Feeling Shy? Here's How To Have Your First English Conversation! Overcome Speaking Fear!

Hi there. I'm Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and in this video, I'd

Olá. Sou Drew Badger, fundador do EnglishAnyone.com e, neste vídeo,

like to help you have your very first conversation. Now, if you've already been having conversations

gostaria de ajudá-lo a ter sua primeira conversa. Agora, se você já conversou

with people, that's fantastic. You will probably learn some interesting new vocabulary you

com pessoas, isso é fantástico. Você provavelmente aprenderá um novo vocabulário interessante que

can use in your conversations. But this video in particular, is really specifically for

poderá usar em suas conversas. Mas este vídeo em particular é realmente específico para

people who are still feeling very nervous but they want to speak. Maybe they have chances

pessoas que ainda se sentem muito nervosas, mas querem falar. Talvez eles tenham chances

to speak, but they just don't take those chances, so I have some learners, I get lots of emails

de falar, mas simplesmente não correm essas chances, então eu tenho alguns alunos, recebo muitos e-mails

from people about they have to communicate with people at their work, or maybe they have

de pessoas sobre como eles precisam se comunicar com outras pessoas no trabalho ou talvez tenham que

to give a presentation, or talking to customers and clients, or they have to just in everyday

fazer uma apresentação, ou conversando com clientes e clientes, ou apenas em

situations where they're talking with maybe the teacher of their children at school and

situações cotidianas em que estão conversando com, talvez, o professor de seus filhos na escola e

they have to communicate with them, or just people at a party, or all kinds of situations

precisam se comunicar com eles, ou apenas pessoas em uma festa, ou todos os tipos de situações

where in, as a native speaker, you wouldn't even think about these things.

em que em, como falante nativo, você nem pensaria nessas coisas.

I would go talk to my child's teachers at school and have no problem. But this situation

Eu iria conversar com os professores do meu filho na escola e não teria nenhum problema. Mas esta situação

can be incredibly frustrating and really scary for a lot of people, so I wanted to talk about

pode ser incrivelmente frustrante e realmente assustadora para muitas pessoas, então eu queria falar sobre

how to have your first conversation, and really what I was doing because I struggled with

como ter sua primeira conversa e realmente o que eu estava fazendo porque lutei

this a lot. I'll just tell a few stories about this from when I was learning. I came to Japan

muito com isso. Vou apenas contar algumas histórias sobre isso de quando eu estava aprendendo. Eu vim para o Japão

in 2003, to study Japanese gardening, if you didn't know that already about me. I was incredibly

em 2003, para estudar jardinagem japonesa, se você já não sabia disso sobre mim. Eu era incrivelmente

shy about speaking because I didn't know any Japanese when I got here. I knew just a few

tímido para falar porque não sabia nada de japonês quando cheguei aqui. Eu conhecia apenas alguns

written characters that I had practiced, but I did not know anything other than konnichiwa

caracteres escritos que havia praticado, mas não sabia nada além de konnichiwa

and I couldn't even say that very well. I remember the first time I had to give a self-introduction

e nem sabia dizer isso muito bem. Lembro-me da primeira vez que tive que me apresentar

here in Japan, I was working as a teacher in a school, and I had to go to the Board

aqui no Japão, eu estava trabalhando como professor em uma escola e tive que ir ao Conselho

of Education and stand in front of maybe 50 people, just regular office workers were there

de Educação e ficar na frente de talvez 50 pessoas, apenas funcionários de escritório comuns estavam lá

just working at the Board of Education. Everyone is staring at me, and I'm looking

apenas trabalhando no Conselho de Educação. Todo mundo está olhando para mim, e eu estou olhando

around, and I had practiced this speech. I was, "My name is Drew, and I'm from America,

em volta, e pratiquei esse discurso. Eu estava: "Meu nome é Drew, sou da América

and I like gardening". I said something basically like that. But I remember I, it's almost like

e gosto de jardinagem". Eu disse algo basicamente assim. Mas eu me lembro, é quase como se

my brain or my words just kind of disappeared. I think, maybe I said something, but my mind

meu cérebro ou minhas palavras simplesmente tivessem desaparecido. Acho que talvez eu tenha dito alguma coisa, mas minha mente

was almost in a different place, like it was trying to escape the situation. Maybe you've

estava quase em um lugar diferente, como se estivesse tentando escapar da situação. Talvez você já tenha

had a situation similar to that. But when I was standing there in front of these people

passado por uma situação parecida com essa. Mas quando eu estava parado na frente dessas pessoas, me

feeling really nervous and shy about that, I was so excited. I was just thinking like,

sentindo muito nervoso e tímido com isso, fiquei muito animado. Eu só estava pensando,

please, I want this to be over. I want this to be over. After it was finished, I can see

por favor, eu quero que isso acabe. Eu quero que isso acabe. Depois que terminou, posso ver as

people smiling at me, some people laughing because I've made some mistakes.

pessoas sorrindo para mim, algumas pessoas rindo porque cometi alguns erros.

That was a pretty challenging situation for me. Usually I'm just fine speaking English

Essa foi uma situação bastante desafiadora para mim. Normalmente eu me sinto bem falando inglês

in front of people because that's my native language. But of course, when you're moving

na frente das pessoas porque essa é minha língua nativa. Mas é claro que, quando você está se mudando

to a new place and you have to give a speech, it can be frustrating and challenging and

para um novo lugar e precisa fazer um discurso, pode ser frustrante, desafiador e

very scary for people, even in their native language to stand in front of a group of people

muito assustador para as pessoas, mesmo em sua língua nativa, ficar na frente de um grupo de pessoas

and speak. I have no problem doing that now, but it took a lot of practice for me to get

e falar. Não tenho nenhum problema em fazer isso agora, mas precisei de muita prática para chegar

there, especially in Japanese. Now, another situation, this is another weird thing I did,

lá, especialmente em japonês. Agora, outra situação, essa é outra coisa estranha que fiz,

but I was really nervous about taking taxis or taking buses in Japan. I was worried about

mas estava muito nervoso em pegar táxis ou ônibus no Japão. Eu estava preocupado em

doing these things because it was really confusing. I didn't know how to get from one place to

fazer essas coisas porque era muito confuso. Eu não sabia como ir de um lugar para

the other because I would look at the bus, and it was all characters in Japanese, and

o outro porque olhava para o ônibus, e eram todos caracteres em japonês

so I couldn't read anything, and I was too scared to talk to the driver or to ask anybody.

, então eu não conseguia ler nada e estava com muito medo de falar com o motorista ou perguntar a ninguém.

I only took trains or walked everywhere, so I knew what the train was. I could look, okay,

Eu só pegava trens ou andava por toda parte, então sabia o que era o trem. Eu poderia olhar, ok,

the name was written in English. I knew the train is only going one direction and it has

o nome estava escrito em inglês. Eu sabia que o trem está indo apenas em uma direção e tem

just a few stops that I know where to get off and I don't have to speak to anyone. I

apenas algumas paradas que eu sei onde descer e não preciso falar com ninguém. Eu

was really nervous and I definitely ignored, well not really ignored, I guess I would say

estava muito nervoso e definitivamente ignorei, bem, não realmente ignorei, acho que diria que

I avoided lots of speaking situations, and I know a lot of my students do that too. Here's

evitei muitas situações de fala, e sei que muitos de meus alunos também fazem isso. Aqui está

what I did to overcome that, and I think this'll be helpful for a lot of people, even just

o que fiz para superar isso e acho que isso será útil para muitas pessoas, mesmo

if you want to have more practice. Especially if you have a situation where you need to

que você queira praticar mais. Especialmente se você tiver uma situação em que precisa se

communicate with people or you just maybe see people around and you have chances to

comunicar com as pessoas ou talvez apenas veja as pessoas por perto e tenha chances de

speak but you don't take them. Then, maybe after that's finished you have,

falar, mas não as aproveite. Então, talvez depois que terminar você tenha,

like I talked in previous video about negative self-talk, so you feel frustrated with yourself.

como falei no vídeo anterior sobre o diálogo interno negativo, então você se sente frustrado consigo mesmo.

"Why didn't I take that opportunity? I knew I should have said something to that person.

"Por que não aproveitei essa oportunidade? Eu sabia que deveria ter dito algo para aquela pessoa.

It would've been a great opportunity to practice my English, but I didn't." You lose an opportunity

Teria sido uma ótima oportunidade para praticar meu inglês, mas não o fiz." Você perde uma oportunidade

and then you feel a little bit bad about that. To overcome this, the thing that I found was

e se sente um pouco mal por isso. Para superar isso, o que achei

most helpful for me, was talking to complete strangers. Now, the reason I decided to do

mais útil para mim foi conversar com completos estranhos. Agora, a razão pela qual decidi fazer

this is because I knew I wouldn't have to be in a situation for them or a situation

isso é porque sabia que não teria que estar em uma situação por eles ou

with them for very long. So, actually I got a almost kind of too friendly with people.

com eles por muito tempo. Então, na verdade, eu me tornei quase amigável demais com as pessoas.

Walking around my neighborhood, I would be out. I just started saying hello to everyone

Andando pelo meu bairro, eu estaria fora. Comecei a dizer olá a todos que

I could find, and I actually teach this to my daughter now, or I will. Both of my daughters,

pude encontrar e, na verdade, ensino isso para minha filha agora, ou o farei. Minhas duas filhas,

my younger daughter's still just one year old, but my older daughter now, she walks

minha filha mais nova ainda tem apenas um ano de idade, mas minha filha mais velha agora, ela anda

around and she says hello to people and they're always surprised.

por aí e diz olá para as pessoas e elas sempre ficam surpresas.

They say, "Oh," and usually they say hello back. Some people do not, and she always says,

Eles dizem: "Oh" e geralmente dizem olá de volta. Algumas pessoas não, e ela sempre diz:

"Hey, they didn't say hello back to me". I say, "Well, sometimes people are not going

"Ei, eles não disseram olá de volta para mim". Eu digo: "Bem, às vezes as pessoas não vão

to say hello, but it's important for you to continue doing that". Again, the reason I

dizer olá, mas é importante que você continue fazendo isso". Mais uma vez, a razão pela qual a

teach her to do this is because I want her to not be shy about using her voice in public,

ensino a fazer isso é porque quero que ela não tenha vergonha de usar a voz em público,

whether it's in Japanese or English. We say hello sometimes or just konnichiwa or whatever,

seja em japonês ou inglês. Dizemos olá às vezes ou apenas konnichiwa ou qualquer outra coisa,

to people. But, if you're in a situation where you can just say hello to someone, even that

para as pessoas. Mas, se você está em uma situação em que pode apenas dizer olá para alguém, mesmo que um

little, just a quick hello or nice weather or something like that, if you have that opportunity,

pouco, apenas um rápido olá ou bom tempo ou algo assim, se você tiver essa oportunidade,

that's going to be your real chance to develop a conversation. Even if nothing happens from

essa será sua chance real de desenvolver um conversação. Mesmo que nada aconteça com

that, you will not see that person again likely, and you don't have to worry about that.

isso, você provavelmente não verá essa pessoa novamente e não precisa se preocupar com isso.

What's interesting is that people often feel the most nervous when they're around the people

O que é interessante é que as pessoas geralmente ficam mais nervosas quando estão perto das pessoas

who are most important to them. It's interesting. Even now for me, my Japanese is really good

que são mais importantes para elas. É interessante. Mesmo agora, para mim, meu japonês é muito bom

when I'm just talking to people I don't know. But if I'm at home with my wife, it changes

quando estou conversando com pessoas que não conheço. Mas se estou em casa com minha esposa, isso muda

my brain a little bit. Has that ever happened to you, where you have to talk when you're

um pouco meu cérebro. Isso já aconteceu com você, onde você tem que falar quando está

around your friends or people you know, you care more about what they think. It's going

perto de seus amigos ou pessoas que você conhece, você se preocupa mais com o que eles pensam. Vai

to be a greater, maybe feeling, if you're feeling a bit nervous about that. Because

ser um sentimento maior, talvez, se você estiver se sentindo um pouco nervoso com isso. Porque

you care more about these people, you care more what they think about you. That changes

você se importa mais com essas pessoas, você se importa mais com o que elas pensam de você. Isso muda

the way you think and it will also change the way you speak. Use that understanding

a maneira como você pensa e também mudará a maneira como você fala. Use esse entendimento

to go out and start practicing with people you don't know.

para sair e começar a praticar com pessoas que você não conhece.

This is why, when I often get mails from people, they're doing customer service or they work

É por isso que, quando muitas vezes recebo e-mails de pessoas que estão fazendo atendimento ao cliente ou trabalham

at a hotel or something, I say these jobs are perfect for people who want to improve

em um hotel ou algo assim, digo que esses empregos são perfeitos para pessoas que querem melhorar o

their English because you're getting new customers that come in, new clients, new people, new

inglês porque estão recebendo novos clientes que vêm novos clientes, novas pessoas, novos

guests, and all of these people are going to give you the chance to say something, maybe

convidados, e todas essas pessoas vão lhe dar a chance de dizer algo, talvez até mesmo apenas

even just one phrase that you can practice again and again with all these different people.

uma frase que você pode praticar de novo e de novo com todas essas pessoas diferentes.

None of them will know that you said the same thing to 20 other people. Now, there's actually

Nenhum deles saberá que você disse a mesma coisa para outras 20 pessoas. Agora, na verdade, há

a funny episode of the Simpsons where this happens. There is Bart and Homer. These are

um episódio engraçado dos Simpsons em que isso acontece. Há Bart e Homer. Estes são

the two main characters or the father and son part of the Simpson's family and they

os dois personagens principais ou o pai e o filho que fazem parte da família Simpson e

are at an auto show. This is a place where you can see lots of cars.

estão em um salão do automóvel. Este é um lugar onde você pode ver muitos carros.

There's usually attractive women, beautiful women with maybe bathing suits or something

Geralmente há mulheres atraentes, mulheres bonitas talvez com trajes de banho ou algo

on. They have some really nice clothing, revealing clothing, so you can see something. The woman

assim. Eles têm roupas muito legais, roupas reveladoras, então você pode ver alguma coisa. A mulher

will be draped over the car. This is a really great expression in English too, to be draped

ficará pendurada no carro. Esta é uma expressão muito boa em inglês também, para ser colocada

over something. If you think about drapes, I've got some curtains behind me over here.

sobre algo. Se você pensar em cortinas, eu tenho algumas cortinas atrás de mim aqui.

This is the studio where I record, and people actually come do ballet and things like that.

Este é o estúdio onde eu gravo, e as pessoas realmente vêm fazer balé e coisas assim.

There's a giant mirror behind that. Anyway, to be draped over a car, usually you have

Há um espelho gigante atrás disso. De qualquer forma, para ser colocado sobre um carro, geralmente você tem

some new car, and then you have the beautiful woman lying down on top of it. They show a

um carro novo, e então você tem a bela mulher deitada em cima dele. Eles mostram uma

scene where a man walks up and he says, "Oh, do you come with the car?" Then the woman

cena em que um homem chega e diz: "Ah, você vem com o carro?" Então a mulher

laughs. She says, "Oh you". Then the next guy comes up, he says, "Oh, do you come with

ri. Ela diz: "Oh você". Então o próximo cara aparece, ele diz: "Oh, você vem com

the car?" She says, "Oh you." It's really interesting

o carro?" Ela diz: "Oh você." É muito interessante

to see people just, they don't realize it's not really being clever. That woman has heard

ver as pessoas apenas, elas não percebem que não é realmente inteligente. Essa mulher ouviu

that phrase from hundreds of men probably even in that same day, but to each individual

essa frase de centenas de homens provavelmente até naquele mesmo dia, mas para cada

guy, he thinks he's being clever. Anyway, that's just a side little story there. But

cara individualmente, ele pensa que está sendo esperto. De qualquer forma, isso é apenas uma pequena história. Mas

I hope it proves that point, where if you're in a situation where you can talk to people

espero que isso prove que, se você estiver em uma situação em que pode conversar com pessoas que

you don't know, the people you don't know are going to be a lot better for you, for

não conhece, as pessoas que você não conhece serão muito melhores para você, para

practicing your English and for being able to improve because you're not feeling so nervous

praticar seu inglês e por poder melhorar porque você não está se sentindo tão nervoso

about what they think. Use that as an opportunity to get your first conversation in, even if

com o que eles pensam. Use isso como uma oportunidade para iniciar sua primeira conversa, mesmo que

it's just saying hello or nice weather we're having or got the time? Instead of saying,

seja apenas para dizer olá ou bom tempo que estamos tendo ou temos tempo? Em vez de dizer:

"Do you have the time?" you can say "Got the time?", like asking someone if they've got

"Você tem tempo?" você pode dizer "Tem tempo?", como perguntar a alguém se ele tem

the time. Or if you smoke, another great way to meet people actually is just asking people

tempo. Ou, se você fuma, outra ótima maneira de conhecer pessoas é apenas perguntar às pessoas

if they have a light. You can say, "Got a light? Got a light?" Like a cigarette lighter,

se elas têm fogo. Você pode dizer: "Tem luz? Tem luz?" Como um isqueiro,

got a light? You can talk to other people who are standing

tem uma luz? Você pode conversar com outras pessoas que estão do

outside, and usually smokers are happy to talk with somebody else who's standing there.

lado de fora e, geralmente, os fumantes ficam felizes em conversar com alguém que está ali.

But it could be just a good opportunity for you to say hello, just to practice your English.

Mas pode ser apenas uma boa oportunidade para você dizer olá, apenas para praticar seu inglês.

This will build your confidence so you can start saying more things, and then you can

Isso aumentará sua confiança para que você possa começar a dizer mais coisas e, em seguida,

practice things that you come back and use that, those expressions with the people who

praticar coisas que você volta e usa , essas expressões com as pessoas com quem

you do care a lot more about and that you see more often. So, if you're feeling nervous

você se importa muito mais e que vê com mais frequência. Então, se você está nervoso

about that, if you have lots of opportunities where you get to maybe say hello to someone,

com isso, se você tem muitas oportunidades de talvez dizer olá para alguém,

you see a native speaker or you have some opportunity, just take that opportunity and

você vê um falante nativo ou tem alguma oportunidade, apenas aproveite essa oportunidade e

say hello. It's really easy when you just begin something. I know one of my students

diga olá. É muito fácil quando você apenas começa algo. Eu sei que um dos meus alunos

sent me a mail, his name is Kevin, great student of mine, so he was really worried about speaking.

me mandou um e-mail, o nome dele é Kevin, grande aluno meu, então ele estava muito preocupado em falar. Na

He had actually lived in Ireland for a while, and he didn't improve his speaking at all,

verdade, ele morou na Irlanda por um tempo e não melhorou nada em sua fala,

even though he was surrounded by native speakers for three months. He was from France. He came

embora tenha estado cercado por falantes nativos por três meses. Ele era da França. Ele

back and he decided to go to Australia, or maybe it was New Zealand. Now I forget. One

voltou e decidiu ir para a Austrália, ou talvez fosse a Nova Zelândia. Agora eu esqueço. Um

of those two countries. But, he went down there and he realized the stuff I'm talking

desses dois países. Mas, ele foi lá e percebeu o que estou falando

about, about mindset is really important. It's not just the vocabulary habits. How you

, sobre a mentalidade é realmente importante. Não são apenas os hábitos de vocabulário. Como você

think also, because if you know a lot but you're too scared to speak, then all of that

pensa também, porque se você sabe muito, mas tem muito medo de falar, todo esse

vocabulary won't matter. They won't help you do anything. He decided on a plane, he was

vocabulário não importará. Eles não vão te ajudar em nada. Ele decidiu um avião, ele

just going to turn to the person next to him and say, how are you?

só ia virar para a pessoa ao lado dele e dizer, como você está?

Just a really simple way of getting a conversation started. Then he said he had the longest English

Apenas uma maneira realmente simples de iniciar uma conversa . Então ele disse que teve a conversa em inglês mais longa que

conversation he'd ever had. That was amazing. Again, just because he was thinking about,

já teve. Isso foi incrível. Novamente, só porque ele estava pensando,

not like kind of worrying about that, about how am I going to feel or what if they laugh

não tipo se preocupando com isso, sobre como vou me sentir ou se eles rirem

at me or something like that? He cared enough to ask how the other person was doing and

de mim ou algo assim? Ele se preocupou o suficiente para perguntar como a outra pessoa estava e

that's a surprising thing, and people are saying, "Oh well, yeah, I'm doing all right.

isso é uma coisa surpreendente, e as pessoas estão dizendo: "Bem, sim, estou indo bem.

Then, the conversation begins from there. To have your first conversation, get out,

Então, a conversa começa a partir daí. Para ter sua primeira conversa, comece fora,

think about people you can actually communicate with that you don't see very often or that

pense nas pessoas com quem você pode realmente se comunicar e que não vê com muita frequência ou que

you've actually never seen before. All the people that you see, even just starting with

nunca viu antes. Todas as pessoas que você vê, mesmo apenas começando com

hello, that really becomes just a great conversation right there.

olá, isso realmente se torna uma ótima conversa ali mesmo .

Then after that's done, you can really talk yourself up. To talk yourself up, this is

Então, depois de feito isso, você pode realmente falar sobre si mesmo. Para falar sobre si mesmo, isso é

again that self-talk, but this is an expression that means to say good things about yourself.

novamente aquela conversa interna, mas esta é uma expressão que significa dizer coisas boas sobre você.

You can also talk other people up as well where you're saying, "Yeah, he's a good guy.

Você também pode falar com outras pessoas, onde você está dizendo: "Sim, ele é um cara legal.

She's really good at playing the piano," or something like that. You're giving praise

Ela é muito boa em tocar piano,” ou algo assim. Você está

to someone. You're talking them up, so to talk someone up. Talk yourself up. "Oh, I

elogiando alguém

just said something. I had a conversation with that person, even if it was only just

. Tive uma conversa com aquela pessoa, mesmo que fosse apenas para

saying, hello." The things you say to yourself will get you more motivated to speak more,

dizer, olá

and it will really just unlock your voice. Well that's it. I don't want to give you too

." Não quero dar

much information, but hopefully that was helpful for you. I know ,the people I almost care

muitas informações, mas espero que tenha sido útil para você. Eu sei, as pessoas de quem

most about are those that really know a lot. They really study, but they're just really

mais gosto são aquelas que realmente sabem muito. Eles realmente estudam, mas

still feeling too nervous about speaking. Think about that. Get out, find some people

ainda estão muito nervosos com falando. Pense nisso. Saia, encontre algumas pessoas

that you see, maybe never even seen before, and say hello to them, and see what happens.

que você vê, talvez nunca antes, diga olá para elas e veja o que acontece.

Well, that's it for this lesson. I hope you have enjoyed it. Again, my name is Drew Badger.

Bem, é isso para esta lição. Espero que você tenha gostado. Novamente, meu nome é Drew Badger.

I am the founder of EnglishAnyone.com, where we help people become confident-fluent English

Sou o fundador do EnglishAnyone.com, onde ajudamos as pessoas a se tornarem falantes de inglês fluentes e confiantes

speakers. Not only teaching them the words they need to use, but also how to think more

. Não apenas ensinando-lhes as palavras que precisam usar, mas também como pensar de maneira mais

positively about themselves and their English so they can become great speakers. If you'd

positiva sobre si mesmas e sobre seu inglês. eles podem se tornar ótimos oradores. Se

like to learn more about that, you can click on the link in the upper-right of this video

quiser saber mais sobre isso, clique Clique no link no canto superior direito deste vídeo

or on the link in the description below this video, and that will tell you more about the

ou no link na descrição abaixo deste vídeo, para saber mais sobre o

fluency course. This is our most popular, best-selling program which gives you some

curso de fluência. Este é o nosso programa mais popular e mais vendido, que oferece alguns

quick wins. This means things that are going to make you

ganhos rápidos. Isso significa coisas que farão você

successful the first time. From the first day you begin using the program, you start

ter sucesso na primeira vez. Desde o primeiro dia em que você começa a usar o programa, você começa a

learning lots of great vocabulary, but we also transform you as a speaker. The longer

aprender muito vocabulário excelente, mas também o transformamos como um orador. A longo

term thing, I know fluency doesn't just happen overnight, so that's why we teach a lot of

prazo, sei que a fluência não acontece da noite para o dia, então é por isso que ensinamos muitas

great things, a lot of great vocabulary that you can use immediately, the first day you

coisas excelentes, um monte de vocabulário excelente que você pode usar imediatamente, no primeiro dia em que

start learning. But over time, as you work through the lessons, you actually develop

começa a aprender. Mas com o tempo, conforme você trabalha nas lições, você se

into a fluent speaker just by following the simple steps. It's really a great program,

torna um orador fluente apenas seguindo os passos simples. É realmente um ótimo programa,

and I would be really excited to welcome you to it if you're not in there already. Well,

e eu ficaria muito feliz em recebê- lo, se você ainda não estiver lá. Bem,

you can click on the link in the upper- right to do that. If you'd like to learn more about

você pode clicar no link no canto superior direito para fazer isso. Se você quiser aprender mais sobre como

just improving your English, becoming a more competent speaker and you want to keep learning

melhorar seu inglês, se tornar um orador mais competente e quiser continuar aprendendo

right now, just do these three simple things. 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

agora, basta fazer estas três coisas simples. 1. Clique neste link para se inscrever no meu

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

canal do YouTube para mais de 500 vídeos gratuitos. 2. Clique neste link para baixar meu guia de e-book nº 1

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

para fluência rápida, GRÁTIS! E… 3. Clique aqui para assistir ao vídeo mais popular

on English fluency here on YouTube!

sobre fluência em inglês aqui no YouTube!