Remembering Your Second Language - Advanced English Listening Practice - 69

hi there I'm drew badger the world's number one english

cześć, jestem rysowany borsuk numer jeden na świecie angielski

world's number one english

world's number one english fluency guide and it is a

numer

jeden na świecie angielski przewodnik biegłości w języku angielskim i to jest

fluency guide and it is a

fluency guide and it is a pleasure to welcome you to

przewodnik biegłości i jest to

przewodnik biegłości i miło mi powitać cię w

pleasure to welcome you to

pleasure to welcome you to another advanced listening

przyjemności powitać cię w

przyjemności witam w kolejnym zaawansowanym słuchaniu kolejnym

another advanced listening

zaawansowanym słuchaniu kolejna

another advanced listening practice lesson well one of my

zaawansowana lekcja słuchania jedna z moich

practice lesson well one of my

practice lesson well one of my most favorite things to do as an

lekcji praktycznych jedna z moich

lekcji praktycznych jedna z moich ulubionych rzeczy do zrobienia jako

most favorite things to do as an

najbardziej ulubione rzeczy do zrobienia jako

most favorite things to do as an educator is to remind people of

najbardziej ulubione rzeczy do zrobienia jako wychowawca ma przypominać ludziom o

educator is to remind people of

wychowawcy ma przypominać ludziom o

educator is to remind people of skills and talents and things

wychowawcy ma przypominać ludziom o umiejętnościach i talentach i rzeczach

skills and talents and things

umiejętności i talenty i rzeczach

skills and talents and things that they forgot that they had

umiejętności i talenty i rzeczy, o których zapomnieli, że mieli o czym zapomnieli, że

that they forgot that they had

that they forgot that they had and especially one of those for

mieli o tym zapomnieli mieli i szczególnie jeden z tych dla

and especially one of those for

and especially one of those for you know maybe sometimes i will

i szczególnie jeden z tych dla

a szczególnie jeden z tych dla wiesz może czasami będę

you know maybe sometimes i will

you know maybe sometimes i will talk about the confidence that

wiesz może czasami będę

wiesz może czasami będę mówić o

talk about the confidence that

talk about the confidence that people have you might have

pewności

siebie pewność, którą mają ludzie, którą możesz

people have you might have

people have you might have confidence in one area of your

mieć, którą możesz mieć, możesz mieć

confidence in one area of your

confidence in one area of your life but maybe not confidence in

life but maybe not confidence in

life but maybe not confidence in something else you can learn how

może nie zaufanie do czegoś innego możesz się nauczyć jak

something else you can learn how

something else you can learn how to how to take that confidence

czegoś innego możesz się nauczyć jak

czegoś innego możesz się nauczyć jak zdobyć tę pewność siebie jak

to how to take that confidence

to how to take that confidence and move it to a different part

zabrać tę pewność siebie jak wziąć tę pewność siebie i przenieść ją w inną część

and move it to a different part

and move it to a different part of your life most people are

i poruszyć do innej części

i przenieś go do innej części swojego życia większość ludzi jest związana z

of your life most people are

of your life most people are fairly confident about some

twoim życiem większość ludzi jest związana z twoim życiem większość

ludzi jest dość pewna niektórych dość

fairly confident about some

fairly confident about some things but maybe not everything

pewna niektórych pewnych rzeczy, ale może nie wszystkich

things but maybe not everything

things but maybe not everything this is just a typical thing but

rzeczy, ale może nie wszystko

rzeczy, ale może nie wszystko

this is just a typical thing but

this is just a typical thing but you can learn how to take that

you can learn how to take that

you can learn how to take that confidence from one part of your

jedna część twojej

confidence from one part of your

confidence from one part of your life and move it to another one

pewności siebie z jednej części twojej

pewności siebie z jednej części twojego życia i przenieś ją do innej jedno

life and move it to another one

life and move it to another one so in this video actually I

życie i przenieś do innej jedno

życie i przenieś do innej więc w tym filmie właściwie ja

so in this video actually I

so in this video actually I don't want to talk about

tak w tym filmie właściwie

tak w tym filmie właściwie nie chcę rozmawiać o nie chcę

don't want to talk about

don't want to talk about confidence so much this is

rozmawiać o nie chcę

confidence so much this is

confidence so much this is actually reminding you of

actually reminding you of

actually reminding you of something it's like confidence

rozmawiać o pewności siebie tak bardzo

przypominając ci coś, co przypomina pewność siebie

something it's like confidence

something it's like confidence but reminding you that you

coś, co przypomina pewność siebie coś, co przypomina

pewność siebie, ale przypominając

but reminding you that you

but reminding you that you already speak at least two

ci, że ty ale przypominając ci, że ty

already speak at least two

already speak at least two different languages so most

different languages so most

different languages so most people speak maybe two or three

języki tak bardzo

różne języki więc większość ludzi mówi może dwie lub trzy

people speak maybe two or three

people speak maybe two or three or even four different languages

osoby mówią może dwie lub trzy

osoby mówią może dwoma lub trzema lub nawet czterema różnymi językami

or even four different languages

or even four different languages but not really in the way that

lub nawet czterema różnymi językami

lub nawet czterema różnymi językami, ale nie w taki sposób, że

but not really in the way that

tak naprawdę w sposób, w jaki myślą,

but not really in the way that they think the typical way that

ale nie w sposób, w jaki

they think the typical way that

myślą typowy sposób, w jaki myślą

they think the typical way that people would think about

people would think about

typowy sposób, w jaki myślą

people would think about languages is do I speak English

languages is do I speak English

languages is do I speak English or Japanese or Korean or any

Mówię po angielsku, czy mówię po

angielsku, japońsku, koreańsku, japońsku, koreańsku,

or Japanese or Korean or any

or Japanese or Korean or any other language but what what we

japońsku, koreańsku lub jakimkolwiek innym języku, ale czym jest

other language but what what we

other language but what what we kind of forget actually in

inny język, ale czym my jesteśmy

innym językiem, ale o czym właściwie zapominamy

kind of forget actually in

kind of forget actually in everyday life is that we speak

rodzaj zapomnieć właściwie w

rodzaju zapomnieć właściwie w codziennym życiu jest tak, że

everyday life is that we speak

mówimy w codziennym

everyday life is that we speak in a different way maybe around

życiu jest tak, że mówimy w codziennym życiu jest tak, że mówimy

in a different way maybe around

in a different way maybe around our parents maybe if you go to

w inny sposób idziesz do

our parents maybe if you go to

our parents maybe if you go to school you speak in a different

naszych rodziców może jeśli pójdziesz do

naszych rodziców może jeśli pójdziesz do szkoły mówisz w innej

school you speak in a different

school you speak in a different way around your teachers you

szkole mówisz w innej

szkole mówisz inaczej w stosunku do swoich nauczycieli obchodzisz się z

way around your teachers you

way around your teachers you even use different languages or

nauczycielami

obchodzisz swoich nauczycieli ty nawet używać różnych języków lub nawet

even use different languages or

even use different languages or the tone of your voice or your

używać różnych języków lub nawet używać różnych języków

the tone of your voice or your

the tone of your voice or your attitude and your behavior or

attitude and your behavior or

attitude and your behavior or different and then you speak a

lub inaczej, a potem mówisz

different and then you speak a

different and then you speak a different way around your

inaczej, a potem mówisz

inaczej, a potem mówisz inaczej, w inny sposób, w

different way around your

different way around your friends

friends

inny sposób, w

inny sposób, wokół znajomych, znajomych, znajomych, więc

friends so typically people and again

so typically people and again

so typically people and again I'm saying like typically

typowo ludzie i znowu tak typowo ludzie i znowu

tak typowo ludzie i znowu ja mówię jak zwykle

I'm saying like typically

I'm saying like typically because most people assume this

because most people assume this

because most people assume this most people have this situation

most people have this situation

most people have this situation in their life and it's a great

i jest świetne

in their life and it's a great

in their life and it's a great word typically i recommend you

w ich życiu i jest świetne

w ich życiu i jest to świetne słowo zazwyczaj polecam ci

word typically i recommend you

word typically i recommend you begin using it if you don't use

słowo zazwyczaj polecam ci

słowo zazwyczaj polecam zacząć go używać, jeśli nie używasz

begin using it if you don't use

begin using it if you don't use it already in general this is

zacznij go używać, jeśli nie użyj

zacznij go używać jeśli go nie używasz już ogólnie to

it already in general this is

it already in general this is kind of a side note in this

już ogólnie to już ogólnie

kind of a side note in this

kind of a side note in this lesson but listen to the way I

ale słuchaj jak ja

lesson but listen to the way I

lesson but listen to the way I speak in the way i use words and

uczę ale słuchaj jak ja

uczę ale słuchaj jak mówię w jaki sposób używam słów i

speak in the way i use words and

speak in the way i use words and just model that for you being

mówię w sposób w jaki używam słów i

mówię w sposób w jaki używam słów i po prostu wzoruj się na tym po

just model that for you being

just model that for you being able to speak in your own

prostu wymodeluj to po prostu wymodeluj to dla ciebie po prostu wymodeluj to dla ciebie umiejętność mówienia po

able to speak in your own

able to speak in your own conversation because the way I'm

swojemu tutaj mówię

conversation because the way I'm

conversation because the way I'm speaking here i try to speak in

próbuję mówić

speaking here i try to speak in

speaking here i try to speak in a very specific way that I could

tutaj mówię

tutaj próbuję mówić tutaj mówię tutaj próbuję mówić w

a very specific way that I could

a very specific way that I could use in everyday conversation

bardzo specyficzny sposób w jaki mogę

use in everyday conversation

use in everyday conversation sense i could when I'm just

użycie konwersacji w codziennej rozmowie mam wrażenie, że mogę, kiedy tylko

sense i could when I'm just

sense i could when I'm just having conversations with people

wyczuwam, że mogę, kiedy tylko

wyczuwam, że mogę, kiedy tylko rozmawiam z ludźmi,

having conversations with people

having conversations with people this is how I speak or in a more

rozmawiam z ludźmi,

rozmawiam z ludźmi, tak właśnie mówię lub bardziej

this is how I speak or in a more

this is how I speak or in a more professional setting I could

tak mówię lub bardziej tak

mówię lub w bardziej profesjonalnym otoczeniu mógłbym mówić w

professional setting I could

profesjonalnym otoczeniu

professional setting I could speak in the same way so the way

mógłbym mówić w ten sam sposób więc sposób

speak in the same way so the way

speak in the same way so the way I'm speaking now I'm

mówić w ten sam sposób więc sposób

mówić w ten sam tak sposób, w jaki teraz mówię

I'm speaking now I'm

I'm speaking now I'm intentionally speaking in a

intentionally speaking in a

intentionally speaking in a certain way that's really

certain way that's really

certain way that's really appropriate for many different

to jest naprawdę odpowiednie dla wielu różnych

appropriate for many different

appropriate for many different situations but this video

odpowiednie dla wielu różnych odpowiednie dla

wielu różnych sytuacji ale to wideo

situations but this video

situations but this video specifically is kind of the

sytuacje ale to wideo

sytuacje ale to wideo jest trochę specyficzne jest trochę dokładnie

specifically is kind of the

specifically is kind of the opposite of that

opposite of that

jest przeciwieństwem tego

przeciwieństwa tego

opposite of that so I want you

so I want you

przeciwieństwa tego więc chcę cię

tak chcę cię

so I want you you remember that when you're

tak chcę cię pamiętaj, że kiedy będziesz

you remember that when you're

you remember that when you're maybe let's say you're 25 years

pamiętasz, że kiedy będziesz

pamiętasz, że kiedy będziesz może, powiedzmy, że masz 25 lat,

maybe let's say you're 25 years

maybe let's say you're 25 years old 30 years old and then you go

może, powiedzmy, że masz 25 lat,

może powiedzmy, że masz 25 lat 30 lat, a potem

old 30 years old and then you go

old 30 years old and then you go back and you stay with your

zestarzejesz się 30 lat, a potem zestarzejesz się

30 lat, a potem wrócisz i zostaniesz z

back and you stay with your

back and you stay with your parents for maybe a week or

plecami i zostaniesz z

plecami i zostaniesz z rodzicami może na tydzień lub

parents for maybe a week or

parents for maybe a week or something on a vacation you tend

rodzice na może tydzień lub

rodzice na może tydzień lub coś na wakacjach zajmujesz się

something on a vacation you tend

something on a vacation you tend to become a bit more childlike

czymś na wakacjach zajmujesz się

czymś na wakacjach stajesz się trochę bardziej dziecinny

to become a bit more childlike

to become a bit more childlike even if you're not being

stać się trochę bardziej dziecinny

zostać trochę bardziej dziecinny, nawet jeśli

even if you're not being

nie jesteś nawet jeśli nie

even if you're not being childish

childish

childish so this just means that you're

so this just means that you're

so this just means that you're not behaving like a child but

jesteś

nie zachowujesz się jak dziecko, ale

not behaving like a child but

nie zachowujesz się jak dziecko, ale

not behaving like a child but you tend to you know you you go

nie zachowujesz się jak dziecko, ale masz tendencję do wiesz, że idziesz, masz

you tend to you know you you go

you tend to you know you you go back to that role of your

tendencję do, wiesz, że idziesz, masz

tendencję do, że wiesz, że wracasz do tej roli

back to that role of your

pleców do tej roli

back to that role of your parents and then you are the

plecami do tej roli rodziców i wtedy jesteście

parents and then you are the

rodzicami a potem jesteście

parents and then you are the child so instead of maybe you're

rodzicami i wtedy jesteście dzieckiem więc zamiast może jesteś

child so instead of maybe you're

child so instead of maybe you're far away from them if you're

dzieckiem więc zamiast może jesteś

dzieckiem więc zamiast może jesteś daleko od nich jeśli jesteś

far away from them if you're

far away from them if you're talking on the phone with your

daleko od nich jeśli jesteś daleko od nich

talking on the phone with your

talking on the phone with your mother about something or your

mother about something or your

mother about something or your father maybe as an adult you're

matka o czymś albo twoja matka o

czymś albo twój ojciec może jako dorosły jesteś

father maybe as an adult you're

father maybe as an adult you're kind of equal with them but if

ojcem może jako dorosły jesteś

ojcem może jako dorosły jesteś im trochę równy ale jeśli

kind of equal with them but if

kind of equal with them but if you go stay with them for a

trochę równy im ale jeśli

trochę jesteś z nimi równy, ale jeśli pójdziesz zostać z nimi na jakiś czas,

you go stay with them for a

you go stay with them for a while maybe you're like hey dad

zostaniesz z nimi na jakiś czas, może powiesz „hej tato”, a może „hej tato”, a

while maybe you're like hey dad

while maybe you're like hey dad could you like you know do the

może „hej tato” czy możesz jak wiesz czy możesz jak

could you like you know do the

could you like you know do the dishes or mom could you wash my

wiesz czy

możesz jak wiesz czy możesz zmywać naczynia lub mamo czy możesz umyć moje

dishes or mom could you wash my

dishes or mom could you wash my clothes or you know something

naczynia lub mamo czy możesz umyć moje

naczynia lub mamo czy możesz wyprać moje ubrania lub wiesz coś

clothes or you know something

ubrania lub ty wiesz coś

clothes or you know something like that the kinds of things

ubrania lub wiesz coś takiego

like that the kinds of things

like that the kinds of things that kind of roles that we have

that kind of roles that we have

that kind of roles that we have when we were young

when we were young

when we were young now in addition to that you

kiedy byliśmy młodzi kiedy byliśmy

młodzi

now in addition to that you

now in addition to that you might even recognize like I've

might even recognize like I've

might even recognize like I've had friends so when I was

kiedy miałem

had friends so when I was

had friends so when I was growing up in Chicago have like

przyjaciół kiedy miałem

przyjaciół kiedy dorastałem w Chicago miałem jak

growing up in Chicago have like

growing up in Chicago have like friends lots of different

dorastałem w Chicago miałem jak

dorastałem w Chicago miałem jak przyjaciele wielu różnych

friends lots of different

friends lots of different ethnicities because the area

przyjaciół wielu różnych

przyjaciół wiele różnych grup etnicznych ponieważ grupy

ethnicities because the area

ethnicities because the area high park where I grew up

etniczne w okolicy ponieważ obszar

etniczny ponieważ obszar wysoki park, w którym dorastałem

high park where I grew up

high park where I grew up this is an area with lots of

wysoki park, w którym dorastałem

wysoki park, w którym dorastałem jest to obszar z dużą ilością tego jest obszar

this is an area with lots of

this is an area with lots of different kinds of people people

z dużą ilością

tego jest obszar z wieloma różnymi rodzajami ludzi ludzie

different kinds of people people

różnych rodzajów ludzi ludzie

different kinds of people people from many different cultures and

różnych rodzajów ludzi ludzie z wielu różnych kultur i

from many different cultures and

from many different cultures and so I had friends from all over

z wielu różnych kultur iz wielu różnych kultur i tak miałem przyjaciół z całego więc

so I had friends from all over

so I had friends from all over the world so people that have

miałem przyjaciół z całego

więc miałem przyjaciół z całego świata więc ludzie, którzy mają

the world so people that have

the world so people that have parents and maybe come to

świat, więc ludzie, którzy mają

świat, więc ludzie, którzy mają rodziców, a może przychodzą do

parents and maybe come to

parents and maybe come to America from different countries

rodziców, a może przyjeżdżają do

rodziców, a może przyjeżdżają do Ameryki z różnych krajów,

America from different countries

Ameryki z różnych krajów,

America from different countries and often they would speak on

Ameryki z różnych krajów i często mówili dalej

and often they would speak on

and often they would speak on the phone I had one friend like

i często rozmawiali

i często rozmawiali przez telefon miałem jednego przyjaciela jak

the phone I had one friend like

telefon miałem jednego przyjaciela jak

the phone I had one friend like she would speak to me normally

telefon miałem jednego przyjaciela jakby rozmawiała ze mną normalnie rozmawiałaby ze mną

she would speak to me normally

she would speak to me normally excuse me but then she would be

normalnie

rozmawiałaby ze mną normalnie przepraszam ja ale wtedy ona by

excuse me but then she would be

excuse me but then she would be so she was actually from Sri

przepraszam ale wtedy bylaby

przepraszam ale wtedy byla tak naprawde byla ze Sri wiec

so she was actually from Sri

faktycznie byla ze Sri wiec

so she was actually from Sri Lanka and so she would speak

faktycznie byla ze Sri Lanki wiec mowila

Lanka and so she would speak

Lanka and so she would speak just a normal everyday accent

Lanka i tak mowila

Lanka i tak by mówiła tylko normalnym codziennym akcentem

just a normal everyday accent

tylko normalnym codziennym akcentem tylko

just a normal everyday accent the way I'm speaking now but as

normalnym codziennym akcentem tak jak teraz mówię ale tak jak

the way I'm speaking now but as

the way I'm speaking now but as soon as she would talk to her

teraz mówię ale tak

jak teraz mówię ale jak tylko porozmawiałaby z nią tak

soon as she would talk to her

soon as she would talk to her mother on the phone she would

szybko,

jak ona porozmawiałaby z nią, jak

mother on the phone she would

mother on the phone she would have kind of a British accent

ona porozmawiałaby z matką przez telefon

have kind of a British accent

have kind of a British accent now it was like the way her

rodzaj brytyjskiego akcentu teraz to było jak ona

now it was like the way her

now it was like the way her mother speaks and that was the

teraz to było jak ona

teraz to było jak jej matka mówi i tak

mother speaks and that was the

mówi matka i tak

mother speaks and that was the way she was raised but it's

mówi matka i tak została wychowana ale to jest

way she was raised but it's

way she was raised but it's interesting to see how people

sposób, w jaki została

wychowana ale tak została wychowana

interesting to see how people

interesting to see how people just switch because it's not

just switch because it's not

just switch because it's not really the language so much as

really the language so much as

really the language so much as your you're taking on a

język tak bardzo jak twój

your you're taking on a

your you're taking on a different identity now the

different identity now the

different identity now the identity that I have maybe as

identity that I have maybe as

że mam może jako

identity that I have maybe as like a person that's educating

tożsamość jak osoba, która kształci

like a person that's educating

like a person that's educating people right now is different

jak osoba, która kształci

people right now is different

people right now is different from the identity I have when

from the identity I have when

from the identity I have when I'm you know speaking to my

mam kiedy

z tożsamości jaką mam kiedy jestem wiesz

I'm you know speaking to my

I'm you know speaking to my close friends that I've had ever

rozmawiając z moim

jestem wiesz

close friends that I've had ever

close friends that I've had ever since I was a young young boy

rozmawiając z moim przyjaciele, których miałem odkąd byłem młodym chłopcem odkąd

since I was a young young boy

since I was a young young boy so the way I might speak again

byłem małym chłopcem odkąd byłem małym chłopcem z

so the way I might speak again

so the way I might speak again with them is different than the

nimi jest inaczej niż z

with them is different than the

with them is different than the way I might speak with my

nimi jest inaczej niż z

nimi jest inaczej niż sposób, w jaki mógłbym mówić na swój

way I might speak with my

sposób mógłbym mówić na swój

way I might speak with my parents or even to like some

sposób mógłbym rozmawiać z rodzicami lub nawet lubić niektórych

parents or even to like some

rodziców lub nawet lubić niektórych

parents or even to like some like if i meet the president of

rodziców, a nawet polubić niektóre jak jeśli spotkam prezydenta

like if i meet the president of

like if i meet the president of some country i'm probably going

jak jeśli spotkam prezydenta

jak jeśli spotkam prezydenta jakiegoś kraju prawdopodobnie jadę do

some country i'm probably going

jakiegoś kraju prawdopodobnie jadę do

some country i'm probably going to be more polite a bit more

jakiegoś kraju prawdopodobnie będę bardziej uprzejmy a trochę więcej, aby

to be more polite a bit more

to be more polite a bit more formal in my speech and the way

być bardziej uprzejmym trochę więcej, aby

być bardziej uprzejmym trochę bardziej formalnie w mojej wypowiedzi i sposób

formal in my speech and the way

formal in my speech and the way my tone is my expression but I

formalny w mojej wypowiedzi i sposób

formalny w mojej wypowiedzi i sposób, w jaki mój ton jest moją ekspresją, ale ja,

my tone is my expression but I

my tone is my expression but I don't think about it is changing

mój ton jest moją ekspresją, ale Ja

mój ton to moja ekspresja, ale nie myślę o tym, że się zmienia

don't think about it is changing

don't think about it is changing my language i'm thinking about

nie myśl o tym, że się zmienia

nie myśl o tym, że to się zmienia mój język myślę o

my language i'm thinking about

my language i'm thinking about it more as like an act

moim języku myślę o

moim języku ja' myślę o tym bardziej jak o działaniu

it more as like an act

it more as like an act now we do this subconsciously we

to bardziej jak o działaniu to

bardziej jak o działaniu teraz robimy to podświadomie teraz robimy to

now we do this subconsciously we

now we do this subconsciously we don't really think about it when

podświadomie my teraz

robimy to podświadomie tak naprawdę nie myślimy o tym kiedy

don't really think about it when

don't really think about it when we're doing this and we approach

nie naprawdę o tym pomyśl, kiedy tak

naprawdę o tym nie myśl, kiedy to robimy i zbliżamy się

we're doing this and we approach

we're doing this and we approach people that we know or that we

robimy to i zbliżamy się

robimy to i podchodzimy do

people that we know or that we

people that we know or that we see them in a different way and

ludzi, których znamy lub do których my

ludzie, których znamy lub że widzimy ich w inny sposób i

see them in a different way and

widzimy ich w inny sposób i

see them in a different way and sometimes it's weird it's like

widzimy ich w inny sposób i czasami to jest dziwne to jest jak

sometimes it's weird it's like

sometimes it's weird it's like when you see your teacher

czasami to jest dziwne to jest jak

czasami to jest dziwne to jest jak kiedy widzisz swojego nauczyciela

when you see your teacher

when you see your teacher especially as a young child like

kiedy widzisz swojego nauczyciela

kiedy widzisz swojego nauczyciela szczególnie jako małe dziecko szczególnie jako małe

especially as a young child like

especially as a young child like maybe you remember this like

dziecko szczególnie jako

małe dziecko może pamiętasz to jak

maybe you remember this like

maybe you remember this like when you were a young child like

może pamiętasz to jak

może pamiętasz to jak byłeś małym dzieckiem jak

when you were a young child like

when you were a young child like 10 years old or younger than

kiedy byłeś małym dzieckiem, tak jak

wtedy, gdy byłeś małym dzieckiem w wieku 10 lat lub młodszym niż

10 years old or younger than

10 years old or younger than that and you're going to school

10 lat lub młodszym niż

10 lat lub młodszym i chodzisz do

that and you're going to school

tej szkoły i chodzisz do

that and you're going to school and then you go out to a

tej szkoły i ty idziesz do szkoły a potem idziesz do a

and then you go out to a

and then you go out to a restaurant and you see your

potem wychodzisz do a

potem idziesz do restauracji i widzisz swoją

restaurant and you see your

restaurant and you see your teacher like added you know

restaurację i widzisz swoją

restaurację i widzisz swojego nauczyciela jak dodał wiesz że

teacher like added you know

teacher like added you know across the across the restaurant

nauczyciel jak dodał ciebie znasz

nauczyciela jak dodany znasz po drugiej stronie restauracji po drugiej stronie

across the across the restaurant

across the across the restaurant so your teacher is like having a

restauracji po

drugiej stronie restauracji więc twój nauczyciel jest jak posiadanie

so your teacher is like having a

so your teacher is like having a conversation or doing something

więc twój nauczyciel jest jak posiadanie

więc twój nauczyciel jest jak rozmowa lub robienie czegoś

conversation or doing something

conversation or doing something and you're like wow the teacher

rozmowa lub robienie czegoś

rozmowa lub robienie czegoś i jesteś jak wow nauczyciel

and you're like wow the teacher

and you're like wow the teacher is an actual real person that

i jesteś jak wow nauczyciel

i jesteś jak wow nauczyciel jest rzeczywistą prawdziwą osobą, która

is an actual real person that

is an actual real person that has a real life outside of

jest rzeczywistą, prawdziwą osobą, która

jest rzeczywistą, prawdziwą osobą, która ma prawdziwe życie na zewnątrz

has a real life outside of

has a real life outside of school and it's something you

ma prawdziwe życie na zewnątrz

ma prawdziwe życie poza szkołą i jest to coś, czego

school and it's something you

school and it's something you realize as you get older but

uczysz i to jest coś, czego uczysz i jest to

coś, co zdajesz sobie sprawę z wiekiem ale zdajesz

realize as you get older but

realize as you get older but it's it's seeing that person in

sobie sprawę z wiekiem ale zdajesz sobie sprawę z wiekiem ta osoba w to

it's it's seeing that person in

widzi tę osobę w to widzi tę osobę w

it's it's seeing that person in a different situation it breaks

innej sytuacji

a different situation it breaks

a different situation it breaks that that like spell of how you

that that like spell of how you

that that like spell of how you see them and it's a it's just a

widzisz ich i to jest tylko ich zobaczyć

see them and it's a it's just a

see them and it's a it's just a thing i'd like to remind you

thing i'd like to remind you

thing i'd like to remind you about that you already have this

że już to masz

about that you already have this

about that you already have this ability in here and now you just

o tym już masz to o tym już

masz tę zdolność tu i teraz tylko

ability in here and now you just

ability in here and now you just need to take it and think about

zdolność tu i teraz tylko

zdolność tu i teraz musisz tylko wziąć to i pomyśleć o

need to take it and think about

potrzebie wzięcia tego i pomyśleć o

need to take it and think about more in the same way that I

potrzebie wziąć to i pomyśleć o

more in the same way that I

more in the same way that I talked about the English fluency

więcej w ten sam sposób, w jaki ja

talked about the English fluency

talked about the English fluency habits that the secret to

habits that the secret to

habits that the secret to fluency is not trying to learn a

nawyki to sekret nawyków sekretem

płynności nie jest próba nauczenia się

fluency is not trying to learn a

fluency is not trying to learn a whole bunch of more information

płynności nie próba nauczenia się

płynności nie próba nauczenia się całej masy więcej informacji

whole bunch of more information

cała masa więcej informacji

whole bunch of more information it's about developing the habits

cała masa więcej informacji chodzi o rozwijanie nawyki chodzi

it's about developing the habits

it's about developing the habits and being someone that can speak

o rozwijanie nawyków chodzi

o rozwijanie nawyków i bycie kimś, kto może mówić

and being someone that can speak

i bycie kimś, kto może mówić

and being someone that can speak fluently so how can I look at

i bycie kimś, kto może mówić płynnie więc jak mogę patrzeć

fluently so how can I look at

fluently so how can I look at someone that's already fluent

płynnie więc jak mogę patrzeć

płynnie więc jak mogę patrzeć na ktoś, kto już mówi płynnie

someone that's already fluent

someone that's already fluent and model their behavior so if

ktoś, kto już mówi biegle

ktoś, kto już mówi płynnie i modeluje swoje zachowanie więc jeśli

and model their behavior so if

and model their behavior so if I'm trying to learn japanese I'm

i

modeluje swoje zachowanie więc jeśli próbuję nauczyć się japońskiego,

I'm trying to learn japanese I'm

I'm trying to learn japanese I'm not trying to learn from a

próbuję nauczyć się japońskiego Jestem

próbuję uczyć się japońskiego nie próbuję uczyć się od

not trying to learn from a

not trying to learn from a teacher I'm trying to learn from

nie próbuję uczyć się od

nie próbuję uczyć się od nauczyciela próbuję

teacher I'm trying to learn from

teacher I'm trying to learn from native Japanese speakers

uczyć się od nauczyciela próbuję uczyć się od

nauczyciela próbuję uczyć się od native speakerów japońskich native

native Japanese speakers

speakerów

native Japanese speakers how do they speak and I try to

japońskich native speakerów jak oni mówią i próbuję

how do they speak and I try to

how do they speak and I try to look at the difference between

jak oni mówią i próbuję

jak oni mówią i staram się dostrzec różnicę między

look at the difference between

look at the difference between where i am and where they are

spójrz na różnicę między

spójrz na różnicę między gdzie jestem i gdzie oni są gdzie ja

where i am and where they are

where i am and where they are for each of the seven English

jestem i gdzie oni są gdzie ja jestem

for each of the seven English

for each of the seven English fluency habits and then I

fluency habits and then I

fluency habits and then I improved from there but all this

i gdzie oni są

nawyki, a potem poprawiłem stamtąd, ale wszystko to

improved from there but all this

improved from there but all this the idea of the seven fluency

poprawiło się stamtąd, ale wszystko to

poprawiło się stamtąd, ale wszystko to idea siedmiu płynności idea

the idea of the seven fluency

the idea of the seven fluency habits is about identity not

siedmiu płynności

idea siedmiu płynności nawyki dotyczą tożsamości, a nie

habits is about identity not

habits is about identity not about learning more information

nawyków dotyczą tożsamości, a nie

nawyki dotyczą tożsamości, a nie uczenia się więcej informacji o

about learning more information

about learning more information so in the same way that you

zdobywaniu większej ilości informacji o zdobywaniu większej ilości informacji tak samo jak ty

so in the same way that you

so in the same way that you would speak differently when

would speak differently when

would speak differently when you're with your parents or with

jesteś z rodzicami lub jesteś z

you're with your parents or with

you're with your parents or with your friends or with people at

rodzicami lub jesteś z

rodzicami lub z przyjaciółmi lub z ludźmi u znajomych

your friends or with people at

your friends or with people at school

school

school that's the same thing that

lub z ludźmi u

znajomych lub z osobami w szkole szkoła szkoła to to

samo

that's the same thing that

that's the same thing that applies to learning English so

to to samo,

co odnosi się do nauki angielskiego tak samo

applies to learning English so

applies to learning English so don't think about trying to

odnosi się do nauki angielskiego tak samo

odnosi się do nauki angielskiego więc nie myśl o próbach

don't think about trying to

don't think about trying to learn different vocabulary and

nie myśl o próbach

nie myśl o próbach nauczenia się innego słownictwa i

learn different vocabulary and

uczyć się innego słownictwa i

learn different vocabulary and focus so much on that think

uczyć się innego słownictwa i skupiać się tak bardzo na tym myśleć skupiać się

focus so much on that think

focus so much on that think about the identity of someone

tak bardzo na tym myśleć

skupiać się tak bardzo na tym myśleć o tożsamości kogoś

about the identity of someone

about the identity of someone that speaks English learning

o tożsamości kogoś

o tożsamości kogoś, kto mówi po angielsku uczyć się tego

that speaks English learning

that speaks English learning about the culture learning about

mówić po angielsku uczyć się

tego mówi po angielsku poznawanie kultury poznawanie kultury poznawanie kultury

about the culture learning about

about the culture learning about the ideas and focus more on that

poznawanie idei i skupienie się bardziej na

the ideas and focus more on that

the ideas and focus more on that so when you can focus on the

pomysłach i skupienie się bardziej na

pomysłach i skupienie się bardziej na tym więc kiedy możesz się skupić na tym

so when you can focus on the

so when you can focus on the identity that's the kind of

więc kiedy możesz skup się na

więc kiedy możesz skupić się na tożsamości to jest rodzaj

identity that's the kind of

tożsamości to

identity that's the kind of thing that will help you improve

thing that will help you improve

rodzaj tożsamości, który pomoże ci ulepszyć

rzecz, która pomoże ci ulepszyć

thing that will help you improve your fluency much more because

rzecz, która pomoże ci poprawić płynność znacznie bardziej, ponieważ

your fluency much more because

your fluency much more because you're not thinking about the

twoja płynność o wiele bardziej, ponieważ

twoja płynność znacznie bardziej, ponieważ nie myślisz o

you're not thinking about the

you're not thinking about the individual things you're trying

nie myślisz o

nie myślisz o poszczególnych rzeczach próbujesz

individual things you're trying

individual things you're trying to create an identity for

indywidualnych rzeczy próbujesz

indywidualnych rzeczy próbujesz stworzyć tożsamość dla

to create an identity for

to create an identity for yourself and that will pull you

stworzyć tożsamość dla

stworzyć tożsamość dla siebie i to cię przyciągnie i to cię

yourself and that will pull you

yourself and that will pull you to where you want to go that

przyciągnie i to

przyciągnie cię tam, gdzie chcesz iść tam, gdzie

to where you want to go that

to where you want to go that will pull you to mastering the

chcesz iść

tam, gdzie chcesz iść które doprowadzą cię do opanowania woli

will pull you to mastering the

will pull you to mastering the grammar and to becoming more

doprowadzą cię do opanowania woli

doprowadzą cię do opanowania gramatyki i do stania się bardziej

grammar and to becoming more

grammar and to becoming more confident speaker and to using

gramatycznym i do stawania się bardziej

gramatycznym i do stawania się bardziej pewnym siebie mówcą i do używania pewnego mówcy

confident speaker and to using

confident speaker and to using normal conversational language

i do używania

pewnego mówcy i do używania normalnego język konwersacyjny

normal conversational language

normal conversational language just like a native speaker way

normalny język konwersacyjny

normalny język konwersacyjny tak jak native speaker sposób

just like a native speaker way

just like a native speaker way so take the skills that you

tak

jak native speaker sposób tak jak native speaker więc weź umiejętności, które posiadasz więc

so take the skills that you

so take the skills that you already have and begin thinking

weź umiejętności, które już posiadasz i zacznij

already have and begin thinking

already have and begin thinking about the identity that you want

już myśleć mieć i zacząć myśleć

już mieć i zacząć myśleć o tożsamości, którą chcesz

about the identity that you want

about the identity that you want to have as a native English

o tożsamości, której chcesz o

tożsamości, którą chcesz mieć jako rodowity Anglik

to have as a native English

to have as a native English speaker even if you are not an

mieć jako rodowity Anglik

mieć jako rodzimy użytkownik języka angielskiego, nawet jeśli jesteś nie jesteś

speaker even if you are not an

speaker even if you are not an actual native english-speaking

mówcą, nawet jeśli nie jesteś

mówcą, nawet jeśli nie jesteś

actual native english-speaking

actual native english-speaking yourself so the point is to

prawdziwym native speakerem naprawdę

mówisz po angielsku w ten

yourself so the point is to

yourself so the point is to become that way at least that's

sposób przynajmniej tak się

become that way at least that's

become that way at least that's your model you might not make it

stało przynajmniej tak się

stało w ten sposób przynajmniej to jest twój model możesz nie zrobić tego swoim modelem

your model you might not make it

your model you might not make it all the way there but you can

możesz nie zrobić tego swoim modelem

all the way there but you can

all the way there but you can get much much closer than you

możesz dojść aż tam

get much much closer than you

get much much closer than you are right now

are right now

are right now absolutely well that's it for

absolutely well that's it for

absolutely well that's it for this lesson if you have enjoyed

na tę lekcję jeśli podobała ci

this lesson if you have enjoyed

this lesson if you have enjoyed it to click that like button i

się

ta lekcja jeśli podobała ci się ta

it to click that like button i

lekcja jeśli

it to click that like button i really like hearing your

really like hearing your

ci się

podobała kliknij ten przycisk

really like hearing your thoughts so let me know in the

lubię słyszę twoje myśli więc daj mi znać w

thoughts so let me know in the

thoughts so let me know in the conversation below then just you

myślach więc daj

mi znać w myślach daj mi znać w poniższej rozmowie to tylko ty

conversation below then just you

conversation below then just you know make a comment if you like

rozmowa poniżej potem tylko ty

rozmowa poniżej to po prostu wiesz skomentuj jeśli chcesz

know make a comment if you like

know make a comment if you like if you want to know more about

wiedzieć skomentuj jeśli lubisz

wiedzieć skomentuj jeśli chcesz jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o jeśli

if you want to know more about

if you want to know more about the seven English fluency habits

chcesz dowiedzieć się więcej o jeśli chcesz

dowiedzieć się więcej o siedmiu nawykach płynności języka angielskiego

the seven English fluency habits

the seven English fluency habits and how to develop them or if

siedem nawyków płynności języka angielskiego

siedem nawyków płynności języka angielskiego i jak je rozwijać lub czy i

and how to develop them or if

and how to develop them or if you have questions about

you have questions about

you have questions about anything else I look forward to

jak je rozwijać lub czy

i jak je rozwijać lub jeśli masz pytania dotyczące

masz pytania dotyczące

masz pytania dotyczące czegokolwiek innego nie mogę się doczekać niczego innego nie mogę się

anything else I look forward to

anything else I look forward to reading those and i look forward

doczekać

niczego innego nie mogę się doczekać, aby je przeczytać i ja nie mogę się doczekać

reading those and i look forward

reading those and i look forward to seeing you in the next video

przeczytania tych i nie mogę się doczekać ich

przeczytania i nie mogę się doczekać zobaczenia cię w następnym filmie

to seeing you in the next video

to seeing you in the next video become a subscriber share this

do zobaczenia w następnym filmie do

zobaczenia w następnym filmie zostań subskrybentem udostępnij to

become a subscriber share this

become a subscriber share this video and I look forward to

zostań subskrybentem udostępnij to

zostań subskrybentem udostępnij to wideo i czekam na

video and I look forward to

video and I look forward to seeing you then bye bye to

wideo i czekam na

wideo i nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć, a potem do widzenia, do zobaczenia, do widzenia, do

seeing you then bye bye to

seeing you then bye bye to continue learning click on the

zobaczenia, a potem do widzenia, aby kontynuować naukę, kliknij kontynuuj

continue learning click on the

continue learning click on the link in this video to download

naukę, kliknij

kontynuuj naukę, kliknij link w tym filmie do pobrania

link in this video to download

link in this video to download speak English naturally our free

link w tym filmie do pobrania

link w tym filmie do pobrania mów po angielsku naturalnie nasz darmowy

speak English naturally our free

speak English naturally our free guide to speaking and sounding

mów po angielsku naturalnie nasz darmowy mów po

angielsku naturalnie nasz darmowy przewodnik mówienia i brzmienia

guide to speaking and sounding

guide to speaking and sounding like a native English speaker

przewodnik mówienia i brzmienia

przewodnik mówienia i brzmienia jak native speaker języka angielskiego

like a native English speaker

like a native English speaker the guide reveals the three most

jak rodowity użytkownik języka angielskiego jak rodowity użytkownik języka angielskiego

przewodnik ujawnia trzy najbardziej

the guide reveals the three most

przewodnik ujawnia trzy najbardziej

the guide reveals the three most important kinds of

important kinds of

przewodnik ujawnia trzy najważniejsze rodzaje

ważnych rodzajów

important kinds of conversational English must

ważnych rodzajów

conversational English must

conversational English must learn if you want to sound

konwersacyjnego angielskiego musi ucz się, jeśli chcesz brzmieć ucz się,

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

jeśli chcesz brzmieć ucz się, jeśli chcesz brzmieć naturalnie

native and will help you

native and will help you experience instant improvement

experience instant improvement

experience instant improvement in your fluency and speaking

in your fluency and speaking

in your fluency and speaking confidence to download your FREE

i mówienie

ze swoją płynnością i pewnością siebie aby pobrać DARMOWĄ

confidence to download your FREE

confidence to download your FREE guide on a mobile device click

pewność siebie aby pobrać DARMOWĄ

pewność siebie aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik na urządzeniu mobilnym kliknij

guide on a mobile device click

guide on a mobile device click on the link in the upper right

przewodnik na urządzeniu mobilnym kliknij

przewodnik na urządzeniu mobilnym kliknij łącze w prawym górnym rogu

on the link in the upper right

łącza w prawym górnym rogu na

on the link in the upper right of this video to download your

linku w prawym górnym rogu tego filmu aby pobrać swój

of this video to download your

of this video to download your FREE guide from a computer click

z tego filmu aby pobrać

swój z tego filmu aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik z komputera kliknij

FREE guide from a computer click

FREE guide from a computer click on the link in the lower right

BEZPŁATNY przewodnik z komputera kliknij

BEZPŁATNY przewodnik z komputera kliknij na link w prawym dolnym rogu na

on the link in the lower right

linku w prawym dolnym rogu na

on the link in the lower right of this video i look forward to

linku w prawym dolnym rogu tego filmu wideo nie mogę się doczekać tego

of this video i look forward to

filmu nie mogę się doczekać

of this video i look forward to seeing you in the guide

tego filmu nie mogę się doczekać zobaczenia Cię w przewodniku