 노력

YouTube as well but if you can find a way I hope  we can welcome you uh Joseph says as a beginner  

하지만 방법을 찾으신다면 환영할 수 있기를 바랍니다 uh Joseph이 초보자로서 말합니다

can I be fluent speaker in one year well you're  probably not a beginner if you're watching my  

제가 1년 안에 유창하게 말할 수 있을까요? 초보자라면 내

videos but remember yes you can like if you learn  the right way you can become fluent very quickly  

동영상을 시청하고 계시지만 예를 기억하세요. 올바른 방법을 배우면 매우 빨리 유창해질 수 있습니다.  어

uh but remember you get fluent in individual words  and phrases as you come to eliminate any doubt you  

하지만 개별 단어 와 구문에 대해 가지고 있는 의심을 없애기 위해 유창하게 된다는 것을 기억하세요. 더

have about them so So the faster you can do that  just like I gave this example over here like me  

빨리 할 수 ​​있습니다. 제가 여기에서 이 예를 들었습니다. 저처럼

learning Japanese by myself it took me 5 years to  understand one word okay uh and I wasn't trying  

혼자서 일본어를 배우는데 한 단어를 이해하는 데 5년이 걸렸습니다. 알겠습니다. 그리고 저는

to study it it's not like I've been studying it  for that long but it was this amount of time it  

그것을 공부하려고 노력한 것이 아니었고, 공부한 것도 아니었습니다. 그렇게 길었지만 이 정도 시간이 걸려서

took me to understand something so if I had a good  teacher that knows how to teach I could probably  

무언가를 이해하는 데 시간이 걸렸기 때문에 가르치는 방법을 아는 좋은 선생님이 계셨다면

learn that same thing in one minute all right I  gave a lesson about this like I think it's called  

같은 내용을 1분 안에 배울 수 있었을 거에요.

how fast you want to get fluent but I talked  about like kind of like folding time so like  

얼마나 빨리 유창해지고 싶지만 접는 시간 같은 것에 대해 말씀드렸으니, 그러니까    이런

if you you have a piece of paper like this and you  you fold uh the the paper you can bring these two  

종이가 있고  어 종이를 접으시면 이 두 가지를 가져올 수 있을 것

things that it seems like they're far apart but  they don't have to be uh far apart you can bring  

같은데요 멀리 떨어져 있지만 어 멀리 떨어져 있을 필요는 없습니다.

them together basically instantly and this is  why like you notice me when I'm giving examples  

기본적으로 즉시 함께 모을 수 있습니다. 그렇기 때문에 제가 예시를 들 때 저를 알아차리셨을 겁니다.

in these lessons I'm trying to give you multiple  things that really help you understand something  

이 수업에서 저는 여러분에게 정말 도움이 되는 여러 가지를 제공하려고 합니다. 뭔가 이해해

because I know I need to eliminate the de okay  all right uh let's see but yes you can definitely  

그 말을 없애야 한다는 걸 알기 때문에 알았어 어 어디 보자 하지만 그래 넌 확실히

become fluent like especially people like if you  already understand a lot and you join fluent for  

유창해질 수 있어 특히 사람들처럼 이미 많은 것을 이해하고 유창하게 합류하면

Life uh people are speaking better in the first  month that they're in the program and then you  

Life uh 사람들이 첫 달에 더 잘 말하게 돼 그 사람들은 프로그램에 있고 넌

just continue to do it for as long as you like uh  and you will continue to improve a lot I'm Chinese  

원하는 만큼 계속해서 uh 그리고 계속해서 많이 발전할 거야 나는 중국인이야

thank you teacher good job it's my pleasure uh  har says it just piped in uh in this stream how  

선생님 감사합니다 수고했어요 기쁘네요 uh har 말하길 방금 파이프로 들어왔다고 uh in 이 스트림은

much time is left before you wrap this is up well  I think we're done we got through all the comments  

마무리하기까지 남은 시간이 얼마나 남았는지 잘 끝났습니다. 모든 댓글을 다 살펴본 것 같습니다.

unless you have a particular question here you are  let's see uh you would say like like in this this  

여기에 특별한 질문이 없는 한  당신은 어 이렇게 말할지 보겠습니다. 이

use of the phrasal verb you would talk about like  piping piping up to pipe up is is a little bit uh  

관용구의 사용 당신이 말하려는 동사 like piping piping up to pipe up is a little uh

like piping up also means like you've been uh like  sitting and watching something for a while and  

like piping up은 또한 uh like 앉아서 무언가를 한동안 보고 있다가

then you finally say something so if you just join  us that that uh example is a little bit different  

마침내 무언가를 말한다는 뜻이기도 합니다. 그 예는 조금 다르지만

but that would be like someone like piped up in  a in a meeting or something like that so if I'm  

회의나 그런 것에서 누군가가 열광하는 것과 같을 것입니다. 그래서 내가

talking there are a couple of people sitting and  listening and one guy is very quiet he's sitting  

이야기하고 있다면 두 사람이 앉아서 듣고 있고 한 남자는 매우 조용하게

there for 20 minutes and finally he pipes up with  some kind of information so he says something  

거기 앉아 있습니다. 20분 동안 그러다가 마침내 그 사람이 어떤 종류의 정보를 가지고 뭔가를 말하더군요. 아

oh okay I have a question I don't understand  like oh he's piping up at that point to pipe

알겠습니다. 이해가 안 되는 질문이 있습니다. 아 그 사람이 그 시점에서 파이프 연결을 하고 있는 중이군요.

up pipe in is different uh pipe in is when  you actually you take something and you like  

파이프 인은 다릅니다. 어 파이프 인은 실제로 당신이 할 때입니다. 무언가를 가져가고 좋아하면

transport it kind of like with a pipe so if I  if I have a building and I and I move like I  

파이프를 사용하는 것처럼 운반할 수 있습니다. 건물이 있고 나처럼 움직이면 물을

don't know like some let's say I don't know some  water I can pipe in water it just means moving  

모른다고 가정해 보겠습니다. 파이프로 물을 뿌릴 수 있습니다. 단지 그 물을 파이프로 옮기는 것을 의미합니다. 뭔가를

that that water with a pipe to pipe something  in pipe something in so piping up piping up  

파이프로 파이프로 뭔가를 파이프로 파이프로 연결하고

and piping in two different things and that's why  it's important to get lots of uh lots of examples  

두 가지 다른 것을 파이프로 연결하는 것입니다. 그렇기 때문에 많은 예를 얻는 것이 중요합니다.

all right uh greetings from Saudi Arabia I love  the way you teach glad to hear yes and usually  

알겠습니다. 사우디아라비아에서 인사드립니다. 사랑합니다. 네, 보통

when people talk about like enjoying the way I  teach I know everybody like every teacher has  

사람들이 내가 가르치는 방식이 즐거웠다고 말할 때 모든 선생님이

that you know on YouTube videos but uh the goal  it just should be like you you should feel like  

YouTube 동영상에서 아시는 것처럼 모든 선생님이 아시겠지만 어 목표 는 그냥 당신과 같아야 한다는 느낌을 받아야 합니다

oh I got it now that's my goal to eliminate the  doubt uh and that's when you start uh when you  

오 알겠습니다 이제 그게 의심을 없애는 것이 내 목표야 어 그리고 그때부터 어 너가

start speaking all right nil says get well  soon Drew well thank you very much for the  

말하기 시작하면 어 괜찮아 nil이 건강해지라고 말했어 곧 드류 잘 잘 부탁해

well wishes mom says I wonder if I can teach  Arabic to American people the same way you do  

엄마가 말하길 정말 고마워 내가 미국 사람들에게도 아랍어를 똑같이 가르칠 수 있을지 궁금해 당신이 하는 방식으로

you think I should try yep uh everybody learns  English or Arabic or whatever the language is  

내가 시도해야 한다고 생각하는 것 같아요 응 어 모두가 영어나 아랍어 또는 언어가 무엇이든

the same way uh and again if you can eliminate  the doubt and you can actually teach people so  

같은 방식으로 어 그리고 다시 한번 의심을 없애고 실제로 사람들을 가르칠 수 있다면

I've given this example uh like uh my my marker  my Japanese uh marker example over here and I  

이 예를 들었습니다 uh like uh my my marker 내 일본어 어 마커 예는 여기 있고 저는 영어를 전혀 사용하지 않고

can just teach you Japanese in Japanese  without using any English so MAA MAA MAA

일본어로 일본어를 가르칠 수 있습니다. 그래서 MAA MAA MAA

ma Kuro Kuro siiu now you might not remember  everything I taught you there but your starting  

ma Kuro Kuro siiu 이제 당신은 내가 거기서 가르친 모든 것을 기억하지 못할 수도 있지만

to understand Japanese the same way a Japanese  child does and if you could continue to get more  

일본어를 일본어와 같은 방식으로 이해하기 시작했습니다. 아이는 그렇습니다. 계속해서 더 많은

examples and you would just you're still learning  like a native but I'm helping you eliminate the  

예를 얻을 수 있고 여전히 원어민처럼 배우고 싶지만 저는 여러분이 의심을 없애도록 돕고 있으므로 뭔가가 당신이

doubt and so you feel very confident about what  something means you're like oh look at that like  

어떤 의미인지에 대해 매우 확신을 가질 수 있습니다. 오 저것 좀 보세요 예를 들어

Kudo means black and a means blue okay so it's  not uh I really like I know people might think  

Kudo는 검은색을 의미하고 파란색을 의미합니다. 그렇죠 그렇지 않습니다 어 정말 마음에 듭니다 사람들이 생각할 수도 있다는 걸 압니다

it's a long process but actually it's not uh just  like this example here like you could say it took  

긴 과정이지만 실제로는 그렇지 않습니다 어 그냥 여기 이 예와 같이

you five years to learn this like to learn this  one word but it's it it's not it didn't actually  

이것을 배우는 데 5년이 걸렸다고 말할 수 있습니다. 이 단어는 한 마디지만 실제로는 그렇지 않았습니다.

take me five years I only got the two examples  five years apart but if I got the the examples  

5년이 걸렸습니다. 두 개의 예만 얻었습니다. 5년 간격이지만 예를 동시에 얻은 경우에는

at the same time so in one lesson if I could  get a couple of different examples that help  

한 수업에서 두 ​​개의 다른 예를 얻을 수 있었습니다. 그게

me understand something like a native then  I would become fluent very quickly all right  

내가 원어민처럼 이해하는 데 도움이 된다면 아주 빨리 유창하게 될 텐데 알았어

so the goal is uh to remove all of the doubt  and so if you remove the doubt quickly you get  

그래서 목표는 어 모든 의심을 제거하는 것이고 그래서 의심을 빨리 제거하면 당신은

fluent quickly it's not like it doesn't to be  a long and difficult process okay so remember  

빨리 유창하게 되는 것입니다. 길고 어려운 과정입니다. 그러니 기억하세요   어

uh if you want to get fluent it is possible to  do that's what we do in fluent for life and we  

유창해지고 싶다면 할 수 있습니다 그게 우리가 평생 유창하게 하는 일이고 우리는

get fluent people we get people fluent quickly  because we just eliminate the doubt the point  

유창한 사람을 얻습니다. 우리는 사람들을 빠르게 유창하게 만듭니다. 왜냐하면 우리는 의심을 없애기 때문에   요점은

is to eliminate it as quickly as possible uh  let's see goddess is from Egypt nice to see  

그것을 제거하는 것입니다. 최대한 빨리 uh 보자 여신이 이집트 출신이구나 만나서 반가워요

you there just start to improve my English uh I'm  an Arabic teacher by the way here in Morocco well  

거기서 제 영어 실력이 향상되기 시작했어요 uh 저는 그런데 여기 모로코에서는 아랍어 교사예요

if you can teach Arabic in Arabic you can help  anybody in the world who wants to learn and I'm  

아랍어로 아랍어를 가르칠 수 있다면 전 세계 누구에게나 도움을 줄 수 있습니다. 배우고 싶고

sure there are many people who do learning English  is a long process all right well I just answered  

영어를 배우는 사람이 많을 거라 확신합니다 긴 과정이죠 뭐 글쎄요 방금

that question hopefully that makes sense though  that language uh like English learning language  

그 질문에 대답했어요   그 언어는 말이 되지만 그 언어는 어 영어 학습 언어와 비슷하지만

learning in general it doesn't have to be a long  or difficult process but if you have good teaching  

일반적으로 학습할 필요는 없습니다 길거나 어려운 과정이지만 좋은 가르침을 받는다면

a good teaching is really just something that  eliminates the doubt so either you are trying  

좋은 가르침은 실제로 의심을 없애는 것이므로

to do this by yourself or you can get it done much  faster with help like we have in fluent for life  

스스로 하려고 하거나 평생 유창하게 구사하는 사람의 도움을 받아 훨씬 더 빨리 끝낼 수 있습니다.

but hopefully uh you have enjoyed this video uh do  go back and watch it if you late for the show uh  

uh 이번 영상이 즐거웠기를 바라겠습니다 uh 공연에 늦으셨다면 돌아가서 시청하세요 uh

but I will take a rest uh rest my voice and my my  my mind a little bit I think I need to take a nap  

하지만 저는 쉴게요 uh 내 목소리도 쉬고 마음도 조금 쉬어야 할 것 같아요 이제 낮잠 좀 자야 할 것 같아요 나

now I'm working working too hard uh but hopefully  uh people have enjoyed this video if you have do  

너무 열심히 일하고 있어 uh 하지만 희망적으로 uh 사람들이 이 동영상을 즐겼기를 바랍니다. 그렇다면

click that like button uh leave a comment let me  know if you have any questions you can also mail  

좋아요 버튼을 클릭하세요 uh 댓글을 남겨주세요 질문이 있으면 알려주세요. 또한

us at info@ English anyone.com looks like a last  comment come here what should I do I'm very bad  

info@ English로 메일을 보낼 수도 있습니다   English someone.com이 마지막인 것 같습니다 댓글 이리와서 어떡하지 정말 안타깝네요

oh thank you so much teacher uh bought your course  but I haven't used it yet David why not what are  

선생님 정말 감사합니다 어 강좌를 구입하셨는데 아직 사용하지 않았습니다 David 왜 무엇을

you waiting for join the program get into the  program I know like the first step is just like  

기다리고 계세요? 프로그램 참여 프로그램에 참여하세요 내가 처음처럼 알고 있는 프로그램에 참여하세요 단계는

getting something but use the lessons they will  actually help you improve uh and we're here if  

무언가를 얻었지만 실제로 개선하는 데 도움이 될 수업을 이용하는 것과 같습니다. 어 그리고 우리는

you also have questions about how to use things or  uh if we can help you understand anything better  

물건을 사용하는 방법에 대해 질문이 있거나  어 더 나은 것을 이해하는 데 도움을 줄 수 있다면

we're very fast we really want uh to eliminate  any doubt people have so use the training join  

우리는 매우 빠르다는 것을 정말로 원합니다. 어 사람들이 가지고 있는 의심을 없애기 위해 교육을 사용하고

the programs and actually use them you know we  I can't like come through the phone or what ever  

프로그램에 참여하고 실제로 사용하세요. 우리는 전화로든 뭐든지 와서 배우게 하고 싶지 않지만 쉽게

and and make you learn but hopefully I can make it  easy so it's fun and you actually want to improve  

만들 수 있어서 재미있을 것입니다. 실제로 개선하고 싶기 때문에

so for the people who do want to speak we're  here to help and we look forward to welcoming  

말하고 싶은 사람들을 위해 우리가 도와드리고 여러분을 환영하기를 기대합니다.

you uh how to start in your channel well if you  if you're just learning here just subscribe to the  

channel like you would subscribe to any YouTube  channel and you can watch our videos anytime we  

YouTube 채널을 구독하시면 언제든지 저희 동영상을 시청하실 수 있습니다.

also have lots of I think over 600 videos now uh  plus lots of videos in fluent for life all right  

현재 600개가 넘는 동영상이 많이 있습니다. 어  게다가 생활에 도움이 되는 동영상도 많이 있습니다.

so if You' like to learn more about that you can  click on the links in the description below this  

더 자세히 알아보고 싶으시면 다음을 클릭하세요. 이 동영상 아래 설명에 링크를 추가

video and let me know if you have any questions  for future videos I'll see you then bye-bye

하고 궁금한 점이 있으면 알려주세요. 향후 동영상에 대한 내용은 다음 뵙겠습니다.