How To Say Exactly What You Want In Fluent English

okay I think we're doing all right  

okej, myślę, że wszystko w porządku. Cześć,

hello there I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

jestem Drew Badger, założyciel Englishanyone.com i przewodnik po języku angielskim.

uh and in this video we're going to talk about how  to say exactly what you want influently in English

W tym filmie porozmawiamy o tym, jak mówić dokładnie to, co chcesz, płynnie po angielsku.

all right sorry about the look like the  previous video was not live but here we go

przepraszam za to, że poprzedni film nie był na żywo, ale zaczynamy.

okay I think we're doing all right let me  know if chat is working just post a comment  

Myślę, że wszystko w porządku. Daj mi znać, czy czat działa, po prostu opublikuj komentarz.

let me know where you are or if you have any  questions feel free this video is because in  

Daj mi znać, gdzie jesteś, a jeśli masz jakieś pytania, nie krępuj się. wideo jest spowodowane tym, że podczas

my previous live stream someone was asking me  about how they can say precisely what they want  

mojej poprzedniej transmisji na żywo ktoś pytał mnie, jak dokładnie powiedzieć to, co chce

to say so often people will have maybe a more  General thing they want to say or they can't  

powiedzieć, więc często ludzie będą mieli może coś bardziej ogólnego, co chcą powiedzieć, lub nie mogą tak

really communicate specifically what they  would like to say and so I'd like to show  

naprawdę przekazać tego, co chcieliby powiedz, więc chciałbym

you how to do that in this video it's actually  a pretty simple process really this is about  

ci pokazać, jak to zrobić, w tym filmie to właściwie dość prosty proces, tak naprawdę chodzi o

understanding different language patterns like  a native so that you can start using these as  

zrozumienie różnych wzorców językowych, takich jak język ojczysty, abyś mógł zacząć ich używać,

well all right but the first basic idea uh  the reason I wanted to do this again there  

dobrze, ale pierwsza podstawowa myśl uch, powodem, dla którego chciałem to zrobić ponownie,

was that comment in that video and I know a lot of  people are interested in how to communicate again  

był ten komentarz w tym filmie i wiem, że wiele osób jest zainteresowanych tym, jak ponownie się komunikować, a konkretnie dzień dobry.

specifically good morning okay Chad is working  nice to see that uh so this should be a pretty  

interesting video hopefully if you would like to  communicate more accurately uh precisely exactly  

mam nadzieję, że jeśli chcesz komunikować się dokładniej, dokładnie dokładnie   co

what you want to say this will be a good video  for you uh the the most basic thing as I just  

chcesz powiedzieć, to będzie dobry film dla Ciebie. Najbardziej podstawową rzeczą, o której właśnie

mentioned is we're talking about language  patterns so I want to show you how to use  

wspomniałem, jest to, że mówimy o wzorcach językowych, więc chcę Ci pokazać, jak aby użyć

some of these we'll review some of these in the  video but the most important foundational thing  

niektórych z nich, omówimy niektóre z nich w filmie, ale najważniejszą podstawową rzeczą

is that you can never be perfectly precise about  your language because there's always something  

jest to, że nigdy nie możesz być idealnie precyzyjny w swoim języku, ponieważ zawsze jest coś

more to say as an example let's say I just want to  describe this marker right here I could say this  

więcej do powiedzenia jako przykład, powiedzmy, że chcę to opisać marker w tym miejscu mógłbym powiedzieć, że to

is a black marker all right now there's nothing  really about that so I could just say this is  

jest czarny marker, w porządku, nie ma w tym nic takiego, więc mogę po prostu powiedzieć, że to jest, to jest

this is a black marker so this is a black marker  there's nothing amazing or interesting about  

czarny marker, więc to jest czarny marker, nie ma w tym nic niesamowitego ani interesującego

that and again I can even practice just using  something like this very simple description but  

i znowu mogę nawet poćwiczyć po prostu używając czegoś w rodzaju tego bardzo prostego opisu, ale

I could get even more specific about that so I  could talk about this is a black marker that I  

mógłbym to jeszcze bardziej sprecyzować, więc mógłbym mówić o tym, że to jest czarny marker, który

got yesterday or this is the black markers if  I change this sentence slightly so this is the  

dostałem wczoraj, albo to są czarne znaczniki, jeśli trochę zmienię to zdanie, więc to jest ,

so now we're changing it from like a black  marker to the black marker that I got yesterday

więc teraz my zmieniam to z czarnego markera na czarny marker, który dostałem wczoraj,

so this is this is the black marker that I got  yesterday this is the black marker that I got  

więc to jest czarny marker, który dostałem wczoraj, to jest czarny marker, który dostałem

yesterday all right but even then even with this  sentence it's still not perfectly specific I could  

wczoraj, w porządku, ale nawet wtedy, nawet z tym zdaniem, nadal nie jest doskonale konkretny Mógłbym

be even more like this is the black marker that  I got yesterday from my friend this is the black  

być nawet bardziej taki, że to jest czarny marker, który dostałem wczoraj od mojego przyjaciela. To jest czarny

marker that I got yesterday from the store or  this is the black marker that I got yesterday  

marker, który dostałem wczoraj ze sklepu lub. To jest czarny marker, który dostałem wczoraj.

for whatever all right so this is the black marker  that I got yesterday for this class for this video  

czarny marker , który dostałem wczoraj na te zajęcia do tego filmu

okay so I the the reason I'm bringing this up the  reason I'm explaining this at the beginning of the  

dobrze, więc powodem, dla którego o tym poruszam Powodem, dla którego wyjaśniam to na początku

video is because most people really worry about  they want to say exactly what they what they want  

filmu, jest to, że większość ludzi naprawdę martwi się , że chcą powiedzieć dokładnie to, co oni tego, czego chcą ,

but you never you never can really get exactly  what you want even even as a native speaker but  

ale ty nigdy, nigdy, naprawdę nie możesz uzyskać dokładnie  tego, czego chcesz, nawet jako native speaker, ale  to,

what you can do is learn to be more precise and  then you can feel more confident about that all  

co możesz zrobić, to nauczyć się być bardziej precyzyjnym, a potem możesz czuć się w tym

right so this is not it's not like a trick that  you you really can't actually say anything precise  

pewniej. jak sztuczka, której naprawdę nie możesz powiedzieć nic konkretnego to

the point here is that you don't need to worry  about that all right so there's nothing wrong  

with saying this is a black shirt this is a black  shirt all right so this is a black shirt this is a  

jest czarna koszula to jest…

uh this is a black marker or this is a blue marker  all right so that's perfectly fine and you should  

uh, to jest czarny marker albo to jest niebieski marker… wszystko w porządku i powinieneś

get good at saying these things even simple things  like this in English I know a lot of Learners they  

być dobry w mówieniu tych rzeczy, nawet prostych rzeczy, takich jak ta, po angielsku. Znam wielu uczniów, którzy

want to say something much more complicated before  they can even say simple things all right so the  

chcą powiedzieć coś o wiele bardziej skomplikowanego, zanim będą w stanie powiedzieć proste rzeczy, dlatego

reason I'm bringing this up at the beginning  is because you shouldn't worry about trying  

poruszam ten temat na początku, ponieważ nie powinieneś się martwić staraniem się o

to be perfectly precise because there is no level  even as a native speaker I could always say more  

perfekcyjną precyzję, ponieważ nie ma poziomu, nawet jako native speaker zawsze mógłbym powiedzieć więcej.

I could always describe something and it would  still never be perfect all right so you don't  

Zawsze mógłbym coś opisać i to i tak nigdy nie byłoby idealne. W porządku, więc nie

need to worry about that is everybody clear about  that idea the reason again I'm bringing this up  

musisz się martwić, czy wszyscy rozumieją ten pomysł. Powód, dla którego ponownie o tym wspominam.

I'm repeating myself because I want you to relax  so first of all it's okay just to be communicating  

Powtarzam się, ponieważ chcę, żebyś się odprężył, więc przede wszystkim dobrze jest po prostu komunikować

something it doesn't have to be perfectly precise  so we begin if we want to communicate and we want  

coś, co nie musi być idealnie precyzyjne, więc zaczynamy, jeśli chcemy się komunikować i chcemy

to become good and say exactly what we want  to say we first have to get good at being a  

być dobrzy i mówić dokładnie to, co chcemy powiedzieć, najpierw musimy stań ​​się dobry w wyrażaniu się

bit more broad about something and then we start  adding more language patterns and that's how we  

nieco szerzej na dany temat, a potem zaczynamy dodawać więcej wzorców językowych i w ten sposób

get more specific okay I let a few more people  file in this is a good phrasal verb for people  

stajemy się bardziej konkretni, dobrze, pozwól kilku osobom zgłosić się, to dobry czasownik frazowy dla ludzi,

if you think about having rows of chairs and  people have to move in this is called filing  

jeśli myślisz o posiadaniu rzędów krzeseł i ludzie muszą się poruszać, nazywa się to wprowadzaniem ,

in so people getting in line and coming in and  sitting down so even in a video like this where  

więc ludzie ustawiają się w kolejce, wchodzą i siadają, więc nawet w filmie takim jak ten, w którym

people are not sitting in an actual classroom  I can talk about people filing in so I can wait  

ludzie nie siedzą w prawdziwej klasie , mogę mówić o ludziach wpisujących się, więc mogę

a bit more for people to file in I will check  on the chat see how chat is doing but I really  

poczekać   trochę więcej osób do zgłoszenia Sprawdzę na czacie, zobaczę, jak sobie radzi czat, ale naprawdę

wanted to start the video with that hopefully  everybody is enjoying their day Marcelo let's  

chciałem zacząć wideo od tego, mam nadzieję, że wszyscy dobrze się bawią Marcelo,

see from Boca Raton Florida nice to see you there  hello teacher hello from Cuba hello from India  

zobaczmy z Boca Raton na Florydzie, miło cię tam widzieć, cześć nauczycielu cześć z Kuba cześć z Indii

good morning from the Philippines from Morocco  look at that people from all over the place why  

Dzień dobry z Filipin z Maroka spójrzcie na tych ludzi z całego świata dlaczego

are your lives always very late at Brazil time  it's past 2020 uh 22 p.m like it's 10 o'clock  

wasze życie jest zawsze bardzo późne w czasie brazylijskim jest już po 2020 r. 22 po południu jakby była

P.M well this is uh where I live in Japan and  because I have Learners all over the world it  

22:00 no cóż to uh gdzie mieszkam w Japonii, a ponieważ mam uczniów na całym świecie,

is impossible for me to to do videos at some time  when everyone would be able to watch them but the  

nie jestem w stanie nagrać filmów w czasie, w którym wszyscy będą mogli je obejrzeć, ale

nice thing is that I make them available so you  can watch them whenever you like you don't have  

fajne jest to, że je udostępniam, abyś mógł je oglądać, kiedy tylko chcesz nie musisz

to benefit from The Lesson by being live with me  all right it's nice if you can ask questions but  

korzystać z Lekcji, będąc ze mną na żywo, dobrze, jeśli możesz zadawać pytania, ale

most of the things people ask me are things I talk  about but I thought this in particular was a good  

większość rzeczy, o które ludzie mnie pytają, to rzeczy, o których mówię, ale pomyślałem, że to w szczególności dobry

topic because I know a lot of people want to um  basically there's kind of like two problems the  

temat, ponieważ znam wiele osób chce powiedzieć, że w zasadzie są dwa problemy.

first problem uh is that they're not communicating  as well as they like like they usually just say  

Pierwszy problem polega na tym, że nie komunikują się tak dobrze, jak zwykle, po prostu powtarzają

the same simple things again and again so this  video is is trying to help you with that and  

te same proste rzeczy, więc ten film ma ci pomóc z tym i

trying to make more interesting more detailed  more precise sentences and the other thing is  

starając się tworzyć bardziej interesujące, bardziej szczegółowe , bardziej precyzyjne zdania, a drugą rzeczą jest

people really worry about just they have a lot of  worries in their mind when they're communicating  

ludzie naprawdę martwią się o to, że mają wiele zmartwień podczas komunikowania się

like am I saying the right thing am I expressing  the right grammar Point uh that that kind of thing  

np. czy mówię dobrze, czy wyrażam właściwą gramatykę Wskaż uh, że tego typu rzeczy…

um so let's see here let's see just check on  chat as we go through these there let's see  

um, więc zobaczmy tutaj, zobaczmy, po prostu sprawdź na czacie, kiedy je przeglądamy, zobaczmy, jak

wrestle from Bangladesh from Indiana like like  oh from Haitian from India Nils is back Nils is  

walczymy z Bangladeszu z Indiany, jak… z Haiti z Indii. Nils wrócił. Nils…

back from Wisconsin Hey sir I just arrived now  from Saudi Arabia shark is back how are you I am  

wrócił z Wisconsin. przybył właśnie z Arabii Saudyjskiej rekin wrócił jak się masz jest mi

a little sad because I can't progress in English  anymore shark be specific tell me what exactly you  

trochę smutno, bo nie mogę robić postępów w języku angielskim rekin bądź konkretny powiedz mi co dokładnie masz

mean by you can't progress in English everybody  should be able to learn well what is that uh let's  

na myśli mówiąc, że nie możesz robić postępów w języku angielskim każdy powinien umieć dobrze nauczyć się czego czy to hm… do

see from Japan nice to see you there hello from  Canada hi teacher I can understand your English  

zobaczenia z Japonii miło cię widzieć cześć z Kanady cześć nauczycielu Rozumiem twój angielski,

but I can't speak well this video should help you  can you explain yourself in Japanese as in English

ale nie mówię dobrze ten film powinien ci pomóc.

so yes I can I can do this I could do this whole  video in in Japanese if I wanted to but number one  

to mógłbym zrobić cały ten film po japońsku, gdybym chciał, ale numer jeden.

I don't have uh you know my channel my YouTube  channel is like in the top 300 channels in all  

Nie mam eee wiesz, mój kanał. Mój kanał na YouTube  znajduje się na liście 300 najlepszych kanałów w całej

of Japan but very few Japanese people watch me  it's pretty funny uh so it'd be nice to get more  

Japonii, ale bardzo niewielu Japończyków mnie ogląda. To ładne zabawne uh, więc byłoby miło, gdyby więcej

Japanese people watching uh but you know it's okay  but the other issue is I would not want to teach  

Japończyków oglądało uh, ale wiesz, że to w porządku, ale inny problem polega na tym, że nie chciałbym uczyć

Japanese people in Japanese because that wouldn't  help them speak the whole point is to to learn the  

Japończyków po japońsku, ponieważ to nie pomogłoby im mówić, cała rzecz polega na tym, aby się uczyć

language in English all right so if you want to  speak you should learn it in English how you learn  

język angielski w porządku, więc jeśli chcesz mówić, powinieneś nauczyć się go po angielsku, jak się uczysz, to

is how you speak uh but yes I could and I've done  uh like presentations like this in Japanese before  

jak mówisz uh, ale tak, mogłem i robiłem takie prezentacje po japońsku, zanim

all right hello great teacher how's it going hello  from Brazil nice to hear but I can't understand  

wszystko w porządku cześć świetny nauczycielu, jak tam cześć z Brazylii miło słyszeć, ale nie rozumiem co

what do you mean by that like you  can't understand me or other people  

masz na myśli mówiąc, że nie rozumiesz mnie ani innych ludzi

from Uzbekistan congrats for your nice  classes well hello from Mexico hi teacher  

z Uzbekistanu gratulacje za miłe zajęcia no witam z Meksyku cześć nauczycielu

from Venezuela look at that there's  like one person from every country  

z Wenezueli spójrz na to jest taki osoby z każdego kraju  tu

it's like the Olympics over here everybody and  from Korea just joined over here nice to see you  

jest jak na igrzyskach olimpijskich wszyscy i Korea właśnie dołączyła tutaj miło cię widzieć

there all right so how do you deal with synonyms  and so how do you add color to your language like  

tam dobrze, więc jak radzisz sobie z synonimami i jak dodać kolor do swojego języka, na przykład

using other adjectives verbs or simply just  adverbs to further describe we can talk about  

używając innych przymiotników czasowników lub po prostu po prostu przysłówki do dalszego opisu możemy porozmawiać o

that Kent good question in this video so I'm going  to give you some examples we can we can get into  

tym Kent dobre pytanie w tym filmie, więc podam kilka przykładów, w których możemy przejść do

more uh specific things if you'd like but just  let me know in the comments as we go through this  

bardziej szczegółowych rzeczy, jeśli chcesz, ale po prostu daj mi znać w komentarzach, gdy będziemy przejdź przez to

all right nice to see you there from Algeria  Iraq I need help with English Hanoi Vietnam  

w porządku miło cię widzieć z Algierii Irak potrzebuję pomocy z językiem angielskim Hanoi Wietnam

I think I could spend like six months uh in the  US and Canada I'll achieve fluency for sure yes  

Myślę, że mógłbym spędzić jakieś sześć miesięcy w USA i Kanadzie Na pewno osiągnę płynność tak  z pewnością

the fluency has certainly helped if you can be  immersed but that's not uh it's not the cure-all  

płynność pomogła, jeśli potrafisz zanurzyć się, ale to nie uh, to nie jest lekarstwo na wszystko, o

that people think it is I know people who have  lived in Japan longer than me so like 40 years  

którym ludzie myślą, że to jest Znam ludzi, którzy mieszkają w Japonii dłużej niż ja, czyli jakieś 40 lat

in Japan and they still can't speak so again it's  not about where you live it's how you learn and  

w Japonii i nadal nie mogą mówić, więc znowu nie chodzi o to, gdzie mieszkasz, tylko jak się uczysz i

even if you're surrounded by a Japanese if you  don't get simple understandable messages you're  

nawet jeśli jesteś otoczony przez Japończyka, jeśli nie dostajesz prostych, zrozumiałych komunikatów,

not going to learn the language and it doesn't  matter what language is you're learning all right

nie nauczysz się języka i nie ma znaczenia, jakiego języka się uczysz, w porządku tak, uh,

yes uh good morning from Japan let's see  nice to see more people mean no [ __ ] today

dzień dobry z Japonii miło widzieć, że więcej ludzi znaczy nie [ __ ],

so I want more more Japanese people to enjoy  this because I know a lot of Japanese people  

więc chcę, żeby więcej Japończyków się tym bawiło, ponieważ wiem, że wielu Japończyków

would like to speak English and a lot of them  ask me questions about them especially parents  

chciałoby mówić po angielsku i wielu z nich zadaje mi pytania na ich temat, zwłaszcza rodzice

with their kids and they say oh can you help me  help me with my kids and uh so we have Frederick  

ze swoimi dziećmi i mówią, czy możesz mi pomóc z moimi dziećmi i mamy Fredericka, który

for that I created that whole program so people  can give that to their kids and lots of Japanese  

stworzyłem cały program, aby ludzie mogli dać to swoim dzieciom i wielu

people actually are starting to use that which  is great but I don't have that many Japanese  

Japończyków zaczyna używać tego, co jest świetnie, ale i tak nie mam zbyt wielu

people watching the YouTube channel anyway  uh this video is not about that but I want  

Japończyków   oglądających kanał YouTube . Ten film nie jest o tym, ale chcę

to talk about how to be more precise with your  language all right so again as I mentioned at  

porozmawiać o tym, jak być bardziej precyzyjnym  w języku W porządku, więc jeszcze raz, jak wspomniałem   na

the beginning of this video the basic idea  is that you can never be perfectly precise  

początku tego filmu podstawową ideą jest to, że nigdy nie można być idealnie precyzyjnym,

maybe you've heard of this uh there is a an  idea called the xenos paradox zenos paradox  

być może o tym słyszałeś, uh, istnieje pomysł zwany paradoksem xenos, paradoksem zenosa,

and that is the idea that you could like fire  an arrow I could shoot an arrow from one from  

i jest to pomysł, który mógłbyś polubić, wystrzelić strzałę, którą mógłbym wystrzelić z jednej

one location to over here and I could make  it make it go like half of the way each time  

jedno miejsce dalej i mógłbym sprawić, by za każdym razem przebyła mniej więcej połowę drogi,

and it would still never approach it would still  never hit the target if I have the hair the arrow  

a i tak nigdy by się nie zbliżyła, wciąż nie trafiłaby w cel, nawet jeśli mam włos strzała

move half the distance each time infinitely so  it's infinitely moving closer and closer but it  

przesuwa się o połowę odległości za każdym razem w nieskończoność, więc jest nieskończona zbliża się coraz bardziej, ale

never hits the target all right so this is the  same idea of I could continue to explain more  

nigdy nie trafia w cel, więc jest to ten sam pomysł, że mógłbym wyjaśniać więcej

and more and more and more about something but  it would never be perfect all right so you don't  

i więcej i więcej o czymś, ale nigdy nie byłoby idealnie, więc nie

have to worry about trying to explain exactly  what you want to say the goal really is to begin  

musisz się o to martwić starając się dokładnie wyjaśnić, co chcesz powiedzieć, tak naprawdę celem jest rozpoczęcie,

because I have my little triangle here we begin  with something broad that you can say and then as  

ponieważ mam tu swój mały trójkąt, zaczynamy od czegoś szerokiego, co możesz powiedzieć, a następnie, gdy

we start adding more language patterns we start  making things a bit more complex that's when you  

zaczynamy dodawać kolejne wzorce językowe, zaczynamy komplikować rzeczy.

start speaking and you express yourself in further  detail all right but the reason I bring this  

zaczynasz mówić i wyrażasz się bardziej szczegółowo w porządku, ale powodem, dla którego o tym wspominam, jest

up is so you don't worry if you can't pronounce  something or I'm not pronounced but if you can't  

to, że nie martw się, jeśli nie możesz czegoś wymówić lub ja nie jestem wymawiany, ale jeśli nie możesz

express something exactly because it's really  impossible to do that so you can get very good at  

wyrazić czegoś dokładnie, ponieważ jest to naprawdę nie da się tego zrobić, więc możesz być w tym bardzo dobry,

doing that but even me as a native speaker I could  talk about this shirt but maybe I don't talk about  

ale nawet ja, jako native speaker, mógłbym mówić o tej koszulce, ale może nie mówię o tym,

where it was from or who made the shirt or why I  bought it or whatever so there are lots of extra  

skąd ona pochodzi, kto ją zrobił, ani dlaczego ją kupiłem lub nieważne więc jest mnóstwo dodatkowych

pieces of information I could put in to describe  something but nobody cares all right so you can  

informacji, które mógłbym dodać, żeby coś opisać, ale nikogo to nie obchodzi, więc możesz się

relax not worry about trying to be perfect so  let's talk about some of these language patterns  

zrelaksować, nie martwić się próbą bycia idealnym, więc porozmawiajmy o niektórych z tych wzorców językowych,

so the first one I want to talk about and again  the goal for you to become more confident about  

więc o pierwszym chcę porozmawiać o i znowu Twoim celem, abyś stał się bardziej pewny w

using things is to work up from something broad so  we want to just be be very broad about something  

używaniu rzeczy, jest przejście od czegoś szerokiego, więc chcemy mówić bardzo szeroko o czymś , więc

so again I could say like this is a cat this is  a cat and I know this is a very simple sentence  

znów mogę powiedzieć, że to jest kot, to jest kot i wiem o tym jest bardzo prostym zdaniem

and maybe you can use this you can understand what  I'm saying right now but you should not try to be  

i być może możesz go użyć, możesz zrozumieć, co teraz mówię, ale nie powinieneś próbować być

more specific until you can feel very confident  using this and when I say feel confident I mean  

bardziej szczegółowy, dopóki nie będziesz czuć się bardzo pewnie, używając tego, a kiedy mówię czuć się pewnie, mam na myśli

understand it like a native like you know for  sure like yes I'm talking about this thing I'm  

zrozumieć to jak rodzimy jak ty wiesz na pewno jak tak Mówię o tym

describing this animal this is a cat this is  a cat again this is very simple I know people  

Opisuję to zwierzę To jest kot To znowu jest kot To bardzo proste Wiem, że ludzie

might say drew I know that information already  I already know this is a cat well we want to  

mogą powiedzieć, że znam tę informację Już wiem, że to jest kot dobrze chcemy

we want to figure out where exactly you get  stuck in the in like the level of specificity  

chcemy dowiedzieć się, gdzie dokładnie utkniesz , np. poziom szczegółowości  swoistość

specificity let me write this word out and write  write this word down for you s-p-e-c-i-f-i-c-i-t-y

pozwól mi zapisać to słowo i zapisać zapisz to słowo dla ciebie s-p-e-c-i-f-i-c-i-t-y

specificity specificity so when you're trying to  think by yourself about where you get stuck this  

specyficzność więc kiedy próbujesz myśleć sam o tym, gdzie utknąłeś, to

is how we can do it okay so do I get stuck at the  most basic sentences so maybe you can understand  

jest sposób, w jaki możemy to zrobić, dobrze, więc utknąłem na najbardziej podstawowych zdaniach, więc może zrozumiesz

what I'm saying but you have trouble using this it  just means okay if we have trouble with this where  

co mówię, ale masz problemy z użyciem tego oznacza to po prostu dobrze, jeśli mamy problem z w tym miejscu

is the trouble like this word or that word maybe  you don't know what something means all right so  

jest problem, jak to słowo lub tamto słowo może nie wiesz, co coś oznacza, w porządku, więc

especially if you are learning by yourself it's  very important for you to think about where do  

zwłaszcza jeśli uczysz się sam, bardzo ważne jest, abyś zastanowił się, gdzie

you get stuck because if you get stuck it means  you don't yet know that language like a native  

utkniesz, ponieważ jeśli utkniesz, oznacza to nie znasz jeszcze tego języka jak tubylec

you don't yet understand that thing really well  okay hopefully this is making sense so I I know  

nie rozumiesz jeszcze dobrze tego języka w porządku, mam nadzieję, że to ma sens, więc wiem, że

it might seem I have a wide range of people who  watch my videos some people are really at a high  

może się wydawać, że moje filmy  ogląda wielu ludzi, niektórzy ludzie są naprawdę w szoku wysoki

level but they still don't communicate fluently  other people maybe know less so even this this  

poziom, ale nadal nie komunikują się płynnie inne osoby mogą wiedzieć mniej, więc nawet to

sentence might be a little bit tricky for people  alright so I'm still trying to speak clearly make  

zdanie może być dla niektórych trochę trudne   okej, więc nadal staram się mówić wyraźnie,    Upewnić

sure people can understand what I'm saying but I  want to make sure you by yourself can look at your  

się, że ludzie rozumieją, co mówię, ale ja chcesz się upewnić, że sam potrafisz spojrzeć na swój

own language and be in in situations because you  know the kinds of things that you learn all right  

własny język i znaleźć się w sytuacji, ponieważ znasz rodzaje rzeczy, których się uczysz,

so let's say if I'm learning Japanese there might  be a specific word or phrase or like a pattern a  

więc powiedzmy, że jeśli uczę się japońskiego, może być określone słowo lub fraza lub np. wzorzec

language pattern of like I have to do something  all right so in Japanese I might say like

wzorca językowego typu „Muszę coś zrobić”, więc po japońsku mogę powiedzieć „jak”

and I get really good at using that pattern  and then so I can start saying something like  

i staję się naprawdę dobry w używaniu tego wzorca, a potem mogę zacząć mówić coś w rodzaju „

I have to okay and then whatever that is this is  a language pattern that you learn so rather than  

Muszę zrobić dobrze”, a potem cokolwiek to jest, to jest wzorca językowego, którego się uczysz, zamiast

thinking about like a specific grammar point  or something what I'd like you to do is think  

myśleć o konkretnym punkcie gramatycznym lub czymś, co chciałbym, żebyś pomyślał

more about what is the situation so this is how  natives are learning when my kids are learning  

więcej o sytuacji, więc tak uczą się tubylcy, kiedy moje dzieci uczą się

both English and Japanese this is how they're  learning the language this is how you learned  

zarówno angielskiego, jak i japońskiego w jaki sposób uczą się języka w ten sposób nauczyłeś się

your native language as well so without studying  grammar rules we don't have to think about like  

również swojego języka ojczystego, więc bez studiowania reguł gramatycznych nie musimy myśleć o tym,

what is the grammar here we're just thinking  about what's the situation okay so I look at  

jaka jest gramatyka tutaj, tylko myślimy o tym, jaka jest sytuacja w porządku, więc patrzę u

people my mom is very very busy she has to go do  something oh I have to go to the store I have to  

ludzi moja mama jest bardzo, bardzo zajęta, musi coś zrobić, och, muszę iść do sklepu, muszę iść, zrób to

go do this okay so I have to I have to I'm just  beginning with uh this is just an example of a  

dobrze, więc muszę, muszę.

language pattern especially something that uh  like little kids would learn all right so the  

wzorzec językowy, zwłaszcza coś, czego, jak małe dzieci, można się nauczyć, więc

basic things like I have to do something I want  to do something and this is how you build up the  

podstawowe rzeczy, takie jak muszę coś zrobić, chcę coś zrobić i w ten sposób

specificity over time so we begin with something  Broad and we want to make sure you can use this  

z czasem budujesz specyfikę, więc zaczynamy od czegoś szerokiego i chcemy zrobić upewnij się, że możesz to wykorzystać,

before trying to add more all right so one of  the biggest mistakes that English Learners make  

zanim spróbujesz dodać więcej, dobrze, więc jednym z największych błędów popełnianych przez uczących się języka angielskiego

is they want to begin with something Broad and  so they begin like I might think in Japanese if  

jest to, że chcą zacząć od czegoś szerokiego, więc zaczynają tak, jakbym myślał po japońsku, jeśli

I'm a native Japanese speaker and start like like  thinking about okay uh like what do I want to say  

jestem native speakerem języka japońskiego i zaczynam jak na przykład myślenie o okej, na przykład, co chcę powiedzieć

and I have like a complicated sentence in my mind  that I want to use all right and then I translate  

i mam w głowie skomplikowane zdanie, którego chcę użyć w porządku, a potem tłumaczę

that sentence in my head in English and I get  very confused all right so as an example let's  

to zdanie w mojej głowie na angielski i jestem bardzo zdezorientowany, więc jak na przykład powiedzmy, że

say I'm trying to do this in in English and I want  to say something in a different language alright  

próbuję to zrobić po angielsku i chcę powiedzieć coś w innym języku, dobrze,

so my sentence I'm thinking of yesterday I went  to the store and bought this uh this really weird  

więc moje zdanie myślę o wczorajszym dniu. Poszedłem do sklepu i kupiłem ten naprawdę dziwny

squirt gun that shoots ink at people all right  so that's the whole thing yesterday I went to  

pistolet na wodę, który strzela atrament na ludzi w porządku, więc to wszystko wczoraj poszedłem do

the store and bought a really weird squirt gun  so like a little like a water pistol a squirt  

sklepu i kupiłem naprawdę dziwny pistolet na wodę, trochę jak pistolet na wodę,

gun that shoots ink at people yesterday I went  to the store and bought a really weird squirt  

pistolet na wodę, który strzela atramentem w ludzi wczoraj poszedłem do sklepu i kupiłem naprawdę dziwny

gun that shoots ink at people I might not be  repeating myself exactly but the point is I'm  

pistolet na wodę, który strzela atramentem w ludzi Może nie powtarzam się dokładnie, ale chodzi o to, że

starting with a longer sentence so if I'm trying  to if I think about that sentence first in my  

zaczynam od dłuższego zdania, więc jeśli próbuję, najpierw pomyśl o tym zdaniu w moim

native language so I'm a native English speaker  I'm thinking first in English and then I want to  

ojczystym języku, więc jestem tubylcem Osoba posługująca się językiem angielskim Najpierw myślę po angielsku, a potem chcę

try to say that in Japanese I might wow that might  be a difficult sentence to make like how would I  

spróbować powiedzieć, że po japońsku może wow, to może być trudne zdanie, na przykład jak

say that I'm trying to think okay like I'm trying  to express all these things like it's much easier  

powiedziałbym, że staram się myśleć w porządku, jak próbuję wyrazić te wszystkie rzeczy tak, jakby było mi o wiele łatwiej

for me to begin by saying like yesterday I got  a squirt gun all right so we begin with what I  

zacząć od powiedzenia, że ​​wczoraj mam pistolet na wodę, więc zacznijmy od tego, co

know I can do in Japanese all right and this is  just an example like I might say like kinomize  

wiem, że potrafię zrobić po japońsku, a to jest tylko przykład, jak mogę powiedzieć kinomize,

like yesterday I got a squirt gun all right  so yesterday I got a squirt gun so again we  

jak wczoraj dostałem pistolet na wodę, więc wczoraj dostałem pistolet na wodę, więc znowu

begin with something that we know we can say  in that language in your case you're trying to  

zacznijmy od czegoś, co wiemy, że możemy powiedzieć w tym języku, w twoim przypadku, gdy próbujesz

learn English so we begin with a general broad  thing that we know we can say and it's still  

nauczyć się angielskiego, więc zacznijmy od ogólnej rzeczy, którą wiem, że możemy powiedzieć i to wciąż   jest

specific it's still exact it's just we could we  could always again add more information but the  

specyficzne, wciąż jest dokładne, po prostu możemy, zawsze możemy dodać więcej informacji, ale

point is for you to be confident first about that  particular grammar construction or whatever the  

chodzi o to, żebyś najpierw był pewien, że ta konkretna konstrukcja gramatyczna lub cokolwiek to

vocabulary is is this making sense all right  I know I'm talking a lot I'm excited to get  

jest, czy to ma sens, dobrze, wiem Dużo mówię. Jestem podekscytowany, że mogę to

this out there because I know a lot of people are  excited about this idea they want to do this but  

opublikować, ponieważ wiem, że wiele osób jest podekscytowanych tym pomysłem i chcą to zrobić, ale

remember what we don't want to do so we don't want  to First think of a long complicated thing in our  

pamiętaj, czego nie chcemy robić, więc nie chcemy. Najpierw wymyśl długą i skomplikowaną rzecz w naszym

native language and then try to translate that  in our head and then speak that's where you're  

języku ojczystym, a następnie spróbuj przetłumaczyć to w naszej głowie, a potem mów, w tym miejscu

going to struggle what you want to do is really  improve your understanding of English in English  

będziesz się zmagać, to, co naprawdę chcesz zrobić, to poprawić swoje rozumienie języka angielskiego w języku angielskim,

so that way you can use that without having any  questions or trouble or anything like that okay so  

więc w ten sposób możesz używać że nie mam żadnych pytań ani problemów ani nic w tym stylu, dobrze, więc

if I begin yesterday I saw or yesterday I bought a  really weird squirt gun at a store that shoots ink  

jeśli zacznę wczoraj widziałem lub wczoraj kupiłem naprawdę dziwny pistolet na wodę w sklepie, który strzela atramentem,

okay so I don't begin with that I begin with  something like yesterday I got a squirt gun  

dobrze, więc nie zaczynam od tego, zaczynam od czegoś takiego jak wczoraj mam pistolet na wodę –

all right and that's that's perfectly fantastic  English I'm being specific and then I might even  

w porządku i to jest fantastyczna angielszczyzna. Jestem konkretny, a potem może nawet

make more sentences about that like the squirt  gun is really weird squirt gun is really weird  

ułożę więcej zdań na ten temat, na przykład pistolet na wodę jest naprawdę dziwny. Pistolet na wodę jest naprawdę dziwny

and if I'm having a conversation with someone  they might say oh why like I'm trying to get a  

i jeśli rozmawiam z kimś, może powiedzieć „och, dlaczego tak, jakbym próbowała rozpocząć rozmowę”.

conversation going yesterday I bought a squirt gun  but the squirt gun is really weird or yesterday I  

bought a squirt gun and the squirt gun is really  weird now remember that there are different ways  

of expressing yourself but the point is we want  to begin with something a language pattern that  

ale chodzi o to, że chcemy zacząć od wzorca językowego, który

we know and can understand and can use confidently  before we start practicing with other things all  

znamy, rozumiemy i możemy z powodzeniem używać, zanim zaczniemy ćwiczyć z innymi

right so as you get comfortable with each of these  things we'll go through them we'll go through a  

rzeczami. przejdę przez

couple of examples but this is how you will feel  much more confident about expressing yourself  

kilka przykładów, ale w ten sposób poczujesz się dużo pewniej wyrażając siebie

all right so remember number one the most  foundational thing is that you should be  

w porządku, więc pamiętaj, po pierwsze, najbardziej podstawową rzeczą jest to, że powinieneś

learning it all in English understanding the  language pattern in English and that way you can  

uczyć się wszystkiego po angielsku, rozumiejąc wzorzec językowy w języku angielskim i w ten sposób możesz

tell exactly what you are struggling with because  most times you will feel confident about something  

dokładnie powiedzieć, z czym się zmagasz, ponieważ w większości przypadków będziesz mieć pewność co do czegoś

and you will use that but then if you try to  use something different maybe you don't quite  

i wykorzystasz to, ale jeśli spróbujesz użyć czegoś innego, być może nie do końca

understand the grammar you're still translating or  something that means that's the thing you need to  

rozumiesz gramatykę, którą wciąż tłumaczysz, lub coś, co oznacza to jest rzecz,

focus on all right so as we get like we're adding  more and more words to our sentence we're trying  

na której musisz się skoncentrować, więc w miarę jak dodajemy coraz więcej słów do naszego zdania, staramy się, aby

to make that thing much more broad or much more  specific I should say but we're using more words  

ta rzecz była znacznie szersza lub bardziej szczegółowa. Powinienem powiedzieć, ale używamy więcej słowa

all right so hopefully this makes sense this is a  cat so let's go over uh just some some very simple  

w porządku, więc mam nadzieję, że to ma sens, to  jest kot, więc omówmy kilka bardzo prostych

basic grammar constructions but I don't want you  to think about it like grammar we're not going to  

podstawowych konstrukcji gramatycznych, ale nie chcę, żebyś myślał o tym jak o gramatyce, nie będziemy

talk about it like language Learners we're going  to talk about it like natives okay the same way  

o tym mówić jak o nauce języka będziemy o tym rozmawiać jak tubylcy, w porządku, w ten sam sposób.

I would teach these things to my own kids so I'm  giving them lots of examples we're going to begin  

Uczę tych rzeczy własne dzieci, więc daję im wiele przykładów. Od

with that and which let me let's write this up  here put this in blue so we'll start with that  

tego zaczniemy i które pozwolą mi to zapisać. to na niebiesko, więc zaczniemy od tamtego

and which now that is a little bit easier and  we can actually remove this from sentences as  

i które teraz jest trochę łatwiejsze i właściwie możemy usunąć to ze zdań, jak

I'll show you right now so this is a cat this  is a cat now I want to add more information I  

zaraz ci pokażę, więc to jest kot to jest kot teraz chcę dodać więcej informacje

want to be more specific about what I'm  explaining this is a cat that likes milk

Chcę być bardziej szczegółowy co do tego, co wyjaśniam to jest kot, który lubi mleko, w

all right so I'm still talking about the same  cat there's there's really logically there's  

porządku, więc wciąż mówię o tym samym kocie, jest naprawdę logicznie, nie ma

nothing more specific about this because I I  could get infinitely more specific and still  

w tym nic bardziej szczegółowego, ponieważ mógłbym uzyskać nieskończenie więcej szczegółów i wciąż  nigdy nie

never be perfect so so don't feel bad if you if  you're not expressing exactly what you want to  

bądź doskonały, więc nie czuj się źle, jeśli nie wyrażasz dokładnie tego, co chcesz   mów, że

say uh like right now it's okay what I want you  to do is feel good about being able to express  

teraz wszystko jest w porządku. Chcę, żebyś czuł się dobrze, mogąc wyrazić

just this and then we can move deeper into  being more specific all right so this is a  

tylko to, a potem my może przejść głębiej do konkretów, w porządku, więc to jest

cat that likes milk and this is just one way to  say this I could say this cat likes milk that's  

kot, który lubi mleko, a to tylko jeden ze sposobów, żeby to powiedzieć. Mógłbym powiedzieć, że ten kot lubi mleko, to

fine too this cat likes milk but if I want to  introduce something this is a cat that likes milk  

też dobrze, ten kot lubi mleko, ale jeśli chcę coś wprowadzić, to jest kot, który lubi mleko ,

and then I'm just practicing this like if I know  how to say this and I'm practicing adding more  

a potem po prostu ćwiczę to, jakbym wiedział, jak to powiedzieć, i ćwiczę dodawanie więcej

into these things like this is one idea this is  another idea and I'm learning to connect these  

do tych rzeczy, na przykład to jest jeden pomysł, to jest inny pomysł i uczę się łączyć je

like a native so this is a cat that likes milk  this is a cat that likes milk all right so this  

jak tubylec więc to jest kot, który lubi mleko, to jest kot, który lubi mleko, w porządku, więc to

is a cat that likes milk or if I want to say which  is a little bit more complicated because which is  

jest kot, który lubi mleko lub jeśli chcę powiedzieć, co jest trochę bardziej skomplikowane, ponieważ co

what we add when we want to put some kind of extra  information in there so this is a cat like which  

dodajemy, gdy chcemy dodać trochę rodzaj dodatkowej informacji, więc to jest kot, taki jak który,

which likes milk milk comma so this is one idea  in here which we do not need to add all right  

który lubi mleko mleko przecinek, więc to jest jeden pomysł, którego nie musimy dodawać w porządku, dlatego

that's why we're using which here it's a witch  pardon me which likes milk that I got yesterday

używamy który tutaj jest czarownicą, przepraszam, która lubi mleko co dostałem wczoraj,

so I could I could not even put in this middle  claws so this this little little section right  

więc mogłem nie mogłem nawet włożyć tego środkowego pazura, więc ten mały fragment

here so I'm talking about the cat likes milk but  I could just say this is a cat so I begin if I'm  

tutaj  więc mówię o tym, że kot lubi mleko, ale mógłbym po prostu powiedzieć, że to jest kot, więc zacznę, jeśli jestem

talking with someone and I feel confident  using this this is the only thing I need to  

rozmawiam z kimś i czuję się pewnie, używając tego, to jedyna rzecz, której potrzebuję, aby go

use this uh I can I can continue using this same  construction and like just continue talking more  

użyć, hm, mogę nadal używać tej samej konstrukcji i po prostu mówić więcej

about the cat if that's all I feel comfortable  with so that's fine as an example this is a cat  

o kocie, jeśli to wszystko, z czym czuję się komfortowo, więc to jest w porządku jako na przykład to jest kot,

this is my cat this is my cat all right  so basically the same idea this is this  

to jest mój kot, to jest mój kot, w porządku, więc zasadniczo ten sam pomysł, to jest to, więc to jest mój kot, to jest

so this is my cat this is the cat I got  yesterday so I can begin with this is a  

kot, którego dostałem wczoraj, więc mogę zacząć od tego, to jest

cat that I got yesterday or I could say  even more specifically this is the cat  

kot, którego dostałem wczoraj lub ja mógłbym powiedzieć, nawet dokładniej, to jest kot, którego

I got yesterday this is the cat I got yesterday  and typically this is if we're if we already  

dostałem wczoraj, to jest kot, którego dostałem wczoraj, i zwykle tak jest, jeśli już

introduced it somewhere so maybe you and I were  talking on the phone I say hey I bought a cat  

go gdzieś wprowadziliśmy, więc może ty i ja rozmawialiśmy przez telefon. Mówię, hej, kupiłem kota

and then you come to my house and I say  look this is the cat that I got yesterday  

a potem przychodzisz do mojego domu i mówię: spójrz,

okay this is the cat that I got yesterday now I  can add more information here to describe the cat  

to jest kot, którego kupiłem wczoraj

more but I don't have to do that it's just if I  feel confident and comfortable about putting this  

tylko jeśli czuję się pewnie i komfortowo umieszczając

extra information in there but it's not necessary  all right does this make sense so we can continue  

tam te dodatkowe informacje, ale nie jest to konieczne, w porządku, czy to ma sens, abyśmy mogli dalej

to make something more and more specific by adding  more and more information but there's no point  

tworzyć coś bardziej szczegółowego, dodając coraz więcej informacji, ale nie ma sensu,

where we really get to like perfect explanation  because there's always more to explain all right  

dokąd tak naprawdę dochodzimy jak idealne wyjaśnienie, ponieważ zawsze jest więcej do wyjaśnienia, w porządku,

so don't feel bad if you can't if there's like a  a specific idea you want to express but you can't  

więc nie czuj się źle, jeśli nie możesz, jeśli jest jakiś konkretny pomysł, który chcesz wyrazić, ale nie możesz, chodzi o to, że

the point is you can still Express something feel  confident about that and then as you understand  

nadal możesz coś wyrazić, bądź co do tego pewny a potem, gdy zrozumiesz

more things you will become more confident about  those as well all right so in this case this  

więcej rzeczy, nabierzesz większej pewności co do nich, w porządku, więc w tym przypadku to

is a cat this is the cat that I got yesterday I  cannot use the word that I don't have to say that  

jest kot, to jest kot, którego dostałem wczoraj Nie mogę użyć słowa, że ​​nie muszę mówić, że

it's just as fine uh to say it that way natives  will not use that also this is the cat I got  

to tylko dobrze, jeśli powiesz to w taki sposób, że tubylcy nie będą używać tego również to jest kot, którego dostałem

yesterday this is the cat I got yesterday so we  want you to feel very comfortable about about  

wczoraj, to jest kot, którego dostałem wczoraj, więc chcemy, abyś czuł się bardzo komfortowo,

introducing something and just describing a  little bit more about that but if you feel  

wprowadzając coś i po prostu opisując trochę więcej na ten temat, ale jeśli czujesz się jeszcze

even uh even more confident you can put something  else in there so this is the cat which likes milk  

bardziej pewny siebie, możesz włożyć tam coś innego, więc to jest kot, który lubi mleko,

that I got yesterday it just depends on what  you want to express but don't feel bad if you  

którego dostałem wczoraj, to zależy od tego, co chcesz wyrazić, ale nie czuj się źle, jeśli

can't say some like exact thing you you have in  your mind all right the point is we want to feel  

nie możesz powiedzieć czegoś takiego dokładnie to, co masz na myśli, w porządku, chodzi o to, że chcemy czuć się

confident about each of these because remember  you get fluent word by word as we go through these  

pewnie w każdym z nich, ponieważ pamiętaj, że płynnie mówisz słowo po słowie, kiedy przechodzimy przez te

different things so you learn a language pattern  like oh I have to go I have to do something  

różne rzeczy, więc uczysz się wzorca językowego, takiego jak och, muszę iść ja muszę coś zrobić

and as you feel more confident  that's when have to becomes have to

i kiedy czujesz się pewniej , wtedy „musieć” staje się „musieć”, a my

we wouldn't right have to I mean you could  write have to if you want to but in in general  

nie mielibyśmy prawa „musieć” to znaczy możesz napisać „musisz”, jeśli chcesz, ale ogólnie w

conversations when we're teaching children I  have to do something I have to do something  

rozmowach, kiedy uczymy dzieci, muszę to zrobić coś muszę coś zrobić,

but children as they're using the language  more they become very confident they know  

ale dzieci, gdy używają języka, nabierają większej pewności siebie wiedzą, o czym

what they're talking about and they just say  have to I have to go I have to go I have to  

mówią i po prostu mówią: muszę iść muszę iść muszę iść

go I have to go even just sounds like without  the H on there I have to go uh I have to go

muszę iść nawet brzmi jak bez H. Muszę iść, uh, muszę iść

all right so when you hear these different  things uh inside like in a conversation from  

dobrze, więc kiedy usłyszysz te różne rzeczy, uh w środku, jak w rozmowie z

natives you will get that and then you will feel  like a lot more a lot more confident about that  

tubylcami, zrozumiesz to i wtedy poczujesz się o wiele bardziej, dużo więcej pewności co do tego, w

all right so I have to go I have  to go I have to go I have to go  

porządku, więc muszę iść, muszę iść, muszę iść.

all right any questions about that I'm going  to cover a few more of these but I really just  

wanted to start with something simple so you can  figure out for yourself where do you get stuck  

więc możesz sam dowiedzieć się, gdzie utknąłeś,

because this is when you know oh yeah I don't I  don't really feel comfortable saying that I have  

ponieważ wtedy wiesz, och, tak, nie, nie czuję się komfortowo, mówiąc, że muszę

to do something like I don't I don't yet feel  confident about them so that means you should  

coś zrobić, nie czuję się jeszcze pewnie o nich, więc oznacza to, że powinieneś

focus more on that particular pattern all right  don't think about it like a grammar Point think  

skupić się bardziej na tym konkretnym wzorcu, w porządku, nie myśl o tym jak o punkcie gramatycznym, myśl o tym

about it like a language pattern the same way  natives do so natives are not like well what  

jak o wzorcu językowym w taki sam sposób, jak robią to tubylcy, więc tubylcy nie są zbyt w porządku. czas przeszły

is this is this like a past perfect or the  present progressive or whatever they're not  

doskonały lub czas teraźniejszy progresywny lub cokolwiek innego w

thinking about that at all they're just thinking  about what's the idea what's the situation and  

ogóle o tym nie myślą, myślą tylko o tym, o co chodzi, jaka jest sytuacja, a

then what words do I use in that situation so this  is the cat which likes milk that I got yesterday  

następnie jakich słów używam w tej sytuacji, więc to jest kot, który lubi mleko, którego dostałem wczoraj

typically if we use witch this is a cat or this  is the cat which likes milk then we would we  

zazwyczaj, jeśli używamy czarownica, to jest kot lub to kot, który lubi mleko, wtedy

would say that just because we have witch if  we have witch and that in the sentence it's it  

powiedzielibyśmy, że tylko dlatego, że mamy czarownicę, jeśli mamy czarownicę, i to w zdaniu to jest to,

makes it a bit more clear that we're talking about  okay this is some extra information that doesn't  

sprawia, że ​​jest trochę bardziej jasne, że my' mówimy o okej, to są dodatkowe informacje, których nie

need to be there but you often hear these kind of  confused in situations so like this is the this is  

muszą tam być, ale często słyszysz tego rodzaju zmieszanie w sytuacjach, więc to jest to

the cat uh which I got yesterday you might hear  that it's grammatically incorrect but you will  

kot uh, którego dostałem wczoraj, możesz usłyszeć , że jest to niepoprawne gramatycznie, ale ty

hear that from people sometimes and that's okay  natives will use grammatically incorrect English  

czasami usłyszą to od ludzi i to jest w porządku tubylcy będą używać niepoprawnego gramatycznie języka angielskiego

all right so this is the cat which likes milk  that I got yesterday any questions about that  

w porządku, więc to jest kot, który lubi mleko, którego dostałem wczoraj. wszelkie pytania na ten temat.

we just want to go through something very  simple make sure everybody can use that  

Chcemy po prostu przejść przez coś bardzo

all right let me see it looks like I had a whole  bunch all right now this is going to be now we're  

prostego. zobaczę, wygląda na to, że mam całą masę, wszystko w porządku, teraz to będzie teraz,

getting we're getting more people in the comments  so I'm going to have to it's going to be tricky  

zaczynamy, mamy coraz więcej osób w komentarzach, więc będę musiał to będzie trudne,

going back through all of these but let's see  here uh I need help uttering my ideas I have a  

przejrzeć wszystkie z nich, ale zobaczmy tutaj. Potrzebuję pomocy w wyrażeniu moich pomysłów. Mam ich

lot but it's hard to put them out there I don't  know why this is a wizard guy yes part of that  

dużo, ale trudno je przedstawić. Nie wiem, dlaczego to jest

is I mean really the the most basic foundational  issue is that you just don't know English like a  

czarodziej. polega na tym, że po prostu nie znasz angielskiego jak

native so if you understand the language like a  native you will speak like a native and you it's  

native speaker, więc jeśli rozumiesz język jak native speaker, będziesz mówić jak native speaker, a Ty

really hard to get there by trying to translate  things in your native language so especially  

naprawdę trudno jest się tam dostać, próbując tłumaczyć rzeczy na swój język ojczysty, więc szczególnie

people that like maybe they have uh like more  intelligent people maybe they go to college and  

ludzie, którzy lubią mają hmmm bardziej inteligentnych ludzi może chodzą do college'u i

they have difficult things complex things they  want to say they get very frustrated because  

mają trudne rzeczy złożone rzeczy chcą powiedzieć są bardzo sfrustrowani, ponieważ

they can't express that in you know in another  language but I'm saying you shouldn't feel like  

nie potrafią tego wyrazić w innym języku, ale mówię, że nie powinniście czuć na przykład,

that it's okay to to just explain something simply  if that's all you can use it's okay so I can say  

że można po prostu wyjaśnić coś po prostu, jeśli to wszystko, czego możesz użyć, to jest w porządku, więc mogę powiedzieć, że

this is a cat I bought this cat yesterday I can  use two sentences and explain the same thing all  

to jest kot. Kupiłem tego kota wczoraj. Mogę użyć dwóch zdań i wyjaśnić to samo.

right there are more than one way uh to explain  explain something or Express something so this  

wyjaśnić, wyjaśnić coś lub wyrazić coś, więc to

is the cat which likes milk that I got yesterday  so I could say that or I could say this is a cat  

jest kot, który lubi mleko, którego dostałem wczoraj, więc mogę powiedzieć, że lub mogę powiedzieć, że to jest kot,

this cat likes milk I got this cat yesterday okay  so if you feel confident you feel comfortable with  

ten kot lubi mleko. Wczoraj dostałem tego kota, więc jeśli czujesz się pewnie, czujesz się komfortowo z

this and that's and that's the only like sentence  structure you can do then use that it's okay  

this i that's i to jest jedyna podobna struktura zdań, jaką możesz zrobić, a następnie użyj, że jest w porządku

it just takes maybe two or three sentences to  explain one thing but then we know okay how do  

wystarczy dwa lub trzy zdania, aby wyjaśnić  jedną rzecz, ale wtedy wiemy dobrze, jak

I how do I add a bit more information so we can  give you a few more examples of that like this is  

I, jak dodać trochę więcej informacji, abyśmy mogli podaj jeszcze kilka przykładów, takich jak ten, w tym

this is the marker that is running out of  ink so maybe this this marker is okay but  

markerze kończy się atrament, więc może ten marker jest w porządku, ale w

this marker is running out of ink so if I'm  telling someone hey this is a marker I'm just  

tym markerze kończy się atrament, więc jeśli mówię komuś hej, to jest marker, tylko

introducing it but if I want to explain oh this  is the marker that is running out of ink all  

przedstawiam, ale jeśli chcę to wyjaśnić, och, to jest marker, w którym kończy się atrament, w

right so this will help you sound much more  native if you just want to explain a little  

porządku, więc pomoże ci to brzmieć o wiele bardziej naturalnie, jeśli chcesz po prostu wyjaśnić

bit more with the word that all right or you  don't even have to use the word that this is  

trochę   więcej za pomocą słowa „wszystko w porządku” lub „ty” nie musisz nawet używać słowa, że ​​to jest

the marker this is the marker running out of ink  or this is the marker that is running out of ink  

marker to jest marker, któremu kończy się atrament lub to jest marker, w którym kończy się

okay any questions about that does everybody  understand I really want to make it very clear  

atrament chodzi o to, żebyś zaczął biegle

uh that the point is to you you become fluent  in these language patterns and you will notice  

posługiwać się tymi wzorcami językowymi i zauważysz

this about your own speech you will think okay  I'm good at saying this but I'm not yet good at  

to we własnej mowie, że pomyślisz dobrze. Jestem dobry w mówieniu tego, ale nie jestem jeszcze dobry w

saying this other thing all right so continue  to use what you're good at but really instead  

mówieniu czegoś innego. wykorzystaj to, w czym jesteś dobry, ale tak naprawdę

of trying to maybe practice it you really just  want to understand that thing which comes from  

zamiast próbować, może poćwiczyć, po prostu chcesz zrozumieć tę rzecz, która wynika z

getting naturally varied reviews so lots of  examples of a particular thing that's why we  

otrzymywania naturalnie zróżnicowanych recenzji, więc jest wiele przykładów konkretnej rzeczy, dlatego po

just cover like I'm making this clear about  these different things I've got them circled  

prostu opisujemy, jakbym ja to robił jasne o tych różnych rzeczach mam je zakreślone,

so you can see them as a like a specific language  pattern but that's how you learn it all right so  

więc możesz je postrzegać jako specyficzny wzorzec językowy, ale w ten sposób się tego wszystkiego dobrze, więc

don't think about grammar think about language  patterns what do you want to what do you want  

nie myśl o gramatyce, myśl o wzorcach językowych, czego chcesz, a czego ty chcę

to express so I have to do something or in  this case I'm just adding more information  

wyrazić, więc muszę coś zrobić lub w tym przypadku po prostu dodaję więcej informacji,

all right so this is the video this is the video  where in the same way this is the video where I  

więc to jest wideo, to jest wideo, gdzie w ten sam sposób, to jest wideo, w którym

could talk about something this is the video where  I could introduce more information all right or  

mógłbym o czymś mówić, to jest wideo gdzie mógłbym wprowadzić więcej informacji, dobrze, lub

this is the time when I could do something all  right so this is a video very simple this is a  

to jest czas, kiedy mógłbym coś zrobić, więc to jest bardzo prosty

video I feel confident saying that this is a video  yes very simple this is a video that I like making  

film. To jest  film. Czuję się pewnie, mówiąc, że to jest film. Tak, bardzo prosty. tworzenie  , abym

so I can add a little bit more information  there this is a video that I like making  

mógł dodać trochę więcej informacji  to jest film, który lubię robić

or this is a video that I don't want to go too  long all right so the the goal the goal is output  

lub jest to film, którego nie chcę za długo ciągnąć w porządku, więc cel, który jest celem, jest wynikiem

but you get there from the input all right so  you don't have to go and try to practice like a  

ale dojdziesz do celu od wprowadź wszystko dobrze, więc nie musisz iść i próbować ćwiczyć jak

lot of things it's just what what is the simplest  easiest or even like the most complex thing that  

wiele rzeczy, po prostu to, co jest najprostsze, najłatwiejsze, a nawet najbardziej złożone, które

you can say all in English without thinking about  it that's how you measure your fluency because  

możesz powiedzieć wszystko po angielsku, nie myśląc o tym, tak mierzysz twoja płynność, ponieważ

you measure it by language patterns individually  you don't get fluent in English you get fluent  

mierzysz ją indywidualnymi wzorcami językowymi nie mówisz biegle po angielsku, ale biegle   rozwijasz

in individual language patterns this is why you  can say this but not something else so you can  

poszczególne wzorce językowe, dlatego możesz powiedzieć to, ale nie coś innego, więc możesz

be fluent in this one but maybe not fluent  in adding more information but if you if you  

być biegły w tym, ale może nie biegle dodawać więcej informacji, ale jeśli wiesz,

know that the point is to know where you are for  your own English and each person has their own  

że chodzi o to, aby wiedzieć, gdzie jesteś, jeśli chodzi o Twój własny angielski, a każda osoba ma swoje własne

particular things that they're that they're trying  to improve uh but that's how you would get there  

szczególne rzeczy, które stara się poprawić, uh, ale tak można się tam dostać,

so it's not about not about trying to speak more  you want to get more input more examples of the  

więc jest nie chodzi o to, żeby nie próbować mówić więcej chcesz uzyskać więcej informacji więcej przykładów

of the particular thing you're looking at and as  you get more examples of that you will feel more  

konkretnej rzeczy, na którą patrzysz, a gdy dostaniesz więcej przykładów na to, poczujesz się

confident and then you will speak all right so  you can still you're this is still specific this  

pewniej i wtedy będziesz mówić dobrze, że możesz nadal jesteś to nadal jest konkretne to

is a cat this is a marker that is a tree that's  still specific but I could give more information  

jest kot to jest znacznik to jest drzewo wciąż jest specyficzne ale mogę podać więcej informacji

if I feel confident about doing that okay all  right I think we're I think people are getting it  

jeśli czuję się pewnie, że to zrobię okej myślę, że jesteśmy Myślę, że ludzie to rozumieją

let's find out all right right I need to speak  English sometimes no matter how poor it is uh  

ustalmy wszystko w porządku Czasami muszę mówić  po angielsku, bez względu na to, jak słaby jest uh  ,

if I don't output my speaking will not improve  all right so I really want again just to make  

jeśli tego nie zrobię, moje mówienie nie poprawi się w porządku, więc naprawdę chcę jeszcze raz,  wyraźnie stwierdzić,

that clear that you you become more fluent as you  understand the language better it's not about you  

że stajesz się bardziej płynny, gdy lepiej zrozumieć język, nie chodzi o to, żebyś

trying to speak more but you should feel confident  expressing at whatever level of specificity you  

próbował mówić więcej, ale powinieneś czuć się pewnie, wyrażając na jakimkolwiek poziomie szczegółowości, w

can all right so if you can only say a simple  thing like this equals that or this is that  

porządku, więc jeśli możesz powiedzieć tylko prostą rzecz, taką jak ta, równa się to lub to jest to, to

this is my hand this is my hand okay if you  feel confident only saying that then those  

jest moja ręka, to jest moja ręka jest w porządku, jeśli czujesz się pewnie, mówiąc tylko, że wtedy to są

those are the sentences you should be using  and then you start getting more used to other  

zdania, których powinieneś używać, a potem zaczynasz bardziej przyzwyczajać się do innych

language patterns so you can make your sentences  longer so just like adding that or which in this  

wzorców językowych, więc możesz wydłużać zdania, tak jak dodając to lub które w tym

example so this is a cat that I got yesterday  over this is the cat that I got yesterday

przykładzie, więc to to kot, którego dostałem wczoraj, to jest kot, którego dostałem wczoraj, w

all right uh uh let's see

porządku, uh, zobaczmy, w

all right so yes the psychotic American teacher is  back that's the same thing I tell my students in  

porządku, więc tak, psychotyczny amerykański nauczyciel wrócił. To samo mówię moim uczniom w

Egypt glad here I love your videos they're very  instructive glad to hear it well Mario is back  

Egipcie. Cieszę się, że tu są. jest bardzo pouczające cieszę się, że dobrze to słyszę Mario wrócił

good morning from Taiwan says Lily nice to see  you there you can say the because you both know  

dzień dobry z Tajwanu mówi Lily miło cię widzieć możesz powiedzieć, ponieważ oboje wiecie, o

what you or what cat you're talking about yeah so  you can say the because you both know what we're  

czym ty lub o jakim kocie mówisz tak, więc możesz powiedzieć, ponieważ oboje wiecie o czym

talking about so if I if I if I just say like if  I just say this is the marker if I introduce that  

mówimy więc jeśli ja jeśli ja jeśli ja po prostu mówię jak jeśli po prostu mówię to jest znacznik jeśli przedstawię to

we don't introduce with the because you don't know  what I'm talking about but you should watch I made  

obejrzyj

a video recently about the word the and it's  different uses if you're curious to learn more  

ostatnio nagrałem film o słowie i jego różnych zastosowaniach, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej

about that hi teacher uh people here greetings  from Colombia says Julie nice to see you there  

o tym cześć nauczycielu, ludzie tutaj, pozdrowienia z Kolumbii mówi Julie, miło cię widzieć, w porządku, cześć,

all right hello teacher let's see all  right any other questions about can  

nauczycielu, do zobaczenia, w porządku, inne pytania o czy możesz

you say this is a cat that likes milk which I  got yesterday yep you could say that as well  

powiedzieć, że to kot, który lubi mleko, które dostałem wczoraj, tak, możesz powiedzieć, że też

again you you will feel more confident  about making these different things and we  

znowu poczujesz się pewniej, robiąc te różne rzeczy i

can reorder these so I can say this is the  cat that I got yesterday which likes milk  

możemy zmienić kolejność, abym mógł powiedzieć, że to jest mój kot wczoraj, który lubi mleko

very good so which is just where we're trying to  add some additional information so I could cover  

bardzo dobrze, więc właśnie próbujemy dodać dodatkowe informacje, abym mógł to zatuszować,

this up this is the cat I got yesterday yeah this  is the cat I got yesterday this is the cat witch  

to jest kot, którego dostałem wczoraj, tak, to jest kot, którego dostałem wczoraj, to jest kocia czarownica  ,

which I'm which I don't like very much that I got  yesterday but there are different ways I could put  

którą jestem które nie bardzo mi się podobają, które dostałem wczoraj, ale są różne sposoby, aby umieścić

these each in their own sentence and and I'm still  communicating I'm just using a simple expression  

je w osobnym zdaniu i nadal się komunikuję Używam prostego wyrażenia

or a simple like a simple language pattern this is  a cat this cat likes milk I got this cat yesterday  

lub prostego wzorca językowego to to kot ten kot lubi mleko Mam tego kota wczoraj

okay so I'm still using a simple construction  and still being specific but it's just in three  

okej więc nadal używam prostej konstrukcji i nadal jestem konkretny ale to tylko w trzech

different sentences so don't feel bad about  that don't feel nervous the the feeling bad  

różnych zdaniach więc nie czuj się źle z tego powodu nie denerwuj się złe samopoczucie

usually comes from you're starting with a really  complicated idea in your native language and  

zwykle wynika to z tego, że zaczynasz od naprawdę skomplikowanego pomysłu w swoim ojczystym języku, a

then you translate that and then it doesn't come  out the way you want it to you're making it too  

potem to tłumaczysz, a potem

complex so you can't go it's like imagine imagine  you're trying to like cross from one one building  

nie wychodzi to tak, jak chcesz wyobraź sobie wyobraź sobie, że próbujesz jak przejść z jednego budynku

to another all right so this is your we'll just  call this your native language and this is English  

do drugiego, więc to jest twój, nazwijmy to twoim językiem ojczystym, a to jest angielski,

so this is a building over here so you you start  with like oh here's this like really complex idea  

więc to jest budynek tutaj, więc zacznij od czegoś takiego, o, to jest to jak naprawdę skomplikowany pomysł

I want to say in my native language now I'm  going to try to walk across to English over  

chcę powiedzieć w moim ojczystym języku teraz spróbuję przejść na angielski

here and translate that in my mind all right  and of course like you're feeling worried as  

tutaj  i przetłumaczyć to w myślach, w porządku i oczywiście tak, jakbyś się martwił,

you try to walk across this this little line how  do I translate this oh my goodness and like and  

próbując przejść przez to ta mała linijka jak mam to przetłumaczyć o mój boże i jak a

they fall down and make a mistake and I I couldn't  express it the way I want to all right it's much  

oni upadną i popełnią błąd a ja nie mogłem tego wyrazić tak jak bym chciał w porządku o wiele

easier to do this like we're going to cross on the  ground and go up that way does that make sense so  

łatwiej to zrobić tak jakbyśmy mieli przejść na drugą stronę grunt i idź w górę w ten sposób, czy to ma sens, więc

rather than translating in your head so you don't  take a complex idea and try to translate it go to  

zamiast tłumaczyć w głowie, aby nie próbować przetłumaczyć złożonego pomysłu, przejdź do

the next building we start down here okay what do  I want to say what can I say in English and then  

następnego budynku, zaczynamy tutaj, dobrze, co chcę powiedzieć, co mogę powiedz po angielsku, a potem po

you just walk it's like whoop I just walk across  nice and easily oh this is a cat I can say that  

prostu idziesz, to jest jak wrzask. Po prostu przechodzę na drugą stronę. ładnie i łatwo, och, to jest kot. Mogę powiedzieć, że   to

this is a cat and I move up in English this is a  cat the cat likes milk I got this cat yesterday  

jest kot i poruszam się w górę.

so it's okay you can be specific even with a  simple construction all right even with a simple  

więc w porządku możesz być konkretny nawet przy prostej konstrukcji w porządku nawet przy prostym

sentence this is a cat the cat likes milk I got  this cat yesterday nobody will feel bad about that  

zdaniu to jest kot kot lubi mleko dostałem tego kota wczoraj nikt nie będzie miał z tego powodu wyrzutów

you're still communicating well all right but  if you want to try to put them all in the same  

nadal dobrze się komunikujesz ale jeśli chcesz aby spróbować umieścić je wszystkie w tym samym

sentence and you want to say something complex you  have to feel good about each one of these pieces  

zdaniu, a chcesz powiedzieć coś złożonego, musisz czuć się dobrze z każdym z tych fragmentów

all right now forgive me because we do  have more comments uh if I'm skipping  

w porządku teraz wybacz, bo mamy więcej komentarzy, uh, jeśli pominąłem

any of them I'm not I'm just trying to go  very quickly uh make sure I see all these  

któryś z nich, ja' nie ja po prostu próbuję iść bardzo szybko uh upewnij się, że zobaczę te wszystkie

things let's see can you say uh this way  you'd say this is a cat that likes milk  

rzeczy zobaczmy czy możesz powiedzieć uh w ten sposób możesz powiedzieć, że to jest kot, który lubi mleko,

which I got yesterday yes so this is a cat that  likes milk which I got yesterday you can say  

które dostałem wczoraj tak, więc to jest kot, który lubi mleko, które dostałem wczoraj możesz powiedzieć,

that all right that my problem I use a low  register when I'm speaking you mean you like  

że w porządku, mój problem, kiedy mówię, mówię z niskim rejestrem.

you speak like with like like the the volume of  your voice is that what you mean usually usually  

people that if there's some kind of issue people  have the main reason for that is because they lack  

jest jakiś problem, którego głównym powodem jest brak

confidence in what they want to say they just  lack confidence like I don't I don't know how  

pewności co do tego, co chcą powiedzieć, po prostu brak mi pewności siebie, na przykład ja nie, nie wiem, jak

to make this construction so we don't begin with  something first don't start with a complicated  

zrobić tę konstrukcję, więc nie zaczynajmy od czegoś najpierw nie zaczynaj od skomplikowanego

idea in your native language begin with something  simple okay it's okay if you need to if you need  

pomysłu w swoim ojczystym języku zacznij od czegoś prostego w porządku, jeśli potrzebujesz jeśli potrzebujesz

to translate I don't recommend you do you should  be learning everything all in English but if you  

tłumaczyć Nie polecam tego powinieneś uczyć się wszystkiego po angielsku, ale jeśli

need to start with something simple go up  through the English like that just like this  

potrzebujesz zacząć z czymś prostym przejdź przez angielski w ten sposób, tak po prostu,

okay use the symbol constructions and as you  as you get used to these you will start using  

dobrze, użyj konstrukcji symboli, a kiedy się do nich przyzwyczaisz, zaczniesz używać

more difficult things or maybe you will learn an  idiom or you will learn some interesting phrase  

trudniejszych rzeczy, a może nauczysz się idiomu lub ciekawego zwrotu

or cultural reference that you can put into that  so this is the cat I was telling you about this  

lub kultury odniesienie, które możesz umieścić w tym, więc to jest kot, o którym ci mówiłem, to jest

is the cat I was telling you about this is the cat  I was telling you about so I can begin something  

kot, o którym ci mówiłem, to jest kot, o którym ci mówiłem, więc mogę coś zacząć,

this is the cat I was and then we're explaining  something like yesterday I was I was talking to  

to jest kot, którym byłem, a potem my” ponownie wyjaśniam coś, jak wczoraj rozmawiałem z

you on the phone and today I'm showing you the  cat look this is the cat I was telling you about  

tobą przez telefon, a dzisiaj pokazuję ci wygląd kota, to jest kot, o którym ci mówiłem, to jest kot, o którym

this is the cat I mentioned yesterday this is  the cat I said I would buy so I could there are  

wspomniałem wczoraj, to jest kot, którego kupiłem więc mógłbym tam umieścić

all kinds of like more complicated things  I could put in there but there are still  

wiele bardziej skomplikowanych rzeczy, ale wciąż istnieją

different ways of doing this so you don't have  to feel bad about not using any particular one  

różne sposoby na zrobienie tego, więc nie musisz czuć się źle, że nie używasz żadnego konkretnego   no

all right uh let's see Brittany there's something  called Google oh my goodness let's see wizard guy  

dobrze, Bretania, jest coś takiego Google, o mój boże, zobaczmy, czarodziej

says uh I teach ESL students however yes I do have  struggles stating my ideas which I know are super  

mówi, uh, uczę studentów ESL, ale tak, mam problemy z przedstawieniem moich pomysłów, o których wiem, że są super

great which I know are super great or in this case  you would say like that you know are super great  

świetne, o których wiem, że są super świetne lub w tym przypadku powiedziałbyś, że wiesz, że są super świetne

all right so I know like unless you put like  the comma in there yes but you can you can say  

wszystko dobrze, więc wiem, chyba że wstawisz tam przecinek tak, ale możesz powiedzieć

either one of those it just depends on if that's  important for that information or not uh let's see  

jedno z tych zależy tylko od tego, czy to  jest ważne dla tej informacji, czy nie, uh, zobaczmy

all right uh yes I Just Brittany Brittany just  review what what I was just talking about that is  

w porządku, tak, po prostu Brittany Brittany, po prostu przejrzyj to, co to, o czym właśnie mówiłem, to

just important necessary information which is just  not important in this case in this case all right  

tylko ważne, niezbędne informacje, które po prostu nie są ważne w tym przypadku, w tym przypadku, w porządku,

let me see if I have all right I struggle to  stop speaking when I'm not sure if my grammar  

zobaczę, czy wszystko jest w porządku. Z trudem przestaję mówić, kiedy nie jestem pewien, czy moja gramatyka

has the correct collocation for instance yes and  so again you will feel confident using something  

jest poprawna kolokacja na przykład tak i tak znowu będziesz czuć się pewnie używając czegoś

and you know like what is like think about  what is the grammar construction or what is  

i wiesz jak to jest zastanów się, jaka jest konstrukcja gramatyczna lub jaka jest

the situation where you don't feel confident maybe  you think like I don't know how to say I have to  

sytuacja, w której nie czujesz się pewnie może myślisz, że nie wiem jak powiedz, że muszę

do something so I'm using it now it's kind of  weird to say that but let's say for example I  

coś zrobić, więc używam go teraz. To trochę dziwne, mówiąc to, ale powiedzmy na przykład, że

don't know how to say I have to do something so  maybe that's like something you like you know how  

nie wiem, jak powiedzieć, że muszę coś zrobić, więc może to jest coś, co lubisz, wiesz jak

to say this in your native language but you don't  know how to say it in English then you should be  

powiedzieć to w twoim ojczystym języku, ale nie wiesz, jak to powiedzieć po angielsku, więc powinieneś

looking for situations where natives are are using  that like oh no I have to go to the bathroom bye  

szukać sytuacji, w których tubylcy używają tego typu: o nie, muszę iść do łazienki pa,

I have to go I have to go I have to eat I have to  play and as you get used to these examples ah you  

muszę iść, muszę iść ja muszę jeść muszę się bawić i kiedy przyzwyczaisz się do tych przykładów, ah…

feel confident so now this is the cat I have  to wash this is the cat I have to wash every  

czujesz się pewnie, więc teraz to jest kot, którego muszę myć, to jest kot, którego muszę myć

day this is the cat I have to wash okay so maybe  there's like the cat doesn't like me very much  

codziennie, to jest kot, którego muszę myć, dobrze, więc może jest tak, jakby kot za bardzo mnie nie lubił,

because I have to wash him but you can again you  can take something as you feel confident about  

bo muszę go umyć, ale znowu możesz, możesz wziąć coś, jak czujesz się pewnie, jeśli chodzi o

each one of these pieces individually then you can  start to weave them together but don't try to put  

każdy z tych kawałków z osobna, możesz zacząć splatać je razem, ale nie próbuj ułóż

a like a really complicated sentence together in  your native language and then translate it into  

jakieś bardzo skomplikowane zdanie w swoim ojczystym języku, a następnie przetłumacz je na

English you don't want to do that you're just  going to struggle just say something specific  

angielski nie chcesz tego robić po prostu będziesz mieć problem po prostu powiedz coś konkretnego

or use like three different sentences at this same  level it's okay to do that this is a cat this cat  

lub użyj trzech różnych zdań na tym samym poziomie możesz zrób to to jest kot ten kot

likes milk I got this cat yesterday or I got it  yesterday people understand what you're talking  

lubi mleko Mam tego kota wczoraj lub mam go wczoraj ludzie rozumieją o czym mówisz

about you don't have to say the cat the cat the  cat this is a cat it likes milk I got it yesterday  

nie musisz mówić kot kot kot kot to jest kot lubi mleko ja mam to wczoraj to

same thing this is a cat I got it yesterday it  likes milk okay very simple we're still using  

samo to jest kot mam to wczoraj lubi mleko w porządku bardzo proste nadal używamy

the same basic construction without having to  feel uh like oh no I can't express what I want  

tej samej podstawowej konstrukcji bez potrzeby czuć się jak och nie nie mogę wyrazić tego co chcę

to say all right everybody getting this I don't  want to make myself I feel like I'm being too  

powiedzieć w porządku wszyscy rozumieją Nie chcę sprawiać wrażenia, że ​​jestem

too complicated but the basic idea is that you  get confident and fluent as you understand each  

zbyt skomplikowana, ale podstawowa idea jest taka, że nabierzesz pewności siebie i płynnie rozumiesz każdą

thing individually don't try to think about this  as all like one thing it's really a few different  

rzecz z osobna, nie próbuj myśleć o tym jak o jednej rzeczy, to naprawdę kilka różnych

pieces like building blocks or Legos or something  like that that you put them together so it's okay  

elementów, takich jak klocki, klocki Lego lub coś w tym rodzaju, które składasz razem, więc możesz

to use short simple sentences and maybe you use a  few of them that's okay all right all right let's  

używać krótkich, prostych zdań i może użyjesz kilku z nich, w porządku, w porządku, w porządku,

see here uh so hopefully that makes sense okay  hello let's go to another great class all right  

zobaczmy tutaj uh, więc mam nadzieję, że to ma sens, dobrze cześć, chodźmy do innej świetnej klasy, w porządku… och,

uh oh let's see Lister or we can say the after  mentioned it before yes you could good morning  

zobaczmy Listera, albo możemy powiedzieć, że później wspomniałem o tym wcześniej, tak, możesz dzień dobry

from Indonesia this is a lesson where you can  learn native English correct so this is a lesson  

z Indonezji, to jest lekcja, na której możesz nauczyć się poprawnego języka ojczystego, więc jest to lekcja  , w

where you can do that or if I was the only person  like the only person this was the only place you  

której możesz zrobić że lub gdybym był jedyną osobą jak jedyna osoba, to było jedyne miejsce, w którym

could say this is uh like this is the lesson where  or this is the lesson where you can learn native  

mógłbyś powiedzieć, że to jest lekcja, na której lub to jest lekcja, na której możesz nauczyć się języka

English like it's not possible to learn anywhere  else all right so first we should know uh English  

języka angielskiego tak, jak nie da się nauczyć nigdzie indziej w porządku więc najpierw powinniśmy znać angielskie

patterns so first we should know English patterns  yes that's exactly what I'm saying so you learn  

wzorce więc najpierw powinniśmy znać angielskie wzorce tak, dokładnie o to mi chodzi, więc ucz się

these as you as you understand the situation in  English the point is not to translate from your  

tych, tak jak rozumiesz sytuację w angielskim. Chodzi o to, by nie tłumaczyć z twojego

language into English it's to understand something  so as an example if I'm teaching you Japanese

języka na angielski, ale żeby zrozumieć coś na przykład, jeśli uczę cię teraz japońskiego

maca o Kudos

maca o Kudos,

now just by giving you that quick lesson  in Japanese you're understanding or you're  

po prostu udzielając ci tej krótkiej lekcji japońskiego, który rozumiesz lub

starting to understand the names of  colors and you also understand some  

zaczynasz rozumieć nazwy kolorów, a także trochę

grammar alright so in Japanese we have  the adjective before the noun I don't  

gramatyki, w porządku, więc po japońsku mamy przymiotnik przed rzeczownikiem. Nie

want to explain a lot of like a grammar  but to kids it's like oh like aoi maca so

chcę dużo wyjaśniać, jak gramatykę, ale dla dzieci to jest jak oh, jak aoi maca, więc to

same thing so you learn okay like in Spanish  you know the adjective comes after the noun  

samo, więc uczysz się dobrze, jak po hiszpańsku, wiesz, że przymiotnik występuje po rzeczowniku,

but in English it comes before and so you  learn the patterns of these things and you  

ale w angielskim pojawia się wcześniej, więc uczysz się schematów tych rzeczy i

understand them in English which helps you  use them fluently if you feel like you need  

rozumiesz je po angielsku, co pomaga ci płynnie się nimi posługiwać, jeśli czujesz, że musisz

to translate it means you're you're at like  your your level of communication is too high  

tłumaczyć, oznacza to, że jesteś na takim poziomie, że twój poziom komunikacji jest za wysoki

for what you're trying to say so go back to  something simple get really good at that and  

za to, co próbujesz powiedzieć, więc wróć do czegoś prostego, bądź w tym naprawdę dobry, a

then just introduce one new thing all right  like one new thing this is a cat that I like  

potem po prostu przedstaw jedną nową rzecz, w porządku, na przykład jedną nową rzecz, to jest kot, który mi się podoba,

this is a restaurant that I go to often this is  a uh like a location that I really enjoy okay so  

to jest restauracja, do której często chodzę, to jest hm, jak miejsce, które naprawdę lubię, dobrze, więc

don't think about grammar think about patterns the  point is not to learn in your language and think  

nie myśl o gramatyce, myśl o wzorach, chodzi o to, aby nie uczyć się w swoim języku i myśleć    o tym, że to

about it's just it's like patterns of what happens  what do people say in this situation so I dropped  

po prostu wzorce tego, co się dzieje . co ludzie mówią w tej sytuacji, więc rzuciłem

something on my head ouch in English I say ouch  and that's why my kids they drop something on my  

coś na moją głowę ouch po angielsku mówię ouch i dlatego moje dzieci upuszczają coś na mnie na

like on my on their head or whatever and they  say ouch they're just copying what I'm saying  

przykład na moją głowę czy cokolwiek innego i mówią ouch oni tylko kopiują to, co mówię  ,

because they're connecting the situation with  the grammar or the situation with the vocabulary

ponieważ łączą sytuację z gramatyka lub sytuacja ze słownictwem,

let's see uh okay so Kent says in case this  escapes your mind how do you deal with synonyms  

zobaczmy, okej, więc Kent mówi, jeśli to umknie ci z głowy, jak sobie radzisz z synonimami… och,

oh I call it to your language yeah so this is  how you do it so remember there are multiple  

nazywam to twoim językiem, tak, więc tak to robisz, więc pamiętaj, że jest wiele

ways uh to express a particular thing so I  could say like this is a crazy cat this is  

sposobów… wyrazić konkretną rzecz, żebym mógł powiedzieć, że to jest szalony kot to jest

a funny cat this is a really lovely cat and I'm  just you can think about it like the again being  

zabawny kot to jest naprawdę uroczy kot i po prostu możesz o tym pomyśleć, jakby znowu był

more detailed more specific uh like more more  advanced or complex more detailed uh with your  

bardziej szczegółowy bardziej szczegółowy hm bardziej zaawansowany lub złożony bardziej szczegółowo uh, jak z

like with your exactitude so exactly what you  want to say so I can go into more detail this  

twoją dokładnością, więc dokładnie to, co chcesz powiedzieć, żebym mógł przejść do szczegółów. to

is a a beautiful yellow purple and white cat  and I could I could go into more detail this  

jest piękny żółto-fioletowo-biały kot i mógłbym podać więcej szczegółów to

is a beautiful white purple and yellow cat with  lovely soft fur this is a beautiful yellow white  

jest piękny biało-fioletowo-żółty kot z pięknym miękkim futerkiem jest to piękny żółto-biały

and you know black cat with lovely fur that likes  to walk out and and go swimming and chase cats so  

i wiesz, czarny kot o pięknym futerku, który lubi wychodzić, pływać i ganiać za kotami, więc

I can continue to make it more and more specific  to add more information but it's only if I feel  

mogę to uściślić, aby dodać więcej informacji, ale tylko wtedy, gdy czuć się

confident about those language patterns so we  want to begin with something simple that you can  

pewnie w tych wzorcach językowych, więc chcemy zacząć od czegoś prostego, o czym można

say that you don't have to translate in your head  and as you get good and you you really understand  

powiedzieć, że nie trzeba tłumaczyć w głowie, a kiedy już będziesz dobry i naprawdę

these things well then you can start sticking them  together all right now I want to give you some  

dobrze zrozumiesz   te rzeczy, możesz zacząć je łączyć  w tej chwili chcę podać

more examples before we uh before we do this but  make sure I just answer a less I want to become  

więcej przykładów, zanim uh, zanim to zrobimy, ale upewnij się, że odpowiadam mniej. Chcę być

fluent for going to work in a calls uh in a call  center customer service yeah so you can just say I  

biegły w chodzeniu do pracy w rozmowie telefonicznej w call center obsługa klienta tak, więc możesz po prostu powiedzieć

want to become fluent and this is actually the the  next thing I wanted to talk about which is four

Chcę stać się płynny i to jest właściwie następna rzecz, o której chciałem porozmawiać, czyli cztery, więc już to omówiliśmy,

so we've already covered that and which

a co,

let's just see what was that example I think it  was like I want to be we'll do something even more  

zobaczmy, jaki był ten przykład. coś jeszcze

simple uh like this is we'll just use the same  same basic construction again so this is a marker

prostszego, jak to, po prostu użyjemy ponownie tej samej podstawowej konstrukcji, więc to jest

now how might we take this and make  it more complex by using the word  

teraz znacznik, jak moglibyśmy to wziąć i uczynić to bardziej złożonym, używając słowa

four I'm losing losing I have a couple of  different markers over here how was this one  

cztery. Przegrywam. przegrywam. Mam kilka tutaj różne znaczniki, jak było z tym, który jest trochę

that's a little better we need some new markers  we need some new markers so this is a marker and  

lepszy.

I can just again say that this is a marker but  for doing something else so this is a marker

four

so I erase this and I want to add more information  this is a marker for correcting papers so if  

Wymazuję to i chcę dodać więcej informacji. to jest marker do poprawiania prac, więc jeśli

I want to like have a maybe a red marker and a  blue marker and a black marker all right so this  

chcę mieć może czerwony i niebieski i czarny, w porządku, więc to

is a marker 4 correcting papers this is a marker  for work all right so what's the purpose of that  

jest marker 4 poprawki, to jest marker do pracy w porządku, więc jaki jest tego cel

again I'm not thinking about a grammar point I'm  thinking what's the language pattern like for the  

znowu nie myślę o punkcie gramatycznym, myślę, jaki jest wzorzec językowy do

purposes of so what's the reason for this thing  all right so this is a marker 4 scratching my back  

celów, więc jaki jest tego powód, w porządku, więc to jest marker 4 drapanie moje plecy   to

this is a this is a good marker this is a good  marker for scratching my back so I can add more  

jest dobry marker to dobry marker do drapania się po plecach, więc mogę dodać więcej

information this is a a good marker for scratching  my back this is a this is a really bad marker for  

informacji to jest dobry marker do drapania się po plecach to jest naprawdę zły marker do

cleaning my ears it's a bad marker for cleaning  my ears it's a bad marker for cleaning my ears  

czyszczenia uszu to zły marker do czyszczenia moich uszu to zły marker do czyszczenia uszu

okay so it's bad because it it can't get  in here and so now you start learning oh  

okej, więc jest zły, ponieważ nie może się tu dostać, więc teraz zaczynasz się uczyć, och ,

look at that like there's like bad for  or good for or right food over here good

spójrz na to, jakby tu było coś złego, dobrego albo odpowiedniego jedzenia tutaj dobrze

so you see as I as I begin adding more  information but I feel confident using  

więc widzisz, jak zaczynam dodawać więcej informacji, ale czuję się pewnie, używając

this all right this is a marker this is a marker  do you feel confident just saying that if you do  

tego w porządku to jest znacznik to jest znacznik czy czujesz się pewnie, mówiąc, że jeśli

start adding more information with some other  details this is a marker for doing something or  

zaczniesz dodawać więcej informacji z innymi szczegółami, to jest znacznik dla robienie czegoś lub

this is a marker that is so I can still use  that again that is good for something else

to jest znacznik, który jest, więc nadal mogę go używać ponownie, który jest dobry do czegoś innego,

that is a marker good for something else okay so  the point is not to not to memorize like the uh  

który jest znacznikiem, który nadaje się do czegoś innego, w porządku, więc nie chodzi o to, żeby nie zapamiętywać jak uh

like a particular grammar point or even know the  name for that grammar point it's just what do you  

jak konkretny punkt gramatyczny, a nawet znam nazwę tego punktu gramatycznego to po prostu co

say like I'm talking about something is for for  some purpose what's the reason for that thing okay

mówisz jakbym mówił o czymś jest w jakimś celu jaki jest tego powód w porządku

so this is a marker four again cleaning my  ears maybe this is a maybe this is a good  

więc to jest znacznik cztery znowu czyszczę uszy może to jest może to jest dobry

marker this is a good marker for cleaning  my ears maybe I need something thinner  

marker to dobry marker do czyszczenia uszu może potrzebuję czegoś cieńszego zobaczmy

let's see uh like this is  a this is a pen all right

jak to jest a to jest długopis w porządku

yes so someone just said there isn't  pattern all that a grammar yes it's  

tak więc ktoś właśnie powiedział że nie ma wzoru cała gramatyka tak to jest

exactly what I'm saying patterns is what you  should be learning and patterns are grammar  

dokładnie to kim jestem mówiąc, że wzorce są tym, czego powinieneś się uczyć, a wzorce są gramatyką,

that's what it is okay but the point is not to  think about what the grammar construction is it's  

to jest w porządku, ale nie chodzi o to, aby zastanawiać się, jaka jest konstrukcja gramatyczna, tylko o to,

more what do natives say in a particular situation  that's how you should be be thinking about grammar  

co tubylcy mówią w konkretnej sytuacji, tak powinieneś myśleć o gramatyce,

so we don't do it by thinking in your native  language and then trying to translate that into  

więc nie robimy tego, myśląc w twoim ojczystym języku, a potem próbując przetłumaczyć to na

English what you think is what did natives say  when they're talking about some situation that's  

angielski, myślisz, że to, co mówili tubylcy, kiedy rozmawiali o jakiejś sytuacji, to wszystko, więc

it so that's what a language pattern is so yes  every everything about language is grammar grammar  

taki jest wzorzec językowy, więc tak, wszystko o język to gramatyka gramatyka

just means what are the rules of the language but  you should not learn them by trying to study a  

oznacza po prostu zasady języka, ale nie powinieneś się ich uczyć, próbując studiować

whole bunch of rules and trying to memorize  and like okay here's every example of that  

całą masę zasad i próbować zapamiętać i jak dobrze, oto każdy tego przykład  ,

so we learn something it's like when I'm  teaching my my own children like he likes

więc uczymy się czegoś, to jest tak, jak ja uczę moje własne dzieci, że lubi

he likes pasta he likes this but then I point  to a girl and I say oh she likes something  

makaron, lubi to, ale potem wskazuję na dziewczynę i mówię, że ona coś lubi,

and so they learned all it's we  use a different word for that  

więc nauczyły się, że używamy innego słowa na określenie tego,

so he likes something if I'm talking about a  little boy and she likes something if I'm talking  

więc coś mu się podoba, kiedy mówię o małym chłopcu, a ona coś lubi, jeśli ja mówię

about a little girl now you might understand that  but can you use it fluently can you switch back  

o małej dziewczynce, teraz możesz to zrozumieć, ale czy możesz to płynnie używać, czy możesz przełączać się w tę iz powrotem, czy

and forth can I bring 10 people and it's like he  he he like that the point is to understand the  

mogę przyprowadzić 10 osób i to tak, jakby on… on lubił, chodzi o to, że

language really well so you use it automatically  and then you can start combining these different  

naprawdę dobrze rozumieć ten język, więc używasz go automatycznie, a potem możesz zacząć łączyć te różne

things together in the same sentence okay  what does it mean a pattern so pattern

rzeczy w jednym zdaniu, okej, co to znaczy wzór, więc wzór,

a pattern so pattern it just means  like if we let's say I have a diamond  

wzór, więc wzór oznacza po prostu jak, powiedzmy, że mam diament

circle diamond Circle what do you  think the next one is going to be

kółko diament kółko jak myślisz, co będzie następne to

it's a pattern you can guess  it's probably going to be  

wzór, którego możesz się domyślić prawdopodobnie będzie to

another diamond you recognize the pattern in the  same way when we're in a conversation with people  

kolejny diament rozpoznajesz wzór w ten sam sposób, gdy rozmawiamy z ludźmi

I have to go I have to go oh that person like  what they mean is like they cannot stay here  

muszę iść mam iść, och, ta osoba ma na myśli to, że nie może tu zostać,

like they must do something so I could say I must  go or I have to go but there are different ways of  

jakby musiała coś zrobić, żebym mógł powiedzieć, że muszę iść lub muszę iść, ale są różne sposoby

expressing that idea of like you must do something  right now I have to go I have to do something  

wyrażania tego, że musisz coś zrobić teraz ja muszę iść, muszę coś zrobić…

okay but if I feel confident first like the  first thing I do is understand what's happening  

dobrze, ale jeśli najpierw czuję się pewnie, jak… pierwszą rzeczą, którą robię, jest zrozumienie, co się dzieje…

I dropped something on my head I say ouch you  understand like ouch and not just me you see  

Upuściłem coś na głowę. Mówię, że rozumiesz.

lots of people do that that's the pattern  so if I drop something on my head I say  

wzór, więc jeśli upuszczę coś na głowę, mówię, że

ouch someone else drops something on their head  they say out another person dropped something on  

ktoś inny upuścił coś na głowę, mówią, że inna osoba upuściła coś na

their head oh like no surprise there right you  know what's going to happen that's the pattern  

głowę, och, nie ma w tym nic dziwnego, wiesz, co się stanie, taki jest wzór,

so you should be looking for that in English  and everything you watch everything that you  

więc powinieneś szukać za to po angielsku i wszystko, co oglądasz, wszystko, co

watch people do they're they're they're following  some kind of pattern and your mind is designed to  

obserwujesz, jak ludzie robią, oni postępują zgodnie z jakimś wzorcem, a twój umysł jest zaprojektowany, aby

understand those patterns and that's how we can  speak the problem is most people are just trying  

rozumieć te wzorce i tak możemy mówić, problem polega na tym, że większość ludzi po prostu starają się,

to they're trying to take something complicated  translate it from their language into English and  

próbują coś skomplikowanego, przetłumaczyć to z ich języka na angielski i wtedy

that's when they get stuck when they should be  trying to just Master something very basic this  

utkną, kiedy powinni po prostu opanować coś bardzo podstawowego, to

is a marker and then you know where you get stuck  so I can't say four I don't know how to put these  

jest znacznik i wtedy wiesz, gdzie utknąłeś, więc mogę” t powiedzmy cztery Nie wiem jak złożyć te

two sentences together all right so we want to  begin with just understanding these even with  

dwa zdania w całość, więc chcemy zacząć od zrozumienia ich nawet w

within this same basic structure all right  this is a marker and I could say this marker

obrębie tej samej podstawowej struktury w porządku. to jest marker i mógłbym powiedzieć, że ten marker

is for correcting papers this marker is for  correcting papers so this is a marker this  

służy do poprawiania prac marker służy do poprawiania prac, więc to jest marker ten

marker is for correcting papers or I could  say if we already know this is a marker  

marker służy do poprawiania prac lub mógłbym powiedzieć, czy już wiemy, że to jest marker,

so it it's for correcting papers so how can we  find these patterns first you find the situation  

więc służy do poprawiania prac, więc jak możemy znaleźć te wzorce najpierw znajdź sytuację

okay so the pattern the pattern comes from the  situation it's anything what do you say when you  

w porządku, więc wzór wzorzec bierze się z sytuacji to wszystko co mówisz, kiedy

order food what do you say when you need to go to  the toilet where's the bathroom so you ask people  

zamawiasz jedzenie, co mówisz, kiedy musisz iść do toalety, gdzie jest łazienka, więc pytasz ludzi, na

like when I'm looking for something what do I say  what are the words that people use like where is  

przykład kiedy czegoś szukam, co mówię, jakie są słowa używane przez ludzi, takie jak gdzie jest

something so that that's that's the language that  people use and you will be amazed when you start  

coś, więc to jest język, którego ludzie używają, i będziesz zdumiony, kiedy zaczniesz

thinking more like a native because you're  not you're you're kind of forgetting about  

myśleć bardziej jak tubylec, ponieważ nie jesteś, jesteś, zapominasz o

your native language and thinking more about what  is the pattern in English what is that particular  

swoim ojczystym języku i myśleniu więcej o tym, jaki jest wzorzec w języku angielskim, co to za konkretna

thing and you think oh a native says like where  I'm looking for something where are my keys  

rzecz i myślisz, że tubylec mówi w stylu: gdzie szukam czegoś, gdzie są moje klucze,

where's my dog where did I put my remote control  for the TV so little kids are hearing that and  

gdzie jest mój pies, gdzie położyłem pilota do telewizora, żeby słyszały małe dzieci to i

they look like oh like I'm talking about a  place where is something where do you live  

wyglądają tak, jakbym mówił o miejscu, w którym coś jest. gdzie mieszkasz

where would you like to go on vacation so we  begin by not translating a word from English  

gdzie chciałbyś pojechać na wakacje, więc zacznijmy od tego, że nie będziemy tłumaczyć ani słowa z angielskiego

or from your native language into English You  Begin by understanding like oh the the place we're  

ani z Twojego języka ojczystego na angielski. Zaczynasz od zrozumienia na przykład miejsce,

talking about like look where where is my hand  oh it's up here where and from simple individual  

o którym mówimy, na przykład spójrz, gdzie jest moja ręka, och, jest tutaj, gdzie i od prostych pojedynczych

words like this we start making longer things but  most of these are just it's just a pattern okay

słów, takich jak to, zaczynamy tworzyć dłuższe rzeczy, ale większość z nich to tylko wzór, dobrze,

all right let me go through and I might not get  to everybody oh my goodness all right let's see  

pozwól mi iść przez i mogę nie dotrzeć do wszystkich, o mój Boże, w porządku, zobaczmy,

we got a lot of questions over here uh let's  see so that's what I want to learn using idioms  

mamy tu dużo pytań, uh, zobaczmy, więc tego właśnie chcę się nauczyć, używając idiomów,

phrasal verbs and cultural references yes so those  kinds of things are the things that you get as you  

czasowników frazowych i odniesień kulturowych, tak, więc tego rodzaju rzeczy są rzeczami, które dostajesz, gdy stajesz się

get good at these patterns so often like people  will learn uh like they will watch a movie and  

dobry w tych wzorcach tak często, jak ludzie, nauczą się, uh, jakby oglądali film, i

they will take from that situation from the movie  like where where people say something like uh in  

zaczerpną z tej sytuacji z filmu, na przykład, gdy ludzie mówią coś w stylu uh w

any any I don't know like like a famous movie  let's see if there's a recent example uh so I  

dowolnym, nie wiem jak jak słynny film zobaczymy, czy jest jakiś niedawny przykład, więc

give maybe like a die-hard example because Niels  was watching this I don't know if Niels is still  

podam może

watching uh but Die Hard example is like what  are some uh like so so he there's a there's a  

zagorzały przykład, ponieważ Niels  to oglądał. on tam jest

scene in there like a cowboy movie uh that that  like the main character is talking about he says  

scena jak w filmie o kowbojach uh, o której mówi główny bohater mówi

like yippee-kai yippie Kaye and this is like a  cowboy just something a cowboy says and so like  

jak yippee-kai yippie Kaye i to jest jak kowboj, po prostu coś, co mówi kowboj i taki

the bad guy this German guy is saying like what  like what what are you what do you Americans say  

zły facet, ten Niemiec mówi jak co jak co co wy co wy Amerykanie mówicie

like yippee Kaye or whatever and so he's he's  taking that that quote from something uh that's  

jak yippee Kaye czy coś w tym stylu i on bierze ten cytat z czegoś uh to jest

just a cultural reference yeah Nils is back all  right Nils is back okay so that that's the kind  

tylko odniesienie kulturowe tak Nils wrócił w porządku Nils wrócił w porządku więc to jest ten rodzaj

of thing like when you when you learn a cultural  reference it's like there's a like a particular  

czegoś takiego, jak kiedy uczysz się odniesień kulturowych, to tak, jakbyś

thing you learn for a situation and so that's the  like reference you could use for that instead of  

uczył się określonej  rzeczy w danej sytuacji, więc jest to podobne odniesienie, którego możesz użyć zamiast

something else so in in Japanese I'll just give  you a quick example like I could say I'm surprised  

czegoś innego, więc po japońsku dam ci tylko krótki przykład, na przykład mogę powiedzieć, że jestem zaskoczony,

like the the common way people say that like  when they're surprised by something it's like  

jak to zwykle bywa, kiedy ludzie mówią, że jak, kiedy coś ich zaskoczy, to jest jak

big goody so I'm I'm surprised by something but I  will make a joke I will say like big goody donkey  

wielka frajda, więc jestem czymś zaskoczony, ale opowiem żart, powiem jak big goody donkey

which is the name of a restaurant it's like it's  just a silly thing to say but Japanese people find  

tak nazywa się restauracja to jest po prostu głupie, ale Japończycy uważają            za

it funny you know so I just that's like a joke  that I made up all right but it's the same thing  

zabawne, wiesz, więc po prostu to jest jak żart, który zmyśliłem, w porządku, ale to to samo

I'm taking like a cultural reference this is the  name of a restaurant so kids especially like they  

Biorę na to odniesienie kulturowe to jest nazwa restauracji, więc dzieci szczególnie je lubią,

you know they will like find that funny okay so  when you're when you're looking at things like  

wiesz, że spodoba im się to zabawne, dobrze, więc kiedy patrzysz na takie rzeczy, jak

where do we where do we get all these patterns  like the patterns are everywhere everything  

skąd my, skąd czerpiemy te wszystkie wzorce, takie jak wzorce są wszędzie wszystko

people do is a pattern okay all right let's  see here all right I'm get I'm talking too much  

ludzie robią według schematu w porządku, w porządku, zobaczmy tutaj, w porządku, rozumiem, za dużo gadam, w

all right Miguel says hello from Argentina I  didn't know about patterns and thinking like this  

porządku Miguel pozdrawia z Argentyny. Nie wiedziałem o wzorcach i takim myśleniu.

it is much easier yeah so again like think like  patterns and you will think more like a native one  

znowu myśl jak wzorce, a pewnego dnia będziesz myślał bardziej jak tubylec.

day I thought Western people's brains is different  from Asians uh well maybe we do who knows I don't  

Myślałem, że mózgi ludzi Zachodu różnią się od Azjatów, no cóż, może my tak, kto wie, nie

know so this is the cat which I got yesterday  is incorrect yes you so it would be incorrect  

wiem, więc to jest kot, którego dostałem wczoraj, jest niepoprawny, tak ty, więc to byłoby niepoprawne

English you would hear that uh in conversations  anyway though some people use that or you can  

Angielski i tak usłyszałbyś to w rozmowach , chociaż niektórzy ludzie tego używają, lub możesz

just say this is the cat I got yesterday  so you don't have to worry about which one  

po prostu powiedzieć, że to jest kot, którego dostałem wczoraj , więc nie musisz się martwić, który z nich

all right could you create a video teaching  us common phrases spoken in call centers  

w porządku, czy mógłbyś nagrać film instruujący nas  popularne zwroty używane w call center

spoken in call centers well though that's the  kind of thing you could you should be getting  

wypowiadane w call center no cóż, takie rzeczy powinieneś otrzymywać

those phrases from from the people uh at the call  center I bet they have recordings of those calls  

te zwroty od ludzi hm w call center założę się, że mają nagrania tych rozmów

I would hear about those kinds of things I would  get that information from the call center I don't  

słyszałbym o takich rzeczach Uzyskałbym te informacje od call center. Nie

work in the call center so I don't know I can  imagine but you can probably get that from that  

pracuję w call center, więc nie wiem, mogę sobie wyobrazić, ale prawdopodobnie możesz to uzyskać od tego.

same thing should I say that who I know he's tall  or that I know uh usually if we're talking about  

uh, zwykle jeśli mówimy o

a person like he is the person who is tall he is  the person who is tall all right we talk about  

osobie takiej jak on, to osoba, która jest wysoka, to osoba, która jest wysoka, w porządku, mówimy o

that when we're talking about things or people  and and rather than try to remember that it's  

tym, kiedy mówimy o rzeczach lub ludziach i zamiast próbować zapamiętać, że jest to

better to just get lots of examples and then you  will see huh that's interesting when people are  

lepsze po prostu weź wiele przykładów, a wtedy zobaczysz, huh, to jest interesujące, kiedy ludzie

talking about people they say who this is the  person who does whatever so he does something  

mówią o ludziach, mówią, kto to jest osoba, która robi cokolwiek, więc robi coś… w

all right but this is the this is like the  company that does something this is the dog  

porządku, ale to jest to jest jak firma, która robi coś to jest pies  ,

that does something so we're talking about  people we use who or the time we say when  

który coś robi, więc mówimy o ludziach, z których korzystamy, którzy lub czas mówimy, kiedy w

all right uh do you go to the gym not do wait do  you go to the gym not do gym yes you would say  

porządku idziesz na siłownię, nie czekaj, idziesz na siłownię, a nie na siłownię, tak, powiedziałbyś

do you go to the gym you don't like do a gym you  do exercise so a gym is a place but you could do  

idziesz do siłownia, której nie lubisz rób siłownię, którą ćwiczysz, więc siłownia jest miejscem, ale możesz uprawiać

gymnastics which is like the physical activity all  right dude Jim is acceptable no no it no it is not  

gimnastykę, która jest jak aktywność fizyczna, w porządku koleś, Jim jest do zaakceptowania nie, nie, nie, to nie jest

nobody nobody does the gym I mean you you could  you could say like yeah I'm like doing the gym  

nikt, nikt nie chodzi na siłownię mam na myśli ty mógłbyś mógłbyś powiedzieć tak, lubię chodzić na siłownię

today like in in that kind of expression but like  we wouldn't ask a person normally like do you do  

dzisiaj jak w takim wyrazie, ale jakbyśmy normalnie nie zapytalibyśmy osoby tak jak ty robisz

you GM nobody would nobody would say that to you  Jim but like do you like I do I do the gym on  

ty GM nikt by ci tego nie powiedział Jim ale jak czy lubisz ja chodzę na siłownię

on Mondays so again you see how like the pattern  gets more specific so we might not say do you do  

w poniedziałki, więc znowu widzisz, jak wzór staje się bardziej szczegółowy, więc możemy nie mówić, czy robisz, czy

do you do gym so no one says that but I might say  yeah I do the gym on Monday it just means I go to  

ćwiczysz na siłowni, więc nikt tak nie mówi, ale mogę powiedzieć, tak, ćwiczę na siłowni w Poniedziałek to po prostu oznacza, że ​​idę na

the gym all right like I do this kind of thing in  that way all right Eureka there is no such thing  

siłownię w porządku, jakbym robiła takie rzeczy w ten sposób, w porządku Eureka, nie ma czegoś takiego

as do gym gym is a noun but again like yes so as  you get as you start thinking more like a native  

jak siłownia siłownia to rzeczownik, ale znowu jak tak, więc jak dostaniesz, gdy zaczniesz myśleć bardziej jak native

so a non-native speaker is like okay what do we do  for the word gym what a native speaker is doing is  

speaker, więc osoba niebędąca native speakerem jest w porządku, co robimy dla słowa „siłownia”, co robi native speaker, to…

they're thinking huh maybe we do use Jim like and  then I'm looking for examples of that so yeah I do  

myślą, że może faktycznie używamy Jima, a potem szukam przykładów, więc tak, rób

the gym on Monday like I do I do legs on Tuesday  so if I'm talking about training my legs like I do  

siłownię w poniedziałek, tak jak ja, ćwiczę nogi we wtorek, więc jeśli mówię o treningu nóg, tak jak ja,

I do legs on Tuesday I do arms on Thursday that  kind of thing so as you get more specific with  

ćwiczę nogi we wtorek, ćwiczę ramiona w czwartek, tego rodzaju rzeczy, więc jak będziesz bardziej konkretny z

those things that's where you start recognizing  the patterns all right Fatima do you suggest any  

tymi rzeczami, to gdzie zaczynasz rozpoznawać wzorce w porządku Fatimo, czy sugerujesz jakieś

books for that again I would start with uh read  or watch the video I made about these these books  

książki do tego ponownie Zacząłbym od przeczytania lub obejrzenia filmu, który nakręciłem o tych książkach

get you fluent in English it's talking really  about children's books that give you language  

pomoże ci płynnie mówić po angielsku, tak naprawdę mówi o książkach dla dzieci, które podają

patterns and that you review these things again  and again most of the time popular children's  

wzorce językowe i że powtarzasz te rzeczy raz za razem popularne

books are just a language pattern again and again  with a slight change in it this is a flower this  

książki dla dzieci to tylko powtarzający się wzorzec językowy z niewielkimi zmianami to jest kwiat to jest

is a tree this is a vet thing and then we learned  that as a flower that is a treat and the point is  

drzewo to jest sprawa weterynarza i wtedy dowiedzieliśmy się, że jako kwiat to gratka, a chodzi o to, żeby

to get really really confident because you know it  so well the more familiar you get with English in  

nabrać naprawdę pewności siebie, ponieważ znasz ją tak dobrze, im bardziej zaznajomisz się z angielskim w

English the more confident you become all right  how can I apply what you are saying to a job  

języku angielskim, tym bardziej będziesz pewny siebie, jak mogę odnieść to, co mówisz, do

interview for example the interviewer asks this  question what are your strengths and weaknesses  

rozmowy o pracę, na przykład osoba przeprowadzająca wywiad zadaje to pytanie, jakie są twoje mocne i słabe strony

okay so if I if I only feel confident uh good  question Julian so if I only feel confident about  

w porządku, więc jeśli tylko czuję się pewnie, hm, dobre pytanie Julian, więc jeśli czuję się pewnie tylko w

something simple so one strength is uh I listen  well so very simple it's like this is that one  

czymś prostym, więc jedna siła to uh, słucham… no cóż, tak bardzo prosto, to jest tak, że jedna

strength or I can even without just saying like a  good thing I can just say well I listen well and  

siła lub mogę nawet bez mówienia, że dobrze, mogę po prostu powiedzieć, że dobrze słucham, a

they understand like that is a strength so one  strength is I listen well or I could just say I  

oni rozumieją, że to jest siła, więc jedną z mocnych stron jest to, że dobrze słucham, albo mogę po prostu powiedzieć, że

listen well but and again I'm contrasting that  even within the same sentence or it could be a  

dobrze słucham, ale znowu kontrastuję z tym nawet w tym samym zdaniu lub może to być

different sentence uh but I but I hate people so  I could I could say something you would probably  

inne zdanie uh, ale nienawidzę ludzi, więc mógłbym powiedzieć coś, czego prawdopodobnie

not want to say that in a job interview but the  point is I can make like two simple sentences  

nie chciałbyś powiedzieć podczas rozmowy o pracę, ale chodzi o to, że potrafię napisać dwa proste zdania.

okay so I could become or could make them much  more complex by adding more information to that  

więc mógłbym je znacznie bardziej skomplikować, dodając do tego więcej informacji,

but like could I I could I could say I do this so  I am good at uh listening or I am a good listener  

ale jakbym mógł, mógłbym powiedzieć, że to robię, więc jestem dobry w słuchaniu lub jestem dobrym słuchaczem,

but I'm always late so like if you talk about  strengths and weaknesses like a good a good  

ale zawsze się spóźniam, więc jakbym mówisz o mocnych i słabych stronach jak o czymś dobrym dobrym

way to to use that in a job interview is like  what's your weakness I say like I care too much  

sposobem na wykorzystanie tego podczas rozmowy kwalifikacyjnej jest coś w stylu: jaka jest twoja słabość Mówię, jakby mi zależało za bardzo,

so I want to help people too much I might  like spend more time with a customer than I  

więc za bardzo chcę pomagać ludziom może lubię spędzać więcej czasu z klientem niż Ja

should and so that that's where you we we call  that like positioning a weakness as a strength  

powinienem i tak właśnie ciebie nazywamy to jak pozycjonowanie słabości jako siły

okay so that's a it's a slightly more  complicated thing uh but for uh like for  

okej, więc to nieco bardziej skomplikowana rzecz, uh, ale na przykład na

job interviews or whatever you can say that  same kind of thing uh let's let's see okay  

rozmowy kwalifikacyjne lub cokolwiek innego, co możesz powiedzieć. widzisz dobrze

teacher do you go do you do gym a lot yeah so  you would again you would say like do you do  

nauczycielu czy idziesz, czy często chodzisz na siłownię, tak, więc ponownie byś powiedział, czy

you go to the gym uh or not uh let's see how  do I okay what I went too far back I think  

chodzisz na siłownię, czy nie, uh, zobaczmy, jak sobie poradzę.

um all right so Fatima is asking if I have a book  uh no I do not I actually have a like a whole  

więc Fatima pyta, czy mam książkę… nie, nie mam. Właściwie mam prawie cały

course that will teach you all these patterns  uh it's called fluent for life and Frederick as  

kurs, który nauczy cię wszystkich tych wzorców. Nazywa się biegły na całe życie, a Frederick…

well this is our app and both of these things  will help you learn English like a native you  

to jest nasza aplikacja i obie te rzeczy pomogą uczysz się angielskiego jak tubylec

can click on the links in the description of  this video to learn more about that uh 5w rule  

możesz kliknąć linki w opisie tego filmu, aby dowiedzieć się więcej o tej zasadzie 5w.

how do you like it Oh you mean like like who  what where why and when plus how or whatever  

jak ci się podoba Och, masz na myśli np. kto co gdzie dlaczego i kiedy plus jak lub cokolwiek   polubić

like the the question words yes I mean like the  like I don't I don't tell my children like what's  

pytanie słowa tak, mam na myśli takie jak, nie, nie mówię moim dzieciom, na przykład, jaka jest

the five who or five W rule or whatever but  they understand the pattern of that over time  

reguła „pięć, kto” lub „pięć W”, czy cokolwiek innego, ale rozumieją, jak to wygląda w czasie,

so if I ask them lots of questions like where  did you go who did you see why did you do that  

więc jeśli zadaję im wiele pytań, na przykład „gdzie” idź kogo widziałeś dlaczego to zrobiłeś

when did you go they're hearing these it's  like wow that's interesting a lot of those  

kiedy poszedłeś oni to słyszą to jest jak wow to ciekawe wiele z tych

question words start with wh all right and  then we have how as well but like another  

słów pytających zaczyna się od co w porządku a potem mamy też jak ale jak inne   takie bardzo bardzo

one so very a very basic thing that I that  I'm teaching right now to my four-year-old

podstawową rzeczą, której uczę teraz moją czterolatkę,

is if we're we're talking about examples  of something so again very simple thing  

jest to, że jeśli mówimy o przykładach, znowu bardzo prosta rzecz,

that I'm practicing with my with my  younger daughter so like do you like  

którą ćwiczę z moją młodszą córką, tak jak zrób lubisz

whatever so do you like something so I could say  do you like bananas and then she just says yes or  

cokolwiek, więc czy lubisz coś, więc mogę powiedzieć czy lubisz banany, a ona po prostu mówi tak lub

no and then I could ask again using this exact  same construction so this same pattern asking  

nie, a potem mogę zapytać ponownie, używając dokładnie tej samej konstrukcji, czyli tego samego wzorca, zadając

a question do you like bananas do you like pizza  do you like apples do you like whatever okay so  

pytanie czy lubisz banany, czy lubisz pizzę lubisz jabłka lubisz wszystko okej więc

I'm just getting her used to that even though she  she doesn't have to say the expression or whatever  

po prostu przyzwyczajam ją do tego chociaż ona nie musi wypowiadać tego wyrażenia czy cokolwiek innego

she understands what I'm talking about do you like  this do you like that now I switch it a little bit  

rozumie o czym mówię lubisz to lubisz teraz tamto Zmieniam to trochę,

so I say do you like bananas and then how about

więc mówię, czy lubisz banany, a potem co powiesz na

how about strawberries

truskawki,

how about the color blue how about whatever  

co powiesz na kolor niebieski, co powiesz na cokolwiek,

so this is this is like a now I'm connecting this  to this to make a like more of a conversation  

więc to jest jak teraz. Łączę to z tym, aby polubienie było bardziej rozmowa

and I'm changing it slightly it's the same  basic idea do you like this well what about

i ja ją trochę zmieniam to jest ta sama podstawowa idea podoba ci się to dobrze a co z tamtym

what about that so she's learning these  different constructions they're all the  

więc ona uczy się tych różnych konstrukcji wszystkie są to

same thing it's all the same thing now  in this like do you like is usually we  

samo teraz wszystko to samo w tym jak lubisz to zwykle my

like we begin a topic or begin something about  this particular thing so do you like computers  

lubimy zaczynać temat lub zaczynać coś o tej konkretnej rzeczy, więc czy lubisz komputery,

well how about uh tablet computers or whatever  or how about laptop computers what about this  

co powiesz na tablety czy cokolwiek innego, lub co z laptopami, co z tym  ​​co z tamtym w

what about that all right so rather than just  repeating this same thing I can do that I can say  

porządku, więc zamiast powtarzać to samo, mogę zrobić że mogę powiedzieć

do you like this do you like that do you like this  do you like that but it sounds much more natural  

czy podoba ci się to, czy podoba ci się to, czy podoba ci się to, czy podoba ci się tamto, ale brzmi to o wiele bardziej naturalnie,

as we start adding a little bit of something  different in there but they mean the same thing  

gdy zaczynamy dodawać trochę czegoś innego, ale oznaczają to samo  w

all right so I'm talking about this what about  this additional thing so here's we start something  

porządku, więc mówię rozmawiamy o tym a co z tą dodatkową rzeczą więc zaczynamy coś

additional something more something extra another  thing what about this how about that and this

dodatkowo coś więcej coś ekstra jeszcze inną rzecz a co z tym a co z tamtym i to

very simple do you like pizza yes I do  no I don't how about tacos yes I do no  

bardzo proste lubisz pizzę tak ja tak nie ja nie a co z tacos tak ja nie nie

I don't what about apples yes I do no I don't  and ice cream all right so people understand  

ja a co z jabłkami tak ja nie nie ja nie i lody w porządku żeby ludzie zrozumieli

we're still talking it's like do you like do  you like do you like but I can express it in  

nadal rozmawiamy to jak lubisz czy lubisz czy lubisz ale mogę to wyrazić w

a slightly different way and as you learn these  things like a native I'm giving you a situation  

trochę inny sposób i jak uczysz się tych rzeczy jak tubylec Daję ci sytuację

these are the patterns these are the language  patterns that natives use in this situation so  

to są wzorce to są wzorce językowe, których tubylcy używają w tej sytuacji, więc

we begin with the situation I'm asking do you  like something now I'm continuing to ask that  

zaczynamy od sytuacji, o którą pytam, czy coś ci się teraz podoba. Nadal pytam to

do you like this do you like that do you like that  but I'm asking it in a slightly different way or

podoba ci się to podoba ci się to czy podoba ci się tamto ale pytam w nieco inny sposób lub o

same thing all right it's just language patterns  all right all right here we go let's see if we  

to samo, w porządku, to tylko wzorce językowe, w porządku, w porządku, chodźmy zobaczyć, czy

had any more of those let's see so saying I do a  gym on Monday sounds very weird unless you have  

mamy więcej takich widzisz, więc powiedzenie, że chodzę na siłownię w poniedziałek, brzmi bardzo dziwnie, chyba że masz

a sexual fetish for the gym yes you could read  it that way uh but again like it typically you  

seksualny fetysz związany z siłownią, tak, możesz to odczytać w ten sposób, uh, ale znowu tak, jakby to zwykle

wouldn't like I mean often people will go to  the gym like every day or five times a week or  

nie podobałoby ci się. Mam na myśli, że często ludzie chodzą na siłownię jak co dzień lub pięć razy w tygodniu lub

something but they do a particular thing like  today is leg day tomorrow is arm day today is  

coś takiego, ale robią określoną rzecz, na przykład dzisiaj jest dzień nóg, jutro jest dzień ramion, dzisiaj jest

back day or whatever all right uh could you tell  us about way of learning teaching English about  

dzień pleców, czy cokolwiek innego, w porządku, czy możesz nam powiedzieć o sposobie uczenia się nauczania angielskiego, o tym,

your way you should watch uh Bellatrix uh the  the video I have about how to teach English as  

jak powinieneś oglądać uh Bellatriks hmm ten film, który mam o tym, jak uczyć angielskiego jako

a first language watch that video on YouTube you  can find that on our channel uh yipikaye I have  

pierwszego języka, obejrzyj ten film na YouTube, możesz go znaleźć na naszym kanale, uh yipikaye,

learned a lot today there you go uh Billy says  thank uh thankful to you I love your method of  

dużo się dzisiaj nauczyłem, proszę bardzo, uh Billy mówi, dziękuję, uh, dziękuję, uwielbiam twoją metodę

teaching a lot so thank you it was my pleasure uh  hello teacher please tell me the app to improve my  

dużo uczyć, więc dziękuję, to była dla mnie przyjemność uh, cześć nauczycielu, powiedz mi aplikację, aby poprawić moje

vocabulary intents so you should get Frederick  just click on the link uh below this video and  

intencje słownictwa, więc powinieneś poprosić Fredericka, po prostu kliknij link uh pod tym filmem i

learn more about that but Frederick will teach  you like a native to help you understand the  

dowiedz się więcej na ten temat, ale Frederick nauczy Cię  jak native speaker, aby pomóc Ci zrozumieć

situations as a native speaker it's the same way  native children are learning the language so if  

sytuacje, jako native speakerowi, w taki sam sposób naukowe dzieci uczą się języka, więc jeśli

you want to learn spelling pronunciation grammar  vocabulary and then also like just listening and  

chcesz nauczyć się pisowni, gramatyki, słownictwa, a także po prostu słuchać i

really improve your fluency because you understand  the language so well Frederick will deliver all  

naprawdę poprawić swoją płynność, ponieważ tak dobrze rozumiesz język Frederick zapewni

of that for you so that's the app and then we  also have fluent for life which you can learn  

Ci to wszystko, więc to jest ta aplikacja, a także mamy biegły na całe życie, którego możesz się nauczyć

more about which goes into like lots and lots  of situations like this uh let's see elegant  

więcej o tym, co dotyczy wielu, wielu sytuacji takich jak ta, uh, popatrzmy na elegancję .

I read uh book two Jasper John Dooley it's a kids  book yeah very good after watching movie I forget  

Czytam uh, książka druga Jasper John Dooley, to jest książka dla dzieci tak, bardzo dobra po obejrzeniu filmu, zapominam,

a lot of the new vocabulary is that even normal  yes so Dimitri is asking a very common question  

dużo nowego słownictwa jest takie, że nawet normalne, tak, więc Dimitri zadaje bardzo częste pytanie,

again the the reason most people forget things  is because they take something that's like a  

ponownie, powodem, dla którego większość ludzi zapomina, jest to, że biorą coś, co przypomina

two-hour movie or a like a novel that might be  a few hundred pages and you will probably not  

dwugodzinny film lub jak powieść, która może mieć kilkaset stron i prawdopodobnie nie

go back and review that information again so you  have the knowledge of something if I if I repeated  

wrócisz i nie przejrzysz tych informacji ponownie, więc masz wiedzę o czymś gdybym powtórzył

a phrase that you heard in that novel or movie  you would probably recognize it but you don't  

zdanie, które usłyszałeś w tej powieści lub filmie, prawdopodobnie byś je rozpoznał ale nie

feel confident using that and that's what we're  talking about in this video which is like feeling  

czujesz się pewnie używając tego i właśnie o tym mówimy w tym filmie, co jest jak poczucie

confident about particular grammar structures okay  so you don't feel uh confident about something you  

pewności w odniesieniu do określonych struktur gramatycznych, w porządku, więc nie czujesz się pewnie w przypadku czegoś, czego

don't get to review uh a lot a lot like enough  of that information and that's why it's much  

często nie możesz zrecenzować dużo takich informacji i dlatego o wiele

better to do short simple things that you can  review very quickly okay all right pretty easy  

lepiej jest robić krótkie, proste rzeczy, które można bardzo szybko przejrzeć dobrze dobrze całkiem łatwo

all right let's see uh anyone else here all  right you could also be more specific in saying  

do you like whole bananas or sliced bananas do  you like sushi yeah very good one same thing  

całe banany czy pokrojone banany lubisz sushi tak bardzo dobre jedno to samo

so I can always again like there's there's  never a point where we reach perfect specificity

więc zawsze mogę znowu tak jakby nigdy nie było punktu w którym osiągnęliśmy idealną specyficzność

okay so we always we always want to want to just  relax and and express what we can and then as we  

okej więc zawsze zawsze chcemy po prostu odpocząć i wyrazić to co możemy i następnie, gdy

express something we're also trying to improve and  add more constructions to our to our vocabulary  

wyrażamy coś, staramy się również poprawić i dodać więcej konstrukcji do naszego słownictwa.

okay so don't worry about uh like trying to say  one particular thing so what about how about what  

OK, więc nie martw się o to, że próbujesz powiedzieć jedną konkretną rzecz, więc co powiesz na to, jaka

is the difference and where should we use what or  how so again I just gave examples of these what  

jest różnica i gdzie powinniśmy użyć co lub jak więc jeszcze raz podałem tylko przykłady tego

about and how about are the same thing it just  here's an additional example I'm asking about  

co i jak to to samo to po prostu dodatkowy przykład o który pytam

so do you like Japanese food now I'm going to get  more specific what about this specific Japanese  

więc czy lubisz japońskie jedzenie teraz przejdę do konkretów co z tym konkretnym Japońskie

food or I could say what about Thai food so I'm  now I'm talking about a different thing but I'm  

lub mógłbym powiedzieć coś o tajskim jedzeniu, więc teraz mówię o czymś innym, ale po

just asking for more information or I'm trying  to learn more about you but both of these mean  

prostu proszę o więcej informacji lub próbuję dowiedzieć się więcej o Tobie, ale jedno i drugie oznacza

exactly the same thing in this situation so in  this situation remember things are situational the  

dokładnie to samo rzecz w tej sytuacji więc w tej sytuacji pamiętaj rzeczy są sytuacyjne

vocabulary is situational like that so we don't  want to try to learn the word how by itself and  

słownictwo jest sytuacyjne tak więc nie chcemy próbować nauczyć się samego słowa jak, a

then try to remember lots of different examples  of it it's just like for this situation we use how  

następnie próbować zapamiętać wiele różnych przykładów tego, tak jak w tej sytuacji używamy how,

and then we might use it in a different way in  another situation but this is how kids are getting  

a potem możemy użyć go w inny sposób w innej sytuacji, ale w ten sposób dzieci stają się

fluent so kids learn to talk like how do I ask  for a toy uh for like from another kid like can I  

płynne, więc dzieci uczą się mówić w stylu jak poprosić o zabawkę od innego dziecka, na przykład czy

play with that can I play with that or may I play  with that so they learn a construction for that  

mogę się z nią bawić Bawię się tym lub mogę się tym bawić, aby nauczyły się konstrukcji tego. Uczą się

they're learning the pattern for that situation  may I play with that or could I play with that  

schematu dla tej sytuacji. Czy mogę się tym pobawić, czy mogę się tym pobawić. Okej, to

okay makes sense all right let's see here  a couple things I think we'll do I'll think  

ma sens. W porządku, spójrzmy tutaj. Myślę, że kilka rzeczy zrobimy, pomyślę…

I'll do maybe like two more quickly we're  already already going a little bit longer  

zrobię może ze dwa szybciej, już idziemy trochę dłużej… hm,

uh Sarah mean from Bangladesh I've printed out all  your podcasts and I do two practice hours a day  

Sarah, to znaczy z Bangladeszu, wydrukowałem wszystkie twoje podcasty i ćwiczę przez dwie godziny dziennie.

I've been improving glad to hear it it's a good  tips I'm from Brazil this is Matthias all right  

poprawiam się cieszę się, że to dobre wskazówki Jestem z Brazylii, to jest Matthias, w porządku

I have a question about where about you access  spoken where are you from I'm from Chicago in the  

United States but if I uh I'm I'm kind of speaking  a bit more clearly some people actually say I have  

m Mówię trochę wyraźniej, niektórzy ludzie mówią, że mam

a southern like almost a Southern accent maybe my  normal speaking voice is a little bit more relaxed  

południowy, prawie południowy akcent, może mój normalny głos jest trochę bardziej zrelaksowany,

all right thanks teacher says Cocina uh  difference between frowned on and frowned upon uh  

w porządku, dzięki nauczyciel mówi Cocina uh, różnica między dezaprobatą a dezaprobatą uh

uh they really mean the same thing you you and  this is if you have a particular question about  

uh oni naprawdę znaczą to samo co ty ty i to jest, jeśli masz konkretne pytanie dotyczące

grammar that you don't know and you have a like  don't have a teacher there um but the let's see  

gramatyki, której nie znasz i lubisz to nie masz tam nauczyciela um, ale zobaczmy

but you have trouble uh like knowing which one  is the correct one I would just do like Google  

ale masz problem, hm, jakbyś wiedział który jest właściwy. Po prostu skorzystam z Google

both of those and see which one gives you more  examples so if you say like frowned on something  

obu i zobaczę, który daje więcej przykładów, więc jeśli powiesz, że nie podoba ci się coś,

which people don't typically use you might  get 10 000 examples but if you say frowned  

czego ludzie zazwyczaj nie używają, możesz otrzymać 10 000 przykładów, ale jeśli powiesz, że nie podoba ci się

upon you might get a million examples so you  would know Ah that's that's the one I should  

możesz dostać milion przykładów, żebyś wiedział. Ach, to jest ten, którego powinienem

be using that's how natives will be checking that  all right all right let me do some uh quick more  

używać. W ten sposób tubylcy będą sprawdzać, czy wszystko w porządku, w porządku, pozwól mi zrobić trochę więcej,

and then we'll finish this up  we're already past one hour

a potem skończymy. To już przeszłość za godzinę

another very simple language pattern if we're  talking about a reason why so we mentioned four uh  

kolejny bardzo prosty wzorzec językowy, jeśli mówimy o powodach, więc wspomnieliśmy o czterech uh ,

so like this is a marker I will use that we'll use  something different this is uh uh let's see we'll  

więc to jest znacznik, którego użyję, że użyjemy czegoś innego, to jest uh, zobaczmy,

just say this is a pen everyone knows this is a  pen this is a pen this is a pen all right this is  

po prostu powiemy, że to długopis wszyscy wiedzą, że to jest długopis, to jest długopis, to jest długopis, w

a pen uh actually now let's do something different  maybe you guys want to do something different

let's talk about something you do all  right so I play nice and easy I play piano

porządku, to jest długopis, właściwie to teraz zróbmy coś innego. łatwo gram na pianinie

nice and simple I play piano like person  does something very easy I play piano  

ładnie i prosto gram na pianinie jak osoba robi coś bardzo łatwe gram na pianinie

now I play piano if we want to become  more specific we want to improve our  

teraz gram na pianinie jeśli chcemy być bardziej szczegółowi chcemy poprawić nasze

detail our level of detail or our level  of specificity specificity I play piano

szczegóły nasz poziom szczegółowości lub szczegółowość gram na pianinie

four so we had we had the word four we'll  uh we'll cover four again so four fun  

cztery więc mieliśmy słowo cztery, powtórzymy cztery, więc cztery fajne,

so what's the reason why we do it  and remember that we can just use  

więc jaki jest powód, dla którego to robimy i pamiętajmy, że możemy po prostu użyć

like two different sentences if we only feel  comfortable about that I play piano and like  

dwóch różnych zdań, jeśli tylko czujemy się komfortowo z tym, że gram na pianinie i jak

I I do it for fun or I do it for fun so I  play piano for fun I play piano for for work

ja robię to dla zabawy lub robię to dla zabawy więc gram dla zabawy na pianinie gram na pianinie dla pracy gram na

I play piano as a hobby or something like that all  right so I play for fun we can also talk about see  

pianinie jako hobby lub coś w tym stylu ok więc gram dla zabawy możemy też porozmawiać zobacz

where's my black marker so so this is a little  bit longer construction of the same thing so four  

gdzie jest moja czarny marker, więc to jest trochę dłuższa konstrukcja tej samej rzeczy, więc cztery

or I can do so I can and this is again A Reason  where it's two different ways of expressing the  

lub mogę to zrobić, więc mogę i to znowu jest Powód, w którym są dwa różne sposoby wyrażania tej

same thing so four so it's it's like just like why  do you do that like why do you play the piano oh I  

samej rzeczy, więc cztery, więc to jest tak, jak dlaczego robisz to jak dlaczego grasz na pianinie och ja

play the piano for fun I just like to relax I play  the piano for fun I play the piano so I can relax  

gram na pianinie dla zabawy po prostu lubię się zrelaksować gram na pianinie dla zabawy gram na pianinie żeby się zrelaksować

hopefully you can see that  that's looking pretty faint faint  

mam nadzieję że widzisz

I've got so many markers over here but none  of them work all right now like an expression  

tyle znaczników tutaj, ale żaden z nich nie działa jak wyrażenie. oto

here's the situation I've got markers here  many markers but they don't write anything  

sytuacja Mam tutaj znaczniki. wiele znaczników, ale nic nie piszą. taka jest

that's the situation so I could take like a  quote from a movie or a book and it's like  

sytuacja, więc mogę wziąć cytat z filmu lub książki i to jest jak

water water everywhere but not a drop to drink  water water everywhere but not a drop to drink  

woda woda wszędzie, ale ani kropla do picia woda woda wszędzie, ale ani kropla do picia

so if I'm in a in a conversation with someone  and I'm like oh no I have all these markers but I  

więc jeśli rozmawiam z kimś i mówię: o nie, mam te wszystkie markery, ale

can't I can't like write with any of them because  they're all out of ink so water water everywhere  

nie mogę Nie lubię pisać z żadnym z nich, ponieważ im wszystkim skończył się atrament, więc podlewaj wodę wszędzie,

like I'm out in a boat in the ocean but I can't  drink any of it because it's salt water all right  

jakbym był na łodzi na oceanie, ale nie mogę jej pić, bo to słona woda, w porządku.

similar idea so lots of markers but I can't use  any of that anyway so I play piano so I can relax  

podobny pomysł tak dużo markerów, ale i tak nie mogę ich użyć, więc gram na pianinie, żeby się zrelaksować

or I I play piano four relaxing  play I play piano four relaxation  

lub gram na pianinie cztery relaks graj gram na pianinie cztery relaksacja

typically we would say I play piano four  relaxation or another way to express this

zazwyczaj powiedzielibyśmy, że gram na pianinie relaksacja lub inny sposób wyrażenia tego