Remembering Your Second Language - Advanced English Listening Practice - 69

hi there I'm drew badger the world's number one english

olá eu sou o draw texugo o inglês número um do

world's number one english

world's number one english fluency guide and it is a

mundo o inglês número um do

mundo o guia de fluência em inglês número um do mundo e é um

fluency guide and it is a

fluency guide and it is a pleasure to welcome you to

guia de fluência e é um

guia de fluência e é um prazer recebê-lo

pleasure to welcome you to

pleasure to welcome you to another advanced listening

prazer em recebê-lo

prazer em bem-vindo a outra audição avançada

another advanced listening

outra audição avançada outra

another advanced listening practice lesson well one of my

lição de prática de audição avançada bem uma das minhas

practice lesson well one of my

practice lesson well one of my most favorite things to do as an

lições práticas bem uma das minhas

lições práticas bem uma das minhas coisas favoritas a fazer como uma das

most favorite things to do as an

coisas mais favoritas a fazer como uma das

most favorite things to do as an educator is to remind people of

coisas mais favoritas a fazer como um educador é para lembrar as pessoas de

educator is to remind people of

educador é para lembrar as pessoas de

educator is to remind people of skills and talents and things

educador é para lembrar as pessoas de habilidades e talentos e coisas

skills and talents and things

habilidades e talentos e coisas

skills and talents and things that they forgot that they had

habilidades e talentos e coisas que eles esqueceram que tinham que esqueceram que tinham que

that they forgot that they had

that they forgot that they had and especially one of those for

esqueceram que eles tinham e especialmente um daqueles para

and especially one of those for

and especially one of those for you know maybe sometimes i will

e especialmente um daqueles para

e especialmente um daqueles para você sabe talvez às vezes eu vou

you know maybe sometimes i will

you know maybe sometimes i will talk about the confidence that

você sabe talvez às vezes eu vou

você sabe talvez alguns vezes eu vou falar sobre a confiança que

talk about the confidence that

talk about the confidence that people have you might have

fala sobre a confiança que

fala sobre a confiança que as pessoas têm você pode ter as

people have you might have

people have you might have confidence in one area of your

pessoas você pode ter as

pessoas você pode ter confiança em uma área de sua

confidence in one area of your

confidence in one area of your life but maybe not confidence in

confiança em uma área de sua

confiança em uma área de sua vida mas talvez não confiança na

life but maybe not confidence in

life but maybe not confidence in something else you can learn how

vida mas talvez não confiança na

vida mas talvez não confiança em outra coisa você pode aprender como

something else you can learn how

something else you can learn how to how to take that confidence

outra coisa você pode aprender como

outra coisa você pode aprender como como levar essa confiança

to how to take that confidence

to how to take that confidence and move it to a different part

para como levar essa confiança

para como pegar essa confiança e movê-la para uma parte diferente

and move it to a different part

and move it to a different part of your life most people are

e movê-la para uma parte diferente

e movê-la para uma parte diferente da sua vida a maioria das pessoas faz parte

of your life most people are

of your life most people are fairly confident about some

da sua vida a maioria das pessoas faz

parte da sua vida a maioria das pessoas tem bastante confiança em algumas

fairly confident about some

fairly confident about some things but maybe not everything

bastante confiança sobre alguns

razoavelmente confiantes sobre algumas coisas mas talvez nem tudo

things but maybe not everything

things but maybe not everything this is just a typical thing but

coisas mas talvez nem tudo

coisas mas talvez nem tudo isto é apenas uma coisa típica mas

this is just a typical thing but

this is just a typical thing but you can learn how to take that

isto é apenas uma coisa típica mas

isso é apenas uma coisa típica, mas você pode aprender como pegar isso

you can learn how to take that

you can learn how to take that confidence from one part of your

você pode aprender como pegar isso

você pode aprender como tirar essa confiança de uma parte de sua

confidence from one part of your

confidence from one part of your life and move it to another one

confiança de uma parte de sua

confiança de uma parte de sua vida e movê-la para outra

life and move it to another one

life and move it to another one so in this video actually I

vida e movê-la para outra

vida e movê-la para outra então neste vídeo na verdade eu então

so in this video actually I

so in this video actually I don't want to talk about

neste vídeo na verdade eu então

neste vídeo na verdade eu não quero falar sobre

don't want to talk about

don't want to talk about confidence so much this is

não quero falar sobre

don não quero falar tanto sobre confiança, isso é

confidence so much this is

confidence so much this is actually reminding you of

confiança, tanto, isso é confiança,

tanto isso está realmente lembrando você de

actually reminding you of

actually reminding you of something it's like confidence

realmente lembrando você de

realmente lembrando você de algo é como confiança

something it's like confidence

something it's like confidence but reminding you that you

algo é como confiança

algo é como confiança, mas lembrando você de que você

but reminding you that you

but reminding you that you already speak at least two

mas lembrando que você

mas lembrando que você já fala pelo menos dois já

already speak at least two

already speak at least two different languages so most

fala pelo menos dois

já fala pelo menos dois idiomas diferentes então a maioria dos

different languages so most

different languages so most people speak maybe two or three

idiomas diferentes a maioria dos

idiomas então a maioria das pessoas fala talvez dois ou três

people speak maybe two or three

people speak maybe two or three or even four different languages

pessoas falam talvez duas ou três

pessoas falam talvez duas ou três ou mesmo quatro línguas diferentes

or even four different languages

or even four different languages but not really in the way that

ou mesmo quatro línguas diferentes

ou mesmo quatro línguas diferentes mas não exatamente dessa forma mas

but not really in the way that

não exatamente dessa forma

but not really in the way that they think the typical way that

mas não exatamente dessa forma eles pensam que a maneira típica que

they think the typical way that

eles pensam a maneira típica que

they think the typical way that people would think about

people would think about

eles pensam a maneira típica que as pessoas pensariam sobre as

pessoas pensariam sobre as

people would think about languages is do I speak English

pessoas pensariam sobre idiomas é eu falo inglês é eu

languages is do I speak English

languages is do I speak English or Japanese or Korean or any

falo inglês

é eu falo inglês ou japonês ou coreano ou qualquer ou

or Japanese or Korean or any

japonês ou coreano ou qualquer

or Japanese or Korean or any other language but what what we

ou japonês ou coreano ou qualquer outro idioma mas o que nós

other language but what what we

other language but what what we kind of forget actually in

outro idioma mas o que nós

outro idioma mas o que nós meio que esquecemos na verdade em meio a

kind of forget actually in

kind of forget actually in everyday life is that we speak

esquecer na verdade em

tipo de esquecer na verdade todos os dias a vida é que falamos a

everyday life is that we speak

vida cotidiana é que falamos a

everyday life is that we speak in a different way maybe around

vida cotidiana é que falamos de uma maneira diferente talvez

in a different way maybe around

in a different way maybe around our parents maybe if you go to

de uma maneira diferente talvez

de uma maneira diferente talvez de nossos pais ma ybe se você for para

our parents maybe if you go to

our parents maybe if you go to school you speak in a different

nossos pais talvez se você for para

nossos pais talvez se você for para a escola você fala em uma

school you speak in a different

school you speak in a different way around your teachers you

escola diferente você fala em uma

escola diferente você fala de uma maneira diferente com seus professores você

way around your teachers you

way around your teachers you even use different languages or

com seus professores você com

seus professores professores você até usa idiomas diferentes ou

even use different languages or

even use different languages or the tone of your voice or your

mesmo usa idiomas diferentes ou

até mesmo usa idiomas diferentes ou o tom da sua voz ou o seu o

the tone of your voice or your

the tone of your voice or your attitude and your behavior or

tom da sua voz ou o seu

o tom da sua voz ou a sua atitude e o seu comportamento ou

attitude and your behavior or

attitude and your behavior or different and then you speak a

atitude e o seu comportamento ou

atitude e seu comportamento ou diferente e então você fala

different and then you speak a

different and then you speak a different way around your

diferente e então você fala

diferente e então você fala de uma maneira diferente sua

different way around your

different way around your friends

friends

maneira diferente sua

maneira diferente em torno de seus amigos amigos amigos

friends so typically people and again

tão tipicamente pessoas e novamente

so typically people and again

so typically people and again I'm saying like typically

tão tipicamente pessoas e novamente

tão tipicamente pessoas e novamente estou dizendo como normalmente

I'm saying like typically

I'm saying like typically because most people assume this

estou dizendo como normalmente

estou dizendo como normalmente porque a maioria das pessoas assume isso

because most people assume this

porque a maioria das pessoas assume isso

because most people assume this most people have this situation

porque a maioria das pessoas assume isso a maioria das pessoas tem essa situação a

most people have this situation

most people have this situation in their life and it's a great

maioria das pessoas tem essa situação a

maioria das pessoas tem essa situação em suas vidas e é ótimo

in their life and it's a great

in their life and it's a great word typically i recommend you

em suas vidas e é ótimo

em suas vidas e é uma ótima palavra normalmente eu recomendo sua

word typically i recommend you

word typically i recommend you begin using it if you don't use

palavra normalmente eu recomendo sua

palavra normalmente eu recomendo você começa a usar se não usa

begin using it if you don't use

begin using it if you don't use it already in general this is

começa a usar se não usa

começa a usar se ainda não usa em geral já é

it already in general this is

it already in general this is kind of a side note in this

isso em geral já é

isso em geral isso é meio que um lado nota neste

kind of a side note in this

kind of a side note in this lesson but listen to the way I

tipo de nota lateral nesta

espécie de nota lateral nesta lição mas ouça a forma como

lesson but listen to the way I

lesson but listen to the way I speak in the way i use words and

ensino mas ouça a forma como

ensino mas ouça a forma como falo da forma como uso as palavras e

speak in the way i use words and

speak in the way i use words and just model that for you being

falo da forma eu uso palavras e

falo da maneira que eu uso palavras e apenas modelo isso para você sendo

just model that for you being

just model that for you being able to speak in your own

apenas modele isso para você sendo

apenas modele isso para você ser capaz de falar por conta própria

able to speak in your own

able to speak in your own conversation because the way I'm

capaz de falar por conta própria

capaz de falar em sua própria conversa porque do jeito que estou

conversation because the way I'm

conversation because the way I'm speaking here i try to speak in

conversando porque do jeito que estou

conversando porque t do jeito que estou falando aqui tento falar falando

speaking here i try to speak in

speaking here i try to speak in a very specific way that I could

falando aqui tento falar

falando aqui tento falar de um jeito muito específico que eu poderia de

a very specific way that I could

a very specific way that I could use in everyday conversation

um jeito muito específico que eu poderia de

um jeito muito específico que eu poderia usar no dia a dia conversa

use in everyday conversation

use in everyday conversation sense i could when I'm just

uso na conversa cotidiana uso na

conversa cotidiana sentido eu pude quando eu apenas

sense i could when I'm just

sense i could when I'm just having conversations with people

sinto que eu poderia quando eu apenas

sinto que eu poderia quando estou apenas conversando com pessoas

having conversations with people

having conversations with people this is how I speak or in a more

conversando com pessoas

conversando com pessoas é assim que eu falo ou mais

this is how I speak or in a more

this is how I speak or in a more professional setting I could

é assim que eu falo ou mais é assim que eu

falo ou em um ambiente mais profissional eu poderia um

professional setting I could

ambiente profissional eu poderia um

professional setting I could speak in the same way so the way

ambiente profissional eu poderia falar da mesma forma então

speak in the same way so the way

speak in the same way so the way I'm speaking now I'm

falar da mesma forma então da mesma forma

falo da mesma forma então do jeito que estou falando agora estou estou

I'm speaking now I'm

I'm speaking now I'm intentionally speaking in a

falando agora estou estou

falando agora estou falando

intentionally speaking in a

intentionally speaking in a certain way that's really

certain way that's really

intencionalmente falando intencionalmente falando

intencionalmente falando de uma certa maneira realmente

certa maneira essa é uma

certain way that's really appropriate for many different

maneira realmente apropriada para r muitos diferentes

appropriate for many different

appropriate for many different situations but this video

apropriados para muitos diferentes

apropriados para muitas situações diferentes mas este vídeo

situations but this video

situations but this video specifically is kind of the

situações mas este vídeo

situações mas este vídeo especificamente é meio que

specifically is kind of the

specifically is kind of the opposite of that

opposite of that

especificamente é meio que

especificamente é meio que o oposto daquele oposto daquele

opposite of that so I want you

so I want you

oposto disso então eu quero você

tanto eu te quero tanto eu te quero você

so I want you you remember that when you're

lembra disso quando você for você

you remember that when you're

you remember that when you're maybe let's say you're 25 years

lembra disso quando você for

você lembra que quando você for talvez digamos que você tenha 25 anos

maybe let's say you're 25 years

maybe let's say you're 25 years old 30 years old and then you go

talvez digamos que você tenha 25 anos

talvez digamos que você você tem 25 anos 30 anos e então você fica

old 30 years old and then you go

old 30 years old and then you go back and you stay with your

velho 30 anos e então você fica

velho 30 anos e então você volta e fica de

back and you stay with your

back and you stay with your parents for maybe a week or

costas e fica de

costas e fica com seus pais por talvez um semana ou

parents for maybe a week or

parents for maybe a week or something on a vacation you tend

pais por talvez uma semana ou

pais por talvez uma semana ou algo assim nas férias você cuida de

something on a vacation you tend

something on a vacation you tend to become a bit more childlike

algo nas férias você cuida de

algo nas férias você tende a se tornar um pouco mais infantil

to become a bit more childlike

to become a bit more childlike even if you're not being

para se tornar um pouco mais infantil

para se tornar um pouco mais infantil mesmo que você não esteja ing

even if you're not being

mesmo se você não estiver sendo

even if you're not being childish

childish

mesmo se você não estiver sendo infantil infantil

childish so this just means that you're

infantil então isso só significa que você é

so this just means that you're

so this just means that you're not behaving like a child but

assim isso só significa que você é

assim isso só significa que você não está se comportando como uma criança mas

not behaving like a child but

não se comportando como uma criança, mas

not behaving like a child but you tend to you know you you go

não se comportando como uma criança, mas você tende a você sabe que você vai você

you tend to you know you you go

you tend to you know you you go back to that role of your

tende a você sabe que você vai você

tende a você sabe que você volta a esse papel de suas

back to that role of your

costas a esse papel de suas

back to that role of your parents and then you are the

costas a esse papel de seus pais e então vocês são os

parents and then you are the

pais e então vocês são os

parents and then you are the child so instead of maybe you're

pais e então vocês são os filhos então ao invés de talvez você seja

child so instead of maybe you're

child so instead of maybe you're far away from them if you're

filho então ao invés de talvez você seja

filho então ao invés de talvez você esteja longe deles se você estás

far away from them if you're

far away from them if you're talking on the phone with your

longe deles se estás

longe deles se estás a falar ao telefone com estás a

talking on the phone with your

talking on the phone with your mother about something or your

falar ao telefone com estás a

falar ao telefone com a tua mãe sobre alguma coisa ou com a tua

mother about something or your

mother about something or your father maybe as an adult you're

mãe sobre alguma coisa ou com a tua

mãe sobre alguma coisa ou seu pai talvez quando adulto você seja

father maybe as an adult you're

father maybe as an adult you're kind of equal with them but if

pai talvez quando adulto você seja

pai talvez quando adulto você seja meio que igual a eles mas se

kind of equal with them but if

kind of equal with them but if you go stay with them for a

meio que igual a eles mas se

meio que igual a eles mas se você for ficar com eles por um

you go stay with them for a

you go stay with them for a while maybe you're like hey dad

você vai ficar com eles por um

você vai ficar com eles por um tempo talvez você fique tipo ei pai

while maybe you're like hey dad

while maybe you're like hey dad could you like you know do the

enquanto talvez você está tipo ei pai

enquanto talvez você esteja tipo ei pai você poderia como você sabe fazer como você como você

could you like you know do the

could you like you know do the dishes or mom could you wash my

sabe como você

poderia como você sabe lavar a louça ou mamãe você poderia lavar minha

dishes or mom could you wash my

dishes or mom could you wash my clothes or you know something

louça ou mamãe você poderia lavar minha

louça ou mãe, você poderia lavar minhas roupas ou você sabe algo

clothes or you know something

roupas ou você sabe algo

clothes or you know something like that the kinds of things

roupas ou você sabe algo assim esses tipos de coisas assim esses

like that the kinds of things

like that the kinds of things that kind of roles that we have

tipos de

coisas assim esses tipos de papéis que nós temos

that kind of roles that we have

that kind of roles that we have when we were young

esses tipos de papéis que temos

esse tipo de papel que tínhamos quando éramos jovens quando

when we were young

when we were young now in addition to that you

éramos jovens

agora além disso você

now in addition to that you

now in addition to that you might even recognize like I've

agora além disso você

agora além disso você pode até reconhecer como eu

might even recognize like I've

might even recognize like I've had friends so when I was

posso até reconhecer como se eu

pudesse até reconhecer como se tivesse amigos, então quando eu

had friends so when I was

had friends so when I was growing up in Chicago have like

tinha um amigo ds então quando eu

tinha amigos então quando eu estava crescendo em Chicago eu gostava de crescer em

growing up in Chicago have like

growing up in Chicago have like friends lots of different

Chicago eu gostava de

crescer em Chicago tinha amigos muitos

friends lots of different

friends lots of different ethnicities because the area

amigos diferentes muitos

amigos diferentes muitas etnias diferentes porque as

ethnicities because the area

ethnicities because the area high park where I grew up

etnias da área porque as etnias da área

porque a área parque alto onde eu cresci

high park where I grew up

high park where I grew up this is an area with lots of

parque alto onde eu cresci

parque alto onde eu cresci esta é uma área com muito

this is an area with lots of

this is an area with lots of different kinds of people people

esta é uma área com muito

esta é uma área com muitos tipos diferentes de pessoas pessoas

different kinds of people people

tipos diferentes de pessoas pessoas

different kinds of people people from many different cultures and

diferentes tipos de pessoas pessoas de muitas culturas diferentes e

from many different cultures and

from many different cultures and so I had friends from all over

de muitas culturas diferentes e

de muitas culturas diferentes e então eu tinha amigos de todos os lugares então

so I had friends from all over

so I had friends from all over the world so people that have

eu tinha amigos de todos os lugares

então eu tinha amigos de todo o mundo então pessoas que têm

the world so people that have

the world so people that have parents and maybe come to

o mundo então pessoas que têm

o mundo então pessoas que têm pais e talvez venham para os

parents and maybe come to

parents and maybe come to America from different countries

pais e talvez venham para os

pais e talvez venham para a América de diferentes países

America from different countries

América de diferentes países

America from different countries and often they would speak on

Americ de diferentes países e muitas vezes eles falavam

and often they would speak on

and often they would speak on the phone I had one friend like

e muitas vezes eles falavam

e muitas vezes eles falavam ao telefone eu tinha uma amiga como

the phone I had one friend like

o telefone eu tinha uma amiga como

the phone I had one friend like she would speak to me normally

o telefone eu tinha uma amiga como ela falava comigo normalmente

she would speak to me normally

she would speak to me normally excuse me but then she would be

ela falaria comigo normalmente

ela falaria comigo normalmente com licença mas então ela estaria com

excuse me but then she would be

excuse me but then she would be so she was actually from Sri

licença mas então ela estaria com

licença mas então ela estaria então ela era realmente de Sri

so she was actually from Sri

então ela era realmente de Sri

so she was actually from Sri Lanka and so she would speak

então ela era realmente de Sri Lanka e então ela falaria

Lanka and so she would speak

Lanka and so she would speak just a normal everyday accent

Lanka e então ela falaria

Lanka e então ela falaria apenas um sotaque normal do dia a dia

just a normal everyday accent

apenas um sotaque normal do dia a dia

just a normal everyday accent the way I'm speaking now but as

apenas um sotaque normal do dia a dia do jeito que estou falando agora mas

the way I'm speaking now but as

the way I'm speaking now but as soon as she would talk to her

do jeito que estou falando agora mas

do jeito que eu estou falando agora mas assim que ela falaria com ela

soon as she would talk to her

soon as she would talk to her mother on the phone she would

logo ela falaria com ela

logo ela falaria com a mãe dela ao telefone ela seria

mother on the phone she would

mother on the phone she would have kind of a British accent

mãe ao telefone ela seria

mãe ao telefone ela teria tipo de sotaque britânico

have kind of a British accent

have kind of a British accent now it was like the way her

tem tipo de sotaque britânico

tenho um sotaque britânico agora era como ela

now it was like the way her

now it was like the way her mother speaks and that was the

agora era como ela

agora era como a mãe dela fala e assim é a

mother speaks and that was the

mãe fala e assim é a

mother speaks and that was the way she was raised but it's

mãe fala e foi assim que ela foi criada mas é

way she was raised but it's

way she was raised but it's interesting to see how people

assim que ela foi criada, mas é a

maneira como ela foi criada, mas é interessante ver como as pessoas são

interesting to see how people

interesting to see how people just switch because it's not

interessantes em ver como as pessoas são

interessantes em ver como as pessoas simplesmente mudam porque não é apenas uma

just switch because it's not

just switch because it's not really the language so much as

mudança porque não é

apenas uma mudança porque não é tanto o idioma quanto

really the language so much as

really the language so much as your you're taking on a

realmente o idioma tanto quanto

realmente o idioma tanto quanto o seu você está assumindo um

your you're taking on a

your you're taking on a different identity now the

seu você está assumindo um

seu você está assumindo uma identidade diferente agora a

different identity now the

different identity now the identity that I have maybe as

identidade diferente agora a

identidade diferente agora a identidade que eu tenho talvez como

identity that I have maybe as

identidade que eu tenho talvez como

identity that I have maybe as like a person that's educating

identidade que eu tenho talvez como uma pessoa que está educando

like a person that's educating

like a person that's educating people right now is different

como uma pessoa que está educando

como uma pessoa que está educando as pessoas agora é uma pessoa diferente agora

people right now is different

é uma

people right now is different from the identity I have when

pessoa diferente agora é diferente do id entidade que eu tenho quando

from the identity I have when

from the identity I have when I'm you know speaking to my

da identidade que eu tenho quando da

identidade que eu tenho quando eu sou você sabe falando com meu

I'm you know speaking to my

I'm you know speaking to my close friends that I've had ever

eu você sabe falando com meu

eu você sabe falando com meus amigos próximos que eu já tive

close friends that I've had ever

amigos íntimos que eu sempre tive

close friends that I've had ever since I was a young young boy

amigos íntimos que eu tive desde que eu era um menino

since I was a young young boy

since I was a young young boy so the way I might speak again

desde que eu era um menino

desde que eu era um menino então o jeito que eu poderia falar de novo

so the way I might speak again

so the way I might speak again with them is different than the

assim o jeito que eu poderia falar de novo

então o jeito que eu poderia falar com eles é diferente do com

with them is different than the

with them is different than the way I might speak with my

eles é diferente do com

eles é diferente do jeito que eu poderia falar do meu

way I might speak with my

jeito eu poderia falar do meu

way I might speak with my parents or even to like some

jeito eu poderia falar com meus pais ou até gostar de alguns

parents or even to like some

pais ou até mesmo para gostar de alguns

parents or even to like some like if i meet the president of

pais ou mesmo para gostar de alguns como se eu encontrar o presidente de

like if i meet the president of

like if i meet the president of some country i'm probably going

como se eu encontrar o presidente de

como se eu encontrar o presidente de algum país provavelmente

some country i'm probably going

vou para algum país provavelmente vou para

some country i'm probably going to be more polite a bit more

algum país provavelmente vai ser mais educado um pouco mais

to be more polite a bit more

to be more polite a bit more formal in my speech and the way

para ser mais educado um pouco mais

para ser mais educado um pouco mais formal no meu sp eech e o jeito

formal in my speech and the way

formal in my speech and the way my tone is my expression but I

formal no meu discurso e o jeito

formal no meu discurso e o jeito que meu tom é minha expressão mas eu

my tone is my expression but I

my tone is my expression but I don't think about it is changing

meu tom é minha expressão mas eu

meu tom é minha expressão mas eu não penso nisso está mudando

don't think about it is changing

don't think about it is changing my language i'm thinking about

não penso nisso está a mudar

não penso nisso está a mudar a minha língua estou a pensar na

my language i'm thinking about

my language i'm thinking about it more as like an act

minha língua estou a pensar na minha língua

estou a pensar nisso mais como um acto

it more as like an act

it more as like an act now we do this subconsciously we

mais como um acto

mais como como um ato agora fazemos isso subconscientemente nós

now we do this subconsciously we

now we do this subconsciously we don't really think about it when

agora fazemos isso subconscientemente nós

agora fazemos isso subconscientemente nós realmente não pensamos nisso quando

don't really think about it when

don't really think about it when we're doing this and we approach

não pensamos realmente nisso quando

não pensamos realmente nisso quando estamos fazendo isso e abordamos

we're doing this and we approach

we're doing this and we approach people that we know or that we

estamos fazendo isso e abordamos estamos

fazendo isso e abordamos pessoas que conhecemos ou que nós

people that we know or that we

people that we know or that we see them in a different way and

conhecemos ou que nós

conhecemos ou que as vemos de uma maneira diferente e as

see them in a different way and

vemos de uma maneira maneira diferente e

see them in a different way and sometimes it's weird it's like

vê-los de uma maneira diferente e às vezes é estranho é como

sometimes it's weird it's like

sometimes it's weird it's like when you see your teacher

às vezes é estranho é como às

vezes somos nós é como quando você vê seu professor

when you see your teacher

when you see your teacher especially as a young child like

quando você vê seu professor

quando você vê seu professor especialmente como uma criança pequena como

especially as a young child like

especially as a young child like maybe you remember this like

especialmente

como uma criança pequena como talvez você se lembre disso como

maybe you remember this like

maybe you remember this like when you were a young child like

talvez você se lembre disso como

talvez você se lembre disso como quando você era uma criança pequena como

when you were a young child like

when you were a young child like 10 years old or younger than

quando você era uma criança pequena como

quando você era uma criança pequena como 10 anos ou menos de

10 years old or younger than

10 years old or younger than that and you're going to school

10 anos ou menos de

10 anos ou menos que isso e você está indo para a escola

that and you're going to school

isso e você está indo para a escola

that and you're going to school and then you go out to a

e você está indo para a escola e então você sai para um

and then you go out to a

and then you go out to a restaurant and you see your

e então você sai para um

e então você sai para um restaurante e você vê seu

restaurant and you see your

restaurant and you see your teacher like added you know

restaurante e você vê seu

restaurante e você vê seu professor como adicionado você conhece

teacher like added you know

teacher like added you know across the across the restaurant

professor como adicionado você conhece

professor como adicionado você conhece do outro lado do restaurante

across the across the restaurant

across the across the restaurant so your teacher is like having a

do outro lado do restaurante

do outro lado do restaurante então seu professor é como ter um

so your teacher is like having a

so your teacher is like having a conversation or doing something

então seu professor é como ter um

então seu professor é como ter a conversa ou fazendo algo

conversation or doing something

conversation or doing something and you're like wow the teacher

conversando ou fazendo algo

conversando ou fazendo algo e você fica tipo uau, o professor

and you're like wow the teacher

and you're like wow the teacher is an actual real person that

e você fica tipo uau, o professor

e você fica tipo uau, o professor é uma pessoa real real que

is an actual real person that

is an actual real person that has a real life outside of

é uma pessoa real real que

é um pessoa real real que tem uma vida real fora de

has a real life outside of

has a real life outside of school and it's something you

tem uma vida real fora de

tem uma vida real fora da escola e é algo que você

school and it's something you

school and it's something you realize as you get older but

ensina e é algo que você

ensina e é algo que você percebe à medida que envelhece, mas

realize as you get older but

realize as you get older but it's it's seeing that person in

percebe à medida que envelhece, mas

percebe à medida que você envelhece, mas é ver aquela pessoa

it's it's seeing that person in

nisso é ver aquela pessoa nisso é

it's it's seeing that person in a different situation it breaks

ver aquela pessoa em uma situação diferente quebra

a different situation it breaks

uma situação diferente quebra

a different situation it breaks that that like spell of how you

uma situação diferente quebra aquele tipo de feitiço de como você

that that like spell of how you

aquele tipo de feitiço de como você

that that like spell of how you see them and it's a it's just a

gosta do feitiço de como você os vê e é apenas um vê-

see them and it's a it's just a

see them and it's a it's just a thing i'd like to remind you

los e é apenas um

vê-los e é apenas uma coisa que eu gostaria de lembrá-lo de uma

thing i'd like to remind you

thing i'd like to remind you about that you already have this

coisa que eu gostaria de lembrá-lo de uma

coisa Eu gostaria de lembrá-lo de que você já tem isso de

about that you already have this

about that you already have this ability in here and now you just

que você já tem isso de

que você já tem essa habilidade aqui e agora você só tem

ability in here and now you just

ability in here and now you just need to take it and think about

habilidade aqui e agora você só tem

habilidade aqui e agora você só precisa pegá-la e pensar sobre a

need to take it and think about

necessidade pegar e pensar

need to take it and think about more in the same way that I

preciso pegar e pensar mais da mesma forma que eu

more in the same way that I

more in the same way that I talked about the English fluency

mais da mesma forma que eu

mais da mesma forma que falei sobre a fluência em inglês

talked about the English fluency

talked about the English fluency habits that the secret to

falei sobre a fluência em inglês

falei sobre os hábitos de fluência em inglês que o segredo dos

habits that the secret to

habits that the secret to fluency is not trying to learn a

hábitos que o segredo dos

hábitos que o segredo da fluência não é tentar aprender uma

fluency is not trying to learn a

fluency is not trying to learn a whole bunch of more information

fluência não é tentar aprender uma

fluência não é tentar aprender um monte de mais informações

whole bunch of more information

um monte de mais informações

whole bunch of more information it's about developing the habits

um monte de mais informações é sobre desenvolver os hábitos

it's about developing the habits

it's about developing the habits and being someone that can speak

é sobre desenvolver os hábitos é

sobre desenvolver os hábitos e ser alguém que pode falar

and being someone that can speak

e ser alguém que pode falar

and being someone that can speak fluently so how can I look at

e ser alguém que pode falar fluentemente então como posso olhar

fluently so how can I look at

fluently so how can I look at someone that's already fluent

fluentemente s o como posso olhar

fluentemente então como posso olhar para alguém que já é fluente

someone that's already fluent

someone that's already fluent and model their behavior so if

alguém que já é fluente

alguém que já é fluente e modelar seu comportamento então se e

and model their behavior so if

and model their behavior so if I'm trying to learn japanese I'm

modelar seu comportamento então se

e modelar seu comportamento então se eu estou tentando aprender japonês Estou Estou

I'm trying to learn japanese I'm

I'm trying to learn japanese I'm not trying to learn from a

tentando aprender japonês Estou tentando

aprender japonês Não estou tentando aprender com

not trying to learn from a

not trying to learn from a teacher I'm trying to learn from

Não estou tentando aprender com

Não estou tentando aprender com um professor Estou tentando aprender com um

teacher I'm trying to learn from

teacher I'm trying to learn from native Japanese speakers

professor Estou tentando aprender com o

professor Estou tentando aprender com falantes nativos de japonês

native Japanese speakers

Falantes nativos de japonês Falantes nativos de

native Japanese speakers how do they speak and I try to

japonês como eles falam e eu tento

how do they speak and I try to

how do they speak and I try to look at the difference between

como eles falam e eu tento

como eles falam e eu tento olhar a diferença entre

look at the difference between

look at the difference between where i am and where they are

veja a diferença entre

veja a diferença entre onde estou e onde estão

where i am and where they are

where i am and where they are for each of the seven English

onde estou e onde estão

onde estou e onde estão para cada um dos sete ingleses

for each of the seven English

for each of the seven English fluency habits and then I

para cada um dos sete ingleses

para cada um dos sete hábitos de fluência em inglês e depois

fluency habits and then I

fluency habits and then I improved from there but all this

hábitos de fluência em inglês e th pt Eu

fluência hábitos e depois melhorei a partir daí mas tudo isso

improved from there but all this

improved from there but all this the idea of the seven fluency

melhorou a partir daí mas tudo isso

melhorou a partir daí mas tudo isso a ideia das sete fluências a

the idea of the seven fluency

the idea of the seven fluency habits is about identity not

ideia das sete fluências

a ideia das sete fluências hábitos é sobre identidade e não

habits is about identity not

habits is about identity not about learning more information

hábitos é sobre identidade não sobre

hábitos é sobre identidade não sobre aprender mais informações

about learning more information

about learning more information so in the same way that you

sobre aprender mais informações

sobre aprender mais informações assim da mesma forma que você

so in the same way that you

so in the same way that you would speak differently when

assim da mesma forma que você

da mesma forma que você falaria diferente quando

would speak differently when

falaria diferente quando

would speak differently when you're with your parents or with

falaria fale de forma diferente quando você está com seus pais ou com

you're with your parents or with

you're with your parents or with your friends or with people at

você está com seus pais ou com

você está com seus pais ou com seus amigos ou com pessoas de

your friends or with people at

your friends or with people at school

school

school that's the same thing that

seus amigos ou com pessoas de

seus amigos ou com pessoas na escola escola escola

essa é a a mesma coisa que

that's the same thing that

that's the same thing that applies to learning English so

isso é

a mesma coisa que se aplica a aprender inglês então

applies to learning English so

applies to learning English so don't think about trying to

se aplica a aprender inglês então se

aplica a aprender inglês então não pense em tentar

don't think about trying to

don't think about trying to learn different vocabulary and

não pense sobre tentar

não pensar em tentar aprender vocabulário diferente e

learn different vocabulary and

aprender vocabulário diferente e

learn different vocabulary and focus so much on that think

aprender vocabulário diferente e focar tanto nisso pensar

focus so much on that think

focus so much on that think about the identity of someone

focar tanto nisso pensar

focar tanto nisso pensar sobre a identidade de alguém

about the identity of someone

about the identity of someone that speaks English learning

sobre a identidade de alguém

sobre a identidade de alguém que fala inglês aprendendo

that speaks English learning

that speaks English learning about the culture learning about

que fala inglês aprendendo

que fala inglês aprendendo sobre a cultura aprendendo sobre a

about the culture learning about

about the culture learning about the ideas and focus more on that

cultura aprendendo sobre a

cultura aprendendo sobre as ideias e focando mais nas

the ideas and focus more on that

the ideas and focus more on that so when you can focus on the

ideias e focando mais nas

ideias e focando mais sobre isso então quando você pode focar no

so when you can focus on the

so when you can focus on the identity that's the kind of

então quando você pode focar no

então quando você pode focar na identidade esse é o tipo de

identity that's the kind of

identidade esse é o tipo de

identity that's the kind of thing that will help you improve

thing that will help you improve

identidade esse é o tipo de coisa que vai te ajudar a melhorar

coisa que vai te ajudar melhorar

thing that will help you improve your fluency much more because

coisa que vai te ajudar a melhorar muito mais sua fluência porque

your fluency much more because

your fluency much more because you're not thinking about the

sua fluência muito mais porque

sua fluência muito mais porque você não está pensando no que

you're not thinking about the

you're not thinking about the individual things you're trying

você não está pensando no

você não está pensando nas coisas individuais você está tentando coisas

individual things you're trying

individual things you're trying to create an identity for

individuais você está tentando

coisas individuais você está tentando criar uma identidade para

to create an identity for

to create an identity for yourself and that will pull you

criar uma identidade para

criar uma identidade para si mesmo e isso vai puxar você

yourself and that will pull you

yourself and that will pull you to where you want to go that

mesmo e isso vai te puxar

e isso vai te puxar para onde você quer ir isso

to where you want to go that

to where you want to go that will pull you to mastering the

para onde você quer ir isso para

onde você quer ir isso vai te puxar para dominar a vontade vai te puxar

will pull you to mastering the

will pull you to mastering the grammar and to becoming more

para dominar a vontade

vai te puxar para dominar o gramática e tornar-se mais

grammar and to becoming more

grammar and to becoming more confident speaker and to using

gramatical e tornar-se mais

gramatical e tornar-se um falante mais confiante e usar um

confident speaker and to using

confident speaker and to using normal conversational language

falante confiante e usar um

falante confiante e usar uma linguagem de conversação

normal conversational language

normal conversational language just like a native speaker way

normal linguagem de conversação

normal linguagem de conversação normal exatamente como um falante nativo

just like a native speaker way

just like a native speaker way so take the skills that you

exatamente como um falante nativo assim

como um falante nativo, então pegue as habilidades que você,

so take the skills that you

então pegue as habilidades que você,

so take the skills that you already have and begin thinking

então pegue as habilidades que você já tem e comece a pensar que

already have and begin thinking

already have and begin thinking about the identity that you want

já tem e b comece a pensar

já tem e comece a pensar sobre a identidade que você quer

about the identity that you want

about the identity that you want to have as a native English

sobre a identidade que você quer

sobre a identidade que você quer ter como um nativo de inglês

to have as a native English

to have as a native English speaker even if you are not an

ter como um nativo de inglês

ter como um falante nativo de inglês mesmo que você não seja um

speaker even if you are not an

speaker even if you are not an actual native english-speaking

falante mesmo que você não seja um

falante mesmo que você não seja um nativo de verdade falante de inglês

actual native english-speaking

actual native english-speaking yourself so the point is to

nativo de verdade falante de inglês nativo de

verdade falante de inglês você mesmo então o ponto é para

yourself so the point is to

yourself so the point is to become that way at least that's

você mesmo então o ponto é para

você mesmo então o ponto é se tornar assim pelo menos isso se

become that way at least that's

become that way at least that's your model you might not make it

tornou assim pelo menos isso se

tornou assim pelo menos esse é o seu modelo você pode não torná-lo

your model you might not make it

your model you might not make it all the way there but you can

seu modelo você pode não torná-lo seu

modelo você pode não chegar até lá mas você pode

all the way there but you can

all the way there but you can get much much closer than you

até lá mas você pode

todo o caminho até lá, mas você pode chegar muito, muito mais perto do que

get much much closer than you

get much much closer than you are right now

chegar muito,

muito mais perto do que chegar muito, muito mais perto do que está agora está agora

are right now

are right now absolutely well that's it for

está agora absolutamente bem é isso para absolutamente

absolutely well that's it for

absolutely well that's it for this lesson if you have enjoyed

bem é isso para

absolutamente bem é isso t para esta lição se você gostou

this lesson if you have enjoyed

this lesson if you have enjoyed it to click that like button i

desta lição se você gostou

desta lição se você gostou de clicar naquele botão de curtir i isso de

it to click that like button i

clicar naquele

it to click that like button i really like hearing your

really like hearing your

botão de curtir i isso de clicar naquele botão de curtir

really like hearing your thoughts so let me know in the

gosto de ouvir seus pensamentos então me avise nos

thoughts so let me know in the

thoughts so let me know in the conversation below then just you

pensamentos então me avise nos

pensamentos então me avise na conversa abaixo então apenas sua

conversation below then just you

conversation below then just you know make a comment if you like

conversa abaixo então apenas sua

conversa abaixo então apenas você sabe faça um comentário se quiser

know make a comment if you like

know make a comment if you like if you want to know more about

saber faça um comentário se gostas sabe

comenta se gostas se queres saber mais sobre se

if you want to know more about

if you want to know more about the seven English fluency habits

queres saber mais sobre se

queres saber mais sobre os sete hábitos de fluência em inglês os

the seven English fluency habits

the seven English fluency habits and how to develop them or if

sete hábitos de fluência em inglês

os sete hábitos de fluência em inglês e como desenvolver ou se e

and how to develop them or if

and how to develop them or if you have questions about

you have questions about

you have questions about anything else I look forward to

como desenvolvê-los ou se e

como desenvolvê-los ou se você tiver dúvidas sobre

você tiver dúvidas sobre

você tiver dúvidas sobre qualquer outra coisa Aguardo ansiosamente por

anything else I look forward to

anything else I look forward to reading those and i look forward

qualquer outra coisa Aguardo ansiosamente por

qualquer outra coisa ansioso para ler esses e estou ansioso para

reading those and i look forward

reading those and i look forward to seeing you in the next video

ler esses e estou ansioso para

ler esses e estou ansioso para vê-lo no próximo vídeo

to seeing you in the next video

to seeing you in the next video become a subscriber share this

para vê-lo no próximo vídeo

para vê-lo no próximo vídeo torne-se um inscrito compartilhe isso

become a subscriber share this

become a subscriber share this video and I look forward to

torne-se um inscrito compartilhe torne-se

um assinante compartilhe este vídeo e estou ansioso pelo

video and I look forward to

video and I look forward to seeing you then bye bye to

vídeo e estou ansioso pelo

vídeo e estou ansioso para vê-lo então tchau tchau para

seeing you then bye bye to

vê-lo então tchau para

seeing you then bye bye to continue learning click on the

vê-lo então tchau tchau para continuar aprendendo clique em

continue learning click on the

continue learning click on the link in this video to download

continuar aprendendo clique no

continuar aprendendo clique no link deste vídeo para baixar

link in this video to download

link in this video to download speak English naturally our free

link neste vídeo para baixar

link neste vídeo para baixar fale inglês naturalmente nosso livre

speak English naturally our free

speak English naturally our free guide to speaking and sounding

fale inglês naturalmente nosso livre

fale inglês naturalmente nosso guia gratuito para falar e soar

guide to speaking and sounding

guide to speaking and sounding like a native English speaker

guia para falar e soar

guia para falar e soar como um falante nativo de inglês

like a native English speaker

like a native English speaker the guide reveals the three most

como um falante nativo de inglês

como um falante nativo de inglês o guia revela os três mais

the guide reveals the three most

o guia revela os três mais

the guide reveals the three most important kinds of

important kinds of

O guia revela os três tipos mais importantes de tipos

importantes de

important kinds of conversational English must

tipos importantes de conversação Inglês obrigatório para

conversational English must

conversational English must learn if you want to sound

conversação Inglês obrigatório para conversação Inglês obrigatório

se você quiser soar

learn if you want to sound

aprender se quiser soar

learn if you want to sound native and will help you

aprender se quiser parecer nativo e irá ajudá-lo

native and will help you

native and will help you experience instant improvement

nativo e irá ajudá-lo ajudá-lo

nativo e ajudá-lo a experimentar uma melhoria instantânea

experience instant improvement

experimentar uma melhoria instantânea

experience instant improvement in your fluency and speaking

experimentar uma melhoria instantânea em sua fluência e falar

in your fluency and speaking

in your fluency and speaking confidence to download your FREE

em sua fluência e falar

em sua fluência e confiança ao falar para baixar sua

confidence to download your FREE

confidence to download your FREE guide on a mobile device click

confiança GRATUITA para baixar sua

confiança GRATUITA para baixar seu guia GRATUITO em um celular dispositivo clique no

guide on a mobile device click

guide on a mobile device click on the link in the upper right

guia em um dispositivo móvel clique no

guia em um dispositivo móvel clique no link no canto superior direito no

on the link in the upper right

link no canto superior direito no

on the link in the upper right of this video to download your

link no canto superior direito deste vídeo para baixar o seu deste

of this video to download your

of this video to download your FREE guide from a computer click

vídeo para baixar o seu

deste vídeo para baixar seu guia GRATUITO de um computador clique no

FREE guide from a computer click

FREE guide from a computer click on the link in the lower right

guia GRATUITO de um computador clique no

guia GRATUITO de um computador clique no link em no canto inferior direito

on the link in the lower right

no link no canto inferior direito no

on the link in the lower right of this video i look forward to

link no canto inferior direito deste vídeo estou ansioso

of this video i look forward to

por este vídeo estou ansioso

of this video i look forward to seeing you in the guide

por este vídeo estou ansioso por vê-lo no guia