Remembering Your Second Language - Advanced English Listening Practice - 69

24,537 views ・ 2016-10-01

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
0
2570
1560
00:04
hi there I'm drew badger the world's number one english
1
4250
1039
ciao, sono Drew Badger l' inglese numero uno al
00:05
world's number one english
2
5289
400
00:05
world's number one english fluency guide and it is a
3
5689
1441
mondo l'inglese numero
uno al mondo la guida fluente inglese numero uno al mondo ed è una
00:07
fluency guide and it is a
4
7130
120
00:07
fluency guide and it is a pleasure to welcome you to
5
7250
990
guida fluente ed è una
guida fluente ed è un piacere darti il ​​benvenuto con
00:08
pleasure to welcome you to
6
8240
270
00:08
pleasure to welcome you to another advanced listening
7
8510
1189
piacere darti il ​​benvenuto con
piacere a benvenuto a un altro ascolto avanzato
00:09
another advanced listening
8
9699
400
un altro ascolto avanzato
00:10
another advanced listening practice lesson well one of my
9
10099
2700
un'altra lezione pratica di ascolto avanzato bene una delle mie
00:12
practice lesson well one of my
10
12799
61
00:12
practice lesson well one of my most favorite things to do as an
11
12860
2069
lezioni pratiche bene una delle mie
lezioni pratiche bene una delle cose che preferisco fare come
00:14
most favorite things to do as an
12
14929
120
cose che preferisco fare come
00:15
most favorite things to do as an educator is to remind people of
13
15049
1681
cose che preferisco fare come un educatore è ricordare alle persone l'
00:16
educator is to remind people of
14
16730
360
educatore è ricordare alle persone l'
00:17
educator is to remind people of skills and talents and things
15
17090
1580
educatore è ricordare alle persone abilità e talenti e cose
00:18
skills and talents and things
16
18670
400
abilità e talenti e cose
00:19
skills and talents and things that they forgot that they had
17
19070
1440
abilità e talenti e cose che hanno dimenticato di avere che hanno
00:20
that they forgot that they had
18
20510
390
00:20
that they forgot that they had and especially one of those for
19
20900
1740
dimenticato di avere che hanno
dimenticato che avevano e soprattutto uno di quelli per
00:22
and especially one of those for
20
22640
240
00:22
and especially one of those for you know maybe sometimes i will
21
22880
1680
e soprattutto uno di quelli per
e soprattutto uno di quelli per sai forse a volte
00:24
you know maybe sometimes i will
22
24560
150
00:24
you know maybe sometimes i will talk about the confidence that
23
24710
1590
saprò forse a volte
saprò forse a volte parlerò della fiducia che
00:26
talk about the confidence that
24
26300
120
00:26
talk about the confidence that people have you might have
25
26420
929
parlano della fiducia di cui
parlano la fiducia che le persone hanno tu potresti avere le
00:27
people have you might have
26
27349
121
00:27
people have you might have confidence in one area of your
27
27470
1649
persone che potresti avere le persone hanno
potresti avere fiducia in un'area della tua
00:29
confidence in one area of your
28
29119
150
00:29
confidence in one area of your life but maybe not confidence in
29
29269
1920
fiducia in un'area della tua
fiducia in un'area della tua vita ma forse non fiducia nella
00:31
life but maybe not confidence in
30
31189
90
00:31
life but maybe not confidence in something else you can learn how
31
31279
1111
vita ma forse non fiducia nella
vita ma forse non la fiducia in qualcos'altro puoi imparare come
00:32
something else you can learn how
32
32390
299
00:32
something else you can learn how to how to take that confidence
33
32689
871
qualcos'altro puoi imparare come
qualcos'altro puoi imparare come prendere quella fiducia
00:33
to how to take that confidence
34
33560
390
00:33
to how to take that confidence and move it to a different part
35
33950
1369
come prendere quella fiducia
come prendere quella fiducia e spostarla in una parte diversa
00:35
and move it to a different part
36
35319
400
00:35
and move it to a different part of your life most people are
37
35719
991
e spostarla in una parte diversa
e spostalo in una parte diversa della tua vita la maggior parte delle persone fa parte
00:36
of your life most people are
38
36710
119
00:36
of your life most people are fairly confident about some
39
36829
1341
della tua vita la maggior parte delle persone fa parte della
tua vita la maggior parte delle persone è abbastanza sicura di alcuni
00:38
fairly confident about some
40
38170
400
00:38
fairly confident about some things but maybe not everything
41
38570
960
abbastanza fiduciosa di alcuni
abbastanza fiduciosa di alcune cose ma forse non di tutte
00:39
things but maybe not everything
42
39530
390
00:39
things but maybe not everything this is just a typical thing but
43
39920
1409
le cose ma forse no tutto le
cose ma forse non tutto questa è solo una cosa tipica ma
00:41
this is just a typical thing but
44
41329
210
00:41
this is just a typical thing but you can learn how to take that
45
41539
991
questa è solo una cosa tipica ma
questa è solo una cosa tipica ma puoi imparare a prendere che
00:42
you can learn how to take that
46
42530
209
00:42
you can learn how to take that confidence from one part of your
47
42739
1681
puoi imparare a prendere che
puoi imparare a prendere quella fiducia da una parte della tua
00:44
confidence from one part of your
48
44420
119
00:44
confidence from one part of your life and move it to another one
49
44539
1041
fiducia da una parte della tua
fiducia da una parte della tua vita e spostala in un'altra
00:45
life and move it to another one
50
45580
400
00:45
life and move it to another one so in this video actually I
51
45980
1469
vita e spostala in un'altra
vita e spostala in un'altra quindi in questo video in realtà io
00:47
so in this video actually I
52
47449
180
00:47
so in this video actually I don't want to talk about
53
47629
541
così in questo video in realtà io
così in questo video in realtà non voglio parlare di
00:48
don't want to talk about
54
48170
209
00:48
don't want to talk about confidence so much this is
55
48379
1320
non voglio parlare di
non voglio parlare di fiducia così tanto questa è
00:49
confidence so much this is
56
49699
90
00:49
confidence so much this is actually reminding you of
57
49789
1231
fiducia così tanto questa è
fiducia così tanto questo in realtà ti sta ricordando di davvero
00:51
actually reminding you of
58
51020
59
00:51
actually reminding you of something it's like confidence
59
51079
1041
ti sta ricordando di
davvero ricordarti qualcosa è come confidenza
00:52
something it's like confidence
60
52120
400
00:52
something it's like confidence but reminding you that you
61
52520
1260
qualcosa è come confidenza
qualcosa è come confidenza ma ricordandoti che tu
00:53
but reminding you that you
62
53780
209
00:53
but reminding you that you already speak at least two
63
53989
2011
ma ricordandoti che tu
ma ricordandoti che parli già almeno due
00:56
already speak at least two
64
56000
300
00:56
already speak at least two different languages so most
65
56300
1230
parlano già almeno due
parlano già almeno due lingue diverse così
00:57
different languages so most
66
57530
360
00:57
different languages so most people speak maybe two or three
67
57890
1710
diverse lingue quindi
lingue più diverse quindi la maggior parte delle persone parla forse due o tre
00:59
people speak maybe two or three
68
59600
150
00:59
people speak maybe two or three or even four different languages
69
59750
1410
persone parlano forse due o tre
persone parlano forse due o tre o anche quattro lingue diverse
01:01
or even four different languages
70
61160
359
01:01
or even four different languages but not really in the way that
71
61519
1410
o anche quattro lingue diverse
o anche quattro lingue diverse ma non proprio nel modo in cui
01:02
but not really in the way that
72
62929
180
ma non proprio nel modo in cui
01:03
but not really in the way that they think the typical way that
73
63109
1831
ma non proprio nel modo in cui pensano il tipico modo in cui
01:04
they think the typical way that
74
64940
270
pensano il tipico modo in cui
01:05
they think the typical way that people would think about
75
65210
630
01:05
people would think about
76
65840
330
pensano il tipico modo in cui la gente penserebbe alla
gente penserebbe alla
01:06
people would think about languages is do I speak English
77
66170
1410
gente penserebbe alle lingue è parlo inglese
01:07
languages is do I speak English
78
67580
240
01:07
languages is do I speak English or Japanese or Korean or any
79
67820
2810
lingue è Parlo
lingue inglesi è se parlo inglese o giapponese o coreano o qualsiasi o
01:10
or Japanese or Korean or any
80
70630
400
giapponese o coreano o qualsiasi o
01:11
or Japanese or Korean or any other language but what what we
81
71030
1979
giapponese o coreano o qualsiasi altra lingua, ma in quale
01:13
other language but what what we
82
73009
121
01:13
other language but what what we kind of forget actually in
83
73130
1230
altra lingua ma in quale
altra lingua ma in cosa dimentichiamo in realtà
01:14
kind of forget actually in
84
74360
149
01:14
kind of forget actually in everyday life is that we speak
85
74509
1411
tipo di dimenticare in realtà in
tipo di dimenticare in realtà nella vita di tutti i giorni è che parliamo la
01:15
everyday life is that we speak
86
75920
390
vita di tutti i giorni è che parliamo la
01:16
everyday life is that we speak in a different way maybe around
87
76310
979
vita di tutti i giorni è che parliamo in un modo diverso forse intorno
01:17
in a different way maybe around
88
77289
400
01:17
in a different way maybe around our parents maybe if you go to
89
77689
1771
in modo diverso forse intorno
in modo diverso forse intorno ai nostri genitori forse se vai dai
01:19
our parents maybe if you go to
90
79460
119
01:19
our parents maybe if you go to school you speak in a different
91
79579
961
nostri genitori forse se vai dai
nostri genitori forse se vai a scuola parli in un'altra
01:20
school you speak in a different
92
80540
360
01:20
school you speak in a different way around your teachers you
93
80900
1320
scuola parli in un'altra
scuola parli in modo diverso con i tuoi insegnanti fai il
01:22
way around your teachers you
94
82220
149
01:22
way around your teachers you even use different languages or
95
82369
1320
giro dei tuoi insegnanti fai il
giro dei tuoi insegnanti tu anche usare lingue diverse o
01:23
even use different languages or
96
83689
301
01:23
even use different languages or the tone of your voice or your
97
83990
1230
anche usare lingue diverse o
anche usare lingue diverse o il tono della tua voce o il tuo il
01:25
the tone of your voice or your
98
85220
120
01:25
the tone of your voice or your attitude and your behavior or
99
85340
1380
tono della tua
voce o il tuo il tono della tua voce o il
01:26
attitude and your behavior or
100
86720
90
01:26
attitude and your behavior or different and then you speak a
101
86810
1500
tuo
atteggiamento e il tuo comportamento o diverso e poi parli in modo
01:28
different and then you speak a
102
88310
30
01:28
different and then you speak a different way around your
103
88340
930
diverso e poi parli in modo
diverso e poi parli in modo diverso intorno al tuo
01:29
different way around your
104
89270
90
01:29
different way around your friends
105
89360
350
01:29
friends
106
89710
400
modo diverso intorno al tuo
modo diverso con i tuoi amici amici amici
01:30
friends so typically people and again
107
90110
1320
così tipicamente persone e ancora
01:31
so typically people and again
108
91430
210
01:31
so typically people and again I'm saying like typically
109
91640
649
così tipicamente persone e ancora
così tipicamente persone e ancora io dico come di solito
01:32
I'm saying like typically
110
92289
400
01:32
I'm saying like typically because most people assume this
111
92689
1261
dico come di solito
dico come di solito perché la maggior parte delle persone lo presume
01:33
because most people assume this
112
93950
120
perché la maggior parte delle persone lo presume perché la maggior parte delle
01:34
because most people assume this most people have this situation
113
94070
1429
persone lo presume la maggior parte delle persone ha questa situazione la
01:35
most people have this situation
114
95499
400
01:35
most people have this situation in their life and it's a great
115
95899
1621
maggior parte delle persone ha questa situazione
la maggior parte delle persone ha questa situazione nella loro vita ed è fantastico
01:37
in their life and it's a great
116
97520
180
01:37
in their life and it's a great word typically i recommend you
117
97700
1320
nella loro vita ed è fantastico
nella loro vita ed è una grande parola in genere ti
01:39
word typically i recommend you
118
99020
59
01:39
word typically i recommend you begin using it if you don't use
119
99079
1201
consiglio parola in genere ti consiglio
parola in genere ti consiglio di iniziare a usarla se non la usi
01:40
begin using it if you don't use
120
100280
240
01:40
begin using it if you don't use it already in general this is
121
100520
2129
inizia a usarla se non la usi usa
inizia a usarlo se non lo usi già in generale questo è
01:42
it already in general this is
122
102649
91
01:42
it already in general this is kind of a side note in this
123
102740
1350
già in generale questo è
già in generale questa è una specie di nota a margine in questo
01:44
kind of a side note in this
124
104090
120
01:44
kind of a side note in this lesson but listen to the way I
125
104210
2250
tipo di nota a margine in questo
tipo di nota a margine in questa lezione ma ascolta il modo in cui
01:46
lesson but listen to the way I
126
106460
119
01:46
lesson but listen to the way I speak in the way i use words and
127
106579
2070
insegno ma ascolta il modo in cui
insegno ma ascolta il modo in cui parlo nel modo in cui uso le parole
01:48
speak in the way i use words and
128
108649
121
01:48
speak in the way i use words and just model that for you being
129
108770
1620
e parlo nel modo in cui uso le parole e
parlo nel modo in cui uso le parole e modellalo per te
01:50
just model that for you being
130
110390
150
01:50
just model that for you being able to speak in your own
131
110540
869
modellalo solo per te che sei
solo modella che per te essere in grado di parlare da solo in
01:51
able to speak in your own
132
111409
151
01:51
able to speak in your own conversation because the way I'm
133
111560
1530
grado di parlare da solo in
grado di parlare nella tua stessa conversazione perché il modo in cui sto conversando
01:53
conversation because the way I'm
134
113090
120
01:53
conversation because the way I'm speaking here i try to speak in
135
113210
1380
perché il modo in cui sto
conversando perché il modo in cui io ' sto parlando qui cerco di parlare
01:54
speaking here i try to speak in
136
114590
90
01:54
speaking here i try to speak in a very specific way that I could
137
114680
1560
parlando qui cerco di parlare
parlando qui cerco di parlare in un modo molto specifico che potrei
01:56
a very specific way that I could
138
116240
210
01:56
a very specific way that I could use in everyday conversation
139
116450
720
un modo molto specifico che potrei
un modo molto specifico che potrei usare nella conversazione quotidiana
01:57
use in everyday conversation
140
117170
269
01:57
use in everyday conversation sense i could when I'm just
141
117439
1801
usare tutti i giorni
uso della conversazione nella conversazione quotidiana senso che potrei quando sento solo che
01:59
sense i could when I'm just
142
119240
150
01:59
sense i could when I'm just having conversations with people
143
119390
1079
potrei quando sento solo che
potrei quando sto solo conversando con persone
02:00
having conversations with people
144
120469
211
02:00
having conversations with people this is how I speak or in a more
145
120680
1950
conversando con persone
conversando con persone questo è il modo in cui parlo o in un modo più
02:02
this is how I speak or in a more
146
122630
330
02:02
this is how I speak or in a more professional setting I could
147
122960
930
questo è il modo in cui parlo o in modo più
così è il modo in cui parlo o in un contesto più professionale potrei parlare in un contesto
02:03
professional setting I could
148
123890
180
professionale
02:04
professional setting I could speak in the same way so the way
149
124070
1469
potrei parlare in un contesto professionale potrei parlare allo stesso modo quindi il modo di
02:05
speak in the same way so the way
150
125539
150
02:05
speak in the same way so the way I'm speaking now I'm
151
125689
570
parlare allo stesso modo quindi il modo di
parlare allo stesso modo modo così il modo in cui sto parlando adesso sto
02:06
I'm speaking now I'm
152
126259
210
02:06
I'm speaking now I'm intentionally speaking in a
153
126469
1771
parlando ora sto
parlando ora sto parlando intenzionalmente
02:08
intentionally speaking in a
154
128240
60
02:08
intentionally speaking in a certain way that's really
155
128300
630
02:08
certain way that's really
156
128930
359
intenzionalmente parlando
intenzionalmente parlando in un certo modo questo è davvero un
certo modo è davvero un
02:09
certain way that's really appropriate for many different
157
129289
961
certo modo questo è davvero appropriato per molti diversi
02:10
appropriate for many different
158
130250
119
02:10
appropriate for many different situations but this video
159
130369
1741
appropriato per molti diversi
appropriato per molte diverse situazioni ma questo video
02:12
situations but this video
160
132110
330
02:12
situations but this video specifically is kind of the
161
132440
1740
situazioni ma questo video
situazioni ma questo video nello specifico è un po' nello
02:14
specifically is kind of the
162
134180
90
02:14
specifically is kind of the opposite of that
163
134270
650
02:14
opposite of that
164
134920
400
specifico è un po' nello
specifico è un po' l' opposto di quell'opposto
di
02:15
opposite of that so I want you
165
135320
510
02:15
so I want you
166
135830
270
quell'opposto di quello quindi ti voglio
così ti voglio
02:16
so I want you you remember that when you're
167
136100
1230
così ti voglio ti ricordi che quando sei ti
02:17
you remember that when you're
168
137330
180
02:17
you remember that when you're maybe let's say you're 25 years
169
137510
2010
ricordi che quando sei
ti ricordi che quando sei forse diciamo che hai 25 anni
02:19
maybe let's say you're 25 years
170
139520
120
02:19
maybe let's say you're 25 years old 30 years old and then you go
171
139640
1860
forse diciamo che hai 25 anni
forse diciamo che hai 25 anni 30 anni e poi
02:21
old 30 years old and then you go
172
141500
150
02:21
old 30 years old and then you go back and you stay with your
173
141650
1140
invecchi 30 anni e poi invecchi
30 anni e poi torni indietro e rimani con la
02:22
back and you stay with your
174
142790
150
02:22
back and you stay with your parents for maybe a week or
175
142940
1200
schiena e rimani con la
schiena e rimani con i tuoi genitori forse per una settimana o
02:24
parents for maybe a week or
176
144140
300
02:24
parents for maybe a week or something on a vacation you tend
177
144440
1650
genitori forse per una settimana o
genitori forse per una settimana o qualcosa del genere in vacanza ti prendi cura di
02:26
something on a vacation you tend
178
146090
300
02:26
something on a vacation you tend to become a bit more childlike
179
146390
1610
qualcosa in vacanza ti prendi cura di
qualcosa in vacanza tendi a diventare un po' più infantile
02:28
to become a bit more childlike
180
148000
400
02:28
to become a bit more childlike even if you're not being
181
148400
1220
per diventare un po' più infantile
per diventare un un po' più infantile anche se non lo sei
02:29
even if you're not being
182
149620
400
anche se non lo sei
02:30
even if you're not being childish
183
150020
860
02:30
childish
184
150880
400
anche se non sei infantile infantile
02:31
childish so this just means that you're
185
151280
960
infantile quindi questo significa solo che sei
02:32
so this just means that you're
186
152240
210
02:32
so this just means that you're not behaving like a child but
187
152450
1370
così questo significa solo che sei
così questo significa solo che tu' Non ti comporti come un bambino ma
02:33
not behaving like a child but
188
153820
400
non ti comporti come un bambino ma
02:34
not behaving like a child but you tend to you know you you go
189
154220
1920
non ti comporti come un bambino ma tendi a sai che vai tendi a sai che
02:36
you tend to you know you you go
190
156140
210
02:36
you tend to you know you you go back to that role of your
191
156350
1590
vai tendi a
sai che torni a quel ruolo della tua
02:37
back to that role of your
192
157940
180
schiena a quel ruolo della tua
02:38
back to that role of your parents and then you are the
193
158120
1800
schiena a quel ruolo dei tuoi genitori e poi siete i
02:39
parents and then you are the
194
159920
120
genitori e poi siete i
02:40
parents and then you are the child so instead of maybe you're
195
160040
1590
genitori e poi siete il bambino quindi invece di forse sei un
02:41
child so instead of maybe you're
196
161630
210
02:41
child so instead of maybe you're far away from them if you're
197
161840
960
bambino quindi invece di forse sei un
bambino quindi invece di forse sei lontano da loro se sei
02:42
far away from them if you're
198
162800
90
02:42
far away from them if you're talking on the phone with your
199
162890
1110
lontano da loro se sei
lontano da loro se parli al telefono con
02:44
talking on the phone with your
200
164000
150
02:44
talking on the phone with your mother about something or your
201
164150
1170
parli al telefono con
parli al telefono con tua madre di qualcosa o del tuo
02:45
mother about something or your
202
165320
150
02:45
mother about something or your father maybe as an adult you're
203
165470
1770
madre per qualcosa o tua
madre per qualcosa o tuo padre forse da adulto sei
02:47
father maybe as an adult you're
204
167240
330
02:47
father maybe as an adult you're kind of equal with them but if
205
167570
1170
padre forse da adulto sei
padre forse da adulto sei un po' uguale a loro ma se un
02:48
kind of equal with them but if
206
168740
120
02:48
kind of equal with them but if you go stay with them for a
207
168860
1020
po' uguale a loro ma se un po'
uguale a loro ma se vai a stare con loro per un vai a
02:49
you go stay with them for a
208
169880
30
02:49
you go stay with them for a while maybe you're like hey dad
209
169910
1250
stare con loro per un
vai a stare con loro per un po' forse sei tipo hey papà
02:51
while maybe you're like hey dad
210
171160
400
02:51
while maybe you're like hey dad could you like you know do the
211
171560
1560
mentre forse sei tipo hey papà
mentre forse sei tipo hey papà potresti fare come se sapessi fare come se potessi come se
02:53
could you like you know do the
212
173120
150
02:53
could you like you know do the dishes or mom could you wash my
213
173270
1500
sapessi fare come se potessi come se
sapessi fare i piatti o mamma potresti lavare i miei
02:54
dishes or mom could you wash my
214
174770
180
02:54
dishes or mom could you wash my clothes or you know something
215
174950
870
piatti o mamma potresti lavare i miei
piatti o mamma potresti lavare i miei vestiti o sai qualcosa
02:55
clothes or you know something
216
175820
330
vestiti o tu sai qualcosa
02:56
clothes or you know something like that the kinds of things
217
176150
960
vestiti o sai qualcosa del genere il genere di cose del genere il
02:57
like that the kinds of things
218
177110
90
02:57
like that the kinds of things that kind of roles that we have
219
177200
1950
genere di cose del
genere quel genere di cose quel tipo di ruoli che abbiamo
02:59
that kind of roles that we have
220
179150
300
02:59
that kind of roles that we have when we were young
221
179450
830
quel tipo di ruoli che abbiamo
quel tipo di ruoli che abbiamo quando eravamo giovani
03:00
when we were young
222
180280
400
03:00
when we were young now in addition to that you
223
180680
1080
quando eravamo giovani
quando eravamo giovani ora in aggiunta a quello tu
03:01
now in addition to that you
224
181760
150
03:01
now in addition to that you might even recognize like I've
225
181910
1430
ora in aggiunta a quello tu
ora in aggiunta a quello potresti anche riconoscere come io
03:03
might even recognize like I've
226
183340
400
03:03
might even recognize like I've had friends so when I was
227
183740
1620
potrei anche riconoscere come
potrei anche riconoscere come ho avuto degli amici quindi quando avevo
03:05
had friends so when I was
228
185360
180
03:05
had friends so when I was growing up in Chicago have like
229
185540
1470
amici così quando
avevo amici così quando stavo crescendo a Chicago mi piaceva
03:07
growing up in Chicago have like
230
187010
180
03:07
growing up in Chicago have like friends lots of different
231
187190
1080
crescere a Chicago mi piaceva
crescere a Chicago avere amici simili molti
03:08
friends lots of different
232
188270
330
03:08
friends lots of different ethnicities because the area
233
188600
1680
amici diversi molti
amici diversi molte etnie diverse perché le
03:10
ethnicities because the area
234
190280
360
03:10
ethnicities because the area high park where I grew up
235
190640
1550
etnie della zona perché le
etnie dell'area perché l'area high park dove sono cresciuto
03:12
high park where I grew up
236
192190
400
03:12
high park where I grew up this is an area with lots of
237
192590
960
high park dove sono cresciuto
high park dove sono cresciuto questa è un'area con molto di
03:13
this is an area with lots of
238
193550
210
03:13
this is an area with lots of different kinds of people people
239
193760
1050
questa è un'area con molto di
questa è un'area con molti tipi diversi di persone persone
03:14
different kinds of people people
240
194810
240
diversi tipi di persone persone
03:15
different kinds of people people from many different cultures and
241
195050
1050
diversi tipi di persone persone provenienti da molte culture diverse e
03:16
from many different cultures and
242
196100
330
03:16
from many different cultures and so I had friends from all over
243
196430
1410
da molte culture diverse e
da molte culture diverse e quindi avevo amici da ogni parte quindi
03:17
so I had friends from all over
244
197840
150
03:17
so I had friends from all over the world so people that have
245
197990
1260
avevo amici da ogni parte
quindi avevo amici da tutto il mondo quindi persone che hanno
03:19
the world so people that have
246
199250
120
03:19
the world so people that have parents and maybe come to
247
199370
1440
il mondo quindi persone che hanno
il mondo quindi persone che hanno genitori e forse vengono dai
03:20
parents and maybe come to
248
200810
150
03:20
parents and maybe come to America from different countries
249
200960
960
genitori e forse vengono dai
genitori e forse vengono in America da paesi diversi
03:21
America from different countries
250
201920
150
America da paesi diversi
03:22
America from different countries and often they would speak on
251
202070
1980
America da paesi diversi e spesso parlavano
03:24
and often they would speak on
252
204050
180
03:24
and often they would speak on the phone I had one friend like
253
204230
2390
e spesso parlavano
e spesso parlavano al telefono avevo un'amica come
03:26
the phone I had one friend like
254
206620
400
il telefono avevo un'amica come
03:27
the phone I had one friend like she would speak to me normally
255
207020
1160
il telefono avevo un'amica come lei mi parlava normalmente mi parlava
03:28
she would speak to me normally
256
208180
400
03:28
she would speak to me normally excuse me but then she would be
257
208580
2940
normalmente
mi parlava normalmente scusa me ma poi lei
03:31
excuse me but then she would be
258
211520
120
03:31
excuse me but then she would be so she was actually from Sri
259
211640
1310
mi scuserebbe ma poi mi
scuserebbe ma poi lo sarebbe quindi in realtà era dello Sri
03:32
so she was actually from Sri
260
212950
400
quindi in realtà era dello Sri
03:33
so she was actually from Sri Lanka and so she would speak
261
213350
1650
quindi in realtà era dello Sri Lanka e quindi parlava
03:35
Lanka and so she would speak
262
215000
180
03:35
Lanka and so she would speak just a normal everyday accent
263
215180
1730
Lanka e quindi parlava
Lanka e quindi parlava solo un normale accento quotidiano
03:36
just a normal everyday accent
264
216910
400
solo un normale accento quotidiano
03:37
just a normal everyday accent the way I'm speaking now but as
265
217310
1170
solo un normale accento quotidiano nel modo in cui parlo ora ma nel modo in cui
03:38
the way I'm speaking now but as
266
218480
60
03:38
the way I'm speaking now but as soon as she would talk to her
267
218540
990
parlo ora ma nel
modo in cui parlo ora ma non appena le avrebbe parlato
03:39
soon as she would talk to her
268
219530
210
03:39
soon as she would talk to her mother on the phone she would
269
219740
1380
non appena le avrebbe parlato non
appena avrebbe parlato con sua madre al telefono avrebbe fatto la
03:41
mother on the phone she would
270
221120
120
03:41
mother on the phone she would have kind of a British accent
271
221240
1040
madre al telefono avrebbe fatto
la madre al telefono avrebbe avuto una specie di accento britannico
03:42
have kind of a British accent
272
222280
400
03:42
have kind of a British accent now it was like the way her
273
222680
1080
avere una specie di accento britannico
avere una specie di accento britannico ora era come il modo in cui lei
03:43
now it was like the way her
274
223760
150
03:43
now it was like the way her mother speaks and that was the
275
223910
1050
ora era come il modo in cui lei
ora era come il modo in cui sua madre parla e quello era la
03:44
mother speaks and that was the
276
224960
120
madre parla e quello era la
03:45
mother speaks and that was the way she was raised but it's
277
225080
1410
madre parla e quello era il modo in cui è stata cresciuta ma è
03:46
way she was raised but it's
278
226490
180
03:46
way she was raised but it's interesting to see how people
279
226670
900
il modo in cui è stata cresciuta ma è il
modo in cui è stata cresciuta ma è interessante vedere come le persone sono
03:47
interesting to see how people
280
227570
120
03:47
interesting to see how people just switch because it's not
281
227690
2070
interessanti da vedere come le
persone sono interessanti da vedere come le persone semplicemente cambiano perché non è
03:49
just switch because it's not
282
229760
180
03:49
just switch because it's not really the language so much as
283
229940
1290
solo un cambiamento perché non è
solo un cambiamento perché non è tanto la lingua quanto
03:51
really the language so much as
284
231230
150
03:51
really the language so much as your you're taking on a
285
231380
1080
il vero lingua tanto quanto
davvero la lingua tanto quanto la tua stai assumendo una
03:52
your you're taking on a
286
232460
210
03:52
your you're taking on a different identity now the
287
232670
1800
tua stai assumendo una
tua stai assumendo un'identità diversa ora l'
03:54
different identity now the
288
234470
150
03:54
different identity now the identity that I have maybe as
289
234620
1370
identità diversa ora l'
identità diversa ora l' identità che ho forse come
03:55
identity that I have maybe as
290
235990
400
identità che ho forse come
03:56
identity that I have maybe as like a person that's educating
291
236390
1100
identità che ho forse come una persona che sta educando
03:57
like a person that's educating
292
237490
400
03:57
like a person that's educating people right now is different
293
237890
900
come una persona che sta educando
come una persona che sta educando le persone in questo momento sono persone diverse in questo momento sono
03:58
people right now is different
294
238790
240
03:59
people right now is different from the identity I have when
295
239030
1320
persone diverse in questo momento è diverso dall'identità che ho quando
04:00
from the identity I have when
296
240350
210
04:00
from the identity I have when I'm you know speaking to my
297
240560
1260
dall'identità ho quando
dall'identità che ho quando sono sai parlare con il mio
04:01
I'm you know speaking to my
298
241820
120
04:01
I'm you know speaking to my close friends that I've had ever
299
241940
1830
sono sai parlare con il mio
sono sai parlare con i miei amici intimi che ho mai avuto
04:03
close friends that I've had ever
300
243770
240
amici intimi che ho mai avuto
04:04
close friends that I've had ever since I was a young young boy
301
244010
2060
vicino amici che ho avuto da quando ero un ragazzino
04:06
since I was a young young boy
302
246070
400
04:06
since I was a young young boy so the way I might speak again
303
246470
950
da quando ero un ragazzino
da quando ero un ragazzino così il modo in cui potrei parlare di nuovo
04:07
so the way I might speak again
304
247420
400
04:07
so the way I might speak again with them is different than the
305
247820
1050
così il modo in cui potrei parlare di nuovo
così il modo in cui potrei parlare di nuovo con loro è diverso da con
04:08
with them is different than the
306
248870
90
04:08
with them is different than the way I might speak with my
307
248960
1020
loro è diverso da con
loro è diverso da come potrei parlare a
04:09
way I might speak with my
308
249980
150
modo mio potrei parlare a
04:10
way I might speak with my parents or even to like some
309
250130
1680
modo mio potrei parlare con i miei genitori o anche per piacere ad alcuni
04:11
parents or even to like some
310
251810
270
genitori o anche per piacere ad alcuni
04:12
parents or even to like some like if i meet the president of
311
252080
1500
genitori o anche mi piace se incontro il presidente di mi
04:13
like if i meet the president of
312
253580
60
04:13
like if i meet the president of some country i'm probably going
313
253640
1200
piace se incontro il presidente di mi
piace se incontro il presidente di qualche paese probabilmente andrò
04:14
some country i'm probably going
314
254840
360
in qualche paese probabilmente andrò in
04:15
some country i'm probably going to be more polite a bit more
315
255200
1590
qualche paese probabilmente sarò più educato a un po' di più
04:16
to be more polite a bit more
316
256790
180
04:16
to be more polite a bit more formal in my speech and the way
317
256970
1410
per essere più educato un po' di più
per essere più educato un po' più formale nel mio discorso e il modo
04:18
formal in my speech and the way
318
258380
150
04:18
formal in my speech and the way my tone is my expression but I
319
258530
2670
formale nel mio discorso e il modo in cui
formale nel mio discorso e il modo in cui il mio tono è la mia espressione ma io il
04:21
my tone is my expression but I
320
261200
90
04:21
my tone is my expression but I don't think about it is changing
321
261290
1140
mio tono è la mia espressione ma Il
mio tono è la mia espressione ma non ci penso sta cambiando non ci
04:22
don't think about it is changing
322
262430
300
04:22
don't think about it is changing my language i'm thinking about
323
262730
1439
penso sta cambiando
non ci penso sta cambiando la mia lingua sto pensando alla
04:24
my language i'm thinking about
324
264169
241
04:24
my language i'm thinking about it more as like an act
325
264410
1150
mia lingua sto pensando alla
mia lingua io Ci penso più come un'azione
04:25
it more as like an act
326
265560
400
04:25
it more as like an act now we do this subconsciously we
327
265960
2130
più come un'azione
più come un'azione ora lo facciamo inconsciamente ora lo
04:28
now we do this subconsciously we
328
268090
150
04:28
now we do this subconsciously we don't really think about it when
329
268240
1079
facciamo inconsciamente ora
lo facciamo inconsciamente non ci pensiamo davvero quando
04:29
don't really think about it when
330
269319
211
04:29
don't really think about it when we're doing this and we approach
331
269530
1579
non lo facciamo pensaci davvero quando
non ci pensi davvero quando lo stiamo facendo e ci avviciniamo lo stiamo
04:31
we're doing this and we approach
332
271109
400
04:31
we're doing this and we approach people that we know or that we
333
271509
1981
facendo e ci avviciniamo lo
stiamo facendo e ci avviciniamo a persone che conosciamo o che noi
04:33
people that we know or that we
334
273490
120
04:33
people that we know or that we see them in a different way and
335
273610
1140
persone che conosciamo o che noi
persone che conosciamo o che le vediamo in un modo diverso e le
04:34
see them in a different way and
336
274750
270
vediamo in un modo diverso e le
04:35
see them in a different way and sometimes it's weird it's like
337
275020
1290
vediamo in un modo diverso e a volte è strano è come a
04:36
sometimes it's weird it's like
338
276310
60
04:36
sometimes it's weird it's like when you see your teacher
339
276370
950
volte è strano è come a
volte è strano è come quando vedi il tuo insegnante
04:37
when you see your teacher
340
277320
400
04:37
when you see your teacher especially as a young child like
341
277720
1820
quando vedi il tuo insegnante
quando vedi il tuo insegnante soprattutto da bambino come
04:39
especially as a young child like
342
279540
400
04:39
especially as a young child like maybe you remember this like
343
279940
1579
soprattutto da bambino come
soprattutto da bambino come forse ricordi questo come forse
04:41
maybe you remember this like
344
281519
400
04:41
maybe you remember this like when you were a young child like
345
281919
1141
ricordi questo come forse
ricordi questo come quando eri un bambino come
04:43
when you were a young child like
346
283060
150
04:43
when you were a young child like 10 years old or younger than
347
283210
1040
quando eri un bambino piccolo come
quando eri un bambino piccolo come 10 anni o meno di
04:44
10 years old or younger than
348
284250
400
04:44
10 years old or younger than that and you're going to school
349
284650
1230
10 anni o meno di
10 anni o meno e andrai a scuola
04:45
that and you're going to school
350
285880
300
quello e andrai a scuola
04:46
that and you're going to school and then you go out to a
351
286180
1049
quello e tu vai a scuola e poi esci in a
04:47
and then you go out to a
352
287229
60
04:47
and then you go out to a restaurant and you see your
353
287289
1051
e poi esci in a
e poi esci in un ristorante e vedi il tuo
04:48
restaurant and you see your
354
288340
210
04:48
restaurant and you see your teacher like added you know
355
288550
1530
ristorante e vedi il tuo
ristorante e vedi il tuo insegnante come aggiunto conosci l'
04:50
teacher like added you know
356
290080
30
04:50
teacher like added you know across the across the restaurant
357
290110
1559
insegnante come ti ha aggiunto conosci l'
insegnante come aggiunto sai dall'altra parte del ristorante
04:51
across the across the restaurant
358
291669
180
04:51
across the across the restaurant so your teacher is like having a
359
291849
1440
dall'altra parte del ristorante
dall'altra parte del ristorante quindi il tuo insegnante è come avere un quindi il
04:53
so your teacher is like having a
360
293289
151
04:53
so your teacher is like having a conversation or doing something
361
293440
1620
tuo insegnante è come avere un
quindi il tuo insegnante è come avere una conversazione o fare qualcosa
04:55
conversation or doing something
362
295060
210
04:55
conversation or doing something and you're like wow the teacher
363
295270
1079
conversazione o fare qualcosa
conversazione o facendo qualcosa e tu sei come wow l'insegnante
04:56
and you're like wow the teacher
364
296349
361
04:56
and you're like wow the teacher is an actual real person that
365
296710
1530
e tu sei come wow l'insegnante
e tu sei come wow l'insegnante è una persona reale reale che
04:58
is an actual real person that
366
298240
120
04:58
is an actual real person that has a real life outside of
367
298360
1230
è una persona reale reale che
è una persona reale reale che ha una vita reale al di fuori
04:59
has a real life outside of
368
299590
150
04:59
has a real life outside of school and it's something you
369
299740
1260
ha una vita reale al di fuori
ha una vita reale al di fuori della scuola ed è qualcosa che
05:01
school and it's something you
370
301000
210
05:01
school and it's something you realize as you get older but
371
301210
1380
scolarizzi ed è qualcosa che
scolarizzi ed è qualcosa di cui ti rendi conto man mano che invecchi ma ti
05:02
realize as you get older but
372
302590
210
05:02
realize as you get older but it's it's seeing that person in
373
302800
2130
rendi conto man mano che invecchi ma ti
rendi conto man mano che invecchi ma è vedere quella persona dentro sta
05:04
it's it's seeing that person in
374
304930
150
vedendo quella persona dentro sta
05:05
it's it's seeing that person in a different situation it breaks
375
305080
1520
vedendo quella persona in una situazione diversa rompe
05:06
a different situation it breaks
376
306600
400
una situazione diversa rompe
05:07
a different situation it breaks that that like spell of how you
377
307000
1830
una situazione diversa spezza quell'incantesimo simile di come tu
05:08
that that like spell of how you
378
308830
209
quell'incantesimo simile di come tu
05:09
that that like spell of how you see them and it's a it's just a
379
309039
2011
quell'incantesimo simile di come li vedi ed è solo un vederli ed è solo un
05:11
see them and it's a it's just a
380
311050
239
05:11
see them and it's a it's just a thing i'd like to remind you
381
311289
901
vederli ed è solo una cosa che vorrei ricordarti una
05:12
thing i'd like to remind you
382
312190
360
05:12
thing i'd like to remind you about that you already have this
383
312550
1230
cosa che vorrei ricordarti una
cosa che vorrei ricordarti che hai già questo
05:13
about that you already have this
384
313780
120
05:13
about that you already have this ability in here and now you just
385
313900
1350
che hai già questo
che hai già questa capacità qui e ora hai solo
05:15
ability in here and now you just
386
315250
90
05:15
ability in here and now you just need to take it and think about
387
315340
1410
capacità qui e ora hai solo
capacità qui e ora devi solo prenderla e pensare alla
05:16
need to take it and think about
388
316750
270
necessità di prenderla e pensare alla
05:17
need to take it and think about more in the same way that I
389
317020
1260
necessità di prenderlo e pensare di più nello stesso modo in cui io di
05:18
more in the same way that I
390
318280
120
05:18
more in the same way that I talked about the English fluency
391
318400
1019
più nello stesso modo in cui io di
più nello stesso modo in cui ho parlato della fluidità dell'inglese
05:19
talked about the English fluency
392
319419
391
05:19
talked about the English fluency habits that the secret to
393
319810
1919
parlato della fluidità dell'inglese
parlato della fluidità dell'inglese abitudini che il segreto per
05:21
habits that the secret to
394
321729
60
05:21
habits that the secret to fluency is not trying to learn a
395
321789
1651
abitudini che il segreto delle
abitudini che il segreto della fluidità non sta cercando di apprendere una
05:23
fluency is not trying to learn a
396
323440
120
05:23
fluency is not trying to learn a whole bunch of more information
397
323560
1130
fluidità non sta cercando di apprendere una
fluidità non sta cercando di imparare un sacco di più informazioni
05:24
whole bunch of more information
398
324690
400
un sacco di più informazioni
05:25
whole bunch of more information it's about developing the habits
399
325090
1310
un sacco di più informazioni si tratta di sviluppare il abitudini si tratta di
05:26
it's about developing the habits
400
326400
400
05:26
it's about developing the habits and being someone that can speak
401
326800
2100
sviluppare le abitudini
si tratta di sviluppare le abitudini ed essere qualcuno che sa parlare
05:28
and being someone that can speak
402
328900
120
ed essere qualcuno che sa parlare
05:29
and being someone that can speak fluently so how can I look at
403
329020
1470
ed essere qualcuno che sa parlare fluentemente quindi come posso guardare
05:30
fluently so how can I look at
404
330490
149
05:30
fluently so how can I look at someone that's already fluent
405
330639
891
fluentemente quindi come posso guardare
fluentemente quindi come posso guardare qualcuno che è già fluente
05:31
someone that's already fluent
406
331530
400
05:31
someone that's already fluent and model their behavior so if
407
331930
1829
qualcuno che è già fluente
qualcuno che è già fluente e modella il suo comportamento quindi se
05:33
and model their behavior so if
408
333759
90
05:33
and model their behavior so if I'm trying to learn japanese I'm
409
333849
1410
e modella il suo comportamento quindi se
e modella il suo comportamento quindi se sto cercando di imparare il giapponese sto
05:35
I'm trying to learn japanese I'm
410
335259
121
05:35
I'm trying to learn japanese I'm not trying to learn from a
411
335380
930
sto cercando di imparare il giapponese sto
sto cercando di imparare il giapponese non sto cercando di imparare da
05:36
not trying to learn from a
412
336310
60
05:36
not trying to learn from a teacher I'm trying to learn from
413
336370
1049
non sto cercando di imparare da
non sto cercando di imparare da un insegnante sto cercando
05:37
teacher I'm trying to learn from
414
337419
271
05:37
teacher I'm trying to learn from native Japanese speakers
415
337690
1190
di imparare da un insegnante sto cercando di imparare da un
insegnante sto cercando di impara da madrelingua giapponese madrelingua giapponese madrelingua
05:38
native Japanese speakers
416
338880
400
05:39
native Japanese speakers how do they speak and I try to
417
339280
1109
giapponese come parlano e provo a
05:40
how do they speak and I try to
418
340389
30
05:40
how do they speak and I try to look at the difference between
419
340419
870
come parlano e provo a
come parlano e provo a guardare la differenza tra
05:41
look at the difference between
420
341289
91
05:41
look at the difference between where i am and where they are
421
341380
1860
guarda la differenza tra
guarda la differenza tra dove sono e dove sono dove sono e
05:43
where i am and where they are
422
343240
149
05:43
where i am and where they are for each of the seven English
423
343389
1141
dove sono dove
sono e dove sono per ognuno dei sette inglesi
05:44
for each of the seven English
424
344530
330
05:44
for each of the seven English fluency habits and then I
425
344860
1320
per ognuno dei sette inglesi
per ognuno dei sette inglese fluency abitudini e poi I
05:46
fluency habits and then I
426
346180
60
05:46
fluency habits and then I improved from there but all this
427
346240
1919
fluency abitudini e poi I
fluency abitudini e poi sono migliorato da lì ma tutto questo
05:48
improved from there but all this
428
348159
181
05:48
improved from there but all this the idea of the seven fluency
429
348340
1820
è migliorato da lì ma tutto questo
è migliorato da lì ma tutto questo l' idea delle sette fluidità l'
05:50
the idea of the seven fluency
430
350160
400
05:50
the idea of the seven fluency habits is about identity not
431
350560
1970
idea delle sette fluidità l'
idea delle sette fluidità le abitudini riguardano l'identità non le
05:52
habits is about identity not
432
352530
400
05:52
habits is about identity not about learning more information
433
352930
1429
abitudini riguardano l'identità non le
abitudini riguarda l'identità non l' apprendere più informazioni
05:54
about learning more information
434
354359
400
05:54
about learning more information so in the same way that you
435
354759
1051
sull'apprendere più informazioni
sull'apprendere più informazioni così nello stesso modo in cui tu
05:55
so in the same way that you
436
355810
180
05:55
so in the same way that you would speak differently when
437
355990
829
così nello stesso modo in cui tu
così nello stesso modo in cui parleresti in modo diverso quando
05:56
would speak differently when
438
356819
400
parleresti in modo diverso quando
05:57
would speak differently when you're with your parents or with
439
357219
1320
parleresti in modo diverso quando sei con i tuoi genitori o con
05:58
you're with your parents or with
440
358539
151
05:58
you're with your parents or with your friends or with people at
441
358690
1349
sei con i tuoi genitori o con
sei con i tuoi genitori o con i tuoi amici o con persone presso i
06:00
your friends or with people at
442
360039
120
06:00
your friends or with people at school
443
360159
410
06:00
school
444
360569
400
06:00
school that's the same thing that
445
360969
721
tuoi amici o con persone presso i
tuoi amici o con persone a scuola scuola scuola
è la stessa cosa che
06:01
that's the same thing that
446
361690
210
06:01
that's the same thing that applies to learning English so
447
361900
1350
è la stessa cosa che
è la stessa cosa che si applica all'apprendimento dell'inglese quindi si
06:03
applies to learning English so
448
363250
150
06:03
applies to learning English so don't think about trying to
449
363400
960
applica all'apprendimento dell'inglese quindi si
applica all'apprendimento dell'inglese quindi non pensare a provare a
06:04
don't think about trying to
450
364360
210
06:04
don't think about trying to learn different vocabulary and
451
364570
1379
non pensare a provare a
non pensare a provare ad imparare vocaboli diversi e
06:05
learn different vocabulary and
452
365949
90
impara un vocabolario diverso e
06:06
learn different vocabulary and focus so much on that think
453
366039
1311
impara un vocabolario diverso e concentrati così tanto su quel pensiero
06:07
focus so much on that think
454
367350
400
06:07
focus so much on that think about the identity of someone
455
367750
1259
concentrati così tanto su quel pensiero
concentrati così tanto su quello pensa sull'identità di qualcuno sull'identità
06:09
about the identity of someone
456
369009
241
06:09
about the identity of someone that speaks English learning
457
369250
949
di qualcuno
sull'identità di qualcuno che parla inglese imparando
06:10
that speaks English learning
458
370199
400
06:10
that speaks English learning about the culture learning about
459
370599
1021
parla inglese imparando
quello parla inglese imparando la cultura imparando la cultura imparando la cultura
06:11
about the culture learning about
460
371620
329
06:11
about the culture learning about the ideas and focus more on that
461
371949
1681
imparando le idee e concentrati di più su quelle
06:13
the ideas and focus more on that
462
373630
240
06:13
the ideas and focus more on that so when you can focus on the
463
373870
1829
idee e concentrati di più su
quelle idee e concentrati di più su quelle così quando puoi concentrarti su
06:15
so when you can focus on the
464
375699
121
06:15
so when you can focus on the identity that's the kind of
465
375820
1170
così quando puoi concentrati sul
così quando puoi concentrarti sull'identità che è il tipo di
06:16
identity that's the kind of
466
376990
60
identità che è il tipo di
06:17
identity that's the kind of thing that will help you improve
467
377050
810
06:17
thing that will help you improve
468
377860
270
identità che è il tipo di cosa che ti aiuterà a migliorare
cosa che ti aiuterà a migliorare
06:18
thing that will help you improve your fluency much more because
469
378130
1370
cosa che ti aiuterà a migliorare la tua scioltezza molto di più perché
06:19
your fluency much more because
470
379500
400
06:19
your fluency much more because you're not thinking about the
471
379900
780
la tua scioltezza molto di più perché
la tua fluidità molto di più perché non stai pensando a
06:20
you're not thinking about the
472
380680
269
06:20
you're not thinking about the individual things you're trying
473
380949
1231
non stai pensando a
non stai pensando alle singole cose stai provando le
06:22
individual things you're trying
474
382180
359
06:22
individual things you're trying to create an identity for
475
382539
980
singole cose stai provando le
singole cose stai cercando di creare un identità per
06:23
to create an identity for
476
383519
400
06:23
to create an identity for yourself and that will pull you
477
383919
1711
creare un'identità per
creare un'identità per te stesso e questo ti attirerà
06:25
yourself and that will pull you
478
385630
270
06:25
yourself and that will pull you to where you want to go that
479
385900
1380
te stesso e questo ti attirerà te stesso
e ti porterà dove vuoi andare quello
06:27
to where you want to go that
480
387280
180
06:27
to where you want to go that will pull you to mastering the
481
387460
1320
dove vuoi andare quello
dove vuoi andare che ti spingerà a padroneggiare la ti spingerà a
06:28
will pull you to mastering the
482
388780
180
06:28
will pull you to mastering the grammar and to becoming more
483
388960
1709
padroneggiare la
ti spingerà a padroneggiare la grammatica e a diventare più
06:30
grammar and to becoming more
484
390669
271
06:30
grammar and to becoming more confident speaker and to using
485
390940
1400
grammaticale e a diventare
più grammaticale e a diventare un oratore più sicuro e ad usare un
06:32
confident speaker and to using
486
392340
400
06:32
confident speaker and to using normal conversational language
487
392740
1919
oratore sicuro e ad usare un
oratore sicuro e ad usare il normale lingua conversazionale
06:34
normal conversational language
488
394659
151
06:34
normal conversational language just like a native speaker way
489
394810
1580
normale lingua conversazionale
normale lingua conversazionale proprio come un madrelingua modo
06:36
just like a native speaker way
490
396390
400
06:36
just like a native speaker way so take the skills that you
491
396790
1050
proprio come un madrelingua modo
proprio come un madrelingua modo così prendi le abilità che hai
06:37
so take the skills that you
492
397840
210
così prendi le capacità che hai
06:38
so take the skills that you already have and begin thinking
493
398050
1530
così prendi le abilità che già possiedi e inizia
06:39
already have and begin thinking
494
399580
180
06:39
already have and begin thinking about the identity that you want
495
399760
1470
già a pensare avere e iniziare a pensare
già avere e iniziare a pensare all'identità che vuoi
06:41
about the identity that you want
496
401230
240
06:41
about the identity that you want to have as a native English
497
401470
720
sull'identità che vuoi
sull'identità che vuoi avere come madrelingua inglese
06:42
to have as a native English
498
402190
360
06:42
to have as a native English speaker even if you are not an
499
402550
1620
avere come madrelingua inglese avere come madrelingua inglese anche se lo sei non sei un
06:44
speaker even if you are not an
500
404170
330
06:44
speaker even if you are not an actual native english-speaking
501
404500
650
parlante anche se non sei un
parlante anche se non sei un vero madrelingua inglese un
06:45
actual native english-speaking
502
405150
400
06:45
actual native english-speaking yourself so the point is to
503
405550
1080
vero madrelingua inglese un
vero madrelingua inglese te stesso quindi il punto è per
06:46
yourself so the point is to
504
406630
120
06:46
yourself so the point is to become that way at least that's
505
406750
1620
te stesso quindi il punto è per
te stesso quindi il punto è diventare in questo modo almeno è
06:48
become that way at least that's
506
408370
390
06:48
become that way at least that's your model you might not make it
507
408760
1290
diventato così almeno è
diventato così almeno questo è il tuo modello potresti non renderlo il tuo
06:50
your model you might not make it
508
410050
150
06:50
your model you might not make it all the way there but you can
509
410200
1260
modello potresti non renderlo il tuo
modello potresti non farcela fino in fondo ma puoi arrivare fino in
06:51
all the way there but you can
510
411460
150
06:51
all the way there but you can get much much closer than you
511
411610
1200
fondo ma puoi arrivare fino
a lì ma puoi avvicinarti molto di più di quanto ti
06:52
get much much closer than you
512
412810
120
06:52
get much much closer than you are right now
513
412930
680
avvicini molto di più di quanto ti
avvicini molto di più di quanto sei in questo momento
06:53
are right now
514
413610
400
sei in questo momento sei in questo
06:54
are right now absolutely well that's it for
515
414010
1590
momento assolutamente bene questo è tutto per
06:55
absolutely well that's it for
516
415600
120
06:55
absolutely well that's it for this lesson if you have enjoyed
517
415720
1280
assolutamente bene questo è tutto per
assolutamente bene questo è tutto per questa lezione se ti è piaciuta
06:57
this lesson if you have enjoyed
518
417000
400
06:57
this lesson if you have enjoyed it to click that like button i
519
417400
1280
questa lezione se ti è piaciuta
questa lezione se ti è piaciuta fare clic su quel pulsante mi piace fare
06:58
it to click that like button i
520
418680
400
clic su quel pulsante mi piace fare
06:59
it to click that like button i really like hearing your
521
419080
840
06:59
really like hearing your
522
419920
120
clic su quel pulsante mi piace mi piace molto sentire che mi piace davvero sentire che mi
07:00
really like hearing your thoughts so let me know in the
523
420040
990
piace davvero ascoltando i tuoi pensieri quindi fammi sapere nei
07:01
thoughts so let me know in the
524
421030
120
07:01
thoughts so let me know in the conversation below then just you
525
421150
1860
pensieri quindi fammi sapere nei
pensieri quindi fammi sapere nella conversazione qui sotto poi solo la tua
07:03
conversation below then just you
526
423010
120
07:03
conversation below then just you know make a comment if you like
527
423130
990
conversazione sotto poi solo la tua
conversazione sotto poi solo tu sai fai un commento se ti piace
07:04
know make a comment if you like
528
424120
240
07:04
know make a comment if you like if you want to know more about
529
424360
1170
fai un commento se ti piace sapere
fai un commento se vuoi se vuoi saperne di più se
07:05
if you want to know more about
530
425530
150
07:05
if you want to know more about the seven English fluency habits
531
425680
1400
vuoi saperne di più se
vuoi saperne di più sulle sette abitudini di padronanza dell'inglese le
07:07
the seven English fluency habits
532
427080
400
07:07
the seven English fluency habits and how to develop them or if
533
427480
1770
sette abitudini di padronanza dell'inglese
le sette abitudini di padronanza dell'inglese e come svilupparle o se e
07:09
and how to develop them or if
534
429250
90
07:09
and how to develop them or if you have questions about
535
429340
570
07:09
you have questions about
536
429910
60
07:09
you have questions about anything else I look forward to
537
429970
1650
come svilupparli o se e
come svilupparli o se hai domande su
hai domande su
hai domande su qualcos'altro non vedo l'ora di fare altro non
07:11
anything else I look forward to
538
431620
90
07:11
anything else I look forward to reading those and i look forward
539
431710
1050
vedo l'ora di fare
altro non vedo l'ora di leggerli non vedo l'ora di
07:12
reading those and i look forward
540
432760
60
07:12
reading those and i look forward to seeing you in the next video
541
432820
1460
leggerli e non vedo l'ora di
leggerli e non vedo l'ora di vederti nel prossimo video
07:14
to seeing you in the next video
542
434280
400
07:14
to seeing you in the next video become a subscriber share this
543
434680
1320
di vederti nel prossimo video
di vederti nel prossimo video diventa un abbonato condividi questo
07:16
become a subscriber share this
544
436000
150
07:16
become a subscriber share this video and I look forward to
545
436150
1200
diventa un abbonato condividi questo
diventa un abbonato condividi questo video e non vedo l'ora del
07:17
video and I look forward to
546
437350
180
07:17
video and I look forward to seeing you then bye bye to
547
437530
2330
video e non vedo l'ora del
video e non vedo l'ora di vederti poi ciao ciao a
07:19
seeing you then bye bye to
548
439860
400
vederti poi ciao ciao a
07:20
seeing you then bye bye to continue learning click on the
549
440260
1440
vederti poi ciao ciao a continuare ad imparare clicca su
07:21
continue learning click on the
550
441700
60
07:21
continue learning click on the link in this video to download
551
441760
1320
continua ad imparare clicca su
continua ad imparare clicca su il link in questo video per il download il
07:23
link in this video to download
552
443080
180
07:23
link in this video to download speak English naturally our free
553
443260
2070
link in questo video per il download il link in questo video per il download
07:25
speak English naturally our free
554
445330
360
07:25
speak English naturally our free guide to speaking and sounding
555
445690
1430
07:27
guide to speaking and sounding
556
447120
400
07:27
guide to speaking and sounding like a native English speaker
557
447520
930
un madrelingua inglese
07:28
like a native English speaker
558
448450
90
07:28
like a native English speaker the guide reveals the three most
559
448540
2160
come un madrelingua inglese
come un madrelingua inglese la guida rivela i tre più la guida
07:30
the guide reveals the three most
560
450700
360
rivela i tre più la
07:31
the guide reveals the three most important kinds of
561
451060
870
07:31
important kinds of
562
451930
90
guida rivela i tre tipi più importanti di
importanti tipi di
07:32
important kinds of conversational English must
563
452020
1280
importanti tipi di inglese conversazionale deve inglese conversazionale deve
07:33
conversational English must
564
453300
400
07:33
conversational English must learn if you want to sound
565
453700
1140
inglese conversazionale deve impara se vuoi suonare impara se vuoi
07:34
learn if you want to sound
566
454840
330
suonare
07:35
learn if you want to sound native and will help you
567
455170
1260
impara se vuoi sembrare nativo e ti aiuterà
07:36
native and will help you
568
456430
180
07:36
native and will help you experience instant improvement
569
456610
1170
nativo e ti aiuterà
nativo e ti aiuterà a sperimentare un miglioramento istantaneo
07:37
experience instant improvement
570
457780
270
sperimentare un miglioramento istantaneo
07:38
experience instant improvement in your fluency and speaking
571
458050
1490
sperimentare un miglioramento istantaneo nella tua scioltezza e parlare
07:39
in your fluency and speaking
572
459540
400
07:39
in your fluency and speaking confidence to download your FREE
573
459940
1740
nella tua scioltezza e parlare
con la tua fluidità e parlare con sicurezza per scaricare la tua
07:41
confidence to download your FREE
574
461680
300
07:41
confidence to download your FREE guide on a mobile device click
575
461980
1430
fiducia GRATUITA per scaricare la tua
fiducia GRATUITA per scaricare la tua guida GRATUITA su un dispositivo mobile fai clic sulla
07:43
guide on a mobile device click
576
463410
400
07:43
guide on a mobile device click on the link in the upper right
577
463810
930
guida su un dispositivo mobile fai clic sulla
guida su un dispositivo mobile fai clic sul collegamento in alto a destra
07:44
on the link in the upper right
578
464740
270
sul collegamento in alto a destra
07:45
on the link in the upper right of this video to download your
579
465010
1590
sul link in alto a destra di questo video per scaricare la tua
07:46
of this video to download your
580
466600
390
07:46
of this video to download your FREE guide from a computer click
581
466990
1400
di questo video per scaricare la tua
di questo video per scaricare la tua guida GRATUITA da un computer clicca
07:48
FREE guide from a computer click
582
468390
400
07:48
FREE guide from a computer click on the link in the lower right
583
468790
1020
guida GRATUITA da un computer clicca
guida GRATUITA da un computer clicca sul link in basso a destra
07:49
on the link in the lower right
584
469810
270
sul link in basso a destra sul
07:50
on the link in the lower right of this video i look forward to
585
470080
1830
link in basso a destra di questo video non vedo l'ora
07:51
of this video i look forward to
586
471910
120
di questo video non vedo l'ora
07:52
of this video i look forward to seeing you in the guide
587
472030
6000
di questo video non vedo l'ora di vederti nella guida
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7