What To Do When You Forget A Word While Speaking English

as

usual let's see if we're working  here uh you can post a comment if  

como

sempre, vamos ver se estamos trabalhando aqui. Você pode postar um comentário se

you can see this and we'll get started in just a

conseguir ver isso e começaremos em um

moment oh no where is the video that's

momento, ah, não, onde está o vídeo, isso é

weird I think somebody can see this all right  we should be live let make sure it's working  

estranho, acho que alguém pode ver isso, certo, deveríamos estar ao vivo, vamos ter certeza de que está funcionando

okay we are I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

ok, estamos, sou Drew Badger, o fundador do Englishanyone.com e do guia de fluência em inglês

welcome to another live video here on YouTube uh  hopefully this won't be too long I will stay and  

bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube, uh espero que não demore muito Eu ficarei e

answer questions people have but this is really  about how to help you learn vocabulary better  

responderei às perguntas que as pessoas têm, mas isso é realmente sobre como ajudá-lo a aprender melhor o vocabulário

so you don't forget your words when you speak  but also what to do if you do forget your words  

para que você não esqueça suas palavras ao falar mas também sobre o que fazer se você esquecer suas palavras

because this even happens to native speakers  well hello everyone uh let me erase the board

porque isso acontece até mesmo com falantes nativos bem olá a todos, deixe-me apagar o quadro

here I had an interesting conversation uh few  days ago two three days ago I was talking with  

aqui, tive uma conversa interessante, há alguns dias, dois, três dias atrás, eu estava conversando com

a it's like a group of Japanese business people  uh so I was speaking all in Japanese and answering  

um, é como um grupo de empresários japoneses, então eu estava falando tudo em japonês e respondendo a

questions and I got to speak for a little bit  about what I do and sometimes when I'm thinking  

perguntas e pude falar um pouco sobre o que faço e, às vezes, quando estou pensando

about something I want to say in Japanese like  uh maybe that's not the best way to express it  

em algo que quero dizer em japonês, como uh, talvez essa não seja a melhor maneira de expressar

so all I do is I switch to something else and  so typically because of the way I learn I'm  

então tudo que faço é mudar para algo caso contrário, normalmente, devido à maneira como aprendo, sou

able to recall at least some way to express  myself it might not be the most ideal thing  

capaz de me lembrar de pelo menos alguma maneira de me expressar , pode não ser a coisa mais ideal,

but it allows me to keep speaking all right so  that's what we'll be talking about today nice  

mas me permite continuar falando bem, então é isso que vamos estou falando sobre hoje, bom

to see everybody there uh Marissa hello ibraim  good to see you again let's see clevens how was  

ver todo mundo lá uh Marissa, olá ibraim  que bom ver você de novo, vamos ver Clevens, como foi

your day teacher well my day is just getting  started it is what time now 9:47 a.m. here in  

seu dia, professor, bem, meu dia está apenas começando, que horas são agora 9h47 aqui em

Nagasaki Japan Wendy the language Enthusiast  from Nagoya nice to see you there again glad  

Nagasaki, Japão Wendy, a entusiasta da língua de Nagoya, prazer em ver você lá novamente, feliz

to see you and aoic aoic proxy here from New  York free and Marissa says how can I improve my  

em ver você e aoic aoic proxy aqui de Nova York, grátis e Marissa diz como posso melhorar meu

speaking well there there are a couple different  things you can do but the general idea uh about  

falando bem, há algumas coisas diferentes que você pode fazer, mas a ideia geral, uh, sobre

how to improve one Speaking is that you really  need to understand the language like a native  

como melhorar uma conversação é que você realmente precisa entender o idioma como um nativo

and that means that uh what's the best way to  explain this so I've talked about this I I'll  

e isso significa que, uh, qual é a melhor maneira de explicar isso, então eu Já falei sobre isso,

I'll kind of cover this broad topic before I  get into the main subject of this video but  

vou   abordar esse tópico amplo antes de entrar no assunto principal deste vídeo, mas

in general what people do when they're learning a  language is their so here's the language learner  

em geral, o que as pessoas fazem quando estão aprendendo um idioma é delas, então aqui está o aluno de línguas

over here and this is the language you want to  speak uh so in this case uh let's just say it's  

aqui e este é o idioma que você deseja falar, então, neste caso, digamos que é

English so you want to speak the English language  and what a learner typically does is is they're  

inglês, então você deseja falar o idioma inglês e o que um aluno normalmente faz é

going through a bunch of filters before they get  to the language and so they learn a slower version  

passar por vários filtros antes de chegarem ao idioma e aprenderem uma versão mais lenta

of the language they're trying to study the rules  of the language rather than really understanding  

do idioma, eles estão tentando estudar as regras do idioma, em vez de realmente entenderem

how the rules work they're using translations  they're not getting the real kind of language  

como as regras funcionam, eles estão usando traduções, eles estão não conseguir o tipo real de idioma

that natives would use in real conversations and  because you have all these filters between you and  

que os nativos usariam em conversas reais e porque você tem todos esses filtros entre você e

the language then it's really difficult for you  to speak because you're not actually learning the  

o idioma, então é realmente difícil para você falar porque você não está realmente aprendendo o

real language in a way that would help you speak  so what natives are doing and this happens when  

idioma real de uma forma que ajudaria você fala então o que os nativos estão fazendo e isso acontece quando

you are learning your native language is you're  just going directly to the language itself so  

você está aprendendo seu idioma nativo é apenas indo diretamente para o idioma em si, então

you're not putting rules and other things in  between you and the language I I've told this  

você não está colocando regras e outras coisas entre você e o idioma que eu tenho contei essa

story before I told this recently actually um when  I was a little kid I used to I loved uh Superman  

história antes de contar isso recentemente, na verdade, quando eu era uma criança, eu adorava, uh, Superman

so the the character of Superman uh and I just  thought that was a cool name Superman uh but when  

então o personagem do Superman, uh, e eu simplesmente pensei que era um nome legal, Superman, uh, mas quando

I was a little bit older my mom took me to it was  like an opera or a play or something like that uh  

eu era um pouco mais velho, meu mamãe me levou para ver, era como uma ópera ou uma peça ou algo assim, uh

at a theater at a stage play and we were looking  at the screen or the stage I should say so there  

em um teatro em uma peça de teatro e estávamos olhando para a tela ou para o palco, devo dizer que há

are people standing up on the stage like this and  we were sitting down here in the audience and I  

pessoas de pé no palco assim e estávamos sentados aqui na plateia e eu

saw up above people there was writing because  they had to translate it I guess it was in I  

vi acima de pessoas que estavam escrevendo porque eles tiveram que traduzir, acho que foi em eu

don't remember it was like in Italian or something  like that but they had the English writing of what  

não me lembro que era em italiano ou algo assim, mas eles tinham o inglês escrevendo sobre o que

the words were above the characters or above  the people performing and I said oh that's  

as palavras estavam acima dos personagens ou acima das pessoas atuando e eu disse ah, isso é

really interesting because usually on a movie  or a TV show the words are at the bottom of  

muito interessante porque geralmente em um filme ou programa de TV as palavras estão na parte inferior

the screen and I knew those were subtitles and  so I said oh look at that these are subtitles  

da tela e eu sabia que eram legendas e então Eu disse, olhe, isso são legendas

so subtitles everybody knows subtitles and my  mom said oh those are super titles supertitles

então legendas, todo mundo conhece as legendas e minha mãe disse, ah, esses são super títulos, supertítulos,

supertitles and so here uh I immediately  understood oh super actually means something  

supertítulos e então aqui, uh, eu imediatamente entendi que oh super, na verdade, significa algo

there's a meaning to that it means over and above  and that's where we get the name Superman all  

há um significado para isso significa além e acima e é aí nós pegamos o nome Superman, tudo

right and so she was explaining like yeah just  like we have subtitles like a submarine goes  

bem, e então ela estava explicando, sim, assim como se tivéssemos legendas, como se um submarino fosse para

under the water below the surface of the water we  have supertitles that are above the water as well  

baixo da água, abaixo da superfície da água, nós temos legendas que estão acima da água também

I think I told this story I don't know a few  videos ago um but this is an example of just  

Acho que contei essa história, não sei, alguns vídeos atrás, mas este é um exemplo de apenas

going directly to the language where you get to  understand it directly through a fluency trigger  

ir diretamente para o idioma onde você consegue entendê-lo diretamente por meio de um gatilho de fluência

like a simple story and so you're not really  thinking about okay I need to get a word list  

como um simples história e então você não está realmente pensando sobre tudo bem, preciso obter uma lista de palavras

of various things that you're probably not going  to remember uh here just by this simple contrast  

de várias coisas que você provavelmente não vai lembrar, uh aqui, apenas por este simples contraste

here of taking something you already know  so that's where you are and you're learning  

aqui de pegar algo que você já sabe então é isso onde você está e está aprendendo

something new so you already know subtitles but  then you're learning supertitles over here and  

algo novo, então você já conhece as legendas, mas então você está aprendendo legendas aqui e

so now you learn it very easily and you never  forget it so you can use it automatically when  

agora você aprende com muita facilidade e nunca esquece, então você pode usá-las automaticamente quando

you speak so the whole point of learning this  way is connecting directly with the language  

você fala, então todo o ponto aprender desta forma é conectar-se diretamente com o idioma,

so you understand it easily so you eliminate any  doubt you have about using something and so after  

para que você entenda facilmente e elimine qualquer dúvida que tenha sobre o uso de algo e depois de

I understood this I also understood other things  like Supernatural or superimpose or uh let's see  

entender isso, também entendi outras coisas, como sobrenatural ou sobrepor ou uh vamos ver

like super uh super structure or substructure  so if you look at a building so here's my  

como super, uh, superestrutura ou subestrutura então, se você olhar para um edifício, aqui está minha

quick picture of a building over here so the  building you when we have this ground level here  

foto rápida de um edifício aqui, então o edifício que você tem quando tivermos este nível do solo aqui

there is a bottom part under the ground that's the  foundation of the building this is called the sub

há uma parte inferior sob o solo que é a fundação do construir isso é chamado de

structure and of course the  part up here is the super

subestrutura e, claro, a parte aqui em cima é a

structure so a structure like a building all  right does that make sense so the idea here  

superestrutura, então uma estrutura como um edifício, tudo bem, faz sentido, então a ideia aqui

when when when we're learning something directly  we go directly to the language so I'm not using  

quando quando estamos aprendendo algo diretamente vamos diretamente para o idioma, então não estou usando

any subtitles or excuse me I'm not using any  translations to teach you I'm not trying to  

nenhuma legenda ou desculpe, não estou usando nenhuma tradução para ensinar você, não estou tentando

give you a list of rules or a list of vocabulary  to memorize I'm just helping you understand the  

fornecer uma lista de regras ou uma lista de vocabulário para memorizar, só estou ajudando você entender o

language so you eliminate any doubt you have about  learning the language so that's how you learn to  

idioma para eliminar qualquer dúvida que você tenha sobre aprender o idioma, é assim que você aprende a

speak so the main reason people struggle to speak  is because they have lots of doubts in their minds  

falar, então o principal motivo pelo qual as pessoas têm dificuldade para falar é porque elas têm muitas dúvidas

about vocabulary or grammar or pronunciation so  if you can delete those destroy those eliminate  

sobre vocabulário, gramática ou pronúncia então se você pode excluir aqueles, destruir aqueles, eliminar

those make those disappear then you are left with  confidence and fluency all right so uh in this  

aqueles fazem com que desapareçam, então você terá confiança e fluência, tudo bem, então, neste

example again like I didn't have you stand up and  repeat these words you don't have to say the word  

exemplo novamente, como se eu não tivesse feito você se levantar e repetir essas palavras, você não precisa dizer o palavra

subtitles or supertitles or something like that  I'm not asking you to repeat vocabulary again  

legendas ou supertítulos ou algo parecido Não estou pedindo para você repetir o vocabulário

and again or even say anything the whole point is  that you can understand it automatically because  

e novamente ou até mesmo dizer qualquer coisa, o ponto principal é que você pode entendê-lo automaticamente porque

you're learning directly to the language you're  connecting directly with the language rather than  

você está aprendendo diretamente o idioma você está se conectando diretamente com o idioma, em vez de

trying to go through a bunch of steps where  people really it just makes the language much  

tentar passar por uma série de etapas onde  as pessoas realmente tornam o idioma muito

more difficult to learn and this creates all  of the doubt that stops people from speaking  

mais difícil de aprender e isso cria todas as dúvidas que impedem as pessoas de falar

so don't do this do this if you want to speak all  right now this is actually a good introduction to  

então não faça isso, faça isso, se você quiser falar agora, esta é na verdade uma boa introdução para

talking about how to learn so one thing I'm I'm  showing you with this is that if we can connect  

falar sobre como aprender, então uma coisa que estou mostrando a você é que se pudermos nos conectar

with the language directly then uh another another  way to think about this is instead of like me as  

com o idioma diretamente, então, uh, outra outra maneira de pense nisso, em vez de gostar de mim como

a person here you're trying to learn a language  we're also connecting situations with vocabulary  

uma pessoa aqui, você está tentando aprender um idioma também estamos conectando situações com vocabulário

and so I'm not putting any translations in between  myself or the situation and the vocabulary so here  

e, portanto, não estou colocando nenhuma tradução entre eu ou a situação e o vocabulário, então aqui

the situation is like Words above a screen and I'm  able to connect that oh look at that supertitles  

a situação é como palavras acima de uma tela e sou capaz de conectá-las, olhe as legendas,

so it's above the screen rather than subtitles  which are below or at the bottom of the screen  

então fica acima da tela, em vez de legendas, que estão abaixo ou na parte inferior da tela,

all right so I'm able to learn something directly  uh and in the case of oh no now we got a police a  

tudo bem, então posso aprender algo diretamente uh e no caso de ah não, agora temos uma polícia, um

police truck or something police car so in this  case uh we really want to help people understand  

caminhão de polícia ou algo assim, um carro de polícia, então neste caso, uh, nós realmente queremos ajudar as pessoas a entenderem

the situation and that's what what's enabling us  to connect with the vocabulary all right so don't  

a situação e é isso que nos permite  nos conectar com o vocabulário, tudo bem, então não

try to put a bunch of steps in here like this we  don't need to translate it or or slow it down or  

tente colocar um monte de etapas aqui assim, não precisamos traduzir ou desacelerar ou

something or uh learn a bunch of rules we want to  understand those things but it's really important  

algo assim ou aprender um monte de regras, queremos entender essas coisas, mas é muito importante

how we do that because how we learn is how  we speak okay so uh for the topic of this  

como fazemos isso, porque como aprendemos é como falamos bem, então, para o tópico deste

video talking about when let me clean this up a  bit when we're talking about getting stuck in a

vídeo falando sobre quando, deixe-me esclarecer um pouco quando estamos falando sobre ficar preso em uma

conversation the most important thing about  this that I can remind you of is that there  

conversa, a coisa mais importante sobre o que posso lembrar é que

are always many ways to express something okay  and we'll see if we can use chat to get you to  

sempre há muitas maneiras de expressar algo, ok, e veremos se podemos usar o bate-papo para que você

do a little bit of practice with that in  this video so if I have something I want  

pratique um pouco com isso neste vídeo, então, se eu tiver algo, quero

to say let's let's see uh the situation  is let's see I'm talking about uh I want  

dizer vamos ver, uh, a situação é vamos ver, estou falando sobre uh, eu quero

to make my friend feel better okay so  my friend looks sad my friend looks

fazer meu amigo se sentir melhor, ok, então meu amigo parece triste, meu amigo parece

sad and I don't know what's wrong maybe I can ask  him some questions what's wrong with him uh but  

triste e não sei o que há de errado, talvez eu possa perguntar alguma coisa a ele pergunta o que há de errado com ele, uh, mas

there are different things I could say to him to  maybe make him feel better all right so if I'm in  

há coisas diferentes que eu poderia dizer a ele para talvez fazê-lo se sentir melhor, então se eu estiver em

a con conversation and maybe I can't remember  one of these things I can easily switch to  

uma conversa e talvez não consiga lembre-se  de uma dessas coisas que posso facilmente mudar para

another because the way I'm learning is connecting  situations with vocabulary and the the the core of  

outra porque a maneira como estou aprendendo é conectando situações com vocabulário e o núcleo

this the main point of this idea is that we are  not learning through a like one toone translation  

disso   o ponto principal dessa ideia é que não estamos aprendendo por meio de uma tradução semelhante a uma

I'm looking at what different natives are saying  in different situations or even what different  

eu' estou olhando o que diferentes nativos estão dizendo em diferentes situações ou até mesmo o que diferentes

natives are saying in this one situation like uh  in the course of my life I've seen many different  

nativos estão dizendo nesta situação como uh no decorrer da minha vida eu vi muitas

ways of of expressing this maybe somebody feeling  sad I want to make them feel better I've seen that  

maneiras diferentes de expressar isso talvez alguém se sinta triste eu quero fazer com que eles se sintam melhor, já vi isso

in movies I've seen my parents or friends  or teachers or other people talk about this  

em filmes, vi meus pais, amigos ou professores ou outras pessoas falando sobre isso

so what are the different things that people  might say to make someone feel better okay so  

então, quais são as diferentes coisas que as pessoas podem dizer para fazer alguém se sentir melhor, ok, então

my friend looks sad I want to say something  to make them feel better uh I could say uh

meu amigo parece triste Eu quero dizer algo para fazê-los se sentirem melhor, uh, eu poderia dizer uh,

cheer cheer up so cheer up so that's one thing  I could say now of course it depends exactly on  

anime-se, anime-se, então, isso é uma coisa eu poderia dizer agora, é claro, depende exatamente

maybe the situation if my friend's dad died  or something he just died or there's some  

talvez da situação se o pai do meu amigo morresse ou algo assim ele acabou de morrer ou há algum

major problem I probably would not say cheer  up but let's just say I don't know maybe he  

problema grave, provavelmente não diria para se animar, mas vamos apenas dizer que não sei, talvez ele

forgot something or he's feeling a little bit  sad and it's maybe not that big of a deal all  

tenha esquecido alguma coisa ou esteja se sentindo um pouco triste e talvez não seja grande coisa, tudo

right but he's still feeling a little bit sad  maybe he I don't know like he was talking with  

bem, mas ele ainda está se sentindo um pouco um pouco triste talvez ele, eu não sei, estivesse conversando com

a girl or he missed a chance to talk with a  girl or something just something like that  

uma garota ou perdeu a chance de conversar com uma garota ou algo assim,

so nobody's dying it's not that that big  of an emergency but he does feel bad and  

então ninguém está morrendo, não é isso grande uma emergência, mas ele se sente mal e

I want to make him feel better so I could say  cheer up or I could say it's okay or it's all

quero fazê-lo se sentir melhor para que eu possa dizer anime-se ou posso dizer que está tudo bem ou está

right it's all right or you'll be fine

tudo bem, ou você ficará bem,

you'll so because of the way I learn when I'm  in a conversation if I forget one of these I  

por causa do caminho Aprendo quando estou em uma conversa, se esquecer de um deles,

can easily switch to another because I'm spending  all of my time learning these different ways of  

posso facilmente mudar para outro porque estou gastando todo o meu tempo aprendendo essas diferentes maneiras de

expressing myself okay so as I hear different  natives I'm getting lots of good examples of o  

me expressar, ok, então, conforme ouço diferentes nativos, estou recebendo muitos de bons exemplos de o

in this situation people say this all right so  like I was uh like getting an example from from  

nesta situação as pessoas dizem isso tudo bem, então como se eu estivesse, uh, como se estivesse recebendo um exemplo de

some uh like a friend of mine he was talking  uh in Japanese about like like important words

algum uh, como um amigo meu, ele estava falando uh em japonês sobre como palavras importantes,

so important words or powerful words or  meaningful words or like heavy heavy words  

palavras tão importantes ou palavras poderosas ou significativas palavras ou palavras pesadas e pesadas

these are all similar vocabulary you could use to  express something that's important to you like I  

são todos vocabulários semelhantes que você pode usar para expressar algo que é importante para você, como eu

have some some heavy things to say I have some  important things to say some powerful things to  

tenho algumas coisas pesadas para dizer, tenho algumas coisas importantes para dizer, algumas coisas poderosas para

say uh but it just means the you're you're trying  to make the vocabulary more powerful or more  

dizer uh mas significa apenas que você está tentando tornar o vocabulário mais poderoso ou mais

important uh but you're having different ways of  being able to express that all right there's not  

importante, uh, mas você está tendo maneiras diferentes de ser capaz de expressar isso, tudo bem, não

there's not ever just one way to say something  I mean there's all like I'm trying to think of  

há   nunca há apenas uma maneira de dizer algo quero dizer estou tentando pensar em

a situation where there's only one way to express  it and I can't think of one so it's possible but  

uma situação em que só há uma maneira de expressar isso e não consigo pensar em nenhuma, então é possível, mas

I doubt it all right so the whole point of this  is that the the preparation for conversations  

duvido que esteja certo, então o objetivo disso é é que a preparação para conversas

if you prepare the right way by actually learning  different ways that people might pronounce things  

se você se preparar da maneira certa, realmente aprendendo diferentes maneiras como as pessoas podem pronunciar as coisas

or hearing different people uh say things that's  what's going to make it so if you forget one  

ou ouvindo pessoas diferentes, uh, dizerem coisas, isso é o que fará com que, se você esquecer uma

word you can easily switch to something else all  right so uh people another thing I'll just make  

palavra, você possa facilmente mudar para outra coisa certo, então, pessoal, outra coisa que vou deixar

very clear about this is that often Learners think  that the the vocabulary equals fluency and and the  

bem claro sobre isso é que muitas vezes os alunos pensam que o vocabulário é igual a fluência e o

vocabulary does not equal fluency vocabulary is  just it's kind of like the the the materials that  

vocabulário não é igual a fluência, o vocabulário é apenas que é mais ou menos como os materiais que

you have uh but you can think about vocabulary  like a bunch of little Lego bricks like this  

você tem, mas você pode pensar no vocabulário como um monte de pequenos blocos de Lego como este

and if you have many different Lego bricks you  can stick them together in different ways but if  

e se você tiver muitos blocos de Lego diferentes, pode juntá-los de maneiras diferentes, mas se

you don't know how to how to stick them together  you don't have instructions or you not thinking  

você não sabe como sobre como juntá-los você não tem instruções ou não está pensando

about that then it's just a bunch of pieces and  you can't do anything with them all right so uh  

sobre isso, então é apenas um monte de peças e você não pode fazer nada com eles, então, uh

learning more words is not going to get you fluent  but learning different ways of expressing yourself  

aprender mais palavras não vai para torná-lo fluente mas aprendendo diferentes maneiras de se expressar

and actually understanding the vocabulary very  well that way either you just don't forget it or  

e realmente entendendo o vocabulário muito bem dessa forma, ou você simplesmente não esquece ou

you have an easy way to switch to something  else all right so both of those problems  

você tem uma maneira fácil de mudar para outra coisa, tudo bem, então ambos os problemas

are solved depending on how you learn and so most  people are not learning like that they're as I  

são resolvidos dependendo de como você aprende e, portanto, a maioria das pessoas não está aprendendo assim, como eu

showed at the beginning of the video they're uh  learning a lot through translations and they're  

mostrei no início do vídeo, estão aprendendo muito por meio de traduções e estão

spending time studying things that probably will  create more doubt for them rather than less and  

gastando tempo estudando coisas que provavelmente criarão mais dúvidas para eles em vez de menos e

if you do that then it just becomes more and more  difficult to speak all right and so that's a big  

se você fizer isso, então fica cada vez mais difícil falar bem e isso é uma grande

cause of forgetting things when you speak really  you just don't know the vocabulary well enough  

causa de esquecer as coisas quando você fala realmente você simplesmente não conhece o vocabulário bem o suficiente

and that's what causes you to struggle all right  so instead of trying to get more Lego bricks it's  

e é isso que faz com que você lute, certo então, em vez de tentar conseguir mais peças de Lego, é

better to spend time figuring out new ways of  assembling those same Lego bricks so even just  

melhor gastar tempo descobrindo novas maneiras de montar essas mesmas peças de Lego, então, mesmo que apenas

I'm thinking about this Lego example from my own  house with real Lego bricks so I bought a few over  

estou pensando neste exemplo de Lego de minha própria casa com peças de Lego de verdade, então comprei alguns ao longo

the years uh Lego sets for my two daughters and  they enjoy playing with those uh and we haven't  

dos anos, uh, conjuntos de Lego para minhas duas filhas e elas gostam de brincar com eles, uh e não

bought any new sets in a long time because we can  just make things out of all the pieces we already  

compramos nenhum conjunto novo há muito tempo porque podemos simplesmente fazer coisas com todas as peças que já

have so there's very few things that if they say  oh can we make a castle or can we make a pirate  

temos, então há muito poucas coisas que, se eles disserem ah, podemos fazer um castelo ou podemos fazer um

ship or can we make whatever uh typically we have  the pieces for that or we could just think of some  

navio pirata   ou podemos fazer o que quer que seja, normalmente temos as peças para isso ou poderíamos apenas pensar em alguma

interesting way to make it uh with the pieces  we already have so you don't become better at  

maneira interessante de fazer isso com as peças  que já temos, para que você não se torne melhor

at building Lego by just buying more parts or  buying more pieces you get better at using your  

na construção de Lego apenas comprando mais peças ou comprando mais peças, você fica melhor no uso de sua

creativity with the pieces you already have okay  and so often Learners think it's just oh I need  

criatividade com as peças que já possui tenho tudo bem e muitas vezes os alunos pensam que é só, ah, preciso de

more words and so that's one of the things I hear  from people about why they struggle to speak they  

mais palavras e essa é uma das coisas que ouço das pessoas sobre por que elas têm dificuldade para falar, eles

say well maybe I just need to learn more words  okay so maybe I maybe I don't know enough you know  

dizem bem, talvez eu só precise aprender mais palavras ok, então talvez eu talvez não saiba o suficiente, você sabe,

but the truth is a a young child can still speak  very well even with a much smaller vocabulary so  

mas a verdade é que uma criança pequena ainda pode falar muito bem, mesmo com um vocabulário muito menor, então

don't worry about learning more words just  understand uh different ways of using the  

não se preocupe em aprender mais palavras, apenas entenda as diferentes maneiras de usar o

vocabulary you already have so get to know that  vocabulary better just like you know your native  

vocabulário que você já possui então conheça esse vocabulário melhor, assim como você conhece seu

vocabulary really well all right so you might  not have a a really large native vocabulary for  

vocabulário nativo muito bem, então você pode não ter um vocabulário nativo muito grande para

for your own language maybe you do you might not  be even like a a fantastic public speaker in your  

seu próprio idioma, talvez você não seja nem um orador fantástico em seu

native language either but you're usually able to  understand things and then use the same language  

idioma nativo também, mas geralmente você é capaz de entender as coisas e depois usar o mesmo idioma

but in different ways to express different things  all right so I just wanted to give this a very  

mas de maneiras diferentes para expressar coisas diferentes tudo bem, então eu só queria fazer uma

quick review because most people need more review  than actually learning new information because the  

revisão muito   rápida porque a maioria das pessoas precisa de mais revisão do que realmente aprender coisas novas informações porque as

new information is like trying to learn more  words when you're not get fluent in the words  

novas informações são como tentar aprender mais palavras quando você não é fluente nas palavras

you already know all right so let me go back uh  answer any questions that people have about this  

você já sabe tudo bem, então deixe-me voltar, uh responder a quaisquer perguntas que as pessoas tenham sobre isso

but the basic idea is that the preparation for  having a confident and fluent conversation it  

mas a ideia básica é que o preparação para ter uma conversa confiante e fluente

really comes from how you learn the language and  not from you trying to uh like learn more words or  

realmente vem de como você aprende o idioma e não de você tentar aprender mais palavras ou

even trying to practice speaking with other people  so I don't need to get like more Lego bricks or or  

até mesmo tentar praticar a fala com outras pessoas para que eu não precise comprar mais peças de Lego ou ou

get like other people around around me to do that  uh although like if I am doing that there might  

fazer com que outras pessoas ao meu redor façam isso uh, embora se eu estivesse fazendo isso, poderia   haver

be more creativity from other people that show  me different ways to use the bricks I already  

mais criatividade de outras pessoas que me mostram  maneiras diferentes de usar os tijolos que eu já

have okay so even when I'm with other people it's  still the other ideas I'm getting from them not me  

tenho, tudo bem, mesmo quando Estou com outras pessoas, ainda são as outras ideias que estou recebendo delas, não eu

showing them or saying things and repeating things  that I already know all right so don't worry about  

mostrando-lhes ou dizendo coisas e repetindo coisas que eu já sei, então não se preocupe

trying to get a lot of new things spend more time  getting very familiar with the vocabulary you  

tentando conseguir muitas coisas novas, gaste mais tempo familiarizando-se com o vocabulário que você

already know all right hopefully that makes sense  I can explain more if people would like to learn  

já conhece, espero que faça sentido. Posso explicar mais se as pessoas quiserem aprender

more but let me go back and check chat make sure  people are getting what I'm saying over here all  

mais, mas deixe-me voltar e verificar o bate-papo para ter certeza de que as pessoas estão entendendo o que estou dizendo aqui, tudo

right uh let's see where did I stop off abdos says  hello teacher hello everyone excuse me teacher do  

bem uh, vamos ver onde eu parei abdos diz olá professor, olá a todos, com licença, professor,

you live in Japan yes I live in Nagasaki Japan at  Tom says hello teacher I have a chance today to  

você mora no Japão sim, eu moro em Nagasaki, Japão em Tom diz olá professor, tenho a chance hoje de

meet you on live video well welcome to the party  nice to meet you uh ABDO says can you explain  

conhecê-lo em vídeo ao vivo, bem-vindo à festa legal para conhecê-lo uh ABDO diz que você pode explicar

teacher either and neither so and to I think I  have a video talking about that you should search  

professor também e nem isso e acho que tenho um vídeo falando sobre o qual você deveria pesquisar

my channel uh because I I think I've covered that  before uh we also cover these things in fluent for  

meu canal uh porque eu acho que já cobri que antes, uh, também abordamos essas coisas em fluentemente para   A

Life uh chill says I need this 36 year olds and  still learning yes the learning process really  

vida, uh, calma diz que preciso dessa pessoa de 36 anos e ainda aprendendo, sim, o processo de aprendizagem realmente

never ends but what's happening is that you become  fluent in parts of the language and then you learn  

nunca termina, mas o que está acontecendo é que você se torna fluente em partes do idioma e então aprende

more and you become fluent in those parts of the  language so you don't become fluent in the whole  

mais e você se torna fluente nessas partes do idioma, então não se torna fluente em todo o

language there's still plenty of things plenty  of words or topics that I can't speak about even  

idioma, ainda há muitas coisas, muitas palavras ou tópicos sobre os quais não posso falar.

in English because I don't know that vocabulary  like I can't I can't even talk about fixing a  

em inglês porque não conheço esse vocabulário como não posso nem posso falar sobre consertar um

car because I just don't know the vocabulary for  fixing a car I don't know the different parts or  

carro porque simplesmente não conheço o vocabulário para consertar um carro Não conheço as diferentes partes ou

pieces or things like that I could probably learn  that pretty quickly but I wouldn't be able to talk  

peças ou coisas assim, eu provavelmente poderia aprender isso muito rapidamente, mas não seria capaz de falar

about that stuff so you become fluent and that  that just means you're able to to communicate  

sobre essas coisas, então você se torna fluente e isso significa apenas que você é capaz de se comunicar,

without hesitating or translating and part of that  is is not you focusing on one word but you have  

sem hesitar ou traduzir e parte disso é que você não se concentra em uma palavra mas você tem

a general idea want to express and you recognize  that there are different ways you could say that  

uma ideia geral que deseja expressar e reconhece que existem diferentes maneiras de dizer isso

so if I can't think of one or I'm in the middle  of speaking and I maybe think of like a rephrase I  

então, se eu não consigo pensar em uma ou estou no meio de falar e talvez pense em uma reformulação, eu

could say something differently so to rephrase or  say something differently those are two different  

poderia dizer algo diferente, então para reformular ou dizer algo diferente, essas são duas

ways of expressing that of changing my thought  or changing my words so there are more ways of  

maneiras diferentes   de expressar isso de mudar meu pensamento ou mudar minhas palavras, então há mais maneiras de

expressing that so I might change what I want to  say even while I'm speaking and that's what you  

expressar isso, então eu posso mudar o que quero dizer, mesmo enquanto estou falando e é isso que você

when you when you see me continuing to speak like  that that's what fluency is so it's not because  

quando você me vê continuando a falar assim  isso é fluência, então não é porque

I'm I I have a really large vocabulary I just know  it very well and I'm able to use that vocabulary  

eu sou eu tenho um vocabulário muito grande, apenas o conheço muito bem e sou capaz de usar esse vocabulário

very well uh let's see H Rayes good morning I'm  good morning Oswaldo says Hey teach you a good  

muito bem uh, vamos ver H Rayes, bom dia, estou bom dia, Oswaldo diz Ei, te ensino um bom

teacher well thank you very much because of your  lessons I improve my English skills thank you so  

professor, muito obrigado por causa de suas aulas, melhorei minhas habilidades em inglês, muito obrigado,

much I hope to continue teach us this way thanks  a lot uh I'm from Angola it's in Africa yes I  

eu espero continuar nos ensinando assim, muito obrigado, uh, sou de Angola, é na África, sim, eu

know where Angola is very nice and Martin says uh  excellente teer thanks for your help hey teacher  

sei onde Angola é muito legal e Martin diz uh, excelente teer, obrigado pela sua ajuda, ei professor,

nice to see you there Tom I do like Lego yeah Lego  is fun you know and and even uh like when when I  

prazer em vê-lo lá Tom, eu gosto de Lego, sim Lego é divertido, você sabe, e até, uh, como quando eu

when I was having two girls I was thinking oh I  wonder if you know I will get Lego or whatever  

quando eu estava tendo duas garotas, eu estava pensando, ah, me pergunto se você sabe que vou comprar Lego ou algo assim

and I got some just to see if they liked it and  and they did so there we go and they continue to  

e comprei alguns só para ver se eles gostaram e e fizeram isso, lá vamos nós e eles continuam a

build stuff and you know it's even they make  little cars and things like that uh let's see  

construir coisas e você sabe, até mesmo eles fazem carrinhos e coisas assim, vamos ver

at says Hey again teacher is it possible to become  an English fluent speaker by reading and listening  

em diz Ei de novo, professor, é possível se tornar um falante fluente em inglês lendo e ouvir

every day uh the point is not really just reading  and listening it's how quickly can you understand  

todos os dias uh, o ponto não é apenas ler e ouvir, é com que rapidez você pode entender

something so how quickly can you remove the  doubt from from your level of understanding  

algo, então com que rapidez você pode remover a dúvida do seu nível de compreensão

so in my like looking back at that example  of uh of Superman so let me erase this here

então, no meu exemplo, olhando para trás aquele exemplo do Superman, então deixe-me apagar isso aqui

so I don't remember the exact dates when these  things happen but the point is there's a time  

para não me lembrar das datas exatas em que essas coisas acontecem, mas a questão é que há um

period in between them but let me just give you  an example of how this works so uh when I was very  

período de tempo entre elas, mas deixe-me dar um exemplo de como isso funciona, então uh quando eu era muito

young I don't know maybe like a few years old like  four five years old let's just say I was 5 years  

jovem, não sei, talvez alguns anos de idade, tipo quatro, cinco anos, digamos que eu tinha 5

old uh and I heard Superman so I knew who that  was uh like uh Superman is a is a character like  

anos, uh, e ouvi Superman, então sabia quem era, uh uh Superman é um personagem como

a hero you know you probably you probably you know  who Superman is everybody knows Superman he's like  

um herói você conhece você provavelmente você provavelmente sabe quem é Superman todo mundo conhece Superman ele é como

you know the probably the most famous got a little  s on his shirt like that and I'm not going to draw  

você sabe que provavelmente o mais famoso tem um pequeno s na camisa assim e eu não vou desenhar

this very well and he has a cape you know you know  Superman anyway so I knew who this was and I knew  

isso muito bem e ele tem uma capa, você sabe, você conhece o Superman de qualquer maneira, então eu sabia quem era e sabia

the name Superman but I didn't really think much  about super you know I hear people just say like  

o nome Superman, mas não pensei muito sobre super, você sabe, ouço as pessoas dizerem algo como

something is super or great or whatever but he  has a little curl too I think anyway uh so I heard  

algo é super ou ótimo ou algo assim, mas ele tem um pouco de cabelo cacheado também, acho que de qualquer maneira, então ouvi dizer

that I'm 5 years old and I know the name Superman  but maybe I don't remember exactly when I went to  

que tenho 5 anos e conheço o nome Superman, mas talvez não me lembre exatamente quando fui a

this this this play or opera or whatever but let's  say I was 10 years old when my mother taught me

isso, a esta peça ou ópera ou qualquer outra coisa mas digamos que eu tinha 10 anos quando minha mãe me ensinou

supertitles supertitles now there's a span of 5  years I'm guessing like around then maybe these  

supertítulos supertítulos agora há um período de 5 anos, acho que por volta dessa época talvez

aren't these dates aren't exact but it doesn't  matter so between this time let's just say it's 5  

não sejam essas datas não são exatas, mas não importa, então entre esse período, digamos que já se passaram 5

years now you could think like it took me 5 years  to really understand what super meant all right  

anos, agora você pode pensar que levei 5 anos para realmente entender o que super significava, tudo bem

but it's not that it took me five years it's just  the examples I got were 5 years apart okay so had  

mas não é que demorei cinco anos, são apenas os exemplos que recebi foram 5 anos além disso, tudo bem, então

I received the examples one right after the other  then I would have understood understood it much  

recebi os exemplos um após o outro então eu teria entendido entendido muito   mais

faster and then I would have gotten fluent in that  much much like much faster so to become fluent in  

rápido e então teria me tornado fluente nisso muito mais rápido para me tornar fluente em

something means you've eliminated the doubt about  that thing you feel no doubt about understanding  

algo significa que você eliminou a dúvida sobre aquilo que você não tem dúvidas sobre entender

you feel no doubt about using it and so when  you're trying to learn the goal is not like  

você não tem dúvidas sobre usá-lo e, portanto, quando você está tentando aprender, o objetivo não é

should I listen or should I read or should I watch  or whatever the the the technique is it's not  

devo ouvir ou devo ler ou devo assistir ou qualquer que seja a técnica, não se

about any one of these things the point is this  how quickly can I destroy the doubt how quickly  

trata de nenhuma dessas coisas, o ponto é: com que rapidez posso destruir a dúvida, com que rapidez

can I understand something so I think I made a a  video about this specifically like I took a piece  

posso entender algo, então acho que fiz um vídeo sobre isso especificamente, como se eu pegasse um

piece of paper and showed you it's like folding  time so if I could take these two moments where  

pedaço. de papel e mostrei que é como dobrar  o tempo, então se eu pudesse aproveitar esses dois momentos em que

I I understood something so this character is  called Superman I didn't really think much about  

eu entendi algo, então esse personagem é chamado Superman, eu realmente não pensei muito sobre

what super meant and then I learned oh super so  super actually means above or Beyond or better  

o que super significava e então aprendi, ah, super, então super na verdade significa acima ou Além ou melhor

or whatever something like that and so if I had  learned those at the same time or one immediately  

ou algo assim e se eu tivesse aprendido isso ao mesmo tempo ou um imediatamente

after the other then I would have become  fluent like that all right so it's a couple of  

após o outro, eu teria me tornado fluente assim, tudo bem, então são alguns

different examples that you get but whatever  you need to eliminate the doubt so you could  

exemplos diferentes que você obtém, mas o que quer que você precise para eliminar a dúvida para que você possa

get that from listening or from watching something  or reading something or whatever but the point is  

conseguir isso ouvindo ou assistindo algo ou lendo algo ou o que quer que seja, mas o objetivo é

to eliminate the doubt as fast as you can okay  so uh yes you can get fluent from listening or  

eliminar a dúvida o mais rápido possível, ok  então, sim, você pode ficar fluente ouvindo ou

reading or whatever but uh if if these things  are not helping you destroy any doubt so if I  

lendo ou qualquer outra coisa mas, uh, se essas coisas não estão ajudando você a destruir qualquer dúvida, então se eu

read a bunch of textbooks they're probably going  to make me more confused or give me more doubt  

ler um monte de livros didáticos, eles provavelmente vão me deixar mais confuso ou me dar mais dúvidas

I might have more questions and if I have  questions then that's when I will struggle  

posso ter mais perguntas e se tiver perguntas, então é quando terei dificuldade

to speak so if I don't really know the vocabulary  well then I'm probably not going to use it very  

para falar, então se eu realmente não conheço o vocabulário bem, provavelmente não vou usá-lo muito

well in a conversation okay so there's no real  surprise here but I want people to focus on the  

bem em uma conversa, ok, então não há nenhuma surpresa real aqui, mas quero que as pessoas se concentrem no

doubt destruction that's that's really the best  insight for understanding language learning rather  

dúvida, destruição, esse é realmente o melhor insight para entender o aprendizado de idiomas,

than any particular technique all right uh so  that's a good question it's also a very common  

em vez   de qualquer técnica específica, certo, então essa é uma boa pergunta, também é uma pergunta muito comum  ,

question so hopefully people will enjoy the answer  to that all right uh let's see and wisely said my  

então espero que as pessoas gostem da resposta para tudo bem, vamos ver e disse sabiamente minha

first time joining the live your method changes my  life thank you so much Mr Drew it's my pleasure if  

primeira vez participando da live seu método muda minha vida, muito obrigado Sr. Drew, será um prazer se

you know other people who would enjoy these videos  do recommend them and click that like button Leo  

você conhece outras pessoas que gostariam desses vídeos recomende-os e clique no botão curtir Leo

says good evening world's greatest teacher here in  Brazil the time is 10:05 p.m. well you got 10 look  

diz bem o melhor professor do mundo aqui no Brasil, o horário é 22h05. bem, você deu uma olhada

at that it's like exactly 12 hours different  I guess so it's 10 uh I guess 10:12 over here  

nisso, são exatamente 12 horas diferentes. Acho que são 10h, acho que são 10h12 aqui

uh am. on uh what day is it Thursday sometimes  I forget the day uh let's see duskus says hello  

. em uh, que dia é quinta-feira às vezes eu esqueço o dia, uh, vamos ver Duskus dizer olá

from Croatia 3:00 a.m. oh my goodness go back  to sleep uh let's see yes geny geny yes just  

da Croácia 3:00 da manhã, oh meu Deus, volte para dormir, uh, vamos ver, sim, geny, geny, sim, apenas

like my Superman picture like like a lot of uh  a lot of energy energetic Elder says hey there  

gosto da minha foto do Superman, gosto de muitos uh a muita energia enérgica O Ancião diz olá

Drew uh I immerse upside downside glass into the  water yes experimentally confirm I immerse upside  

Drew uh, eu mergulho o copo de cabeça para baixo na água sim, experimentalmente, confirmo que mergulhei

down glass in the water yes experimentally  confirmed oh you never tried that before I  

copo de cabeça para baixo na água sim, experimentalmente confirmado, ah, você nunca tentou isso antes

thought I thought everybody had to do that maybe  for for some kind of science class ilder is  

eu   pensei que todo mundo tinha que fazer isso talvez para algum tipo de aula de ciências o mais velho está

talking about um take I I talked about this in my  previous video about helping my daughter learn to  

falando sobre um take eu falei sobre isso em meu vídeo anterior sobre como ajudar minha filha aprender a

swim underwater without holding her nose and so  she was uh having trouble wanting to she wanted  

nadar debaixo d'água sem tapar o nariz e então ela estava, uh, tendo problemas para querer, ela queria

to swim but she just didn't believe me that it was  possible she thought if I if I don't hold my nose  

nadar, mas ela simplesmente não acreditou em mim que era possível, ela pensou se eu não segurasse meu nariz   a

water will come up into my nose and so I took a  cup and and turned it upside down and put it in  

água vai subir para o meu nariz e então peguei um copo e virei de cabeça para baixo e coloquei

the water and showed her look the air is still  up in here and the water cannot get in because  

na água e mostrei a ela, olhe, o ar ainda está aqui e a água não pode entrar porque

it's pushing on the air all right so that's inside  your nose the same idea anyway so that's what he's  

está empurrando o ar todo certo, então isso está dentro do seu nariz, a mesma ideia de qualquer maneira, então é disso que ele está

talking about but yeah yeah think that's like it's  like kind of a little kid science experiment or  

falando, mas sim, sim, acho que é como se fosse uma espécie de experimento científico infantil ou

whatever uh Jan says a four oh my goodness Kuran  4 in the morning two oh oh my goodness let's say  

algo assim, uh, Jan disse um quatro oh meu Deus, Kuran 4 da manhã, duas, oh, meu Deus, vamos dizer

explore the nature hi I'm sabong from let's see  uh Afghanistan and it's five in R everyone's  

explore a natureza, oi, sou sabong, vamos ver uh, Afeganistão e são cinco horas da manhã, todo mundo

telling me the time all right and aned says  hello from Wisconsin I'm late but happy to see  

me diz que horas são, certo e aned diz olá de Wisconsin, estou atrasado mas estou feliz em ver

you nice to see you there uh and Marissa there  as well from what is that is that the Italian  

que bom ver você lá, uh, e Marissa lá também, pelo que é que a

flag got the everyone has these like tiny tiny  Flags over there my maybe my vision is getting  

bandeira italiana   tem, todo mundo tem isso como minúsculo minúsculas Bandeiras ali, talvez minha visão esteja

worse and SOA they representing the DAP that is  the Japanese the new Japanese flag the DAP flag  

piorando   e SOA eles representam o DAP que é o japonês a nova bandeira japonesa a bandeira DAP

I think actually this is an interesting Japanese  culture thing just happen where I'm uh where I am  

Acho que na verdade isso é uma coisa interessante da cultura japonesa que simplesmente acontece onde estou, uh, onde estou

today we're having a soen nagashi here it's like  a s nagashi party I don't know if I will uh have  

hoje nós estamos tendo um soen nagashi aqui, é como uma festa de nagashi, não sei se terei

time to go to it uh but this is where where people  take this interesting bit of Japanese culture for  

tempo para ir, uh, mas é aqui que as pessoas levam isso um pedaço interessante da cultura japonesa para

people you uh you take bamboo so regular bamboo  grows in these long stocks and inside the bamboo  

pessoas, você, uh, você pega bambu, então o bambu normal cresce nesses troncos longos e dentro do bambu

there are sections so you you could take a  piece of this you could cut the bottom and  

há seções para que você possa pegar um pedaço disso, você pode cortar o fundo e

you can actually have a cup cuz the inside of  the bamboo is hollow all right it's Hollow oops  

você pode realmente tomar uma xícara porque o dentro do bambu é oco, certo, é oco, oops,

h o l l o w Hollow so it's Hollow uh inside the  bamboo and so you can have a little cup so lots  

oco, então é oco, uh, dentro do bambu e então você pode ter um copinho, então muitas

of people make bamboo things out of bamboo it's  very strong grows very quickly when it starts  

pessoas fazem coisas de bambu com bambu é muito forte, cresce muito rapidamente quando começa   a

growing uh anyway so people make these slides  out of bamboo so they they cut the bamboo in half  

crescer, uh de qualquer maneira, então as pessoas fazem essas lâminas de bambu, então cortam o bambu ao meio

and they break the little part in the middle  here and they smooth it out and then they

e quebram a pequena parte no meio aqui e alisam e então ficam

have these long slides where people put uh noodles  in them so you drop some noodles on that and it  

com esses longos slides onde as pessoas colocam macarrão neles, então você coloca um pouco de macarrão neles e ele

slides down slides down and then people try to  grab it with their Chopsticks and then you can  

desliza para baixo desliza para baixo e então as pessoas tentam agarrá-lo com seus pauzinhos e então você pode

have a little fun noodle party uh this is often  done in summertime and another thing kind of  

ter uma festinha divertida de macarrão uh, isso geralmente é feito no verão e outra coisa

similar to this is people will go to a restaurant  and and you get the noodles and the noodles are  

semelhante a isso é que as pessoas vão a um restaurante e você pega o macarrão e o macarrão fica

kind of floating around in a little pool on your  table so I always thought this was very cool it's  

flutuando em uma pequena piscina na sua mesa, então sempre achei isso muito legal, é

kind of like a little fishing game where you  get to reach in and try to grab some noodles  

como um pequeno jogo de pesca onde você chega e tenta pegar um pouco de macarrão

and you have some dipping sauce and enjoy those  anyway so this is happening today uh where I am  

e você toma um pouco de molho e aproveita de qualquer maneira, então isso está acontecendo hoje, uh, onde estou

uh so right now it's uh like the obone season  uh in Japan near kind of the middle of summer  

uh, tão certo agora é como a temporada de obone uh no Japão, perto do meio do verão

like this or maybe I don't know if it's kind  it's it's basically the middle of summer um  

assim ou talvez eu não sei se é tipo  é basicamente no meio do verão, hum

uh for little kids and people getting some time  off of work so people go back and visit their  

uh para crianças pequenas e pessoas que tiram algum tempo  de folga do trabalho, então as pessoas voltam e visitam suas

families things like that so that's what I'll be  doing all right uh let's see Marissa says from  

famílias, coisas assim, então é isso que estarei fazendo, tudo bem, vamos ver, Marissa diz do

Mexico fatty from Egypt and nman says hello first  of all thank you uh let's see thank you you will  

México gordo do Egito e nman diz olá, em primeiro lugar, obrigado, vamos ver, obrigado, você vai

make my English learning fear go away I think I  can learn it too glad to hear and I'm says Egypt  

fazer com que meu medo de aprender inglês desapareça, acho que posso aprender, muito feliz em ouvir e estou dizendo que o Egito

loves you wow well it's you know I've never been  to Egypt sounds like a cool place though and I'm  

te ama, uau, bem, você sabe que nunca estive no Egito parece um lugar legal e eu

say okay teacher I got also how can I destroy  the doubt that stops me from speaking could I  

digo, tudo bem, professor, eu também entendi, como posso destruir a dúvida que me impede de falar, eu poderia

force myself to speak without having a particular  English partner or not all right uh so number one  

me forçar a falar sem ter um parceiro de inglês específico ou não está bem, então número um

you don't need to speak at all to to destroy any  doubt you have about speaking and this is this is  

você não precisa falar nada para destruir qualquer dúvida que você tenha sobre falar e isso é

I call this like the strangest English fluency  secret uh because it's so unbelievable and most  

eu chamo isso de segredo mais estranho da fluência em inglês, uh, porque é tão inacreditável e a maioria   das

people are like well of course you have to speak  right I mean that's the whole goal like you speak  

pessoas pensam bem, é claro que você precisa falar certo, quero dizer, esse é o objetivo de você falar

to develop fluency but what I discovered is that  actually fluency develops as you understand the  

desenvolver fluência, mas o que descobri é que na verdade, a fluência se desenvolve à medida que você entende

language better so you destroy the doubt by simply  understanding things like I gave you the example  

melhor o   idioma, então você destrói a dúvida simplesmente entendendo coisas como Eu dei a você o exemplo

before so when I first heard a word like Superman  then I just heard the word I knew Superman was  

antes, quando ouvi pela primeira vez uma palavra como Superman então acabei de ouvir a palavra que sabia que Superman era

this person but I didn't think really at all about  what the word super meant so that part of the word  

essa pessoa, mas não pensei realmente sobre o que a palavra super significava, então essa parte da palavra

and when I was thinking about that it made it  made sense oh look I can actually understand  

e quando Eu estava pensando que fazia sentido, olhe, eu realmente consigo entender

something when I got another example of the word  so the first time I hear Superman I don't I don't  

alguma coisa quando recebi outro exemplo da palavra, então a primeira vez que ouço Superman, não, não

really think much about the vocabulary I  just think Superman means this person all  

penso muito sobre o vocabulário, só penso em Superman significa isso pessoa, tudo

right the the superhero the character but as I  hear more examples of other things like super

bem, o super-herói, o personagem, mas como eu ouço mais exemplos de outras coisas como Super

Supernatural so I know what natural means and  then we hear something like Supernatural and  

Sobrenatural, então eu sei o que natural significa e então ouvimos algo como Sobrenatural e

that means oh like even kind of interesting or  better or at a higher level something we don't  

isso significa, ah, até meio interessante ou melhor ou em um nível superior, algo nós não

quite understand like I don't know ghosts  or something like that so there's a natural  

entendemos muito bem, como se eu não conhecesse fantasmas ou algo assim, então há uma

thing and then there's a supernatural thing all  right so it's at a higher level above that and  

coisa natural e depois há uma coisa sobrenatural, tudo bem, então está em um nível mais alto acima disso e

this is another example where you're hearing  different ways of using the word and those  

este é outro exemplo onde você está ouvindo diferentes maneiras de usar a palavra e essas

help you understand that uh help you understand  that word better which eliminates the doubt all  

ajudam você a entender isso, uh, ajudam você a entender aquela palavra melhor, o que elimina a dúvida, tudo

right so it's understanding something better that  eliminates the doubt not speaking so right now if  

bem, então é entender algo melhor que elimina a dúvida, não estou falando agora, se

you are learning from this video if you feel  oh like I understand something better uh even  

você está aprendendo com isso vídeo se você sentir ah, como se eu entendesse algo melhor, uh, mesmo

though you're not speaking you are developing  fluency right now so as doubt goes down fluency  

embora você não esteja falando, você está desenvolvendo fluência agora, então, à medida que a dúvida diminui, a fluência

and confidence go up all right it's like they  they work uh the opposite way from each other  

e a confiança aumentam, tudo bem, é como se eles eles funcionam, uh, de maneira oposta um do outro

all right so if we remove the doubt then all we  have left is fluency and and confidence all right  

tudo bem, então se tirarmos a dúvida, então tudo o que  nos resta é fluência e confiança, tudo

all right I held that one in that's a good one  if you don't know this expression already to hold

bem   tudo bem, eu considerei essa uma boa se você ainda não conhece essa expressão para segurar

something to hold something in so I need  to sneeze but I don't oh no it's coming

algo para segurar algo, então preciso espirrar, mas não, ah, não, está

back see I held it in so if you hold something in  you can see this is I'm kind of like physically  

voltando, veja, eu segurei, então se você segurar algo, você pode ver que estou meio que fisicamente

holding it look at my I think my face is a little  bit red now uh but I'm holding something in and  

segurando, olhe no meu caso, acho que meu rosto está um pouco vermelho agora, uh, mas estou segurando algo e

you can also think about like holding in emotions  in the same way so I'm holding in my anger all  

você também pode pensar em como conter emoções da mesma forma, então estou contendo minha raiva, tudo

right so instead of like expressing something  someone does something to me I could I could  

bem  , então, em vez de expressar algo alguém faz algo comigo, eu poderia, eu poderia

get very uh I could get very angry or whatever  but I'm holding it in okay I'm I'm keeping it  

ficar muito, uh, eu poderia ficar com muita raiva ou algo assim mas estou me segurando, ok, estou, estou me segurando

keeping it back yes bless you thank you you all  it's interesting so in Japan people don't say  

reprimindo sim, Deus abençoe, obrigado a todos é interessante, então no Japão as pessoas não dizem   Deus

bless you it's not like nobody cares if you sneeze  nobody says anything so I'm always surprised now  

te abençoe, não é como se ninguém se importasse se você espirrar ninguém diz nada, então sempre fico surpreso agora

when when I hear that people like oh bless you  I'm like oh yeah I remember now like people say  

quando ouço isso as pessoas dizem, oh, Deus te abençoe eu fico tipo, ah, sim, lembro agora como as pessoas dizem

you know bless you anyway so you see these are  different examples I can if I say uh like some  

você sei que te abençoe de qualquer maneira, então você vê que estes são exemplos diferentes que posso se disser, uh, gosto de algum

vocabulary for the situation of not sneezing so I  want to sneeze but I don't just it sneeze all over  

vocabulário para a situação de não espirrar, então quero espirrar, mas não faço isso espirrar em todo

everything uh I'm giving you a way of expressing  that which is to to hold something in so I'm  

tudo, uh, estou lhe dando uma maneira de expressar aquilo que é segurar algo, então estou

holding the sneeze in or I'm controlling myself  and in the same way I can take that and apply it  

segurando o espirro ou estou me controlando e da mesma forma posso pegar isso e aplicá-lo

to another situation that's similar like holding  in my emotions okay hopefully that makes sense  

a outro situação semelhante a conter minhas emoções, ok, espero que faça sentido

so as you get more examples of something that's  what makes you feel better that you understand  

então, à medida que você obtém mais exemplos de algo, é o que faz você se sentir melhor, que você entende

the vocabulary and that allows you to use it very  well okay so hopefully that makes sense and so  

o vocabulário e que permite que você o use muito bem, tudo bem, então espero que isso faça sentido e então

when you're when you're learning new vocabulary  the point is not to uh try to try to speak so I  

quando você está aprendendo um novo vocabulário o objetivo não é, uh, tentar falar, então eu

I don't learn like hold something in and and  then just start using it I could but if if if  

eu não aprendo como segurar algo e então apenas começar a usá-lo eu poderia, mas se se se

I do that I'm not really learning anything more  and I might still have a doubt about when I could  

eu fizer isso, não estou aprendendo mais nada e ainda posso ter dúvidas sobre quando poderia

use it so I might use it like I know I know now  I can say hold something in uh for when I have to  

usá-lo, então posso usá-lo como se eu sei que sei agora posso dizer para guardar algo, uh, para quando eu ter para

sneeze but maybe I hear later that I can also hold  something in like I'm holding in my emotions I'm  

espirrar, mas talvez eu ouça mais tarde que também posso segurar algo como se estivesse contendo minhas emoções,

not releasing my emotions like I'm not releasing  uh a sneeze but hopefully that makes sense all  

não estou   liberando minhas emoções como se não estivesse liberando uh, um espirro, mas espero que faça sentido, tudo

right let me check make sure my uh I'm going to  like blow my nose okay there we go yes we hold in  

bem, deixe-me verificar, tenho certeza meu, uh, eu vou assoar o nariz, ok, vamos lá, sim, seguramos

in the bless you yes we can say we we can we can  hold in or held in held whoops Marg is getting

na bênção, sim, podemos dizer que podemos, podemos segurar ou segurar, opa, Marg está ficando

weak to held in all right this is the past  tense just like hold like I was physically  

fraca segurar, tudo bem, este é o pretérito, assim como segurar, como se eu estivesse fisicamente

holding something now I am not so I held something  in all right so don't feel like you need to have  

segurando algo agora, não estou, então segurei algo, tudo bem, então não sinta que precisa de

someone there to practice with you what you  really need to do is answer any questions you  

alguém para praticar com você o que você realmente precisa o que você precisa fazer é responder a quaisquer perguntas que você

have that are causing you doubt so if you don't  know how to pronounce something like let's say  

tenha e que estejam lhe causando dúvidas. Se você não sabe como pronunciar algo como digamos,

uh I get a question like ran versus uh like  rain so rain this is not a word over here but  

uh, recebo uma pergunta como correu versus uh, como chuva, então chuva, esta não é uma palavra aqui mas

I could I could take this and and just as a  practice for how to pronounce something like  

eu poderia usar isso e e apenas como  uma prática de como pronunciar algo como

this uh because I could have a word like crane  which does have this this part of the word in  

isso uh, porque eu poderia ter uma palavra como guindaste que contém esta parte da palavra

it so if I'm unsure about how to pronounce these  then I probably won't say these words but if I do  

então, se eu não tiver certeza sobre como pronunciar essas então provavelmente não direi essas palavras, mas se disser

compare them oh look this is a n and this is a  n and this is a silent E so we don't say the E  

compare-as, olhe, isso é um n e isso é um n e este é um E silencioso, então não dizemos o E

here all right so you can call this a silent  e or magic e uh but if you compare these two  

aqui, tudo bem, então você pode chamar isso de silencioso e ou mágico e uh, mas se você comparar esses dois

different sounds then you feel better about  pronunciation and then you speak all right so  

sons diferentes, então você se sentirá melhor com a pronúncia e então falará bem, então

if you don't feel good or you think you will  mispronounce a word you probably won't say it  

se você não se sentir bem ou achar que vai pronunciar incorretamente uma palavra, provavelmente não a dirá

all right so this is an example of eliminating  doubt with pronunciation but you do the same thing  

tudo certo, então este é um exemplo de como eliminar dúvidas com a pronúncia, mas você faz a mesma coisa

eliminating doubt with uh vocabulary or grammar  or whatever the the particular thing is all right  

eliminar dúvidas com vocabulário ou gramática ou seja lá o que for que esteja certo

so we don't we don't want to try to speak to  do that you could but it's not really going  

então não queremos tentar falar para fazer isso você poderia, mas não vai realmente

to eliminate the doubt because it's not helping  you understand the language better all right uh  

eliminar a dúvida porque não está ajudando você a entender melhor o idioma, tudo bem, uh

ta says hello from Taiwan ice see you there and  explod nature could you explain what wild rice is  

ta diz olá de Taiwan gelo, vejo você lá e explodir a natureza, você poderia explicar o que é arroz selvagem?

actually I'm not I'm not an authority on rice so  I don't know I'm guessing wild rice is I've I've  

na verdade, não estou Não sou uma autoridade em arroz, então não sei, estou supondo que arroz selvagem é. Ouvi dizer

heard that wild rice is just like I don't know  it's like a mix of different things but I don't  

que arroz selvagem é como, não sei, é como um mistura de coisas diferentes, mas não

know I couldn't answer that question because I  don't know I think I've eaten wild rice before  

sei, não poderia responder a essa pergunta porque não sei, acho que já comi arroz selvagem antes

but it's not I don't think it's what I think it is  if that makes sense because I I don't maybe I was  

mas não é, não acho que seja o que acho que é se isso faz sentido porque eu, eu não, talvez eu estivesse

talking with somebody about wild rice recently I  remember that word but I don't remember we didn't  

conversando com alguém sobre arroz selvagem recentemente, eu me lembro dessa palavra, mas não me lembro, não

have a conclusion about what it meant so Google  that but I'm sure it would be easy to find MC  

tínhamos uma conclusão sobre o que isso significava, então procure no Google, mas tenho certeza que seria fácil de encontrar MC   que

nice to see you there oh my God just opened  my eyes in the middle of the night over here  

bom ver você aí, meu Deus, acabei de abrir meus olhos no meio da noite aqui

and I'm going back to sleep a little more but  it's so frustrating oh no yes don't don't put  

e vou voltar a dormir um pouco mais, mas é tão frustrante, ah, não, sim, não coloque

your uh open up the screen in the middle of the  night natural world says hi my dear teacher and  

seu uh, abra a tela no meio da noite  o mundo natural diz oi meu querido professor e

aan says hello Fatty how far you are you guys are  speaking with each other Ahmed says the shadowing  

aan diz olá Gordo a que distância vocês estão falando um com o outro Ahmed diz o sombreamento

and mimicking you would say are shadowing and  mimicking important um they could be but it's  

e imitando você diria estão acompanhando e imitando algo importante que poderiam ser, mas é

I don't I don't spend my time doing much of that  it's more like what you're what you're trying to  

eu não, não gasto meu tempo fazendo muito disso é mais parecido com o que você é o que você está tentando

do instead of like shadowing a particular person  if you get many examples of of different so this  

fazer em vez de seguir uma pessoa em particular se você conseguir muitos exemplos de diferentes, então este sou

is me here uh and as I learn Japanese I'm getting  lots of different examples from many different  

eu aqui, uh, e conforme aprendo japonês, estou recebendo muitos exemplos diferentes de muitos

native speakers so somebody could be alive person  speaking with me like in the same room or I could  

falantes nativos diferentes, então alguém pode ser uma pessoa viva falando comigo, na mesma sala ou eu poderia

hear uh like a YouTube video or a TV show or  a movie or I'm listening to some other people  

ouvir um vídeo do YouTube ou um programa de TV ou um filme ou estou ouvindo outras pessoas

in a cafe talking something like that and so as I  hear those different examples my pronunciation and  

em um café conversando algo assim e, à medida que ouço esses diferentes exemplos, minha pronúncia e

listening are improving automatically and I could  try to repeat after what they say but I'm not like  

audição estão melhorando automaticamente e eu poderia tentar repita depois do que eles dizem, mas eu não sou assim

for me personally I'm not really trying to get  my voice sounding exactly like any one of these  

para mim pessoalmente, não estou realmente tentando fazer minha voz soar exatamente como qualquer uma dessas

people it's more uh what does my voice sound like  in Japanese and my voice becomes like the physical  

pessoas é mais, uh, como é minha voz em japonês e minha voz torna-se como o físico

the physical way my voice is created along with  all these different examples of people so uh  

a maneira física como minha voz é criada junto com todos esses diferentes exemplos de pessoas, então, uh

shadowing and mimicking are are perfectly fine to  do and you can try copying different people but  

sombrear e imitar são perfeitamente adequados para fazer e você pode tentar copiar pessoas diferentes, mas

the diversity is more important than uh than just  trying to copy only one person especially if it's  

a diversidade é mais importante do que apenas tentar copiar apenas uma pessoa, especialmente se estiver

trying to copy uh like one teacher when you might  not that that teacher was probably not speaking  

tentando copiar, uh, como um professor, quando você talvez não que esse professor provavelmente não estava falando

the way normal people speak in conversations  all right hopefully that makes sense let's see  

da maneira como as pessoas normais falam em conversas tudo bem, espero que faça sentido, vamos veja

here keep the party going and wait where did I  what did I get okay everybody saying God bless  

aqui continue a festa e espere onde eu o que eu consegui, tudo bem, todo mundo dizendo que Deus abençoe

you over here uh Joan says I think focusing  on communication is better than focusing on  

você aqui, uh Joana diz que acho que focar na comunicação é melhor do que focar em

Perfection um yes like I'm I'm certainly not  recommending people try to be perfect but uh  

Perfeição, sim, como eu, certamente não estou recomendando pessoas tente ser perfeito, mas uh

in general people who have doubt will not want to  speak about whatever that is so if I if I don't  

em geral as pessoas que têm dúvidas não vão querer falar sobre o que quer que seja, então se eu não

think I'll use a word correctly then I won't say  it and this is the same for native speakers as  

achar que usarei uma palavra corretamente, então não direi  e isso é o mesmo para falantes nativos

well so if native speakers they maybe they know  a word but they don't really feel confident about  

também   bem, se falantes nativos talvez saibam uma palavra, mas não se sintam confiantes sobre

what it means then they're probably not going  to use it in their conversations they might  

o que ela significa, então provavelmente não vão usá-la em suas conversas, eles podem

understand when other people say it but they they  won't themselves feel confident about using it  

entender quando outras pessoas a dizem mas eles próprios não se sentirão confiantes em usá-lo,

all right so this doubt this is a a problem  just for people in general it's not only for  

tudo bem, então essa dúvida, isso é um problema, apenas para as pessoas em geral, não é apenas para os

non-natives learning a language anybody can have  a problem with this maybe there are words in your  

não-nativos que estão aprendendo um idioma, qualquer um pode ter um problema com isso, talvez haja palavras em seu

native language that you have heard but you're not  perfectly clear about what they mean so in general  

idioma nativo que você ouviu, mas não está perfeitamente claro sobre o que eles significam, então, em geral,

um people could you could go out and and just try  to speak and maybe uh you're not you're not like  

hum, pessoas, você poderia sair e tentar falar e talvez, uh, você não está, você não gosta de

speaking correctly and you don't care about that  that's fine uh that's more of like the one way to  

falar corretamente e você não se importa com isso, tudo bem, uh, essa é mais uma maneira de

say this this is kind of a like a young a Young  Guy's way of saying this is like spray spray and  

dizer isso, isso é como um jovem. A maneira de um rapaz dizer isso é como spray spray e

pray and this will be an interesting expression  for you all to learn today to spray and pray now  

orar e isso vai seja uma expressão interessante para todos vocês aprenderem hoje a borrifar e orar agora.

this comes from uh from shooting and so if you  think about like people when they're holding  

uh an automatic weapon so like a gun that can  fire many bullets like a machine gun uh if you  

arma, uh, se você

hold the ma machine gun down and you just you  pull the trigger it it could it's it's going to  

segurar a metralhadora e apenas você puxar o gatilho, pode ser que vá

like shoot all over the place because you're not  really controlling where the bullet is going to  

atirar para todos os lados porque você não está realmente controlando para onde a bala está indo para

spray and prey so you spray like you're spraying  a lot of bullets just like you spray some paint  

borrifar e atacar, então você borrifa como se estivesse borrifando muitas balas, assim como você borrifa um pouco de tinta

so again this is that that same idea where we can  learn the application of something to spray just  

então, novamente, essa é a mesma ideia onde podemos aprender a aplicação de algo para borrifar

like I have a like a spray paint so here's like a  little uh can of spray paint here oh my goodness  

como se eu tivesse uma tinta spray, então aqui está uma pequena lata de tinta spray, oh meu Deus,

that's a horrible can of spray paint uh but you  spray something out and it usually comes out in  

é uma lata horrível de tinta spray, mas você pulveriza algo e geralmente sai em uma

kind of a wave like that so if I have some spray  paint I could have a spray of bullets in the same  

espécie de onda como essa, então se eu tenho um pouco de tinta spray, eu poderia ter um spray de balas da mesma

way and so you spray you spray all these bullets  and then you pray that one of these bullets hits  

maneira e então você borrifa, você borrifa todas essas balas e então reza para que uma dessas balas atinja

the target okay now obviously the other way to do  this is to to take a shot and even if you have a  

o alvo, ok agora, obviamente, a outra maneira de fazer isso é pegar um tiro e mesmo se você tiver uma

machine gun you aim it well you take one shot and  hit where you're going okay so this is the the  

metralhadora você mira bem você dá um tiro e acerta onde você está indo ok então esse é o

the people who know how to speak well are doing  this this and the people who do not know how to  

as pessoas que sabem falar bem estão fazendo isso isso e as pessoas que não sabem como para

speak well they have lots of grammar errors and a  lack of confidence and that's because they've got  

falar bem, eles têm muitos erros gramaticais e falta de confiança e isso é porque eles têm

lots of doubt about what they're saying so they  could maybe they don't care so they could speak  

muitas dúvidas sobre o que estão dizendo, então eles poderiam, talvez eles não se importem, então eles poderiam falar

and maybe they don't care about it but most people  would rather speak correctly if they can and I'm  

e talvez eles não se importem sobre isso, mas a maioria das pessoas prefere falar corretamente se puderem e estou

saying that it's actually very easy to learn how  to do this it's just instead of spending your time  

dizendo que na verdade é muito fácil aprender como fazer isso, é só que em vez de gastar seu tempo

looking for people to practice with the practice  really comes as you get lots of examples of the  

procurando pessoas para praticar a prática realmente vem como você obtenha muitos exemplos do

language to help you understand the language  and eliminate the doubt that's really the point  

idioma para ajudá-lo a entender o idioma e eliminar a dúvida, esse é realmente o ponto

all right so if you if you want to spray and prey  you can spray and prey like that but if you want  

tudo bem, então se você quiser pulverizar e atacar você pode pulverizar e atacar assim, mas se quiser

to communicate well especially if you need that  for professional use and you should be speaking  

comunicar-se bem, especialmente se você preciso disso para uso profissional e você deve estar falando

correctly if you are uh then I would recommend  doing that so remember you don't need to wait  

corretamente se estiver, uh, então eu recomendaria fazer isso, então lembre-se de que você não precisa esperar

for people to uh to come practice with you or  whatever the point is really that you're just  

que as pessoas venham praticar com você ou qualquer que seja o objetivo que você está apenas

spending more time uh understanding the language  getting more examples and answering the questions  

gastando mais tempo, uh, entendendo o idioma obtendo mais exemplos e respondendo às perguntas

that that cause you doubt all right let's see  and fed again okay you guys are speaking with  

isso faz com que você duvide, tudo bem, vamos ver e alimentado novamente, ok, vocês estão conversando

each other uh I want natural I want to ask you  about how I can be good in sentences a sentence  

um com o outro, uh, eu quero natural, quero perguntar a vocês sobre como Eu posso ser bom em sentença por sentença

order I think I've made videos about this as well  uh but another way that you're doing this that's  

ordem. Acho que também fiz vídeos sobre isso uh, mas outra maneira de você fazer isso é

another question about doubt that you have and  so as you get more examples of sentences and you  

outra pergunta sobre dúvidas que você tem e assim como você obtenha mais exemplos de frases e você   se

will feel more confident that you understand how  sentences should be ordered all right and so you  

sentirá mais confiante de que entende como  as sentenças devem ser ordenadas corretamente e, portanto, você

have particular patterns uh in the language about  like I'm answering a question or I'm asking a  

tem padrões específicos, uh, no idioma, como  estou respondendo a uma pergunta ou estou fazendo uma

question or uh you know whatever but you're the  point is that if you're getting many examples  

pergunta ou, você sabe tanto faz, mas você é o ponto é que, se você estiver recebendo muitos exemplos

of these things that's what's going to help you  feel much more confident and eliminate the doubt  

dessas coisas, é isso que vai ajudá-lo  a se sentir muito mais confiante e a eliminar dúvidas

about things so in sentence order let's say a  very simple uh thing like uh like subject verb  

sobre as coisas, então, na ordem das frases, digamos um muito simples uh coisa como uh como sujeito verbo

uh object or whatever so like I like uh I like  uh I like red so I like red so very very like you  

uh objeto ou o que quer que seja eu gosto uh eu gosto uh eu gosto de vermelho então gosto de vermelho muito parecido com você

know very simple kind of sentence here I would  make a bunch of these like even if you're just  

conhece um tipo de frase muito simples aqui eu faria um monte dessas como mesmo se você está apenas

talking by yourself or getting more examples  like I like this or she does that or he plays  

falando sozinho ou obtendo mais exemplos como eu gosto disso ou ela faz aquilo ou ele toca

this until you really feel confident that you know  this basic sentence here is something you can do  

isso até que você realmente se sinta confiante de que sabe  que esta frase básica aqui é algo que você pode fazer

easily and then you start adding to that and then  make like I like uh I don't know like deep red so  

facilmente e então você comece a adicionar a isso e então faça como eu gosto, uh, eu não sei, como vermelho escuro, então

something that's really like a really deep bright  red color so this is a pretty a pretty deep deep  

algo que é realmente como uma cor vermelha muito profunda e brilhante, então este é um vermelho muito profundo, muito profundo

red here pretty pretty dark pretty deep red so you  might have different kinds of red and you can talk  

aqui, muito bem escuro, muito vermelho profundo, então você pode têm diferentes tipos de vermelho e você pode falar

about that as you as you expand your the kind  of uh the kind of patterns that you know in the  

sobre isso à medida que expande seu tipo de uh, o tipo de padrões que você conhece nos

kind of patterns you feel comfortable using  all right so we always start with something  

tipos de padrões que você se sente confortável em usar tudo bem, então sempre começamos com algo

simple make sure you can say that so even in these  comments here I'm seeing some basic errors where  

simples de fazer claro que você pode dizer isso, mesmo nesses comentários aqui, estou vendo alguns erros básicos em que   as

people are moving on to more difficult things  before they really have mastered the basics all  

pessoas passam para coisas mais difíceis antes de realmente terem dominado o básico

right so I know people don't want to take the time  doing that but you just have to choose do you want  

certo, então sei que as pessoas não querem perder tempo fazendo isso mas você só precisa escolher se deseja

to spray and pray or do you want to communicate  correctly and impress people with your speech and  

borrifar e orar ou se deseja se comunicar corretamente e impressionar as pessoas com seu discurso e

and say what you want to say that kind of thing  all right so it's not difficult to do that but  

e dizer o que quiser dizer esse tipo de coisa tudo bem, então não é difícil fazer isso, mas

you should just spend more time getting examples  about that so uh another thing to think about for  

você deveria apenas gastar mais tempo obtendo exemplos sobre isso, então, uh, outra coisa em que pensar

this is being specific about what your problem is  so if you can save this sentence so this kind of  

isso é ser específico sobre qual é o seu problema então, se você puder salvar esta frase para esse tipo de

sentence uh then you would feel okay all right  I I know how to say that so really my question  

frase, uh, então você se sentiria bem, certo eu, eu sei como diga isso, então, na verdade, minha pergunta

is some more difficult sentence structure and  then in that case you should just get a lot  

é uma estrutura de frase mais difícil e nesse caso, você deve obter vários

of examples of that all right so think about  what specifically your issue is and then you  

exemplos disso, tudo bem, então pense qual é especificamente o seu problema e então você

can you should get lots of examples of that uh  let's see all right it makes sense uh hold in

pode, você deve obter muitos exemplos de isso, uh, vamos ver, tudo bem, faz sentido, uh, espere,

says ABD says hello I am an Arab and I do not  have basic knowledge of the English language how  

diz ABD, diz olá, sou árabe e não tenho conhecimento básico da língua inglesa, como

can I speak it wait uh and it and I do not  have basic knowledge of the Well from your  

posso falar, espere, uh, e não tenho conhecimento básico do Bem pela sua

writing you sound fine like it's it's that's  great I don't know what what what what the uh  

escrita, você parece bem, como se fosse ótimo, não sei o que o que o que uh

what what your question is exactly uh Ean says  wow thank you okay you guys still speaking to  

qual é exatamente a sua pergunta uh Ean disse uau, obrigado, ok vocês ainda estão conversando,

each other let's see Miguel says hold something  or hold or hold or hold something yeah well I'm  

vamos ver Miguel diz para segurar alguma coisa, ou segurar, ou segurar, ou segurar alguma coisa, sim, bem, estou

saying hold something in like hold something  inside something else all right so I can hold  

dizendo para segurar algo, como segurar algo, dentro de outra coisa, tudo bem, então eu posso segurar

something just like I'm holding a marker all  right but to hold something in this is a phrasal  

algo como se estivesse segurando um marcador tudo bem, mas segurar algo neste é um

verb that means you're you're kind of holding  something uh and removing it or preventing it  

verbo frasal que significa que você está segurando algo, uh, removendo-o ou impedindo-o

from from escaping to hold something in like I  could hold a bird in a cage or I could hold my  

de escapar para segurar algo como se eu pudesse segurar um pássaro uma gaiola ou eu poderia segurar minhas

emotions in my body I'm I'm I'm using Force to  keep that thing uh love Chinese combo fried rice  

emoções em meu corpo Estou, estou, estou usando a Força para manter essa coisa, uh, amor, arroz frito combinado chinês

Tom says I'm sure my listening skill is improving  while Drew speaks English yes and so improving  

Tom diz que tenho certeza de que minha habilidade auditiva está melhorando enquanto Drew fala inglês, sim e assim melhorando

your listening skill uh don't only listen to me  listen to lots of different people and especially  

sua habilidade de escuta, uh, não me escute apenas ouça muitas pessoas diferentes e especialmente

more natives all right so pick a few maybe if  you like some different people who actually  

mais nativos, tudo bem, então escolha alguns, talvez se você gosta de algumas pessoas diferentes que realmente

teach the language that's great but spend more  time listening to Native speech Alejandra says  

ensinam o idioma, isso é ótimo, mas gasta mais tempo ouvindo a fala nativa Alejandra diz

hi Drew how are you doing you wrote my friend and  in some other class you said A friend of mine is  

oi Drew, como você está, você escreveu para meu amigo e em alguma outra aula você disse Um amigo meu é

there a difference between these Expressions  no uh there is actually if you watch like a a  

há uma diferença entre essas expressões não, uh, na verdade, há se você assistir como um

mafia movie like a like an Italian gangster movie  they'll they'll talk about that the movie Donnie  

filme de máfia como um como um filme de gângster italiano eles vão falar sobre esse filme Donnie

Brasco says well he's my friend but if I say he's  a friend of ours like if if if I say he's a friend  

Brasco diz bem, ele é meu amigo, mas se eu disser que ele é um amigo nosso, como se se se eu disser ele é um amigo

of mine he's just like my personal friend but if  he's a friend ours it means he's like connected  

meu, ele é como meu amigo pessoal, mas se ele é um amigo nosso, significa que ele está conectado

in the mafia all right so so it actually could  mean something different uh depending on the  

à máfia, tudo bem, então na verdade pode significar algo diferente, uh, dependendo da

situation but when I'm using it that way there's  no difference like my friend or a friend of mine  

situação, mas quando estou usando dessa forma, há não há diferença como meu amigo ou um amigo meu

all right uh let's see natural one again thanks  my gu I want to ask about how I can order my words  

tudo bem, vamos ver o natural de novo, obrigado meu gu, quero perguntar como posso ordenar minhas palavras

when I create sentences during a conversation  please so that again like think about specific  

quando crio frases durante uma conversa por favor, pense novamente em

sentence patterns and focus on those Richard says  good morning to you teacher the best thing is  

padrões de frases específicos e concentre-se naquelas que Richard diz bom dia para você, professor, a melhor coisa é

that our vocabulary must be bigger and we should  memorize it every two weeks if I do this I won't  

que nosso vocabulário deve ser maior e devemos memorizá-lo a cada duas semanas, se eu fizer isso, eu ganho' não

have any doubts I can uh articulate it precisely  uh I don't learn that way but if that's working  

tenho alguma dúvida, posso articular com precisão uh, não aprendo dessa maneira, mas se isso está funcionando

for you then continue doing it so I I don't teach  that way either I don't necessarily recommend that  

para você, continue fazendo isso, então eu também não ensino dessa forma, não necessariamente recomendo isso

uh and I and I certainly don't say you need to  have a bigger vocabulary I'm generally using the  

uh e eu certamente não dizemos que você precisa ter um vocabulário maior Geralmente estou usando o

same vocabulary again and again but I just use  it in different ways and I know how to use it  

mesmo vocabulário repetidamente, mas apenas o uso de maneiras diferentes e sei como usá-lo

very well so a fluent speaker is not not only  trying to learn learn more but it's much more  

muito bem, então sou um falante fluente não é apenas tentar aprender mais, mas é muito mais

important to know that vocabulary very well so if  you think about like like pitchers in baseball so  

importante conhecer esse vocabulário muito bem, então se você pensa em como arremessadores de beisebol, então

a baseball pitcher might have like three or five  good pitches like a kind of pitch they can throw  

um arremessador de beisebol pode ter três ou cinco bons arremessos como um tipo de arremesso, eles podem lançar

like a fast ball or a curveball or a knuckle ball  or something like that uh but they don't know they  

como uma bola rápida, uma bola curva ou uma bola de dedo ou algo assim, mas eles não sabem que

don't continue to learn more and more pitches they  really want to make sure they are very good at the  

não continuam a aprender mais e mais arremessos, eles realmente querem ter certeza de que são muito bons no

pitches they know how to throw because it doesn't  help you to have a pitch that you can't throw well  

arremessos que eles sabem lançar porque não ajuda você ter um arremesso que você não consegue lançar bem

all right so in the same way with vocabulary just  knowing more words isn't going to help you if you  

tudo bem, da mesma forma com o vocabulário, apenas saber mais palavras não vai ajudá-lo se você

don't have complete Mastery over those words all  right now remember this is not about being perfect  

não tenho domínio completo sobre essas palavras agora lembre-se que isso não se trata de ser perfeito   trata-

it's just about eliminating the doubt all right  so you you still might not express something I  

se apenas de eliminar a dúvida, certo então você ainda pode não expressar algo que eu

don't know perfectly I'm not worried about that  like even these videos that I make could they be  

não sei perfeitamente, não estou preocupado com isso até mesmo esses vídeos que eu faço poderiam ser

better I'm sure they could I'm I'm sure there are  many ways to make these things much better so I'm  

melhores, tenho certeza que poderiam, tenho certeza de que há muitas maneiras de tornar essas coisas muito melhores, então

not trying to make a perfect video but I am trying  to help people eliminate doubt and that's where we  

não estou   tentando fazer um vídeo perfeito, mas estou tentando ajudar as pessoas eliminar dúvidas e é aí que

actually unlock fluency all right so uh if you're  if you have a a particular way of learning that's  

desbloqueamos a fluência, tudo bem, então, se você  tem uma maneira específica de aprender que é

helpful for you then continue doing it but I like  for me personally and for the people I help that's  

útil para você, continue fazendo isso, mas eu gosto para mim pessoalmente e para as pessoas que ajudo,

generally not been the case that like uh they  need to learn as much as possible and I I don't  

geralmente não tem sido o caso tipo, uh, eles precisam aprender o máximo possível e eu não

tell them to do that uh but most people think  they need to learn as many words as possible  

digo a eles para fazerem isso, uh, mas a maioria das pessoas pensa que precisam aprender o máximo de palavras possível,

even though they're they're typically learning  more but not becoming better speakers all right  

mesmo que sejam eles normalmente aprendem mais, mas não se tornam falantes melhores, certo

so you just have to think about what your focus  is you says I'm you and I've been practicing how  

então você só precisa pensar sobre qual é o seu foco você diz que sou você e tenho praticado como

to speak in English so I joined a Discord server  and at first I said hi where are you from and that  

falar em inglês, então entrei em um servidor Discord e a princípio Eu disse oi, de onde você é e isso

and so on after one year I got Improvement and I  can't develop future more cuz lack of vocabulary  

e assim por diante, depois de um ano, consegui melhorar e não consigo desenvolver mais o futuro por falta de vocabulário

even though I have learned vocab from school movie  series I know they're meaning but I haven't used  

mesmo tendo aprendido vocabulário em séries de filmes da escola, sei que eles significam, mas não aprendi. t usado

so how how can I improve from here uh you should  watch my video about the the three levels of of  

então, como posso melhorar a partir daqui? Você deveria assistir ao meu vídeo sobre os três níveis de

understanding or the three levels of fluency  so as you're learning vocabulary You Begin by  

compreensão ou os três níveis de fluência  para aprender vocabulário. Você começa

getting exposure so this just means you're hearing  something even if you don't understand it well and  

obtendo exposição, então isso significa apenas que você está ouvindo algo mesmo que você não entenda bem e

then the next level up from that is awareness  where you recognize the vocabulary and that's  

então o próximo nível acima é a consciência onde você reconhece o vocabulário e é

probably where you are and the highest level is  what I call ownership where you really have no  

provavelmente onde você está e o nível mais alto é o que eu chamo de propriedade onde você realmente não tem

doubt about the vocabulary so to move from one  level to the next you have to destroy any doubt  

dúvidas sobre o vocabulário, então, para passar de um nível para o próximo, você precisa destruir qualquer dúvida

that you have about that vocabulary and so even as  you're continuing to learn more words then you're  

que tenha sobre esse vocabulário e, mesmo que continue aprendendo mais palavras,

probably not actually removing all of the doubt  that you have about those so it could be doubt  

provavelmente   não estará realmente eliminando todas as dúvidas que você tem sobre isso, então pode haver dúvidas

about the pronunciation or the usage or changing  tenses or something like that but uh in general  

sobre a pronúncia ou o uso ou mudança de tempos verbais ou algo assim, mas em geral

a native speaker knows how to use the vocabulary  really well because they just don't have any doubt  

um falante nativo sabe como usar o vocabulário muito bem porque eles simplesmente não têm dúvidas

about using it and anybody could become a native  speaker and use the vocabulary very well you don't  

sobre como usá-lo e qualquer um poderia torne-se um falante nativo e use o vocabulário muito bem, você não

have to be born a native because nobody is born  a native you just start learning the same way a  

precisa ter nascido nativo porque ninguém nasce nativo, você apenas começa a aprender da mesma forma que um

native does and it just means you're connecting  directly with the language so in order to to  

nativo e isso significa apenas que você está se conectando diretamente com o idioma, então em para

get from from where you are to the the fluent  level to use that vocabulary you have you need  

ir de onde você está até o nível fluente  para usar o vocabulário que você tem, você precisa

to eliminate the doubt about that vocabulary all  right so that's what we do on this channel that's  

eliminar a dúvida sobre esse vocabulário, tudo bem, então é isso que fazemos neste canal, é   o que

what we do in fluent for life we really help you  understand the vocabulary very well so you can  

fazemos fluentemente para o resto da vida nós realmente ajudamos você a entender o vocabulário muito bem para que você possa

use it so Tom says dark red and deep red the same  yeah it's basically the say and I like some people  

usá-lo para que Tom diga vermelho escuro e vermelho escuro da mesma forma. sim, é basicamente o que dizem e eu gosto que algumas pessoas

might argue about that like if there's a specific  color name or something like that but in general  

possam discutir sobre isso, como se houvesse um nome de cor específico ou algo parecido, mas em geral   as

people would say oh that's a very like dark  red versus a deep red and I don't think people  

pessoas diriam ah, isso é muito parecido com vermelho escuro versus vermelho profundo e eu não acho que as pessoas

would really argue about that uh Joan says do you  think listening to audio books while reading them  

realmente discutiriam sobre isso, uh Joan diz: você acha que ouvir audiolivros enquanto os lê

is a good way to get fluency uh if if it helps  you understand better yeah reading audio as I  

é uma boa maneira de obter fluência, uh, se isso ajudar você a entender melhor, sim, lendo o áudio, como

mentioned before uh it's not about a specific  technique you're doing the point is how quick  

mencionei antes, uh, não se trata de uma técnica específica que você está fazendo, o ponto é quão rápido

can you eliminate the doubt if you're learning  something and you don't understand it then it's  

você pode eliminar a dúvida se estiver aprendendo algo e não' Se eu não entender, então

not helping you speak because it doesn't help  you understand so if I learn something and I'm  

não está ajudando você a falar porque não ajuda você a entender, então se eu aprender algo e estiver   estou

I'm thinking I don't really understand what that  means then of course I won't be able to use it in  

pensando que realmente não entendo o que isso significa, então é claro que não entenderei ser capaz de usá-lo em

a conversation I might say it anyway but I won't  feel very confident and I might be nervous about  

uma conversa, posso dizer isso de qualquer maneira, mas não  me sentirei muito confiante e posso ficar nervoso com

uh like this happened to me uh I don't know I'm  sure it's happened to me many times but uh I  

uh, como se isso tivesse acontecido comigo, uh, não sei, tenho certeza de que já aconteceu comigo muitas vezes, mas uh, eu

remember talking to a parent when I was many  years ago teacher in a classroom and I think  

lembro de conversar com um pai quando eu era professor há muitos anos em uma sala de aula e acho que

I said like I was like hide yourself like like  hide because like your your child is coming and  

eu disse como se estivesse, esconda-se, tipo, esconda-se porque, tipo, seu filho está chegando e

she had been crying during the day and we calmed  her down so these when I was teaching very little  

ela estava chorando durante o dia e nós a acalmamos, então quando eu estava ensinando crianças muito pequenas

kids who were uh being away from their parents  you know they they start crying when they get  

que estavam longe dos pais, você sabe, eles começam a chorar quando chegam

into school because they're away from Mom or Dad  or whatever um and so I was uh I was telling her  

à escola porque estão longe da mãe ou do pai, ou seja lá o que for, e então eu estava, uh Eu estava dizendo a ela

like oh please hide but I thought I had used it  incorrectly after I said it and and like another  

tipo, ah, por favor, esconda-se, mas pensei que tinha usado incorretamente depois de dizer isso e, em outra

time I I thought like I was like oh no like uh  I said I thought I said like your child is not  

vez, pensei que estava tipo, ah, não, tipo, uh eu disse, pensei ter dito como o seu criança não é

smart but I I had not said that but I in in the  moment I was like oh no I thought I I thought I  

inteligente, mas eu não tinha dito isso, mas no momento eu pensei, ah, não, pensei, pensei que

said the wrong thing because I had doubt about  it I actually had used it correctly uh but those  

disse a coisa errada porque tinha dúvidas sobre isso, na verdade, usei corretamente, uh, mas esses

are the kinds of things that happen when you  have doubt so either you will you will speak  

são os tipos de coisas isso acontece quando você tem dúvidas, então ou você vai falar

uh well because you eliminate the doubt or you  will have worries either during the conversation  

bem, porque você elimina a dúvida ou você terá preocupações durante a conversa

or after the conversation like ah did I say the  wrong thing oh no like now now I'm worried about  

ou depois da conversa, como ah, eu disse a coisa errada, ah, não, tipo agora estou preocupado com

that and people will think ah I should have said  this or other things like that so people will  

isso e as pessoas vão pensar ah, eu deveria ter dito isso ou outras coisas assim, então as pessoas

continue worrying even after the conversation is  finished so if you don't want to deal with that  

continuarão preocupadas mesmo depois que a conversa terminar, então se você não quiser lidar com isso

just eliminate the doubt spend more time learning  so you eliminate the doubt about conversations  

apenas elimine a dúvida, gaste mais tempo aprendendo para eliminar dúvidas sobre conversas

or vocabulary whatever and then you can enjoy  conversations that's the whole point all right  

ou qualquer vocabulário e então você pode desfrutar de conversas, esse é o ponto certo

Le says what uh would be very hard understand  somebody talking in a spray and prey method and  

Le diz o que seria muito difícil entender alguém falando em um método de spray e presa e

yeah so it like that obviously that applies in the  same way so if someone else is just kind of saying  

sim, obviamente isso se aplica da mesma maneira, então se outra pessoa está apenas dizendo

words and I I understand maybe the general meaning  they're saying but their vocabulary or grammar is  

palavras e eu entendo talvez o significado geral  que eles estão dizendo, mas seu vocabulário ou gramática é

just really bad then yes it's more difficult I'm  I'm very good at understanding now because I get  

muito ruim, então sim, é mais difícil. m Sou muito bom em entender agora porque recebo

lots of examples of of people speaking in ways  that that just aren't obviously aren't correct  

muitos exemplos de pessoas falando de maneiras que simplesmente não são obviamente corretas

like as I read these comments some of them I have  to process it a little bit because they're saying  

como quando leio esses comentários, alguns deles tenho que processar um pouco porque eles estão dizendo

things that are uh like there will be some  Advanced vocabulary but also some basic  

coisas que são, uh, como se houvesse algum vocabulário avançado, mas também alguns

grammar errors and so I'm trying to think okay  what is this person really mean and then usually  

erros gramaticais básicos, então estou tentando pensar bem o que essa pessoa realmente quer dizer e geralmente

I ask people if I don't if I don't understand so  Alberto says how can I improve my English go back  

pergunto às pessoas se não, se não não entendo, então Alberto diz como posso melhorar meu inglês volte

and watch this video again uh akan says so what  do you do when you forget a world while speaking  

e assista este vídeo novamente uh akan diz então o que você faz quando esquece um mundo enquanto fala

English yes so as I explained earlier the point  is when you're in a conversation there are usually  

Inglês sim, como expliquei anteriormente, o ponto é quando você está em uma conversa, geralmente há

other ways that you already know where you can say  something so if I'm in a conv ation and I forget a  

outras maneiras pelas quais você já sabe onde pode dizer algo, então se eu estiver em uma conversa e esquecer uma

word I can think like okay I don't remember that  word but instead of panicking and just freezing  

palavra, posso pensar como ok, não me lembro dessa palavra, mas em vez de entrar em pânico e apenas congelando

and not saying anything I can usually Express that  in a different way and the reason I'm able to do  

e não dizendo nada, geralmente consigo expressar isso de uma maneira diferente e a razão pela qual sou capaz de fazer

that is because of how I learned vocabulary so  we take usually some kind of situation as we're  

isso   é por causa de como aprendi o vocabulário, então normalmente encaramos algum tipo de situação enquanto estamos

learning we're getting lots of different examples  of that and uh that's what prepares me in a  

aprendendo que estamos recebendo muito de diferentes exemplos disso e, uh, é isso que me prepara em uma

conversation to be able to respond so you probably  know those things already but most people usually  

conversa para ser capaz de responder, então você provavelmente já sabe dessas coisas, mas a maioria das pessoas geralmente

are they're they're they're committed to one  way of saying something usually because they're  

estão, estão, estão comprometidas com uma maneira de dizer algo, geralmente porque você está

learning through translations but if you take  a moment like if you give me any kind of phrase  

aprendendo por meio de traduções, mas se você reservar um momento, como se me desse algum tipo de frase,

here I will give you a different way to say  that I could give you 10 different ways to  

aqui vou lhe dar uma maneira diferente de dizer que eu poderia lhe dar 10 maneiras diferentes de

say most things and so that's another thing you  practice as you get these different examples so  

dizer a maioria das coisas e assim isso é outra coisa que você pratica ao obter esses exemplos diferentes, então

you hear oh like a person could order food and  there are lots of different ways I could order  

você ouve, oh, como se uma pessoa pudesse pedir comida e há muitas maneiras diferentes de pedir

that all right so if I go let's say I'm at a bar  and I I want want to I don't know order a beer or  

tudo bem, então se eu for, digamos que estou em um bar e eu quero quero para não sei pedir uma cerveja ou

something I I could say like may I have a beer  or could I get a beer or I'd like a beer or one  

algo que eu poderia dizer como posso tomar uma cerveja ou posso pegar uma cerveja ou gostaria de uma cerveja ou uma

beer please okay so those are four different  ways of saying the same thing and that's all  

cerveja, por favor, ok, então essas são quatro maneiras diferentes de dizer a mesma coisa coisa e isso é tudo

with basic vocabulary that most people know so  instead of going from a textbook where it tells  

com vocabulário básico que a maioria das pessoas conhece em vez de ir de um livro onde ele diz

you one way to say something you think about the  situation and even if it's not perfect you can  

uma maneira de dizer algo que você pensa sobre a situação e mesmo que não seja perfeito, você

still usually Express something uh in a like in  in very very way like various ways or whatever  

ainda pode   geralmente expressar algo, uh, como em em muito, muito, de várias maneiras ou o que quer que seja,

all right so uh part of the part of the ability to  to not get stuck is remembering that you already  

tudo bem, então, parte da capacidade de não ficar preso é lembrar que você já

have different ways of saying things okay so you  already know them and instead of getting stuck or  

tem maneiras diferentes de dizer as coisas, então você já as conhece e, em vez disso, de ficar preso ou

getting panicked then you think wait a minute like  what am I really trying to say I just want a beer  

entrar em pânico, então você pensa, espere um minuto, tipo o que estou realmente tentando dizer, eu só quero uma cerveja

so I could just say one beer very simple I go to  the I go to a counter my English is not very good  

então eu poderia apenas dizer uma cerveja muito simples, vou ao vou a um balcão, meu inglês não é muito bom

oh one beer then I remember oh please or one beer  thank you you know I I could express that even if  

ah uma cerveja, então eu me lembro, ah, por favor, ou uma cerveja obrigado, você sabe, eu poderia expressar isso mesmo que

I'm not saying it perfectly but the point is I'm  not getting stuck all right so I call this moving  

não estou dizendo isso perfeitamente, mas a questão é que não estou ficando preso, então eu chamo isso de movimento

like water where you're able to just continue  speaking and that's that's what's going to stop  

como água onde você está capaz de simplesmente continuar falando e é isso que vai impedir

you from getting stuck all right so part of it  is in the conversation where you uh remembering  

você de ficar preso, então parte disso é na conversa em que você, uh, se lembra   de que

that there are that there always are going to be  different ways to express something all right so  

sempre haverá maneiras diferentes de expressar algo certo, então

there's never just one uh and you really want to  think okay if there if there are more than one  

nunca há apenas um, uh, e você realmente quer pensar, tudo bem, se houver, se houver mais de um

so if I have many ways of saying something then  huh I bet I could probably think even something  

então, se eu tiver muitas maneiras de dizer algo, então huh, aposto que provavelmente poderia pensar em algo

basic just to continue speaking all right  so it's possible to do that but it becomes  

básico só para continue falando, tudo bem, então é possível fazer isso, mas fica

much easier if you learn the right way by getting  lots of examples of different native speaking all

muito mais fácil se você aprender da maneira certa, obtendo muitos exemplos de diferentes falantes nativos, tudo

right and let's see R2 says hi and and K hello  from Japan Robson says in your opinion what's  

bem e vamos ver R2 diz oi e K, olá, do Japão Robson diz na sua opinião o que é

the difference between confidence and fluent  well like fluent fluent is the ability to do  

a diferença entre confiança e fluente bem como fluente fluente é a capacidade de fazer

something without without thinking about  it and confident just means it's it's like  

algo sem pensar nisso e confiante significa apenas que é como

how you feel about something so your you could  you could actually you could take a confident  

como você se sente sobre algo para que você possa você na verdade, você poderia escolher uma

person but they they're not necessarily  fluid like like I like I could meet people  

pessoa confiante  , mas ela não é necessariamente fluida como eu gosto, eu poderia conhecer pessoas

who speak really badly they're not speaking  fluently at all but they still feel confident  

que falam muito mal, elas não estão falando fluentemente, mas ainda se sentem confiantes

you know some people just have maybe a natural  confidence like that and they don't care about  

você sabe que algumas pessoas talvez tenham um talento natural confiança assim e eles não se importam em

making mistakes so they they are two different  things and and the point is generally if you  

cometer erros, então são duas coisas diferentes e a questão é que geralmente se você

understand something well you are developing  fluency and you should feel more confident  

entende algo bem, você está desenvolvendo fluência e deve se sentir mais confiante

at the same time but that's why I talk about  confidence and fluency uh a as they're they're  

ao mesmo tempo, mas isso é por que falo sobre confiança e fluência, já que eles estão

connected but it's still two different things  okay so you could have one without the other  

conectados, mas ainda são duas coisas diferentes ok, então você poderia ter uma sem a outra

and I mean even still you could have someone  who is actually very fluent but they still  

e quero dizer, mesmo assim, você poderia ter alguém que é realmente muito fluente, mas ainda

feel nervous for whatever reason that even could  be a psychological thing that has nothing to do  

sente nervoso por qualquer motivo, isso pode até ser uma coisa psicológica que não tem nada a ver

with the language so you could have one without  the other natural high teacher when is your live  

com o idioma, então você poderia ter um sem o outro professor natural quando for seu horário ao vivo,

time please tell me to follow uh these aren't at  specific uh schedule times and and sometimes they  

por favor, diga-me para seguir, uh, estes não são em horários específicos, uh, e às vezes eles

might not be available but typically Mondays and  Thursdays Japan time in the morning uh Shan good  

podem não estar disponíveis, mas normalmente às segundas e quintas-feiras, horário do Japão, pela manhã, uh Shan, bom

morning Drew I'm wondering about the meaning and  form of words do thanks for explaining and thanks  

dia, Drew, estou pensando sobre o significado e a forma das palavras, obrigado pela explicação e obrigado

for the explanation mean the same thing yep  those are both fine uh and again try to think  

pela explicação significa o a mesma coisa, sim, ambos estão bem, uh e, novamente, tente pensar

about vocabulary for particular situations so you  might have like thanks for coming or thank you  

em vocabulário para situações específicas, para que você possa agradecer por ter vindo ou obrigado

for coming I could say both of those and and they  would both mean the same thing in that situation  

por ter vindo, eu poderia dizer ambos e eles fariam ambos significam a mesma coisa naquela situação

and so that's why it's important when we think  about rules we connect vocabulary with situations  

e é por isso que é importante quando pensamos sobre regras conectarmos vocabulário com situações

but we also remember maybe the vocabulary might  mean something different in a different situation  

mas também lembramos que talvez o vocabulário possa significar algo diferente em uma situação diferente

okay so I learned that bark the word bark means  the skin of a tree bark but then I also remember  

ok, então aprendi que latir a palavra latir significa  a pele de uma casca de árvore, mas também me lembro que

bark is also the sound a dog makes so if somebody  asks me what does bark mean I say well it depends  

latido também é o som que um cachorro faz, então se alguém me perguntar o que significa latido, eu digo bem, depende

on the situation because it could mean one thing  in this situation and it could mean uh something  

da situação porque pode significar uma coisa nesta situação e pode significar uh, alguma

else in a different situation all right so in  whenever you here and this is another good reason  

outra coisa em uma situação diferente, tudo bem, então sempre que você estiver aqui e este é outro bom motivo

to get lots of examples of different natives  in the same situation so just for an example  

para obter muitos exemplos de nativos diferentes na mesma situação, apenas por exemplo,

this you can watch my espresso video so I made a  video about uh different natives making espresso  

você pode assistir meu vídeo de café expresso, então fiz um vídeo sobre uh, nativos diferentes fazendo café expresso

and so you can hear how different people Express  those same things going through those same steps  

e então você pode ouvir como pessoas diferentes expressam as mesmas coisas seguindo as mesmas etapas

but they all say it a little bit differently and  so it's just giving you more proof that there's  

mas todos dizem isso de maneira um pouco diferente e isso está apenas lhe dando mais provas que há

many ways or there are many ways to express  something so that's a good question uh and if  

muitas maneiras ou há muitas maneiras de expressar algo, então essa é uma boa pergunta, uh, e se

you do hear multiple people saying different  things then then it's it's fine to say both  

você ouvir várias pessoas dizendo coisas  diferentes, então não há problema em dizer as duas

of those and you think oh okay I could say this  or I could say this I could say this other thing  

e você pensa, tudo bem, eu poderia dizer isso ou poderia diga isso, eu poderia dizer outra coisa

uh let's see oops I believe the correct sense is  thanks for explaining something well you can just  

uh, vamos ver, opa, acredito que o sentido correto é obrigado por explicar algo bem, você pode apenas

say thanks for explaining or thanks for thanks  for the explanation so if I say something if I  

dizer obrigado por explicar ou obrigado por agradecer pela explicação, então se eu disser algo, se eu

explain something you can say oh thanks or thanks  for explaining that or thanks for the explanation  

explicar algo, você pode dizer ah, obrigado ou obrigado por explicar isso ou obrigado pela explicação

or thanks for explaining you know whatever you  could be more specific thanks for explaining  

ou obrigado por explicar, você sabe o que quer que poderia ser mais específico, obrigado por explicar

that grammar point to me all right so again there  are different ways of expressing things we could  

essa gramática aponta para mim, tudo bem, então novamente lá existem maneiras diferentes de expressar coisas que poderíamos

get more detailed or less specific so less  detailed but the the the point here is about  

ser mais detalhados ou menos específicos, então menos detalhados, mas o ponto aqui é sobre

fluency and continuing to speak without getting  stuck all right so as you get more examples you  

fluência e continuar a falar sem ficar preso, tudo bem, então, à medida que você obtém mais exemplos, você

get good practice with hearing different ways  that natives would Express themselves in the same  

adquire uma boa prática em ouvir diferentes maneiras pelas quais os nativos se expressariam na mesma

situation all right so just like those examples  good question uh wi Wizzle is that wizzly or  

situação, tudo bem, assim como esses exemplos, uma boa pergunta, uh wi Wizzle é aquele wizzly ou

wisely let me me know what that is uh I downloaded  Frederick but I can't use it let me know if there  

sabiamente, deixe-me saber o que é isso, uh, baixei Frederick, mas não posso usá-lo, deixe-me saber se há

any video tutorial on how it works I'm not able  to move forward when using it uh typically when  

qualquer tutorial em vídeo sobre como funciona, não consigo avançar ao usá-lo. Normalmente, quando as

people are starting with Frederick you should see  like a little swirly icon and and the Frederick  

pessoas estão começando com Frederick, você verá um pequeno ícone em forma de redemoinho e a

hand is pointing so if you're in the tutorial  section at the very beginning so for anyone else  

mão de Frederick. está apontando, então se você estiver na seção de tutorial  no início, para qualquer outra pessoa

uh who's curious this is our uh pronunciation  and listening app so it's in the link in the  

uh quem está curioso, este é nosso aplicativo de pronúncia e escuta, então está no link na

description below this video called Frederick uh  on both app stores but the way it works is it's  

descrição abaixo deste vídeo chamado Frederick uh em ambas as lojas de aplicativos, mas o A maneira como funciona é

allowing you to compare different sounds so you  can listen to things like uh had the example up  

permitir que você compare sons diferentes para que você possa ouvir coisas como uh, tive o exemplo

here like ran and Rain um but when you first start  the game the point is to help you understand it  

aqui   como correu e Rain um, mas quando você inicia o jogo pela primeira vez, o objetivo é ajudar você a entender

all in English without giving you explanations  or some kind of uh spoken or written tutorial  

tudo em inglês sem dar explicações ou algum tipo de tutorial falado ou escrito

in your native language so we're just trying to  show you through the app and how it works but when  

em seu idioma nativo, então estamos apenas tentando mostrar a você através do aplicativo e como ele funciona, mas quando

you when you see those little circle things just  tap in that so it's leading you through a a small  

você vê aqueles pequenos círculos basta tocar nele para que ele o guie por um pequeno

tutorial uh if that's where you're you're getting  stuff but you can also send us an email at info@  

tutorial. Se é aí que você está recebendo coisas, mas também pode nos enviar um e-mail para info@

English anyone.com if you have any questions about  that Joan says uh wow it's been nearly half an  

Englishanygum.com se tiver alguma dúvida sobre aquilo Joan disse uh uau, já faz quase meia

hour since I've been listening to you it's really  helpful thank you for uh for your honesty I have  

hora desde que estou ouvindo você, é realmente útil obrigado por, uh, por sua honestidade,

listened to many people but all was not real info  yeah there there's usually some kind of value you  

ouvi muitas pessoas, mas nem todas eram informações reais sim, geralmente há algum tipo de valor você

can get from people but again it's if it's not  helpful for you if it's not eliminating doubt  

pode obter das pessoas, mas, novamente, se não for útil para você, se não estiver eliminando dúvidas

then I wouldn't waste my time with it but I'm  glad you're enjoying this and hopefully uh you're  

então eu não perderia meu tempo com isso, mas estou feliz você está gostando disso e espero que esteja

improving and since you are click the like button  and tell other people to come listen as well all  

melhorando e, já que está, clique no botão Curtir e diga a outras pessoas para virem ouvir também, tudo

right Alan says I'm not sure of the color of your  shirt is that light pink or light purple thank uh  

bem, Alan diz que não tenho certeza se a cor da sua camisa é rosa claro ou claro roxo, obrigado,

uh thank you drew for explaining it is I don't  know I think it's supposed to be a light purple  

uh   uh, obrigado pelo desenho por explicar, não sei, acho que deveria ser um roxo claro

I guess it's not pink but maybe the the color is  like different but if you look at it next to the  

Acho que não é rosa, mas talvez a cor seja diferente, mas se você olhar ao lado o

red it's a it's I guess it could kind of look a  little pinkish I suppose but uh it's supposed to  

vermelho é um, acho que pode parecer um pouco rosado, suponho, mas uh, deveria

be light purple I think like a very light lavender  I guess uh let's see dto says how much time need  

ser  roxo claro, acho que é um lilás bem claro acho que, vamos ver, diz quanto tempo precisa

to be fluent in a word well it could be it could  be like that like if you if you go back and watch  

para ser fluente em uma palavra, bem pode ser que seja assim, se você voltar e assistir

the beginning of this video uh I I share my  little super story about how quickly you can  

ao início deste vídeo, uh, eu compartilho minha pequena super história sobre quão rápido você pode

get fluent in something but the the the pre the  the the question is how quickly can you eliminate  

ficar fluente em alguma coisa, mas o pré-a questão é com que rapidez você pode eliminar

the doubt that's what it means when you're talking  about how quickly can you get fluent in something  

a dúvida, isso é o que significa quando você está falando sobre com que rapidez você pode se tornar fluente em alguma coisa

and so if you listen to many good examples  and you hear them one after the other then  

e, portanto, se você ouvir muitos bons exemplos e você ouça-os um após o outro, então

you understand something quickly and you become  fluent in that thing very quickly all right so  

você entende algo rapidamente e se torna fluente naquela coisa muito rapidamente, tudo bem, então

you you might maybe need to hear it a few times  to remember it more but some people like they  

talvez você precise ouvir algumas vezes para lembrar mais, mas algumas pessoas gostam deles

just get a good example that helps them understand  something very quickly and then they are fluent in  

apenas pegue um bom exemplo isso os ajuda a entender algo muito rapidamente e então eles são fluentes

that and they never forget it all right so for  a particular word it could be one minute or less  

nisso e nunca esquecem, então para uma palavra específica pode levar um minuto ou menos

all right you can understand something very  quickly like if I have uh these two markers  

tudo bem, você pode entender algo muito rapidamente, como se eu tivesse, uh, esses dois marcadores

over here and I'm going to compare them so one  of these this is fall down the phrasal verb fall  

aqui e vou compará-los, então um deles é cair, o verbo frasal

down so you see how it's moving straight down like  that and this one is fall over fall over fall over  

cair, para ver como ele está se movendo para baixo assim e este é cair, cair, cair, cair,

so just seeing these different examples you think  oh okay I get it like when you fall down you're  

então, apenas vendo esses diferentes exemplos, você pensa ah, ok, entendi, quando você cai, você   se

moving straight down and fall over is going to the  side like that okay all right right let's see and  

move direto para baixo e cai, vai para o lado assim, ok, certo, vamos ver e

aan says got to rewatch this video later I'm also  watching the Olympics all right well enjoy uh and  

aan diz que preciso assistir novamente este vídeo mais tarde. também assistindo as Olimpíadas, tudo bem, aproveite, uh e

a new word yes so new word that's that's the same  thing so you want to get many examples or continue  

uma palavra nova, sim, então uma palavra nova, é a mesma coisa, então você deseja obter muitos exemplos ou continuar

getting examples of something until you have  no doubt about the understanding all right Joan  

obtendo exemplos de algo até que não tenha  dúvidas sobre o entendimento tudo bem, Joan

says sorry about asking this question might not  be relevant how can I improve my writing skills  

pede desculpas por fazer esta pergunta, pode não ser relevante, como posso melhorar minhas habilidades de escrita

or just write more so find writing that's good  and copy it physically write it by hand person  

ou apenas escrever mais, então encontre uma escrita que seja boa e copie-a fisicamente, escreva à mão a pessoa

says hi draw I know people confuse that though  hi are you I was a long time waiting last week  

diz oi, desenhe, sei que as pessoas confundem isso, embora oi, você é Fiquei muito tempo esperando na semana passada

what happened couldn't see a live lesson uh well  I was not here there you goad says uh or um Amed  

o que aconteceu, não consegui ver uma aula ao vivo, bem eu não estava aqui, seu incitador diz uh ou hum Amed

says the lightness held in yeah you could say that  and Russen says I'm getting better in English with  

diz a leveza contida sim, você poderia dizer isso e Russen diz que estou melhorando em inglês com

you thanks a lot for your job glad to hear it yeah  so hopefully you are understanding the language  

você, muito obrigado pelo seu trabalho, fico feliz em saber disso, sim, então espero que você esteja entendendo o idioma

better as as you understand it better and and you  feel more confident because you get more examples  

melhor à medida que o entende melhor e se sente mais confiante porque obtém mais exemplos

of it all right so don't just learn with me like  what we do in fluent for life you get me but you  

de tudo certo, então não aprenda comigo apenas como o que fazemos como fluente para o resto da vida, você me entende, mas você

also get I don't know like a hundred different  native speakers that you're also learning with  

também entende, não sei, como uma centena de falantes nativos diferentes com quem você também está aprendendo

that are helping you understand the language  better they're giving you different examples of  

que estão ajudando você a entender o idioma melhor eles estão dando diferentes exemplos de

pronunciation different ways of saying things all  of these things are trying to simulate learning  

pronúncia, diferentes maneiras de dizer as coisas, todas essas coisas estão tentando simular o aprendizado,

like a native but you're learning it faster  okay instead of spending years trying to do  

como um nativo, mas você está aprendendo mais rápido, ok, em vez de passar anos tentando fazer, da

this the same way a native does we've taken it  made it very very efficient so you're learning  

mesma forma que um nativo faz nós. eu o tornei muito eficiente para que você aprenda

things incredibly quickly and that's how you  can get fluent so fast so it doesn't take a  

coisas incrivelmente rápido e é assim que você pode se tornar fluente tão rápido que não leva

lot of time to get fluent just like I I gave that  example about learning the word super so there was  

muito tempo para ficar fluente como eu dei aquele exemplo sobre como aprender a palavra super, então

maybe five years in between when I first heard  the word and when I really understood the word  

talvez tenham se passado cinco anos entre o momento em que ouvi a palavra pela primeira vez e o momento em que realmente entendi a palavra

but it could have been much faster all right so a  good teacher knows how to give you those examples  

mas poderia ter sido muito mais rápido, tudo bem, então um bom professor sabe como dar esses exemplos

quickly and knows how to make the language  understandable quickly so you get flu faster  

rapidamente e sabe como fazer a linguagem compreensível rapidamente para que você pegue uma gripe mais rápido

so it's not about how much time do you need it's  how quickly can you get the examples all right all  

então não se trata de quanto tempo você precisa, mas sim de quão rápido você consegue obter os exemplos, tudo bem

right uh let's see here I think we almost might  be done but again uh glad you're enjoying this if  

certo, vamos ver aqui, acho que quase podemos terminar, mas novamente uh, que bom que você está gostando disso, se

you are do click the like button and share the  video uh Finn says what the difference between  

clicar no botão curtir e compartilhar o vídeo, uh Finn diz qual é a diferença entre

misadventure and Misfortune well a misadventure  typically is actually some kind of event that  

desventura e infortúnio, bem, uma desventura normalmente é algum tipo de evento que

you're you know it's like some maybe it could  be one thing or a series series of things that  

você sabe, é como se fosse algum tipo de evento poderia ser uma coisa ou uma série de coisas que

happens to you that are that are bad which might  be uh unfortunate for you but something which is  

acontecem com você e que são ruins, o que pode ser lamentável para você, mas algo que é

like like Misfortune is like like I do something  I happen to be at the wrong place at the wrong  

como o infortúnio é como eu algo acontece que eu estou no lugar errado na

time or something like I just I didn't it was like  not fortunate for me all right so a misadventure  

hora errada   ou algo como simplesmente não fiz foi como se não fosse uma sorte para mim, tudo bem, então uma desventura

typically like it's like it might be a whole story  of something happening but Misfortune is you know  

normalmente é como se pudesse ser uma história completa de algo acontecendo, mas o infortúnio é você sabe,

it's just something unfortunate that happens to  me agin says I always hear people speaks of the  

é apenas algo lamentável que acontece comigo novamente, diz que sempre ouço as pessoas falarem do

benefit of the doubt explain that phrase so  to give someone the benefit of the doubt it  

benefício da dúvida, explique essa frase, então para dar a alguém o benefício da dúvida,

means like when when someone might have or they're  trying to explain something like my daughter says  

significa como quando alguém pode ter ou eles estão tentando explicar algo como minha filha diz.

I don't know what's a good example like I just  saw an alien uh outside the house so if she says  

Não sei qual é um bom exemplo, como se eu tivesse visto um alienígena fora de casa, então se ela disser

something like that I I probably won't believe  her but like maybe I'll give her the benefit of  

algo assim, provavelmente não acreditarei nela, mas talvez eu acredite. dê a ela o benefício

the doubt so I'll I'll kind of like even though  I I have doubt but I'm I'm just saying okay well  

da dúvida, então eu vou gostar, mesmo que eu tenha dúvidas, mas estou apenas dizendo tudo bem, bem,

we'll we'll try listening to her for a little bit  or we'll examine this and see what happens that's  

vamos tentar ouvi-la um pouco ou examinaremos isso e veremos o que acontece

to give someone the benefit of the doubt so again  like rather than thinking about the vocabulary  

para dar a alguém o benefício da dúvida, então, novamente, em vez de pensar no vocabulário,

think about when people use these things all  right so if someone says something to me and I  

pense em quando as pessoas usam essas coisas, tudo bem, se alguém disser algo para mim e eu

don't really believe them but I'm not just I'm not  like rejecting it immediately I'll say Okay U I'll  

realmente não acreditar eles, mas eu não sou apenas eu não gosto de rejeitá-los imediatamente, direi Ok, vou

give you the benefit of the doubt where maybe  like I kind of doubt something but I will let  

lhe dar o benefício da dúvida onde talvez  tipo, eu meio que duvido de algo, mas vou deixar

you continue explaining it all right the benefit  of the doubt and get more examples of that like  

você continuar explicando tudo certo benefício da dúvida e obtenha mais exemplos disso, como

don't just hear me explain it find more examples  of some like people are you know getting the  

não apenas me ouça explicar, encontre mais exemplos de algumas pessoas semelhantes, você sabe, obtendo o

benefit of the doubt of something like if you use  uh ug.com you can say like benefit of the doubt  

benefício da dúvida de algo como se você usar uh ug.com, você pode dizer como benefício da dúvida

if you search for that you can find other people  using that and then pay attention to the situation  

se você pesquisar isso você pode encontrar outras pessoas usando isso e então preste atenção na situação

when people are using that so you can connect  the situation with the vocabulary uh laa de afo

quando as pessoas estão usando isso para que você possa conectar a situação com o vocabulário uh laa de afo

escar escara if I'm pronouncing that correctly  probably not you should write a book about  

escar escara se eu estiver pronunciando isso corretamente provavelmente não, você deveria escrever um livro sobre   como

overcoming fear in general uh yeah I guess  I don't know I'm sure like other people have  

superar o medo em geral, uh, sim, acho que não sei, tenho certeza, como outras pessoas

have covered that uh but you you'll notice like  in in general like people do have a that's kind  

abordaram isso, uh, mas você notará como em geral, como as pessoas têm isso é   uma

of the the Deep thing about people not taking  action for anything it doesn't matter if it's  

coisa profunda sobre as pessoas não agirem  por nada, não importa se é

starting a business or trying to speak or asking  a girl on a date whatever it's the fear of of  

começar um negócio ou tentar falar ou convidar uma garota para um encontro, seja qual for o medo de

something not happening so people are people have  doubt there's a like there's without a guarantee  

algo não acontecendo, então as pessoas têm dúvidas de que há algo semelhante, sem garantia

that something will happen a lot of people are not  they're usually not willing to take some kind of  

de que algo vai acontecer muitas pessoas não geralmente não estão dispostas a tomar algum tipo de

action and do something so very few people would  do that in general all right so I encourage people  

ação e fazer algo, então muito poucas pessoas fariam isso em de modo geral, tudo bem, então eu encorajo as pessoas

to be more like that but also as a teacher I know  it's it's the thing I should be doing is trying to  

a serem mais assim, mas também como professor eu sei  que o que eu deveria fazer é tentar

eliminate the doubt for you so if I can eliminate  your doubt then you will start speaking and you  

eliminar a dúvida para você, então se eu puder eliminar sua dúvida, você o fará comece a falar e você

will think oh I didn't I didn't need to spend  years studying or spend years trying to speak  

vai pensar: ah, não precisei, não precisei passar anos estudando ou tentando falar

I just need to eliminate the doubt as quickly  as possible and then I can use the language  

Só preciso eliminar a dúvida o mais rápido possível e então poderei usar o idioma

uh fluently and confidently but yes it's it's  generally the this these ideas about fear and  

uh com fluência e confiança, mas sim é geralmente essas ideias sobre medo e

uh things it's just yeah it's it's basically not  having a guarantee for something what is the best  

uh coisas, é só sim, basicamente não  é ter uma garantia de algo, qual é a melhor

way to learn American English pronunciation  to reach the stage of confidence and fluency  

maneira de aprender a pronúncia do inglês americano para alcance o estágio de confiança e fluência

uh there are two things first thing is you  need to understand individual sounds like  

uh, há duas coisas: a primeira coisa é que você precisa entender os sons individuais, como

learning uh phonics and this is what we do in  Frederick as I mentioned click on the link in  

aprender, uh, fonética e é isso que fazemos em Frederick, como mencionei, clique no link   na

the description below this video to get that  app but that will help you learn pronunciation  

descrição abaixo deste vídeo para obter esse aplicativo mas isso ajudará você a aprender a pronúncia

the same way native children learn it and then  the second thing is to get lots of good examples  

da mesma forma que as crianças nativas aprendem e então a segunda coisa é obter muitos bons exemplos

of different natives speaking and that's what  we do in fluent for life so you can try to do  

de diferentes nativos falando e é isso que fazemos com fluência para o resto da vida para que você possa tente fazer

these things by yourself but we've just made it  very fast and easy uh with the app and the video  

essas coisas sozinho, mas acabamos de tornar muito rápido e fácil, uh, com o aplicativo e o

program Edwin says my listening is so bad but  when I read it I can understand it what can I  

programa de vídeo   Edwin diz que minha audição é muito ruim, mas quando leio consigo entender o que posso

do to improve my listening uh you should get  more examples of native speakers saying the  

fazer para melhorar minha audição uh, você deveria obter mais exemplos de falantes nativos dizendo a

same thing all right so maybe you hear me like a  a native speaker saying something slowly and more  

mesma coisa, então talvez você me ouça como um falante nativo dizendo algo devagar e com mais

clearly but then you hear other other natives  who are not trying to teach you the language  

clareza, mas então você ouve outros nativos que não estão tentando lhe ensinar o idioma

they're just speaking normally and you're getting  stepbystep progress stepbystep kind of leveling up  

eles estão apenas falando normalmente e você está obtendo progresso passo a passo, tipo de subida de nível

it will help you improve your listening and your  pronunciation again this is what we do in fluent  

isso ajudará você a melhorar sua compreensão auditiva e sua pronúncia novamente, isso é o que fazemos no fluente

for life life we really want to make sure you're  understanding things and then you're starting to  

para a vida toda, realmente queremos ter certeza de que você está entendendo coisas e então você está começando a

level up your ability to to hear natives when  they're using these same things all right so  

aumentar sua capacidade de ouvir os nativos quando eles estão usando essas mesmas coisas, então

that's how we do it so whether you do this  with me or not uh again that's how you would  

é assim que fazemos, quer você faça isso comigo ou não, uh novamente, é assim que você

develop fluency and all your communication  skills Tom says I am enjoying enjoying a lot  

desenvolveria fluência e todas as suas habilidades de comunicação. Tom diz que estou gostando muito

as usual glad to hear it and Finn says what  is the difference between a subsidiary of a  

como sempre, fico feliz em ouvir isso e Finn diz qual é a diferença entre uma subsidiária de uma

company and a branch of a company uh typically  like uh it's more of a an organizational thing

empresa e uma filial de uma empresa, uh normalmente como uh, é mais uma coisa organizacional

and a a subsidiary might not necessarily have a  uh it might not even be in the same kind of same  

e uma subsidiária pode não necessariamente ter uma uh, pode até não estar no mesmo tipo de

kind of industry so you could have like let's say  company a uh and they sell I don't know let's say  

tipo de setor, então você poderia ter, digamos,  uma empresa a uh e eles vendem, não sei, digamos   é

it's like P like they sell pizza that's a pizza  restaurant now they might have branches and you  

tipo P como se eles vendessem pizza, isso é uma pizzaria  agora eles podem ter galhos e você

can think about this like a branch of branches of  a tree where they've got like it's still company a  

pode pensar nisso como um galho de galhos de uma árvore onde eles têm como se ainda fosse uma empresa

a but they've got like another Branch this  location this location this location these  

a, mas eles têm outra filial neste local neste local neste local estes

are all a though but a subsidiary would be like  if company a owns Company B and Company B sells  

são todos um pensamento, mas uma subsidiária seria como se a empresa A fosse dona da empresa B e a empresa B vendesse.

I don't know tacos kind of like that so it could  be like typically there's like you know some some  

Não sei o tipo de tacos assim, então poderia ser como se você conhecesse algum

name even the name subsidiary it's it's below that  so they could maybe they also sell pizza I don't  

nome, até mesmo o nome da subsidiária, está abaixo disso, então eles poderiam talvez eles também vendam pizza, eu não

know maybe whatever but it's it's typically like  this so so a branch is usually the same business  

sei, talvez seja o que for, mas normalmente é assim, então uma filial é geralmente a mesma empresa

just in a different location like you might have  branches of a uh of a bank or a franchise works in  

apenas em um local diferente, como se você tivesse filiais de um banco ou uma franquia funciona   da

the same way it's still the same like McDonald's  you know or Burger King or whatever so you have a  

mesma maneira, ainda é o mesmo, como o McDonald's você conhece ou o Burger King ou algo assim, então você tem um

different a different location of the same service  or business but a subsidiary is is usually owned  

local diferente do mesmo serviço ou negócio, mas uma subsidiária geralmente pertence

by that but it could be a completely different  business so like Pepsi uh so Pepsi the the company  

a isso, mas pode ser um negócio completamente diferente, como a Pepsi, uh, Pepsi, a empresa

they have a lot of subsidiaries like they own  maybe Pizza Hut and Kentucky Fried Chicken or  

eles têm muitas subsidiárias como eles possuem talvez Pizza Hut e Kentucky Fried Chicken ou

something like that so they like they have  particular companies I think they do I don't  

algo assim, então eles gostam, eles têm empresas específicas, acho que têm, não

actually don't remember what specific companies  they do but that's that's the difference here uh  

na verdade, não me lembro quais empresas específicas eles fazem, mas essa é a diferença aqui uh

let's see and Russ say I live in Canada for two  years but I couldn't understand native speakers  

vamos ver e Russ diz que moro no Canadá há dois anos, mas não conseguia entender falantes nativos

but I do now thanks glad you and Finn says what  uh does this expression mean bring something up  

mas agora entendo, obrigado, que bom que você e Finn dizem o que uh essa expressão significa trazer algo à tona

up to code uh example bring the theater up to code  all right uh typically code means uh it's it's  

até o código uh exemplo trazer o teatro para código tudo bem, normalmente código significa que está

talking about the laws for a particular thing so  we need to make sure if you're if you're talking  

falando sobre as leis para uma coisa específica, então precisamos ter certeza se você está falando

about a theater breaking breaking a code just  means breaking a law so there there are specific  

sobre um teatro quebrar quebrar um código significa apenas violar uma lei, então existem

rules about let's say you have a staircase uh  maybe old laws we don't have uh nobody cared about  

regras específicas sobre, digamos que você tenha uma escada, uh, talvez leis antigas que não temos, uh, ninguém se importava,

having having a handrail on that like it didn't  matter if you had one but the Law changes and now  

ter um corrimão como se não importasse se você tivesse um, mas a lei muda e agora

you have to have a handrail on on your thing so uh  before like let's say you you build something and  

você tem que ter um corrimão em suas coisas, então, uh antes, digamos que você constrói algo e

has no handrail but the code says so the law says  that you need one that you need to bring it up to  

não tem corrimão, mas o código diz, então a lei diz que você preciso de um que você precise trazer para o

code so you need to get it up to that level of the  law and we we talked about bringing it up to code  

código, então você precisa levá-lo para esse nível da lei e conversamos sobre trazê-lo para o código,

because you could have something even better than  that maybe you put I don't know five handrails  

porque você poderia ter algo ainda melhor do que o que talvez você tenha colocado, eu não conhece cinco corrimãos

or something so this is way above code you don't  have to you're you're not breaking the code you're  

ou algo assim, então isso está muito acima do código, você não precisa, você não está quebrando o código, você

not breaking the law uh you're really making it so  it's very easy maybe you don't even have stairs or  

não está infringindo a lei, uh, você está realmente fazendo isso, então é muito fácil, talvez não até tem escadas ou

something I don't know you make like a a Teleport  machine so you just get in and yep there you go  

algo que eu não sei que você faz como uma máquina de teletransporte, então você entra e pronto,

you're down at the bottom all right so that's  when we're talking about having uh code it's  

você está lá embaixo, tudo bem, então é quando estamos falando sobre ter o código, é

it's basically just logs and usually these are  things like for building so the building code or  

basicamente apenas registros e geralmente são coisas como para construção, então o código de construção ou

restaurant uh restaurant industry code that kind  of thing and it says how can I enhance my English  

restaurante, uh, código da indústria de restaurantes, esse tipo de coisa e diz como posso melhorar minha

pronunciation can I repeat English words after  English speakers like you yep you can do that so I  

pronúncia em inglês, posso repetir palavras em inglês depois Falantes de inglês como você, sim, você pode fazer isso, então

just mentioned this a little bit ago about the two  things you need to do to improve your listening  

acabei de mencionar isso há pouco sobre as duas coisas que você precisa fazer para melhorar sua compreensão auditiva

and pronunciation so get Frederick uh and either  get fluent for life or just start listening to  

e pronúncia, então chame Frederick, uh, e fique fluente para o resto da vida ou simplesmente comece a ouvir

lots of different natives talking about the same  thing that'll help you all right and we're ending  

muitos idiomas diferentes nativos falando sobre a mesma coisa que vai te ajudar, tudo bem e estamos terminando

with let's see wild cat also using the Japanese  flag adap right there there you go and says what  

com vamos ver o gato selvagem também usando o adaptador da bandeira japonesa, aí vai você e diz quais

are the methods to speak English with an American  accent so that'd be the same thing the same thing  

são os métodos para falar inglês com um sotaque americano, então seria a mesma coisa

that gives you a particular accent if you listen  to lots of American speakers you will naturally  

que lhe dá um sotaque específico se você ouvir muitos falantes americanos, você naturalmente

develop an American accent okay if you listen  to lots of American speakers you will naturally  

desenvolverá um sotaque americano, tudo bem, se você ouvir muitos falantes americanos, você naturalmente

develop an American accent so if I start listening  to lots of British speakers I can start sounding  

desenvolverá um sotaque americano então, se eu começar a ouvir muitos falantes de inglês, posso começar a soar

more British as well same kind of thing all right  so the input you get will create the output you  

mais britânico e o mesmo tipo de coisa, certo, então a entrada que você recebe criará a saída que você

give all right I think that's it let's see we've  been going for let's see 80 minutes oh my goodness  

dá, tudo bem, acho que é isso, vamos ver se estamos Vamos ver, vamos ver 80 minutos, meu Deus,

had not uh expected that but hopefully you have  enjoyed it if you have do click that like button  

não esperava por isso, mas espero que você tenha gostado, clique no botão Curtir

and share the video and also yeah just tell  other people hey if you would like to improve  

e compartilhe o vídeo e, sim, apenas diga a outras pessoas, ei, se você gostaria de melhorar

your English come visit the channel you can learn  a lot uh destroy the doubt that stops you from  

seu inglês, venha visitar o canal você pode aprender muito, uh, destruir a dúvida que o impede de

speaking and become a more confident speaker and  if you'd like us to show you how to do this step  

falar e se tornar um palestrante mais confiante e se quiser que lhe mostremos como fazer isso passo a

by step click on the links in the description  below this video and we'll see you next time byby

passo, clique nos links na descrição abaixo deste vídeo e nos vemos na próxima vez