What To Do When You Forget A Word While Speaking English

as

usual let's see if we're working  here uh you can post a comment if  

comme

d'habitude, voyons si nous travaillons ici euh vous pouvez poster un commentaire si

you can see this and we'll get started in just a

vous pouvez voir ça et nous commencerons dans un

moment oh no where is the video that's

instant oh non où est la vidéo qui est

weird I think somebody can see this all right  we should be live let make sure it's working  

bizarre je pense que quelqu'un peut voir ça d'accord nous devrions être en direct, assurons-nous que tout fonctionne

okay we are I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

ok, nous y sommes. Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais

welcome to another live video here on YouTube uh  hopefully this won't be too long I will stay and  

bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube euh j'espère que cela ne sera pas trop long. je vais rester et

answer questions people have but this is really  about how to help you learn vocabulary better  

répondre aux questions des gens, mais il s'agit vraiment de comment vous aider à mieux apprendre le vocabulaire

so you don't forget your words when you speak  but also what to do if you do forget your words  

pour ne pas oublier vos mots lorsque vous parlez mais aussi que faire si vous oubliez vos mots

because this even happens to native speakers  well hello everyone uh let me erase the board

parce que cela arrive même aux locuteurs natifs  et bien bonjour tout le monde euh laissez-moi effacer le tableau

here I had an interesting conversation uh few  days ago two three days ago I was talking with  

ici J'ai eu une conversation intéressante euh il y a quelques jours il y a deux trois jours je parlais avec

a it's like a group of Japanese business people  uh so I was speaking all in Japanese and answering  

c'est comme un groupe d'hommes d'affaires japonais euh donc je parlais entièrement en japonais et je répondais   à

questions and I got to speak for a little bit  about what I do and sometimes when I'm thinking  

des questions et Je dois parler un peu de ce que je fais et parfois, quand je pense

about something I want to say in Japanese like  uh maybe that's not the best way to express it  

à quelque chose que je veux dire en japonais, comme euh, ce n'est peut-être pas la meilleure façon de l'exprimer

so all I do is I switch to something else and  so typically because of the way I learn I'm  

alors tout ce que je fais, c'est de passer à autre chose et ainsi généralement, grâce à la façon dont j'apprends, je suis

able to recall at least some way to express  myself it might not be the most ideal thing  

capable de me rappeler au moins une certaine façon de m'exprimer, ce n'est peut-être pas la chose la plus idéale

but it allows me to keep speaking all right so  that's what we'll be talking about today nice  

mais cela me permet de continuer à bien parler, donc c'est de cela dont nous allons parler aujourd'hui, bien

to see everybody there uh Marissa hello ibraim  good to see you again let's see clevens how was  

pour voir tout le monde là-bas euh Marissa bonjour ibraim content de vous revoir, voyons Clevens comment s'est passée

your day teacher well my day is just getting  started it is what time now 9:47 a.m. here in  

votre journée professeur et bien ma journée ne fait que commencer il est quelle heure maintenant 9h47 ici à

Nagasaki Japan Wendy the language Enthusiast  from Nagoya nice to see you there again glad  

Nagasaki Japon Wendy la passionnée de langues de Nagoya agréable à voir vous êtes à nouveau heureux

to see you and aoic aoic proxy here from New  York free and Marissa says how can I improve my  

de vous voir ainsi que votre mandataire aoïque ici depuis New York gratuitement et Marissa dit comment puis-je améliorer mon

speaking well there there are a couple different  things you can do but the general idea uh about  

parler bien, il y a quelques choses différentes que vous pouvez faire, mais l'idée générale, euh, sur

how to improve one Speaking is that you really  need to understand the language like a native  

comment améliorer votre expression orale est que vous avez vraiment besoin de comprendre la langue comme un natif

and that means that uh what's the best way to  explain this so I've talked about this I I'll  

et cela signifie que euh, quelle est la meilleure façon d' expliquer cela, alors j'en ai parlé, je Je vais

I'll kind of cover this broad topic before I  get into the main subject of this video but  

Je vais en quelque sorte aborder ce vaste sujet avant  d' entrer dans le sujet principal de cette vidéo, mais

in general what people do when they're learning a  language is their so here's the language learner  

en général, ce que font les gens lorsqu'ils apprennent une langue leur appartient, alors voici l'apprenant de langue

over here and this is the language you want to  speak uh so in this case uh let's just say it's  

ici et ceci est la langue que vous voulez parler euh donc dans ce cas euh, disons simplement que c'est   l'

English so you want to speak the English language  and what a learner typically does is is they're  

anglais donc vous voulez parler la langue anglaise et ce que fait généralement un apprenant, c'est qu'il

going through a bunch of filters before they get  to the language and so they learn a slower version  

passe par un tas de filtres avant d'arriver à la langue et donc ils apprennent une version plus lente

of the language they're trying to study the rules  of the language rather than really understanding  

de la langue ils essaient d'étudier les règles de la langue plutôt que de vraiment comprendre

how the rules work they're using translations  they're not getting the real kind of language  

comment les règles fonctionnent ils utilisent des traductions ils n'obtiennent pas le vrai type de langage

that natives would use in real conversations and  because you have all these filters between you and  

qui que les natifs utiliseraient dans de vraies conversations et parce que vous avez tous ces filtres entre vous et

the language then it's really difficult for you  to speak because you're not actually learning the  

la langue, il est alors très difficile pour vous de parler parce que vous n'apprenez pas réellement la

real language in a way that would help you speak  so what natives are doing and this happens when  

vraie langue d'une manière qui vous aiderait à parler alors ce que font les natifs et cela se produit lorsque

you are learning your native language is you're  just going directly to the language itself so  

vous apprenez votre langue maternelle, c'est-à-dire que vous allez directement à la langue elle-même, donc

you're not putting rules and other things in  between you and the language I I've told this  

vous ne mettez pas de règles et d'autres choses entre vous et la langue. J'ai raconté cette

story before I told this recently actually um when  I was a little kid I used to I loved uh Superman  

histoire avant de la raconter récemment en fait euh quand j'étais petit, j'adorais euh Superman

so the the character of Superman uh and I just  thought that was a cool name Superman uh but when  

donc le personnage de Superman euh et je pensais juste que c'était un nom sympa Superman euh mais quand

I was a little bit older my mom took me to it was  like an opera or a play or something like that uh  

j'étais un peu plus âgé, ma mère m'a emmené vers ça, c'était comme un un opéra ou une pièce de théâtre ou quelque chose comme ça euh

at a theater at a stage play and we were looking  at the screen or the stage I should say so there  

dans un théâtre lors d'une pièce de théâtre et nous regardions l'écran ou la scène je devrais dire donc il    il y a des

are people standing up on the stage like this and  we were sitting down here in the audience and I  

gens debout sur scène comme ça et nous étions assis ici dans le public et moi

saw up above people there was writing because  they had to translate it I guess it was in I  

avons vu au-dessus des gens qu'il y avait des écrits parce qu'ils devaient le traduire. Je suppose que c'était en je

don't remember it was like in Italian or something  like that but they had the English writing of what  

ne me souviens pas que c'était comme en italien ou quelque chose comme ça mais ils avaient l'écriture anglaise de ce que

the words were above the characters or above  the people performing and I said oh that's  

les mots étaient au-dessus des caractères ou au-dessus des gens qui jouaient et j'ai dit oh, c'est

really interesting because usually on a movie  or a TV show the words are at the bottom of  

vraiment intéressant parce que d'habitude dans un film ou une émission de télévision, les mots sont en bas de

the screen and I knew those were subtitles and  so I said oh look at that these are subtitles  

l'écran et je savais que c'étaient des sous-titres et alors j'ai dit oh regarde, ce sont des sous-titres. sous-titres

so subtitles everybody knows subtitles and my  mom said oh those are super titles supertitles

donc les sous-titres tout le monde connaît les sous-titres et ma mère a dit oh ce sont des super titres

supertitles and so here uh I immediately  understood oh super actually means something  

supertitres supertitres et donc là euh j'ai tout de suite compris oh super signifie en fait quelque chose

there's a meaning to that it means over and above  and that's where we get the name Superman all  

il y a une signification à cela, cela signifie au-delà et c'est là que nous obtenons le nom de Superman,

right and so she was explaining like yeah just  like we have subtitles like a submarine goes  

d'accord et donc elle expliquait que oui, tout comme nous avons des sous-titres comme un sous-marin va

under the water below the surface of the water we  have supertitles that are above the water as well  

sous l'eau sous la surface de l'eau, nous avons des surtitres qui sont au-dessus de la surface de l'eau. de l'eau aussi

I think I told this story I don't know a few  videos ago um but this is an example of just  

Je pense avoir raconté cette histoire, je ne connais pas il y a quelques  vidéos, mais c'est un exemple de

going directly to the language where you get to  understand it directly through a fluency trigger  

aller directement à la langue où vous pouvez la comprendre directement via un déclencheur de maîtrise

like a simple story and so you're not really  thinking about okay I need to get a word list  

comme une histoire simple et donc vous' je ne pense pas vraiment à quoi, d'accord, j'ai besoin d'une liste de mots

of various things that you're probably not going  to remember uh here just by this simple contrast  

de diverses choses dont vous ne vous souviendrez probablement pas euh ici juste par ce simple contraste

here of taking something you already know  so that's where you are and you're learning  

ici de prendre quelque chose que vous connaissez déjà donc c'est là que vous en êtes et vous êtes apprendre

something new so you already know subtitles but  then you're learning supertitles over here and  

quelque chose de nouveau, donc vous connaissez déjà les sous-titres, mais ensuite vous apprenez les supertitres ici et

so now you learn it very easily and you never  forget it so you can use it automatically when  

donc maintenant vous l'apprenez très facilement et vous ne l'oubliez jamais, vous pouvez donc l'utiliser automatiquement lorsque

you speak so the whole point of learning this  way is connecting directly with the language  

vous parlez, donc tout l'intérêt d'apprendre de cette manière est de se connecter directement avec le langage

so you understand it easily so you eliminate any  doubt you have about using something and so after  

pour que vous le compreniez facilement afin d'éliminer tout doute que vous avez sur l'utilisation de quelque chose et donc après

I understood this I also understood other things  like Supernatural or superimpose or uh let's see  

j'ai compris cela, j'ai aussi compris d'autres choses comme Surnaturel ou superposer ou euh voyons voir

like super uh super structure or substructure  so if you look at a building so here's my  

comme super euh super structure ou sous-structure donc si vous regardez un bâtiment, voici ma

quick picture of a building over here so the  building you when we have this ground level here  

photo rapide d'un bâtiment ici, donc le bâtiment vous quand nous avons ce niveau du sol ici

there is a bottom part under the ground that's the  foundation of the building this is called the sub

il y a une partie inférieure sous le sol qui est la fondation du bâtiment, cela s'appelle le sous-sol

structure and of course the  part up here is the super

structure et bien sûr, la partie en haut ici est la super

structure so a structure like a building all  right does that make sense so the idea here  

structure, donc une structure comme un bâtiment  est-ce que cela a du sens donc l'idée ici

when when when we're learning something directly  we go directly to the language so I'm not using  

quand quand quand nous apprenons quelque chose directement nous allons directement à la langue donc je n'utilise pas

any subtitles or excuse me I'm not using any  translations to teach you I'm not trying to  

aucun sous-titre ou excusez-moi Je n'utilise aucune traduction pour vous apprendre Je n'essaie pas de

give you a list of rules or a list of vocabulary  to memorize I'm just helping you understand the  

vous donner une liste de règles ou une liste de vocabulaire à mémoriser Je vous aide simplement à comprendre la

language so you eliminate any doubt you have about  learning the language so that's how you learn to  

langue afin d'éliminer tout doute que vous avez sur  l' apprentissage de la langue, c'est ainsi que vous apprenez à

speak so the main reason people struggle to speak  is because they have lots of doubts in their minds  

parler, donc la principale raison pour laquelle les gens ont du mal à parler est parce qu'ils ont beaucoup de doutes dans leur esprit

about vocabulary or grammar or pronunciation so  if you can delete those destroy those eliminate  

sur le vocabulaire, la grammaire ou la prononciation, donc si vous pouvez les supprimer, détruisez-les éliminez

those make those disappear then you are left with  confidence and fluency all right so uh in this  

ceux qui font disparaître, alors vous vous retrouvez avec confiance et aisance, donc euh, dans cet

example again like I didn't have you stand up and  repeat these words you don't have to say the word  

exemple encore une fois, comme si je ne vous avais pas demandé de vous lever et de répéter ces mots, vous n'êtes pas obligé de dire le mot

subtitles or supertitles or something like that  I'm not asking you to repeat vocabulary again  

sous-titres ou surtitres ou quelque chose comme ça Je ne vous demande pas de répéter du vocabulaire encore

and again or even say anything the whole point is  that you can understand it automatically because  

et encore   ou même de dire quoi que ce soit, le fait est que vous pouvez le comprendre automatiquement parce que

you're learning directly to the language you're  connecting directly with the language rather than  

vous apprenez directement la langue, vous  vous connectez directement à la langue plutôt que

trying to go through a bunch of steps where  people really it just makes the language much  

essayer de passer par une série d'étapes au cours desquelles les gens rendent la langue beaucoup

more difficult to learn and this creates all  of the doubt that stops people from speaking  

plus difficile à apprendre et cela crée tout le doute qui empêche les gens de parler,

so don't do this do this if you want to speak all  right now this is actually a good introduction to  

alors ne faites pas cela, faites cela si vous voulez tout parler maintenant est en fait une bonne introduction pour

talking about how to learn so one thing I'm I'm  showing you with this is that if we can connect  

parler de la façon d'apprendre, donc une chose que je vous montre est que si nous pouvons nous connecter

with the language directly then uh another another  way to think about this is instead of like me as  

directement avec la langue, alors euh une autre autre façon d'y penser est au lieu de me considérer comme

a person here you're trying to learn a language  we're also connecting situations with vocabulary  

un personne ici vous essayez d'apprendre une langue nous connectons également des situations avec du vocabulaire

and so I'm not putting any translations in between  myself or the situation and the vocabulary so here  

et donc je ne mets aucune traduction entre moi-même ou la situation et le vocabulaire donc ici

the situation is like Words above a screen and I'm  able to connect that oh look at that supertitles  

la situation est comme des mots au-dessus d'un écran et je suis capable de connecte ça, oh regarde ces supertitres

so it's above the screen rather than subtitles  which are below or at the bottom of the screen  

donc c'est au-dessus de l'écran plutôt que les sous-titres qui sont en dessous ou en bas de l'écran

all right so I'm able to learn something directly  uh and in the case of oh no now we got a police a  

d'accord donc je peux apprendre quelque chose directement euh et dans le cas de oh non maintenant nous avons une police, un

police truck or something police car so in this  case uh we really want to help people understand  

camion de police ou quelque chose comme une voiture de police, donc dans ce cas, euh, nous voulons vraiment aider les gens à comprendre

the situation and that's what what's enabling us  to connect with the vocabulary all right so don't  

la situation et c'est ce qui nous permet de nous connecter avec le vocabulaire, alors n'essayez pas

try to put a bunch of steps in here like this we  don't need to translate it or or slow it down or  

de mettre un tas d'étapes ici, comme ça, nous n'avons pas besoin de le traduire ou ou de le ralentir ou

something or uh learn a bunch of rules we want to  understand those things but it's really important  

quelque chose ou euh d'apprendre un tas de règles, nous voulons comprendre ces choses mais c'est vraiment important

how we do that because how we learn is how  we speak okay so uh for the topic of this  

comment nous faisons cela parce que la façon dont nous apprenons est comment nous parlons bien, donc euh, pour le sujet de cette

video talking about when let me clean this up a  bit when we're talking about getting stuck in a

vidéo qui parle du moment où je vais mettre les choses au clair un peu lorsque nous parlons de rester coincé dans une

conversation the most important thing about  this that I can remind you of is that there  

conversation, la chose la plus importante à ce sujet que je puisse vous rappeler est qu'il y en a

are always many ways to express something okay  and we'll see if we can use chat to get you to  

toujours beaucoup façons d'exprimer quelque chose, d'accord et nous verrons si nous pouvons utiliser le chat pour vous amener à   vous

do a little bit of practice with that in  this video so if I have something I want  

entraîner un peu avec cela dans cette vidéo, donc si j'ai quelque chose que je veux

to say let's let's see uh the situation  is let's see I'm talking about uh I want  

à dire, voyons, euh, la situation est tu vois, je parle de euh, je veux

to make my friend feel better okay so  my friend looks sad my friend looks

que mon ami se sente mieux, d'accord, alors mon ami a l'air triste, mon ami a l'air

sad and I don't know what's wrong maybe I can ask  him some questions what's wrong with him uh but  

triste et je ne sais pas ce qui ne va pas, peut-être que je peux lui poser des questions, ce qui ne va pas chez lui, euh mais

there are different things I could say to him to  maybe make him feel better all right so if I'm in  

il y a différentes choses Je pourrais lui dire pour peut-être qu'il se sente mieux, donc si je suis dans

a con conversation and maybe I can't remember  one of these things I can easily switch to  

une conversation frauduleuse et que je ne me souviens peut-être pas d' une de ces choses, je peux facilement passer à une

another because the way I'm learning is connecting  situations with vocabulary and the the the core of  

autre parce que la façon dont j'apprends consiste à relier les situations avec le vocabulaire et le cœur de   le

this the main point of this idea is that we are  not learning through a like one toone translation  

point principal de cette idée est que nous n'apprenons pas à travers une traduction individuelle

I'm looking at what different natives are saying  in different situations or even what different  

Je regarde ce que différents natifs disent dans différentes situations ou même ce que différents

natives are saying in this one situation like uh  in the course of my life I've seen many different  

natifs disent dans celle-ci situation comme euh au cours de ma vie, j'ai vu de nombreuses

ways of of expressing this maybe somebody feeling  sad I want to make them feel better I've seen that  

manières différentes d'exprimer cela peut-être que quelqu'un se sentait triste Je veux qu'il se sente mieux J'ai vu ça

in movies I've seen my parents or friends  or teachers or other people talk about this  

dans des films J'ai vu mes parents ou mes amis ou mes professeurs ou d'autres personnes en parlent

so what are the different things that people  might say to make someone feel better okay so  

alors quelles sont les différentes choses que les gens pourraient dire pour que quelqu'un se sente mieux, d'accord, alors

my friend looks sad I want to say something  to make them feel better uh I could say uh

mon ami a l'air triste, je veux dire quelque chose pour qu'il se sente mieux euh, je pourrais dire euh,

cheer cheer up so cheer up so that's one thing  I could say now of course it depends exactly on  

courage, remontez le moral, alors remontez le moral, donc c'est une chose  que je pourrais dire maintenant, bien sûr, cela dépend exactement de

maybe the situation if my friend's dad died  or something he just died or there's some  

peut-être de la situation si le père de mon ami est décédé ou de quelque chose qu'il vient de mourir ou s'il y a un

major problem I probably would not say cheer  up but let's just say I don't know maybe he  

problème majeur, je ne dirais probablement pas, remontez le moral, mais disons simplement que je je ne sais pas, peut-être qu'il

forgot something or he's feeling a little bit  sad and it's maybe not that big of a deal all  

a oublié quelque chose ou il se sent un peu triste et ce n'est peut-être pas si grave, d'

right but he's still feeling a little bit sad  maybe he I don't know like he was talking with  

accord, mais il se sent toujours un peu triste peut-être qu'il je ne sais pas comme s'il parlait avec

a girl or he missed a chance to talk with a  girl or something just something like that  

une fille ou il J'ai raté une occasion de parler avec une fille ou quelque chose comme ça,

so nobody's dying it's not that that big  of an emergency but he does feel bad and  

donc personne ne meurt, ce n'est pas une si grande urgence mais il se sent mal et

I want to make him feel better so I could say  cheer up or I could say it's okay or it's all

je veux qu'il se sente mieux pour pouvoir dis               un

right it's all right or you'll be fine

you'll so because of the way I learn when I'm  in a conversation if I forget one of these I  

can easily switch to another because I'm spending  all of my time learning these different ways of  

autre parce que je passe tout mon temps à apprendre ces différentes façons de

expressing myself okay so as I hear different  natives I'm getting lots of good examples of o  

m'exprimer, d'accord, donc à mesure que j'entends différents natifs, je reçois beaucoup de bons exemples de o

in this situation people say this all right so  like I was uh like getting an example from from  

dans cette situation, les gens disent ça très bien, alors  comme si j'étais euh comme obtenir un exemple de

some uh like a friend of mine he was talking  uh in Japanese about like like important words

certains, euh, comme un de mes amis, il parlait euh en japonais de comme des mots importants, des

so important words or powerful words or  meaningful words or like heavy heavy words  

mots si importants ou des mots puissants ou  des mots significatifs ou comme des mots lourds et lourds

these are all similar vocabulary you could use to  express something that's important to you like I  

ce sont tous un vocabulaire similaire que vous pouvez utiliser pour exprimer quelque chose qui est important à toi comme j'ai

have some some heavy things to say I have some  important things to say some powerful things to  

des choses lourdes à dire j'ai des choses importantes à dire des choses puissantes à

say uh but it just means the you're you're trying  to make the vocabulary more powerful or more  

dire euh mais ça veut juste dire que tu es tu essaies de rendre le vocabulaire plus puissant ou plus

important uh but you're having different ways of  being able to express that all right there's not  

important euh mais vous avez différentes manières d' être en mesure d'exprimer que d'accord, il n'y a pas   il n'y a

there's not ever just one way to say something  I mean there's all like I'm trying to think of  

jamais qu'une seule façon de dire quelque chose Je veux dire, c'est comme si j'essayais de penser   à

a situation where there's only one way to express  it and I can't think of one so it's possible but  

une situation où il n'y a qu'une seule façon de l'exprimer et je peux Je n'y pense pas, donc c'est possible, mais

I doubt it all right so the whole point of this  is that the the preparation for conversations  

J'en doute, donc tout l'intérêt de ceci est que la préparation aux conversations

if you prepare the right way by actually learning  different ways that people might pronounce things  

si vous vous préparez de la bonne manière en apprenant réellement différentes façons dont les gens pourraient prononcer les choses

or hearing different people uh say things that's  what's going to make it so if you forget one  

ou entendre différentes personnes euh dire des choses, c'est  ce qui va faire en sorte que si vous oubliez un

word you can easily switch to something else all  right so uh people another thing I'll just make  

mot, vous pouvez facilement passer à autre chose , donc euh les gens, une autre chose que je vais juste être

very clear about this is that often Learners think  that the the vocabulary equals fluency and and the  

très claire à ce sujet, c'est que souvent les apprenants pensent que le le vocabulaire est égal à la maîtrise et le

vocabulary does not equal fluency vocabulary is  just it's kind of like the the the materials that  

vocabulaire n'est pas égal à la maîtrise le vocabulaire est juste c'est un peu comme le matériel que

you have uh but you can think about vocabulary  like a bunch of little Lego bricks like this  

vous avez, mais vous pouvez penser au vocabulaire comme à un tas de petites briques Lego comme ceci

and if you have many different Lego bricks you  can stick them together in different ways but if  

et si vous avez beaucoup de briques Lego différentes, vous pouvez les coller ensemble de différentes manières, mais si

you don't know how to how to stick them together  you don't have instructions or you not thinking  

vous ne savez pas comment les coller ensemble vous n'avez pas d'instructions ou vous n'y pensez pas

about that then it's just a bunch of pieces and  you can't do anything with them all right so uh  

alors ce n'est qu'un tas de pièces et vous ne pouvez rien faire avec eux, donc euh

learning more words is not going to get you fluent  but learning different ways of expressing yourself  

apprendre plus de mots ne vous permettra pas de parler couramment mais d'apprendre différentes manières de vous exprimer

and actually understanding the vocabulary very  well that way either you just don't forget it or  

et de comprendre très bien le vocabulaire de cette façon, soit vous n'oubliez pas ou

you have an easy way to switch to something  else all right so both of those problems  

vous avez un moyen simple de passer à autre chose , donc ces deux problèmes

are solved depending on how you learn and so most  people are not learning like that they're as I  

sont résolus en fonction de la façon dont vous apprenez et donc la plupart des gens n'apprennent pas comme ça, ils sont comme je

showed at the beginning of the video they're uh  learning a lot through translations and they're  

l'ai montré au début de la vidéo, ils sont euh  ils apprennent beaucoup grâce aux traductions et ils

spending time studying things that probably will  create more doubt for them rather than less and  

passent du temps à étudier des choses qui vont probablement créer plus de doutes chez eux plutôt que moins et

if you do that then it just becomes more and more  difficult to speak all right and so that's a big  

si vous faites cela, il devient de plus en plus difficile de bien parler et c'est donc un gros   à

cause of forgetting things when you speak really  you just don't know the vocabulary well enough  

cause du fait que vous oubliez des choses lorsque vous parlez vraiment, vous ne connaissez tout simplement pas assez bien le vocabulaire

and that's what causes you to struggle all right  so instead of trying to get more Lego bricks it's  

et c'est ce qui vous fait lutter, donc au lieu d'essayer d'obtenir plus de briques Lego, il est

better to spend time figuring out new ways of  assembling those same Lego bricks so even just  

préférable de passer du temps à trouver de nouvelles façons d' assembler ces mêmes Lego. briques donc même juste

I'm thinking about this Lego example from my own  house with real Lego bricks so I bought a few over  

Je pense à cet exemple de Lego de ma propre maison avec de vraies briques Lego donc j'en ai acheté quelques-unes au fil

the years uh Lego sets for my two daughters and  they enjoy playing with those uh and we haven't  

des années, euh, des ensembles Lego pour mes deux filles et ils aiment jouer avec eux, euh et nous n'avons pas

bought any new sets in a long time because we can  just make things out of all the pieces we already  

acheté de nouveaux ensembles depuis longtemps parce que nous pouvons simplement créer des choses à partir de toutes les pièces que nous

have so there's very few things that if they say  oh can we make a castle or can we make a pirate  

avons déjà, donc il y a très peu de choses qui, s'ils disent oh, pouvons-nous faire un château ou pouvons-nous nous fabriquons un

ship or can we make whatever uh typically we have  the pieces for that or we could just think of some  

bateau pirate ou pouvons-nous fabriquer ce que nous avons habituellement avec les pièces pour cela ou nous pourrions simplement penser à une

interesting way to make it uh with the pieces  we already have so you don't become better at  

manière intéressante de le fabriquer avec les pièces que nous avons déjà afin que vous ne deveniez pas meilleur

at building Lego by just buying more parts or  buying more pieces you get better at using your  

en construction Lego, en achetant simplement plus de pièces ou en achetant plus de pièces, vous devenez meilleur dans l'utilisation de votre

creativity with the pieces you already have okay  and so often Learners think it's just oh I need  

créativité avec les pièces que vous avez déjà , d'accord et très souvent, les apprenants pensent que c'est juste oh, j'ai besoin   de

more words and so that's one of the things I hear  from people about why they struggle to speak they  

plus de mots et c'est donc l'une des choses que j'entends de la part des gens sur les raisons pour lesquelles ils ils ont du mal à parler, ils

say well maybe I just need to learn more words  okay so maybe I maybe I don't know enough you know  

disent : eh bien, peut-être que j'ai juste besoin d'apprendre plus de mots , d'accord, alors peut-être que je n'en sais pas assez, vous savez

but the truth is a a young child can still speak  very well even with a much smaller vocabulary so  

mais la vérité est qu'un jeune enfant peut toujours très bien parler même avec un vocabulaire beaucoup plus restreint alors

don't worry about learning more words just  understand uh different ways of using the  

ne vous inquiétez pas d'apprendre plus de mots, comprenez simplement les différentes façons d'utiliser le

vocabulary you already have so get to know that  vocabulary better just like you know your native  

vocabulaire que vous avez déjà, alors apprenez à mieux connaître ce vocabulaire, tout comme vous connaissez

vocabulary really well all right so you might  not have a a really large native vocabulary for  

très bien votre vocabulaire natif, donc vous n'aurez peut-être pas un très grand vocabulaire natif pour

for your own language maybe you do you might not  be even like a a fantastic public speaker in your  

pour votre propre langue, peut-être que vous le faites, vous n'êtes peut-être même pas un fantastique orateur public dans votre

native language either but you're usually able to  understand things and then use the same language  

langue maternelle, mais vous êtes généralement capable de comprendre les choses, puis d'utiliser la même langue

but in different ways to express different things  all right so I just wanted to give this a very  

mais de différentes manières pour exprimer différentes choses , d'accord donc je voulais juste donner ceci un

quick review because most people need more review  than actually learning new information because the  

examen très  rapide parce que la plupart des gens ont besoin de plus de révision que d'apprendre réellement de nouvelles informations parce que   les

new information is like trying to learn more  words when you're not get fluent in the words  

nouvelles informations, c'est comme essayer d'apprendre plus  de mots quand vous ne maîtrisez pas les mots   que

you already know all right so let me go back uh  answer any questions that people have about this  

vous savez déjà très bien, alors laissez-le je reviens euh répondre à toutes les questions que les gens ont à ce sujet

but the basic idea is that the preparation for  having a confident and fluent conversation it  

mais l'idée de base est que la préparation pour avoir une conversation fluide et confiante

really comes from how you learn the language and  not from you trying to uh like learn more words or  

vient vraiment de la façon dont vous apprenez la langue et non du fait que vous essayez d'aimer apprendre plus de mots ou

even trying to practice speaking with other people  so I don't need to get like more Lego bricks or or  

même essayer de m'entraîner à parler avec d'autres personnes donc je n'ai pas besoin d'avoir plus de briques Lego ou ou   de me

get like other people around around me to do that  uh although like if I am doing that there might  

comporter comme les autres personnes autour de moi pour faire ça euh, même si si je faisais cela, il pourrait   y

be more creativity from other people that show  me different ways to use the bricks I already  

avoir plus de créativité de la part d'autres personnes qui montre- moi différentes manières d'utiliser les briques que je

have okay so even when I'm with other people it's  still the other ideas I'm getting from them not me  

connais déjà, donc même lorsque je suis avec d'autres personnes, ce sont toujours les autres idées que je reçois d'eux, pas moi,

showing them or saying things and repeating things  that I already know all right so don't worry about  

leur montrant ou disant des choses et répétant des choses que je connais déjà très bien, alors ne vous inquiétez pas   d'

trying to get a lot of new things spend more time  getting very familiar with the vocabulary you  

essayer d'acquérir beaucoup de nouvelles choses, passez plus de temps  à vous familiariser avec le vocabulaire que vous

already know all right hopefully that makes sense  I can explain more if people would like to learn  

connaissez déjà, très bien, j'espère que cela a du sens Je peux expliquer davantage si les gens souhaitent en savoir

more but let me go back and check chat make sure  people are getting what I'm saying over here all  

plus, mais laissez-moi revenir en arrière et vérifiez le chat, assurez-vous que les gens comprennent ce que je dis ici, c'est

right uh let's see where did I stop off abdos says  hello teacher hello everyone excuse me teacher do  

vrai, euh, voyons où je me suis arrêté. Abdos dit bonjour professeur bonjour tout le monde, excusez-moi professeur, est-ce que

you live in Japan yes I live in Nagasaki Japan at  Tom says hello teacher I have a chance today to  

vous vivez au Japon oui, je vis à Nagasaki au Japon à Tom dit bonjour professeur, j'ai la chance aujourd'hui de

meet you on live video well welcome to the party  nice to meet you uh ABDO says can you explain  

vous rencontrer en vidéo en direct et bien bienvenue à la fête ravi de vous rencontrer euh ABDO dit pouvez-vous expliquer

teacher either and neither so and to I think I  have a video talking about that you should search  

professeur non plus et ni l'un ni l'autre et je pense que j'ai une vidéo qui parle de ce que vous devriez rechercher

my channel uh because I I think I've covered that  before uh we also cover these things in fluent for  

ma chaîne euh parce que je pense avoir déjà abordé ce sujet avant, euh, nous couvrons également ces choses en courant pour

Life uh chill says I need this 36 year olds and  still learning yes the learning process really  

La vie, euh, c'est cool, je dis que j'ai besoin de ces 36 ans et que j'apprends toujours oui, le processus d'apprentissage

never ends but what's happening is that you become  fluent in parts of the language and then you learn  

ne se termine vraiment jamais mais ce qui se passe, c'est que vous maîtrisez certaines parties de la langue, puis vous en apprenez

more and you become fluent in those parts of the  language so you don't become fluent in the whole  

davantage et vous maîtrisez ces parties de la langue, donc vous ne parlez pas couramment toute la

language there's still plenty of things plenty  of words or topics that I can't speak about even  

langue. Il y a encore beaucoup de choses, beaucoup de mots ou de sujets que je je ne peux même pas parler de

in English because I don't know that vocabulary  like I can't I can't even talk about fixing a  

en anglais parce que je ne connais pas ce vocabulaire comme je ne peux pas, je ne peux même pas parler de réparer une

car because I just don't know the vocabulary for  fixing a car I don't know the different parts or  

voiture parce que je ne connais tout simplement pas le vocabulaire pour réparer une voiture, je ne le sais pas connaître les différentes parties ou

pieces or things like that I could probably learn  that pretty quickly but I wouldn't be able to talk  

morceaux ou des choses comme ça. Je pourrais probablement l'apprendre  assez rapidement, mais je ne serais pas capable de parler

about that stuff so you become fluent and that  that just means you're able to to communicate  

de ce genre de choses, donc vous parlez couramment et cela cela signifie simplement que vous êtes capable de communiquer

without hesitating or translating and part of that  is is not you focusing on one word but you have  

sans hésiter ni traduire et une partie de cela est que vous ne vous concentrez pas sur un mot, mais que vous avez

a general idea want to express and you recognize  that there are different ways you could say that  

une idée générale que vous souhaitez exprimer et vous reconnaissez qu'il existe différentes façons de le dire

so if I can't think of one or I'm in the middle  of speaking and I maybe think of like a rephrase I  

donc si je n'arrive pas à penser à une seule ou si je suis en plein en parlant et je pense peut-être à une reformulation, je

could say something differently so to rephrase or  say something differently those are two different  

pourrais dire quelque chose différemment, donc reformuler ou dire quelque chose différemment, ce sont deux

ways of expressing that of changing my thought  or changing my words so there are more ways of  

manières différentes d'exprimer cela, de changer ma pensée ou de changer mes mots, il y a donc plus de façons de   l'

expressing that so I might change what I want to  say even while I'm speaking and that's what you  

exprimer afin que je puisse changer ce J'ai envie de dire même pendant que je parle et c'est ce que tu

when you when you see me continuing to speak like  that that's what fluency is so it's not because  

quand tu me vois continuer à parler comme ça, c'est ça la maîtrise, donc ce n'est pas parce que

I'm I I have a really large vocabulary I just know  it very well and I'm able to use that vocabulary  

je suis je j'ai un vocabulaire très vaste, je le connais très bien et je suis capable d'utiliser ce vocabulaire

very well uh let's see H Rayes good morning I'm  good morning Oswaldo says Hey teach you a good  

très bien euh voyons voir H Rayes bonjour je suis bonjour Oswaldo dit Hé, apprends-toi un bon

teacher well thank you very much because of your  lessons I improve my English skills thank you so  

professeur, eh bien, merci beaucoup à cause de tes leçons J'améliore mes compétences en anglais merci

much I hope to continue teach us this way thanks  a lot uh I'm from Angola it's in Africa yes I  

beaucoup J'espère continuer à nous apprendre de cette façon merci beaucoup euh je viens d'Angola c'est en Afrique oui je

know where Angola is very nice and Martin says uh  excellente teer thanks for your help hey teacher  

sais où l'Angola est très gentil et Martin dit euh excellent teer merci pour votre aide hé professeur

nice to see you there Tom I do like Lego yeah Lego  is fun you know and and even uh like when when I  

ravi de vous voir là-bas Tom j'aime les Lego ouais Lego c'est amusant tu sais et et même euh comme quand quand j

when I was having two girls I was thinking oh I  wonder if you know I will get Lego or whatever  

quand j'avais deux filles, je pensais oh je me demande si tu sais que je vais avoir des Lego ou peu importe

and I got some just to see if they liked it and  and they did so there we go and they continue to  

et j'en ai eu juste pour voir s'ils ont aimé et et ils l'ont fait, c'est parti et ils continuent à

build stuff and you know it's even they make  little cars and things like that uh let's see  

construire des trucs et vous savez, c'est même qu'ils fabriquent des petites voitures et des choses comme ça, euh, voyons voir

at says Hey again teacher is it possible to become  an English fluent speaker by reading and listening  

à dit encore une fois, professeur, est-il possible de parler couramment l'anglais en lisant et en écoutant

every day uh the point is not really just reading  and listening it's how quickly can you understand  

tous les jours ? Le point n'est pas seulement de lire et d'écouter, il s'agit de savoir à quelle vitesse pouvez-vous comprendre

something so how quickly can you remove the  doubt from from your level of understanding  

quelque chose, donc à quelle vitesse pouvez-vous éliminer le doute de votre niveau de compréhension

so in my like looking back at that example  of uh of Superman so let me erase this here

donc, à mon goût, je regarde cet exemple de euh de Superman, alors permettez-moi d'effacer cela ici

so I don't remember the exact dates when these  things happen but the point is there's a time  

pour que je ne me souvienne pas des dates exactes auxquelles ces choses se produisent, mais le fait est qu'il y a une

period in between them but let me just give you  an example of how this works so uh when I was very  

période de temps entre elles, mais laissez-moi donnez-vous juste un exemple de la façon dont cela fonctionne, alors euh quand j'étais très

young I don't know maybe like a few years old like  four five years old let's just say I was 5 years  

jeune, je ne sais pas peut-être quelques années, comme quatre cinq ans, disons simplement que j'avais 5

old uh and I heard Superman so I knew who that  was uh like uh Superman is a is a character like  

ans, euh et j'ai entendu Superman donc je savais qui c'était c'était euh comme euh Superman est un personnage comme

a hero you know you probably you probably you know  who Superman is everybody knows Superman he's like  

un héros tu sais tu sais probablement tu sais probablement qui est Superman tout le monde sait que Superman il est comme

you know the probably the most famous got a little  s on his shirt like that and I'm not going to draw  

tu sais, le plus célèbre a probablement un petit s sur sa chemise comme ça et je ne vais pas

this very well and he has a cape you know you know  Superman anyway so I knew who this was and I knew  

très bien dessiner ça et il a une cape tu sais tu sais Superman de toute façon donc je savais qui c'était et je connaissais

the name Superman but I didn't really think much  about super you know I hear people just say like  

le nom de Superman mais je n'ai pas vraiment pensé à super tu sais J'entends les gens dire simplement que

something is super or great or whatever but he  has a little curl too I think anyway uh so I heard  

quelque chose est super ou génial ou autre, mais il a aussi une petite boucle, je pense que de toute façon, euh donc j'ai entendu

that I'm 5 years old and I know the name Superman  but maybe I don't remember exactly when I went to  

que j'ai 5 ans et je connais le nom de Superman mais peut-être que je ne me souviens pas exactement quand j'ai Je suis allé voir

this this this play or opera or whatever but let's  say I was 10 years old when my mother taught me

cette pièce de théâtre, cet opéra ou autre, mais disons que j'avais 10 ans quand ma mère m'a appris les

supertitles supertitles now there's a span of 5  years I'm guessing like around then maybe these  

supertitres. Maintenant, cela fait 5 ans, je suppose, alors peut-être que ce ne

aren't these dates aren't exact but it doesn't  matter so between this time let's just say it's 5  

sont pas ces dates qui ne sont pas exactes. mais cela n'a pas d' importance, donc entre cette période, disons simplement que cela fait 5

years now you could think like it took me 5 years  to really understand what super meant all right  

ans maintenant, vous pourriez penser qu'il m'a fallu 5 ans pour vraiment comprendre ce que super signifiait, d'accord

but it's not that it took me five years it's just  the examples I got were 5 years apart okay so had  

mais c'est non pas que cela m'a pris cinq ans, c'est juste  que les exemples que j'ai reçus étaient espacés de 5 ans, d'accord, donc si

I received the examples one right after the other  then I would have understood understood it much  

j'avais reçu les exemples l'un après l'autre alors j'aurais compris beaucoup

faster and then I would have gotten fluent in that  much much like much faster so to become fluent in  

plus rapidement et ensuite j'aurais maîtrisé cela  un peu comme beaucoup plus rapidement, donc maîtriser

something means you've eliminated the doubt about  that thing you feel no doubt about understanding  

quelque chose signifie que vous avez éliminé le doute sur cette chose, vous n'avez aucun doute sur la compréhension

you feel no doubt about using it and so when  you're trying to learn the goal is not like  

vous n'avez aucun doute sur son utilisation et ainsi, lorsque vous essayez d'apprendre, l'objectif n'est pas comme

should I listen or should I read or should I watch  or whatever the the the technique is it's not  

devrais-je écoute ou dois-je lire ou dois-je regarder ou quelle que soit la technique, il ne

about any one of these things the point is this  how quickly can I destroy the doubt how quickly  

s'agit pas   d'aucune de ces choses, le fait est de savoir  à quelle vitesse puis-je détruire le doute à quelle vitesse   puis-

can I understand something so I think I made a a  video about this specifically like I took a piece  

je comprendre quelque chose donc je pense que j'ai fait une vidéo à ce sujet spécifiquement, comme si j'avais pris un

piece of paper and showed you it's like folding  time so if I could take these two moments where  

morceau de papier et vous ai montré que c'était comme le temps de le plier, donc si je pouvais prendre ces deux moments où

I I understood something so this character is  called Superman I didn't really think much about  

j'ai compris quelque chose, donc ce personnage s'appelle Superman, je n'ai pas vraiment réfléchi à

what super meant and then I learned oh super so  super actually means above or Beyond or better  

ce que super signifiait et puis j'ai appris oh super donc super signifie en fait au-dessus ou au-delà ou mieux

or whatever something like that and so if I had  learned those at the same time or one immediately  

ou quelque chose comme ça et donc si je les avais  appris en même temps ou l'un immédiatement

after the other then I would have become  fluent like that all right so it's a couple of  

après l'autre alors je serais devenu couramment comme ça, d'accord, donc c'est un couple de

different examples that you get but whatever  you need to eliminate the doubt so you could  

différents exemples que vous obtenez, mais quoi que vous ayez besoin d'éliminer le doute pour que vous puissiez

get that from listening or from watching something  or reading something or whatever but the point is  

l'obtenir en écoutant ou en regardant quelque chose ou en lisant quelque chose ou autre, mais le but est

to eliminate the doubt as fast as you can okay  so uh yes you can get fluent from listening or  

d'éliminer le doute aussi vite que possible, d'accord alors euh oui vous pouvez parler couramment en écoutant ou

reading or whatever but uh if if these things  are not helping you destroy any doubt so if I  

en lisant ou autre chose, mais euh, si ces choses ne vous aident pas à dissiper tout doute, donc si je

read a bunch of textbooks they're probably going  to make me more confused or give me more doubt  

lis un tas de manuels, ils vont probablement me rendre plus confus ou me donner plus de doutes

I might have more questions and if I have  questions then that's when I will struggle  

J'en aurai peut-être plus des questions et si j'ai des questions, c'est à ce moment-là que j'aurai du mal

to speak so if I don't really know the vocabulary  well then I'm probably not going to use it very  

à parler, donc si je ne connais pas vraiment le vocabulaire, alors je ne vais probablement pas l'utiliser très

well in a conversation okay so there's no real  surprise here but I want people to focus on the  

bien dans une conversation, d'accord, donc il n'y a pas de véritable surprise ici, mais je veux que les gens se concentrent sur la

doubt destruction that's that's really the best  insight for understanding language learning rather  

destruction des doutes, c'est-à-dire que c'est vraiment la meilleure idée pour comprendre l'apprentissage des langues

than any particular technique all right uh so  that's a good question it's also a very common  

plutôt que sur une technique particulière, d'accord, donc c'est une bonne question, c'est aussi une question très courante,

question so hopefully people will enjoy the answer  to that all right uh let's see and wisely said my  

donc j'espère que les gens apprécieront la réponse à cette question. très bien euh voyons voir et dit sagement ma

first time joining the live your method changes my  life thank you so much Mr Drew it's my pleasure if  

première fois que je rejoins le live, votre méthode change ma vie merci beaucoup M. Drew, ça me fera plaisir si

you know other people who would enjoy these videos  do recommend them and click that like button Leo  

vous connaissez d'autres personnes qui apprécieraient ces vidéos les recommandent et cliquez sur le bouton J'aime. Leo

says good evening world's greatest teacher here in  Brazil the time is 10:05 p.m. well you got 10 look  

dit bonsoir le plus grand professeur du monde ici au Brésil, il est 22h05. eh bien, vous en avez 10, regardez,

at that it's like exactly 12 hours different  I guess so it's 10 uh I guess 10:12 over here  

c'est comme exactement 12 heures différentes je suppose qu'il est donc 10, euh, je suppose qu'il est 10h12 ici

uh am. on uh what day is it Thursday sometimes  I forget the day uh let's see duskus says hello  

euh. euh quel jour est-on jeudi parfois j'oublie le jour euh voyons voir le crépuscule dit bonjour

from Croatia 3:00 a.m. oh my goodness go back  to sleep uh let's see yes geny geny yes just  

de Croatie 3h00 du matin oh mon Dieu retourne dormir euh voyons voir oui geny geny oui juste

like my Superman picture like like a lot of uh  a lot of energy energetic Elder says hey there  

comme ma photo de Superman comme comme beaucoup de euh a beaucoup d'énergie énergique L'aîné dit bonjour

Drew uh I immerse upside downside glass into the  water yes experimentally confirm I immerse upside  

Drew euh je plonge le verre à l'envers dans l' eau oui, confirme expérimentalement que je plonge à l'envers

down glass in the water yes experimentally  confirmed oh you never tried that before I  

vers le bas un verre dans l'eau oui confirmé expérimentalement oh tu n'as jamais essayé ça avant je

thought I thought everybody had to do that maybe  for for some kind of science class ilder is  

pensais que je pensais que tout le monde devait faire ça peut-être pour une sorte de cours de sciences l'enfant

talking about um take I I talked about this in my  previous video about helping my daughter learn to  

parle de euh, prends-moi, j'en ai parlé dans ma vidéo précédente sur l'aide à ma fille à apprendre

swim underwater without holding her nose and so  she was uh having trouble wanting to she wanted  

nager sous l'eau sans se boucher le nez et donc elle avait eu du mal à le vouloir, elle voulait

to swim but she just didn't believe me that it was  possible she thought if I if I don't hold my nose  

nager mais elle ne me croyait tout simplement pas que c'était possible, elle pensait que si je ne me bouche pas le nez,

water will come up into my nose and so I took a  cup and and turned it upside down and put it in  

l'eau le ferait est monté dans mon nez et j'ai donc pris une tasse et je l'ai retournée et je l'ai mise dans

the water and showed her look the air is still  up in here and the water cannot get in because  

l'eau et je lui ai montré que l'air est toujours ici et l'eau ne peut pas entrer parce que

it's pushing on the air all right so that's inside  your nose the same idea anyway so that's what he's  

elle pousse l'air, d'accord, donc c'est dans ton nez, la même idée de toute façon, donc c'est de ça qu'il

talking about but yeah yeah think that's like it's  like kind of a little kid science experiment or  

parle mais ouais ouais, je pense que c'est comme si c'était une sorte d'expérience scientifique pour les petits enfants ou

whatever uh Jan says a four oh my goodness Kuran  4 in the morning two oh oh my goodness let's say  

peu importe, euh Jan dit un quatre oh mon Dieu Kuran 4 heures du matin deux oh oh mon Dieu, disons

explore the nature hi I'm sabong from let's see  uh Afghanistan and it's five in R everyone's  

explorer la nature salut, je viens de sabong, voyons voir euh l'Afghanistan et il est cinq heures du matin  tout le monde

telling me the time all right and aned says  hello from Wisconsin I'm late but happy to see  

me dit l'heure, d'accord et Aned dit bonjour du Wisconsin, je suis en retard mais heureux de à bientôt,

you nice to see you there uh and Marissa there  as well from what is that is that the Italian  

tu es ravi de te voir là-bas, euh et Marissa là-bas aussi, d'après ce que c'est que le

flag got the everyone has these like tiny tiny  Flags over there my maybe my vision is getting  

drapeau italien a eu tout le monde a ces petits drapeaux là-bas, mon peut-être que ma vision  se

worse and SOA they representing the DAP that is  the Japanese the new Japanese flag the DAP flag  

détériore et SOA ils représentent le DAP c'est-à-dire les Japonais le nouveau drapeau japonais le drapeau DAP

I think actually this is an interesting Japanese  culture thing just happen where I'm uh where I am  

Je pense qu'en fait, c'est une chose intéressante dans la culture japonaise qui se produit là où je suis, euh où je suis

today we're having a soen nagashi here it's like  a s nagashi party I don't know if I will uh have  

aujourd'hui, nous avons un soen Nagashi ici, c'est comme une soirée Nagashi, je ne sais pas si j'aurai eu le

time to go to it uh but this is where where people  take this interesting bit of Japanese culture for  

temps d'y aller, mais c'est là que les gens prennent ce morceau intéressant de la culture japonaise pour

people you uh you take bamboo so regular bamboo  grows in these long stocks and inside the bamboo  

les gens que vous euh, vous prenez du bambou pour que le bambou ordinaire pousse dans ces longs stocks et à l'intérieur du bambou

there are sections so you you could take a  piece of this you could cut the bottom and  

il y a des sections pour que vous puissiez en prendre un morceau, vous pouvez couper le fond et

you can actually have a cup cuz the inside of  the bamboo is hollow all right it's Hollow oops  

vous pouvez en fait avoir une tasse parce que l'intérieur du bambou est creux, d'accord c'est creux oups

h o l l o w Hollow so it's Hollow uh inside the  bamboo and so you can have a little cup so lots  

h o l l o w Hollow donc c'est creux euh à l'intérieur du bambou et donc tu peux avoir une petite tasse donc beaucoup

of people make bamboo things out of bamboo it's  very strong grows very quickly when it starts  

de gens fabriquent des objets en bambou avec du bambou, c'est très fort, il pousse très vite quand ça commence

growing uh anyway so people make these slides  out of bamboo so they they cut the bamboo in half  

à pousser, euh de toute façon, alors les gens font ces toboggans en bambou, alors ils coupent le bambou en deux

and they break the little part in the middle  here and they smooth it out and then they

et ils cassent la petite partie au milieu ici et ils la lissent et puis ils

have these long slides where people put uh noodles  in them so you drop some noodles on that and it  

ont ces longues toboggans où les gens y mettent des nouilles donc vous déposez des nouilles dessus et ça

slides down slides down and then people try to  grab it with their Chopsticks and then you can  

glisse vers le bas, puis les gens essaient de l'attraper avec leurs baguettes et vous pouvez ensuite

have a little fun noodle party uh this is often  done in summertime and another thing kind of  

organiser une petite fête de nouilles amusante, euh, cela se fait souvent en été et une autre chose

similar to this is people will go to a restaurant  and and you get the noodles and the noodles are  

similaire à celle-ci est que les gens vont au restaurant et que vous obtenez les nouilles et que les nouilles

kind of floating around in a little pool on your  table so I always thought this was very cool it's  

flottent en quelque sorte dans une petite piscine sur votre table, donc j'ai toujours pensé que c'était très cool, c'est un peu

kind of like a little fishing game where you  get to reach in and try to grab some noodles  

comme un peu jeu de pêche où vous pouvez atteindre et essayer de prendre des nouilles

and you have some dipping sauce and enjoy those  anyway so this is happening today uh where I am  

et vous avez de la sauce trempette et vous les appréciez quand même, donc ça se passe aujourd'hui euh là où je suis

uh so right now it's uh like the obone season  uh in Japan near kind of the middle of summer  

euh donc en ce moment, c'est euh comme la saison des obones euh au Japon, c'est presque le milieu de l'été

like this or maybe I don't know if it's kind  it's it's basically the middle of summer um  

comme ça ou peut-être que je ne sais pas si c'est gentil c'est essentiellement le milieu de l'été euh

uh for little kids and people getting some time  off of work so people go back and visit their  

euh pour les petits enfants et les gens qui s'absentent du travail alors les gens y retournent et rendre visite à leurs

families things like that so that's what I'll be  doing all right uh let's see Marissa says from  

familles, des choses comme ça, donc c'est ce que je vais faire, d'accord, euh, voyons voir Marissa dit du

Mexico fatty from Egypt and nman says hello first  of all thank you uh let's see thank you you will  

Mexique, grosse d'Egypte et nman dit bonjour tout d'abord, merci euh voyons voir merci tu feras

make my English learning fear go away I think I  can learn it too glad to hear and I'm says Egypt  

disparaître ma peur d'apprendre l'anglais Je pense que je peux l'apprendre trop heureux de l'entendre et je dis que l'Egypte

loves you wow well it's you know I've never been  to Egypt sounds like a cool place though and I'm  

t'aime wow eh bien tu sais que je ne suis jamais allé en Egypte ça a l'air d'être un endroit cool cependant et Je me

say okay teacher I got also how can I destroy  the doubt that stops me from speaking could I  

dis : ok professeur, j'ai aussi comment puis-je détruire le doute qui m'empêche de parler pourrais-je

force myself to speak without having a particular  English partner or not all right uh so number one  

me forcer à parler sans avoir un partenaire anglais particulier ou pas d'accord euh donc numéro un

you don't need to speak at all to to destroy any  doubt you have about speaking and this is this is  

tu n'as pas besoin de parler du tout pour détruire tout doute que vous avez sur le fait de parler et c'est ce que

I call this like the strangest English fluency  secret uh because it's so unbelievable and most  

j'appelle cela comme le secret de maîtrise de l'anglais le plus étrange euh parce que c'est tellement incroyable et la plupart

people are like well of course you have to speak  right I mean that's the whole goal like you speak  

des gens pensent bien, bien sûr, vous devez parler correctement, je veux dire, c'est tout le but comme vous parlez

to develop fluency but what I discovered is that  actually fluency develops as you understand the  

pour développer la maîtrise, mais ce que j'ai découvert, c'est que la maîtrise se développe à mesure que vous comprenez

language better so you destroy the doubt by simply  understanding things like I gave you the example  

mieux la   langue, donc vous détruisez le doute en  simplement  en comprenant des choses comme je vous ai donné l'exemple

before so when I first heard a word like Superman  then I just heard the word I knew Superman was  

auparavant, donc quand je l'ai fait pour la première fois J'ai entendu un mot comme Superman , puis j'ai juste entendu le mot. Je savais que Superman était

this person but I didn't think really at all about  what the word super meant so that part of the word  

cette personne, mais je ne pensais pas vraiment du tout à ce que le mot super signifiait, donc cette partie du mot

and when I was thinking about that it made it  made sense oh look I can actually understand  

et quand j'y pensais, cela avait un sens oh regarde, je peux en fait comprendre

something when I got another example of the word  so the first time I hear Superman I don't I don't  

quelque chose quand j'ai eu un autre exemple du mot donc la première fois que j'entends Superman, je ne le fais pas, je ne

really think much about the vocabulary I  just think Superman means this person all  

pense pas vraiment beaucoup au vocabulaire, je pense juste que Superman veut dire cette personne, d'

right the the superhero the character but as I  hear more examples of other things like super

accord, le super-héros le personnage, mais à mesure que j'entends plus d'exemples d'autres choses comme super

Supernatural so I know what natural means and  then we hear something like Supernatural and  

surnaturel, je sais ce que naturel signifie et ensuite nous entendons quelque chose comme surnaturel et

that means oh like even kind of interesting or  better or at a higher level something we don't  

cela signifie oh, comme même plutôt intéressant ou mieux ou à un niveau supérieur, quelque chose que nous ne

quite understand like I don't know ghosts  or something like that so there's a natural  

comprenons pas très bien. comme je ne connais pas les fantômes ou quelque chose comme ça, donc il y a une

thing and then there's a supernatural thing all  right so it's at a higher level above that and  

chose naturelle et puis il y a une chose surnaturelle, donc c'est à un niveau plus élevé au-dessus et

this is another example where you're hearing  different ways of using the word and those  

c'est un autre exemple où vous entendez différents les façons d'utiliser le mot et celles-ci

help you understand that uh help you understand  that word better which eliminates the doubt all  

vous aident à comprendre que euh vous aident à mieux comprendre  ce mot qui élimine le doute, d'

right so it's understanding something better that  eliminates the doubt not speaking so right now if  

accord, donc c'est comprendre quelque chose de mieux qui élimine le doute ne pas parler ainsi maintenant si

you are learning from this video if you feel  oh like I understand something better uh even  

vous apprenez de cette vidéo si vous vous sentez oh comme Je comprends mieux quelque chose, même

though you're not speaking you are developing  fluency right now so as doubt goes down fluency  

si tu ne parles pas, tu développes la fluidité en ce moment, donc à mesure que le doute diminue, la fluidité

and confidence go up all right it's like they  they work uh the opposite way from each other  

et la confiance augmentent, c'est comme s'ils travaillaient dans le sens opposé l'un de l'autre. autre

all right so if we remove the doubt then all we  have left is fluency and and confidence all right  

très bien donc si nous supprimons le doute alors tout ce qu'il nous reste c'est la maîtrise et la confiance en soi

all right I held that one in that's a good one  if you don't know this expression already to hold

très bien j'ai tenu celui-là dans c'est un bon si vous ne connaissez pas déjà cette expression tenir

something to hold something in so I need  to sneeze but I don't oh no it's coming

quelque chose tenir quelque chose donc je j'ai besoin d'éternuer mais je ne le fais pas, oh non, ça

back see I held it in so if you hold something in  you can see this is I'm kind of like physically  

revient, tu vois, je l'ai retenu, donc si tu tiens quelque chose, tu peux voir que c'est que je suis un peu comme si je le

holding it look at my I think my face is a little  bit red now uh but I'm holding something in and  

tenais physiquement, regarde mon, je pense que mon visage est un un peu rouge maintenant, euh mais je retiens quelque chose et

you can also think about like holding in emotions  in the same way so I'm holding in my anger all  

vous pouvez aussi penser à retenir mes émotions de la même manière, donc je retiens ma colère,

right so instead of like expressing something  someone does something to me I could I could  

d'accord, donc au lieu d'exprimer quelque chose, quelqu'un me fait quelque chose, je pourrais je pourrais

get very uh I could get very angry or whatever  but I'm holding it in okay I'm I'm keeping it  

être très euh je pourrais être très en colère ou autre chose mais je le retiens, d'accord, je le garde  le

keeping it back yes bless you thank you you all  it's interesting so in Japan people don't say  

garder pour moi oui, merci, merci à vous tous c'est intéressant donc au Japon, les gens ne disent pas   Je

bless you it's not like nobody cares if you sneeze  nobody says anything so I'm always surprised now  

te bénis, ce n'est pas comme si tout le monde s'en souciait si tu éternuais personne ne dit rien donc je suis toujours surpris maintenant

when when I hear that people like oh bless you  I'm like oh yeah I remember now like people say  

quand j'entends que les gens aiment oh, bénis toi , je me dis oh ouais, je me souviens maintenant comme les gens disent

you know bless you anyway so you see these are  different examples I can if I say uh like some  

tu sais, bénis-toi quand même, alors tu vois ce sont différents exemples que je peux si je dis euh, comme un

vocabulary for the situation of not sneezing so I  want to sneeze but I don't just it sneeze all over  

vocabulaire pour la situation où je n'éternue pas, donc j'ai envie d'éternuer mais je ne me contente pas d'éternuer partout

everything uh I'm giving you a way of expressing  that which is to to hold something in so I'm  

tout, euh, je vous donne une façon d'exprimer ce qui est de retenir quelque chose, donc je

holding the sneeze in or I'm controlling myself  and in the same way I can take that and apply it  

retiens mon éternuement ou je me contrôle et de la même manière, je peux prendre cela et l'appliquer

to another situation that's similar like holding  in my emotions okay hopefully that makes sense  

à une autre situation qui est similaire comme retenir mes émotions, d'accord, j'espère que cela a du sens  ,

so as you get more examples of something that's  what makes you feel better that you understand  

donc à mesure que vous obtenez plus d'exemples de quelque chose qui est ce qui vous fait vous sentir mieux, vous comprenez

the vocabulary and that allows you to use it very  well okay so hopefully that makes sense and so  

le vocabulaire et cela vous permet de très  bien l'utiliser, d'accord, donc j'espère que cela fera sens et donc

when you're when you're learning new vocabulary  the point is not to uh try to try to speak so I  

quand vous apprenez un nouveau vocabulaire le but n'est pas d'essayer de parler donc je

I don't learn like hold something in and and  then just start using it I could but if if if  

Je n'apprends pas à retenir quelque chose et puis commencer simplement à l'utiliser, je pourrais mais si si si

I do that I'm not really learning anything more  and I might still have a doubt about when I could  

je fais ça, je n'apprends vraiment rien de plus et j'ai peut-être encore un doute sur le moment où je pourrais

use it so I might use it like I know I know now  I can say hold something in uh for when I have to  

l'utiliser, donc je pourrais l'utiliser comme si je savais que je sais maintenant Je peux dire de garder quelque chose dedans, euh, quand je dois

sneeze but maybe I hear later that I can also hold  something in like I'm holding in my emotions I'm  

éternuer mais peut-être que j'entendrai plus tard que je peux aussi retenir quelque chose, comme si je retenais mes émotions, je

not releasing my emotions like I'm not releasing  uh a sneeze but hopefully that makes sense all  

ne libérais pas mes émotions comme si je ne libérais pas un éternuement, mais j'espère que cela a du sens,

right let me check make sure my uh I'm going to  like blow my nose okay there we go yes we hold in  

d'accord, laissez-moi vérifier, assurez-vous que mon euh, je Je vais aimer me moucher, d'accord, c'est parti, oui, nous tenons le coup,

in the bless you yes we can say we we can we can  hold in or held in held whoops Marg is getting

dans la bénédiction, oui, nous pouvons dire que nous pouvons, nous pouvons tenir le coup ou tenir le coup, oups, Marg devient

weak to held in all right this is the past  tense just like hold like I was physically  

faible pour tenir, d'accord, c'est le passé , tout comme tenir comme si je tenais physiquement

holding something now I am not so I held something  in all right so don't feel like you need to have  

quelque chose maintenant, je ne le suis pas, donc je tenais quelque chose , donc ne vous sentez pas obligé d'avoir

someone there to practice with you what you  really need to do is answer any questions you  

quelqu'un là pour pratiquer avec vous, ce que vous devez vraiment faire est de répondre à toutes vos questions

have that are causing you doubt so if you don't  know how to pronounce something like let's say  

cela vous fait douter, donc si vous ne savez pas comment prononcer quelque chose comme disons

uh I get a question like ran versus uh like  rain so rain this is not a word over here but  

euh, je reçois une question comme couru contre euh comme pluie donc pluie ce n'est pas un mot ici mais

I could I could take this and and just as a  practice for how to pronounce something like  

je pourrais, je pourrais prendre ça et et juste comme un entraînement pour savoir comment prononcer quelque chose comme

this uh because I could have a word like crane  which does have this this part of the word in  

ceci, euh parce que je pourrais avoir un mot comme grue qui contient cette partie du mot

it so if I'm unsure about how to pronounce these  then I probably won't say these words but if I do  

donc si je ne suis pas sûr de la façon de les prononcer, alors je ne le dirai probablement pas ces mots mais si je

compare them oh look this is a n and this is a  n and this is a silent E so we don't say the E  

les compare oh regarde, c'est un n et ceci est un n et ceci est un E silencieux donc nous ne disons pas le E

here all right so you can call this a silent  e or magic e uh but if you compare these two  

ici, d'accord, donc vous pouvez appeler cela un e silencieux ou magique euh mais si vous comparez ces deux

different sounds then you feel better about  pronunciation and then you speak all right so  

sons différents, alors vous vous sentez mieux au niveau de la prononciation et ensuite vous parlez bien, donc

if you don't feel good or you think you will  mispronounce a word you probably won't say it  

si vous ne vous sentez pas bien ou si vous pensez que vous allez mal prononcer un mot, vous ne le direz probablement pas,

all right so this is an example of eliminating  doubt with pronunciation but you do the same thing  

d'accord, donc ceci est un exemple de éliminer le doute avec la prononciation mais vous faites la même chose

eliminating doubt with uh vocabulary or grammar  or whatever the the particular thing is all right  

éliminer le doute avec le vocabulaire ou la grammaire ou quoi que ce soit d'autre, la chose en particulier est correcte

so we don't we don't want to try to speak to  do that you could but it's not really going  

donc nous ne voulons pas essayer de parler faites cela, vous pourriez mais ça ne va pas vraiment

to eliminate the doubt because it's not helping  you understand the language better all right uh  

pour éliminer le doute parce que cela ne vous aide pas  à mieux comprendre la langue, d'accord, euh

ta says hello from Taiwan ice see you there and  explod nature could you explain what wild rice is  

ta dit bonjour de Taiwan Ice, on se voit là-bas et explose la nature, pourriez-vous expliquer ce qu'est le riz sauvage

actually I'm not I'm not an authority on rice so  I don't know I'm guessing wild rice is I've I've  

en fait, je ne le suis pas, je ne suis pas une autorité sur le riz donc je ne sais pas je suppose que le riz sauvage est j'ai

heard that wild rice is just like I don't know  it's like a mix of different things but I don't  

entendu dire que le riz sauvage est comme je ne sais pas c'est comme un mélange de différentes choses mais je je ne

know I couldn't answer that question because I  don't know I think I've eaten wild rice before  

sais pas Je ne peux pas répondre à cette question parce que je ne sais pas Je pense avoir déjà mangé du riz sauvage

but it's not I don't think it's what I think it is  if that makes sense because I I don't maybe I was  

mais ce n'est pas le cas Je ne pense pas que ce soit ce que je pense si cela a du sens parce que je ne le sais pas peut-être Je

talking with somebody about wild rice recently I  remember that word but I don't remember we didn't  

parlais récemment avec quelqu'un du riz sauvage. Je me souviens de ce mot mais je ne me souviens pas que nous n'avions pas de

have a conclusion about what it meant so Google  that but I'm sure it would be easy to find MC  

conclusion sur ce que cela signifiait, alors recherchez cela sur Google, mais je suis sûr qu'il serait facile de trouver MC.

nice to see you there oh my God just opened  my eyes in the middle of the night over here  

Ravi de vous voir là oh mon Dieu je viens d'ouvrir mes yeux au milieu de la nuit ici

and I'm going back to sleep a little more but  it's so frustrating oh no yes don't don't put  

et je me rendors un peu plus mais c'est tellement frustrant oh non oui ne mets pas

your uh open up the screen in the middle of the  night natural world says hi my dear teacher and  

ton euh ouvre l'écran au milieu du monde naturel nocturne dit bonjour mon cher professeur et

aan says hello Fatty how far you are you guys are  speaking with each other Ahmed says the shadowing  

aan dit bonjour Gros à quelle distance êtes-vous vous vous parlez Ahmed dit l'observation

and mimicking you would say are shadowing and  mimicking important um they could be but it's  

et imitant vous diriez que vous observez et imiter ce qui est important, euh, ils pourraient l'être, mais c'est

I don't I don't spend my time doing much of that  it's more like what you're what you're trying to  

Je ne passe pas mon temps à faire beaucoup de ça cela ressemble plus à ce que vous êtes, à ce que vous essayez de

do instead of like shadowing a particular person  if you get many examples of of different so this  

faire au lieu de suivre une personne en particulier si vous obtenez de nombreux exemples de de différents donc

is me here uh and as I learn Japanese I'm getting  lots of different examples from many different  

c'est moi ici euh et à mesure que j'apprends le japonais, je reçois beaucoup d'exemples différents de nombreux

native speakers so somebody could be alive person  speaking with me like in the same room or I could  

locuteurs natifs différents, donc quelqu'un pourrait être en vie, une personne parlant avec moi comme dans la même pièce ou je pourrais

hear uh like a YouTube video or a TV show or  a movie or I'm listening to some other people  

entendre euh, comme une vidéo YouTube ou une émission de télévision ou un film ou j'écoute d'autres personnes

in a cafe talking something like that and so as I  hear those different examples my pronunciation and  

dans un café parler quelque chose comme ça et donc à mesure que j'entends ces différents exemples, ma prononciation et mon

listening are improving automatically and I could  try to repeat after what they say but I'm not like  

écoute s'améliorent automatiquement et je pourrais essayer de répéter après ce qu'ils disent mais je ne suis pas

for me personally I'm not really trying to get  my voice sounding exactly like any one of these  

pour moi personnellement, je n'essaie pas vraiment de  que ma voix sonne exactement comme n'importe lequel de ces

people it's more uh what does my voice sound like  in Japanese and my voice becomes like the physical  

gens, c'est plutôt euh, à quoi ressemble ma voix en japonais et ma voix devient comme le physique

the physical way my voice is created along with  all these different examples of people so uh  

la manière physique dont ma voix est créée ainsi que tous ces différents exemples de personnes, donc euh

shadowing and mimicking are are perfectly fine to  do and you can try copying different people but  

l'observation et l'imitation sont tout à fait acceptables et vous pouvez essayer de copier différentes personnes, mais

the diversity is more important than uh than just  trying to copy only one person especially if it's  

la diversité est plus importante que euh  que simplement essayer de copier une seule personne en particulier si vous

trying to copy uh like one teacher when you might  not that that teacher was probably not speaking  

essayez de copier comme un enseignant alors que vous pourriez ne pas dire que cet enseignant ne parlait probablement pas

the way normal people speak in conversations  all right hopefully that makes sense let's see  

comme les gens normaux parlent dans les conversations, d'accord, j'espère que cela a du sens, voyons

here keep the party going and wait where did I  what did I get okay everybody saying God bless  

ici, continuons la fête et attendez où ai-je  qu'est- ce que j'ai bien fait tout le monde dit que Dieu

you over here uh Joan says I think focusing  on communication is better than focusing on  

vous bénisse ici euh Joan dit que je pense que je pense qu'il vaut mieux se concentrer sur la communication que de se concentrer sur

Perfection um yes like I'm I'm certainly not  recommending people try to be perfect but uh  

la perfection euh oui comme je le suis, je ne recommande certainement pas aux gens d'essayer d'être parfaits mais euh

in general people who have doubt will not want to  speak about whatever that is so if I if I don't  

dans En général, les gens qui ont des doutes ne voudront pas parler de quoi que ce soit, donc si je ne

think I'll use a word correctly then I won't say  it and this is the same for native speakers as  

pense pas que je vais utiliser un mot correctement, je ne le dirai pas et c'est la même chose pour les locuteurs natifs

well so if native speakers they maybe they know  a word but they don't really feel confident about  

également. s'ils sont des locuteurs natifs, ils connaissent peut-être un mot mais ne sont pas vraiment sûrs de

what it means then they're probably not going  to use it in their conversations they might  

ce que cela signifie, alors ils ne l'utiliseront probablement pas dans leurs conversations. Ils pourraient

understand when other people say it but they they  won't themselves feel confident about using it  

comprendre quand d'autres personnes le disent, mais ils ne le ressentiront pas eux-mêmes. confiant quant à son utilisation, d'

all right so this doubt this is a a problem  just for people in general it's not only for  

accord, donc ce doute est un problème uniquement pour les gens en général, ce n'est pas seulement pour les

non-natives learning a language anybody can have  a problem with this maybe there are words in your  

non-natifs qui apprennent une langue, tout le monde peut avoir un problème avec cela, peut-être qu'il y a des mots dans votre

native language that you have heard but you're not  perfectly clear about what they mean so in general  

langue maternelle que vous avez entendus, mais vous n'êtes pas parfaitement clair sur ce qu'ils veulent dire, donc en général

um people could you could go out and and just try  to speak and maybe uh you're not you're not like  

euh, les gens pourriez-vous sortir et juste essayer  de parler et peut-être que vous n'êtes pas du genre, vous n'aimez pas

speaking correctly and you don't care about that  that's fine uh that's more of like the one way to  

parler correctement et vous ne vous souciez pas de ça, c'est bien euh, c'est plutôt une façon de

say this this is kind of a like a young a Young  Guy's way of saying this is like spray spray and  

dire ceci, c'est un peu comme un jeune, la façon d'un jeune homme de dire cela, c'est comme vaporiser un spray et

pray and this will be an interesting expression  for you all to learn today to spray and pray now  

prier et ce sera une expression intéressante que vous apprendrez tous aujourd'hui à vaporisez et priez maintenant

this comes from uh from shooting and so if you  think about like people when they're holding  

cela vient euh du tir et donc si vous pensez aux gens quand ils tiennent

uh an automatic weapon so like a gun that can  fire many bullets like a machine gun uh if you  

euh une arme automatique, donc comme une arme à feu qui peut tirer de nombreuses balles comme une mitrailleuse euh si vous

hold the ma machine gun down and you just you  pull the trigger it it could it's it's going to  

maintenez la mitrailleuse enfoncée et il suffit d' appuyer sur la gâchette, c'est possible, ça va

like shoot all over the place because you're not  really controlling where the bullet is going to  

comme tirer partout parce que vous ne contrôlez pas vraiment où la balle va

spray and prey so you spray like you're spraying  a lot of bullets just like you spray some paint  

pulvériser et s'attaquer, donc vous pulvérisez comme si vous pulvérisiez beaucoup de balles, tout comme si vous vaporisiez de la peinture,

so again this is that that same idea where we can  learn the application of something to spray just  

donc encore une fois, c'est la même idée où nous pouvons apprendre l'application de quelque chose à pulvériser,

like I have a like a spray paint so here's like a  little uh can of spray paint here oh my goodness  

comme si j'avais une peinture en aérosol, alors voici une petite bombe de peinture en aérosol ici, oh mon Dieu. mon Dieu,

that's a horrible can of spray paint uh but you  spray something out and it usually comes out in  

c'est une horrible bombe de peinture en aérosol, euh, mais vous pulvérisez quelque chose et cela sort généralement sous la forme d'une

kind of a wave like that so if I have some spray  paint I could have a spray of bullets in the same  

sorte de vague comme celle-là, donc si j'ai de la peinture en aérosol, je pourrais avoir une gerbe de balles de la même

way and so you spray you spray all these bullets  and then you pray that one of these bullets hits  

manière. et donc vous pulvérisez, vous pulvérisez toutes ces balles et ensuite vous priez pour qu'une de ces balles atteigne

the target okay now obviously the other way to do  this is to to take a shot and even if you have a  

la cible, ok maintenant, évidemment, l'autre façon de le faire est de tirer et même si vous avez une

machine gun you aim it well you take one shot and  hit where you're going okay so this is the the  

mitrailleuse, vous la visez bien, vous prenez un coup et frappez là où vous allez, d'accord, donc c'est le

the people who know how to speak well are doing  this this and the people who do not know how to  

les gens qui savent bien parler font ceci ceci et les gens qui ne savent pas comment

speak well they have lots of grammar errors and a  lack of confidence and that's because they've got  

bien parler, ils ont beaucoup d'erreurs de grammaire et un manque de confiance et c'est parce qu'ils ont

lots of doubt about what they're saying so they  could maybe they don't care so they could speak  

beaucoup de doutes sur ce qu'ils disent, donc ils pourraient peut-être qu'ils s'en moquent donc ils pourraient parler

and maybe they don't care about it but most people  would rather speak correctly if they can and I'm  

et peut-être qu'ils ne s'en soucient pas, mais la plupart des gens préféreraient parler correctement s'ils le peuvent et moi. Je

saying that it's actually very easy to learn how  to do this it's just instead of spending your time  

dis qu'il est en fait très facile d'apprendre comment faire cela, c'est simplement qu'au lieu de passer votre temps

looking for people to practice with the practice  really comes as you get lots of examples of the  

à chercher des personnes pour pratiquer avec la pratique, cela vient vraiment lorsque vous obtenez de nombreux exemples de la

language to help you understand the language  and eliminate the doubt that's really the point  

langue pour vous aider à comprendre la langue et à éliminer le doute, c'est vraiment le but   d'

all right so if you if you want to spray and prey  you can spray and prey like that but if you want  

accord, donc si vous voulez pulvériser et chasser , vous pouvez pulvériser et chasser comme ça, mais si vous voulez

to communicate well especially if you need that  for professional use and you should be speaking  

bien communiquer, surtout si vous en avez besoin pour un usage professionnel et vous devriez parler

correctly if you are uh then I would recommend  doing that so remember you don't need to wait  

correctement si vous êtes euh alors je recommanderais  de le faire, alors rappelez-vous que vous n'avez pas besoin d'attendre   que

for people to uh to come practice with you or  whatever the point is really that you're just  

les gens viennent s'entraîner avec vous ou peu importe le fait, vous

spending more time uh understanding the language  getting more examples and answering the questions  

passez simplement   plus de temps euh à comprendre la langue à obtenir plus d'exemples et répondre aux questions

that that cause you doubt all right let's see  and fed again okay you guys are speaking with  

qui vous font douter, d'accord, voyons et nourris à nouveau, d'accord, vous vous parlez   les gars,

each other uh I want natural I want to ask you  about how I can be good in sentences a sentence  

euh, je veux du naturel, je veux vous demander sur la façon dont je peux être bon dans les phrases par phrase   dans l'

order I think I've made videos about this as well  uh but another way that you're doing this that's  

ordre, je pense que j'ai fait des vidéos à ce sujet également euh, mais une autre façon de procéder, c'est

another question about doubt that you have and  so as you get more examples of sentences and you  

une autre question sur le doute que vous avez et ainsi, à mesure que vous obtiendrez plus d'exemples de phrases et que vous

will feel more confident that you understand how  sentences should be ordered all right and so you  

vous sentirez plus sûr de comprendre comment les phrases doivent être classées toutes c'est vrai et donc vous

have particular patterns uh in the language about  like I'm answering a question or I'm asking a  

avez des modèles particuliers euh dans le langage sur comme je réponds à une question ou je pose une

question or uh you know whatever but you're the  point is that if you're getting many examples  

question ou euh vous savez peu importe, mais vous êtes le fait est que si vous obtenez de nombreux exemples

of these things that's what's going to help you  feel much more confident and eliminate the doubt  

de ces choses, c'est qu'est-ce qui va vous aider  à vous sentir beaucoup plus en confiance et à éliminer le doute

about things so in sentence order let's say a  very simple uh thing like uh like subject verb  

sur les choses, donc dans l'ordre des phrases, disons une chose très simple euh comme euh comme sujet verbe

uh object or whatever so like I like uh I like  uh I like red so I like red so very very like you  

euh objet ou autre, donc comme j'aime euh J'aime euh, j'aime le rouge, donc j'aime le rouge, donc je vous aime beaucoup, vous

know very simple kind of sentence here I would  make a bunch of these like even if you're just  

connaissez un genre de phrase très simple ici, j'en ferais un tas comme même si vous

talking by yourself or getting more examples  like I like this or she does that or he plays  

parlez simplement par vous-même ou si vous obtenez plus d'exemples comme j'aime ça ou elle aime ça ou il joue

this until you really feel confident that you know  this basic sentence here is something you can do  

ceci jusqu'à ce que vous soyez vraiment sûr que vous savez  que cette phrase de base ici est quelque chose que vous pouvez faire

easily and then you start adding to that and then  make like I like uh I don't know like deep red so  

facilement et puis vous commencez à ajouter à cela et ensuite faites comme j'aime euh je ne sais pas comme le rouge profond donc

something that's really like a really deep bright  red color so this is a pretty a pretty deep deep  

quelque chose qui est vraiment comme une couleur rouge vif très profond, donc c'est un rouge assez profond

red here pretty pretty dark pretty deep red so you  might have different kinds of red and you can talk  

ici, un rouge assez foncé, assez profond, donc vous pouvez avoir différents types de rouge et vous pouvez en parler au fur et à

about that as you as you expand your the kind  of uh the kind of patterns that you know in the  

mesure que vous développez votre genre de euh le genre de modèles que vous connaissez dans   le

kind of patterns you feel comfortable using  all right so we always start with something  

type de modèles que vous vous sentez à l'aise d'utiliser , d'accord, donc nous commençons toujours par quelque chose   de

simple make sure you can say that so even in these  comments here I'm seeing some basic errors where  

simple, assurez-vous que vous pouvez le dire, donc même dans ces commentaires ici, je vois des erreurs de base où

people are moving on to more difficult things  before they really have mastered the basics all  

les gens passent à des modèles plus difficiles des choses avant qu'ils n'aient vraiment maîtrisé les bases,

right so I know people don't want to take the time  doing that but you just have to choose do you want  

donc je sais que les gens ne veulent pas prendre le temps de faire ça, mais vous devez simplement choisir si vous voulez

to spray and pray or do you want to communicate  correctly and impress people with your speech and  

pulvériser et prier ou si vous voulez communiquer correctement et impressionner les gens avec votre discours et

and say what you want to say that kind of thing  all right so it's not difficult to do that but  

et dites ce que vous voulez, ce genre de chose , d'accord, donc ce n'est pas difficile à faire, mais

you should just spend more time getting examples  about that so uh another thing to think about for  

vous devriez simplement passer plus de temps à trouver des exemples à ce sujet, donc euh, une autre chose à laquelle penser :   c'est d'

this is being specific about what your problem is  so if you can save this sentence so this kind of  

être précis sur votre problème donc si vous pouvez enregistrer cette phrase, donc ce genre de

sentence uh then you would feel okay all right  I I know how to say that so really my question  

phrase, euh, alors vous vous sentirez bien, d'accord Je sais comment dire ça, donc vraiment ma question

is some more difficult sentence structure and  then in that case you should just get a lot  

est une structure de phrase plus difficile et dans ce cas, vous devriez simplement obtenir beaucoup

of examples of that all right so think about  what specifically your issue is and then you  

d'exemples de ça va, alors réfléchis à quel est spécifiquement ton problème et ensuite

can you should get lots of examples of that uh  let's see all right it makes sense uh hold in

tu pourras avoir beaucoup d'exemples de ça euh voyons très bien, c'est logique euh attends

says ABD says hello I am an Arab and I do not  have basic knowledge of the English language how  

dit ABD dit bonjour je suis arabe et je n'ai pas connaissance de base de la langue anglaise comment

can I speak it wait uh and it and I do not  have basic knowledge of the Well from your  

puis-je le parler attends euh et ça et je n'ai pas  une connaissance de base du bien d'après votre

writing you sound fine like it's it's that's  great I don't know what what what what the uh  

écriture, vous avez l'air bien comme si c'est c'est super je ne sais pas quoi quoi quoi euh   qu'est-

what what your question is exactly uh Ean says  wow thank you okay you guys still speaking to  

ce que tu fais la question est exactement euh Ean dit wow merci ok vous vous parlez toujours

each other let's see Miguel says hold something  or hold or hold or hold something yeah well I'm  

voyons voir Miguel dit : tenez quelque chose ou tenez ou tenez ou tenez quelque chose ouais eh bien, je

saying hold something in like hold something  inside something else all right so I can hold  

dis tenez quelque chose comme tenez quelque chose à l'intérieur de quelque chose d'autre, d'accord, donc je peux tenir

something just like I'm holding a marker all  right but to hold something in this is a phrasal  

quelque chose comme si je tenais un marqueur, d' accord, mais tenir quelque chose dedans est un verbe à particule

verb that means you're you're kind of holding  something uh and removing it or preventing it  

qui signifie que vous tenez en quelque sorte quelque chose, euh et que vous l'enlevez ou l'empêchez

from from escaping to hold something in like I  could hold a bird in a cage or I could hold my  

de m'échapper pour retenir quelque chose comme si je pouvais tenir un oiseau dans une cage ou si je pouvais retenir mes

emotions in my body I'm I'm I'm using Force to  keep that thing uh love Chinese combo fried rice  

émotions dans mon corps je suis j'utilise la Force pour garder cette chose euh j'adore le combo chinois frit riz

Tom says I'm sure my listening skill is improving  while Drew speaks English yes and so improving  

Tom dit que je suis sûr que ma capacité d'écoute s'améliore pendant que Drew parle anglais oui et donc améliore

your listening skill uh don't only listen to me  listen to lots of different people and especially  

ta capacité d'écoute euh ne m'écoute pas seulement écoute beaucoup de personnes différentes et surtout

more natives all right so pick a few maybe if  you like some different people who actually  

plus de natifs, d'accord, alors choisis-en quelques-unes peut-être si tu comme certaines personnes différentes qui en fait

teach the language that's great but spend more  time listening to Native speech Alejandra says  

enseignent la langue, c'est génial mais passent plus  de temps à écouter la langue maternelle Alejandra dit

hi Drew how are you doing you wrote my friend and  in some other class you said A friend of mine is  

salut Drew, comment vas-tu, tu as écrit à mon ami et dans un autre cours, tu as dit "Un de mes amis y a-t-

there a difference between these Expressions  no uh there is actually if you watch like a a  

il une différence entre ces expressions non, euh, il y en a en fait, si vous regardez comme un

mafia movie like a like an Italian gangster movie  they'll they'll talk about that the movie Donnie  

film mafieux comme un film de gangsters italiens, ils en parleront, le film Donnie

Brasco says well he's my friend but if I say he's  a friend of ours like if if if I say he's a friend  

Brasco dit bien, c'est mon ami mais si je dis que c'est un un de nos amis, comme si si je dis que c'est un

of mine he's just like my personal friend but if  he's a friend ours it means he's like connected  

de mes amis, il est comme mon ami personnel, mais si c'est un de nos amis, cela signifie qu'il est comme connecté

in the mafia all right so so it actually could  mean something different uh depending on the  

dans la mafia, d'accord, donc cela pourrait en fait signifier quelque chose de différent euh selon la

situation but when I'm using it that way there's  no difference like my friend or a friend of mine  

situation, mais quand je l'utilise de cette façon, il n'y a aucune différence comme mon ami ou un de mes amis,

all right uh let's see natural one again thanks  my gu I want to ask about how I can order my words  

d'accord, euh, voyons à nouveau le naturel, merci mon gars. Je veux me demander comment je peux ordonner mes mots

when I create sentences during a conversation  please so that again like think about specific  

lorsque je crée des phrases au cours d'une conversation s'il vous plaît, afin que, encore une fois, pensez à des

sentence patterns and focus on those Richard says  good morning to you teacher the best thing is  

modèles de phrases spécifiques et concentrez-vous sur ceux que Richard dit bonjour à vous, professeur, la meilleure chose est

that our vocabulary must be bigger and we should  memorize it every two weeks if I do this I won't  

que notre vocabulaire doit être plus gros et nous devrions le mémoriser toutes les deux semaines si je fais cela, je n'aurai

have any doubts I can uh articulate it precisely  uh I don't learn that way but if that's working  

aucun doute, je peux euh l'articuler avec précision euh, je n'apprends pas de cette façon mais si cela fonctionne

for you then continue doing it so I I don't teach  that way either I don't necessarily recommend that  

pour vous, continuez à le faire pour que je le fasse Je ne recommande pas nécessairement cela

uh and I and I certainly don't say you need to  have a bigger vocabulary I'm generally using the  

non plus, et moi et je ne dis certainement pas que vous avez besoin d'un vocabulaire plus étendu. J'utilise généralement le

same vocabulary again and again but I just use  it in different ways and I know how to use it  

même vocabulaire encore et encore, mais je l'utilise simplement dans de différentes manières et je sais très bien comment l'utiliser,

very well so a fluent speaker is not not only  trying to learn learn more but it's much more  

donc un locuteur courant n'essaie pas seulement d' en apprendre davantage, mais il est bien plus

important to know that vocabulary very well so if  you think about like like pitchers in baseball so  

important de très bien connaître ce vocabulaire, donc si vous pensez aux lanceurs de baseball,

a baseball pitcher might have like three or five  good pitches like a kind of pitch they can throw  

un lanceur de baseball pourrait avoir trois ou cinq bons lancers comme une sorte de lancer qu'ils peuvent lancer

like a fast ball or a curveball or a knuckle ball  or something like that uh but they don't know they  

comme une balle rapide ou une balle courbe ou une balle d'articulation ou quelque chose comme ça euh mais ils ne savent pas qu'ils

don't continue to learn more and more pitches they  really want to make sure they are very good at the  

ne continuent pas à apprendre de plus en plus de lancers, ils veulent vraiment s'assurer qu'ils sont très bons sur les

pitches they know how to throw because it doesn't  help you to have a pitch that you can't throw well  

lancers qu'ils savent lancer parce que cela ne vous aide pas d'avoir un lancer que vous ne pouvez pas bien lancer,

all right so in the same way with vocabulary just  knowing more words isn't going to help you if you  

d'accord, donc de la même manière avec le vocabulaire juste connaître plus de mots ne vous aidera pas si vous

don't have complete Mastery over those words all  right now remember this is not about being perfect  

n'avez pas une maîtrise complète de ces mots pour le moment  ; rappelez-vous qu'il ne s'agit pas d'être parfait

it's just about eliminating the doubt all right  so you you still might not express something I  

il s'agit simplement d'éliminer le doute, d'accord afin que vous ne puissiez toujours pas exprimer quelque chose que je   je

don't know perfectly I'm not worried about that  like even these videos that I make could they be  

ne sais pas parfaitement, je ne m'inquiète pas à ce sujet, comme même ces vidéos que je fais pourraient-elles être

better I'm sure they could I'm I'm sure there are  many ways to make these things much better so I'm  

meilleures, je suis sûr qu'elles le pourraient, je suis sûr qu'il existe de nombreuses façons d'améliorer ces choses, donc je suis Je

not trying to make a perfect video but I am trying  to help people eliminate doubt and that's where we  

n'essaie pas de faire une vidéo parfaite, mais j'essaie d'aider les gens à éliminer le doute et c'est là que nous

actually unlock fluency all right so uh if you're  if you have a a particular way of learning that's  

débloquons la maîtrise, donc euh, si vous avez une manière particulière d'apprendre qui

helpful for you then continue doing it but I like  for me personally and for the people I help that's  

vous est utile, continuez à le faire, mais je comme pour moi personnellement et pour les personnes que j'aide, ce n'est

generally not been the case that like uh they  need to learn as much as possible and I I don't  

généralement pas le cas, comme euh, ils ont besoin d'apprendre autant de mots que possible et je ne

tell them to do that uh but most people think  they need to learn as many words as possible  

leur dis pas de le faire, mais la plupart des gens pensent qu'ils doivent apprendre autant de mots que possible. possible

even though they're they're typically learning  more but not becoming better speakers all right  

même s'ils le sont, ils apprennent généralement davantage mais ne deviennent pas de meilleurs orateurs, d'accord

so you just have to think about what your focus  is you says I'm you and I've been practicing how  

donc vous devez juste réfléchir à votre objectif vous dites que je suis vous et j'ai pratiqué comment

to speak in English so I joined a Discord server  and at first I said hi where are you from and that  

parler en anglais, donc J'ai rejoint un serveur Discord et au début, j'ai dit bonjour, d'où venez-vous et ça

and so on after one year I got Improvement and I  can't develop future more cuz lack of vocabulary  

et ainsi de suite après un an, j'ai obtenu une amélioration et je ne peux pas développer davantage l'avenir à cause du manque de vocabulaire

even though I have learned vocab from school movie  series I know they're meaning but I haven't used  

même si j'ai appris le vocabulaire des séries de films scolaires que je connais ils ont du sens mais je ne les ai pas utilisés

so how how can I improve from here uh you should  watch my video about the the three levels of of  

alors comment puis-je m'améliorer à partir d'ici euh vous devriez regarder ma vidéo sur les trois niveaux de

understanding or the three levels of fluency  so as you're learning vocabulary You Begin by  

compréhension ou les trois niveaux de maîtrise afin que vous appreniez du vocabulaire. Vous commencez en

getting exposure so this just means you're hearing  something even if you don't understand it well and  

être exposé, cela signifie simplement que vous entendez quelque chose même si vous ne le comprenez pas bien et

then the next level up from that is awareness  where you recognize the vocabulary and that's  

puis le niveau supérieur à partir de là est la conscience où vous reconnaissez le vocabulaire et c'est

probably where you are and the highest level is  what I call ownership where you really have no  

probablement là où vous en êtes et le niveau le plus élevé est ce que j'appelle propriété où vous n'avez vraiment aucun

doubt about the vocabulary so to move from one  level to the next you have to destroy any doubt  

doute sur le vocabulaire, donc pour passer d'un niveau à l'autre, vous devez détruire tout doute

that you have about that vocabulary and so even as  you're continuing to learn more words then you're  

que vous avez sur ce vocabulaire et donc même si vous continuez à apprendre plus de mots, vous

probably not actually removing all of the doubt  that you have about those so it could be doubt  

probablement pas en fait, supprimant tous les doutes que vous avez à leur sujet, il pourrait donc s'agir de doutes

about the pronunciation or the usage or changing  tenses or something like that but uh in general  

sur la prononciation, l'usage ou le changement de temps ou quelque chose comme ça, mais euh en général,

a native speaker knows how to use the vocabulary  really well because they just don't have any doubt  

un locuteur natif sait très bien utiliser le vocabulaire parce qu'il ne le fait tout simplement pas. Si vous avez des doutes

about using it and anybody could become a native  speaker and use the vocabulary very well you don't  

quant à son utilisation, n'importe qui pourrait devenir un locuteur natif et utiliser très bien le vocabulaire. Vous n'êtes pas

have to be born a native because nobody is born  a native you just start learning the same way a  

obligé de naître natif car personne ne naît natif, vous commencez simplement à apprendre de la même manière qu'un

native does and it just means you're connecting  directly with the language so in order to to  

natif et cela signifie simplement vous vous connectez directement avec la langue, donc pour

get from from where you are to the the fluent  level to use that vocabulary you have you need  

passer de là où vous êtes au niveau de maîtrise  pour utiliser le vocabulaire dont vous disposez, vous devez

to eliminate the doubt about that vocabulary all  right so that's what we do on this channel that's  

éliminer tout doute sur ce vocabulaire, c'est ce que nous faisons sur cette chaîne.

what we do in fluent for life we really help you  understand the vocabulary very well so you can  

ce que nous faisons couramment pour la vie, nous vous aidons vraiment  à très bien comprendre le vocabulaire afin que vous puissiez

use it so Tom says dark red and deep red the same  yeah it's basically the say and I like some people  

l'utiliser pour que Tom dise rouge foncé et rouge foncé de la même manière ouais, c'est fondamentalement le dicton et j'aime que certaines personnes

might argue about that like if there's a specific  color name or something like that but in general  

puissent en discuter comme s'il y avait un nom de couleur spécifique ou quelque chose comme ça, mais en général, les

people would say oh that's a very like dark  red versus a deep red and I don't think people  

gens diraient oh, c'est un rouge très foncé par rapport à un rouge foncé et je ne pense pas que les gens

would really argue about that uh Joan says do you  think listening to audio books while reading them  

discuteraient vraiment de ça, euh Joan dit, pensez-vous écouter des livres audio en les lisant

is a good way to get fluency uh if if it helps  you understand better yeah reading audio as I  

est un bon moyen de maîtriser la langue, euh si si cela vous aide  à mieux comprendre ouais, lire l'audio comme je   l'a

mentioned before uh it's not about a specific  technique you're doing the point is how quick  

déjà mentionné euh il ne s'agit pas d'une technique spécifique que vous utilisez, le point est la rapidité avec laquelle

can you eliminate the doubt if you're learning  something and you don't understand it then it's  

peut vous éliminez le doute si vous apprenez quelque chose et que vous ne le comprenez pas, alors cela

not helping you speak because it doesn't help  you understand so if I learn something and I'm  

ne vous aide pas à parler car cela ne vous aide pas à comprendre, donc si j'apprends quelque chose et que je   je

I'm thinking I don't really understand what that  means then of course I won't be able to use it in  

pense que je ne comprends pas vraiment ce que cela signifie alors bien sûr, je ne pourrai pas l'utiliser dans

a conversation I might say it anyway but I won't  feel very confident and I might be nervous about  

une conversation, je pourrais le dire de toute façon mais je ne me sentirai pas très en confiance et je pourrais être nerveux à propos de

uh like this happened to me uh I don't know I'm  sure it's happened to me many times but uh I  

euh comme si cela m'est arrivé euh je ne sais pas Je suis sûr que cela m'est arrivé plusieurs fois, mais euh, je   me

remember talking to a parent when I was many  years ago teacher in a classroom and I think  

souviens d'avoir parlé à un parent quand j'étais enseignant dans une classe il y a de nombreuses  années et je pense

I said like I was like hide yourself like like  hide because like your your child is coming and  

J'ai dit comme si j'étais comme si j'étais comme si tu étais comme si tu te cacheais parce que comme si ton enfant arrivait et

she had been crying during the day and we calmed  her down so these when I was teaching very little  

elle pleurait pendant la journée et nous l'avons calmée, alors quand j'enseignais à de très petits

kids who were uh being away from their parents  you know they they start crying when they get  

enfants qui étaient loin de leurs parents, vous savez, ils commencent à pleurer quand ils entrent

into school because they're away from Mom or Dad  or whatever um and so I was uh I was telling her  

à l'école parce qu'ils sont loin de Maman ou papa ou peu importe euh et donc j'étais euh je lui disais

like oh please hide but I thought I had used it  incorrectly after I said it and and like another  

comme oh s'il te plaît cache-toi mais je pensais que je l'avais mal utilisé après l'avoir dit et et comme une autre

time I I thought like I was like oh no like uh  I said I thought I said like your child is not  

fois j'ai pensé comme si j'étais comme oh non comme euh j'ai dit que je pensais J'ai dit que ton enfant n'était pas

smart but I I had not said that but I in in the  moment I was like oh no I thought I I thought I  

intelligent mais je ne l'avais pas dit mais à ce moment-là, je me suis dit oh non, je pensais que je pensais avoir

said the wrong thing because I had doubt about  it I actually had used it correctly uh but those  

dit la mauvaise chose parce que j'en doutais, je l'avais en fait utilisé c'est vrai euh mais c'est

are the kinds of things that happen when you  have doubt so either you will you will speak  

le genre de choses qui arrivent quand tu as des doutes donc soit tu parleras,

uh well because you eliminate the doubt or you  will have worries either during the conversation  

euh bien parce que tu élimines le doute, soit tu auras des soucis soit pendant la conversation,

or after the conversation like ah did I say the  wrong thing oh no like now now I'm worried about  

soit après la conversation comme ah, j'ai dit la mauvaise chose oh non, comme maintenant, je m'inquiète à

that and people will think ah I should have said  this or other things like that so people will  

ce sujet et les gens penseront que j'aurais dû dire ceci ou d'autres choses comme ça, donc les gens

continue worrying even after the conversation is  finished so if you don't want to deal with that  

continueront à s'inquiéter même une fois la conversation terminée, donc si vous ne voulez pas vous en occuper cela

just eliminate the doubt spend more time learning  so you eliminate the doubt about conversations  

élimine simplement le doute, passez plus de temps à apprendre afin que vous éliminiez le doute sur les conversations

or vocabulary whatever and then you can enjoy  conversations that's the whole point all right  

ou le vocabulaire, peu importe, et ensuite vous pourrez profiter des  conversations, c'est tout le but, d'accord

Le says what uh would be very hard understand  somebody talking in a spray and prey method and  

Le dit que ce serait très difficile de comprendre quelqu'un qui parle selon une méthode de pulvérisation et de proie et

yeah so it like that obviously that applies in the  same way so if someone else is just kind of saying  

ouais donc c'est comme ça, évidemment, cela s'applique de la même manière, donc si quelqu'un d'autre dit simplement

words and I I understand maybe the general meaning  they're saying but their vocabulary or grammar is  

des mots et que je comprends peut-être le sens général qu'il dit mais que son vocabulaire ou sa grammaire est

just really bad then yes it's more difficult I'm  I'm very good at understanding now because I get  

vraiment mauvais, alors oui c'est plus difficile, je comprends très bien maintenant parce que je reçois

lots of examples of of people speaking in ways  that that just aren't obviously aren't correct  

de nombreux exemples de personnes qui parlent d'une manière qui n'est pas manifestement incorrecte,

like as I read these comments some of them I have  to process it a little bit because they're saying  

comme en lisant ces commentaires, certains d'entre eux que je dois traiter un peu parce qu'ils disent

things that are uh like there will be some  Advanced vocabulary but also some basic  

des choses qui ressemblent à du vocabulaire avancé mais aussi à des

grammar errors and so I'm trying to think okay  what is this person really mean and then usually  

erreurs de grammaire de base et donc j'essaie de réfléchir, d'accord, qu'est-ce que cette personne veut vraiment dire et puis généralement,

I ask people if I don't if I don't understand so  Alberto says how can I improve my English go back  

je demande aux gens si Je ne sais pas si je ne comprends pas alors Alberto dit comment puis-je améliorer mon anglais, reviens en arrière

and watch this video again uh akan says so what  do you do when you forget a world while speaking  

et regarde à nouveau cette vidéo euh akan dit alors que fais-tu quand tu oublies un monde en parlant

English yes so as I explained earlier the point  is when you're in a conversation there are usually  

anglais oui donc comme je l'ai expliqué plus tôt c'est que lorsque vous êtes dans une conversation, il existe généralement d'

other ways that you already know where you can say  something so if I'm in a conv ation and I forget a  

autres moyens par lesquels vous savez déjà où vous pouvez dire quelque chose, donc si je suis en conversation et que j'oublie un

word I can think like okay I don't remember that  word but instead of panicking and just freezing  

mot, je peux penser comme d'accord, je ne me souviens pas de ce mot, mais à la place de paniquer et de me figer

and not saying anything I can usually Express that  in a different way and the reason I'm able to do  

et de ne rien dire. Je peux généralement exprimer cela d'une manière différente et la raison pour laquelle je suis capable de le faire

that is because of how I learned vocabulary so  we take usually some kind of situation as we're  

c'est à cause de la façon dont j'ai appris le vocabulaire, donc nous prenons généralement un certain type de situation pendant que nous

learning we're getting lots of different examples  of that and uh that's what prepares me in a  

apprenons que nous' Je reçois beaucoup d'exemples différents de cela et euh, c'est ce qui me prépare dans une

conversation to be able to respond so you probably  know those things already but most people usually  

conversation à pouvoir répondre, donc vous connaissez probablement déjà ces choses, mais la plupart des gens

are they're they're they're committed to one  way of saying something usually because they're  

sont généralement   ils sont ils sont engagés dans une manière de disent quelque chose généralement parce qu'ils

learning through translations but if you take  a moment like if you give me any kind of phrase  

apprennent grâce aux traductions, mais si vous prenez un moment, comme si vous me donnez n'importe quel type de phrase

here I will give you a different way to say  that I could give you 10 different ways to  

ici, je vais vous donner une façon différente de dire que je pourrais vous donner 10 façons différentes de

say most things and so that's another thing you  practice as you get these different examples so  

dire la plupart des choses et c'est donc une autre chose que vous pratiquez à mesure que vous obtenez ces différents exemples, donc

you hear oh like a person could order food and  there are lots of different ways I could order  

vous entendez oh, comme si une personne pouvait commander de la nourriture et  il y a de nombreuses façons différentes de commander

that all right so if I go let's say I'm at a bar  and I I want want to I don't know order a beer or  

ça va, donc si j'y vais, disons que je suis dans un bar et Je je veux je ne sais pas commander une bière ou

something I I could say like may I have a beer  or could I get a beer or I'd like a beer or one  

quelque chose que je pourrais dire comme puis-je avoir une bière ou pourrais-je avoir une bière ou j'aimerais une bière ou une

beer please okay so those are four different  ways of saying the same thing and that's all  

bière s'il vous plaît, d'accord, ce sont donc quatre manières différentes de dire le même chose et c'est tout

with basic vocabulary that most people know so  instead of going from a textbook where it tells  

avec un vocabulaire de base que la plupart des gens connaissent donc au lieu de partir d'un manuel où il

you one way to say something you think about the  situation and even if it's not perfect you can  

vous indique   une façon de dire quelque chose que vous pensez de la situation et même si ce n'est pas parfait, vous pouvez

still usually Express something uh in a like in  in very very way like various ways or whatever  

quand même Habituellement, exprimez quelque chose euh comme dans  de très très manière, comme de différentes manières ou autre

all right so uh part of the part of the ability to  to not get stuck is remembering that you already  

d'accord, donc euh, une partie de la capacité de ne pas rester coincé consiste à vous rappeler que vous

have different ways of saying things okay so you  already know them and instead of getting stuck or  

avez déjà   différentes façons de dire les choses, d'accord, donc vous les connaissez déjà et au lieu de rester coincé ou

getting panicked then you think wait a minute like  what am I really trying to say I just want a beer  

de paniquer, alors vous pensez attendre une minute comme qu'est-ce que j'essaie vraiment de dire, je veux juste une bière

so I could just say one beer very simple I go to  the I go to a counter my English is not very good  

donc je pourrais juste dire une bière très simple, je vais au je vais à un comptoir, mon anglais n'est pas très bien

oh one beer then I remember oh please or one beer  thank you you know I I could express that even if  

oh une bière alors je me souviens oh s'il te plaît ou une bière merci tu sais je je pourrais exprimer ça même si

I'm not saying it perfectly but the point is I'm  not getting stuck all right so I call this moving  

je ne le dis pas parfaitement mais le fait est que je ne reste pas coincé, alors j'appelle ça bouger

like water where you're able to just continue  speaking and that's that's what's going to stop  

comme de l'eau où vous êtes capable de simplement continuer à parler et c'est ce qui va

you from getting stuck all right so part of it  is in the conversation where you uh remembering  

vous empêcher de rester coincé, donc une partie de cela se trouve dans la conversation où vous vous souvenez

that there are that there always are going to be  different ways to express something all right so  

qu'il y en a, qu'il y en a toujours être différentes façons d'exprimer quelque chose, donc

there's never just one uh and you really want to  think okay if there if there are more than one  

il n'y en a jamais qu'une euh et vous voulez vraiment penser d'accord s'il y en a plus d'une

so if I have many ways of saying something then  huh I bet I could probably think even something  

donc si j'ai plusieurs façons de dire quelque chose alors hein, je parie que je pourrais probablement penser même à quelque chose

basic just to continue speaking all right  so it's possible to do that but it becomes  

de base juste pour continuer à parler correctement donc c'est possible de le faire, mais cela devient

much easier if you learn the right way by getting  lots of examples of different native speaking all

beaucoup plus facile si vous apprenez de la bonne manière en obtenant de nombreux exemples de différents locuteurs natifs

right and let's see R2 says hi and and K hello  from Japan Robson says in your opinion what's  

et voyons R2 dit bonjour et et K bonjour du Japon Robson dit à votre avis, quelle est

the difference between confidence and fluent  well like fluent fluent is the ability to do  

la différence entre la confiance et la maîtrise ? Eh bien, comme la maîtrise, la maîtrise est la capacité de faire

something without without thinking about  it and confident just means it's it's like  

quelque chose sans y penser et la confiance signifie simplement que c'est comme   ce que vous

how you feel about something so your you could  you could actually you could take a confident  

ressentez à propos de quelque chose pour que vous puissiez vous pourriez réellement vous je pourrais prendre une

person but they they're not necessarily  fluid like like I like I could meet people  

personne confiante mais ils ne sont pas nécessairement fluides comme j'aime Je pourrais rencontrer des gens

who speak really badly they're not speaking  fluently at all but they still feel confident  

qui parlent très mal ils ne parlent pas du tout couramment mais ils se sentent quand même confiant

you know some people just have maybe a natural  confidence like that and they don't care about  

vous savez, certaines personnes ont peut-être simplement une confiance naturelle comme celle-là et elles ne se soucient pas de

making mistakes so they they are two different  things and and the point is generally if you  

faire des erreurs, donc ce sont deux choses différentes et et le fait est qu'en général, si vous

understand something well you are developing  fluency and you should feel more confident  

comprenez bien quelque chose, vous développez la maîtrise et vous devriez vous sentir plus en confiance

at the same time but that's why I talk about  confidence and fluency uh a as they're they're  

en même temps mais c'est pour ça que je parle de confiance et fluidité euh a comme ils sont, ils sont

connected but it's still two different things  okay so you could have one without the other  

connectés mais c'est quand même deux choses différentes d'accord donc vous pouvez avoir l'un sans l'autre

and I mean even still you could have someone  who is actually very fluent but they still  

et je veux dire même toujours vous pourriez avoir quelqu'un qui parle très couramment, mais qui se sent quand même

feel nervous for whatever reason that even could  be a psychological thing that has nothing to do  

nerveux pour une raison quelconque, qui pourrait même être une chose psychologique qui n'a rien à voir

with the language so you could have one without  the other natural high teacher when is your live  

avec la langue, donc vous pourriez en avoir un sans l'autre professeur naturel du secondaire, quelle est votre heure de vie,

time please tell me to follow uh these aren't at  specific uh schedule times and and sometimes they  

veuillez le dire je dois les suivre euh, ce ne sont pas à des heures précises et parfois ils

might not be available but typically Mondays and  Thursdays Japan time in the morning uh Shan good  

peuvent ne pas être disponibles, mais généralement les lundis et jeudis, heure du Japon, le matin, euh Shan,

morning Drew I'm wondering about the meaning and  form of words do thanks for explaining and thanks  

bonjour Drew, je me demande quelle est la signification et  La forme des mots fonctionne, merci pour l'explication et merci

for the explanation mean the same thing yep  those are both fine uh and again try to think  

pour l'explication signifient la même chose ouais , ils sont tous les deux très bien, euh et encore une fois, essayez de réfléchir

about vocabulary for particular situations so you  might have like thanks for coming or thank you  

au vocabulaire pour des situations particulières afin que vous puissiez aimer merci d'être venu ou merci

for coming I could say both of those and and they  would both mean the same thing in that situation  

d'être venu. Je pourrais dire les deux. ceux-là et et ils signifieraient tous les deux la même chose dans cette situation

and so that's why it's important when we think  about rules we connect vocabulary with situations  

et c'est pourquoi il est important, lorsque nous pensons  aux règles, de relier le vocabulaire aux situations

but we also remember maybe the vocabulary might  mean something different in a different situation  

mais nous nous souvenons également que peut-être le vocabulaire pourrait signifier quelque chose de différent dans une situation différente

okay so I learned that bark the word bark means  the skin of a tree bark but then I also remember  

ok, alors j'ai appris qu'aboyer, le mot aboiement signifie la peau de l'écorce d'un arbre, mais je me souviens aussi   que l'

bark is also the sound a dog makes so if somebody  asks me what does bark mean I say well it depends  

aboiement est aussi le son qu'un chien fait, donc si quelqu'un me demande ce que signifie aboyer, je réponds que cela dépend

on the situation because it could mean one thing  in this situation and it could mean uh something  

de la situation car cela pourrait signifier une chose dans cette situation et cela pourrait signifier euh quelque chose

else in a different situation all right so in  whenever you here and this is another good reason  

d'autre dans une situation différente, donc à chaque fois que vous êtes ici et c'est une autre bonne raison

to get lots of examples of different natives  in the same situation so just for an example  

d'avoir beaucoup d'exemples de différents autochtones dans la même situation, donc juste pour un Par exemple,

this you can watch my espresso video so I made a  video about uh different natives making espresso  

vous pouvez regarder ma vidéo sur l'espresso, j'ai donc fait une vidéo sur différents autochtones préparant un expresso

and so you can hear how different people Express  those same things going through those same steps  

et pour que vous puissiez entendre comment différentes personnes expriment ces mêmes choses en passant par ces mêmes étapes

but they all say it a little bit differently and  so it's just giving you more proof that there's  

mais ils le disent tous un peu différemment et donc c'est juste pour donner vous êtes une preuve supplémentaire qu'il y a   de

many ways or there are many ways to express  something so that's a good question uh and if  

nombreuses façons ou il y a de nombreuses façons d'exprimer quelque chose, donc c'est une bonne question euh et si

you do hear multiple people saying different  things then then it's it's fine to say both  

vous entendez plusieurs personnes dire des  choses différentes, alors c'est bien de le dire les deux

of those and you think oh okay I could say this  or I could say this I could say this other thing  

et vous pensez oh d'accord, je pourrais dire ceci ou je pourrais dire ceci, je pourrais dire cette autre chose

uh let's see oops I believe the correct sense is  thanks for explaining something well you can just  

euh voyons voir oups, je crois que le sens correct est merci d'avoir bien expliqué quelque chose, vous pouvez simplement

say thanks for explaining or thanks for thanks  for the explanation so if I say something if I  

dire merci pour l'explication ou merci pour merci pour l'explication donc si je dis quelque chose si

explain something you can say oh thanks or thanks  for explaining that or thanks for the explanation  

j'explique quelque chose tu peux dire oh merci ou merci pour avoir expliqué ça ou merci pour l'explication

or thanks for explaining you know whatever you  could be more specific thanks for explaining  

ou merci pour avoir expliqué tu sais quoi que ce soit tu pourrais être plus précis merci pour m'expliquant

that grammar point to me all right so again there  are different ways of expressing things we could  

ce point de grammaire, c'est bien pour moi, donc encore une fois, il y a différentes manières d'exprimer les choses que nous pourrions

get more detailed or less specific so less  detailed but the the the point here is about  

être plus détaillées ou moins spécifiques, donc moins détaillées, mais le point ici est de   la

fluency and continuing to speak without getting  stuck all right so as you get more examples you  

fluidité et de continuer à parler sans rester coincé, d'accord, alors au fur et à mesure que vous comprenez plus d'exemples, vous

get good practice with hearing different ways  that natives would Express themselves in the same  

obtenez de bonnes pratiques en entendant différentes façons dont les natifs s'exprimeraient dans la même

situation all right so just like those examples  good question uh wi Wizzle is that wizzly or  

situation, d'accord, donc tout comme ces exemples bonne question euh wi Wizzle est-ce astucieux ou

wisely let me me know what that is uh I downloaded  Frederick but I can't use it let me know if there  

sagement laissé moi, je sais ce que c'est euh j'ai téléchargé Frederick mais je ne peux pas l'utiliser, faites-moi savoir s'il y a

any video tutorial on how it works I'm not able  to move forward when using it uh typically when  

un didacticiel vidéo sur son fonctionnement. Je ne parviens pas  à avancer lorsque je l'utilise, euh généralement quand   les

people are starting with Frederick you should see  like a little swirly icon and and the Frederick  

gens commencent avec Frederick, vous devriez voyez comme une petite icône tourbillonnante et la

hand is pointing so if you're in the tutorial  section at the very beginning so for anyone else  

main de Frederick   pointe, donc si vous êtes dans la section du didacticiel  au tout début, donc pour tous les autres

uh who's curious this is our uh pronunciation  and listening app so it's in the link in the  

euh qui sont curieux, c'est notre euh application de prononciation et d'écoute, donc c'est dans le lien dans la

description below this video called Frederick uh  on both app stores but the way it works is it's  

description sous cette vidéo s'appelle Frederick euh sur les deux magasins d'applications, mais la façon dont cela fonctionne est   qu'il

allowing you to compare different sounds so you  can listen to things like uh had the example up  

vous permet de comparer différents sons afin que vous puissiez écouter des choses comme euh, j'avais l'exemple

here like ran and Rain um but when you first start  the game the point is to help you understand it  

ici  comme Ran et Rain euh mais quand vous avez commencé commencez le jeu, le but est de vous aider à le comprendre

all in English without giving you explanations  or some kind of uh spoken or written tutorial  

tout en anglais sans vous donner d'explications ou une sorte de tutoriel parlé ou écrit

in your native language so we're just trying to  show you through the app and how it works but when  

dans votre langue maternelle, nous essayons donc simplement de vous montrer l'application et comment elle fonctionne, mais lorsque

you when you see those little circle things just  tap in that so it's leading you through a a small  

vous voyez ces petits cercles, appuyez simplement dessus pour que cela vous guide à travers un petit

tutorial uh if that's where you're you're getting  stuff but you can also send us an email at info@  

tutoriel, euh si c'est là que vous êtes, vous obtenez des  trucs, mais vous pouvez également nous envoyer un e-mail à info@

English anyone.com if you have any questions about  that Joan says uh wow it's been nearly half an  

English any.com si vous avez des questions à ce sujet, Joan dit euh wow, ça fait presque une demi-

hour since I've been listening to you it's really  helpful thank you for uh for your honesty I have  

heure que je ne vous écoute pas, c'est vraiment utile, merci pour euh pour votre honnêteté, j'ai

listened to many people but all was not real info  yeah there there's usually some kind of value you  

écouté beaucoup de gens, mais ce n'étaient pas de vraies informations oui, il y a généralement une sorte de valeur que vous

can get from people but again it's if it's not  helpful for you if it's not eliminating doubt  

pouvez obtenir des gens, mais encore une fois, c'est si cela ne vous est pas utile si cela n'élimine pas le doute

then I wouldn't waste my time with it but I'm  glad you're enjoying this and hopefully uh you're  

alors je ne perdrais pas mon temps avec cela mais j'en suis content vous appréciez cela et j'espère que vous vous

improving and since you are click the like button  and tell other people to come listen as well all  

améliorez et puisque vous cliquez sur le bouton J'aime et dites à d'autres personnes de venir écouter également, d'

right Alan says I'm not sure of the color of your  shirt is that light pink or light purple thank uh  

accord, Alan dit que je ne suis pas sûr de la couleur de votre chemise. ce rose clair ou violet clair merci euh

uh thank you drew for explaining it is I don't  know I think it's supposed to be a light purple  

euh merci d'avoir expliqué que c'est que je ne sais pas, je pense que c'est censé être un violet clair

I guess it's not pink but maybe the the color is  like different but if you look at it next to the  

Je suppose que ce n'est pas rose mais peut-être que la couleur est différente mais si vous le regardez ensuite pour le

red it's a it's I guess it could kind of look a  little pinkish I suppose but uh it's supposed to  

rouge c'est un c'est je suppose que ça pourrait paraître un peu rosé je suppose mais euh c'est censé

be light purple I think like a very light lavender  I guess uh let's see dto says how much time need  

être violet clair je pense comme une lavande très claire je suppose euh voyons voir dto dit combien de temps il faut

to be fluent in a word well it could be it could  be like that like if you if you go back and watch  

pour parler couramment un mot, et bien, cela pourrait être comme ça, comme si vous revenez en arrière et regardez

the beginning of this video uh I I share my  little super story about how quickly you can  

le début de cette vidéo, euh, je partage ma petite super histoire sur la rapidité avec laquelle vous pouvez

get fluent in something but the the the pre the  the the question is how quickly can you eliminate  

maîtriser quelque chose mais le avant le la question est de savoir à quelle vitesse pouvez-vous éliminer

the doubt that's what it means when you're talking  about how quickly can you get fluent in something  

le doute, c'est ce que cela signifie lorsque vous parlez de la rapidité avec laquelle vous pouvez maîtriser quelque chose

and so if you listen to many good examples  and you hear them one after the other then  

et donc si vous écoutez de nombreux bons exemples et vous les entendez l'un après l'autre, puis

you understand something quickly and you become  fluent in that thing very quickly all right so  

vous comprenez quelque chose rapidement et vous maîtrisez cette chose très rapidement, donc

you you might maybe need to hear it a few times  to remember it more but some people like they  

vous aurez peut-être besoin de l'entendre plusieurs fois pour vous en souvenir davantage, mais certaines personnes aiment

just get a good example that helps them understand  something very quickly and then they are fluent in  

avoir juste un bon exemple. cela les aide à comprendre quelque chose très rapidement, puis ils parlent couramment

that and they never forget it all right so for  a particular word it could be one minute or less  

cela et ils ne l'oublient jamais, donc pour un mot particulier, cela peut prendre une minute ou moins.

all right you can understand something very  quickly like if I have uh these two markers  

D'accord, vous pouvez comprendre quelque chose très rapidement, comme si j'avais euh ces deux-là marqueurs

over here and I'm going to compare them so one  of these this is fall down the phrasal verb fall  

ici et je vais les comparer, donc l'un d'entre eux est tomber, le verbe à particule tomber   vers

down so you see how it's moving straight down like  that and this one is fall over fall over fall over  

le bas pour que vous voyez comment il descend tout droit comme ça et celui-ci est tomber tomber tomber tomber tomber

so just seeing these different examples you think  oh okay I get it like when you fall down you're  

donc juste en voyant ces différents exemples tu penses oh d'accord, je comprends, comme si lorsque tu tombais, tu

moving straight down and fall over is going to the  side like that okay all right right let's see and  

descendais tout droit et tombais, tu allais sur le côté comme ça, d'accord, d'accord, voyons et

aan says got to rewatch this video later I'm also  watching the Olympics all right well enjoy uh and  

aan dit que je dois revoir cette vidéo plus tard Je regarde aussi les Jeux olympiques, très bien, appréciez euh et

a new word yes so new word that's that's the same  thing so you want to get many examples or continue  

un nouveau mot oui, donc nouveau mot, c'est la même chose, donc vous voulez avoir de nombreux exemples ou continuer   à

getting examples of something until you have  no doubt about the understanding all right Joan  

obtenir des exemples de quelque chose jusqu'à ce que vous n'ayez aucun doute sur la compréhension, d'accord, Joan

says sorry about asking this question might not  be relevant how can I improve my writing skills  

dit désolé de poser cette question n'est peut-être pas pertinente, comment puis-je améliorer mes compétences en écriture

or just write more so find writing that's good  and copy it physically write it by hand person  

ou simplement écrire davantage, alors trouvez une bonne écriture et copiez-la physiquement, écrivez-la à la main  la personne

says hi draw I know people confuse that though  hi are you I was a long time waiting last week  

dit bonjour, dessine, je sais que les gens confondent cela cependant salut, j'ai attendu longtemps la semaine dernière

what happened couldn't see a live lesson uh well  I was not here there you goad says uh or um Amed  

ce qui s'est passé, je n'ai pas pu voir un cours en direct, euh et bien Je n'étais pas là, tu as dit euh ou euh Amed

says the lightness held in yeah you could say that  and Russen says I'm getting better in English with  

dit que la légèreté est retenue ouais, tu pourrais dire ça et Russen dit que je suis m'améliorer en anglais avec

you thanks a lot for your job glad to hear it yeah  so hopefully you are understanding the language  

merci beaucoup pour votre travail, heureux de l'entendre ouais alors j'espère que vous comprenez mieux la langue

better as as you understand it better and and you  feel more confident because you get more examples  

à mesure que vous la comprenez mieux et que vous  vous sentez plus en confiance parce que vous obtenez plus d'exemples

of it all right so don't just learn with me like  what we do in fluent for life you get me but you  

de tout cela c'est vrai, alors n'apprends pas seulement avec moi comme ce que nous faisons couramment pour la vie, tu me comprends, mais tu

also get I don't know like a hundred different  native speakers that you're also learning with  

comprends aussi je ne sais pas comme une centaine de locuteurs natifs différents avec lesquels vous apprenez également et

that are helping you understand the language  better they're giving you different examples of  

qui vous aident à mieux comprendre la langue ils vous donnent différents exemples de

pronunciation different ways of saying things all  of these things are trying to simulate learning  

prononciation, différentes façons de dire les choses, toutes ces choses essaient de simuler l'apprentissage

like a native but you're learning it faster  okay instead of spending years trying to do  

comme un natif, mais vous l'apprenez plus vite , d'accord, au lieu de passer des années à essayer de faire

this the same way a native does we've taken it  made it very very efficient so you're learning  

cela de la même manière qu'un natif le fait nous. j'ai pris cela l'a rendu très très efficace, donc vous apprenez

things incredibly quickly and that's how you  can get fluent so fast so it doesn't take a  

des choses incroyablement rapidement et c'est ainsi que vous pouvez parler couramment si rapidement, donc cela ne prend pas

lot of time to get fluent just like I I gave that  example about learning the word super so there was  

beaucoup de temps pour parler couramment, tout comme j'ai donné cet exemple sur l'apprentissage du mot super, donc il y avait

maybe five years in between when I first heard  the word and when I really understood the word  

peut-être cinq ans entre le moment où j'ai entendu le mot pour la première fois et le moment où j'ai vraiment compris le mot,

but it could have been much faster all right so a  good teacher knows how to give you those examples  

mais cela aurait pu être beaucoup plus rapide, donc un bon professeur sait comment vous donner ces exemples

quickly and knows how to make the language  understandable quickly so you get flu faster  

rapidement et sait comment rédiger la langue. compréhensible rapidement donc vous attrapez la grippe plus rapidement

so it's not about how much time do you need it's  how quickly can you get the examples all right all  

donc l'important n'est pas de savoir combien de temps vous avez besoin, c'est  à quelle vitesse pouvez-vous obtenir les exemples, d'accord, d'

right uh let's see here I think we almost might  be done but again uh glad you're enjoying this if  

accord   d'accord, euh, voyons ici, je pense que nous pourrions presque avoir terminé, mais encore une fois, euh, je suis content que vous appréciiez cela si

you are do click the like button and share the  video uh Finn says what the difference between  

vous cliquez sur le bouton J'aime et partagez la vidéo euh Finn dit quelle est la différence entre

misadventure and Misfortune well a misadventure  typically is actually some kind of event that  

la mésaventure et le malheur ; une mésaventure est généralement en fait une sorte d'événement que

you're you know it's like some maybe it could  be one thing or a series series of things that  

vous êtes, vous savez c'est comme si, peut-être, il pourrait s'agir d'une chose ou d'une série de choses qui

happens to you that are that are bad which might  be uh unfortunate for you but something which is  

vous arrivent et qui sont mauvaises, ce qui pourrait être malheureux pour vous, mais quelque chose qui

like like Misfortune is like like I do something  I happen to be at the wrong place at the wrong  

ressemble à un malheur, c'est comme si je faisais quelque chose, il se trouve que je suis au au mauvais endroit au mauvais

time or something like I just I didn't it was like  not fortunate for me all right so a misadventure  

moment ou quelque chose comme je ne l'ai pas fait, ce n'était pas une chance pour moi, d'accord, donc une mésaventure,

typically like it's like it might be a whole story  of something happening but Misfortune is you know  

généralement comme si c'était peut-être toute une histoire de quelque chose qui se passait, mais Le malheur, c'est que vous savez

it's just something unfortunate that happens to  me agin says I always hear people speaks of the  

c'est juste quelque chose de malheureux qui m'arrive  encore une fois, dit que j'entends toujours les gens parler du

benefit of the doubt explain that phrase so  to give someone the benefit of the doubt it  

bénéfice du doute, expliquer cette phrase pour  donner à quelqu'un le bénéfice du doute, cela

means like when when someone might have or they're  trying to explain something like my daughter says  

signifie comme quand quelqu'un pourrait avoir ou qu'il essaie pour expliquer quelque chose comme ma fille dit

I don't know what's a good example like I just  saw an alien uh outside the house so if she says  

Je ne sais pas quel est un bon exemple, comme si je viens de voir un extraterrestre, euh, à l'extérieur de la maison, donc si elle dit

something like that I I probably won't believe  her but like maybe I'll give her the benefit of  

quelque chose comme ça, je ne la croirai probablement pas mais comme peut-être que je vais lui donner le bénéfice

the doubt so I'll I'll kind of like even though  I I have doubt but I'm I'm just saying okay well  

du doute donc je vais, je vais un peu aimer même si j'ai des doutes mais je suis je dis juste d'accord et bien

we'll we'll try listening to her for a little bit  or we'll examine this and see what happens that's  

nous allons essayer de l'écouter pendant un peu ou nous allons examiner cela et voir ce qui se passe, c'est

to give someone the benefit of the doubt so again  like rather than thinking about the vocabulary  

pour donner à quelqu'un le bénéfice du doute, encore une fois , plutôt que de penser au vocabulaire  ,

think about when people use these things all  right so if someone says something to me and I  

pensez au moment où les gens utilisent ces choses , d' accord, donc si quelqu'un me dit quelque chose et que je

don't really believe them but I'm not just I'm not  like rejecting it immediately I'll say Okay U I'll  

Je ne les crois pas vraiment mais je ne suis pas juste, je n'ai pas envie de le rejeter immédiatement, je dirai Okay, je vais

give you the benefit of the doubt where maybe  like I kind of doubt something but I will let  

vous donner le bénéfice du doute, alors que peut-être, je doute un peu de quelque chose, mais je

you continue explaining it all right the benefit  of the doubt and get more examples of that like  

vous laisse continuer. expliquer tout cela correctement, le bénéfice du doute et obtenir plus d'exemples comme

don't just hear me explain it find more examples  of some like people are you know getting the  

ne vous contentez pas de m'entendre l'expliquer, trouver plus d'exemples de personnes comme vous le savez, bénéficiant du

benefit of the doubt of something like if you use  uh ug.com you can say like benefit of the doubt  

bénéfice du doute de quelque chose comme si vous utilisez euh ug.com vous pouvez dire comme le bénéfice du doute

if you search for that you can find other people  using that and then pay attention to the situation  

si vous recherchez cela, vous pouvez trouver d'autres personnes qui l'utilisent, puis faire attention à la situation

when people are using that so you can connect  the situation with the vocabulary uh laa de afo

lorsque les gens l'utilisent afin que vous puissiez relier la situation avec le vocabulaire euh laa de afo

escar escara if I'm pronouncing that correctly  probably not you should write a book about  

escar scara si je' Je prononce cela correctement vous ne devriez probablement pas écrire un livre sur

overcoming fear in general uh yeah I guess  I don't know I'm sure like other people have  

surmonter la peur en général euh ouais je suppose je ne sais pas je suis sûr que comme d'autres personnes

have covered that uh but you you'll notice like  in in general like people do have a that's kind  

ont   ont couvert cela euh mais vous, vous le remarquerez comme en général, comme si les gens avaient un

of the the Deep thing about people not taking  action for anything it doesn't matter if it's  

peu le truc profond à propos des gens qui n'agissent pas pour quoi que ce soit, peu importe qu'il s'agisse de

starting a business or trying to speak or asking  a girl on a date whatever it's the fear of of  

démarrer une entreprise ou d'essayer de parler ou de demander un rendez-vous à une fille, quelle que soit sa peur

something not happening so people are people have  doubt there's a like there's without a guarantee  

quelque chose ne se produit pas, donc les gens doutent qu'il y ait un genre, il y a sans garantie

that something will happen a lot of people are not  they're usually not willing to take some kind of  

que quelque chose se produira beaucoup de gens ne le sont pas, ils ne sont généralement pas disposés à entreprendre une sorte d'

action and do something so very few people would  do that in general all right so I encourage people  

action et à faire quelque chose d'aussi très peu de gens feraient cela en général, donc j'encourage les gens

to be more like that but also as a teacher I know  it's it's the thing I should be doing is trying to  

à être davantage comme ça, mais aussi en tant qu'enseignant, je sais que c'est la chose que je devrais faire, c'est essayer d'

eliminate the doubt for you so if I can eliminate  your doubt then you will start speaking and you  

éliminer le doute pour vous, donc si je peux éliminer votre doute, alors vous commencerai à parler et vous

will think oh I didn't I didn't need to spend  years studying or spend years trying to speak  

penserez oh, je ne l'ai pas fait, je n'ai pas eu besoin de passer des années à étudier ou à essayer de parler

I just need to eliminate the doubt as quickly  as possible and then I can use the language  

J'ai juste besoin d'éliminer le doute le plus rapidement possible  et ensuite je pourrai utiliser la langue

uh fluently and confidently but yes it's it's  generally the this these ideas about fear and  

euh couramment et avec assurance, mais oui, c'est en général, ces idées sur la peur et

uh things it's just yeah it's it's basically not  having a guarantee for something what is the best  

euh, c'est juste ouais, c'est fondamentalement  qu'il n'y a pas de garantie pour quelque chose, quelle est la meilleure

way to learn American English pronunciation  to reach the stage of confidence and fluency  

façon d'apprendre la prononciation de l'anglais américain pour atteindre le stade de confiance et de maîtrise

uh there are two things first thing is you  need to understand individual sounds like  

euh, il y a deux choses la première chose est que vous devez comprendre les sons individuels comme

learning uh phonics and this is what we do in  Frederick as I mentioned click on the link in  

apprendre la phonétique et c'est ce que nous faisons à Frederick comme je l'ai mentionné, cliquez sur le lien dans

the description below this video to get that  app but that will help you learn pronunciation  

la description ci-dessous cette vidéo pour obtenir cette application, mais cela vous aidera à apprendre la prononciation

the same way native children learn it and then  the second thing is to get lots of good examples  

de la même manière que les enfants autochtones l'apprennent et ensuite la deuxième chose est d'avoir beaucoup de bons exemples

of different natives speaking and that's what  we do in fluent for life so you can try to do  

de différents autochtones parlant et c'est ce que nous faisons couramment pour la vie afin que vous puissiez essayer de faites

these things by yourself but we've just made it  very fast and easy uh with the app and the video  

ces choses par vous-même mais nous venons de le rendre très rapide et facile euh avec l'application et le

program Edwin says my listening is so bad but  when I read it I can understand it what can I  

programme vidéo   Edwin dit que mon écoute est si mauvaise mais quand je le lis, je peux le comprendre, que puis-je

do to improve my listening uh you should get  more examples of native speakers saying the  

faire pour améliorer mon en écoutant euh, vous devriez avoir plus d'exemples de locuteurs natifs disant la

same thing all right so maybe you hear me like a  a native speaker saying something slowly and more  

même chose, alors peut-être que vous m'entendez comme un locuteur natif dire quelque chose lentement et plus

clearly but then you hear other other natives  who are not trying to teach you the language  

clairement, mais vous entendez ensuite d'autres natifs qui n'essaient pas de vous apprendre la langue,

they're just speaking normally and you're getting  stepbystep progress stepbystep kind of leveling up  

ils vous parlez simplement normalement et vous progressez étape par étape en quelque sorte de mise à niveau

it will help you improve your listening and your  pronunciation again this is what we do in fluent  

cela vous aidera à améliorer votre écoute et votre prononciation à nouveau c'est ce que nous faisons couramment

for life life we really want to make sure you're  understanding things and then you're starting to  

pour la vie, nous voulons vraiment nous assurer vous comprenez les choses et ensuite vous commencez à

level up your ability to to hear natives when  they're using these same things all right so  

améliorer votre capacité à entendre les natifs lorsqu'ils utilisent ces mêmes choses, donc

that's how we do it so whether you do this  with me or not uh again that's how you would  

c'est comme ça que nous procédons, donc que vous fassiez ça avec moi ou pas, euh encore une fois, c'est comme ça que vous permettrait

develop fluency and all your communication  skills Tom says I am enjoying enjoying a lot  

de développer la fluidité et toutes vos compétences en communication  Tom dit que j'aime beaucoup profiter

as usual glad to hear it and Finn says what  is the difference between a subsidiary of a  

comme d'habitude, je suis heureux de l'entendre et Finn dit quelle est la différence entre une filiale d'une

company and a branch of a company uh typically  like uh it's more of a an organizational thing

entreprise et une succursale d'une entreprise, euh généralement comme euh, c'est plus une question d'organisation

and a a subsidiary might not necessarily have a  uh it might not even be in the same kind of same  

et une filiale n'a peut-être pas nécessairement un euh, elle n'est peut-être même pas dans le même

kind of industry so you could have like let's say  company a uh and they sell I don't know let's say  

genre de secteur d'activité, donc vous pourriez avoir, disons, une entreprise, euh et ils vendent, je ne sais pas disons que

it's like P like they sell pizza that's a pizza  restaurant now they might have branches and you  

c'est comme P comme s'ils vendaient de la pizza, c'est une pizzeria maintenant, ils pourraient avoir des branches et vous

can think about this like a branch of branches of  a tree where they've got like it's still company a  

pouvez penser à cela comme à une branche de branches d' un arbre où ils ont comme si c'était toujours de la compagnie a

a but they've got like another Branch this  location this location this location these  

a mais ils ont comme une autre succursale cet endroit cet endroit cet endroit ce

are all a though but a subsidiary would be like  if company a owns Company B and Company B sells  

sont tous un mais une filiale serait comme si la société a possédait la société B et que la société B vend

I don't know tacos kind of like that so it could  be like typically there's like you know some some  

Je ne connais pas les tacos comme ça, donc ça pourrait c'est comme si en général, vous connaissiez certains

name even the name subsidiary it's it's below that  so they could maybe they also sell pizza I don't  

nom même le nom de la filiale, c'est en dessous de cela donc ils pourraient peut-être qu'ils vendent aussi des pizzas, je ne

know maybe whatever but it's it's typically like  this so so a branch is usually the same business  

sais pas   peut-être quoi que ce soit, mais c'est généralement comme ça, donc donc une succursale est généralement la même entreprise

just in a different location like you might have  branches of a uh of a bank or a franchise works in  

juste dans un endroit différent, comme vous pourriez avoir des succursales d'une banque ou une franchise qui fonctionne   de

the same way it's still the same like McDonald's  you know or Burger King or whatever so you have a  

la même manière, c'est toujours la même chose comme McDonald's vous savez ou Burger King ou autre, donc vous avez

different a different location of the same service  or business but a subsidiary is is usually owned  

différent un emplacement différent du même service ou de la même entreprise, mais une filiale lui appartient généralement,

by that but it could be a completely different  business so like Pepsi uh so Pepsi the the company  

mais cela pourrait être une entreprise complètement différente, donc comme Pepsi, euh, donc Pepsi, la société

they have a lot of subsidiaries like they own  maybe Pizza Hut and Kentucky Fried Chicken or  

ils ont beaucoup de filiales comme s'ils possédaient peut-être Pizza Hut et Kentucky Fried Chicken ou

something like that so they like they have  particular companies I think they do I don't  

quelque chose comme ça, donc ils aiment avoir des entreprises particulières, je pense qu'ils en ont, je

actually don't remember what specific companies  they do but that's that's the difference here uh  

ne me souviens pas vraiment des entreprises spécifiques qu'ils font, mais c'est la différence ici, euh,

let's see and Russ say I live in Canada for two  years but I couldn't understand native speakers  

voyons voir et Russ dit que j'habite Canada pendant deux ans mais je ne comprenais pas les locuteurs natifs

but I do now thanks glad you and Finn says what  uh does this expression mean bring something up  

mais je le comprends maintenant, merci, heureux que vous et Finn disiez que euh signifie cette expression amener quelque chose

up to code uh example bring the theater up to code  all right uh typically code means uh it's it's  

au code euh exemple amener le théâtre à le code très bien euh généralement le code signifie euh c'est  il

talking about the laws for a particular thing so  we need to make sure if you're if you're talking  

parle des lois pour une chose particulière donc nous devons nous assurer que si vous parlez

about a theater breaking breaking a code just  means breaking a law so there there are specific  

d'un théâtre enfreindre un code signifie simplement enfreindre une loi donc il y a des

rules about let's say you have a staircase uh  maybe old laws we don't have uh nobody cared about  

les règles concernant, disons, que vous avez un escalier euh peut-être d'anciennes lois que nous n'avons pas euh personne ne s'en souciait   d'

having having a handrail on that like it didn't  matter if you had one but the Law changes and now  

avoir une main courante dessus comme si cela n'avait pas d'importance si vous en aviez une mais la loi change et maintenant

you have to have a handrail on on your thing so uh  before like let's say you you build something and  

vous devez avoir une main courante sur votre truc, donc euh avant, disons que vous construisez quelque chose et   que vous

has no handrail but the code says so the law says  that you need one that you need to bring it up to  

n'avez pas de main courante, mais le code le dit, la loi dit que vous en avez besoin, vous devez le mettre à niveau vers   le

code so you need to get it up to that level of the  law and we we talked about bringing it up to code  

code, vous devez donc amenez-le à ce niveau de la loi et nous avons parlé de l'amener au code

because you could have something even better than  that maybe you put I don't know five handrails  

parce que vous pourriez avoir quelque chose d'encore mieux que peut-être que vous mettez je ne sais pas cinq mains courantes

or something so this is way above code you don't  have to you're you're not breaking the code you're  

ou quelque chose comme ça, donc c'est bien au-dessus du code que vous tu n'es pas obligé tu n'enfreins pas le code tu

not breaking the law uh you're really making it so  it's very easy maybe you don't even have stairs or  

n'enfreins pas la loi euh tu le fais vraiment donc c'est très facile peut-être que tu n'as même pas d'escalier ou

something I don't know you make like a a Teleport  machine so you just get in and yep there you go  

quelque chose que je ne sais pas que tu fais comme une machine de téléportation, donc vous entrez et oui, c'est parti

you're down at the bottom all right so that's  when we're talking about having uh code it's  

vous êtes en bas, d'accord, donc c'est quand nous parlons d'avoir euh code, c'est   c'est

it's basically just logs and usually these are  things like for building so the building code or  

essentiellement juste des journaux et généralement ceux-ci y a-t-il des choses comme pour la construction, donc le code du bâtiment ou le

restaurant uh restaurant industry code that kind  of thing and it says how can I enhance my English  

code de l'industrie de la restauration du restaurant, ce genre de chose et il dit comment puis-je améliorer ma

pronunciation can I repeat English words after  English speakers like you yep you can do that so I  

prononciation anglaise, puis-je répéter des mots anglais après des anglophones comme vous, oui, vous pouvez le faire, alors je

just mentioned this a little bit ago about the two  things you need to do to improve your listening  

viens de le mentionner. il y a peu, sur les deux choses que vous devez faire pour améliorer votre écoute

and pronunciation so get Frederick uh and either  get fluent for life or just start listening to  

et votre prononciation, alors demandez à Frederick, euh, et soit parlez couramment pour la vie, soit commencez simplement à écouter

lots of different natives talking about the same  thing that'll help you all right and we're ending  

beaucoup de natifs différents parler de la même chose, cela vous aidera tous. à droite et nous terminons

with let's see wild cat also using the Japanese  flag adap right there there you go and says what  

avec voyons voir un chat sauvage utilisant également le drapeau japonais  adap et voilà et dit quelles

are the methods to speak English with an American  accent so that'd be the same thing the same thing  

sont les méthodes pour parler anglais avec un accent américain donc ce serait la même chose, la même chose

that gives you a particular accent if you listen  to lots of American speakers you will naturally  

qui vous donne un accent particulier si vous écoutez beaucoup de locuteurs américains, vous développerez naturellement

develop an American accent okay if you listen  to lots of American speakers you will naturally  

un accent américain. D'accord, si vous écoutez beaucoup de locuteurs américains, vous développerez naturellement

develop an American accent so if I start listening  to lots of British speakers I can start sounding  

un accent américain, donc si je commence à écouter beaucoup de locuteurs britanniques, je pourrai commencer à sonner

more British as well same kind of thing all right  so the input you get will create the output you  

plus britannique aussi, le même genre de chose, d'accord, donc l'entrée que vous obtenez créera la sortie que vous

give all right I think that's it let's see we've  been going for let's see 80 minutes oh my goodness  

donnez, d'accord, je pense que c'est tout, voyons que nous y allons depuis, voyons 80 minutes oh mon Dieu, je

had not uh expected that but hopefully you have  enjoyed it if you have do click that like button  

ne m'attendais pas à cela, mais j'espère que vous je l'ai apprécié si vous avez cliqué sur le bouton J'aime

and share the video and also yeah just tell  other people hey if you would like to improve  

et partagez la vidéo et aussi ouais, dites-le simplement à d'autres personnes, hé si vous souhaitez améliorer

your English come visit the channel you can learn  a lot uh destroy the doubt that stops you from  

votre anglais, venez visiter la chaîne, vous pouvez apprendre beaucoup de choses euh détruisez le doute qui vous empêche de

speaking and become a more confident speaker and  if you'd like us to show you how to do this step  

parler et devenez un orateur plus confiant et si vous souhaitez que nous vous montrions comment faire cela étape

by step click on the links in the description  below this video and we'll see you next time byby

par étape, cliquez sur les liens dans la description sous cette vidéo et nous vous reverrons la prochaine fois.