"It's up to you." - Learn A Spoken English Phrase Like A Native English Speaker
26,385 views ・ 2018-12-04
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:02
Next, another fantastic phrase, it's up to
you.
0
2590
3630
A continuación, otra frase fantástica, depende de
ti.
00:06
It's up to you.
1
6220
1130
Tu decides.
00:07
When something is up to you or up to him or
up to them or to someone else, it just means
2
7350
5510
Cuando algo depende de usted o de él
o de ellos o de otra persona, simplemente significa
00:12
it's their choice or their responsibility.
3
12860
2230
que es su elección o su responsabilidad.
00:15
They can decide what something is they want
to do.
4
15090
3650
Pueden decidir qué es lo que
quieren hacer.
00:18
As an example, I'm talking with a group of
my friends or even if it's just my wife and
5
18740
4290
Como ejemplo, estoy hablando con un grupo de
mis amigos o incluso si solo somos mi esposa y
00:23
I, we are thinking, “Okay, let's go out
to dinner tonight.
6
23030
3190
yo, estamos pensando: “Está bien, salgamos
a cenar esta noche.
00:26
Where should we go?”
7
26220
1000
¿Dónde debemos ir?"
00:27
And I, maybe I don't have a good idea.
8
27220
1899
Y yo, tal vez no tengo una buena idea.
00:29
So, I say, “Well, it's up to you.”
9
29119
2601
Entonces, digo: "Bueno, depende de ti".
00:31
It's up to you.
10
31720
1280
Tu decides.
00:33
It's up to you.
11
33000
1000
Tu decides.
00:34
Now, you will often hear this as up ta you,
up ta you.
12
34000
3960
Ahora, a menudo escuchará esto como depende de usted
, depende de usted.
00:37
Up ta you, up ta you, up ta you.
13
37960
2560
Hasta ti, hasta ti, hasta ti.
00:40
And again, I'm pronouncing it quickly because
when native speakers say this, they say it
14
40520
4340
Y de nuevo, lo pronuncio rápido porque
cuando los hablantes nativos dicen esto, lo dicen
00:44
as one thing.
15
44860
1000
como una sola cosa.
00:45
Upta you, upta you.
16
45860
1949
Hasta ti, hasta ti.
00:47
It's almost like a, like a ‘d’ sound.
17
47809
1981
Es casi como un, como un sonido 'd'.
00:49
Upda you, upda you.
18
49790
1850
Actualízate, actualízate.
00:51
But the ‘d’ is very quiet.
19
51640
1620
Pero la 'd' es muy tranquila.
00:53
Now, people understand this phrase when they
hear it and they know in this situation people
20
53260
4890
Ahora, las personas entienden esta frase cuando la
escuchan y saben que en esta situación la gente la
00:58
will be using that.
21
58150
1030
usará.
00:59
So, this is why you don't have to pronounce
things so clearly.
22
59180
2970
Entonces, esta es la razón por la que no tienes que pronunciar las
cosas tan claramente.
01:02
But if you sound more like a native, when
you do pronounce things like this, uh, again,
23
62150
4489
Pero si suenas más como un nativo,
cuando pronuncias cosas como esta, de nuevo,
01:06
trying to say the whole phrase like it's one
word.
24
66639
2930
tratando de decir la frase completa como si fuera una sola
palabra.
01:09
Up to you, up to you.
25
69569
1991
Depende de ti, depende de ti.
01:11
So, where should we go for dinner tonight?
26
71560
2530
Entonces, ¿dónde deberíamos ir a cenar esta noche?
01:14
I don't know.
27
74090
1119
No sé.
01:15
It's up to you.
28
75209
1061
Tu decides.
01:16
It's up to you.
29
76270
2410
Tu decides.
01:18
If you’d like to learn HUNDREDS more useful
words and phrases, subscribe to the EnglishAnyone
30
78680
4950
Si desea aprender CIENTOS de
palabras y frases más útiles, suscríbase al
01:23
YouTube channel, and be sure to click the
bell icon to be notified when we release new
31
83630
5759
canal de YouTube EnglishAnyone y asegúrese de hacer clic en el
ícono de campana para recibir una notificación cuando publiquemos nuevos
01:29
videos.
32
89389
2030
videos.
01:31
And if you’d like to know exactly what to
do to become a successful English SPEAKER,
33
91419
4690
Y si desea saber exactamente qué
hacer para convertirse en un HABLANTE de inglés exitoso,
01:36
click on the link in this video, or on the
link in the description below this video,
34
96109
4131
haga clic en el enlace de este video, o en el
enlace de la descripción debajo de este video,
01:40
to tell me what YOUR biggest communication
problem is.
35
100240
4079
para decirme cuál es SU mayor
problema de comunicación.
01:44
Answer 5 quick questions and I’ll send you
a FREE, PERSONALIZED guide that will help
36
104319
4340
¡Responda 5 preguntas rápidas y le enviaré
una guía PERSONALIZADA GRATUITA que lo ayudará
01:48
you start speaking more like a native TODAY!
37
108659
2660
a comenzar a hablar más como un nativo HOY!
01:51
It takes less than a minute, and you can download
your free guide instantly!
38
111319
5660
¡Toma menos de un minuto y puede descargar
su guía gratuita al instante!
01:56
So click on the link in this video, or on
the link in the description below this video,
39
116979
4280
Así que haz clic en el enlace de este video, o en
el enlace de la descripción debajo de este video, ¡
02:01
and start getting FLUENT now!
40
121259
3210
y comienza a ser FLUIDO ahora!
02:04
See you in the next video!
41
124469
1360
¡Nos vemos en el próximo vídeo!
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.