"It's up to you." - Learn A Spoken English Phrase Like A Native English Speaker
26,583 views ・ 2018-12-04
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:02
Next, another fantastic phrase, it's up to
you.
0
2590
3630
Em seguida, outra frase fantástica, depende de
você.
00:06
It's up to you.
1
6220
1130
Você decide.
00:07
When something is up to you or up to him or
up to them or to someone else, it just means
2
7350
5510
Quando algo depende de você ou dele ou
deles ou de outra pessoa, significa apenas que é uma
00:12
it's their choice or their responsibility.
3
12860
2230
escolha ou responsabilidade deles.
00:15
They can decide what something is they want
to do.
4
15090
3650
Eles podem decidir o que querem
fazer.
00:18
As an example, I'm talking with a group of
my friends or even if it's just my wife and
5
18740
4290
Por exemplo, estou conversando com um grupo de
amigos ou mesmo que seja apenas minha esposa e
00:23
I, we are thinking, “Okay, let's go out
to dinner tonight.
6
23030
3190
eu, estamos pensando: “Tudo bem, vamos
jantar hoje à noite. Para
00:26
Where should we go?”
7
26220
1000
onde devemos ir?
00:27
And I, maybe I don't have a good idea.
8
27220
1899
E eu, talvez eu não tenha uma boa ideia.
00:29
So, I say, “Well, it's up to you.”
9
29119
2601
Então, eu digo: “Bem, depende de você.”
00:31
It's up to you.
10
31720
1280
Você decide.
00:33
It's up to you.
11
33000
1000
Você decide.
00:34
Now, you will often hear this as up ta you,
up ta you.
12
34000
3960
Agora, você frequentemente ouvirá isso como depende de você,
depende de você.
00:37
Up ta you, up ta you, up ta you.
13
37960
2560
Até você, até você, até você.
00:40
And again, I'm pronouncing it quickly because
when native speakers say this, they say it
14
40520
4340
E, novamente, estou pronunciando rapidamente porque
quando os falantes nativos dizem isso, eles dizem
00:44
as one thing.
15
44860
1000
como uma coisa.
00:45
Upta you, upta you.
16
45860
1949
Até você, até você.
00:47
It's almost like a, like a ‘d’ sound.
17
47809
1981
É quase como um, como um som de 'd'.
00:49
Upda you, upda you.
18
49790
1850
Atualiza você, atualiza você.
00:51
But the ‘d’ is very quiet.
19
51640
1620
Mas o 'd' é muito quieto.
00:53
Now, people understand this phrase when they
hear it and they know in this situation people
20
53260
4890
Agora, as pessoas entendem essa frase quando
a ouvem e sabem que nessa situação as pessoas
00:58
will be using that.
21
58150
1030
a usarão.
00:59
So, this is why you don't have to pronounce
things so clearly.
22
59180
2970
Então, é por isso que você não precisa pronunciar
as coisas tão claramente.
01:02
But if you sound more like a native, when
you do pronounce things like this, uh, again,
23
62150
4489
Mas se você soa mais como um nativo, quando
pronuncia coisas assim, uh, de novo,
01:06
trying to say the whole phrase like it's one
word.
24
66639
2930
tentando dizer a frase inteira como se fosse uma
palavra.
01:09
Up to you, up to you.
25
69569
1991
Até você, até você.
01:11
So, where should we go for dinner tonight?
26
71560
2530
Então, onde devemos jantar hoje à noite?
01:14
I don't know.
27
74090
1119
Não sei.
01:15
It's up to you.
28
75209
1061
Você decide.
01:16
It's up to you.
29
76270
2410
Você decide.
01:18
If you’d like to learn HUNDREDS more useful
words and phrases, subscribe to the EnglishAnyone
30
78680
4950
Se você gostaria de aprender mais CENTENAS de
palavras e frases úteis, inscreva-se no
01:23
YouTube channel, and be sure to click the
bell icon to be notified when we release new
31
83630
5759
canal EnglishAnyone no YouTube e certifique-se de clicar no
ícone do sino para ser notificado quando lançarmos novos
01:29
videos.
32
89389
2030
vídeos.
01:31
And if you’d like to know exactly what to
do to become a successful English SPEAKER,
33
91419
4690
E se você quer saber exatamente o que
fazer para se tornar um SPEAKER de sucesso,
01:36
click on the link in this video, or on the
link in the description below this video,
34
96109
4131
clique no link deste vídeo, ou no
link da descrição abaixo deste vídeo,
01:40
to tell me what YOUR biggest communication
problem is.
35
100240
4079
para me contar qual é o SEU maior
problema de comunicação.
01:44
Answer 5 quick questions and I’ll send you
a FREE, PERSONALIZED guide that will help
36
104319
4340
Responda a 5 perguntas rápidas e enviarei
um guia GRATUITO e PERSONALIZADO que
01:48
you start speaking more like a native TODAY!
37
108659
2660
o ajudará a começar a falar como um nativo HOJE!
01:51
It takes less than a minute, and you can download
your free guide instantly!
38
111319
5660
Leva menos de um minuto e você pode baixar
seu guia gratuito instantaneamente!
01:56
So click on the link in this video, or on
the link in the description below this video,
39
116979
4280
Então clique no link deste vídeo, ou
no link da descrição abaixo deste vídeo,
02:01
and start getting FLUENT now!
40
121259
3210
e comece a ficar FLUENTE agora!
02:04
See you in the next video!
41
124469
1360
Vejo você no próximo vídeo!
New videos
Original video on YouTube.com
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.