How To Say Exactly What You Want In Fluent English

okay I think we're doing all right  

ok, acho que estamos

hello there I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

uh and in this video we're going to talk about how  to say exactly what you want influently in English

all right sorry about the look like the  previous video was not live but here we go

bem desculpe pela aparência de que o vídeo anterior não estava ao vivo, mas vamos lá

okay I think we're doing all right let me  know if chat is working just post a comment  

ok, acho que estamos indo bem, deixe-me saber se o bate-papo está funcionando, basta postar um comentário

let me know where you are or if you have any  questions feel free this video is because in  

deixe-me saber onde você está ou se tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade vídeo é porque em

my previous live stream someone was asking me  about how they can say precisely what they want  

minha transmissão ao vivo anterior, alguém estava me perguntando sobre como eles podem dizer exatamente o que querem

to say so often people will have maybe a more  General thing they want to say or they can't  

dizer com tanta frequência que as pessoas talvez tenham algo mais geral que desejam dizer ou não podem

really communicate specifically what they  would like to say and so I'd like to show  

realmente comunicar especificamente o que gostariam de digo e gostaria de mostrar   a

you how to do that in this video it's actually  a pretty simple process really this is about  

você como fazer isso neste vídeo, na verdade  é um processo bem simples. Na verdade, trata-se de

understanding different language patterns like  a native so that you can start using these as  

compreender diferentes padrões de linguagem como um nativo para que você possa começar a usá-los

well all right but the first basic idea uh  the reason I wanted to do this again there  

também   bem, mas a primeira ideia básica uh a razão pela qual eu queria fazer isso de novo

was that comment in that video and I know a lot of  people are interested in how to communicate again  

foi aquele comentário naquele vídeo e eu sei que muitas pessoas estão interessadas em como se comunicar novamente

specifically good morning okay Chad is working  nice to see that uh so this should be a pretty  

especificamente bom dia ok Chad está trabalhando bom ver isso uh então este deve ser um

interesting video hopefully if you would like to  communicate more accurately uh precisely exactly  

vídeo muito interessante Espero que, se você quiser comunicar com mais precisão, exatamente, exatamente   o que

what you want to say this will be a good video  for you uh the the most basic thing as I just  

você quer dizer, este será um bom vídeo para você. A coisa mais básica, como acabei de

mentioned is we're talking about language  patterns so I want to show you how to use  

mencionar, é que estamos falando sobre padrões de linguagem, então quero mostrar a você como para usar

some of these we'll review some of these in the  video but the most important foundational thing  

alguns deles, revisaremos alguns deles no vídeo, mas o fundamental mais importante

is that you can never be perfectly precise about  your language because there's always something  

é que você nunca pode ser perfeitamente preciso sobre seu idioma porque sempre há algo

more to say as an example let's say I just want to  describe this marker right here I could say this  

mais a dizer como um exemplo, digamos que eu só queira descrever isso marcador bem aqui eu poderia dizer que isso

is a black marker all right now there's nothing  really about that so I could just say this is  

é um marcador preto tudo bem agora não há nada realmente sobre isso então eu poderia apenas dizer que isso é

this is a black marker so this is a black marker  there's nothing amazing or interesting about  

este é um marcador preto então este é um marcador preto  não há nada incrível ou interessante sobre

that and again I can even practice just using  something like this very simple description but  

isso e novamente eu posso até praticar apenas usando algo como esta descrição muito simples, mas

I could get even more specific about that so I  could talk about this is a black marker that I  

eu poderia ser ainda mais específico sobre isso para que eu pudesse falar sobre este é um marcador preto que eu

got yesterday or this is the black markers if  I change this sentence slightly so this is the  

ganhei ontem ou este é o marcador preto se eu mudar esta frase um pouco, então este é o

so now we're changing it from like a black  marker to the black marker that I got yesterday

então agora nós estamos mudando de um marcador preto para o marcador preto que ganhei ontem,

so this is this is the black marker that I got  yesterday this is the black marker that I got  

então este é o marcador preto que ganhei ontem esse é o marcador preto que ganhei

yesterday all right but even then even with this  sentence it's still not perfectly specific I could  

ontem tudo bem, mas mesmo assim mesmo com essa frase ainda não é perfeitamente específico eu poderia

be even more like this is the black marker that  I got yesterday from my friend this is the black  

ser ainda mais assim é o marcador preto que ganhei ontem do meu amigo este é o

marker that I got yesterday from the store or  this is the black marker that I got yesterday  

marcador preto   que ganhei ontem da loja ou este é o marcador preto que ganhei ontem

for whatever all right so this is the black marker  that I got yesterday for this class for this video  

para o que quer que seja tudo bem então este é o marcador preto que ganhei ontem para esta aula para este vídeo

okay so I the the reason I'm bringing this up the  reason I'm explaining this at the beginning of the  

tudo bem, então eu estou trazendo isso à tona  o motivo pelo qual estou explicando isso no início do

video is because most people really worry about  they want to say exactly what they what they want  

vídeo é porque a maioria das pessoas realmente se preocupa com eles querem dizer exatamente o que eles o que eles querem

but you never you never can really get exactly  what you want even even as a native speaker but  

mas você nunca pode realmente obter exatamente  o que deseja, mesmo sendo um falante nativo, mas   o

what you can do is learn to be more precise and  then you can feel more confident about that all  

que você pode fazer é aprender a ser mais preciso e então você pode se sentir mais confiante sobre isso tudo

right so this is not it's not like a trick that  you you really can't actually say anything precise  

certo então isso não é não é como um truque que você realmente não pode dizer nada preciso

the point here is that you don't need to worry  about that all right so there's nothing wrong  

o ponto aqui é que você não precisa se preocupar com isso tudo bem, então não há nada de errado

with saying this is a black shirt this is a black  shirt all right so this is a black shirt this is a  

em dizer que esta é uma camisa preta esta é uma camisa preta tudo bem então isso é uma camisa preta isto é um

uh this is a black marker or this is a blue marker  all right so that's perfectly fine and you should  

uh este é um marcador preto ou este é um marcador azul tudo bem então está perfeitamente bem e você deve

get good at saying these things even simple things  like this in English I know a lot of Learners they  

ficar bom em dizer essas coisas até mesmo coisas simples como esta em inglês Eu conheço muitos alunos que eles

want to say something much more complicated before  they can even say simple things all right so the  

querem diga algo muito mais complicado antes eles podem até dizer coisas simples, tudo bem, então  a

reason I'm bringing this up at the beginning  is because you shouldn't worry about trying  

razão pela qual estou trazendo isso no começo é porque você não deve se preocupar em tentar

to be perfectly precise because there is no level  even as a native speaker I could always say more  

ser perfeitamente preciso porque não há nível mesmo como um falante nativo I sempre poderia dizer mais

I could always describe something and it would  still never be perfect all right so you don't  

eu sempre poderia descrever algo e ainda assim nunca seria perfeito tudo bem então você não

need to worry about that is everybody clear about  that idea the reason again I'm bringing this up  

precisa se preocupar com isso todos estão claros sobre essa ideia o motivo de novo estou trazendo isso à tona

I'm repeating myself because I want you to relax  so first of all it's okay just to be communicating  

estou me repetindo porque eu quero que você relaxe então, antes de tudo, tudo bem apenas comunicar

something it doesn't have to be perfectly precise  so we begin if we want to communicate and we want  

algo que não precisa ser perfeitamente preciso então começamos se queremos nos comunicar e queremos   nos

to become good and say exactly what we want  to say we first have to get good at being a  

tornar bons e dizer exatamente o que queremos dizer, primeiro temos que ficar bom em ser um

bit more broad about something and then we start  adding more language patterns and that's how we  

pouco mais amplo sobre algo e então começamos a adicionar mais padrões de linguagem e é assim que nos

get more specific okay I let a few more people  file in this is a good phrasal verb for people  

tornamos mais específicos ok eu deixo mais algumas pessoas arquivar este é um bom phrasal verb para pessoas

if you think about having rows of chairs and  people have to move in this is called filing  

se você pensa em ter fileiras de cadeiras e  as pessoas têm que se mover, isso é chamado de arquivamento

in so people getting in line and coming in and  sitting down so even in a video like this where  

para que as pessoas fiquem na fila, entrando e sentando, mesmo em um vídeo como este em que   as

people are not sitting in an actual classroom  I can talk about people filing in so I can wait  

pessoas não estão sentadas em uma sala de aula real posso falar sobre as pessoas entrando para que eu possa esperar

a bit more for people to file in I will check  on the chat see how chat is doing but I really  

um um pouco mais para as pessoas entrarem vou checar no chat para ver como está indo o chat, mas eu realmente

wanted to start the video with that hopefully  everybody is enjoying their day Marcelo let's  

queria começar o vídeo com isso espero que todos estejam aproveitando o dia Marcelo vamos

see from Boca Raton Florida nice to see you there  hello teacher hello from Cuba hello from India  

ver de Boca Raton Flórida bom ver você aí olá professor olá de Cuba, olá da Índia

good morning from the Philippines from Morocco  look at that people from all over the place why  

bom dia das Filipinas, do Marrocos olhe para aquelas pessoas de todo o lugar por que

are your lives always very late at Brazil time  it's past 2020 uh 22 p.m like it's 10 o'clock  

suas vidas estão sempre muito atrasadas no horário do Brasil  já passou de 2020 uh 22h como se fossem 10 horas

P.M well this is uh where I live in Japan and  because I have Learners all over the world it  

PM bem, aqui é uh onde eu moro no Japão e como tenho alunos em todo o mundo,

is impossible for me to to do videos at some time  when everyone would be able to watch them but the  

é impossível para mim fazer vídeos em algum momento em que todos possam assisti-los, mas o

nice thing is that I make them available so you  can watch them whenever you like you don't have  

bom é que eu os disponibilizo para que você possa assisti-los sempre que quiser não precisa   se

to benefit from The Lesson by being live with me  all right it's nice if you can ask questions but  

beneficiar da Lição estando ao vivo comigo tudo bem, é bom se você puder fazer perguntas, mas   a

most of the things people ask me are things I talk  about but I thought this in particular was a good  

maioria das coisas que as pessoas me perguntam são coisas sobre as quais eu falo, mas achei que esse em particular era um bom

topic because I know a lot of people want to um  basically there's kind of like two problems the  

tópico porque conheço um muitas pessoas querem um basicamente há dois problemas, o

first problem uh is that they're not communicating  as well as they like like they usually just say  

primeiro problema é que eles não estão se comunicando tão bem quanto gostam, como geralmente apenas dizem

the same simple things again and again so this  video is is trying to help you with that and  

as mesmas coisas simples repetidas vezes, então este vídeo está tentando ajudá-lo com isso e

trying to make more interesting more detailed  more precise sentences and the other thing is  

tentando fazer frases mais interessantes, mais detalhadas , mais precisas e a outra coisa é   as

people really worry about just they have a lot of  worries in their mind when they're communicating  

pessoas realmente se preocupam, só que têm muitas preocupações em mente quando estão se comunicando

like am I saying the right thing am I expressing  the right grammar Point uh that that kind of thing  

tipo, estou dizendo a coisa certa, estou expressando a gramática certa Aponte, esse tipo de coisa

um so let's see here let's see just check on  chat as we go through these there let's see  

wrestle from Bangladesh from Indiana like like  oh from Haitian from India Nils is back Nils is  

back from Wisconsin Hey sir I just arrived now  from Saudi Arabia shark is back how are you I am  

chegou agora da Arábia Saudita o tubarão está de volta como vai você estou

a little sad because I can't progress in English  anymore shark be specific tell me what exactly you  

um pouco triste porque não consigo mais progredir em inglês tubarão seja específico, diga-me o que exatamente você   quer

mean by you can't progress in English everybody  should be able to learn well what is that uh let's  

dizer com você não consegue progredir em inglês todo mundo deveria ser capaz de aprender bem o que é que uh vamos

see from Japan nice to see you there hello from  Canada hi teacher I can understand your English  

ver do Japão bom ver você lá olá do Canadá oi professor eu entendo seu inglês

but I can't speak well this video should help you  can you explain yourself in Japanese as in English

mas não consigo falar bem este vídeo deve ajudar você você pode se explicar em japonês como em inglês

so yes I can I can do this I could do this whole  video in in Japanese if I wanted to but number one  

então sim eu posso eu posso fazer isso eu poderia fazer todo o vídeo em japonês se eu quisesse, mas número um eu

I don't have uh you know my channel my YouTube  channel is like in the top 300 channels in all  

não tenho uh você sabe meu canal meu canal do YouTube está entre os 300 principais canais em todo o

of Japan but very few Japanese people watch me  it's pretty funny uh so it'd be nice to get more  

Japão mas muito poucos japoneses me assistem é lindo engraçado uh então seria bom ter mais

Japanese people watching uh but you know it's okay  but the other issue is I would not want to teach  

japoneses assistindo uh mas você sabe que está tudo bem mas a outra questão é que eu não gostaria de ensinar

Japanese people in Japanese because that wouldn't  help them speak the whole point is to to learn the  

japoneses em japonês porque isso não os ajudaria a falar o ponto principal é aprender o

language in English all right so if you want to  speak you should learn it in English how you learn  

idioma em inglês tudo bem, então se você quiser falar, você deve aprender em inglês como você aprende

is how you speak uh but yes I could and I've done  uh like presentations like this in Japanese before  

é como você fala uh mas sim eu poderia e já fiz uh apresentações como esta em japonês antes   tudo

all right hello great teacher how's it going hello  from Brazil nice to hear but I can't understand  

bem olá ótimo professor como é isso indo olá do Brasil bom ouvir, mas não consigo entender   o que

what do you mean by that like you  can't understand me or other people  

você quer dizer com isso não consegue me entender ou outras pessoas

from Uzbekistan congrats for your nice  classes well hello from Mexico hi teacher  

do Uzbequistão parabéns por suas ótimas aulas bem olá do México oi professor

from Venezuela look at that there's  like one person from every country  

da Venezuela olha que tem como um pessoa de todos os países

it's like the Olympics over here everybody and  from Korea just joined over here nice to see you  

é como as Olimpíadas aqui todo mundo e da Coreia acabaram de se juntar aqui bom ver você

there all right so how do you deal with synonyms  and so how do you add color to your language like  

aí tudo bem então como você lida com sinônimos e então como você adiciona cor ao seu idioma como

using other adjectives verbs or simply just  adverbs to further describe we can talk about  

usando outros adjetivos verbos ou simplesmente apenas advérbios para descrever melhor, podemos falar sobre

that Kent good question in this video so I'm going  to give you some examples we can we can get into  

aquela boa pergunta de Kent neste vídeo, então vou dar alguns exemplos, podemos entrar em

more uh specific things if you'd like but just  let me know in the comments as we go through this  

coisas mais específicas, se você quiser, mas apenas deixe-me saber nos comentários enquanto passar por isso

all right nice to see you there from Algeria  Iraq I need help with English Hanoi Vietnam  

tudo bem bom ver você lá da Argélia Iraque preciso de ajuda com inglês Hanói Vietnã

I think I could spend like six months uh in the  US and Canada I'll achieve fluency for sure yes  

acho que poderia passar uns seis meses uh nos EUA e Canadá vou conseguir fluência com certeza sim

the fluency has certainly helped if you can be  immersed but that's not uh it's not the cure-all  

a fluência certamente ajudou se você puder fique imerso, mas isso não é uh, não é a cura para tudo

that people think it is I know people who have  lived in Japan longer than me so like 40 years  

que as pessoas pensam que é. Conheço pessoas que moram no Japão há mais tempo do que eu, tipo 40 anos

in Japan and they still can't speak so again it's  not about where you live it's how you learn and  

no Japão e ainda não conseguem falar, então de novo não é sobre onde você mora, é como você aprende e

even if you're surrounded by a Japanese if you  don't get simple understandable messages you're  

mesmo se estiver cercado por um japonês se não receber mensagens simples e compreensíveis, você

not going to learn the language and it doesn't  matter what language is you're learning all right

não vai aprender o idioma e não importa qual idioma você está aprendendo tudo bem,

yes uh good morning from Japan let's see  nice to see more people mean no [ __ ] today

sim, bom dia do Japão, vamos ver bom ver mais pessoas significam não [ __ ] hoje,

so I want more more Japanese people to enjoy  this because I know a lot of Japanese people  

então quero que mais japoneses aproveitem isso porque sei que muitos japoneses

would like to speak English and a lot of them  ask me questions about them especially parents  

gostariam de falar inglês e muitos deles me fazem perguntas sobre eles, especialmente sobre os pais

with their kids and they say oh can you help me  help me with my kids and uh so we have Frederick  

com seus filhos e eles dizem oh, você pode me ajudar me ajude com meus filhos e uh, então temos Frederick

for that I created that whole program so people  can give that to their kids and lots of Japanese  

para isso, criei todo esse programa para que as pessoas possam dar isso a seus filhos e muitos japoneses

people actually are starting to use that which  is great but I don't have that many Japanese  

na verdade estão começando a usar isso que é ótimo, mas eu não tenho muitos japoneses

people watching the YouTube channel anyway  uh this video is not about that but I want  

assistindo o canal do YouTube de qualquer maneira uh, este vídeo não é sobre isso, mas eu quero

to talk about how to be more precise with your  language all right so again as I mentioned at  

falar sobre como ser mais preciso com seu idioma, tudo bem, novamente, como mencionei

the beginning of this video the basic idea  is that you can never be perfectly precise  

no início deste vídeo a ideia básica é que você nunca pode ser perfeitamente preciso

maybe you've heard of this uh there is a an  idea called the xenos paradox zenos paradox  

talvez você já tenha ouvido falar disso uh existe uma ideia chamada paradoxo de xenos paradoxo de zenos

and that is the idea that you could like fire  an arrow I could shoot an arrow from one from  

e essa é a ideia de que você poderia disparar uma flecha eu poderia atirar uma flecha de um de

one location to over here and I could make  it make it go like half of the way each time  

um local até aqui e eu poderia fazê-lo percorrer metade do caminho a cada vez

and it would still never approach it would still  never hit the target if I have the hair the arrow  

e ainda assim nunca se aproximaria ainda nunca atingiria o alvo se eu tivesse o cabelo a flecha   se

move half the distance each time infinitely so  it's infinitely moving closer and closer but it  

moveria metade da distância a cada vez infinitamente então é infinitamente aproximando-se cada vez mais, mas

never hits the target all right so this is the  same idea of I could continue to explain more  

nunca atinge o alvo, então essa é a mesma ideia de que eu poderia continuar a explicar mais

and more and more and more about something but  it would never be perfect all right so you don't  

e mais e mais e mais sobre algo, mas nunca seria perfeito, certo, então você não

have to worry about trying to explain exactly  what you want to say the goal really is to begin  

precisa se preocupar tentando explicar exatamente o que você quer dizer, o objetivo realmente é começar

because I have my little triangle here we begin  with something broad that you can say and then as  

porque eu tenho meu pequeno triângulo aqui, começamos com algo amplo que você pode dizer e então, conforme

we start adding more language patterns we start  making things a bit more complex that's when you  

começamos a adicionar mais padrões de linguagem, começamos  a tornar as coisas um pouco mais complexas. você

start speaking and you express yourself in further  detail all right but the reason I bring this  

começa a falar e se expressa com mais detalhes  tudo bem, mas o motivo de eu mencionar isso

up is so you don't worry if you can't pronounce  something or I'm not pronounced but if you can't  

é para que você não se preocupe se não conseguir pronunciar algo ou se eu não for pronunciado, mas se você não  conseguir

express something exactly because it's really  impossible to do that so you can get very good at  

expressar algo exatamente porque é realmente impossível fazer isso, então você pode ficar muito bom nisso,

doing that but even me as a native speaker I could  talk about this shirt but maybe I don't talk about  

mas mesmo eu, como um falante nativo, poderia falar sobre esta camisa, mas talvez eu não fale sobre   de

where it was from or who made the shirt or why I  bought it or whatever so there are lots of extra  

onde ela veio ou quem fez a camisa ou por que eu a comprei ou seja como for, há muitas

pieces of information I could put in to describe  something but nobody cares all right so you can  

informações extras que eu poderia colocar para descrever algo, mas ninguém se importa, então você pode

relax not worry about trying to be perfect so  let's talk about some of these language patterns  

relaxar, não se preocupar em tentar ser perfeito, então vamos falar sobre alguns desses padrões de linguagem

so the first one I want to talk about and again  the goal for you to become more confident about  

então o primeiro que eu quero falar sobre e novamente o objetivo para você se tornar mais confiante sobre

using things is to work up from something broad so  we want to just be be very broad about something  

usar as coisas é trabalhar a partir de algo amplo, então queremos ser muito amplos sobre algo   então,

so again I could say like this is a cat this is  a cat and I know this is a very simple sentence  

novamente, eu poderia dizer que isso é um gato, isso é um gato e eu sei disso é uma frase muito simples

and maybe you can use this you can understand what  I'm saying right now but you should not try to be  

e talvez você possa usar isso, você pode entender o que estou dizendo agora, mas você não deve tentar ser

more specific until you can feel very confident  using this and when I say feel confident I mean  

mais específico até que se sinta muito confiante usando isso e quando digo sentir-se confiante, quero dizer

understand it like a native like you know for  sure like yes I'm talking about this thing I'm  

entenda como um nativo como você sabe com certeza como sim estou falando sobre isso estou

describing this animal this is a cat this is  a cat again this is very simple I know people  

descrevendo esse animal isso é um gato isso é um gato de novo isso é muito simples eu sei que as pessoas

might say drew I know that information already  I already know this is a cat well we want to  

podem dizer desenho eu já sei essa informação eu já sei isso é um gato, bem, queremos   queremos

we want to figure out where exactly you get  stuck in the in like the level of specificity  

descobrir onde exatamente você  fica preso em como o nível de especificidade

specificity let me write this word out and write  write this word down for you s-p-e-c-i-f-i-c-i-t-y

especificidade deixe-me escrever esta palavra e escrever escreva esta palavra para você s-p-e-c-i-f-i-c-i-t-y

specificity specificity so when you're trying to  think by yourself about where you get stuck this  

especificidade especificidade então quando você está tentando pensar sozinho sobre onde você está preso isso

is how we can do it okay so do I get stuck at the  most basic sentences so maybe you can understand  

é como podemos fazer isso bem então eu fico preso nas frases mais básicas então talvez você possa entender

what I'm saying but you have trouble using this it  just means okay if we have trouble with this where  

o que estou dizendo, mas você tem problemas para usar isso significa apenas tudo bem se tivermos problemas com isso onde

is the trouble like this word or that word maybe  you don't know what something means all right so  

é o problema como esta palavra ou aquela palavra talvez você não saiba o que algo significa certo então

especially if you are learning by yourself it's  very important for you to think about where do  

especialmente se você está aprendendo sozinho, é muito importante para você pensar onde

you get stuck because if you get stuck it means  you don't yet know that language like a native  

você trava porque se você travar significa você ainda não conhece esse idioma como um nativo

you don't yet understand that thing really well  okay hopefully this is making sense so I I know  

it might seem I have a wide range of people who  watch my videos some people are really at a high  

alto

level but they still don't communicate fluently  other people maybe know less so even this this  

nível, mas eles ainda não se comunicam fluentemente outras pessoas talvez saibam menos, então mesmo essa

sentence might be a little bit tricky for people  alright so I'm still trying to speak clearly make  

frase pode ser um pouco complicada para as pessoas tudo bem, então ainda estou tentando falar com clareza

sure people can understand what I'm saying but I  want to make sure you by yourself can look at your  

certifique-se de que as pessoas possam entender o que estou dizendo, mas eu quero ter certeza de que você mesmo pode olhar para seu

own language and be in in situations because you  know the kinds of things that you learn all right  

próprio idioma e estar em situações porque você conhece bem os tipos de coisas que aprende,

so let's say if I'm learning Japanese there might  be a specific word or phrase or like a pattern a  

então digamos que se eu estiver aprendendo japonês pode haver uma palavra ou frase específica ou como um padrão um

language pattern of like I have to do something  all right so in Japanese I might say like

padrão de linguagem como eu tenho que fazer algo tudo bem, então em japonês eu posso dizer assim

and I get really good at using that pattern  and then so I can start saying something like  

e fico muito bom em usar esse padrão e então posso começar a dizer algo como

I have to okay and then whatever that is this is  a language pattern that you learn so rather than  

eu tenho que ok e então o que quer que seja isso é um padrão de linguagem que você aprende, em vez de

thinking about like a specific grammar point  or something what I'd like you to do is think  

pensar em um ponto gramatical específico ou algo que eu gostaria que você fizesse é pensar

more about what is the situation so this is how  natives are learning when my kids are learning  

mais sobre qual é a situação, então é assim que  os nativos estão aprendendo quando meus filhos estão aprendendo

both English and Japanese this is how they're  learning the language this is how you learned  

tanto inglês quanto japonês. é assim que eles estão aprendendo o idioma é assim que você aprendeu

your native language as well so without studying  grammar rules we don't have to think about like  

seu idioma nativo também, então, sem estudar regras gramaticais, não precisamos pensar como

what is the grammar here we're just thinking  about what's the situation okay so I look at  

qual é a gramática aqui, estamos apenas pensando sobre qual é a situação, ok, então eu olho com

people my mom is very very busy she has to go do  something oh I have to go to the store I have to  

pessoas minha mãe está muito, muito ocupada ela tem que ir fazer algo oh eu tenho que ir à loja eu tenho que

go do this okay so I have to I have to I'm just  beginning with uh this is just an example of a  

ir fazer isso ok então eu tenho que eu tenho que estou apenas começando com uh isso é apenas um exemplo de um

language pattern especially something that uh  like little kids would learn all right so the  

padrão de linguagem especialmente algo que uh como crianças pequenas aprenderiam bem, então as

basic things like I have to do something I want  to do something and this is how you build up the  

coisas básicas como eu tenho que fazer algo que eu quero fazer algo e é assim que você constrói a

specificity over time so we begin with something  Broad and we want to make sure you can use this  

especificidade ao longo do tempo, então começamos com algo amplo e queremos fazer certifique-se de que você pode usar isso

before trying to add more all right so one of  the biggest mistakes that English Learners make  

antes de tentar adicionar mais, certo, então um dos maiores erros que os alunos de inglês cometem

is they want to begin with something Broad and  so they begin like I might think in Japanese if  

é que eles querem começar com algo amplo e então eles começam como eu poderia pensar em japonês se

I'm a native Japanese speaker and start like like  thinking about okay uh like what do I want to say  

eu sou um falante nativo de japonês e começo tipo pensando bem, tipo, o que eu quero dizer

and I have like a complicated sentence in my mind  that I want to use all right and then I translate  

e eu tenho uma frase complicada em minha mente que eu quero usar bem e então eu traduzo

that sentence in my head in English and I get  very confused all right so as an example let's  

aquela frase na minha cabeça em inglês e fico muito confuso, tudo bem, então um exemplo,

say I'm trying to do this in in English and I want  to say something in a different language alright  

digamos   que estou tentando fazer isso em inglês e quero dizer algo em um idioma diferente

so my sentence I'm thinking of yesterday I went  to the store and bought this uh this really weird  

então, minha frase, estou pensando ontem.

squirt gun that shoots ink at people all right  so that's the whole thing yesterday I went to  

tinta nas pessoas tudo bem então é tudo ontem eu fui à

the store and bought a really weird squirt gun  so like a little like a water pistol a squirt  

loja e comprei uma pistola de água muito estranha então, como uma pistola d'água uma

gun that shoots ink at people yesterday I went  to the store and bought a really weird squirt  

pistola de água   que atira tinta nas pessoas ontem eu fui à loja e comprei uma muito estranha

gun that shoots ink at people I might not be  repeating myself exactly but the point is I'm  

pistola de água que atira tinta nas pessoas Posso não estar me repetindo exatamente, mas o ponto é que estou

starting with a longer sentence so if I'm trying  to if I think about that sentence first in my  

começando com uma frase mais longa.

native language so I'm a native English speaker  I'm thinking first in English and then I want to  

Falante de inglês Estou pensando primeiro em inglês e depois quero

try to say that in Japanese I might wow that might  be a difficult sentence to make like how would I  

tentar dizer que em japonês posso uau, pode ser uma frase difícil de fazer, como eu

say that I'm trying to think okay like I'm trying  to express all these things like it's much easier  

diria que estou tentando pensar bem como estou tentando expressar todas essas coisas como se fosse muito mais fácil

for me to begin by saying like yesterday I got  a squirt gun all right so we begin with what I  

para mim começar dizendo como ontem eu tenho uma pistola de água, então começamos com o que eu

know I can do in Japanese all right and this is  just an example like I might say like kinomize  

sei que posso fazer em japonês, e isso é apenas um exemplo como eu poderia dizer como kinomize

like yesterday I got a squirt gun all right  so yesterday I got a squirt gun so again we  

como ontem eu peguei uma pistola de água, tudo bem, então ontem eu ganhei uma pistola de água, então, de novo,

begin with something that we know we can say  in that language in your case you're trying to  

começamos com algo que sabemos que podemos dizer nesse idioma no seu caso, você está tentando

learn English so we begin with a general broad  thing that we know we can say and it's still  

aprender inglês, então começamos com uma coisa geral geral que nós sabemos que podemos dizer e ainda é

specific it's still exact it's just we could we  could always again add more information but the  

específico ainda é exato é só que poderíamos poderíamos sempre adicionar mais informações, mas o

point is for you to be confident first about that  particular grammar construction or whatever the  

objetivo é que você tenha confiança primeiro sobre essa construção gramatical específica ou qualquer que seja o

vocabulary is is this making sense all right  I know I'm talking a lot I'm excited to get  

vocabulário está fazendo sentido, tudo bem Eu sei Estou falando muito, estou animado para

this out there because I know a lot of people are  excited about this idea they want to do this but  

divulgar   isso, porque sei que muitas pessoas estão animadas com essa ideia, querem fazer isso, mas

remember what we don't want to do so we don't want  to First think of a long complicated thing in our  

lembre-se do que não queremos fazer, então não queremos Primeiro pense em uma coisa longa e complicada em nossa

native language and then try to translate that  in our head and then speak that's where you're  

língua nativa e depois tente traduzir isso na nossa cabeça e então fale é aí que você   vai se

going to struggle what you want to do is really  improve your understanding of English in English  

esforçar o que você quer fazer é realmente melhorar sua compreensão do inglês em inglês

so that way you can use that without having any  questions or trouble or anything like that okay so  

para que assim você possa usar isso sem ter nenhuma dúvida ou problema ou qualquer coisa assim ok então

if I begin yesterday I saw or yesterday I bought a  really weird squirt gun at a store that shoots ink  

se eu começar ontem eu vi ou ontem eu comprei uma pistola de água muito estranha em uma loja que atira tinta

okay so I don't begin with that I begin with  something like yesterday I got a squirt gun  

ok então eu não começo com isso eu começo com algo como ontem eu tenho uma pistola de água

all right and that's that's perfectly fantastic  English I'm being specific and then I might even  

tudo bem e isso é perfeitamente fantástico Inglês estou sendo específico e então posso até

make more sentences about that like the squirt  gun is really weird squirt gun is really weird  

fazer mais frases sobre isso como a pistola de água   é muito estranha a pistola de água é muito estranha

and if I'm having a conversation with someone  they might say oh why like I'm trying to get a  

e se eu estiver conversando com alguém eles pode dizer oh por que estou tentando iniciar uma

conversation going yesterday I bought a squirt gun  but the squirt gun is really weird or yesterday I  

conversa ontem comprei uma pistola de água mas a pistola de água é muito estranha ou ontem eu

bought a squirt gun and the squirt gun is really  weird now remember that there are different ways  

comprei uma pistola de água e a pistola de água é muito estranha agora lembre-se de que existem maneiras diferentes

of expressing yourself but the point is we want  to begin with something a language pattern that  

de expressar você mesmo, mas o ponto é que queremos começar com algo um padrão de linguagem que

we know and can understand and can use confidently  before we start practicing with other things all  

conhecemos e podemos entender e usar com confiança antes de começarmos a praticar com outras coisas

right so as you get comfortable with each of these  things we'll go through them we'll go through a  

certo, então, à medida que você se sentir confortável com cada uma dessas coisas, vamos passar por elas nós vou passar por

couple of examples but this is how you will feel  much more confident about expressing yourself  

alguns   exemplos, mas é assim que você se sentirá muito mais confiante para se expressar

all right so remember number one the most  foundational thing is that you should be  

tudo bem, então lembre-se de número um, a coisa mais  fundamental é que você deve

learning it all in English understanding the  language pattern in English and that way you can  

aprender tudo em inglês, entendendo o padrão de idioma em inglês e assim você pode

tell exactly what you are struggling with because  most times you will feel confident about something  

dizer exatamente com o que está lutando porque  na maioria das vezes você se sentirá confiante sobre algo

and you will use that but then if you try to  use something different maybe you don't quite  

e usará isso, mas se você tentar usar algo diferente, talvez você não

understand the grammar you're still translating or  something that means that's the thing you need to  

entenda bem a gramática que ainda está traduzindo ou algo que significa é nisso que você precisa

focus on all right so as we get like we're adding  more and more words to our sentence we're trying  

focar, então, à medida que adicionamos mais e mais palavras à nossa frase, estamos tentando

to make that thing much more broad or much more  specific I should say but we're using more words  

tornar isso muito mais amplo ou muito mais específico, devo dizer, mas estamos usando mais palavras

all right so hopefully this makes sense this is a  cat so let's go over uh just some some very simple  

tudo bem, então espero que isso faça sentido isso é um gato, então vamos examinar uh apenas algumas

basic grammar constructions but I don't want you  to think about it like grammar we're not going to  

construções gramaticais básicas muito simples, mas não quero  que você pense nisso como gramática, não vamos

talk about it like language Learners we're going  to talk about it like natives okay the same way  

falar sobre isso como aprendizes de idiomas vamos falar sobre isso como nativos, tudo bem, da mesma forma

I would teach these things to my own kids so I'm  giving them lots of examples we're going to begin  

eu ensinaria essas coisas para meus próprios filhos, então estou dando a eles muitos exemplos, vamos começar

with that and which let me let's write this up  here put this in blue so we'll start with that  

com isso e que deixe-me escrever isso aqui, coloque isso em azul, então vamos começar com isso

and which now that is a little bit easier and  we can actually remove this from sentences as  

e agora isso é um pouco mais fácil e podemos realmente remover isso das frases como

I'll show you right now so this is a cat this  is a cat now I want to add more information I  

vou mostrar agora, então isso é um gato isso é um gato agora quero adicionar mais informações que

want to be more specific about what I'm  explaining this is a cat that likes milk

quero ser mais específico sobre o que estou explicando isso é um gato que gosta de leite

all right so I'm still talking about the same  cat there's there's really logically there's  

tudo bem então ainda estou falando sobre o mesmo gato há realmente logicamente não há

nothing more specific about this because I I  could get infinitely more specific and still  

nada mais específico sobre isso porque eu eu poderia ser infinitamente mais específico e ainda

never be perfect so so don't feel bad if you if  you're not expressing exactly what you want to  

nunca seja perfeito, então não se sinta mal se você não estiver expressando exatamente o que deseja

say uh like right now it's okay what I want you  to do is feel good about being able to express  

diga uh como agora, está tudo bem, o que eu quero que você faça é se sentir bem por ser capaz de expressar

just this and then we can move deeper into  being more specific all right so this is a  

apenas isso e então nós pode ir mais fundo para ser mais específico, tudo bem, então este é um

cat that likes milk and this is just one way to  say this I could say this cat likes milk that's  

gato que gosta de leite e esta é apenas uma maneira de dizer isso Eu poderia dizer que este gato gosta de leite tudo

fine too this cat likes milk but if I want to  introduce something this is a cat that likes milk  

bem também este gato gosta de leite, mas se eu quiser apresentar algo, este é um gato que gosta de leite

and then I'm just practicing this like if I know  how to say this and I'm practicing adding more  

e então estou apenas praticando isso como se eu soubesse como dizer isso e estou praticando adicionar mais

into these things like this is one idea this is  another idea and I'm learning to connect these  

a essas coisas como esta é uma ideia, esta é outra ideia e estou aprendendo a conectá-las

like a native so this is a cat that likes milk  this is a cat that likes milk all right so this  

como um nativo então este é um gato que gosta de leite este é um gato que gosta de leite tudo bem então este

is a cat that likes milk or if I want to say which  is a little bit more complicated because which is  

é um gato que gosta de leite ou se eu quiser dizer qual é um pouco mais complicado porque é   o

what we add when we want to put some kind of extra  information in there so this is a cat like which  

que adicionamos quando queremos colocar um pouco tipo de informação extra aí, então este é um gato como qual

which likes milk milk comma so this is one idea  in here which we do not need to add all right  

que gosta de leite leite vírgula então esta é uma ideia aqui que não precisamos adicionar tudo bem   é por isso que

that's why we're using which here it's a witch  pardon me which likes milk that I got yesterday

estamos usando que aqui é uma bruxa perdoe-me que gosta de leite que eu ganhei ontem,

so I could I could not even put in this middle  claws so this this little little section right  

então eu não poderia nem colocar garras no meio, então essa pequena seção bem

here so I'm talking about the cat likes milk but  I could just say this is a cat so I begin if I'm  

aqui, então estou falando sobre o gato gosta de leite, mas eu poderia apenas dizer que isso é um gato, então eu começo se eu sou

talking with someone and I feel confident  using this this is the only thing I need to  

conversando com alguém e me sinto confiante usando isso, esta é a única coisa que preciso

use this uh I can I can continue using this same  construction and like just continue talking more  

usar isso, uh, posso, posso continuar usando essa mesma construção e continuar falando mais

about the cat if that's all I feel comfortable  with so that's fine as an example this is a cat  

sobre o gato, se é tudo o que me sinto confortável , então tudo bem como um exemplo este é um gato

this is my cat this is my cat all right  so basically the same idea this is this  

este é meu gato este é meu gato tudo bem então basicamente a mesma ideia este é este

so this is my cat this is the cat I got  yesterday so I can begin with this is a  

então este é meu gato este é o gato que ganhei ontem então posso começar com este é um

cat that I got yesterday or I could say  even more specifically this is the cat  

gato que ganhei ontem ou eu poderia dizer  ainda mais especificamente, este é o gato   que

I got yesterday this is the cat I got yesterday  and typically this is if we're if we already  

ganhei ontem, este é o gato que ganhei ontem e normalmente é se já

introduced it somewhere so maybe you and I were  talking on the phone I say hey I bought a cat  

o apresentamos em algum lugar, então talvez você e eu estivéssemos conversando ao telefone, digo ei, comprei um gato

and then you come to my house and I say  look this is the cat that I got yesterday  

e então você vem à minha casa e eu digo olha, este é o gato que ganhei ontem

okay this is the cat that I got yesterday now I  can add more information here to describe the cat  

ok, este é o gato que ganhei ontem agora posso adicionar mais informações aqui para descrever o gato

more but I don't have to do that it's just if I  feel confident and comfortable about putting this  

mais, mas não preciso fazer isso é apenas se eu me sinto confiante e confortável em colocar essas

extra information in there but it's not necessary  all right does this make sense so we can continue  

informações extras lá, mas não é necessário  tudo bem, isso faz sentido para que possamos continuar

to make something more and more specific by adding  more and more information but there's no point  

a fazer algo cada vez mais específico adicionando mais e mais informações, mas não há nenhum ponto

where we really get to like perfect explanation  because there's always more to explain all right  

onde realmente chegaremos gosto de uma explicação perfeita porque sempre há mais para explicar, certo

so don't feel bad if you can't if there's like a  a specific idea you want to express but you can't  

então não se sinta mal se não puder se houver uma  ideia específica que deseja expressar, mas não pode

the point is you can still Express something feel  confident about that and then as you understand  

o ponto é que você ainda pode expressar algo sinta-se confiante sobre isso e então, conforme você entender

more things you will become more confident about  those as well all right so in this case this  

mais coisas, você ficará mais confiante sobre essas também, tudo bem, então neste caso, este

is a cat this is the cat that I got yesterday I  cannot use the word that I don't have to say that  

é um gato, este é o gato que ganhei ontem,   não posso usar a palavra que não preciso dizer que

it's just as fine uh to say it that way natives  will not use that also this is the cat I got  

é apenas tudo bem dizer dessa forma, os nativos não usarão isso também é o gato que ganhei

yesterday this is the cat I got yesterday so we  want you to feel very comfortable about about  

ontem,este é o gato que ganhei ontem,então queremos que você se sinta muito confortável sobre

introducing something and just describing a  little bit more about that but if you feel  

apresentar algo e apenas descrever um pouco mais sobre isso, mas se você se sentir   ainda

even uh even more confident you can put something  else in there so this is the cat which likes milk  

mais confiante, pode colocar outra coisa lá, então este é o gato que gosta de leite

that I got yesterday it just depends on what  you want to express but don't feel bad if you  

que ganhei ontem, depende apenas do que você deseja expressar, mas não se sinta mal se

can't say some like exact thing you you have in  your mind all right the point is we want to feel  

não puder dizer algo como exatamente o que você tem em mente, o ponto é que queremos nos sentir

confident about each of these because remember  you get fluent word by word as we go through these  

confiantes sobre cada um deles, porque lembre-se de que você fica fluente palavra por palavra à medida que passamos por essas

different things so you learn a language pattern  like oh I have to go I have to do something  

diferentes coisas, então você aprende um padrão de linguagem como oh, eu tenho que ir tenho que fazer algo

and as you feel more confident  that's when have to becomes have to

e conforme você se sente mais confiante é aí que tem que se torna tem que

we wouldn't right have to I mean you could  write have to if you want to but in in general  

nós não teríamos que fazer direito. Quer dizer, você pode escrever tem que se quiser, mas em geral

conversations when we're teaching children I  have to do something I have to do something  

conversas quando estamos ensinando crianças eu tenho que fazer algo eu tenho que fazer algo

but children as they're using the language  more they become very confident they know  

mas as crianças à medida que usam o idioma mais elas ficam muito confiantes de que sabem   do que estão

what they're talking about and they just say  have to I have to go I have to go I have to  

falando e apenas dizem tenho que tenho que ir tenho que ir tenho que   ir

go I have to go even just sounds like without  the H on there I have to go uh I have to go

tenho que ir até parece que sem o H lá eu tenho que ir uh eu tenho que ir

all right so when you hear these different  things uh inside like in a conversation from  

tudo bem então quando você ouvir essas coisas diferentes uh por dentro como em uma conversa de

natives you will get that and then you will feel  like a lot more a lot more confident about that  

nativos você vai entender isso e então você vai se sentir como muito mais muito mais confiante sobre isso

all right so I have to go I have  to go I have to go I have to go  

tudo bem então eu tenho  que ir eu tenho que ir eu tenho que ir

all right any questions about that I'm going  to cover a few more of these but I really just  

tudo bem qualquer dúvida sobre isso eu vou cobrir mais alguns desses, mas eu realmente só

wanted to start with something simple so you can  figure out for yourself where do you get stuck  

queria começar com algo simples então você pode descobrir por si mesmo onde você está preso

because this is when you know oh yeah I don't I  don't really feel comfortable saying that I have  

porque é quando você sabe oh sim eu não não me sinto realmente confortável dizendo que tenho que

to do something like I don't I don't yet feel  confident about them so that means you should  

fazer algo como eu não ainda não me sinto confiante sobre eles, então isso significa que você deve

focus more on that particular pattern all right  don't think about it like a grammar Point think  

se concentrar mais naquele padrão específico, certo não pense nisso como um ponto gramatical, pense

about it like a language pattern the same way  natives do so natives are not like well what  

sobre isso como um padrão de linguagem da mesma forma que  os nativos fazem, então os nativos não são assim, bem, o que

is this is this like a past perfect or the  present progressive or whatever they're not  

é isso, isso é como um pretérito perfeito ou presente progressivo ou sei lá o quê eles não estão

thinking about that at all they're just thinking  about what's the idea what's the situation and  

pensando nisso eles estão apenas pensando sobre qual é a ideia qual é a situação e

then what words do I use in that situation so this  is the cat which likes milk that I got yesterday  

então que palavras eu uso nessa situação então este é o gato que gosta do leite que eu tenho ontem

typically if we use witch this is a cat or this  is the cat which likes milk then we would we  

normalmente, se usarmos bruxa, este é um gato ou este é o gato que gosta de leite, então diríamos

would say that just because we have witch if  we have witch and that in the sentence it's it  

diríamos que só porque temos bruxa se temos bruxa e que na frase é isso

makes it a bit more clear that we're talking about  okay this is some extra information that doesn't  

deixa um pouco mais claro que nós Estamos falando de  tudo bem, esta é uma informação extra que não

need to be there but you often hear these kind of  confused in situations so like this is the this is  

precisa estar lá, mas você costuma ouvir esse tipo de confusão em situações, então este é

the cat uh which I got yesterday you might hear  that it's grammatically incorrect but you will  

o gato uh que recebi ontem, você pode ouvir que está gramaticalmente incorreto, mas você

hear that from people sometimes and that's okay  natives will use grammatically incorrect English  

ouvirei isso das pessoas às vezes e tudo bem  os nativos usarão o inglês gramaticalmente incorreto

all right so this is the cat which likes milk  that I got yesterday any questions about that  

tudo bem, então este é o gato que gosta de leite que recebi ontem, qualquer dúvida sobre isso

we just want to go through something very  simple make sure everybody can use that  

só queremos passar por algo muito simples, certifique-se de que todos possam usar isso

all right let me see it looks like I had a whole  bunch all right now this is going to be now we're  

tudo bem deixe-me ver parece que eu tinha um monte bem agora isso vai ser agora estamos

getting we're getting more people in the comments  so I'm going to have to it's going to be tricky  

recebendo estamos recebendo mais pessoas nos comentários então vou ter que vai ser complicado

going back through all of these but let's see  here uh I need help uttering my ideas I have a  

voltar em tudo deles, mas vamos ver aqui uh, preciso de ajuda para expressar minhas ideias, tenho

lot but it's hard to put them out there I don't  know why this is a wizard guy yes part of that  

muitas, mas é difícil

is I mean really the the most basic foundational  issue is that you just don't know English like a  

divulgá-las. é que você simplesmente não sabe inglês como um

native so if you understand the language like a  native you will speak like a native and you it's  

nativo, então se você entender o idioma como um nativo, você falará como um nativo e é

really hard to get there by trying to translate  things in your native language so especially  

muito difícil chegar lá tentando traduzir coisas em seu idioma nativo, especialmente

people that like maybe they have uh like more  intelligent people maybe they go to college and  

pessoas que gostam talvez eles têm uh pessoas mais inteligentes talvez eles vão para a faculdade e eles

they have difficult things complex things they  want to say they get very frustrated because  

têm coisas difíceis coisas complexas eles querem dizer eles ficam muito frustrados porque

they can't express that in you know in another  language but I'm saying you shouldn't feel like  

eles não podem expressar isso em você sabe em outro idioma mas eu estou dizendo que você não deveria sentir como   não há

that it's okay to to just explain something simply  if that's all you can use it's okay so I can say  

problema em apenas explicar algo simplesmente se isso é tudo que você pode usar, tudo bem, então posso dizer

this is a cat I bought this cat yesterday I can  use two sentences and explain the same thing all  

este é um gato, comprei este gato ontem, posso usar duas frases e explicar a mesma coisa

right there are more than one way uh to explain  explain something or Express something so this  

bem, há mais de uma maneira, uh para explicar explicar algo ou expressar algo então este

is the cat which likes milk that I got yesterday  so I could say that or I could say this is a cat  

é o gato que gosta de leite que eu ganhei ontem então eu poderia dizer isso ou eu poderia dizer isso é um gato

this cat likes milk I got this cat yesterday okay  so if you feel confident you feel comfortable with  

este gato gosta de leite eu ganhei este gato ontem ok então se você se sentir confiante você se sentirá confortável com

this and that's and that's the only like sentence  structure you can do then use that it's okay  

isso e aquilo é a única estrutura de frase semelhante  que você pode fazer, então use que está tudo bem

it just takes maybe two or three sentences to  explain one thing but then we know okay how do  

leva apenas duas ou três frases para explicar uma coisa, mas então sabemos como fazer

I how do I add a bit more information so we can  give you a few more examples of that like this is  

como faço para adicionar um pouco mais de informação para que possamos dar a você mais alguns exemplos disso é

this is the marker that is running out of  ink so maybe this this marker is okay but  

este é o marcador que está ficando sem tinta, então talvez este marcador esteja bom, mas

this marker is running out of ink so if I'm  telling someone hey this is a marker I'm just  

este marcador está ficando sem tinta, então se eu estou dizendo a alguém, ei, este é um marcador que eu Estou apenas

introducing it but if I want to explain oh this  is the marker that is running out of ink all  

apresentando, mas se eu quiser explicar, oh é o marcador que está ficando sem tinta

right so this will help you sound much more  native if you just want to explain a little  

certo, então isso ajudará você a soar muito mais nativo se você quiser apenas explicar um pouco   um

bit more with the word that all right or you  don't even have to use the word that this is  

pouco mais com a palavra tudo bem ou você nem precisa usar a palavra que este é

the marker this is the marker running out of ink  or this is the marker that is running out of ink  

o marcador este é o marcador que está ficando sem tinta ou este é o marcador que está ficando sem tinta

okay any questions about that does everybody  understand I really want to make it very clear  

ok, qualquer pergunta sobre isso, todo mundo entende? Eu realmente quero deixar bem claro

uh that the point is to you you become fluent  in these language patterns and you will notice  

uh que o importante é que você se torne fluente nesses padrões de linguagem e notará

this about your own speech you will think okay  I'm good at saying this but I'm not yet good at  

isso em sua própria fala, você pensará bem Sou bom em dizer isso, mas ainda não sou bom em

saying this other thing all right so continue  to use what you're good at but really instead  

dizer essa outra coisa, certo, então continue use o que você é bom, mas, em vez

of trying to maybe practice it you really just  want to understand that thing which comes from  

de tentar talvez praticar, você realmente só quer entender o que vem de

getting naturally varied reviews so lots of  examples of a particular thing that's why we  

obter avaliações naturalmente variadas, muitos exemplos de uma coisa em particular, é por isso que

just cover like I'm making this clear about  these different things I've got them circled  

apenas abordamos como se eu estivesse fazendo isso claro sobre essas coisas diferentes, eu as circulei

so you can see them as a like a specific language  pattern but that's how you learn it all right so  

para que você possa vê-las como um padrão de linguagem específico, mas é assim que você aprende tudo bem, então

don't think about grammar think about language  patterns what do you want to what do you want  

não pense em gramática pense em padrões de linguagem o que você quer o que você quer quero

to express so I have to do something or in  this case I'm just adding more information  

expressar então tenho que fazer algo ou neste caso estou apenas adicionando mais informações

all right so this is the video this is the video  where in the same way this is the video where I  

tudo bem então este é o vídeo este é o vídeo onde da mesma forma este é o vídeo onde eu

could talk about something this is the video where  I could introduce more information all right or  

poderia falar sobre algo este é o vídeo onde eu poderia apresentar mais informações certo ou

this is the time when I could do something all  right so this is a video very simple this is a  

esse é o momento em que eu poderia fazer algo certo  então esse é um vídeo muito simples esse é um

video I feel confident saying that this is a video  yes very simple this is a video that I like making  

vídeo me sinto confiante dizendo que esse é um vídeo sim muito simples esse é um vídeo que eu gosto fazendo

so I can add a little bit more information  there this is a video that I like making  

para que eu possa adicionar um pouco mais de informação este é um vídeo que eu gosto de fazer

or this is a video that I don't want to go too  long all right so the the goal the goal is output  

ou este é um vídeo que eu não quero demorar muito tudo bem, então o objetivo é a saída

but you get there from the input all right so  you don't have to go and try to practice like a  

mas você chega lá a partir do insira tudo bem então você não precisa ir e tentar praticar como   um

lot of things it's just what what is the simplest  easiest or even like the most complex thing that  

monte de coisas é apenas o que é o mais simples fácil ou até mesmo o mais complexo que

you can say all in English without thinking about  it that's how you measure your fluency because  

você pode dizer tudo em inglês sem pensar nisso  é assim que você mede sua fluência porque

you measure it by language patterns individually  you don't get fluent in English you get fluent  

você mede por padrões de linguagem individualmente você não fica fluente em inglês você fica fluente

in individual language patterns this is why you  can say this but not something else so you can  

em padrões de linguagem individuais é por isso que você pode dizer isso, mas não outra coisa, então você pode

be fluent in this one but maybe not fluent  in adding more information but if you if you  

ser fluente neste, mas talvez não seja fluente em adicionar mais informações, mas se você

know that the point is to know where you are for  your own English and each person has their own  

souber que o objetivo é saber onde você está  para o seu próprio inglês e cada pessoa tem suas

particular things that they're that they're trying  to improve uh but that's how you would get there  

coisas particulares que estão tentando melhorar uh, mas é assim que você chegaria lá

so it's not about not about trying to speak more  you want to get more input more examples of the  

então é não sobre não tentar falar mais você deseja obter mais informações, mais exemplos   da

of the particular thing you're looking at and as  you get more examples of that you will feel more  

coisa específica que está vendo e conforme você obtém mais exemplos disso, você se sentirá mais

confident and then you will speak all right so  you can still you're this is still specific this  

confiante e então falará bem para poder ainda assim você é específico isso

is a cat this is a marker that is a tree that's  still specific but I could give more information  

é um gato isso é um marcador que é uma árvore que ainda é específico, mas eu poderia dar mais informações

if I feel confident about doing that okay all  right I think we're I think people are getting it  

se eu me sentir confiante em fazer isso tudo bem  acho que somos Acho que as pessoas estão entendendo

let's find out all right right I need to speak  English sometimes no matter how poor it is uh  

vamos descobrir tudo bem eu preciso falar inglês às vezes, não importa o quão ruim seja uh

if I don't output my speaking will not improve  all right so I really want again just to make  

se eu não falar, minha fala não vai melhorar tudo bem, então eu realmente quero novamente apenas deixar

that clear that you you become more fluent as you  understand the language better it's not about you  

claro que você se torna mais fluente conforme você entender melhor o idioma, não se trata de

trying to speak more but you should feel confident  expressing at whatever level of specificity you  

tentar falar mais, mas você deve se sentir confiante em expressar em qualquer nível de especificidade que puder.

can all right so if you can only say a simple  thing like this equals that or this is that  

this is my hand this is my hand okay if you  feel confident only saying that then those  

minha mão, ok, se você se sentir confiante apenas dizendo que essas

those are the sentences you should be using  and then you start getting more used to other  

são as frases que você deve usar e então você começa a se acostumar com outros

language patterns so you can make your sentences  longer so just like adding that or which in this  

padrões de linguagem para que você possa tornar suas frases mais longas, como adicionar isso ou qual neste

example so this is a cat that I got yesterday  over this is the cat that I got yesterday

exemplo, então isso é um gato que eu superei ontem este é o gato que eu ganhei ontem

all right uh uh let's see

tudo bem uh uh vamos ver

all right so yes the psychotic American teacher is  back that's the same thing I tell my students in  

tudo bem então sim o psicótico professor americano está de volta é a mesma coisa que eu digo aos meus alunos no

Egypt glad here I love your videos they're very  instructive glad to hear it well Mario is back  

Egito que bom que eu amo seus vídeos eles' Você é muito instrutivo, fico feliz em saber disso, Mario está de volta

good morning from Taiwan says Lily nice to see  you there you can say the because you both know  

bom dia de Taiwan diz Lily, bom ver você aí, você pode dizer o porque vocês dois sabem

what you or what cat you're talking about yeah so  you can say the because you both know what we're  

do que você ou de que gato estão falando, sim, então você pode dizer o porque vocês dois sabem do que estamos

talking about so if I if I if I just say like if  I just say this is the marker if I introduce that  

falando então se eu se eu se eu apenas disser como se eu apenas disser que este é o marcador se eu apresentar isso

we don't introduce with the because you don't know  what I'm talking about but you should watch I made  

não apresentamos com porque você não sabe do que estou falando, mas você deveria assista fiz

a video recently about the word the and it's  different uses if you're curious to learn more  

um vídeo recentemente sobre a palavra o e seus usos diferentes se você estiver curioso para saber mais

about that hi teacher uh people here greetings  from Colombia says Julie nice to see you there  

sobre isso oi professor uh pessoal aqui saudações da Colômbia diz Julie bom ver você aí

all right hello teacher let's see all  right any other questions about can  

tudo bem olá professor vamos ver tudo certo qualquer outra pergunta sobre você pode   você

you say this is a cat that likes milk which I  got yesterday yep you could say that as well  

diz que este é um gato que gosta de leite que eu ganhei ontem sim, você poderia dizer isso também

again you you will feel more confident  about making these different things and we  

novamente você se sentirá mais confiante sobre como fazer essas coisas diferentes e nós

can reorder these so I can say this is the  cat that I got yesterday which likes milk  

podemos reordená-los para que eu possa dizer que este é o gato que eu tenho ontem que gosta de leite

very good so which is just where we're trying to  add some additional information so I could cover  

muito bom, então é exatamente onde estamos tentando adicionar algumas informações adicionais para que eu possa

this up this is the cat I got yesterday yeah this  is the cat I got yesterday this is the cat witch  

encobrir   este é o gato que ganhei ontem sim, este  é o gato que ganhei ontem este é o gato bruxa

which I'm which I don't like very much that I got  yesterday but there are different ways I could put  

que eu sou que eu não gosto muito do que recebi ontem, mas há maneiras diferentes de colocá-

these each in their own sentence and and I'm still  communicating I'm just using a simple expression  

los, cada um em sua própria frase e ainda estou me comunicando, estou apenas usando uma expressão simples

or a simple like a simple language pattern this is  a cat this cat likes milk I got this cat yesterday  

ou um padrão de linguagem simples é um gato, este gato gosta de leite, ganhei este gato ontem   tudo

okay so I'm still using a simple construction  and still being specific but it's just in three  

bem, então ainda estou usando uma construção simples e ainda sendo específico, mas é apenas em três

different sentences so don't feel bad about  that don't feel nervous the the feeling bad  

frases diferentes, então não se sinta mal por isso não fique nervoso, o sentimento ruim

usually comes from you're starting with a really  complicated idea in your native language and  

geralmente vem de você está começando com uma ideia muito  complicada em seu idioma nativo e

then you translate that and then it doesn't come  out the way you want it to you're making it too  

então você traduz isso e então não sai  do jeito que você quer você está tornando muito

complex so you can't go it's like imagine imagine  you're trying to like cross from one one building  

complexo então você não pode ir é como imagine imagine você está tentando passar de um prédio

to another all right so this is your we'll just  call this your native language and this is English  

para outro tudo bem, então este é o seu, vamos apenas chamá-lo de seu idioma nativo e este é o inglês

so this is a building over here so you you start  with like oh here's this like really complex idea  

então este é um edifício aqui, então você começa com como oh aqui está como uma ideia realmente complexa

I want to say in my native language now I'm  going to try to walk across to English over  

quero dizer em minha língua nativa agora vou  tentar passar para o inglês

here and translate that in my mind all right  and of course like you're feeling worried as  

aqui e traduzir isso em minha mente e é claro que você está se sentindo preocupado ao

you try to walk across this this little line how  do I translate this oh my goodness and like and  

tentar atravessar isso esta pequena linha como eu traduzo isso oh meu deus e como e

they fall down and make a mistake and I I couldn't  express it the way I want to all right it's much  

eles caem e cometem um erro e eu não consegui expressar do jeito que eu quero tudo bem é muito

easier to do this like we're going to cross on the  ground and go up that way does that make sense so  

mais fácil fazer isso como nós vamos cruzar no aterrisse e suba dessa forma isso faz sentido então

rather than translating in your head so you don't  take a complex idea and try to translate it go to  

em vez de traduzir em sua cabeça para que você não pegue uma ideia complexa e tente traduzi-la vá para

the next building we start down here okay what do  I want to say what can I say in English and then  

o próximo prédio que começamos aqui ok o que eu quero dizer o que posso diga em inglês e então

you just walk it's like whoop I just walk across  nice and easily oh this is a cat I can say that  

você apenas anda é como uau eu apenas atravesso bem e facilmente oh este é um gato eu posso dizer que

this is a cat and I move up in English this is a  cat the cat likes milk I got this cat yesterday  

este é um gato e eu subo em inglês este é um gato o gato gosta de leite eu ganhei este gato ontem

so it's okay you can be specific even with a  simple construction all right even with a simple  

então tudo bem você pode ser específico mesmo com uma construção simples tudo bem mesmo com uma

sentence this is a cat the cat likes milk I got  this cat yesterday nobody will feel bad about that  

frase simples este é um gato o gato gosta de leite eu ganhei este gato ontem ninguém vai se sentir mal por isso

you're still communicating well all right but  if you want to try to put them all in the same  

você ainda está se comunicando bem tudo bem mas se você quiser para tentar colocá-los todos na mesma

sentence and you want to say something complex you  have to feel good about each one of these pieces  

frase e você quer dizer algo complexo você tem que se sentir bem com cada uma dessas peças

all right now forgive me because we do  have more comments uh if I'm skipping  

tudo bem agora me perdoe porque nós temos mais comentários uh se eu estou pulando

any of them I'm not I'm just trying to go  very quickly uh make sure I see all these  

algum deles eu' não estou apenas tentando ir muito rapidamente uh certifique-se de ver todas essas

things let's see can you say uh this way  you'd say this is a cat that likes milk  

coisas vamos ver você pode dizer uh assim você diria que este é um gato que gosta de leite

which I got yesterday yes so this is a cat that  likes milk which I got yesterday you can say  

que ganhei ontem sim então este é um gato que gosta leite que eu peguei ontem você pode dizer

that all right that my problem I use a low  register when I'm speaking you mean you like  

tudo bem que meu problema eu uso um registro  grave quando estou falando você quer dizer que

you speak like with like like the the volume of  your voice is that what you mean usually usually  

você gosta   você fala assim com assim o volume da sua voz é isso que você quer dizer geralmente geralmente

people that if there's some kind of issue people  have the main reason for that is because they lack  

pessoas que se há algum tipo de problema que as pessoas têm, o principal motivo para isso é porque elas não têm

confidence in what they want to say they just  lack confidence like I don't I don't know how  

confiança no que querem dizer, elas apenas não têm confiança como eu. Não sei como

to make this construction so we don't begin with  something first don't start with a complicated  

fazer essa construção, então não começamos com algo primeiro não comece com uma

idea in your native language begin with something  simple okay it's okay if you need to if you need  

ideia   complicada em seu idioma nativo comece com algo simples ok tudo bem se precisar se precisar

to translate I don't recommend you do you should  be learning everything all in English but if you  

traduzir não recomendo você deve está aprendendo tudo em inglês mas se

need to start with something simple go up  through the English like that just like this  

precisa começar com algo simples, suba pelo inglês assim assim

okay use the symbol constructions and as you  as you get used to these you will start using  

ok, use as construções de símbolos e conforme você conforme você se acostumar com eles, você começará a usar

more difficult things or maybe you will learn an  idiom or you will learn some interesting phrase  

coisas mais difíceis ou talvez você aprenda um idioma ou aprenda alguma frase interessante

or cultural reference that you can put into that  so this is the cat I was telling you about this  

ou cultural referência que você pode colocar nisso então este é o gato que eu estava falando sobre isso

is the cat I was telling you about this is the cat  I was telling you about so I can begin something  

é o gato sobre o qual eu estava falando sobre este é o gato  sobre o qual eu estava falando para que eu possa começar algo

this is the cat I was and then we're explaining  something like yesterday I was I was talking to  

este é o gato que eu era e então nós' Estou explicando algo como ontem eu estava falando com

you on the phone and today I'm showing you the  cat look this is the cat I was telling you about  

você no telefone e hoje estou mostrando o olhar do gato este é o gato que eu estava falando para você

this is the cat I mentioned yesterday this is  the cat I said I would buy so I could there are  

este é o gato que mencionei ontem este é o gato que eu disse que compraria então eu poderia ter

all kinds of like more complicated things  I could put in there but there are still  

todos os tipos de coisas mais complicadas  que eu poderia colocar lá, mas ainda existem

different ways of doing this so you don't have  to feel bad about not using any particular one  

maneiras diferentes de fazer isso, então você não precisa  se sentir mal por não usar nenhuma em particular

all right uh let's see Brittany there's something  called Google oh my goodness let's see wizard guy  

tudo bem, vamos ver Brittany, há algo chamado Google, oh meu Deus, vamos ver o bruxo

says uh I teach ESL students however yes I do have  struggles stating my ideas which I know are super  

diz uh eu ensino alunos de ESL, mas sim, eu tenho dificuldades em expor minhas ideias que eu sei que são super

great which I know are super great or in this case  you would say like that you know are super great  

ótimas que eu sei que são super ótimas ou, neste caso, você diria assim, você sabe que são super ótimas

all right so I know like unless you put like  the comma in there yes but you can you can say  

tudo certo, então eu sei, a menos que você coloque a vírgula aí sim, mas você pode dizer

either one of those it just depends on if that's  important for that information or not uh let's see  

qualquer um desses, depende apenas se isso é importante para essa informação ou não uh vamos ver

all right uh yes I Just Brittany Brittany just  review what what I was just talking about that is  

tudo bem uh sim eu só Brittany Brittany apenas reveja o que o que eu estava falando é

just important necessary information which is just  not important in this case in this case all right  

apenas informações importantes e necessárias que não são importantes neste caso, neste caso, tudo bem

let me see if I have all right I struggle to  stop speaking when I'm not sure if my grammar  

deixe-me ver se entendi bem. Eu me esforço para parar de falar quando não tenho certeza se minha gramática

has the correct collocation for instance yes and  so again you will feel confident using something  

está correta colocação por exemplo sim e novamente você se sentirá confiante usando algo

and you know like what is like think about  what is the grammar construction or what is  

e você sabe como é pensar sobre qual é a construção gramatical ou qual é

the situation where you don't feel confident maybe  you think like I don't know how to say I have to  

a situação em que você não se sente confiante talvez você pense como eu não sei como digamos que eu tenho que

do something so I'm using it now it's kind of  weird to say that but let's say for example I  

fazer algo, então estou usando agora, é meio estranho dizer isso, mas digamos, por exemplo, eu

don't know how to say I have to do something so  maybe that's like something you like you know how  

não sei como dizer que tenho que fazer algo, então talvez seja algo que você gosta, você sabe

to say this in your native language but you don't  know how to say it in English then you should be  

dizer isso em seu idioma nativo, mas você não sabe como dizer isso em inglês, então você deve estar

looking for situations where natives are are using  that like oh no I have to go to the bathroom bye  

procurando situações em que os nativos estão usando algo como oh não, eu tenho que ir ao banheiro, tchau,

I have to go I have to go I have to eat I have to  play and as you get used to these examples ah you  

eu tenho que ir, eu tenho que ir, tenho que comer eu tenho que brincar e conforme você se acostuma com esses exemplos ah você

feel confident so now this is the cat I have  to wash this is the cat I have to wash every  

se sente confiante então agora este é o gato que eu tenho que lavar este é o gato que eu tenho que lavar todos

day this is the cat I have to wash okay so maybe  there's like the cat doesn't like me very much  

os dias este é o gato que eu tenho que lavar ok então talvez parece que o gato não gosta muito de mim

because I have to wash him but you can again you  can take something as you feel confident about  

porque eu tenho que lavá-lo, mas você pode novamente, você pode pegar algo conforme se sentir confiante sobre

each one of these pieces individually then you can  start to weave them together but don't try to put  

cada uma dessas peças individualmente, então você pode começar a tecê-las, mas não tente coloque

a like a really complicated sentence together in  your native language and then translate it into  

uma frase realmente complicada em seu idioma nativo e, em seguida, traduza-a para   o

English you don't want to do that you're just  going to struggle just say something specific  

inglês que você não quer fazer isso você só  vai ter dificuldade apenas diga algo específico

or use like three different sentences at this same  level it's okay to do that this is a cat this cat  

ou use três frases diferentes neste mesmo nível, tudo bem isso é um gato esse gato

likes milk I got this cat yesterday or I got it  yesterday people understand what you're talking  

gosta de leite eu peguei esse gato ontem ou eu peguei ontem gente entenda o que você está falando

about you don't have to say the cat the cat the  cat this is a cat it likes milk I got it yesterday  

sobre você não precisa dizer o gato o gato o gato isso é um gato ele gosta de leite eu tenho ontem   a

same thing this is a cat I got it yesterday it  likes milk okay very simple we're still using  

mesma coisa isso é um gato eu ganhei ontem  ele gosta de leite ok muito simples ainda estamos usando

the same basic construction without having to  feel uh like oh no I can't express what I want  

a mesma construção básica sem ter que sentir uh como oh não eu não consigo expressar o que eu quero

to say all right everybody getting this I don't  want to make myself I feel like I'm being too  

dizer tudo bem todo mundo entendendo isso Não quero me fazer sentir que estou sendo muito

too complicated but the basic idea is that you  get confident and fluent as you understand each  

muito complicado, mas a ideia básica é que você fique confiante e fluente ao entender cada

thing individually don't try to think about this  as all like one thing it's really a few different  

coisa individualmente, não tente pensar sobre isso como tudo como uma coisa, é realmente algumas

pieces like building blocks or Legos or something  like that that you put them together so it's okay  

peças   diferentes, como blocos de construção ou Legos ou algo assim que você os junta, então não há problema

to use short simple sentences and maybe you use a  few of them that's okay all right all right let's  

em usar frases simples e curtas e talvez você use alguns deles tudo bem tudo bem tudo bem vamos

see here uh so hopefully that makes sense okay  hello let's go to another great class all right  

ver aqui uh espero que faça sentido ok olá vamos para outra ótima aula tudo bem

uh oh let's see Lister or we can say the after  mentioned it before yes you could good morning  

uh oh vamos ver Lister ou podemos dizer o depois mencionei isso antes sim, você poderia bom dia

from Indonesia this is a lesson where you can  learn native English correct so this is a lesson  

da Indonésia esta é uma lição onde você pode aprender inglês nativo correto então esta é uma lição

where you can do that or if I was the only person  like the only person this was the only place you  

onde você pode fazer isso ou se eu fosse a única pessoa como a única pessoa, este seria o único lugar em que   você

could say this is uh like this is the lesson where  or this is the lesson where you can learn native  

poderia dizer que esta é a lição onde ou esta é a lição onde você pode aprender

English like it's not possible to learn anywhere  else all right so first we should know uh English  

inglês nativo   como se não fosse possível aprender em nenhum outro lugar  tudo bem então primeiro devemos saber uh

patterns so first we should know English patterns  yes that's exactly what I'm saying so you learn  

padrões   em inglês então primeiro devemos saber padrões em inglês sim, é exatamente isso que estou dizendo para que você aprenda

these as you as you understand the situation in  English the point is not to translate from your  

isso conforme você entende a situação em inglês o objetivo não é traduzir do seu

language into English it's to understand something  so as an example if I'm teaching you Japanese

idioma para o inglês, é entender algo então, por exemplo, se estou ensinando

maca o Kudos

maca japonesa o Kudos

now just by giving you that quick lesson  in Japanese you're understanding or you're  

agora, apenas dando a você aquela lição rápida em japonês que você está entendendo ou está

starting to understand the names of  colors and you also understand some  

começando a entender os nomes das cores e também entende alguns

grammar alright so in Japanese we have  the adjective before the noun I don't  

gramática bem, então em japonês nós temos o adjetivo antes do substantivo eu não

want to explain a lot of like a grammar  but to kids it's like oh like aoi maca so

quero explicar muito como uma gramática mas para as crianças é como oh como aoi maca então

same thing so you learn okay like in Spanish  you know the adjective comes after the noun  

a mesma coisa então você aprende bem como em espanhol você sabe que o adjetivo vem depois do substantivo

but in English it comes before and so you  learn the patterns of these things and you  

mas em inglês vem antes e então você aprende os padrões dessas coisas e

understand them in English which helps you  use them fluently if you feel like you need  

as entende em inglês, o que ajuda você  a usá-las fluentemente se sentir que precisa

to translate it means you're you're at like  your your level of communication is too high  

traduzir significa que você está tipo seu seu nível de comunicação é muito alto

for what you're trying to say so go back to  something simple get really good at that and  

para o que você está tentando dizer, então volte para algo simples, seja realmente bom nisso e, em seguida,

then just introduce one new thing all right  like one new thing this is a cat that I like  

apenas apresente uma coisa nova.

this is a restaurant that I go to often this is  a uh like a location that I really enjoy okay so  

um uh como um local que eu realmente gosto ok então

don't think about grammar think about patterns the  point is not to learn in your language and think  

não pense em gramática pense em padrões o objetivo não é aprender em seu idioma e pensar

about it's just it's like patterns of what happens  what do people say in this situation so I dropped  

sobre isso é apenas como padrões do que acontece o que as pessoas dizem nessa situação então eu larguei

something on my head ouch in English I say ouch  and that's why my kids they drop something on my  

algo na minha cabeça ai em inglês eu digo ai e é por isso que meus filhos jogam algo na minha

like on my on their head or whatever and they  say ouch they're just copying what I'm saying  

como na minha cabeça ou qualquer outra coisa e eles dizem ai, eles estão apenas copiando o que estou dizendo

because they're connecting the situation with  the grammar or the situation with the vocabulary

porque estão conectando a situação com a gramática ou a situação com o vocabulário

let's see uh okay so Kent says in case this  escapes your mind how do you deal with synonyms  

vamos ver uh ok então Kent diz caso isso escape da sua mente como você lida com sinônimos

oh I call it to your language yeah so this is  how you do it so remember there are multiple  

oh eu chamo isso para o seu idioma sim então é assim como você faz então lembre-se de que existem várias

ways uh to express a particular thing so I  could say like this is a crazy cat this is  

maneiras uh para expressar uma coisa em particular para que eu pudesse dizer como este é um gato maluco este é

a funny cat this is a really lovely cat and I'm  just you can think about it like the again being  

um gato engraçado este é um gato realmente adorável e eu sou só você pode pensar nisso novamente sendo

more detailed more specific uh like more more  advanced or complex more detailed uh with your  

mais detalhado mais específico uh como mais mais avançado ou complexo mais detalhado uh com seu

like with your exactitude so exactly what you  want to say so I can go into more detail this  

gosto com sua exatidão então exatamente o que você quer dizer para que eu possa entrar em mais detalhes este

is a a beautiful yellow purple and white cat  and I could I could go into more detail this  

é um lindo gato amarelo roxo e branco e eu poderia entrar em mais detalhes este

is a beautiful white purple and yellow cat with  lovely soft fur this is a beautiful yellow white  

é um lindo gato branco roxo e amarelo com pelo lindo e macio, este é um lindo branco amarelo

and you know black cat with lovely fur that likes  to walk out and and go swimming and chase cats so  

e você conhece um gato preto com pelo lindo que gosta de sair e nadar e perseguir gatos, então

I can continue to make it more and more specific  to add more information but it's only if I feel  

posso continuar a torná-lo cada vez mais específico para adicionar mais informações, mas é só se eu sinta

confident about those language patterns so we  want to begin with something simple that you can  

confiante sobre esses padrões de linguagem, então queremos começar com algo simples que você pode

say that you don't have to translate in your head  and as you get good and you you really understand  

dizer que não precisa traduzir na sua cabeça e conforme você ficar bom e realmente entender

these things well then you can start sticking them  together all right now I want to give you some  

essas coisas bem, então você pode começar a juntá- las  todas agora, quero dar

more examples before we uh before we do this but  make sure I just answer a less I want to become  

mais alguns   exemplos antes de fazermos isso, mas certifique-se de responder menos.

fluent for going to work in a calls uh in a call  center customer service yeah so you can just say I  

Eu

want to become fluent and this is actually the the  next thing I wanted to talk about which is four

quero me tornar fluente e, na verdade, essa é a próxima coisa sobre a qual eu queria falar, que é quatro,

so we've already covered that and which

então já falamos sobre isso e vamos

let's just see what was that example I think it  was like I want to be we'll do something even more  

ver qual foi esse exemplo, acho que era como eu quero ser, faremos algo ainda mais

simple uh like this is we'll just use the same  same basic construction again so this is a marker

simples, uh, assim, usaremos a mesma mesma construção básica novamente, então este é um marcador

now how might we take this and make  it more complex by using the word  

agora, como podemos pegar isso e torná- lo mais complexo usando a palavra

four I'm losing losing I have a couple of  different markers over here how was this one  

quatro Estou perdendo perdendo Tenho alguns marcadores diferentes aqui como estava este

that's a little better we need some new markers  we need some new markers so this is a marker and  

está um pouco melhor, precisamos de alguns marcadores novos precisamos de alguns marcadores novos, então este é um marcador e

I can just again say that this is a marker but  for doing something else so this is a marker

posso apenas dizer novamente que este é um marcador, mas para fazer outra coisa, então este é um marcador

four

quatro,

so I erase this and I want to add more information  this is a marker for correcting papers so if  

então Eu apago isso e quero adicionar mais informações este é um marcador para corrigir papéis, então se

I want to like have a maybe a red marker and a  blue marker and a black marker all right so this  

eu quiser ter talvez um marcador vermelho e um marcador azul e um marcador preto tudo bem então este

is a marker 4 correcting papers this is a marker  for work all right so what's the purpose of that  

é um marcador 4 corrigindo papéis este é um marcador para funcionar, tudo bem, então qual é o propósito disso

again I'm not thinking about a grammar point I'm  thinking what's the language pattern like for the  

de novo, não estou pensando em um ponto gramatical, estou pensando em como é o padrão de linguagem para

purposes of so what's the reason for this thing  all right so this is a marker 4 scratching my back  

propósitos de, então qual é o motivo disso tudo bem, então este é um marcador 4 arranhões minhas costas

this is a this is a good marker this is a good  marker for scratching my back so I can add more  

este é um bom marcador este é um bom marcador para coçar minhas costas para que eu possa adicionar mais

information this is a a good marker for scratching  my back this is a this is a really bad marker for  

informações este é um bom marcador para coçar minhas costas este é um marcador muito ruim para

cleaning my ears it's a bad marker for cleaning  my ears it's a bad marker for cleaning my ears  

limpar meus ouvidos é ruim marcador para limpar meus ouvidos é um marcador ruim para limpar meus ouvidos

okay so it's bad because it it can't get  in here and so now you start learning oh  

ok, então é ruim porque não pode entrar  aqui e agora você começa a aprender oh

look at that like there's like bad for  or good for or right food over here good

olhe para isso como se fosse ruim para ou bom para ou comida certa aqui boa

so you see as I as I begin adding more  information but I feel confident using  

então você vê como eu começo a adicionar mais informações, mas me sinto confiante usando

this all right this is a marker this is a marker  do you feel confident just saying that if you do  

isso tudo bem, isso é um marcador, isso é um marcador você se sente confiante apenas dizendo que se você

start adding more information with some other  details this is a marker for doing something or  

começar a adicionar mais informações com alguns outros detalhes, este é um marcador para fazendo algo ou

this is a marker that is so I can still use  that again that is good for something else

este é um marcador que é para que eu ainda possa usar isso de novo isso é bom para outra coisa

that is a marker good for something else okay so  the point is not to not to memorize like the uh  

que é um marcador bom para outra coisa ok então o ponto não é não memorizar como o uh

like a particular grammar point or even know the  name for that grammar point it's just what do you  

como um ponto gramatical específico ou mesmo sei o nome desse ponto gramatical é apenas o que você

say like I'm talking about something is for for  some purpose what's the reason for that thing okay

diz como se eu estivesse falando sobre algo é para algum propósito qual é o motivo disso tudo bem

so this is a marker four again cleaning my  ears maybe this is a maybe this is a good  

então este é um marcador quatro novamente limpando meus ouvidos talvez este seja um talvez este seja um bom

marker this is a good marker for cleaning  my ears maybe I need something thinner  

marcador este é um bom marcador para limpar meus ouvidos  talvez eu precise de algo mais fino

let's see uh like this is  a this is a pen all right

vamos ver uh assim é  uma esta é uma caneta tudo bem

yes so someone just said there isn't  pattern all that a grammar yes it's  

sim então alguém acabou de dizer que não há padrão tudo isso uma gramática sim é

exactly what I'm saying patterns is what you  should be learning and patterns are grammar  

exatamente o que eu sou dizer que padrões é o que você deveria aprender e padrões são gramática   é isso que

that's what it is okay but the point is not to  think about what the grammar construction is it's  

está certo, mas o ponto não é pensar sobre qual é a construção da gramática, é

more what do natives say in a particular situation  that's how you should be be thinking about grammar  

mais o que os nativos dizem em uma situação específica é assim que você deve pensar sobre a gramática

so we don't do it by thinking in your native  language and then trying to translate that into  

então não fazemos isso pensando em sua língua nativa e depois tentando traduzir para

English what you think is what did natives say  when they're talking about some situation that's  

inglês o que você acha que é o que os nativos dizem quando estão falando sobre alguma situação

it so that's what a language pattern is so yes  every everything about language is grammar grammar  

é isso, então é isso que é um padrão de linguagem, então sim tudo sobre linguagem é gramática gramática

just means what are the rules of the language but  you should not learn them by trying to study a  

significa apenas quais são as regras da linguagem, mas você não deve aprendê-las tentando estudar   um

whole bunch of rules and trying to memorize  and like okay here's every example of that  

monte de regras e tentando memorizar e como bem, aqui estão todos os exemplos disso

so we learn something it's like when I'm  teaching my my own children like he likes

então aprendemos algo é como quando estou ensinando meus próprios filhos como ele gosta,

he likes pasta he likes this but then I point  to a girl and I say oh she likes something  

ele gosta de macarrão, ele gosta disso, mas então eu aponto para uma garota e digo oh,

and so they learned all it's we  use a different word for that  

so he likes something if I'm talking about a  little boy and she likes something if I'm talking  

ela gosta de algo sobre um garotinho e ela gosta de algo se eu estiver falando

about a little girl now you might understand that  but can you use it fluently can you switch back  

sobre uma garotinha agora você pode entender isso mas você pode usar fluentemente pode alternar

and forth can I bring 10 people and it's like he  he he like that the point is to understand the  

e voltar posso trazer 10 pessoas e é como se ele  ele gostasse disso o ponto é para entender a

language really well so you use it automatically  and then you can start combining these different  

linguagem muito bem, então você pode usá-la automaticamente e então você pode começar a combinar essas

things together in the same sentence okay  what does it mean a pattern so pattern

coisas   diferentes na mesma frase ok  o que significa um padrão então padrão

a pattern so pattern it just means  like if we let's say I have a diamond  

um padrão então padrão significa apenas como se digamos que eu tenho um diamante

circle diamond Circle what do you  think the next one is going to be

círculo diamante Circule o que você acha que será o próximo é

it's a pattern you can guess  it's probably going to be  

um padrão que você pode adivinhar provavelmente será

another diamond you recognize the pattern in the  same way when we're in a conversation with people  

outro diamante você reconhece o padrão  da mesma forma quando estamos conversando com as pessoas

I have to go I have to go oh that person like  what they mean is like they cannot stay here  

tenho que ir tenho para ir oh essa pessoa gosta  o que ela quer dizer é que ela não pode ficar aqui

like they must do something so I could say I must  go or I have to go but there are different ways of  

como se tivesse que fazer algo então eu poderia dizer eu devo ir ou eu tenho que ir, mas existem maneiras diferentes de

expressing that idea of like you must do something  right now I have to go I have to do something  

expressar essa ideia de como você deve fazer algo agora mesmo eu tenho que ir tenho que fazer algo

okay but if I feel confident first like the  first thing I do is understand what's happening  

tudo bem, mas se eu me sentir confiante primeiro como  a primeira coisa que faço é entender o que está acontecendo

I dropped something on my head I say ouch you  understand like ouch and not just me you see  

deixei cair algo na minha cabeça e digo ai você entende como ai e não só eu você vê

lots of people do that that's the pattern  so if I drop something on my head I say  

muitas pessoas fazem isso isso é o padrão então, se eu deixar cair algo na minha cabeça, eu digo

ouch someone else drops something on their head  they say out another person dropped something on  

ai, outra pessoa deixa cair algo na cabeça eles dizem que outra pessoa deixou cair algo na   cabeça

their head oh like no surprise there right you  know what's going to happen that's the pattern  

deles oh, não é surpresa, certo, você sabe o que vai acontecer, esse é o padrão

so you should be looking for that in English  and everything you watch everything that you  

então você deve estar olhando para isso em inglês e tudo que você  observa tudo o que

watch people do they're they're they're following  some kind of pattern and your mind is designed to  

observa as pessoas fazendo, elas estão seguindo algum tipo de padrão e sua mente é projetada para

understand those patterns and that's how we can  speak the problem is most people are just trying  

entender esses padrões e é assim que podemos falar o problema é que a maioria das pessoas é apenas tentando

to they're trying to take something complicated  translate it from their language into English and  

para eles estão tentando pegar algo complicado traduzi-lo de seu idioma para o inglês e

that's when they get stuck when they should be  trying to just Master something very basic this  

é aí que eles ficam presos quando deveriam estar tentando apenas dominar algo muito básico isso

is a marker and then you know where you get stuck  so I can't say four I don't know how to put these  

é um marcador e então você sabe onde você parou então eu posso' digamos quatro, não sei como juntar essas

two sentences together all right so we want to  begin with just understanding these even with  

duas frases, então queremos começar apenas entendendo-as, mesmo com

within this same basic structure all right  this is a marker and I could say this marker

dentro dessa mesma estrutura básica, certo este é um marcador e eu poderia dizer que este marcador

is for correcting papers this marker is for  correcting papers so this is a marker this  

é para corrigir papéis. marcador é para corrigir papéis, então este é um marcador este

marker is for correcting papers or I could  say if we already know this is a marker  

marcador é para corrigir papéis ou eu poderia dizer se já sabemos que é um marcador

so it it's for correcting papers so how can we  find these patterns first you find the situation  

então é para corrigir papéis então como podemos encontrar esses padrões primeiro você encontra a situação

okay so the pattern the pattern comes from the  situation it's anything what do you say when you  

ok então o padrão o padrão vem da situação é qualquer coisa o que você diz quando

order food what do you say when you need to go to  the toilet where's the bathroom so you ask people  

pede comida o que você diz quando precisa ir ao  banheiro onde fica o banheiro então você pergunta às pessoas

like when I'm looking for something what do I say  what are the words that people use like where is  

como quando estou procurando algo o que eu digo quais são os palavras que as pessoas usam como onde é

something so that that's that's the language that  people use and you will be amazed when you start  

algo então esse é o idioma que  as pessoas usam e você ficará surpreso quando começar   a

thinking more like a native because you're  not you're you're kind of forgetting about  

pensar mais como um nativo porque você não é você está meio que esquecendo

your native language and thinking more about what  is the pattern in English what is that particular  

sua língua nativa e pensando mais sobre o que é o padrão em inglês o que é essa

thing and you think oh a native says like where  I'm looking for something where are my keys  

coisa em particular e você pensa oh um nativo diz como onde estou procurando algo onde estão minhas chaves

where's my dog where did I put my remote control  for the TV so little kids are hearing that and  

onde está meu cachorro onde coloquei meu controle remoto para a TV para que as crianças ouçam isso e

they look like oh like I'm talking about a  place where is something where do you live  

parece que estou falando de um lugar onde você mora

where would you like to go on vacation so we  begin by not translating a word from English  

onde você gostaria de passar as férias, então começamos não traduzindo uma palavra do inglês

or from your native language into English You  Begin by understanding like oh the the place we're  

ou do seu idioma nativo para o inglês Você Comece entendendo como, o lugar

talking about like look where where is my hand  oh it's up here where and from simple individual  

sobre o qual estamos   falando, como, olhe onde está minha mão oh, é aqui onde e a partir de simples

words like this we start making longer things but  most of these are just it's just a pattern okay

palavras individuais   como esta, começamos a fazer coisas mais longas, mas  a maioria delas é apenas um padrão,

all right let me go through and I might not get  to everybody oh my goodness all right let's see  

tudo bem, deixe-me ir e talvez eu não atenda a todos, oh meu Deus, vamos ver,

we got a lot of questions over here uh let's  see so that's what I want to learn using idioms  

temos muitas perguntas aqui, vamos ver, então é isso que eu quero aprender usando expressões idiomáticas,

phrasal verbs and cultural references yes so those  kinds of things are the things that you get as you  

verbos frasais e referências culturais, sim, então esses tipos de coisas são as coisas que à medida que você

get good at these patterns so often like people  will learn uh like they will watch a movie and  

fica bom nesses padrões, muitas vezes as pessoas aprenderão uh como se assistiriam a um filme e

they will take from that situation from the movie  like where where people say something like uh in  

eles tirarão dessa situação do filme como onde as pessoas dizem algo como uh em   qualquer qualquer

any any I don't know like like a famous movie  let's see if there's a recent example uh so I  

eu não sei como um filme famoso vamos ver se há um exemplo recente uh então eu

give maybe like a die-hard example because Niels  was watching this I don't know if Niels is still  

dou talvez como um exemplo obstinado porque Niels estava assistindo isso eu não sei se Niels ainda está

watching uh but Die Hard example is like what  are some uh like so so he there's a there's a  

assistindo uh mas Die Hard exemplo é como são alguns uh como então ele tem uma

scene in there like a cowboy movie uh that that  like the main character is talking about he says  

cena lá como um filme de caubói uh que como o personagem principal está falando ele diz

like yippee-kai yippie Kaye and this is like a  cowboy just something a cowboy says and so like  

como yippee-kai yippie Kaye e isso é como um cowboy apenas algo que um cowboy diz e então como

the bad guy this German guy is saying like what  like what what are you what do you Americans say  

o bandido esse alemão está dizendo como o que você é o que vocês americanos dizem

like yippee Kaye or whatever and so he's he's  taking that that quote from something uh that's  

como yippee Kaye ou o que quer que seja e então ele está pegando aquela citação de algo uh isso é

just a cultural reference yeah Nils is back all  right Nils is back okay so that that's the kind  

apenas uma referência cultural sim Nils está de volta tudo bem Nils está de volta ok então esse é o tipo

of thing like when you when you learn a cultural  reference it's like there's a like a particular  

de coisas como quando você aprende uma referência cultural, é como se houvesse uma

thing you learn for a situation and so that's the  like reference you could use for that instead of  

coisa específica que você aprende para uma situação e essa é a referência semelhante que você poderia usar para isso em vez de

something else so in in Japanese I'll just give  you a quick example like I could say I'm surprised  

outra coisa, então em japonês vou apenas dar a você um exemplo rápido como eu poderia dizer estou surpreso

like the the common way people say that like  when they're surprised by something it's like  

como a maneira comum que as pessoas dizem que quando são surpreendidos por algo é como

big goody so I'm I'm surprised by something but I  will make a joke I will say like big goody donkey  

muito bom, então estou estou surpreso com algo, mas vou fazer uma piada, vou dizer como grande burro bonzinho

which is the name of a restaurant it's like it's  just a silly thing to say but Japanese people find  

que é o nome de um restaurante é como se  fosse apenas uma coisa boba de se dizer, mas os japoneses

it funny you know so I just that's like a joke  that I made up all right but it's the same thing  

acham   engraçado, sabe, então eu só acho que é uma piada que eu inventei, mas é a mesma coisa

I'm taking like a cultural reference this is the  name of a restaurant so kids especially like they  

estou pensando uma referência cultural este é o nome de um restaurante, então as crianças gostam especialmente deles

you know they will like find that funny okay so  when you're when you're looking at things like  

você sabe que eles vão gostar de achar isso engraçado ok então quando você está olhando para coisas como   de

where do we where do we get all these patterns  like the patterns are everywhere everything  

onde nós obtemos todos esses padrões como os padrões estão em todos os lugares tudo   as

people do is a pattern okay all right let's  see here all right I'm get I'm talking too much  

pessoas fazem é um padrão tudo bem vamos ver aqui tudo bem entendi estou falando demais

all right Miguel says hello from Argentina I  didn't know about patterns and thinking like this  

tudo bem Miguel diz olá da Argentina eu não sabia sobre padrões e pensar assim

it is much easier yeah so again like think like  patterns and you will think more like a native one  

é muito mais fácil sim então novamente, pense como padrões e você pensará mais como um nativo um

day I thought Western people's brains is different  from Asians uh well maybe we do who knows I don't  

dia eu pensei que o cérebro dos ocidentais é diferente dos asiáticos uh bem talvez nós pensemos quem sabe eu não

know so this is the cat which I got yesterday  is incorrect yes you so it would be incorrect  

sei então este é o gato que eu ganhei ontem está incorreto sim você então seria incorreto

English you would hear that uh in conversations  anyway though some people use that or you can  

inglês, você ouviria isso uh em conversas de qualquer maneira, embora algumas pessoas usem isso ou você pode

just say this is the cat I got yesterday  so you don't have to worry about which one  

apenas dizer que este é o gato que ganhei ontem então você não precisa se preocupar com qual deles

all right could you create a video teaching  us common phrases spoken in call centers  

tudo bem, você poderia criar um vídeo nos ensinando  frases comuns faladas em call centers

spoken in call centers well though that's the  kind of thing you could you should be getting  

faladas em call centers bem, embora esse seja o tipo de coisa que você poderia obter

those phrases from from the people uh at the call  center I bet they have recordings of those calls  

essas frases das pessoas do call center aposto que eles têm gravações dessas ligações

I would hear about those kinds of things I would  get that information from the call center I don't  

eu ouviria sobre esses tipos de coisas Eu obteria essas informações do call center Eu não

work in the call center so I don't know I can  imagine but you can probably get that from that  

trabalho no call center, então não sei, posso imaginar, mas provavelmente você pode obter isso da

same thing should I say that who I know he's tall  or that I know uh usually if we're talking about  

mesma coisa devo dizer que quem eu conheço ele é alto ou que eu conheço uh, geralmente, se estamos falando sobre

a person like he is the person who is tall he is  the person who is tall all right we talk about  

uma pessoa como ele é a pessoa que é alta, ele é a pessoa que é alta, tudo bem, falamos sobre

that when we're talking about things or people  and and rather than try to remember that it's  

isso quando estamos falando sobre coisas ou pessoas e em vez de tentar lembrar que é

better to just get lots of examples and then you  will see huh that's interesting when people are  

melhor para obter muitos exemplos e então você verá que é interessante quando as pessoas estão

talking about people they say who this is the  person who does whatever so he does something  

falando sobre as pessoas, elas dizem quem é essa pessoa que faz qualquer coisa então ele faz algo

all right but this is the this is like the  company that does something this is the dog  

tudo bem mas isso é como a empresa que faz algo isso é o cachorro

that does something so we're talking about  people we use who or the time we say when  

que faz algo então estamos falando sobre pessoas que usamos quem ou o horário que dizemos quando

all right uh do you go to the gym not do wait do  you go to the gym not do gym yes you would say  

tudo bem uh você vai para a academia não espere você vai para a academia não faz ginástica sim você diria

do you go to the gym you don't like do a gym you  do exercise so a gym is a place but you could do  

você vai para a academia você não gosta faz uma academia você faz exercícios então uma academia é um lugar mas você poderia fazer

gymnastics which is like the physical activity all  right dude Jim is acceptable no no it no it is not  

ginástica que é como a atividade física tudo bem cara Jim é aceitável não não não não é não

nobody nobody does the gym I mean you you could  you could say like yeah I'm like doing the gym  

ninguém ninguém faz a academia quero dizer você poderia  você poderia dizer como sim, eu estou fazendo ginástica

today like in in that kind of expression but like  we wouldn't ask a person normally like do you do  

hoje como nesse tipo de expressão, mas como nós não perguntaríamos a uma pessoa normalmente como você faz   seu

you GM nobody would nobody would say that to you  Jim but like do you like I do I do the gym on  

GM ninguém diria ninguém diria isso para você Jim, mas como você gosta que eu faço ginástica

on Mondays so again you see how like the pattern  gets more specific so we might not say do you do  

às   segundas-feiras então, novamente, você vê como o padrão fica mais específico, então podemos não dizer você faz

do you do gym so no one says that but I might say  yeah I do the gym on Monday it just means I go to  

você faz ginástica então ninguém diz isso, mas eu posso dizer sim, eu faço ginástica em Segunda-feira significa apenas que eu vou à

the gym all right like I do this kind of thing in  that way all right Eureka there is no such thing  

academia tudo bem como eu faço esse tipo de coisa assim tudo bem Eureka não existe

as do gym gym is a noun but again like yes so as  you get as you start thinking more like a native  

como academia ginástica é um substantivo, mas novamente como sim então conforme você começa quando começa a pensar mais como um

so a non-native speaker is like okay what do we do  for the word gym what a native speaker is doing is  

falante nativo   então um falante não nativo está bem, o que fazemos para a palavra ginástica, o que um falante nativo está fazendo é

they're thinking huh maybe we do use Jim like and  then I'm looking for examples of that so yeah I do  

eles estão pensando, talvez possamos usar Jim como e então estou procurando exemplos disso, então sim, eu faço

the gym on Monday like I do I do legs on Tuesday  so if I'm talking about training my legs like I do  

a academia na segunda como eu faço, eu treino pernas na terça então, se estou falando sobre treinar minhas pernas como eu faço   eu

I do legs on Tuesday I do arms on Thursday that  kind of thing so as you get more specific with  

treino pernas na terça, eu treino braços na quinta  esse tipo de coisa para que você seja mais específico com

those things that's where you start recognizing  the patterns all right Fatima do you suggest any  

essas coisas que são onde você começa a reconhecer os padrões, tudo bem, Fátima, você sugere algum

books for that again I would start with uh read  or watch the video I made about these these books  

livro para isso de novo?

get you fluent in English it's talking really  about children's books that give you language  

patterns and that you review these things again  and again most of the time popular children's  

que você revise essas coisas várias vezes na maioria das vezes os livros infantis populares

books are just a language pattern again and again  with a slight change in it this is a flower this  

são apenas um padrão de linguagem repetidas vezes com uma ligeira mudança nele esta é uma flor esta é

is a tree this is a vet thing and then we learned  that as a flower that is a treat and the point is  

uma árvore isto é uma coisa veterinária e então aprendemos isso como uma flor isso é um prazer e o objetivo é

to get really really confident because you know it  so well the more familiar you get with English in  

ficar realmente muito confiante porque você sabe tão bem quanto mais familiarizado você se familiarizar com o inglês em

English the more confident you become all right  how can I apply what you are saying to a job  

inglês, mais confiante você ficará bem como posso aplicar o que você está dizendo a uma

interview for example the interviewer asks this  question what are your strengths and weaknesses  

entrevista de emprego, por exemplo, o o entrevistador faz esta pergunta quais são seus pontos fortes e fracos

okay so if I if I only feel confident uh good  question Julian so if I only feel confident about  

tudo bem, então se eu apenas me sinto confiante, uh, boa pergunta Julian, então, se eu apenas me sinto confiante sobre

something simple so one strength is uh I listen  well so very simple it's like this is that one  

algo simples, então uma força é, uh, eu escuto bem, muito simples, é assim que é   uma

strength or I can even without just saying like a  good thing I can just say well I listen well and  

força ou posso mesmo sem apenas dizer como uma coisa boa, posso apenas dizer bem, eu ouço bem e

they understand like that is a strength so one  strength is I listen well or I could just say I  

eles entendem que isso é uma força, então uma força é que eu ouço bem ou posso apenas dizer que

listen well but and again I'm contrasting that  even within the same sentence or it could be a  

escuto bem, mas novamente estou contrastando isso mesmo dentro da mesma frase ou pode ser uma

different sentence uh but I but I hate people so  I could I could say something you would probably  

frase diferente uh, mas eu odeio as pessoas, então eu poderia dizer algo que você provavelmente

not want to say that in a job interview but the  point is I can make like two simple sentences  

não gostaria de dizer em uma entrevista de emprego, mas o ponto é que eu posso fazer duas frases simples

okay so I could become or could make them much  more complex by adding more information to that  

tudo bem então eu poderia me tornar ou poderia torná-los muito mais complexos adicionando mais informações a isso

but like could I I could I could say I do this so  I am good at uh listening or I am a good listener  

mas como eu poderia, eu poderia dizer eu faço isso então eu sou bom em ouvir ou sou um bom ouvinte

but I'm always late so like if you talk about  strengths and weaknesses like a good a good  

mas estou sempre atrasado, então como se você fala sobre pontos fortes e fracos como uma boa

way to to use that in a job interview is like  what's your weakness I say like I care too much  

maneira   de usar isso em uma entrevista de emprego é como qual é a sua fraqueza?

so I want to help people too much I might  like spend more time with a customer than I  

Eu

should and so that that's where you we we call  that like positioning a weakness as a strength  

deveria e é assim que chamamos isso como posicionar uma fraqueza como uma força

okay so that's a it's a slightly more  complicated thing uh but for uh like for  

ok, então é uma coisa um pouco mais complicada uh, mas para uh como para

job interviews or whatever you can say that  same kind of thing uh let's let's see okay  

entrevistas de emprego ou o que quer que você possa dizer  o mesmo tipo de coisa uh vamos vamos veja bem

teacher do you go do you do gym a lot yeah so  you would again you would say like do you do  

professor você vai você faz muito ginástica sim então você faria de novo você diria como você faz

you go to the gym uh or not uh let's see how  do I okay what I went too far back I think  

você vai à academia uh ou não uh vamos ver como eu estou bem o que eu fui muito atrás eu acho   hum tudo

um all right so Fatima is asking if I have a book  uh no I do not I actually have a like a whole  

bem então Fatima está perguntando se eu tenho um livro uh não, eu não tenho na verdade um

course that will teach you all these patterns  uh it's called fluent for life and Frederick as  

curso completo   que vai te ensinar todos esses padrões uh é chamado de fluente para toda a vida e Frederick também   bem,

well this is our app and both of these things  will help you learn English like a native you  

este é o nosso aplicativo e essas duas coisas vão ajudar você aprende inglês como um nativo você

can click on the links in the description of  this video to learn more about that uh 5w rule  

pode clicar nos links na descrição deste vídeo para saber mais sobre essa regra uh 5w

how do you like it Oh you mean like like who  what where why and when plus how or whatever  

como você gosta Oh, você quer dizer como quem  o que onde por que e quando mais como ou o que for

like the the question words yes I mean like the  like I don't I don't tell my children like what's  

como a pergunta palavras sim, quero dizer como como eu não. Não digo aos meus filhos como

the five who or five W rule or whatever but  they understand the pattern of that over time  

os cinco que ou os cinco W governam ou o que quer que seja, mas eles entendem o padrão disso ao longo do tempo

so if I ask them lots of questions like where  did you go who did you see why did you do that  

então, se eu fizer muitas perguntas, como onde você vá quem você viu por que você fez isso

when did you go they're hearing these it's  like wow that's interesting a lot of those  

quando você foi eles estão ouvindo isso é tipo uau que interessante muitas dessas

question words start with wh all right and  then we have how as well but like another  

palavras interrogativas começam com o quê tudo bem e então temos como também, mas como outro

one so very a very basic thing that I that  I'm teaching right now to my four-year-old

um muito muito muito uma coisa básica que estou ensinando agora para meu filho de quatro anos

is if we're we're talking about examples  of something so again very simple thing  

é se estamos falando sobre exemplos de algo tão novamente uma coisa muito simples

that I'm practicing with my with my  younger daughter so like do you like  

que estou praticando com minha filha mais nova, então faça você gosta   de

whatever so do you like something so I could say  do you like bananas and then she just says yes or  

qualquer coisa, então você gosta de algo, então eu poderia dizer você gosta de bananas e então ela apenas diz sim ou

no and then I could ask again using this exact  same construction so this same pattern asking  

não e então eu poderia perguntar novamente usando exatamente a mesma construção, então esse mesmo padrão fazendo

a question do you like bananas do you like pizza  do you like apples do you like whatever okay so  

uma pergunta você gosta de bananas você gosta de pizza você gosta de maçãs você gosta de qualquer coisa ok então

I'm just getting her used to that even though she  she doesn't have to say the expression or whatever  

só estou acostumando ela com isso mesmo que ela  ela não precise dizer a expressão ou o que seja

she understands what I'm talking about do you like  this do you like that now I switch it a little bit  

ela entende do que estou falando você gosta disso você gosta daquilo agora Eu mudo um pouco

so I say do you like bananas and then how about

então eu digo você gosta de bananas e então que tal

how about strawberries

morangos

how about the color blue how about whatever  

que tal a cor azul que tal qualquer coisa

so this is this is like a now I'm connecting this  to this to make a like more of a conversation  

então isso é como um agora estou conectando isso a isso para fazer um gosto mais de um conversa

and I'm changing it slightly it's the same  basic idea do you like this well what about

e estou mudando um pouco é a mesma ideia básica você gosta disso bem e quanto a

what about that so she's learning these  different constructions they're all the  

isso então ela está aprendendo essas construções diferentes são todas   a

same thing it's all the same thing now  in this like do you like is usually we  

mesma coisa é tudo a mesma coisa agora nisso como você gosta é geralmente nós

like we begin a topic or begin something about  this particular thing so do you like computers  

gostamos de começar um tópico ou começar algo sobre essa coisa em particular, então você gosta de computadores

well how about uh tablet computers or whatever  or how about laptop computers what about this  

bem, que tal uh tablets ou o que seja ou que tal laptops e quanto a isso   e

what about that all right so rather than just  repeating this same thing I can do that I can say  

quanto a isso tudo bem então em vez de apenas repetir a mesma coisa que eu posso fazer que eu posso dizer

do you like this do you like that do you like this  do you like that but it sounds much more natural  

você gosta disso, você gosta disso, você gosta disso, você gosta daquilo, mas soa muito mais natural

as we start adding a little bit of something  different in there but they mean the same thing  

quando começamos a adicionar um pouco de algo diferente lá, mas eles significam a mesma coisa

all right so I'm talking about this what about  this additional thing so here's we start something  

tudo bem, então estou falando sobre isso e sobre esse adicional então vamos começar algo

additional something more something extra another  thing what about this how about that and this

adicional algo mais algo extra outro coisa sobre isso que tal aquilo e isso

very simple do you like pizza yes I do  no I don't how about tacos yes I do no  

muito simples você gosta de pizza sim eu gosto não eu não gosto de tacos sim eu gosto não

I don't what about apples yes I do no I don't  and ice cream all right so people understand  

eu não e maçãs sim eu não eu não e sorvete tudo bem então as pessoas entendem

we're still talking it's like do you like do  you like do you like but I can express it in  

ainda estamos conversando é como você gosta você gosta você gosta mas posso expressar isso de

a slightly different way and as you learn these  things like a native I'm giving you a situation  

uma maneira ligeiramente diferente e como você aprende essas coisas como um nativo Estou apresentando uma situação

these are the patterns these are the language  patterns that natives use in this situation so  

esses são os padrões esses são os padrões de linguagem que os nativos usam nessa situação então

we begin with the situation I'm asking do you  like something now I'm continuing to ask that  

começamos com a situação que estou perguntando você gosta de algo agora continuo a perguntar isso

do you like this do you like that do you like that  but I'm asking it in a slightly different way or

você gosta disso, você gosta disso, você gosta disso, mas estou perguntando de uma maneira um pouco diferente ou a

same thing all right it's just language patterns  all right all right here we go let's see if we  

mesma coisa.

had any more of those let's see so saying I do a  gym on Monday sounds very weird unless you have  

veja bem, dizer que eu faço academia na segunda-feira parece muito estranho, a menos que você tenha

a sexual fetish for the gym yes you could read  it that way uh but again like it typically you  

um fetiche sexual por academia sim, você pode ler assim uh, mas, novamente, normalmente você

wouldn't like I mean often people will go to  the gym like every day or five times a week or  

não gostaria, quero dizer, frequentemente as pessoas vão à academia como todos dia ou cinco vezes por semana ou

something but they do a particular thing like  today is leg day tomorrow is arm day today is  

algo, mas eles fazem uma coisa específica como hoje é dia de perna amanhã é dia de braço hoje é

back day or whatever all right uh could you tell  us about way of learning teaching English about  

dia de volta ou o que quer que seja tudo bem uh você poderia nos contar  sobre a maneira de aprender a ensinar inglês sobre

your way you should watch uh Bellatrix uh the  the video I have about how to teach English as  

sua maneira você deve assistir uh Bellatrix uh o  o vídeo que tenho sobre como ensinar inglês como

a first language watch that video on YouTube you  can find that on our channel uh yipikaye I have  

uma primeira língua assista esse vídeo no YouTube você pode descobrir que em nosso canal uh yipikaye eu

learned a lot today there you go uh Billy says  thank uh thankful to you I love your method of  

aprendi muito hoje aí está uh Billy diz obrigado uh grato a você eu amo seu método de

teaching a lot so thank you it was my pleasure uh  hello teacher please tell me the app to improve my  

ensinar muito, então obrigado, foi um prazer uh olá professor, por favor, diga-me o aplicativo para melhorar minhas

vocabulary intents so you should get Frederick  just click on the link uh below this video and  

intenções de vocabulário, então você deve obter Frederick basta clicar no link uh abaixo deste vídeo e

learn more about that but Frederick will teach  you like a native to help you understand the  

aprender mais sobre isso, mas Frederick vai te ensinar  como um nativo para ajudá-lo a entender as

situations as a native speaker it's the same way  native children are learning the language so if  

situações como um falante nativo, é da mesma forma que crianças nativas estão aprendendo o idioma, então se

you want to learn spelling pronunciation grammar  vocabulary and then also like just listening and  

você quiser aprender ortografia, pronúncia, gramática vocabulário e também gostar de apenas ouvir e

really improve your fluency because you understand  the language so well Frederick will deliver all  

realmente melhorar sua fluência porque você entende o idioma muito bem Frederick vai entregar tudo

of that for you so that's the app and then we  also have fluent for life which you can learn  

isso para você, então esse é o aplicativo e então nós também temos o fluente para toda a vida que você pode aprender

more about which goes into like lots and lots  of situations like this uh let's see elegant  

mais sobre o que acontece em muitas e muitas  situações como esta uh vamos ver elegante

I read uh book two Jasper John Dooley it's a kids  book yeah very good after watching movie I forget  

eu li uh livro dois Jasper John Dooley é um crianças livro sim muito bom depois de assistir filme eu esqueço

a lot of the new vocabulary is that even normal  yes so Dimitri is asking a very common question  

muito do novo vocabulário é que mesmo normal sim, então Dimitri está fazendo uma pergunta muito comum

again the the reason most people forget things  is because they take something that's like a  

novamente, a razão pela qual a maioria das pessoas esquece as coisas é porque pegam algo que é como um

two-hour movie or a like a novel that might be  a few hundred pages and you will probably not  

filme de duas horas ou como um romance que pode ter algumas centenas de páginas e você provavelmente não

go back and review that information again so you  have the knowledge of something if I if I repeated  

voltará e revisará essas informações novamente para que tenha o conhecimento de algo se eu repetisse

a phrase that you heard in that novel or movie  you would probably recognize it but you don't  

uma frase que você ouviu naquele romance ou filme provavelmente a reconheceria mas você não   se

feel confident using that and that's what we're  talking about in this video which is like feeling  

sente confiante usando isso e é disso que estamos falando neste vídeo, que é como se sentir

confident about particular grammar structures okay  so you don't feel uh confident about something you  

confiante sobre determinadas estruturas gramaticais, ok então você não se sente uh confiante sobre algo que você

don't get to review uh a lot a lot like enough  of that information and that's why it's much  

não consegue revisar uh muito muito parecido com essas informações e é por isso que é muito

better to do short simple things that you can  review very quickly okay all right pretty easy  

melhor fazer coisas simples e curtas que você pode revisar muito rapidamente.

all right let's see uh anyone else here all  right you could also be more specific in saying  

do you like whole bananas or sliced bananas do  you like sushi yeah very good one same thing  

bananas inteiras ou bananas fatiadas você gosta de sushi sim, muito bom, a mesma coisa

so I can always again like there's there's  never a point where we reach perfect specificity

então posso sempre de novo como se nunca haja um ponto em que atingimos a especificidade perfeita,

okay so we always we always want to want to just  relax and and express what we can and then as we  

então sempre queremos apenas relaxar e expressar o que podemos e então, à medida que

express something we're also trying to improve and  add more constructions to our to our vocabulary  

expressamos algo, também estamos tentando melhorar e adicionar mais construções ao nosso vocabulário

okay so don't worry about uh like trying to say  one particular thing so what about how about what  

ok, então não se preocupe com uh como tentar dizer uma coisa em particular, então que tal qual

is the difference and where should we use what or  how so again I just gave examples of these what  

é a diferença e onde devemos usar o quê ou como então de novo eu apenas dei exemplos disso sobre o que

about and how about are the same thing it just  here's an additional example I'm asking about  

e sobre são a mesma coisa apenas aqui está um exemplo adicional sobre o qual estou perguntando

so do you like Japanese food now I'm going to get  more specific what about this specific Japanese  

então você gosta de comida japonesa agora vou ser mais específico sobre isso específico

food or I could say what about Thai food so I'm  now I'm talking about a different thing but I'm  

Comida   japonesa ou eu poderia dizer o que sobre comida tailandesa, então agora estou  falando sobre uma coisa diferente, mas estou

just asking for more information or I'm trying  to learn more about you but both of these mean  

apenas pedindo mais informações ou estou tentando aprender mais sobre você, mas ambos significam

exactly the same thing in this situation so in  this situation remember things are situational the  

exatamente o mesmo coisa nesta situação então nesta situação lembre-se que as coisas são situacionais o

vocabulary is situational like that so we don't  want to try to learn the word how by itself and  

vocabulário é situacional assim então não queremos tentar aprender a palavra como por si só e

then try to remember lots of different examples  of it it's just like for this situation we use how  

depois tentar lembrar muitos exemplos diferentes disso é exatamente como para esta situação nós usamos como

and then we might use it in a different way in  another situation but this is how kids are getting  

e então podemos usá-lo de uma maneira diferente em outra situação, mas é assim que as crianças estão ficando

fluent so kids learn to talk like how do I ask  for a toy uh for like from another kid like can I  

fluentes, então as crianças aprendem a falar como eu peço um brinquedo uh para gostar de outra criança como posso

play with that can I play with that or may I play  with that so they learn a construction for that  

brincar com isso pode Eu brinco com isso ou posso brincar com isso para que eles aprendam uma construção para isso

they're learning the pattern for that situation  may I play with that or could I play with that  

eles estão aprendendo o padrão para essa situação posso brincar com isso ou posso brincar com isso tudo

okay makes sense all right let's see here  a couple things I think we'll do I'll think  

bem faz sentido vamos ver aqui algumas coisas que eu acho nós

I'll do maybe like two more quickly we're  already already going a little bit longer  

faremos, eu pensarei

uh Sarah mean from Bangladesh I've printed out all  your podcasts and I do two practice hours a day  

I've been improving glad to hear it it's a good  tips I'm from Brazil this is Matthias all right  

estou melhorando fico feliz em saber que é uma boa dicas sou do Brasil aqui é Matthias tudo bem

I have a question about where about you access  spoken where are you from I'm from Chicago in the  

tenho uma pergunta sobre onde você acessa falei de onde você é eu sou de Chicago nos

United States but if I uh I'm I'm kind of speaking  a bit more clearly some people actually say I have  

Estados Unidos mas se eu uh eu' Estou falando com um pouco mais de clareza, algumas pessoas na verdade dizem que   tenho

a southern like almost a Southern accent maybe my  normal speaking voice is a little bit more relaxed  

um sotaque sulista, quase como um sotaque sulista, talvez minha voz normal seja um pouco mais relaxada

all right thanks teacher says Cocina uh  difference between frowned on and frowned upon uh  

tudo bem, obrigado, professor diz Cocina uh diferença entre carrancudo e carrancudo uh

uh they really mean the same thing you you and  this is if you have a particular question about  

uh, eles realmente significam a mesma coisa que você e isso é se você tem uma pergunta específica sobre

grammar that you don't know and you have a like  don't have a teacher there um but the let's see  

gramática que não conhece e tem tipo não tem um professor lá, mas vamos ver

but you have trouble uh like knowing which one  is the correct one I would just do like Google  

mas você tem problemas uh como saber qual é o correto, eu simplesmente faria como o Google

both of those and see which one gives you more  examples so if you say like frowned on something  

ambos e veria qual deles fornece mais exemplos. Então, se você disser como franziu a testa em algo

which people don't typically use you might  get 10 000 examples but if you say frowned  

que as pessoas normalmente não usam, você pode obter 10.000 exemplos, mas se você disser franziu a testa

upon you might get a million examples so you  would know Ah that's that's the one I should  

sobre você pode obter um milhão de exemplos para saber Ah, esse é o que eu deveria

be using that's how natives will be checking that  all right all right let me do some uh quick more  

usar é assim que os nativos verificarão isso tudo bem, tudo bem, deixe-me fazer alguns uh rápido mais

and then we'll finish this up  we're already past one hour

e então terminaremos isso já passamos uma hora

another very simple language pattern if we're  talking about a reason why so we mentioned four uh  

outro padrão de linguagem muito simples se estamos falando sobre um motivo, então mencionamos quatro uh

so like this is a marker I will use that we'll use  something different this is uh uh let's see we'll  

então como este é um marcador que usaremos que usaremos algo diferente isso é uh uh vamos ver vamos

just say this is a pen everyone knows this is a  pen this is a pen this is a pen all right this is  

apenas dizer isso é uma caneta todo mundo sabe isso é uma caneta isso é uma caneta isso é uma caneta tudo bem isso é

a pen uh actually now let's do something different  maybe you guys want to do something different

uma caneta uh na verdade agora vamos fazer algo diferente talvez vocês queiram fazer algo diferente

let's talk about something you do all  right so I play nice and easy I play piano

vamos falar sobre algo que vocês fazem certo então eu jogo bem e fácil eu toco piano

nice and simple I play piano like person  does something very easy I play piano  

legal e simples eu toco piano como uma pessoa faz algo muito fácil eu toco piano

now I play piano if we want to become  more specific we want to improve our  

agora eu toco piano se quisermos ser mais específicos queremos melhorar nosso

detail our level of detail or our level  of specificity specificity I play piano

detalhe nosso nível de detalhe ou nosso nível de especificidade especificidade eu toco piano

four so we had we had the word four we'll  uh we'll cover four again so four fun  

quatro então, se tivéssemos a palavra quatro, vamos uh, cobriremos quatro novamente, então quatro divertidos

so what's the reason why we do it  and remember that we can just use  

então qual é a razão pela qual fazemos isso e lembre-se de que podemos usar

like two different sentences if we only feel  comfortable about that I play piano and like  

como duas frases diferentes se apenas nos sentirmos confortáveis ​​com o fato de eu tocar piano e tipo

I I do it for fun or I do it for fun so I  play piano for fun I play piano for for work

eu faço isso por diversão ou faço isso por diversão então toco piano por diversão toco piano por trabalho

I play piano as a hobby or something like that all  right so I play for fun we can also talk about see  

toco piano por hobby ou algo assim  tudo bem então toco por diversão também podemos conversar sobre ver

where's my black marker so so this is a little  bit longer construction of the same thing so four  

cadê meu marcador preto então esta é uma construção um pouco mais longa da mesma coisa então quatro

or I can do so I can and this is again A Reason  where it's two different ways of expressing the  

ou eu posso fazer então eu posso e isso é novamente Uma Razão onde são duas maneiras diferentes de expressar a

same thing so four so it's it's like just like why  do you do that like why do you play the piano oh I  

mesma coisa então quatro então é como por que fazer você faz isso tipo por que você toca piano oh eu

play the piano for fun I just like to relax I play  the piano for fun I play the piano so I can relax  

toco piano para me divertir Eu só gosto de relaxar Eu toco piano para me divertir Eu toco piano para poder relaxar

hopefully you can see that  that's looking pretty faint faint  

espero que você possa ver que isso parece bem fraco

I've got so many markers over here but none  of them work all right now like an expression  

tantos marcadores aqui, mas nenhum deles funciona bem agora como uma expressão

here's the situation I've got markers here  many markers but they don't write anything  

aqui está a situação, eu tenho marcadores aqui muitos marcadores, mas eles não escrevem nada

that's the situation so I could take like a  quote from a movie or a book and it's like  

essa é a situação, então eu poderia pegar uma citação de um filme ou livro e é como

water water everywhere but not a drop to drink  water water everywhere but not a drop to drink  

água água em todos os lugares, mas não uma gota para beber  água água em todos os lugares, mas não uma gota para beber

so if I'm in a in a conversation with someone  and I'm like oh no I have all these markers but I  

então, se eu estiver conversando com alguém e disser oh não, eu tenho todos esses marcadores, mas

can't I can't like write with any of them because  they're all out of ink so water water everywhere  

não posso Não consigo escrever com nenhum deles porque estão sem tinta, então água por toda parte

like I'm out in a boat in the ocean but I can't  drink any of it because it's salt water all right  

como se eu estivesse em um barco no oceano, mas não posso beber nada porque é água salgada, certo

similar idea so lots of markers but I can't use  any of that anyway so I play piano so I can relax  

ideia semelhante muitos marcadores, mas não posso usar nada disso de qualquer maneira, então toco piano para relaxar

or I I play piano four relaxing  play I play piano four relaxation  

ou toco piano quatro relaxante  toco piano quatro relaxamento

typically we would say I play piano four  relaxation or another way to express this

normalmente diríamos toco piano quatro relaxamento ou outra maneira de expressar isso