"It's up to you." - Learn A Spoken English Phrase Like A Native English Speaker

Next, another fantastic phrase, it's up to you.

Successivamente, un'altra frase fantastica, tocca a te.

It's up to you.

Tocca a voi.

When something is up to you or up to him or up to them or to someone else, it just means

Quando qualcosa dipende da te o da lui o da loro o da qualcun altro, significa semplicemente che è una

it's their choice or their responsibility.

loro scelta o una loro responsabilità.

They can decide what something is they want to do.

Possono decidere cosa vogliono fare.

As an example, I'm talking with a group of my friends or even if it's just my wife and

Ad esempio, sto parlando con un gruppo di miei amici o anche se siamo solo io e mia moglie

I, we are thinking, “Okay, let's go out to dinner tonight.

, stiamo pensando: “Ok, andiamo a cena fuori stasera.

Where should we go?”

Dove dovremmo andare?"

And I, maybe I don't have a good idea.

E io, forse non ho una buona idea.

So, I say, “Well, it's up to you.”

Quindi, dico: "Beh, dipende da te".

It's up to you.

Tocca a voi.

It's up to you.

Tocca a voi.

Now, you will often hear this as up ta you, up ta you.

Ora, lo sentirete spesso come su di voi, su di voi.

Up ta you, up ta you, up ta you.

Su di te, su di te, su di te.

And again, I'm pronouncing it quickly because when native speakers say this, they say it

E ancora, lo sto pronunciando velocemente perché quando i madrelingua lo dicono, lo dicono

as one thing.

come una cosa sola.

Upta you, upta you.

Su di te, su di te.

It's almost like a, like a ‘d’ sound.

È quasi come un suono "d".

Upda you, upda you.

Aggiornarti, aggiornarti.

But the ‘d’ is very quiet.

Ma la "d" è molto tranquilla.

Now, people understand this phrase when they hear it and they know in this situation people

Ora, le persone capiscono questa frase quando la sentono e sanno che in questa situazione

will be using that.

la useranno.

So, this is why you don't have to pronounce things so clearly.

Quindi, questo è il motivo per cui non devi pronunciare le cose in modo così chiaro.

But if you sound more like a native, when you do pronounce things like this, uh, again,

Ma se sembri più un nativo, quando pronunci cose come questa, uh, di nuovo,

trying to say the whole phrase like it's one word.

cercando di dire l'intera frase come se fosse una sola parola.

Up to you, up to you.

Dipende da te, dipende da te.

So, where should we go for dinner tonight?

Allora, dove andiamo a cena stasera?

I don't know.

Non lo so.

It's up to you.

Tocca a voi.

It's up to you.

Tocca a voi.

If you’d like to learn HUNDREDS more useful words and phrases, subscribe to the EnglishAnyone

Se desideri imparare CENTINAIA di parole e frasi più utili, iscriviti al

YouTube channel, and be sure to click the bell icon to be notified when we release new

canale YouTube di EnglishAnyone e assicurati di fare clic sull'icona a forma di campana per ricevere una notifica quando pubblichiamo nuovi

videos.

video.

And if you’d like to know exactly what to do to become a successful English SPEAKER,

E se vuoi sapere esattamente cosa fare per diventare un PARLANTE inglese di successo,

click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

clicca sul link in questo video, o sul link nella descrizione sotto questo video,

to tell me what YOUR biggest communication problem is.

per dirmi qual è il TUO più grande problema di comunicazione.

Answer 5 quick questions and I’ll send you a FREE, PERSONALIZED guide that will help

Rispondi a 5 domande veloci e ti invierò una guida PERSONALIZZATA GRATUITA che

you start speaking more like a native TODAY!

ti aiuterà a iniziare a parlare più come un madrelingua OGGI! Ci

It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!

vuole meno di un minuto e puoi scaricare la tua guida gratuita all'istante!

So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

Quindi fai clic sul collegamento in questo video o sul collegamento nella descrizione sotto questo video

and start getting FLUENT now!

e inizia a diventare FLUENTE ora!

See you in the next video!

Ci vediamo nel prossimo video!