Smooth, Fast Spoken English - American English Pronunciation Mini Boot Camp 3

25,592 views ・ 2017-03-02

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there, I'm Drew Badger, the world's
0
0
1500
Cześć, jestem Drew Badger,
00:01
number one English Fluency Guide and it
1
1500
2070
najlepszy na świecie przewodnik po języku angielskim iz
00:03
is a pleasure to welcome to the third
2
3570
1979
przyjemnością witam w trzecim
00:05
video in this mini boot camp for
3
5549
2100
filmie z tego mini obozu szkoleniowego dotyczącego
00:07
pronunciation so far we focused on
4
7649
2160
wymowy.
00:09
individual sounds as we practiced in
5
9809
2250
00:12
lesson 1 we focused on the blending of
6
12059
2250
połączenie
00:14
two words in less than 2 and in this one
7
14309
2611
dwóch słów w mniej niż 2, aw tym
00:16
we will focus on developing
8
16920
1619
skupimy się na rozwijaniu
00:18
pronunciation through the mastery of
9
18539
2341
wymowy poprzez opanowanie
00:20
phrases a phrase is just a group of
10
20880
2370
fraz, fraza to po prostu grupa
00:23
words said together and if you listen
11
23250
1769
słów wypowiedzianych razem i jeśli słuchasz
00:25
carefully even to how I'm speaking in
12
25019
2191
uważnie, nawet jak mówię w
00:27
this video I'm speaking in phrases i'm
13
27210
2819
tym filmie, ja mówię wyrażeniami
00:30
speaking in groups of words and I
14
30029
1740
mówię grupami słów i
00:31
pronounce them as one word for each
15
31769
2491
wymawiam je jako jedno słowo dla każdej wypowiadanej frazy
00:34
phrase I'm speaking and phrases i'm
16
34260
2610
i zwrotów
00:36
speaking in phrases so let's look at two
17
36870
2820
mówię zdaniami, więc spójrzmy na dwa
00:39
phrases and practice making these so you
18
39690
2340
wyrażenia i przećwiczmy ich tworzenie, abyś
00:42
can develop a better sense for how to
19
42030
1799
mógł rozwinąć lepszym wyczuciem, jak
00:43
use phrases as well as how to practice
20
43829
2371
używać zwrotów, a także jak ćwiczyć
00:46
the first phrase is could you ask her or
21
46200
3359
pierwszą frazę, jest to, czy możesz zapytać ją, czy
00:49
could you ask him or could you ask them
22
49559
3480
możesz zapytać jego, czy możesz zapytać ich,
00:53
we begin by just focusing on the
23
53039
1921
zaczynamy od skupienia się na
00:54
pronunciation of the individual words
24
54960
2279
wymowie poszczególnych słów,
00:57
just that we can understand it clearly
25
57239
1800
tak, abyśmy mogli je wyraźnie zrozumieć
00:59
could you ask him now could you ask him
26
59039
5370
czy możesz go teraz zapytać czy możesz go zapytać czy możesz go zapytać czy możesz go zapytać czy możesz go teraz zapytać czy możesz go zapytać czy możesz go teraz zapytać czy możesz go zapytać
01:04
could you ask him becomes food you asked
27
64409
3691
01:08
him could you ask him
28
68100
1710
01:09
could you ask him now we're doing this
29
69810
2220
01:12
because again we pronounce things in a
30
72030
2190
01:14
conversation away we're trying to save
31
74220
2130
01:16
them as quickly and as smoothly as
32
76350
1920
i tak płynnie, jak to
01:18
possible and really we do this because
33
78270
1889
możliwe i naprawdę robimy to, ponieważ
01:20
the other person typically a native
34
80159
1981
druga osoba, zazwyczaj native
01:22
speaker will understand what we mean
35
82140
2460
speaker, zrozumie, co mamy na myśli,
01:24
so if i say could you ask him i'm
36
84600
1530
więc jeśli powiem, czy możesz go zapytać,
01:26
speaking really quickly but they
37
86130
1590
mówię bardzo szybko, ale oni
01:27
understand what I'm saying also humans
38
87720
2370
rozumieją, co mówię, również ludzie
01:30
in general are able to understand things
39
90090
1860
ogólnie są w stanie zrozumieć rzeczy
01:31
much much faster so if you maybe listen
40
91950
2640
znacznie szybciej, więc jeśli posłuchasz
01:34
to a movie or something in your native
41
94590
1889
filmu lub czegoś w swoim ojczystym
01:36
language but if you play it much much
42
96479
1651
języku, ale jeśli odtworzysz go znacznie
01:38
faster you'll be able to still
43
98130
1559
szybciej, nadal będziesz w stanie
01:39
understand everything you're hearing so
44
99689
1981
zrozumieć wszystko, co słyszysz, więc
01:41
when we take a phrase like could you ask
45
101670
2489
kiedy weźmiemy wyrażenie takie jak mogłoby pytasz
01:44
him the first thing we do is really
46
104159
1831
go, pierwszą rzeczą, którą robimy, to naprawdę
01:45
blend it together but we say it slowly
47
105990
2610
łączymy to razem, ale mówimy to powoli, aby
01:48
just so we get the pronunciation to
48
108600
1949
01:50
correctly again we always want to
49
110549
1860
znów uzyskać poprawną wymowę, zawsze chcemy
01:52
pronounce things in a phonetic way and
50
112409
2311
wymawiać rzeczy w sposób fonetyczny i
01:54
this is why i write the phonetic
51
114720
1560
dlatego piszę fonetyczną
01:56
spellings of things and again the
52
116280
2100
pisownię rzeczy i znowu
01:58
phonetic spelling is just what you might
53
118380
1800
pisownia fonetyczna jest właśnie tym, czego możesz
02:00
use even if you're not using the correct
54
120180
1920
użyć, nawet jeśli nie używasz poprawnej
02:02
spelling but you're still using regular
55
122100
2010
pisowni, ale nadal używasz zwykłych
02:04
english letters in order to pronounce
56
124110
1750
angielskich liter, aby
02:05
something instead of using something
57
125860
1470
coś wymówić, zamiast używać czegoś
02:07
like the international phonetic alphabet
58
127330
1830
takiego jak międzynarodowy alfabet fonetyczny,
02:09
so could you ask him if we see it like a
59
129160
4170
więc czy możesz go zapytać, czy widzimy to jak
02:13
native speaker but say it slowly becomes
60
133330
2490
native speaker, ale powiedz, że powoli staje się czy
02:15
could you ask him food you asked him
61
135820
3390
możesz poprosić go o jedzenie poprosiłeś go czy
02:19
could you asking
62
139210
1500
mógłbyś
02:20
could you ask him the same thing with
63
140710
2100
zapytać czy mógłbyś go zapytać o to samo z czy
02:22
could you ask her food you asked her
64
142810
3210
mógłbyś poprosić ją o jedzenie poprosiłeś ją czy
02:26
could you ask her food you ask her
65
146020
3060
mógłbyś poprosić ją o jedzenie poprosiłeś ją
02:29
so could you ask her to come to the
66
149080
1890
więc czy mógłbyś ją zapytać przyjść na
02:30
party could you ask him to take out the
67
150970
2610
imprezę czy możesz poprosić go o wyniesienie
02:33
trash
68
153580
990
śmieci czy możesz
02:34
could you ask him to take out the trash
69
154570
1889
poprosić go o wyniesienie śmieci
02:36
when you're practicing this way the
70
156459
2071
kiedy ćwiczysz w ten sposób
02:38
first thing to do is select the phrase
71
158530
2040
pierwszą rzeczą do zrobienia jest wybranie wyrażenia,
02:40
and then think about how you would
72
160570
1740
a następnie zastanowienie się jak
02:42
pronounce it as a native speaker and
73
162310
2250
wymówiłbyś je jako native speaker, a
02:44
then begin by doing it slowly
74
164560
2100
następnie zacznij robić to powoli, czy
02:46
could you ask him and then once you get
75
166660
2790
możesz go zapytać, a kiedy już opanujesz
02:49
that pronunciation you can start moving
76
169450
1680
tę wymowę, możesz zacząć poruszać się
02:51
faster
77
171130
1170
szybciej, czy
02:52
could you ask him could you ask him
78
172300
2610
możesz go zapytać, czy możesz go zapytać, czy możesz
02:54
could you ask could you ask could you
79
174910
1829
zapytać, czy możesz go
02:56
ask him could you ask him and it sounds
80
176739
2250
zapytać, czy możesz go zapytać
02:58
just like one word like the name of a
81
178989
1801
tak jak jedno słowo jak nazwa
03:00
crazy town in america i live in could
82
180790
2310
szalonego miasta w Ameryce, w którym mieszkam, czy możesz
03:03
you ask him
83
183100
840
03:03
finally we'll cover one more phrase just
84
183940
1860
go zapytać w
końcu omówimy jeszcze jedno wyrażenie,
03:05
so this is really clear in a minute
85
185800
3630
żeby było naprawdę jasne za minutę
03:09
we have one phrase in a minute we've
86
189430
2130
mamy jedno wyrażenie za minutę
03:11
selected our phrase we begin by
87
191560
1980
wybraliśmy nasze wyrażenie zaczynamy od
03:13
pronouncing each thing like a robot
88
193540
2220
wymówienia każdej rzeczy tak, jak zrobiłby to robot
03:15
would we're trying to pronounce
89
195760
1050
próbujemy wymówić
03:16
everything in a minute in a minute but
90
196810
4890
wszystko w minutę za minutę ale
03:21
again if you think about this when you
91
201700
1500
znowu, jeśli pomyślisz o tym, kiedy
03:23
try to pronounce that the robotic way it
92
203200
2340
spróbujesz wymówić to w sposób robota,
03:25
really sounds difficult to say if you're
93
205540
2220
naprawdę trudno powiedzieć, czy jesteś
03:27
in a conversation in up minute in a
94
207760
3390
w rozmowa za minutę za
03:31
minute
95
211150
809
03:31
so we've taken it like that now lets
96
211959
1590
minutę,
więc przyjęliśmy to w ten sposób, teraz
03:33
blend it together II know minute in a
97
213549
3690
połączmy to razem. Wiem, że minuta za
03:37
minute in the man knit in the minute in
98
217239
4111
minutę w człowieku. za minutę,
03:41
a minute
99
221350
900
03:42
even if we pronounce slowly it still
100
222250
2010
nawet jeśli wymawiamy powoli, nadal
03:44
sounds more like conversational speech
101
224260
1860
brzmi to bardziej jak mowa konwersacyjna
03:46
in a minute in a minute in a minute
102
226120
4770
w za minutę za minutę za minutę minuty
03:50
the t4 minutes basically disappears
103
230890
2250
t4 w zasadzie znikają
03:53
Minute Men it mean it in a minute in a
104
233140
5400
Minute Men, to znaczy za minutę za minutę,
03:58
minute
105
238540
540
03:59
so again you find your phrase you try to
106
239080
2219
więc znowu znajdujesz swoją frazę, próbujesz
04:01
pronounce everything clearly just so you
107
241299
2220
wymówić wszystko wyraźnie, aby
04:03
understand the difference between what a
108
243519
1861
zrozumieć różnicę między tym, co jest
04:05
more robotic sound and what a more
109
245380
2160
bardziej robotycznym dźwiękiem, a tym, co bardziej
04:07
blended sound is like and then you build
110
247540
1979
zmiksowany dźwięk jest taki, że potem budujesz
04:09
from slow to fast just practicing the
111
249519
2761
od wolnego do szybkiego, po prostu ćwicząc
04:12
phrase over and over again until you can
112
252280
1980
frazę w kółko, aż będziesz mógł
04:14
use it automatically
113
254260
1230
jej użyć automatycznie za minutę. Do
04:15
in a minute I'll see you in a minute
114
255490
2460
zobaczenia za minutę.
04:17
I'll come to your house in a minute i'll
115
257950
3000
Przyjdę do twojego domu za minutę. zaraz
04:20
finish in a minute you can practice this
116
260950
2490
skończę możesz ćwiczyć to
04:23
phrase and just like native speakers do
117
263440
2160
zdanie i tak jak native speakerzy
04:25
they remember this phrase they learn
118
265600
1620
pamiętają to zdanie uczą się tego
04:27
this phrase and then they can use it in
119
267220
1560
wyrażenia i potem mogą go używać w
04:28
many different situations in a minute in
120
268780
2730
wielu różnych sytuacjach w ciągu minuty za minutę
04:31
a minute in a minute
121
271510
1800
za minutę to wszystko
04:33
well that's it for this video if you
122
273310
1470
na ten film jeśli ci się
04:34
have enjoyed it do click that like
123
274780
1590
podobało, kliknij ten
04:36
button and to become a subscriber to the
124
276370
1800
przycisk i zostań subskrybentem
04:38
YouTube channel and if you'd like to
125
278170
1950
kanału YouTube, a jeśli chcesz
04:40
learn more about how you can improve
126
280120
1200
dowiedzieć się więcej o tym, jak możesz poprawić
04:41
your pronunciation and become a more
127
281320
1980
swoją wymowę i stać się bardziej
04:43
confident to an English speaker click on
128
283300
2250
pewnym siebie dla mówiącego po angielsku, kliknij
04:45
the link in this video to take our free
129
285550
1860
link w tym wideo do rozwiązania naszego bezpłatnego
04:47
english fluency quiz it will tell you
130
287410
1950
quizu biegłości w języku angielskim powie ci
04:49
exactly what you need to focus on in
131
289360
1770
dokładnie, na czym musisz się skupić,
04:51
order to start improving very quickly
132
291130
1830
aby bardzo szybko zacząć się poprawiać
04:52
and i look forward to seeing you at
133
292960
1590
i nie mogę się doczekać spotkania z tobą w
04:54
English anyone com have a fantastic day
134
294550
2520
języku angielskim.
04:57
and i'll see you in the next
135
297070
1230
04:58
pronunciation video bye bye
136
298300
3890
wymowa wideo bye bye
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7