How to SPEAK English as well as you UNDERSTAND English

hi there I'm Drew Badger the founder of  englishanyone.com and welcome to another  

cześć, jestem Drew Badger, założycielka englishanyone.com i witam w kolejnym

live video here on YouTube this should be another  good one uh especially if you are knowing a lot  

filmie na żywo na YouTube. To powinno być kolejne dobre, szczególnie jeśli znasz dużo

of English if you know a lot of English but you  still struggle to speak uh I want to cover this  

angielskiego, jeśli znasz dużo angielskiego, ale wciąż masz trudności hm, chcę poruszyć to

question because we get it a lot and I could make  20 videos about it and people will still ask me  

pytanie, ponieważ dużo o tym rozumiemy i mógłbym nakręcić 20 filmów na ten temat, a ludzie nadal będą zadawać mi

questions so I like to approach it in different  ways and try to help people understand the idea  

pytania, więc lubię podchodzić do tego na różne sposoby i próbować pomóc ludziom zrozumieć ten pomysł,

but uh part of this video after I give my my  little lesson and explanation I'd like to take  

ale to część ten film po tym, jak udzielę mojej małej lekcji i wyjaśnień, chciałbym odpowiedzieć na

any questions people have to help you understand  things better because this is really uh what helps  

wszelkie pytania, które ludzie mają, aby pomóc ci lepiej zrozumieć rzeczy, ponieważ to naprawdę pomaga

you speak well Ohio Drew Sensei oh you got the  the yawny face says subasa nice to see you there  

dobrze mówić. Ohio Drew Sensei, och, masz ziewającą twarz, która mówi subasa miło widzieć cię tam

Jay good morning Drew from Indonesia hi everyone  nice to see everybody there nice fade Drew that's  

Jay dzień dobry Drew z Indonezji cześć wszystkim miło widzieć wszystkich tam miło blaknąć Drew racja, kochanie,

right baby I got all cleaned up I got to do  what I can you know I've only I've only got so  

wszystko się umyło, muszę zrobić, co mogę, wiesz, mam tylko tyle włosów, że zostało mi tylko

much hair left so I'm trying to enjoy the party  while it's still going on uh my wife will also  

tyle więc próbuję cieszyć się imprezą, póki jeszcze trwa, uh, moja żona też

not let me just like completely shave it bald  yet so we'll see how long it goes all right uh  

nie pozwoli mi całkowicie ogolić łysiny, więc zobaczymy, jak długo to potrwa, uh

so let's talk about understanding Dr nice to see  you there uh I'll be keeping an eye on comments as  

więc porozmawiajmy o zrozumieniu, doktorze, miło cię widzieć ty tam, uh, będę zwracać uwagę na komentarze, gdy będę przez

I go through this uh but so if I like skip your  comment or something hopefully I should go back  

to przechodzić, uh, ale więc jeśli chcę pominąć twój komentarz lub coś innego, mam nadzieję, że powinienem wrócić

and check those out I want to make sure I get to  this important lesson right at the beginning and  

i sprawdzić je. Chcę mieć pewność, że dotrę do tej ważnej lekcji dokładnie o godz. początek i

then I'll go back and uh and look at this my wife  controls my hair that's it though all right uh so  

potem wrócę i uh i spójrz na to, moja żona kontroluje moje włosy, ale to wszystko w porządku, uh, więc

talking about understanding uh the basic idea so  I will get lots of questions and this one actually  

mówię o zrozumieniu, uh, podstawowej idei, więc dostanę wiele pytań, a to właściwie

came from a learner uh I don't know maybe a week  ago or something uh and this learner said I don't  

pochodzi od ucznia, uh Nie wiem, może tydzień temu czy coś, uh, a ten uczeń powiedział, że nie

really care about my pronunciation uh like I don't  like my accent isn't like a problem either but I  

zależy mi tak naprawdę na mojej wymowie, jakby nie podobał mi się, że mój akcent też nie stanowi problemu, ale

want to be able to speak as well as I understand  the language and that's great you know some people  

chcę móc mówić jak rozumiem język i to wspaniale, wiesz, że niektórzy ludzie

don't care about an accent some people do some  people really want to try to sound as native as  

nie przejmują się akcentem, niektórzy tak, niektórzy naprawdę chcą brzmieć jak najbardziej natywnie, jak to

possible and blend in as much as possible they  want to fit in with maybe some people they're  

możliwe i wtapiać się w otoczenie tak bardzo, jak to możliwe, chcą się dopasować do może niektórych ludzie,

working with or living with yes ilder go get a  hair go get a haircut I love getting a haircut  

z którymi   pracują lub mieszkają. Tak, ja, starszy, idę do fryzjera, idę się ostrzyc. Uwielbiam się strzyżeć.

I wish I could get a haircut every day you know I  just I just enjoy like you know getting a head rub  

Chciałbym móc się strzyżeć codziennie, wiesz, ja po prostu lubię pocierać głowę

or whatever oh no pardon me as always we've got  uh a fire truck or an ambulance or something it's  

lub cokolwiek innego, tak jak ty wiesz, och nie, przepraszam, jak zawsze mamy… wóz strażacki, karetkę czy coś, to jest

like it's like a routine like a tradition almost  all right let me see here uh moit thank you so  

jak rutyna, jak tradycja, prawie w porządku, pozwól mi zobaczyć, uch, dziękuję bardzo

much you helped me a lot glad to hear it all right  uh so talking about understanding basically people  

bardzo mi pomogłeś, miło mi to wszystko usłyszeć prawda, uh, więc mówiąc o zrozumieniu zasadniczo ludzi,

they what they what they think is is kind of like  this like let's say uh this we're going to have  

oni są tym, kim są, co według nich jest mniej więcej w tym stylu, powiedzmy, uch, to będziemy mieli

like a bar graph over here of how well let's  see you have like zero to one 100 and this is  

jak wykres słupkowy pokazujący, jak dobrze zobaczymy, że masz od zera do jednego 100 i to jest

your understanding and then over here uh you have  like 0 to 100 this is your ability to speak or to  

twoje zrozumienie, a potem tutaj, uh, masz około 0 do 100. To jest twoja umiejętność mówienia lub

express yourself now a lot of people think they  think well like I understand what Drew is saying  

wyrażania się teraz. Wiele osób myśli, że myślą dobrze, tak jak ja rozumiem, co Drew mówi   w

right now or I understand other lessons or I even  understand native English speakers so why can't I  

tej chwili lub rozumiem inne lekcje lub ja nawet rozumiem rodzimych użytkowników języka angielskiego, więc dlaczego nie mogę

speak as well as I understand so why can't I speak  as well as the other people uh or like the other  

mówić tak dobrze, jak rozumiem, więc dlaczego nie mogę mówić tak dobrze, jak inni ludzie uh lub jak inni

uh my ability excuse me my ability to understand  and so what's really happening is that you don't  

uh, moja zdolność, przepraszam, moja zdolność rozumienia , więc to, co się naprawdę dzieje, jest takie że nie   nie

you don't have like one one skill or one level  of understanding so people think well I I heard a  

masz ani jednej jednej umiejętności ani jednego poziomu zrozumienia, więc ludzie myślą, że dobrze. Usłyszałem

word and so I can use it but they still struggle  so what was interesting about this letter uh it  

słowo, więc mogę go użyć, ale oni nadal mają trudności, więc co było interesujące w tym liście, uch, to

was just an email we see we receive lots of emails  from Learners and they're all basically talking  

był tylko e-mail widzimy, że otrzymujemy wiele e-maili od uczniów i wszyscy w zasadzie mówią

about the same kinds of problems and that's  why we talk about these here on the channel  

o tego samego rodzaju problemach i dlatego rozmawiamy o nich tutaj na kanale

and so this one learner they were saying again  uh they don't have a problem with their accent  

i dlatego ten jeden uczeń, o którym mówili ponownie, hm, nie ma problemu ze swoim akcentem

or really their pronunciation and even if they do  they don't really worry about it they really just  

lub tak naprawdę swoją wymową, a nawet jeśli tak, tak naprawdę się tym nie przejmują, po prostu

want to be able to express themselves as well so  they want to speak as well as they understand and  

chcą po prostu móc wyrazić siebie, więc  chcą mówić tak dobrze, jak rozumieją i

yet in the email there were lots of basic errors  so there were lots of basic errors in what they  

ale w e-mailu było wiele podstawowych błędów, więc w tym, co napisali, było mnóstwo podstawowych błędów,

wrote and that tells me that again they don't  think uh or like their level of understanding  

co mówi mi, że znowu nie uważają… lub nie podoba im się, że ich poziom zrozumienia

is not as good uh as as like they think it is so  basically uh instead of having kind of one one  

nie jest tak dobry, jak im się wydaje, zasadniczo uh, zamiast mieć rodzaj jednego jednego

like ability to understand it's more like three  and I've covered this in videos before but it's so  

jak umiejętność zrozumienia, to raczej trzy i omawiałem to już w filmach wcześniej, ale jest to tak

important I want to cover it again in this video  so let me review this for people especially for  

ważne, że chcę omówić to jeszcze raz w tym filmie, więc pozwól, że przejrzę to dla

new people basically when you're learning a new  language even without you saying anything you're  

nowych osób, zwłaszcza gdy jesteś ucząc się nowego języka, nawet jeśli nic nie mówisz,

going through three basic levels of understanding  and it is true that your ability to speak is  

przechodzisz przez trzy podstawowe poziomy zrozumienia i prawdą jest, że twoja umiejętność mówienia jest

connected to your ability to understand but  most people think they have like this over

powiązana ze zdolnością rozumienia, ale większość ludzi myśli, że tutaj mają podobnie,

here so there's kind of one there's one just  like yes I understand the language and I say  

więc jest jeden jest jeden taki, jak tak, rozumiem język i mówię

do you really understand it how well do you  understand it do you understand it completely  

czy naprawdę go rozumiesz, jak dobrze go rozumiesz, czy rozumiesz go całkowicie   na przykład w

like 100% and I don't mean the whole language  like even and I don't know lots of words lots  

100% i nie mam na myśli całego języka jak nawet i nie znam zbyt wielu słowa wiele

of maybe thousands and thousands of words that  I don't know in English uh but the point is here  

może tysięcy słów, których nie znam po angielsku, uh, ale chodzi o to, że

for the words that you do know how well do  you understand those things okay so people  

słowa, które znasz, jak dobrze rozumiesz te rzeczy, ok, więc ludzie

think they think that they have kind of one level  of understanding they hear some words they can  

myślą, że myślą, że mają jeden poziom zrozumienia, słyszą pewne słowa, mogą

understand them but why can't they speak and this  is why so they think again that okay I understand  

je zrozumieć, ale dlaczego nie mogą mówić i dlatego właśnie myślą, więc znowu myślą, że OK, rozumiem

something I should be able to speak but really  like I just drew before there are actually these  

coś, co powinienem móc powiedzieć, ale tak naprawdę tak jak właśnie narysowałem wcześniej, w rzeczywistości istnieją

three different levels generally speaking uh that  you go through and you already do speak as well as  

trzy różne poziomy ogólnie rzecz biorąc, uh, przechodzisz przez to i już mówisz tak dobrze, jak

you understand so there's basically in the same  way kind of three different levels of being able  

rozumiesz, więc zasadniczo istnieją w ten sam sposób trzy różne poziomy umiejętności

to speak the language and so at the bottom here  we have let me see I make sure I can fit this in  

mówienia w danym języku, więc na dole tutaj pozwalamy mi zobaczyć, upewniam się Mogę to zmieścić

here I'll put an a here for actually I'll put  the excuse me put an e here for expose so when  

tutaj. Wstawię tutaj, bo właściwie to przeproszę, wstawię tutaj e, żeby ujawnić, więc kiedy

you are exposed to the language imagine I go to  I don't know a Thailand and I'm just sitting in  

zetkniesz się z tym językiem, wyobraź sobie, że jadę do . Nie znam Tajlandii i ja po prostu siedzę w

a cafe listening to people speak I'm being exposed  to the Thai language I don't understand anything  

kawiarni i słucham, co mówią ludzie. Mam kontakt z językiem tajskim. Nic nie rozumiem,

but I'm I'm being exposed to it and maybe if I  listen and pay attention and watch what somebody  

ale jestem na niego narażony i może jeśli posłucham, zwrócę uwagę i zobaczę, co ktoś

is doing and I'm able to get better understanding  about that uh then I can move up to the awareness  

robi i jestem w stanie lepiej to zrozumieć, hm, wtedy mogę przejść do

level where I recognize certain things and so  lots lot of English Learners are at this level  

poziomu świadomości, na którym rozpoznaję pewne rzeczy, więc wielu uczących się języka angielskiego jest na tym poziomie

here so they recognize a lot of English they  can understand what I'm saying in videos they  

tutaj, więc rozpoznają dużo angielskiego, mogą zrozumieć, co ja Mówię na filmach, że

can understand other English teachers and even a  lot of spoken native English but they still again  

rozumieją innych nauczycieli języka angielskiego, a nawet dużo mówionego języka ojczystego, ale oni nadal

like this is the fluent level of communication  up here this is the kind of struggling and this  

taki jest płynny poziom komunikacji tutaj na górze to rodzaj trudności i to

is the I can't speak it all level down here so  if you're if I go to Thailand and I'm exposed  

nie mogę wszystkiego powiedzieć poziom niżej, więc jeśli pojadę do Tajlandii i zetknę się

to the language I still can't speak it so I'm  not I I don't understand anything so of course  

z tym językiem, nadal nie umiem nim mówić, więc nie jestem. Nic nie rozumiem, więc oczywiście

I can't speak the language so I'm not going  to have any ability to speak here but you can  

Nie umiem mówić w tym języku, więc Nie będę tutaj mógł przemawiać, ale

see that my ability to understand gives me the  ability to speak okay I really want to make this  

widzisz, że moja zdolność rozumienia daje mi możliwość mówienia. Naprawdę chcę, żeby to było

point clear to people and I want and I've drawn  it this way so people understand the flow is  

jasne dla ludzi. Chcę i narysowałem to w ten sposób, więc ludzie rozumieją, że przepływ jest

from here to here so you begin with understanding  speeches following that now a lot of people think  

odtąd do tego miejsca, więc zaczynasz od zrozumienia przemówień, a potem wiele osób uważa,   że

it's the opposite so they think they start with  speaking and that's how they build fluency but  

jest odwrotnie, więc myślą, że zaczynają od mówienia i w ten sposób budują płynność, ale

they still continue to talk they look for more  maybe speaking practice Partners or something  

nadal mówią, szukają więcej może praktyka mówienia Partnerzy czy coś  ,

and they still can't express themselves and  that's because they're they think they start  

a oni nadal nie mogą się wyrazić i to dlatego, że myślą, że zaczynają

here with speaking I maybe learn something very  quickly and I start repeating myself talking to  

tutaj od mówienia. Może bardzo szybko się czegoś nauczę i zaczynam się powtarzać. Mówię do

myself speaking to myself in the mirror or in  my car as I drive to work something like that  

siebie, mówiąc do siebie w lustrze lub w samochodzie. kiedy jadę do pracy, coś w tym stylu,

but why am I not becoming a better speaker okay  so why am I not becoming more fluent and that's  

ale dlaczego nie staję się lepszym mówcą, OK, więc dlaczego nie staję się bardziej płynny, a to

because you're not getting you have to move up  in your ability to understand the language so  

dlatego, że nie rozumiesz, musisz poprawić swoją zdolność rozumienia języka, więc

right now whatever your level of understanding  is that's your ability to speak and this is true  

teraz nieważne Twój poziom zrozumienia to Twoja zdolność mówienia i dotyczy to

for individual words and phrases all right so  this isn't like you being fluent in the entire  

poszczególnych słów i wyrażeń, w porządku, więc to nie jest tak, że mówisz płynnie w całym

language because you will be able to speak  fluently about some things and other things  

języku, ponieważ będziesz w stanie mówić płynnie o niektórych rzeczach, a o innych rzeczach

you cannot and that's really just again because  of how well you understand that thing so what I  

i to znowu ze względu na to, jak dobrze to rozumiesz, więc to, co

call the ownership level up at the top here this  is where where you really know something and the  

nazywam poziomem własności wyższym, tutaj, tutaj, naprawdę coś wiesz, a

whole point of learning is to move up here in  your level of understanding to go from exposure  

cały sens uczenia się polega na tym, aby przejść wyżej na swoim poziomie zrozumienia przejdź od ekspozycji

to awareness and to ownership up here now this  process can happen actually very quickly like if  

do świadomości i własności tutaj, ten proces może nastąpić właściwie bardzo szybko, na przykład jeśli

I teach you something very quickly and you're  able to understand it and you think oh yeah  

nauczę cię czegoś bardzo szybko i jesteś w stanie to zrozumieć, a ty myślisz o tak   Naprawdę

I really understand this when you understand  something well enough that you feel confident  

to rozumiem, kiedy rozumiesz coś na tyle dobrze, że czujesz się pewnie  ,

using it that's when you're at the ownership  level and that's when you speak fluently okay  

używając go, wtedy, gdy jesteś na poziomie własności i mówisz płynnie, OK

so everybody is always speaking at their level of  understanding but I really want to make it clear  

więc każdy zawsze mówi na swoim poziomie zrozumienia, ale naprawdę chcę jasno powiedzieć,

that there are different levels of understanding  and that's why you have different levels of the  

że istnieją różne poziomy zrozumienia i dlatego powinieneś mają różne poziomy

ability to speak so many people will be in a  conversation and like if they have an awareness  

umiejętności mówienia, więc wiele osób będzie brać udział w rozmowie i jeśli mają

level they can listen and follow the conversation  but they can't respond quickly and really have a  

poziom świadomości, mogą słuchać i śledzić rozmowę, ale nie mogą szybko reagować i naprawdę

good conversation with someone because they just  don't yet feel confident about the language and  

dobrze z kimś rozmawiać, ponieważ po prostu nie nie czuję się jeszcze pewnie, jeśli chodzi o ten język i

just like this student who wrote me uh that knows  a lot of English so I I could understand exactly  

tak jak ten student, który do mnie napisał, hm, który zna dużo angielskiego, więc mogłem dokładnie zrozumieć, co

what this person was saying even though there  were lots of basic errors in the writing and so  

ta osoba mówiła, mimo że w piśmie było wiele podstawowych błędów, więc   to

that tells me again that they're at the awareness  level they recognize it but they didn't recognize  

mi mówi ponownie że są na takim poziomie świadomości, że to rozpoznają, ale nie zauważyli

their own mistakes while they were writing and  this means they probably lack confidence when  

własnych błędów podczas pisania, a to oznacza, że ​​prawdopodobnie brakuje im pewności siebie, kiedy

they speak okay let me know if I'm if I'm going  too quickly or if anything is not making sense I  

mówią OK, daj mi znać, jeśli robię to, jeśli idę za szybko lub jeśli coś nie ma sensu,

haven't seen anything in the chat for a while  but let's see I'll go back uh let's see subas  

nie widziałem niczego na czacie przez jakiś czas, ale zobaczmy, wrócę, uh, zobaczmy, subas

says how did you get your wide shoulder you  look muscular oh uh I don't know I spend I  

mówi, jak uzyskałeś szerokie ramiona, wyglądasz na muskularnego och uh, nie wiem, że spędzam

spend like 20 minutes in the morning exercising  basically uh let's see just says hey Drew could  

Spędzam około 20 minut rano na ćwiczeniu w zasadzie uh, zobaczmy, tylko mówi: „hej, Drew, czy mógłbyś”

you please explain why I should keep the sound  of regular verbs in the past EG walk it sound  

proszę wyjaśnić, dlaczego powinienem zachować dźwięk czasowników regularnych w czasie przeszłym EG chodzić, to brzmi

tan walked Walked up AG walked could you please  explain keep explain when when I should keep the  

tan chodzić Podszedł AG poszedł, czy mógłbyś, proszę, wyjaśnij, wyjaśniaj, kiedy kiedy powinienem zachować

T sound of regular verbs uh these it's easier to  just see lots of examples of this so if you get  

dźwięk T czasowników regularnych, uh, łatwiej jest po prostu zobaczyć wiele przykładów tego, więc jeśli dostaniesz

Frederick I'll put the link for that up actually  well the link is in the description below this

Fredericka, właściwie umieszczę do tego link, cóż, link znajduje się w opisie pod tym

video uh I can try to explain to you logically  when you would do something but then you would  

filmem, uh, mogę spróbuj wytłumaczyć ci logicznie, kiedy zrobiłbyś coś, ale wtedy podczas

be trying to think about rules when you speak and  that's a bad idea because it will stop you from  

mówienia próbowałbyś myśleć o zasadach, a to zły pomysł, ponieważ powstrzyma cię to od

expressing yourself instead you should see lots  of different examples of these things and then  

wyrażania siebie. Powinieneś zobaczyć wiele różnych przykładów takich rzeczy, a następnie

you will naturally understand the pattern for when  to say these things so when to say walked or I or  

naturalnie zrozumiesz wzorzec, kiedy powiedzieć te rzeczy, kiedy powiedzieć spacerowałem, ja lub

I did to something so if we're talking about the  Ed so like a verb or something ends in in Ed uh  

zrobiłem coś, więc jeśli mówimy o Ed, to jak czasownik lub coś kończy się na Ed uh  ,

when we say that or pronounce it differently so  in Frederick I think what level is that I don't  

kiedy to mówimy lub wymawiamy to jest inaczej, więc w Frederick. Myślę, jaki jest poziom. Nie

know maybe someone who has Frederick can check  uh it's on my phone right now which I'm using  

wiem, może ktoś, kto ma Fredericka, może to sprawdzić. hm, to jest teraz w moim telefonie, którego używam

to record this video so I can't check it uh but  one of the levels is specifically talking about  

do nagrywania tego filmu, więc nie mogę tego sprawdzić uh, ale jeden z poziomy mówią konkretnie o

this and it gives you the different examples of  the three different ways you can pronounce it  

tym i dają różne przykłady trzech różnych sposobów, w jakie możesz to wymówić   w

all right uh JD uh hi Drew uh do I say when I  want to tell someone that I work in let's see  

porządku uh JD uh cześć, Drew, uh, czy mówię, kiedy chcę komuś powiedzieć, w którym pracuję, zobaczmy

I work in uh and in educ that I work in and in  Education Service you are you asking asking if  

Pracuję w uh i w edukacji, że pracuję w służbie edukacyjnej, pytasz, czy

if like grammatically correct uh like you work  in something how do I say yeah so you would you  

jeśli jesteś poprawny gramatycznie, uh, jakbyś pracował w czymś, jak mam powiedzieć „tak”, żebyś   pracował,

would work you work in a particular field so  like I work in teaching or I work in zookeeping  

pracujesz w określonej dziedzinie, więc  tak jak ja pracuję w nauczaniu lub pracuję w zootechniki

or I work in something else let me know if I if  I don't have that correct so how do I say when I  

lub pracuję w czymś innym, daj mi znać, jeśli  Jeśli nie mam tego prawidłowego, więc jak mam powiedzieć, gdy  chcę

want to tell someone that I work in something and  in Education Service let me know uh as our again  

komuś powiedzieć, że pracuję w czymś i w służbie edukacyjnej, daj mi znać, uh jako nasz znowu

in general I understand what you are saying but  sometimes I need a translation in my mind of what  

ogólnie rozumiem, co mówisz, ale czasami potrzebuję w myślach tłumaczenia tego, co

you are saying I don't know why I need to match  sentences between English and Arabic it's a it's  

mówisz. Nie wiem, dlaczego muszę dopasowywać zdania między angielskim i arabskim. To

a natural thing that we want to do because our  brain really wants to understand something and  

naturalna rzecz, którą chcemy zrobić, ponieważ nasz mózg naprawdę chce coś zrozumieć i

so typically when people are learning languages  they're learning English or whatever language  

więc zazwyczaj, gdy ludzie uczą się języków, uczą się angielskiego lub dowolnego innego języka

it's the same for all language learning for the  most part uh when people are learning languages  

w większości przypadków jest tak samo w przypadku nauki wszystkich języków, hm, kiedy ludzie uczą się języków

they learn it through their first language and so  people think that they basically get used to this  

uczą się tego poprzez swój pierwszy język, więc ludzie myślę, że z czasem się do tego przyzwyczajają

over time and they want to um continue practicing  and doing like the way that teachers have taught  

i chcą dalej ćwiczyć i postępować tak, jak nauczyciele nauczyli

them the language but you can see the problem  here with translating so it's a natural thing  

ich języka, ale widzisz problem tutaj z tłumaczeniem, więc jest to naturalna rzecz  , którą

you want to do because you don't understand the  language very well and that's not your fault it's  

chcesz robić, ponieważ nie nie rozumiem zbyt dobrze języka i to nie twoja wina. To

just the way teachers normally teach the language  it's easier in the moment to just give you uh like  

po prostu sposób, w jaki nauczyciele zwykle uczą tego języka. W tej chwili łatwiej jest po prostu dać ci

a definition or a translation of something uh  rather than helping you understand something in  

definicję lub tłumaczenie czegoś, hm, zamiast pomagać ci zrozumieć coś w

the language that you're learning so that's why  I teach all in English and I live in Japan but  

języku, który się uczysz, dlatego uczę wszystkiego po angielsku i mieszkam w Japonii, ale

I don't make content specifically for Japanese  people in Japanese because it wouldn't really  

nie tworzę treści specjalnie dla Japończyków po japońsku, ponieważ tak naprawdę nie

help them develop fluency it would actually make  their communication skills worse so there is a  

pomogłoby im to w rozwijaniu płynności, a w rzeczywistości pogorszyłoby ich umiejętności komunikacyjne, więc tam to

place for that like some people just really  want to get a quick definition for something  

miejsce na to, ponieważ niektórzy ludzie po prostu  naprawdę chcą uzyskać szybką definicję czegoś.

I don't care about using it fluently I just need  to know what a word means then you can just get a  

Nie zależy mi na płynnym używaniu tego słowa. Muszę tylko wiedzieć, co oznacza dane słowo. Wtedy możesz po prostu uzyskać

translation but ideally uh you get a definition  or translation from English into English itself  

tłumaczenie, ale najlepiej, jeśli masz definicję lub tłumaczenie z angielskiego na angielski  ,

so just the same way a native English speaker  would look up a word but if you need to use  

więc w taki sam sposób, w jaki rodzimy użytkownik języka angielskiego wyszukałby słowo, ale jeśli musisz skorzystać z

translations it means you're at the awareness  level or just the exposure level and you still  

tłumaczeń, oznacza to, że jesteś na poziomie świadomości lub po prostu na poziomie ekspozycji i nadal

have trouble expressing yourself because you  don't really understand the language okay so  

masz problemy z wyrażaniem się, ponieważ tak naprawdę nie rozumiesz języka, w porządku, więc

everyone does already speak at the level of  their understanding okay I want to make that  

wszyscy już mówią na poziomie, który rozumieją, w porządku, chcę to

clear I made another video that talks about these  three different levels of understanding uh but I  

wyjaśnić. Nakręciłem kolejny film, który opowiada o tych trzech różnych poziomach zrozumienia, uh, ale

wanted to Again cover it here because it's such an  important thing that everybody should know about  

chciałem ponownie omówić to tutaj, ponieważ to taka ważna rzecz, o której każdy powinien wiedzieć,

so there's not just one level of understanding  it's not like oh I hear something and I recognize  

więc nie ma tylko jednego poziomu zrozumienia. To nie jest tak, że coś słyszę i rozpoznaję,

it but why can't I speak fluently it means you're  probably here you're at the exposure level where  

ale dlaczego nie mogę mówić płynnie. To oznacza, że prawdopodobnie tu jesteś, jesteś w fazie ekspozycji poziom, na którym

you've heard something before or you're at the  awareness level where you recognize it and you  

słyszałeś coś już wcześniej lub jesteś na takim poziomie świadomości, na którym to rozpoznajesz i

understand when someone is speaking to you but  you still don't really feel confident enough  

rozumiesz, kiedy ktoś do ciebie mówi, ale wciąż nie czujesz się na tyle pewnie,

to use that thing so there's still something  missing there's a doubt or some confusion or  

aby tego użyć, więc nadal czegoś Ci brakuje wątpliwości, jakieś zamieszanie, czy

something and so that's what I like doing in  these videos is trying to erase that doubt so  

coś, więc to jest to, co lubię robić w tych filmach. Próbuję rozwiać te wątpliwości, więc

if you have specific questions about how uh how  some grammar works or something like that let me  

jeśli masz konkretne pytania dotyczące tego, jak działa pewna gramatyka lub coś w tym rodzaju, daj mi

know in the comments and I will help you go from  here to here because your ability to understand  

znać w komentarzach, a pomogę ci idź stąd tutaj, ponieważ twoja zdolność rozumienia

the language controls your ability to speak okay  so it's not it's not the the opposite of this so  

języka kontroluje twoją umiejętność mówienia, więc to nie jest coś przeciwnego, więc

most people think when they're learning English  the typical way the traditional way you begin  

większość ludzi myśli, ucząc się angielskiego, w typowy sposób, w tradycyjny sposób, który zaczynasz  ,

by getting maybe a very quick lesson in something  and then the teacher expects you just to say that  

zdobywając może bardzo szybka lekcja czegoś, a potem nauczyciel oczekuje, że będziesz po prostu powtarzał tę

thing again and again to develop fluency but you  don't develop fluency by repeting things because  

rzecz raz po raz, aby rozwinąć płynność, ale nie rozwijasz płynności poprzez powtarzanie, ponieważ

repetition doesn't help you learn anything  more it can help you maybe practice your the  

powtarzanie nie pomoże ci się niczego nauczyć. więcej może ci pomóc, może poćwicz swoje umiejętności

way your mouth moves or something like that  just getting used to saying something uh but  

sposób, w jaki poruszają się twoje usta lub coś w tym stylu, po prostu przyzwyczajam się do mówienia czegoś uh, ale tak

you don't really understand that thing and then  you can't use it fluently all right uh AER says  

naprawdę tego nie rozumiesz i wtedy nie możesz tego płynnie używać, uh, AER mówi,

well I will also review your channel this is a  video I'm following for you I will try to train  

cóż, sprawdzę też twój kanał. To jest film, który ja obserwuję Cię. Spróbuję się szkolić

and develop more I think I'm at level eight  yeah so it's it's a very common thing this is  

i rozwijać. Myślę, że jestem na ósmym poziomie. Tak, więc jest to bardzo powszechna rzecz. To właśnie

where most people are who watch my channel and so  I'm trying to get them up to the ownership level  

tam większość ludzi ogląda mój kanał, więc staram się ich przekonać do tego poziomu. poziom własności

it just means you you understand something well  enough to feel confident about using it so you'll  

oznacza to po prostu, że rozumiesz coś na tyle dobrze, aby mieć pewność, że z tego korzystasz, więc

you you know that understanding and confidence  influ fluency they're really all connected as  

wiesz, że zrozumienie i pewność wpływają na płynność, tak naprawdę to wszystko jest połączone jako

one thing and it's a it's it's like a grade I  don't even I don't really like saying there are  

jedna rzecz i jest to jak ocena, której nie przyznaję nawet ja nie lubię mówić, że są

like three levels but it's easier for people to  understand how you move through the process of  

trzy poziomy, ale ludziom łatwiej jest zrozumieć, jak przechodzisz przez proces

hearing something so just like I gave the example  before like if I go to Germany and I'm sitting in  

słyszenia czegoś, tak jak podałem wcześniej przykład, na przykład gdybym pojechał do Niemiec i siedział w

a just a room full of German people I'm going to  be exposed to the German language but am I going  

tylko pokoju pełnym Niemców będę miał kontakt z językiem niemieckim, ale czy

to learn it well probably not I mean I'd have  to spend a lot of time and really get messages  

nauczę się go dobrze, prawdopodobnie nie. Mam na myśli, że musiałbym spędzić dużo czasu i naprawdę otrzymywać wiadomości  ,

that were understandable so I need someone to  teach me and make the language understandable  

które byłyby zrozumiałe, więc Potrzebuję kogoś, kto by mnie nauczył i sprawił, że język byłby

for me uh and then if someone could do that then  I would move to the awareness level until I feel  

dla mnie zrozumiały, hm, a potem, gdyby ktoś mógł to zrobić, przeszedłbym na poziom świadomości, dopóki nie poczuję się na

confident enough that I can speak and then I  can use something correctly if I don't think  

tyle pewnie, że potrafię mówić, a wtedy będę mógł poprawnie użyć czegoś, jeśli tego nie zrobię myślę

I will say something correctly I will not use it  all right if I don't feel I will say something  

Powiem coś poprawnie Nie użyję tego  w porządku, jeśli nie czuję, że powiem coś

correctly if I don't think I will say something  correctly then I will probably not use it all  

poprawnie Jeśli nie sądzę, że powiem coś poprawnie, to prawdopodobnie nie wykorzystam tego wszystkiego

right that's the big problem here and that's what  separates the people who have the ownership level  

racja, to jest tutaj duży problem i to właśnie odróżnia ludzi, którzy mają poziom

of understanding versus the awareness level of  understanding all right so a couple of Big Ideas  

zrozumienia, od poziomu świadomości, że rozumieją w porządku, więc kilka wielkich pomysłów

here I really want to make this clear for people  understanding is the foundation of fluency it's  

naprawdę chcę to wyjaśnić ludziom zrozumienie jest podstawą płynności to

not speaking speaking comes from understanding  if you don't understand the language or you don't  

niemówienie mówienie wynika ze zrozumienia jeśli nie rozumiesz języka lub nie

feel confident about saying something then you  don't speak okay it's that simple and so instead  

czujesz się pewnie, żeby coś powiedzieć, to nie mówisz OK, to takie proste, więc zamiast

of trying to speak more you don't try to force  yourself to speak more just understand better  

próbować mówić więcej, nie zmuszaj się do mówienia więcej, po prostu zrozum lepiej

it's much easier to try to do this and this is  something you can do all by yourself all right  

o wiele łatwiej jest spróbować to zrobić i jest to coś, co możesz zrobić sam, dobrze, pozwól, że

uh let me go back and answer this psychotic again  also to know the language you have to know the  

wrócę i jeszcze raz odpowiem temu psychopatowi, także aby znać język, musisz znać

culture of the language yeah I mean like knowing  knowing the culture of the language is is implied  

kulturę tego języka, tak, mam na myśli wiedzę, znajomość języka kultura języka jest implikowana,

uh and there's also depending on the specific  vocabulary you're using using so I can I can  

hm, zależy to również od konkretnego słownictwa, którego używasz, więc mogę

use the grammatically correct language without  also knowing certain certain things about like  

używać poprawnego gramatycznie języka, nie wiedząc jednocześnie o pewnych rzeczach, np. o tym,

how people speak or make specific movie quotes or  or things like that about the culture so there and  

jak ludzie mówią lub robią konkretne cytaty z filmów lub rzeczy tak o kulturze, więc tam i

even like like in Japanese like a lot of people  speak without moving their top lip very much  

nawet jak po japońsku, jak wiele osób mówi, nie poruszając zbyt mocno górną wargą, więc ja nie. Tak

so I don't I don't really speak Japanese that  way uh but a lot of people do and so those are  

naprawdę nie mówię po japońsku w ten sposób, uh, ale wiele osób tak robi, więc ci to

things that you wouldn't find in a textbook it's  a little bit separate from the langage angu it's  

rzeczy, których nie znajdziesz w podręczniku. Jest trochę oddzielone od języka angu. To

just a natural thing about how people pronounce  the language and how like at this time people are  

naturalna rzecz w tym, jak ludzie wymawiają ten język i jak w tym czasie ludzie

doing certain things so yeah culture is certainly  important uh but a lot of people uh they they  

robią pewne rzeczy, więc tak, kultura jest z pewnością ważna, uh, ale wiele osób, hm, oni

still struggle to speak it's not really uh culture  culture is kind of it's really more important  

wciąż mają problemy z mówieniem. To nie jest tak naprawdę, hm, kultura. kultura jest w pewnym sensie ważniejsza

for people who really want to speak very well but  before that level uh a lot of people are actually  

dla osób, które naprawdę chcą mówić bardzo dobrze, ale wcześniej niż ten poziom, uh, wiele osób tak naprawdę

struggling with even basic basic errors in their  in their grammar because they don't understand  

zmaga się z nawet podstawowymi błędami w ich w swojej gramatyce, ponieważ nie rozumieją ,

like even something like a like a preposition  or like the question I got earlier about Ed at  

nawet czegoś w rodzaju przyimka lub pytania, które dostałem wcześniej na temat Eda na

the end of a word like how do I know which way to  pronounce it and so those are basic things about  

końcu słowa, na przykład „Skąd mam wiedzieć, jak to wymówić”, więc to są podstawowe rzeczy o

the language that don't really have any connection  to culture like in the way we would talk about it  

języku, który tak naprawdę nie ma żadnego związku z kulturą, jak w sposobie, w jaki byśmy o tym rozmawiali,

like like you know the way like the way humans  I don't know the best way to explain culture but  

jak ty znasz sposób, w jaki sposób ludzie Nie wiem, jak najlepiej wyjaśnić kulturę, ale  hm, chodzi o to, że

um the point is there are basic things about the  language that people still mistake and they can  

są podstawowe rzeczy na temat języka, które ludzie wciąż mylą i mogą

become much better speakers simply by fixing those  things so lots of people worry about little things  

stać się znacznie lepszymi mówcami, po prostu naprawiając te rzeczy, więc wiele osób martwi się drobnymi rzeczami związanymi z

about pronunciation or grammar or vocabulary and  that's what kind of stops them from being able to

wymową, gramatyką lub słownictwem i to właśnie powstrzymuje ich od

speak uh let's

mówienia. hm,

see uh all right you guys are speaking to each  other there you go all right Andrew uh can we  

zobaczmy uh, w porządku, rozmawiacie ze sobą, wszystko w porządku, Andrew, czy możemy

maybe in the future learn some sort of short ways  of saying things normally used by native English  

w przyszłości nauczyć się jakichś krótkich sposobów mówienia rzeczy zwykle używanych przez rodzimych

speakers by any chance well I mean you got lots  of those examples here on the channel if there's  

użytkowników języka angielskiego, no cóż, mam na myśli, że masz mnóstwo takich przykładów tutaj na kanale, jeśli jest

something you'd like to learn or you want to  express something let me know and I can give  

coś, czego chciałbyś się nauczyć lub chcesz coś wyrazić, daj mi znać, a podam

you some more examples of it of course we've got  thousands of those in fluent for life that's the  

ci więcej przykładów. Oczywiście mamy tysiące osób, które mówią płynnie przez całe życie, o to właśnie

whole point of the program grzly says why can I  understand you but when I'm watching English news  

chodzi program grzly mówi, dlaczego cię rozumiem, ale kiedy oglądam wiadomości po angielsku,

I cannot yeah so again I'm intentionally being  easier to understand so I'm speaking a bit more  

nie mogę, tak, więc znowu celowo jestem łatwiejszy do zrozumienia, więc mówię trochę

slowly more clearly uh not using a l of phrasal  verbs or slang or other things without explaining  

wolniej  i wyraźniej, uch, nie używam czasowników frazowych ani slangu lub inne rzeczy bez wyjaśniania

it so I could I could speak in a different way I  could speak much faster I could blend my speech  

tego, żebym mógł mówić w inny sposób. Mógłbym mówić znacznie szybciej. Mógłbym mieszać moją mowę

and speak less clearly uh I could use more native  vocabulary like I'm talking with a friend of mine  

i mówić mniej wyraźnie. Uh. Mógłbym używać więcej rodzimego słownictwa, jakbym rozmawiał z moim przyjacielem

like a native friend of mine and so again there  are different this this process here when I talk  

jak tubylec mój przyjaciel i tak dalej, ten proces jest inny, kiedy mówię

about different levels of understanding this is  for individual words and phrases okay so you can  

o różnych poziomach zrozumienia, dotyczy to poszczególnych słów i wyrażeń, w porządku, więc możesz to

have if you you imagine like if you were to to put  all of your vocabulary like ranking it you would  

zrobić, jeśli sobie wyobrażasz, jakbyś miał umieścić całe swoje słownictwo, np. ranking gdybyś

have some words that you have the ownership of so  you feel very confident about using some things  

miał kilka słów, których jesteś właścicielem, więc czułbyś się bardzo pewnie w użyciu niektórych rzeczy,

so a good example of this is a lot of people who  are learning English and they know how to explain  

więc dobrym przykładem jest wiele osób, które uczą się języka angielskiego i wiedzą, jak

things about their job quite well because they've  heard it so many times and they've probably spoken  

całkiem dobrze wyjaśniać  różne rzeczy na temat swojej pracy, ponieważ słyszałem to wiele razy i prawdopodobnie rozmawiali

about it many times as well um so those people are  able to talk about that thing they have ownership  

o tym wiele razy, więc ci ludzie są w stanie porozmawiać o tej rzeczy, mają

level for that vocabulary so you don't I mean  I I guess you could you could take all of that  

poziom własności tego słownictwa, więc nie mam na myśli. Myślę, że mógłbyś, mógłbyś weź to wszystko

and get a general like ranking for how well you  understand the language in general uh but usually  

i uzyskaj ogólny ranking tego, jak dobrze rozumiesz język w ogóle, uh, ale zwykle   to, co

what I'm doing I'm making it easier for people to  understand me and then I'm also trying to teach  

robię, ułatwia ludziom zrozumienie mnie, a potem próbuję też nauczyć

them things to get them to the ownership level of  understanding and so people who are uh exposed to  

ich rzeczy doprowadź ich do poziomu zrozumienia, więc ludzie, którzy mają kontakt z takimi

things like the news and there there's just too  much information that's either too fast or it's  

rzeczami jak wiadomości, a jest tam po prostu za dużo informacji, które są albo zbyt szybkie, albo

too difficult or you know for whatever reason  it could be because the the speech is blurred  

zbyt trudne, albo z jakiegoś powodu wiesz, że może to być spowodowane niewyraźną mową

so there PE people are speaking too quickly or  most often it's just because they don't know  

więc tam PE mówią za szybko lub najczęściej dzieje się tak po prostu dlatego, że nie znają

the vocabulary so there will be some technical  vocabulary or some industry vocabulary something  

słownictwa, więc będzie trochę słownictwa technicznego lub branżowego, coś,

that's just more difficult to understand so the  way people speak in everyday life is different  

co jest po prostu trudniejsze do zrozumienia, więc sposób, w jaki ludzie mówią na co dzień, jest inny

than how people speak on the news uh and even a  native speaker might be listening to something  

niż jak ludzie mówią w wiadomościach, a nawet native speaker może czegoś słuchać

and not know like not I mean they would would  understand generally but maybe about some specific  

i nie wiedzieć, że nie. To znaczy, że zrozumiałby ogólnie, ale może w jakiejś konkretnej

thing even a native speaker would not understand  what they're talking about just because they don't  

rzeczy nawet native speaker nie zrozumiałby o czym mówi tylko dlatego, że nie

know that vocabulary so don't feel bad uh if  you don't understand the news unless your job  

znają tego słownictwa, więc nie czujcie się źle, uh, jeśli nie rozumiecie wiadomości, chyba że waszym zadaniem

is to understand the news all right okay I got  it now psychotic you mean dog yes you guys all  

jest rozumienie wiadomości, w porządku, rozumiem, teraz to jest psychotyczne, macie na myśli psa, tak, wszyscy,

right you I don't even need to be here you guys  can teach each other the language over here all  

dobrze, nie. Nawet nie musicie tu być, możecie się tutaj uczyć nawzajem języka,

right uh so understanding this if people have  particular questions about things I'd like you  

dobrze, więc zrozumcie to, jeśli ludzie mają konkretne pytania na różne tematy. Chciałbym, żebyście

to think about something right now maybe you were  in a conversation or even something right now that  

teraz o czymś pomyśleli, może prowadziliście rozmowę lub nawet coś w porządku teraz, gdy

you're you you think you know but maybe you just  don't feel 100% confident about so if I can help  

jesteś tym, kim myślisz, że wiesz, ale może po prostu nie czujesz się w 100% pewny, więc jeśli mogę pomóc

you get to that level then you can start speaking  fluently about that thing uh dog yeah dog is it's  

dotrzeć do tego poziomu, możesz zacząć płynnie mówić o tej rzeczy, uh, psie, tak, psie, to jest, to jest

a it's it's become a word like it it wouldn't be  I don't even know if dog would be in the in the  

stałoby się takim słowem, nie byłoby. Nie wiem nawet, czy pies byłby w

in the dictionary a WG uh but it's definitely in  in common use enough that a lot of native speakers  

słowniku WG uh, ale z pewnością jest w powszechnym użyciu na tyle, że wielu rodzimych użytkowników języka

would know what that is and typically what happens  with the dictionary is some word will begin being  

wiedziałoby, co to jest i zazwyczaj dzieje się ze słownikiem tak, że jakieś słowo zaczyna być

used uh and then after a while after enough  people use it and can agree on the definition  

używane, a potem po pewnym czasie, gdy wystarczająca liczba osób go użyje i zgodzi się na definicję,

then it will be like enshrined in a dictionary and  then it will become a word like that so every word  

wtedy będzie to jakby zapisane w słowniku, a potem stanie się takim słowem, więc każdy słowo  ,

that we use it began at some point so everything  that's in the dictionary now like there was a time  

którego używamy, zaczęło się w pewnym momencie, więc wszystko, co jest teraz w słowniku, jakby był czas ,

when it was not in the dictionary uh but we began  you know thinking about new words we create new  

kiedy nie było go w słowniku uh, ale zaczęliśmy wiesz, myślisz o nowych słowach, tworzymy nowe

ideas or new technology or whatever and we come  up with a word for it and there you go uh but  

pomysły lub nową technologię lub cokolwiek innego i przychodzimy wymyśl odpowiednie słowo i gotowe, uh, ale

certainly slang uh when people are thinking about  slang you will get slang uh spellings of words or  

z pewnością slang uh, kiedy ludzie myślą o slangu, otrzymasz slang uh pisownię słów lub

readings of words uh and a lot of people will you  know even if it's not in the dictionary they will  

odczytanie słów uh i wiele osób będzie znać, nawet jeśli nie ma ich w słowniku

still recognize it as a were so if anybody has any  questions let me know if there's a specific thing  

nadal będzie to rozpoznawać, więc jeśli ktoś będzie miał jakieś pytania, daj mi znać, jeśli jest coś konkretnego.

I can help you where maybe you've heard something  something before uh but you don't really get it  

Mogę ci pomóc, gdzie być może słyszałeś coś, coś już wcześniej, uh, ale tak naprawdę tego nie rozumiesz.

uh or if you uh kind of understand something but  you don't really feel very confident about it let  

uh lub jeśli w pewnym sensie coś rozumiesz, ale nie czujesz się co do tego zbyt pewnie, daj

me know uh but uh May looks like this this uh  this is more turning into a lesson about slang  

mi znać uh, ale uh May wygląda tak, uh , to bardziej zmienia się w lekcję slangu

and like ain't isn't a word before now it was yes  that's correct uh y said what does what does mean  

i typu „nie było wcześniej ani słowa”, teraz było „tak”, to jest poprawny, uh, powiedziałeś, co oznacza, co oznacza

G I think Americans use this word to call some  specific people G uh that's debatable I think  

G Myślę, że Amerykanie używają tego słowa do nazywania określonych osób G uh, to jest dyskusyjne, myślę

like originally people would would refer to it  like in in the slang term like a gangster uh but  

tak jak pierwotnie ludzie odnosiliby się do tego jak w slangowym określeniu jak gangster uh, ale

you can look you can Google that just like what  is the origin of that it's like what's up G like  

możesz wyglądać, jak potrafisz Google, które pyta, jakie jest pochodzenie tego, jak jest. G jak   to co

that's a different you know a different kind  of usage of the word uh and it wouldn't be you  

innego, znasz inny sposób użycia słowa uh i to nie byłbyś ty,

wouldn't find that in the dictionary by itself but  there are like slang dictionaries it will help you  

nie znalazłbyś tego samego w słowniku, ale są podobnie jak słowniki slangu, pomoże ci to

understand that stuff but a lot of that vocabulary  it switches or people uh something will mean one  

zrozumieć te rzeczy, ale większość tego słownictwa ulega zmianie lub ludzie, hm, coś będzie znaczyć jedno,

thing and then it will mean something else later  and that's uh part of what happens when we put  

a potem będzie oznaczać coś innego później i to jest część tego, co się dzieje, kiedy umieścimy

something in a dictionary we we feel pretty  confident that we understand what it means Don  

coś w słowniku, którego używamy czuję się całkiem pewnie, że rozumiemy, co to znaczy Don

says let's see Drew I want you to consider making  a schedule in the future for your live or at least  

mówi, zobaczmy, Drew. Chcę, żebyś rozważyła ustalenie harmonogramu swojego występu w przyszłości lub przynajmniej

announce it before thank you uh consider myself  walk you watching this uh yeah so I I generally  

ogłosiła to, zanim podziękuję. Pomyślę o tym, żebym cię oprowadził, oglądając to, uh, tak, więc zazwyczaj

do lives so what day is it it's Thursday morning  here in Japan um so let's see usually it it just  

gram koncerty więc jaki jest dzień, jest czwartek rano tutaj, w Japonii, więc zobaczmy, zwykle to

depends on the schedule and I don't I don't like  releasing a schedule because I don't know exactly  

zależy od harmonogramu, a ja nie. Nie lubię publikować harmonogramu, ponieważ nie wiem dokładnie

if if I would be able to do something or not and  I'd hate to tell people that it's happening and  

czy byłbym w stanie zrób coś, czy nie i nie chciałbym mówić ludziom, że to się dzieje, a

it's not happening um but the nice thing is I  still make all of the videos available after  

to się nie dzieje, hmm, ale fajne jest to, że nadal udostępniam wszystkie filmy po

that so even if you don't watch it live you can  still go back and watch it anyway but generally  

tym wydarzeniu, więc nawet jeśli nie obejrzysz tego na żywo, nadal możesz wrócić i tak to obejrzyj, ale ogólnie   hm, wiesz, że

um you know you would you would find these  like usually on Monday or Thursday my time uh  

znajdziesz je zwykle w poniedziałek lub czwartek, kiedy jestem

in Japan uh let's see gra say how often so how  often you didn't say how often do how often do  

w Japonii uh, zobaczmy, jak często, więc jak często nie powiedziałeś, jak często, jak często

native speakers use idioms uh I don't I don't have  a number for that but I mean typically uh like the  

używają   rodzimych użytkowników języka idiomy, hmm, nie, nie mam na to liczby, ale mam na myśli zazwyczaj, im

more educated people are the more they will they  will use like interesting ways of expressing stuff  

bardziej wykształceni ludzie, tym częściej będą używać ciekawych sposobów wyrażania różnych rzeczy,

because they just have a number of additional  ways to say they could do something I'm trying  

ponieważ mają po prostu wiele dodatkowych sposobów na powiedzenie mogliby coś zrobić. Próbuję

to think of an example from from yesterday cuz I  met a couple of friends of mine who were native  

wymyślić przykład z wczoraj, bo spotkałem kilku moich przyjaciół, którzy byli rodzimymi

speakers um what did I say oh I think like like a  friend of mine one so one friend of mine he had um  

użytkownikami języka, hm, co powiedziałem, och, myślę jak mój przyjaciel, jeden z moich znajomych on miał um

I think he made a mistake like he like he caused  some trouble for himself and I said you really  

Myślę, że popełnił błąd, jakby sprawił sobie pewne kłopoty i powiedziałem, że naprawdę w to

stepped in it let me write this here so if I if I  just say that casually in a conversation like this  

wkroczyłeś, pozwól, że napiszę to tutaj, więc gdybym powiedział to zwyczajnie w takiej rozmowie

it would probably be hard for people to understand  what I'm talking about but he understands that  

prawdopodobnie byłoby to dla niego trudne ludzie rozumieją, o czym mówię, ale on rozumie, że

that idiom like to really step in it it's like  so I said oh like you can you see that okay you

ten idiom lubi naprawdę wkraczać w to, to jest tak, więc powiedziałem: och, jakbyś mógł to zobaczyć, OK,

really you really stepped in it and this is  an ed right here an ed word where we have the  

naprawdę w to wkroczyłeś i to jest ed tutaj ed słowo, w którym mamy

T sound again if you'd like to learn more about  how to do these uh how to pronounce these words  

głoskę T, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak to zrobić, jak wymówić te słowa

correctly get Frederick it's in the link in the  description below this video uh and it will show  

poprawnie, poproś Fredericka, jest to link w opisie pod tym filmem, a to pokaże

you step by step how to do these things so I said  you really stepped in it and I was talking about  

Ci krok po kroku, jak to zrobić zrobić te rzeczy, więc powiedziałem, że naprawdę w to wkroczyłeś i mówiłem o

the like the context for that was he he had  made a mistake he had done something and he  

tym kontekście, że on popełnił błąd, coś zrobił, a on

was saying oh like I I kind of messed something  up I screwed up uh a situation I said oh yeah you  

mówił: och, tak jak ja, w pewnym sensie coś schrzaniłem. schrzaniłem uh sytuacja, którą powiedziałem: o tak,

really stepped in it all right and the idea here  is like you're kind of stepping in like you see  

naprawdę w nią wkroczyłeś, wszystko w porządku, a pomysł jest taki, że wkraczasz tak, jak widzisz

some like some like some dog [ __ ] you know and  just like like I don't know like you stepped in  

niektórzy jak jakiś pies [ __ ] wiesz i  tak jak ja nie wiem jak wdepnąłeś

some dog [ __ ] right there but we just say  this casually as like you really stepped in  

jakiegoś psa [ __ ] właśnie tam, ale mówimy to od niechcenia, tak jakbyś naprawdę w

it and it meaning like you stepped in some dog  [ __ ] right there so that's a very casual way  

to wdepnął, a to oznacza, jakbyś wdepnął jakiegoś psa [ __ ] właśnie tam, więc jest to bardzo swobodny sposób

of talking about something and like like it's an  idiom because if I just say step like to step in  

mówienia o czymś i jak to idiom, ponieważ jeśli po prostu powiem „krok, jakby wkroczył” w

something it's not really clear what I'm talking  about but he understood the idiom and that's why  

coś, nie jest do końca jasne, o czym mówię, ale on zrozumiał ten idiom i dlatego

I was able to use it so it's it's the same way  as saying yes like you really made a mistake  

mogłem go użyć, więc jest to ten sam sposób, co powiedzenie „tak” tak jak naprawdę popełniłem błąd

or caused a mistake for yourself I could say  that or I could just say something more casual  

lub spowodowałem błąd dla siebie. Mógłbym to powiedzieć albo mógłbym po prostu powiedzieć coś bardziej swobodnego

and conversational like this like o you really  stepped in it okay and so he understood what I  

i konwersacyjnego w ten sposób: naprawdę wszedłeś w to, OK, więc on zrozumiał, o czym

was talking about so it depends like and it's  not like you need to have a college degree to  

mówię, więc to zależy jak i nie jest tak musisz mieć wykształcenie wyższe, żeby

use idioms people will use them all the time  but you you tend I'm just trying to figure  

używać idiomów, ludzie będą ich używać przez cały czas, ale ty masz tendencję. Próbuję tylko

out an answer to your question of how often  people use them uh I don't know there there  

znaleźć odpowiedź na twoje pytanie, jak często ludzie ich używają uh, nie wiem, czy tak

isn't a specific number and it depends on the  person but typically people who do like who are  

jest” t konkretna liczba i zależy to od osoby, ale zazwyczaj są to ludzie, którzy lubią

writing or they have to speak or something they  want to express something in a different way or  

pisać, muszą mówić lub coś, co chcą wyrazić w inny sposób lub

a more interesting sounding way than just like  you made a mistake all right so it's like oh  

ciekawiej brzmiący sposób niż tak, jakbyś się pomylił, wszystko w porządku więc to jest jak, och,

you really stepped in it you know all right so  there are different ways of expressing this and  

naprawdę w to wkroczyłeś, wiesz, że są różne sposoby wyrażania tego i

that's when people start using idioms they want to  have a better way uh of saying something uh let's

wtedy ludzie zaczynają używać idiomów, bo chcą mieć lepszy sposób, żeby coś powiedzieć, hm,

see uh okay you got a lot of people talking  about dog in the comments over here cam hi  

zobaczmy, okej, masz dużo ludzi mówię o psie w komentarzach tutaj, cam, cześć

from Thailand like yes the gangster OG The  Original Gangster that's right uh what does  

z Tajlandii, na przykład tak, gangster OG. Pierwotny gangster ma rację, uh, co robi

I bind myself mean so the word bind it would just  mean to be uh connected like tied up to something  

Wiążę się, więc słowo wiązać oznaczałoby po prostu być uh, połączonym jak przywiązany do czegoś

so if I have a string uh let's say I want to bind  my hand to this marker so I could glue my hand to  

więc jeśli mam sznurek, powiedzmy, że chcę przywiązać rękę do tego znacznika, żeby móc przykleić rękę do

this marker or I could tie a string around it so  I'm stuck on that thing I'm bound to it so bound

tego znacznika, albo zawiązać wokół niego sznurek, więc utknąłem na tej rzeczy Jestem do niej przywiązany,

so I bind myself or I am bound to that thing I'm  bound to that thing okay so if I bind myself to  

więc związuję ja lub jestem związany z tą rzeczą Jestem związany z tą rzeczą OK, więc jeśli się z

something it just means I'm I'm connected to this  thing and even if it's a a physical understanding  

czymś zwiążę, oznacza to po prostu, że jestem połączony z tą rzeczą i nawet jeśli jest to fizyczne zrozumienie

like this like I uh I have a connection to that  thing uh it could be a figurative connection as  

tak jak ja, uh, mam połączenie z tą rzeczą, hm, może to być również połączenie w przenośni,

well where like I'm bound to my wife so I'm  not physically like tied up with my wife uh  

gdy jestem związany z moją żoną, więc nie jestem fizycznie związany z moją żoną uh,

but we are like bound to each other by you know  marriage and you know General courtesy so to be  

ale jesteśmy ze sobą związani, wiesz, małżeństwem i tobą znać Ogólną uprzejmość, więc być

bound to something that's how you would use  it so you're connected to Something in some  

związanym z czymś, w ten sposób byś tego użył, więc jesteś połączony z czymś w jakiś

way uh let's see Mary flowers means you promised  yourself to do something yes I mean that that's  

sposób uh, zobaczmy, Mary Kwiaty oznaczają, że obiecałeś sobie coś zrobić. Tak, to znaczy, że to jest

that's one that's like one way of of expressing  it as well and Martha says what is the best way  

jeden ze sposobów też to wyrażam, a Marta mówi, jaki jest najlepszy sposób,

to learn uh to use connectors I made a I made  a video about that um if you're talking about  

aby nauczyć się używać złączy. Nakręciłem film o tym, hm, jeśli mówisz o takich

things like like and or or whatever uh there's a  video it was like I think these these nine words  

rzeczach jak i lub lub cokolwiek innego, jest taki film, myślę, że był taki te dziewięć słów, na przykład,

like speak fluently with these nine words uh so  I would watch that video when I talk about that  

mówić płynnie tymi dziewięcioma słowami, uh, więc obejrzę ten film, kiedy o tym porozmawiam,

uh let's see L says if you native language  I think you te not teach this cuz you're not  

uh, zobaczmy, jak L mówi, czy mówisz w języku ojczystym. Myślę, że nie powinieneś tego uczyć, bo nie

studying you already know this language just my  opinion I don't understand what you're saying  

uczysz się, już znasz ten język to tylko moja opinia Nie rozumiem, co mówisz

uh if you native if if you you mean like if you  are a native in a language I think you not teach  

uh, jeśli jesteś rodzimym językiem, jeśli masz na myśli, jeśli jesteś rodzimym językiem, myślę, że nie uczysz

this cuz you're not studying you already know  this language just my opinion uh are you saying  

tego, bo się nie uczysz, już znasz ten język, tylko mój Czy mówisz, że

I can't teach English because I'm native in the  language is that what you're saying well I mean  

nie mogę uczyć angielskiego, ponieważ jestem ojczystym językiem w tym języku? To, co mówisz dobrze, mam na myśli

the the argument for the for the learner of it  would be nice if my teacher also understands what  

argument za tym, kto się tego uczy, byłoby miłe, gdyby mój nauczyciel również rozumiał, jak to jest

it's like to learn a language so I speak Japanese  fluently uh um and I'm not I wasn't born in Japan  

nauczyć się języka, żeby mówić płynnie po japońsku, hm um, i nie jestem, nie urodziłem się w Japonii

I wouldn't say I was like a native speaker there's  lots I don't know but certainly I speak fluently I  

nie powiedziałbym, że jestem jak native speaker, jest wielu rzeczy, których nie wiem, ale z pewnością mówię płynnie,

was at my barber yesterday and talking about you  know we were talking about like sexual harassment  

byłem u siebie wczoraj fryzjer i rozmawialiśmy o tobie, wiesz, rozmawialiśmy o molestowaniu seksualnym

and stuff I don't know why we were talking about  that but I mean I was able to have a conversation  

i tak dalej. Nie wiem, dlaczego o tym rozmawialiśmy, ale to znaczy, mogłem porozmawiać

about that in Japanese um but like for being  able to teach the language there are lots of  

o tym po japońsku, hm, ale lubię to, że mogę uczyć języka jest wiele

people who know English and are not very good  teachers because they're still teaching people  

osób, które znają angielski i nie są zbyt dobrymi nauczycielami, ponieważ nadal uczą ludzi

English as a second language and so they're trying  to uh like help people understand the rules of the  

angielskiego jako drugiego języka, więc starają się pomóc ludziom zrozumieć zasady

language without really helping them understand  the language itself and so if if the the lessons  

języka, nie pomagając im tak naprawdę w zrozumieniu samego języka i jeśli lekcje,

that you are teaching make it more difficult for  you to understand the language they will also make  

których uczysz, utrudnią ci zrozumienie języka, spowodują również, że będzie

it more difficult for you to speak okay so if if  you're learning things and you're studying grammar  

ci trudniej mówić, OK, więc jeśli uczysz się różnych rzeczy i studiujesz

rules or trying to memorize grammar tables and  you're thinking like I don't I'm not getting it  

reguły gramatyczne albo próbujesz zapamiętać tabele gramatyczne, a ty myślisz tak, jak ja nie. Nie rozumiem   jest to dla

it's confusing to me I don't understand because  you don't understand you can't speak okay so you  

mnie mylące. Nie rozumiem, ponieważ  nie rozumiesz, nie umiesz mówić dobrze, więc

have to understand the language first and then  your ability to speak is really at the level of  

musisz zrozumieć język najpierw, a potem twoja umiejętność mówienia jest naprawdę na poziomie

your ability to understand okay so stop trying  to force yourself to talk you have to you have  

twojej zdolności rozumienia, więc przestań próbować zmuszać się do mówienia, musisz  musisz się

to force not force yourself but just understand  the language better I think like an interesting  

zmuszać, nie zmuszać się, ale po prostu lepiej zrozumieć  język. Myślę, że to interesująca

metaphor a way of of thinking about this is like  uh is it's like looking at a mirror and if you  

metafora Myślenie o tym jest jak… uh, to jak patrzenie w lustro i jeśli

see something in a mirror like if I see something  on my face in a mirror I don't I don't wipe the  

widzisz coś w lustrze, jak gdybym widział coś na swojej twarzy w lustrze. Ja nie. Nie wycieram

mirror off I I wipe off my own face if that makes  sense so if I see something in a mirror it's like  

lustra. Ja wycieram moją twarz. własną twarz, jeśli to ma sens, więc jeśli widzę coś w lustrze, to jest jak… och, to

oh that like I've got some like some like red  ink or something or Black Ink on my face and  

tak, jakbym miał na twarzy coś w rodzaju czerwonego tuszu czy czegoś takiego lub czarnego tuszu i

I'm looking in the mirror and I see that there and  the mirror is just reflecting me okay uh so if I  

Patrzę w lustro i widzę tam i lustro po prostu mnie odzwierciedla, ok, więc jeśli   jeśli

if I wipe off my face then the mirror is clean too  and so that's the same thing happening here your  

wytrę twarz, to lustro też będzie czyste, więc to samo dzieje się tutaj, twoja

speech mirrors your ability to understand the  language so you don't try to you don't try to  

mowa odzwierciedla twoją zdolność rozumienia języka, więc nie próbuj tego nie próbuj

tweak or fix or do something about the speaking  itself you just focus on the understanding and  

poprawiać, naprawiać ani robić czegoś z samym mówieniem, po prostu skupiaj się na zrozumieniu, a

the speaking is automatically reflected in  that okay does that make sense hopefully that  

mówienie automatycznie odzwierciedla się w tym, że OK, czy to ma sens, mam nadzieję, że to

makes sense uh the other thing I I related to  this that I mentioned in an email to Learners  

ma sens, uh, jest jeszcze jedna rzecz, z którą odniosłem się do tego, o czym wspomniałem w e-mail do uczniów

about this idea um is that a lot of Learners uh  they don't become fluent uh not because they're  

na temat tego pomysłu, hm, jest tak, że wielu uczniów, hm, nie nabywa biegłości, nie dlatego, że są

lazy but because they have too much pride in in  wanting to understand something very well so when  

leniwi, ale dlatego, że są zbyt dumni z tego, że chcą coś bardzo dobrze zrozumieć, więc kiedy

I say like you need to understand the language  better and that's how you will speak they say  

mówię, że musisz zrozum język lepiej i tak będziesz mówił, mówią

well I already understand the language but I say  no you don't you've got errors in your writing  

cóż, już rozumiem ten język, ale mówię nie, nie masz błędów w swoim pisaniu

and speech so you you clearly don't understand  the language as well as you think you do so more  

i mowie, więc najwyraźniej nie rozumiesz języka tak dobrze jak ty myślę, że tak robi więcej

people I think are struggling uh because of Pride  rather than laziness uh about about fluency I I I  

ludzi. Myślę, że mają problemy z powodu dumy, a nie lenistwa, uh, jeśli chodzi o płynność. Ja, ja. .

think maybe I'm being too confusing with my my  metaphors over here but the basic idea is that  

Myślę, że może za bardzo mylę moje metafory tutaj, ale podstawowa idea jest taka, że

you don't you don't try to focus on the speaking  to improve the speaking just like I don't I don't  

nie, nie próbuję skupić się na mówieniu, aby poprawić mówienie, tak jak ja tego nie robię. Nie

try to wipe off a mirror to clean my own face if  I clean my face the mirror automatically reflects  

próbuję wytrzeć lustra, aby oczyścić twarz. Jeśli oczyszczę twarz, lustro automatycznie odzwierciedla

what what what is on my face okay and you're  speaking reflects how well you understand the  

co, co jest na mojej twarzy, OK, a ty „ mówienie” odzwierciedla to, jak dobrze rozumiesz

language does that make sense let me know yes  and a haircut yeah says Unice over there all  

język. Czy to ma sens. Daj mi znać. Tak. I fryzura, tak. Mówi Unice, tam, wszystko w

right let me go back check these comments well  let let me know if uh if these are not let's see  

porządku, pozwól mi wrócić, dobrze sprawdź te komentarze. Daj mi znać, jeśli nie, zobaczmy

uh yes but the psychotic The Psychotic knows the  language very well um let's see twins I understand  

uh tak. ale psychotyk Psychotyk zna ten język bardzo dobrze, zobaczymy bliźniaki Rozumiem

vocabulary if I learn take a lot of examples from  native speakers but some days after I forget that  

słownictwo, jeśli się nauczę, biorę wiele przykładów od rodzimych użytkowników języka, ale kilka dni później znów zapomnę tego

vocabulary again again uh study of that vocabulary  yeah you can forget the vocabulary if you're not  

słownictwa, uh, naucz się tego słownictwa. Tak, możesz zapomnieć słownictwo, jeśli

refreshed from time to time that's why review is  always a good idea I mean even me uh so I've been  

od czasu do czasu nie jesteś odświeżony, dlatego recenzja jest zawsze dobrym pomysłem, mam na myśli nawet mnie, więc

living in Japan for many years and I will forget  some English words that I should know but I just  

mieszkam w Japonii od wielu lat i zapomnę niektórych angielskich słów, które powinienem znać, ale po prostu

like oh what is that word and then I have to  be reminded of it so I have to watch movies  

lubię och, co to jest to słowo i wtedy trzeba mi o nim przypomnieć, więc muszę oglądać filmy

and things like that just to re uh let's see uh  reply that over there all right you guys better  

i tym podobne rzeczy, żeby zobaczyć, uh, odpowiedz tam, w porządku, lepiej

quit arguing in the chat or or everyone's going  to get kicked over here be kind to each other  

przestańcie się kłócić na czacie, bo inaczej wszyscy zostaną wyrzuceni tutaj, bądźcie dla siebie mili,

unit teacher Drew uh if I don't practice English  or if I practi practice it rarely does it hurt my  

nauczyciel zajęć, Drew, uh, jeśli nie ćwiczę angielskiego, lub jeśli go ćwiczę, rzadko szkodzi to mojej

fluency I want to know your opinion I think we  forget the language if we don't practice it um  

płynności. Chcę znać twoją opinię. Myślę, że zapominamy o języku, jeśli go nie ćwiczymy, um

again I want to make it clear to people that the  understanding learning that helps you understand  

jeszcze raz chcę wyjaśnić ludziom, że uczenie się ze zrozumieniem, które pomaga zrozumieć

the language this is the practice is over here  it's not over here so when I'm when I'm learning  

język, taka jest praktyka, jest tutaj, nie jest tutaj, więc kiedy się uczę,

something uh and understanding it better uh I'm  trying to help people understand something and  

czegoś, hm, i rozumiem to lepiej, uh, jestem próbować pomóc ludziom coś zrozumieć i

improve their level of understanding until they  feel they really could use something confidently  

poprawić ich poziom zrozumienia, dopóki nie poczują, że naprawdę mogą używać czegoś pewnie

and fluently when they speak so if you just are  exposed to something you don't feel confident or  

i płynnie, gdy mówią, więc jeśli po prostu zetkniesz się z czymś, czego nie czujesz się pewnie lub

that you would be able to use it correctly and  so you don't say it so if you feel confident and  

że będziesz w stanie użyć tego poprawnie i więc tego nie mów, więc jeśli czujesz się pewnie i  wiesz, że

you know you will say something correctly then you  will speak and so the practice you get comes from  

powiesz coś poprawnie, wtedy będziesz mówić, więc praktyka, którą wyrobisz, pochodzi z

getting lots of examples that help you understand  something very well all right so that when when  

otrzymywania wielu przykładów, które pomogą Ci zrozumieć coś bardzo dobrze, więc kiedy kiedy

people talk about practice they mean this but they  should be talking about this over here okay does  

ludzie mówią o praktyce, mają to na myśli, ale powinni o tym rozmawiać tutaj, OK, czy to prawda,

it does that mirror analogy make sense this like  metaphor of the the speech is reflected by how  

analogia lustrzana ma sens. To jak metafora przemówienia odzwierciedla się w tym, jak

well you understand the language does that make  sense because uh if you understand that then you  

dobrze rozumiesz język, czy to ma sens, bo uh, jeśli rozumiesz że wtedy

will stop trying to force yourself to speak and  you will start more trying to get lots of examples  

przestaniesz zmuszać się do mówienia i zaczniesz więcej próbować uzyskać wiele przykładów,

that help you understand something now you could  get just one example that helps you understand a  

które pomogą ci coś zrozumieć, teraz możesz podać tylko jeden przykład, który pomoże ci zrozumieć

word or phrase and then you feel confident about  using it uh but if you're just repeating things  

słowo lub frazę i wtedy będziesz mieć pewność, że go użyjesz uh, ale jeśli po prostu powtarzasz rzeczy

over and over again and that's really what you  do when you speak you're just repeating things  

w kółko i to właśnie robisz, kiedy mówisz. Powtarzasz tylko rzeczy,

that you already know um then it it's really not  going to help you speak uh much better so really  

które już znasz, hm, to naprawdę nie pomoże ci to mówić o wiele lepiej, więc naprawdę

you should be focusing on the understanding  that's where the practice comes out uh let's  

powinieneś skup się na zrozumieniu, stąd wychodzi praktyka, uh,

see so says I like your haircut your haircut of  Marines have you ever been in the military uh no  

zobaczmy, więc mówi, że podoba mi się twoja fryzura, twoja fryzura w stylu Marines. Czy byłeś kiedyś w wojsku, uh nie..

I have not but some people out here will ask me if  I've been in the military I'm just I say I'm doing  

Nie, ale niektórzy ludzie tutaj zapytają mnie, czy byłem w wojsko. Po prostu mówię, że robię,

what I can with what I have I'm doing what I can  with what I have uh for my haircut so it's nice  

co mogę, z tym, co mam. Robię, co mogę, z tym, co mam. Aha, jeśli chodzi o moją fryzurę, żeby było miło,

and simple and easy with the hair that I have all  right let's see uh T says Could you teach me some  

prosto i łatwo z włosami, które mam, w porządku, w porządku widzisz, uh, T mówi, czy mógłbyś mnie nauczyć

more two-word idioms like make sense and speak  volumes uh I would I would focus on collocations  

jeszcze kilku dwuwyrazowych idiomów, takich jak mieć sens i mówić głośno, uh, skupiłbym się na kolokacjach,

uh just type in like C let me put this up here  for you c o l l o [Music] collocations uh so  

uh, po prostu wpisz jak C, pozwól mi to tu umieścić. kolokacje [Muzyka] uh, więc

these are groups like that like you don't need to  think about whether it's an idiom or whatever uh  

te są takie grupy, jak ty, nie musisz się zastanawiać, czy jest to idiom czy cokolwiek innego, uh  ,

but it will it will teach you as you learn lots of  collocations you will get lots of examples of ways  

ale nauczy cię to, gdy nauczysz się wielu kolokacji, dostaniesz wiele przykładów, w jaki sposób

uh that that native speakers are are when they  think of one word they will think of something  

uh, kim są ci rodzimi użytkownicy języka, kiedy oni pomyśl o jednym słowie, pomyślą o czymś

else like those examples that you gave I would  look up more of those I think I probably if you  

innym, np. w przykładach, które podałeś. Poszukałbym więcej takich. Myślę, że prawdopodobnie, jeśli

search my channel you will find uh more of those  things as well uh uh I heard sexual harassment in  

przeszukasz mój kanał, znajdziesz też więcej takich rzeczy uh uh, słyszałem o molestowaniu seksualnym w

Japan is a serious issue um I don't know I mean  like I've heard of like uh the another thing in  

Japonii to poważny problem, hm, nie wiem, mam na myśli, o czym słyszałem, uh, kolejna rzecz w

Japan is like it's called like pahara like power  harassment uh and that means like your boss is  

Japonii nazywa się to pahara, jak molestowanie władzy, uh, a to oznacza, że ​​twój szef jest

being mean or whatever I just saw an ad on the  train today for that like power harassment not to  

wredny czy jak tam właśnie widziałem reklama w dzisiejszym pociągu, przypominająca nękanie przez władzę, żeby się

laugh at that but um yeah I mean like cuz Japan is  much more like a top down higher archical society  

z tego nie śmiać, ale um tak, mam na myśli to, że Japonia jest o wiele bardziej podobna do odgórnego, wyższego społeczeństwa archikalnego  ,

and so you will get like very you know strict  like some people can abuse that power um but yeah  

więc poczujesz się jak bardzo, wiesz, surowy, jak niektórzy ludzie mogą nadużywać tej władzy um, ale tak

I mean there there's certainly like you know like  sexual harassment whatever I was actually well I  

Mam na myśli, że z pewnością jest tak, jak wiesz, molestowanie seksualne, czymkolwiek byłem, właściwie,

was actually talking with another friend about  not the not the haircut place yesterday where  

właściwie rozmawiałem z innym przyjacielem, a nie o tym, a nie o miejscu, w którym strzyżono wczoraj, gdzie

I was talking with some guys there um and I said  so we were talking about like sexual harassment  

rozmawiałem tam z kilkoma facetami, um i powiedziałem, więc rozmawialiśmy coś w rodzaju molestowania seksualnego

and before before women started working more in  the workplace so before you had like more women  

i zanim kobiety zaczęły więcej pracować w miejscu pracy, więc zanim było więcej kobiet

at offices and things like that men are typically  harassing each other and not not in necessarily  

w biurach i tym podobnych rzeczach, mężczyźni zazwyczaj molestują się nawzajem i niekoniecznie w

like a bad way I mean there's there's always like  some kind of bad harassment like that but even  

zły sposób. Zawsze jest coś takiego takiego złego nękania, ale nawet

men we're just you know that's kind of how men can  do things like on a sports team or whatever where  

mężczyźni jesteśmy po prostu, wiesz, w ten sposób mężczyźni mogą robić takie rzeczy, na przykład w drużynie sportowej lub gdziekolwiek, gdzie

it's typically mostly men there like that's how  men will kind of organize themselves into their  

zazwyczaj są tam głównie mężczyźni, w ten sposób mężczyźni organizują się w swoją

own you know structure or like a hierarchy um but  when you start putting women into that then like  

własną, wiesz strukturę lub jak hierarchia, hm, ale kiedy zaczniesz w to mieszać kobiety, to tak jak

men are they still want to like harass each other  anyway but now like women are there too and women  

mężczyźni, oni i tak nadal chcą się nękać, ale teraz kobiety też tam są, a kobiety

are like well treat us equally and like well you  know we don't want to harass everybody but so it  

traktują nas jednakowo i dobrze, wiesz, że tak nie jest chcesz nękać wszystkich, ale to

it creates you know confusion and so you're going  to get more of that like in in the workplace you  

powoduje zamieszanie, więc będziesz mieć tego więcej, tak jak w miejscu pracy, które znasz,

know uh but people you know in generally should  try to not harass each other that would be a good  

ale ogólnie rzecz biorąc, ludzie, których znasz, powinni starać się nie nękać siebie nawzajem, to byłby dobry

idea uh let's see uh Alan says Drew how much a  haircut like yours cost in Japan where you live  

pomysł uh, zobaczmy, uh Alan mówi Drew, ile kosztuje taka fryzura jak twoja w Japonii, gdzie mieszkasz,

mine is $20 in California mine yeah it's about  $20 right now that's what that's what mine cost  

moja to 20 dolarów w mojej Kalifornii, tak, teraz to około 20 dolarów, tyle właśnie kosztowała

me like in in Japanese Yen uh let's see Davis say  uh Japan is a great country I hope I can uh I hope  

mnie moja fryzura, w japońskich jenach, uh, zobaczmy, jak Davis powie, uh, Japonia to wspaniały kraj, mam nadzieję, że będę mógł, mam nadzieję

one day can visit it yeah well come on out it's a  lovely Place uh Cabella says greetings from Brazil  

pewnego dnia będę mógł go odwiedzić tak, cóż, chodź, to piękne miejsce uh Cabella pozdrawia z Brazylii   w

all right Elder says yesterday I saw a video how  to fix the amplifier from one br speaker it was  

porządku Starszy mówi wczoraj, że widziałem film, jak naprawić wzmacniacz z jednego głośnika br był

very useful and funny because that guy really  merry man nice yes it's always good if you get  

bardzo przydatny i zabawny, ponieważ ten facet był naprawdę wesoły, miły, miły tak, zawsze dobrze, jeśli znajdziesz

people who are entertaining who can teach you  something twins uh I'm Gans sham my son changed  

zabawnych ludzi, którzy mogą cię czegoś nauczyć bliźniaki uh, jestem Gans, pozornie mój syn zmienił

YouTube names I don't know how to change name  ah okay it's that's pretty funny you should but  

nazwy na YouTube Nie wiem, jak zmienić nazwę ah OK, to całkiem zabawne, powinieneś, ale

twin twins yeah twins 99 I wonder what that means  Antonio yes it does let's see Nils crap I don't  

bliźniaki tak, bliźniaki 99 Zastanawiam się, co to znaczy Antonio tak, zobaczmy bzdury z Nilsem Nie

know the time change here now the daylight savings  time was like a like a couple of weeks ago you are  

wiem, jaka jest teraz tutaj zmiana czasu, czas letni był taki sam jak kilka tygodni temu ty czy

you still not you're still not on the on the right  time over there hey Drew could you please tell us  

nadal nie jesteś, nadal nie jesteś we właściwym momencie, hej, Drew, czy mógłbyś nam opowiedzieć

a bit about your overview of why you live in Japan  um well very quickly I came here to study Japanese  

trochę o tym, dlaczego mieszkasz w Japonii? hm, cóż, bardzo szybko. Przyjechałem tutaj, aby studiować japońskie

gardening and I actually don't do anything with  that currently I would like to do more of it  

ogrodnictwo i właściwie nie nie robię z tym nic, obecnie chciałbym zrobić tego więcej

in the future uh but that's why I came here so I  wanted to uh wanted to learn uh Japanese gardening  

w przyszłości uh, ale dlatego tu przyjechałem, więc chciałem się nauczyć uch japońskiego ogrodnictwa

and I wasn't able to get a visa to do that so I  began teaching I like teaching anyway I really  

i nie mogłem dostać na to wizy, więc Zacząłem uczyć. I tak lubię uczyć.

enjoy teaching actually uh and now it's funny I  teach and don't Gard but I will probably go back  

Naprawdę lubię uczyć uh, a teraz to zabawne, że uczę, a nie Garda, ale prawdopodobnie

to gardening at some point um yeah we'll see uh  but yeah that's that's why I'm here but I continue  

w pewnym momencie wrócę  do ogrodnictwa, hm, tak, zobaczymy, uh, ale tak, dlatego właśnie dlatego jestem tutaj, ale nadal

to stay here because I like the the culture and  the people and I think it's a good place to raise  

tu zostaję, bo podoba mi się ta kultura i ludzie i myślę, że to dobre miejsce do wychowywania

kids uh so I have two daughters if you didn't  know that already um let's see yeah in general  

dzieci, więc mam dwie córki, jeśli jeszcze o tym nie wiesz, hm, zobaczmy ogólnie tak,

yeah I actually met some some foreigners well I  call them foreigners now but they're just other  

tak, faktycznie się spotkałem niektórzy obcokrajowcy, cóż, teraz nazywam ich obcokrajowcami, ale to po prostu inni

Americans uh from they're living in Tokyo and they  were down visiting here in Nagasaki and we had an  

Amerykanie, uh, mieszkają w Tokio i byli z wizytą tutaj, w Nagasaki i odbyliśmy

interesting conversation about about like you know  just about living in Japan and and what's nice  

interesującą rozmowę o tym, jak wiecie, o życiu w Japonii i i co jest w tym miłego

about it and yeah but that's that's basically  it it's like a like a nice place you got lots  

i tak, ale to w zasadzie  to jest jak miłe miejsce, w którym jest

of you know nice people intelligent people it's a  safe place I can I can leave my computer somewhere  

dużo   znanych, miłych ludzi, inteligentnych ludzi. To bezpieczne miejsce, w którym mogę. Mogę zostawić komputer gdzieś

and go some else and come back and it will still  be sitting there when I return which is nice uh  

i udać się gdzie indziej, a potem wrócić i tak będzie nadal tam będę siedzieć, kiedy wrócę, co jest miłe uh

let's see and as again T if you can constantly  practice the vocabulary you have memorized you  

zobaczmy i tak samo T. jeśli będziesz w stanie stale ćwiczyć słownictwo, którego się nauczyłeś,

will not forget it yeah so you should be getting  uh again what I call naturally varied review so  

nie zapomnisz tego, tak, więc powinieneś znowu otrzymać to, co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, więc

when you're if you're trying to learn something  rather than repeating that vocabulary over and  

kiedy będziesz” jeśli próbujesz się czegoś nauczyć, zamiast powtarzać to słownictwo w

over again you should get lots of varied examples  of it so that could be hearing different sentences  

kółko, powinieneś otrzymać wiele różnorodnych przykładów, aby móc usłyszeć różne zdania,

that help you understand it better or different  tenses or uh hearing different speakers using  

które pomogą ci lepiej to zrozumieć, lub różne czasy, lub uh, słuchanie różnych mówców używających

that same vocabulary all right let's see and  this looks good ah glad to hear it all right it  

tego to samo słownictwo, w porządku, zobaczmy i to wygląda dobrze, cieszę się, że wszystko jest w porządku,

does make sense say Dorca uh Ur ni see you there  Neils I know yeah Neils that's so embarrassing  

ma to sens, powiedz Dorca uh Ur ni, do zobaczenia. Neils, wiem, tak, Neils, to takie żenujące

let's see Pang says good morning teacher hello  teacher I have a confusing pronunciation question  

zobaczmy, Pang mówi dzień dobry, nauczycielu, witaj, nauczycielu, mam niejasność pytanie dotyczące wymowy

okay go ahead ask me your question uh are your  daughters bil English and Japanese yes that is  

OK, śmiało, zadaj mi pytanie uh, czy twoje córki są bil po angielsku i japońsku tak, to

correct uh so there are no thieves in Japan no  there definitely are thieves in Japan but there's  

prawda, uh, więc w Japonii nie ma złodziei nie, na pewno są złodzieje w Japonii, ale jest

a lot less of them remember it's a it's like  a gradient it's not like absolutely no thieves  

ich o wiele mniej, pamiętaj, to jest jak gradient to nie jest tak, że nie ma złodziei

and like there are places that like everyone's a  thief uh but it's much more likely uh that people  

i są miejsca, w których każdy jest złodziejem, uh, ale jest dużo bardziej prawdopodobne, uh, ludzie

are not uh stealing your stuff over here but  I mean I have had uh like my bike got stolen  

nie kradną tu twoich rzeczy, ale mam na myśli, że miałem taki przypadek, jakby ktoś ukradł mi rower   pewnego

one time uh I found it again somebody was just  I guess riding it around and I happen to find it  

razu, hm, znalazłem to znowu ktoś po prostu… Chyba jeździł po okolicy i tak się złożyło, że go znalazłem,

but yeah bikes you know people people do do steel  stuff um but it's it's it's typically a much safer  

ale tak, rowery, wiesz, ludzie robią rzeczy ze stali, hmm, ale to zazwyczaj jest znacznie bezpieczniejszy

country for a number of reasons uh rather than  uh the United States depending on where you're  

kraj z wielu powodów, hm, a nie… w zależności od Stanów Zjednoczonych od tego, gdzie

living obviously a larger City anywhere is going  to have a bit more crime uh than a smaller place  

mieszkasz, oczywiście w większym mieście, gdziekolwiek, będzie trochę więcej przestępczości, uh, niż w mniejszym miejscu, uh, kula

uh the globe and the gloves uh I can't read the  huru but uh if uh if you want to know about how  

ziemska i rękawiczki uh, nie potrafię odczytać huru, ale uh, jeśli uh, jeśli chcesz wiedzieć,

to pronounce things like that get Frederick it  will it will take you through those things so

jak   wymawiaj takie rzeczy, weź Fredericka, to poprowadzi cię przez te rzeczy, więc

Globe this is what's called a magic e word or a  like a last letter e or a silent e word so because  

Globe, to jest tak zwane magiczne słowo e lub a, jak ostatnia litera e lub ciche słowo e, więc ponieważ

the E is here uh we get the name the long vowel o  sound glob uh if we remove that we would get glob  

E jest tutaj, uh, otrzymujemy długą nazwę samogłoska o dźwiękowa kula uh, jeśli to usuniemy, otrzymamy glob

glob so a glob is like a little like a little  bit of something like I could have a glob of  

glob, więc kula jest trochę jak mała cząstka czegoś takiego, jak mógłbym mieć kulkę

toothpaste or a glob of you know some little like  kind of slightly wet mud or something like that a  

pasty do zębów lub kulkę ciebie, coś w rodzaju lekko wilgotnego błota lub coś w tym rodzaju

glob of something uh and so in Frederick you can  switch back and forth between like the the short  

kula czegoś uh, więc w języku Frederick możesz przełączać się między krótkim

vowel sound a and the long vow sound o uh but we  have a word also like glove or love itself love uh  

dźwiękiem samogłoski a a długim dźwiękiem ślubowania o uh, ale mamy też słowo takie jak rękawiczka lub sama miłość, miłość uh

these are not magic e words and that's interesting  uh even though it it forms the same function like  

to nie są magia Te słowa i to jest interesujące uh, mimo że pełnią tę samą funkcję jak   to są

this they're pronounced differently so there  are exceptions to pronunciation pronunciation  

wymawiane inaczej, więc istnieją wyjątki od

rules in English uh but they work about 84% of  the time and that's a lot uh if you're trying  

zasad wymowy wymowy   w języku angielskim uh, ale działają one w około 84% przypadków, a to dużo, uh, jeśli jesteś próbuje

to learn pronunciation so we teach the rules of  pronunciation and you will learn lots of words and  

nauczyć się wymowy, więc uczymy zasad wymowy, dzięki czemu nauczysz się wielu słów i

rather than trying to think about them logically  it's better to just get lots of examples and you  

zamiast próbować o nich logicznie myśleć lepiej jest po prostu uzyskać wiele przykładów, a w

will naturally understand the patterns of these  words and that's how you will learn pronunciation  

naturalny sposób zrozumiesz wzorce tych słów i w ten sposób to zrobisz naucz się wymowy

so if you like to understand uh and know like how  to pronounce words what way like what spelling  

więc jeśli chcesz zrozumieć uh i wiedzieć, jak wymawiać słowa, jaka

should be what sound just get Frederick click on  the link in the description uh below this video  

powinna być pisownia   jaki dźwięk, po prostu poproś Fredericka o kliknięcie linku w opisie pod tym filmem  ,

to get that all right 10 Again says how easy to  communicate in English when you're living in Japan  

aby wszystko było w porządku 10 Ponownie mówi, jak łatwo komunikować się po angielsku, kiedy mieszkasz w Japonii   w

this day and age how can easy to communicate  in English ah you mean like if I'm talking  

dzisiejszych czasach, jak łatwo jest komunikować się  po angielsku, ah, masz na myśli, gdybym rozmawiał

with with Japanese people in English uh I think  like some places yeah you can you can like it's  

z Japończykami po angielsku uh, myślę, że tak jak w niektórych miejscach, tak, możesz, podoba ci się to  w

actually quite quite easy to get around and uh  Japanese people are very friendly in general and  

rzeczywistości dość łatwo się po nim poruszać, a Japończycy są ogólnie bardzo przyjaźni i

accommodating and so if you go someplace and don't  speak any Japanese at all they will they will do  

gościnni, więc jeśli gdzieś pojedziesz i w ogóle nie będziesz mówić po japońsku, zrobią wszystko, co w ich

their best to try to help you understand something  or find somebody who can help you um yeah and  

mocy, aby pomóc ci coś zrozumieć lub znaleźć kogoś, kto może ci pomóc um tak i   więc

so yeah if you if you if you came out here as a  tourist I mean it would be it's it's pretty easy  

tak, jeśli ty, jeśli przyjechałeś tu jako turysta. To znaczy, byłoby całkiem łatwo

to get around even only knowing English uh let's  see uh metalit says Drew can you recognize English  

poruszać się po mieście, nawet znając tylko angielski, uh, zobaczmy, uh metalit mówi Drew, czy potrafisz rozpoznać angielski

as a Scottish accent Oh you mean if someone  is speaking like Scottish Scottish English or  

jako szkocki akcent Och, masz na myśli, jeśli ktoś mówi jak szkocki szkocki angielski lub

whatever or like with a Scottish accent yeah I can  understand that uh there there might be some words  

cokolwiek, ze szkockim akcentem tak, rozumiem, że uh, mogą być pewne słowa,

that I don't know but in general I could have  a conversation with with a Scottish person and  

których nie znam, ale ogólnie mógłbym porozmawiać ze szkockim akcentem osoba i

yeah shout out from Egypt let's see Don mavelli  again says the only thing I'm struggling with in  

tak, krzycz z Egiptu, zobaczmy, Don Mavelli znowu mówi, że jedyną rzeczą, z którą mam problem w

English is writing I don't know how to write words  correctly what do you recommend what do you mean  

języku angielskim, jest pisanie. Nie wiem, jak poprawnie pisać słowa, co polecasz, co masz na myśli

you don't know how to write words correctly you  mean the spelling of them or the order of them  

nie wiesz jak to zrobić pisz słowa poprawnie, masz na myśli ich pisownię lub kolejność

in a sentence or something because if you know the  English language well whatever your you know your  

w zdaniu lub czymś takim, ponieważ jeśli znasz dobrze język angielski, niezależnie od tego, jakie znasz, jakie jest Twoje

vocabulary is if you know it well you should be  able to speak and write it well all right so any  

słownictwo, jeśli znasz je dobrze, powinieneś być w stanie dobrze mówić i pisać wszystko tak, więc każdy

kind of this is the input you get that helps you  understand and that gives you the the output of  

rodzaj tego wkładu, który otrzymujesz, pomaga ci zrozumieć i daje wynik

that kind of understanding uh so the ability  to speak so remember if you don't understand  

tego rodzaju zrozumienia, a więc umiejętność mówienia, więc pamiętaj, jeśli nie rozumiesz

something you won't be able to speak but if you do  understand something a little bit you'll be able  

czegoś, czego nie będziesz w stanie mówić ale jeśli coś zrozumiesz, będziesz mógł

to speak a little bit but you'll probably not  be very confident in conversations but if you  

trochę mówić, ale prawdopodobnie nie będziesz zbyt pewny siebie w rozmowach, ale jeśli naprawdę

really understand something well then you will  speak fluently all right that's basically how  

coś zrozumiesz, będziesz mówił płynnie, OK, w zasadzie tak to

this works so you should be spending your time on  this uh trying to understand the language better  

działa, więc powinieneś spędzać na tym czas, próbując lepiej zrozumieć język,

however you get that that input like what we do in  fluent for life uh we give people lots and lots of  

ale dostajesz takie informacje, jak to, co robimy płynnie przez całe życie, uh, dajemy ludziom mnóstwo

examples of things to help them understand and  also just trying to trying to teach things that  

przykładów rzeczy, które pomogą im zrozumieć, a także po prostu próbujemy uczyć rzeczy w taki

the same way a native would learn them rather than  through trying to help you memorize grammar rules  

sam sposób, w jaki uczyłby się ich rodzimy użytkownik, a nie poprzez pomaganie ci w zapamiętywaniu zasad gramatycznych

and things like that so we really want to help  you understand the language so you get to the  

i tym podobnych, więc naprawdę chcemy pomóc ci zrozumieć język, abyś osiągnął

ownership level of that thing uh but just making  sure I understand the question here let me see  

poziom własności tej rzeczy, hm, ale po prostu robimy to na pewno rozumiem pytanie tutaj, pozwól mi zobaczyć  ,

if I skip that one uh yeah so let me let me know  if I'm not answering your question about writing  

czy pominę to uh tak, więc daj mi znać, jeśli nie odpowiem na Twoje pytanie dotyczące pisania

uh is it not being able to structure like an essay  well or you're talking about sentences or spelling  

uh, czy nie jest to w stanie ułożyć się dobrze jak esej, czy mówisz o zdania lub pisownia

words what what exactly is the issue uh let's see  let's see hello from Brazil says rapael un says  

słowa, o co dokładnie chodzi, zobaczmy, cześć z Brazylii, mówi rapael un, mówi,

why the E is not silent in service an engine and  machine and so on yeah uh so those are different  

dlaczego E nie milczy podczas obsługi silnika i maszyny i tak dalej, tak, więc to są różne

words and I know it's uh you will you will find  lots of exceptions for something like that like

słowa i wiem, że to ty czy znajdziesz wiele wyjątków dla czegoś takiego jak

engine and part of this is it's almost it's like  it it's like when you're doing a math problem uh  

silnik, a częściowo jest to prawie tak, jakby… to jest tak, jakbyś rozwiązywał zadanie matematyczne uh

like you have the parentheses around something  I'm getting little too much on the board here  

jakbyś ujął coś w nawiasy. Rozumiem trochę za dużo tablicę tutaj  ,

so let's say I'd do like a 2 + 3 * 4 - 8 or  something like this now if you don't have you  

powiedzmy, że chciałbym 2 + 3 * 4 - 8 lub coś takiego teraz, jeśli cię nie masz

will typically people will look look at these  and like you would group it kind of like that  

zazwyczaj ludzie będą na to patrzeć i tak jakbyś to pogrupował w podobny sposób

but the the grouping of these things it changes  it changes like the the meaning of something you  

ale grupowanie tych rzeczy zmienia się, zmienia się, jak znaczenie czegoś, co

know if I'm if I'm if I'm like organizing the  the language like that and so if we have like  

znasz, jeśli jestem, jeśli jestem, jeśli lubię organizować język w ten sposób, więc jeśli mamy

a word like engine for example so inin engine  I don't know the origin of that but it could  

silnik podobny do słowa, na przykład tak w silnik Nie znam pochodzenia tego, ale

be coming from a word where we don't like it's  not it's not the same kind of word like line  

może   pochodzić od słowa, które nam się nie podoba, nie jest to tego samego rodzaju słowo, jak linia, w której

where we're using this is a this is a magic ew  over here a silent e word uh but this one like  

używamy, to jest to jest magiczne ew tutaj ciche słowo e uh, ale to jedno jak  ,

because we're kind of grouping these two letters  here so we got nin nin um and here like the the  

ponieważ w pewnym sensie grupujemy te dwie litery tutaj, więc mamy 9 9 um, a tutaj jak

I coming after the the G has a short ey sound  and so rather than explaining that it's better  

I idę po G ma krótki dźwięk w oku, więc zamiast wyjaśniać, że tak jest lepiej po

to just get lots of examples and you will you  will learn things like oh machine and engine  

prostu dostać mnóstwo przykładów, a nauczysz się takich rzeczy, jak o maszynie i silniku

and and the pronunciation especially for a word  that you would use or hear often you will get  

oraz wymowy, szczególnie słowa, którego będziesz często używać lub słyszeć, zrozumiesz

that naturally all right so you will listen to  those examples a lot and you will naturally learn  

to naturalnie, w porządku, więc będziesz często słuchać tych przykładów i w naturalny sposób nauczysz się,

when to pronounce them and again this is another  reason why we spend most of our time uh trying to  

kiedy je wymawiać i znowu jest to kolejny powód, dla którego spędzamy większość czasu, próbując

understand the language really well getting lots  of examples so that when we do speak we speak

naprawdę dobrze zrozumieć język, otrzymując wiele przykładów, abyśmy kiedy już zaczniemy mówić, mówiliśmy

correctly all right let's see here all right uh  Jay says Drew may I please know some expressions  

poprawnie, w porządku, zobaczmy tutaj, w porządku, uh Jay mówi, Drew, czy mogę poznać kilka wyrażeń

or body language meaning of American people  I'm an Indonesian teacher teaching foreigners  

lub znaczenie języka ciała Amerykanów. Jestem indonezyjskim nauczycielem uczącym obcokrajowców

you mean like you're so you're in Indonesia and  you're teaching like you're teaching foreigners  

masz na myśli, jakbyś był, więc jesteś w Indonezji i  uczysz tak, jakbyś uczył obcokrajowców

in Indonesia is that what you mean like an like  an example of what meaning expression or body  

w Indonezji to to, co masz na myśli, coś podobnego, przykład tego, co oznacza ekspresja lub

language you should watch if you're just looking  for more like phrases just search our channel for  

język ciała, który powinieneś obejrzeć, jeśli szukasz więcej podobnych wyrażeń, po prostu wyszukaj nasz kanał, aby

that and you will get lots of examples examp  of those also in fluent for Life uh we've got  

to zrobić, a otrzymasz wiele przykładów przykładów tych, które również mówią płynnie przez całe życie uh, mamy

thousands of them as well so rather than try to  just like teach some random stuff think about  

ich też tysiące, więc zamiast próbować po prostu uczyć jakichś przypadkowych rzeczy, pomyśl o

specific situations where you would speak  with people or you're trying to communicate  

konkretnych sytuacjach, w których rozmawiałbyś z ludźmi lub próbujesz się zakomunikować

something like what's something you communicate  regularly um and then then you can either ask me  

coś w rodzaju tego, co komunikujesz regularnie, um, a potem ty możesz mnie zapytać

or you can look those things up uh is that  related to the origin of words yes so the  

albo możesz sprawdzić te rzeczy, hm, czy to jest związane z pochodzeniem słów tak, więc

or the origin would have uh like an important  part to play in that thing let's see non toal

lub pochodzenie miałoby ważną rolę do odegrania w tej sprawie, zobaczmy, nie do końca

yeah so if you're so I'm trying to like read  this read this Japanese very quickly like if  

tak, więc jeśli tak, to ja staram się lubić czytać  to czytać po japońsku bardzo szybko, jakbyś się

you're if you're learning something uh that's easy  it like what you think is easy it just it's just  

czegoś uczył, uh, to proste  to jak to, co myślisz, że jest łatwe, tylko chodzi o

really how well you understand something so if you  understand something well then it then it seems  

naprawdę to, jak dobrze coś rozumiesz, więc jeśli coś rozumiesz dobrze, to wtedy wydaje ci się to

easy to you and if it's not easy to understand  then it seems difficult but that's really more  

łatwe, a jeśli nie jest łatwe do zrozumienia, to wydaje się trudne, ale tak naprawdę chodzi raczej o to,

about how someone teaches you the language if  someone does a bad job of teaching that just means  

jak ktoś uczy cię języka, jeśli ktoś źle radzi sobie z nauczaniem, co oznacza po prostu   że

they're not making the language understandable  all right so it is easy to to learn the language  

nie sprawia, że ​​język jest zrozumiały  w porządku więc łatwo jest nauczyć się języka

and to be able to uh to communicate fluently if  you get understandable lessons but if the lessons  

i móc płynnie się komunikować, jeśli dostaniesz zrozumiałe lekcje, ale jeśli lekcje

are not understandable then you're going to have  more trouble doing that but I do encourage you  

nie są zrozumiałe, będziesz miał z tym więcej problemów, ale zachęcam Cię

to right WR in English over there use your get  get some kind of practice over there uh let's

do poprawienia WR w tam, po angielsku, użyj swojej wiedzy, poćwicz tam, uh,

see all what about struggling running out  of ideas while speaking Yeah I made a video  

zobaczmy, co z problemem braku pomysłów podczas mówienia. Tak, nakręciłem też film

about that too that was what was the name of  that video uh I think it was like how to how  

o tym, tak się nazywał ten film, uh, myślę, że to było tak jak

to keep speaking or how to speak continuously  something like that but I made a video where  

mówić dalej lub jak mówić ciągle coś w tym stylu, ale nakręciłem film, w którym

I'm talking about it's like a train moving  forward and you you continue to lay the track  

mówię o tym, jak pociąg jedzie do przodu, a ty nadal kładziesz tory,

as you you're moving forward on the train so  that's what fluent speakers are able to do so  

gdy jedziesz pociągiem do przodu, więc to jest co potrafią biegli mówcy, więc

nonfluent speakers they they will they will be  riding like they will they will try to think  

niepłynni mówcy to oni będą jechać tak, jak chcą. Spróbują myśleć   z

ahead and they put down some track and then move  the train forward a little bit but they can't if  

wyprzedzeniem, odkładają jakieś tory, a następnie przesuwają pociąg trochę do przodu, ale nie mogą, jeśli

they can't think of anything then the train stops  and that's what happens for a lot of people so I  

mogą. nie przychodzi mi do głowy nic, wtedy pociąg się zatrzymuje i to właśnie dzieje się z wieloma ludźmi, więc

in that video I explain how that works uh I I  just forget what video it is but look you have  

w tym filmie wyjaśniam, jak to działa uh, po prostu zapominam, co to za film, ale spójrz, musisz to zrobić,

to yeah I apologize cuz I don't it's it's but  it's talking about that basic idea of speaking  

przepraszam, bo tak nie jest, to prawda ale to mówi o podstawowej idei mówienia   w

continuously um it might it might be the video  about how to connect words and phrases I think  

sposób ciągły, hm, może to być film o tym, jak łączyć słowa i frazy. Myślę,

something like that I forget I forget the exact  video but uh but it's talking about that that

coś w tym stylu. Zapominam, że zapomniałem dokładnego filmu, ale uh, ale tu mowa o tym

idea uh let's

pomyśle, uh,

see uh let's see ra what does it mean in Japanese  oh you just just use Google Translate on that uh  

zobaczmy uh zobaczmy, co to znaczy po japońsku och, po prostu użyj Tłumacza Google do tego uh

Miss from Honduras see there Alan says Drew why  do people think ownership of English a must have  

Pani z Hondurasu, spójrz tam Alan mówi Drew, dlaczego ludzie uważają, że posiadanie języka angielskiego jest koniecznością

why do people think ownership well actually I  mean most people don't think that they're not  

dlaczego ludzie dobrze myślą o posiadaniu własności, właściwie to mam na myśli, że większość ludzi tak nie jest nie sądzę, że

thinking about that at all this is like my idea  to help people understand the language my point  

w ogóle o tym myślą. To jest podobny do mojego pomysłu, aby pomóc ludziom zrozumieć język. Chodzi mi o to,

is that uh lots of people are are are focusing  on this side of the picture they're trying to  

że wiele osób skupia się na tej stronie obrazu, którą próbują

speak more like repeating things to themselves or  trying to speak more to other people but your your  

mówić bardziej jak powtarzanie rzeczy do siebie lub próbujesz rozmawiać więcej z innymi ludźmi, ale Twoja

ability to speak is reflected by how well you  understand the language so instead of trying to  

zdolność mówienia odzwierciedla się w tym, jak dobrze rozumiesz język, więc zamiast próbować

uh like you're trying to look at look at look at  something and you don't really understand it and  

hmm, jakbyś próbował spojrzeć na coś, popatrz na coś i nie naprawdę to zrozum i

then try to practice it more um because that's not  really going to help you that you you don't you  

następnie spróbuj bardziej to przećwiczyć, hm, bo to naprawdę ci nie pomoże, jeśli tego nie zrobisz

don't become a better speaker by speaking I know  it sounds uh like like you know like yeah so you  

nie staniesz się lepszym mówcą, mówiąc. Wiem , że to brzmi uh, jakbyś wiedział, więc tak, więc

walk out uh so I like I I I don't I don't know  if um what's what's a good way to explain this  

wyjdź uh, więc lubię ja ja nie wiem nie wiem, czy um, jak to dobrze wyjaśnić,

basically people people try to repeat things  to themselves or try to say things to other  

ogólnie rzecz biorąc, ludzie próbują powtarzać sobie różne rzeczy lub próbują mówić coś innym

people but they wonder why they're not becoming  more fluent and the reason is because repeating  

osobom, ale zastanawiają się, dlaczego nie stają się bardziej płynnie, a powodem jest to, że powtarzanie

something doesn't help you understand it better  I could repeat a new word like let's say I hear  

czegoś nie pomaga ci lepiej tego zrozumieć. Mógłbym powtórzyć nowe słowo, na przykład, powiedzmy, że

I hear something in Japanese but I don't really  understand what it means and I just I just start  

słyszę   Słyszę coś po japońsku, ale tak naprawdę nie rozumiem, co to znaczy i po prostu zaczynam

repeating that word or I learn a word in Thai  or French or Chinese whatever uh I'm not going  

to powtarzać słowo albo nauczę się słowa po tajsku, francusku czy chińsku, cokolwiek, hmm, nie

to become better at using it because I don't  feel more confident about the word if I just  

poprawię się w jego używaniu, ponieważ nie czuję się pewniej w tym słowie, jeśli będę

repeat something over and over and over and  over and over I can maybe say it better but I  

coś powtarzał w kółko Może mógłbym to powiedzieć lepiej, ale tak

don't really it's like a child who says something  and they don't really understand what it means um  

naprawdę to nie jest tak, jak dziecko, które coś mówi i tak naprawdę nie rozumie, co to znaczy, hm  ,

and so instead of focusing on the speaking you  your attention should be all here and helping  

więc zamiast skupiać się na tym, co mówisz, cała twoja uwaga powinna być skupiona tutaj i pomagać

you understand something and as you understand  something better that's when you start to speak  

ci coś zrozumieć a kiedy zrozumiesz coś lepiej, wtedy zaczniesz mówić

that's how it works all right so you don't have to  worry about lots of speaking practice or finding a  

tak to działa, w porządku, więc nie musisz się martwić dużą ilością ćwiczeń mówienia lub znalezieniem  hm,

uh like a speaking practice partner whatever uh  you just have to understand the language better  

takiego partnera do ćwiczeń mówienia, cokolwiek, uh  po prostu musisz lepiej zrozumieć język

and you can get this from lots of different  places like for me learning Japanese I could  

i możesz to zdobyć z wielu różnych miejsc, na przykład w przypadku mnie, ucząc się japońskiego. Mógłbym to

get it from a comic book I could get it from an  online article or something or just listening to  

uzyskać z komiksu. Mógłbym to uzyskać z artykułu w Internecie lub czegoś takiego, albo po prostu słuchając

Japanese people talk like sometimes I I will go to  places and just sit and listen to Japanese people  

Japończyków, którzy mówią tak, jak czasami. Chodzę do miejsc i po prostu siedzę. i słucham, jak

talking I'll pretend like I'm reading a book but  I'm really just listening to their conversations  

rozmawiają Japończycy. Będę udawać, że czytam książkę, ale tak naprawdę tylko przysłuchuję się ich rozmowom,

so you know I'm I'm like a like a spy I recommend  people do this you know just to just to get that  

więc wiesz, że jestem jak szpieg. Polecam ludziom to zrobić, wiesz, tylko po to, żeby tylko po to, żeby uzyskać te

information from other people like oh isn't that  interesting like this person said this in some way  

informacje od innych osób, na przykład: „och, czy to nie jest takie interesujące”, jak ta osoba powiedziała to w jakiś sposób, wiesz, hm,

you know um and so when people are uh focusing on  the understanding then the speaking will naturally  

więc kiedy ludzie skupiają się na zrozumieniu, wtedy mówienie naturalnie

improve okay but if you try to focus on the  speaking then it it doesn't improve you see  

poprawi się, OK, ale jeśli spróbujesz skupić się na mówienie to nie poprawia, widzisz

how that works it it it's that that's why I use  that that mirror example of if you see like a a  

jak to działa, dlatego właśnie używam tego lustrzanego przykładu, jeśli widzisz coś

like a mark on your face if you're looking at a  mirror and you see a mark on your face of course  

jak znak na twarzy, jeśli patrzysz w lustro i widzisz znak na twojej twarzy oczywiście

we get an ambulance again uh if you see a mark on  your face don't wipe the mirror wipe your face if  

znowu wezwiemy karetkę uh, jeśli zobaczysz ślad na swojej twarzy, nie wycieraj lustra, wytrzyj twarz, jeśli

you wipe your face the mirror will automatically  reflect what your face looks like so don't wipe  

wycierasz twarz, lustro automatycznie odzwierciedli wygląd twojej twarzy, więc nie wycieraj

the mirror wipe your face don't try to practice  speaking just improve your understanding and that  

przetrzyj twarz w lustrze, nie próbuj ćwiczyć mówienia, po prostu popraw swoje zrozumienie,

will help you speak so those two are connected to  each other perfectly hopefully that makes sense  

pomoże ci to mówić, aby ta dwójka była ze sobą doskonale połączona, mam nadzieję, że to ma sens

okay you got the explanation glad to hear uh  what is your name teacher and where you from my  

OK, masz wyjaśnienie, miło mi to słyszeć, uh, jak masz na imię, nauczyciel i gdzie ty z mojego

name is Drew Badger I said that at the beginning  of the video and you uh you'll you'll see me uh  

nazywam się Drew Badger. Powiedziałem to na początku filmu, a ty, uh, zobaczysz, jak

talk about that in uh lots of my videos uh but  I'm from the United States and I live in Japan  

mówię o tym w wielu moich filmach, uh, ale jestem ze Stanów Zjednoczonych i mieszkam w Japonia

all right let's see I think everybody is getting  it here we go uh Peter watching from Vietnam nice  

w porządku, zobaczmy, myślę, że wszyscy to rozumieją, zaczynamy, uh, Peter, oglądam z Wietnamu, miło

to see there eventually catch the stream online  let's see India one hey there I ran a bit late one  

widzieć tam, w końcu złap transmisję online, zobaczmy Indie, hej, spóźniłem się trochę przez

minute long it's okay we are practicing here teach  you what a nice practice I like YouTube lives yes  

minutę, wszystko w porządku, ćwiczymy tutaj, naucz cię co za fajna praktyka. Podoba mi się życie w YouTube. Tak  ,

so this is a form of practice practice just means  it helps you understand something better now of  

więc jest to forma ćwiczeń. Praktyka oznacza po prostu , że pomaga ci teraz lepiej zrozumieć coś.

course you can speak it's okay to speak that's  the goal that's where everybody wants to go but  

Oczywiście, że możesz mówić, możesz mówić. To jest cel, do którego wszyscy chcą dojść, ale

I'm saying if you start at the end you're not  going to get anywhere you have to start at the  

Mówię, czy zaczynasz od końca, do niczego nie dojdziesz. Musisz zacząć od

beginning and actually improve your understanding  of individual words and phrases uh so this is how  

początku i faktycznie poprawić swoje zrozumienie poszczególnych słów i wyrażeń, więc w ten sposób

we can get people fluent very quickly because  if I can get you fluent in a hundred words and  

możemy bardzo szybko sprawić, że ludzie będą mówić płynnie, ponieważ jeśli uda mi się sprawić, że będziesz mówić płynnie sto słów i będziesz mieć

you feel confident about using them then you  will start speaking very quickly it would be  

pewność, że ich użyjesz, zaczniesz mówić bardzo szybko, byłoby to

very easy to do that but if I if I get you to  just repeat after me you're not going to feel  

bardzo łatwe, ale jeśli poproszę cię, żebyś po prostu powtarzał za mną, nie będziesz czuł   się

confident about those words and so you won't use  them in a conversation you have to feel confident  

pewnie w stosunku do tych słów i tak dalej nie użyjesz ich w rozmowie. Musisz mieć pewność

about what you're going to say or you won't say  it all right yeah so even even a native baby can  

co do tego, co powiesz, w przeciwnym razie nie powiesz tego dobrze tak, aby nawet rodzime dziecko mogło

understand like yeah so yeah if you if you like a  baby babies are listening to things babies spend  

zrozumieć tak, więc tak, jeśli lubisz, jeśli lubisz małe dzieci słuchają rzeczy, które dzieci spędzają na

most of their time doing this and then they speak  after they've gotten lots of examples of something  

tym przez większość czasu, a potem mówią po tym, jak dostaną wiele przykładów czegoś…

uh man ask about the U and s mean on the board  ahh so this is just understanding and and speech  

hm, stary, zapytaj o „U” i jego wredność na tablicy ahh, więc to jest po prostu rozumienie i

understanding and speaking I'll go over these  again uh so this is like what what I explain  

rozumienie mowy i mówiąc, omówię to jeszcze raz, uh, więc to jest to, co wyjaśniam

as different levels of understanding so people  think the like a big problem people have is why  

jako różne poziomy zrozumienia, więc ludzie myślą, że dużym problemem, jaki mają ludzie, jest to, dlaczego

do I understand the language but I don't speak  very well and my point is that you actually do  

rozumiem język, ale nie mówię zbyt dobrze i mój chodzi o to, że faktycznie

understand and you speak as well as you understand  so if you're at the exposure level where you  

rozumiesz i mówisz tak dobrze, jak rozumiesz, więc jeśli jesteś na poziomie ekspozycji, na którym po

just hear something you and but you don't really  understand it then you can't speak so there's an X  

prostu coś słyszysz, ale tak naprawdę tego nie rozumiesz, to nie możesz mówić, więc jest X

right here the awareness level means you actually  recog recognize information you understand it like  

racja tutaj poziom świadomości oznacza, że ​​faktycznie rozpoznajesz rozpoznawalne informacje, które rozumiesz w ten sposób: o tak,

oh yeah I can I can listen to somebody talking uh  but my speaking ability is not going to be very  

mogę słuchać, jak ktoś mówi, uh, ale moje umiejętności mówienia nie będą zbyt

good because if I don't feel very confident about  the language even if I understand it then I won't  

dobre, ponieważ jeśli nie będę czuł się zbyt pewnie w posługiwaniu się językiem, nawet jeśli Rozumiem to, więc nie będę

I won't be able to repeat that information back  to other people so it's like you can think about  

Nie będę w stanie powtórzyć tej informacji innym osobom, więc możesz myśleć o tym

this one like driving a car versus sitting in the  passenger seat so if I'm driving I have to really  

jak o prowadzeniu samochodu zamiast siedzenia na miejscu pasażera, więc jeśli prowadzę, muszę naprawdę

pay attention I know the road very well I know  where I'm going and the person sitting in the  

uważaj. Znam drogę bardzo dobrze. Wiem, dokąd jadę, a osoba siedząca na

passenger seat is not really paying attention  very well maybe they're looking at something  

miejscu pasażera nie zwraca zbytniej uwagi. Może patrzy na coś

else or whatever and so if I asked that person  well how did we get there they wouldn't be able  

innego lub coś innego, więc gdybym zapytał tę osobę, cóż, jak czy tam dotarliśmy, nie byliby w stanie

to explain that so I would because I've got the  ownership level of understanding so I know how to  

tego wyjaśnić, więc ja bym to zrobił, ponieważ mam poziom zrozumienia własności, więc wiem, jak

drive from one place to another I know where I'm  going I'm paying attention to that and so I have  

jechać z jednego miejsca do drugiego. Wiem, dokąd jadę, na co zwracam uwagę to i tak mam

the ownership level of that that's how I'm able to  drive fluently I guess you would say so I'm able  

poziom własności W ten sposób jestem w stanie płynnie prowadzić Chyba można by powiedzieć, więc jestem w stanie to zrobić

to do uh because I understand the language well  I'm able to repeat that but for so many years  

uh, ponieważ dobrze rozumiem język. Mogę to powtarzać, ale przez tyle lat

especially when people start learning languages  in ele school or whenever like in Japan they  

zwłaszcza gdy ludzie zaczynają uczyć się języków w szkołach wyższych lub zawsze, jak w Japonii, w niektórych miejscach

start an elementary school or even kindergarten  in some places uh they're mostly learning uh the  

rozpoczynają szkołę podstawową lub nawet przedszkole, uh, uczą się głównie w

traditional way by trying to get like obviously  for like little kids it's just songs and things  

tradycyjny sposób, oczywiście starając się być jak małe dzieci, to tylko piosenki i takie tam

like that um but usually when people start  learning the language it's it's going to be  

tak, hm, ale zwykle, kiedy ludzie zaczynają uczyć się języka, będą to…

uh some lessons that you don't understand very  well and then you won't feel confident speaking  

hmm, pewne lekcje, których nie rozumiesz zbyt dobrze, a potem nie będziesz czuć się pewnie, mówiąc,  ,

so you just try to repeat phrases to yourself or  you're talking to other people uh but you're not  

więc po prostu spróbuj powtarzać sobie frazy lub mówisz do innych ludzi, ale tak

really feeling more confident that you understand  the language uh or that vocabulary so if you if  

naprawdę nie czujesz się pewniej, że rozumiesz język, uh, lub to słownictwo, więc jeśli

you look at individual words and phrases what you  understand very well that's what you can use all  

przyjrzysz się poszczególnym słowom i wyrażeniom, które rozumiesz bardzo dobrze, to właśnie tego możesz używać,

right so don't worry about trying to speak  spend your time getting more examples that  

więc nie martw się jeśli chodzi o próbę mówienia, poświęć swój czas na zdobycie większej liczby przykładów, które

help you understand something and that's when  you you'll be able to use that fluently uh like  

pomogą ci coś zrozumieć i wtedy będziesz w stanie płynnie tego używać uh, jak

let's see here uh let's see nails again okay I  got that one all right timoy says for example  

spójrzmy tutaj, uh, zobaczmy jeszcze raz paznokcie, OK, mam ten, w porządku, Timoy mówi na przykład

I started speaking by shadowing and thinking in  England yeah and so if you're the the real thing  

Ja zacząłeś mówić, obserwując i myśląc w Anglii, tak, więc jeśli naprawdę jesteś tym, co

you're doing is getting experience with lots of  different examples of that stuff so especially if  

robisz, to zdobywasz doświadczenie z wieloma różnymi przykładami takich rzeczy, szczególnie jeśli

you're living in the country uh you don't have  to do that so like fluent for life that's what  

mieszkasz na wsi, nie masz robić to tak płynnie przez całe życie, to właśnie robimy,

we do we we we basically like bring the world  of English speakers into your headphones or  

w zasadzie lubimy przenosić świat anglojęzycznych użytkowników do słuchawek lub na

your computer screen or whatever uh and so you  don't need to physically be living around native  

ekran komputera, czy gdziekolwiek indziej, uh, więc nie musisz fizycznie mieszkać wśród rodzimych

speakers but you do need their input so you need  examples of native speech in order to get fluent  

użytkowników języka, ale tak jest potrzebujesz ich wkładu, więc potrzebujesz przykładów rodzimej mowy, aby osiągnąć płynność

that's why you can't most people who are just  learning with an English teacher are not going  

dlatego większość osób, które dopiero uczą się pod okiem nauczyciela języka angielskiego, nie będzie

to be prepared for real conversations because  they're not actually hearing real spoken English  

przygotowana do prawdziwych rozmów, ponieważ tak naprawdę nie słyszą prawdziwego mówionego angielskiego

uh Sarah says do we only use a preposition on for  social media like on Facebook or on Instagram uh  

uh Sarah mówi, czy używamy przyimka on tylko w mediach społecznościowych, takich jak Facebook czy Instagram, uh

well I could think of some examples when maybe  we would use something else let's see like if I  

cóż, mógłbym wymyślić kilka przykładów, kiedy może użylibyśmy czegoś innego, zobaczmy, czy gdybym

saw something in uh a social media post so I saw  like I like here's a post I saw something like in  

zobaczył coś w poście w mediach społecznościowych, więc zobaczyłem podoba mi się, oto post. Widziałem coś podobnego w

that post but I saw it on Facebook and you will  still hear people sometimes like yeah it was in  

tym poście, ale widziałem to na Facebooku i nadal czasami usłyszysz, jak ludzie mówią: „tak, to było na

Facebook or like it was in in a YouTube video  so it just depends on how specific you're being  

Facebooku” lub „jak to było w filmie na YouTube”, więc to zależy tylko od tego, jak bardzo jesteś konkretny”. jestem  ,

but you you could uh get lots of examples and  it's always good to think of like okay what's a  

ale mógłbyś dostać wiele przykładów i zawsze dobrze jest pomyśleć o tym, jak OK, co to jest

what's a like a counter example or sometimes when  something might not be true but good question okay  

kontrprzykład lub czasami, gdy coś może nie być prawdą, ale dobre pytanie, OK,

gotcha let's see says Nils K says Hi teacher  Hello nice to see you there uh D say hi Drew  

zobaczmy, mówi Nils K. Cześć, nauczycielu. Cześć, nauczycielu. miło cię tam widzieć uh D przywitaj się, Drew

I'm learning English in topics for example I'm  learning about Christmas I've seen seen five  

Uczę się angielskiego w tematach, na przykład, uczę się o Bożym Narodzeniu Widziałem pięć

or six videos of different people should I keep  following away to learn English yeah you should  

lub sześć filmów z różnymi osobami, czy powinienem dalej śledzić, aby uczyć się angielskiego, tak, powinieneś

uh are you understanding more as you learn about  that I would get even more specific about like uh  

uh, jesteś zrozumiesz więcej, gdy dowiesz się o tym, że będę jeszcze bardziej szczegółowy, na przykład, uh  , jak

like a video about like making Christmas cookies  so I would I would find like five videos about  

film o robieniu świątecznych ciasteczek, więc znajdę około pięciu filmów na

that so find five videos about making Christmas  cookies or five videos about I don't know like  

ten temat, więc znajdź pięć filmów o robieniu świątecznych ciasteczek lub pięć filmów o tym, czego nie robię nie wiem, np.

the night before Christmas or something like that  some different examples so the more specific you  

noc przed Bożym Narodzeniem czy coś w tym stylu kilka różnych przykładów, więc im bardziej szczegółowy

get the easier is for your brain to understand  things automatically uh BR says hello teacher  

będziesz, tym łatwiej będzie Twojemu mózgowi zrozumieć rzeczy automatycznie uh BR mówi „cześć, nauczycielu”

I like your haircut now this is the same haircut  I I usually get you know it just like you can see  

Podoba mi się Twoja fryzura, teraz to jest ta sama fryzura. Zwykle cię rozumiem wiedz o tym tak, jak możesz zobaczyć

like on the uh on my videos it's like a Chia Pet  you guys know what a Chia Pet is maybe don't put  

jak na moich filmach, to jest jak Chia Pet , wiecie, czym jest Chia Pet, może nie umieszczajcie

this list c h i a Chia Pet this is a it's like a  little kind of like a pot and you put some seeds  

tej listy c h i Chia Pet to jest trochę jak garnek i posadzisz

on it and you put water in it and it grows out  you should watch just look for the look for that  

na nim trochę nasion, wlejesz do niego wodę i wyrośnie, powinieneś obejrzeć, po prostu poszukaj tego wyglądu,

you can watch a commercial for it's like ch ch ch  and the little sprouts come out that's basically  

możesz obejrzeć reklamę, bo wygląda jak ch ch ch i wychodzą małe kiełki. W zasadzie   tak

what my hair looks like like over a month and  then I cut it off again then it sprouts out  

wyglądają moje włosy przez ponad miesiąc, a potem znowu je odciąłem, a potem wykiełkowało

again ch ch ch Chia I don't know if we can even  find the Chia Pet around but yeah they had like  

ponownie ch ch ch Chia Nie wiem, czy w ogóle uda nam się znaleźć Chia Pet w okolicy, ale tak, mieli różne,

different different ones it was like a sheep  so you spread some seeds on it put the water  

różne, to było jak owca, więc się rozprzestrzeniłeś połóż na nim kilka nasion, wlej wodę

in and watch it grow you know all right let's see  Don says a no speaking and understanding both are  

i obserwuj, jak rośnie, wiesz, w porządku, zobaczmy. Don mówi, że nie mówi i rozumie, oba są

great even reading what I mean is putting the  letters together to write a specific word or  

świetne, nawet czytanie. Mam na myśli składanie liter razem w celu napisania konkretnego słowa lub

sentence the ability of writing itself is weak I  still don't get it though are you talking about  

zdania. Możliwość samodzielnego pisania jest słaby Nadal tego nie rozumiem. Czy mówisz o

spelling words when you say putting letters  together do you mean like you don't know how  

pisowni słów, kiedy mówisz o składaniu liter. Czy masz na myśli to, że nie wiesz, jak

to spell them I still don't understand what the  what the so what I'm saying what make that strong  

je przeliterować? Nadal nie rozumiem, o co. co, więc czym jestem mówiąc, co czyni tę silną  , tym

the stronger skill well I mean in general what  whatever the skill is in this case writing um I  

silniejszą umiejętność, cóż, ogólnie mam na myśli, jakakolwiek jest to umiejętność w tym przypadku pisanie, hmm,

would I would practice writing more and I would  just write down I would copy what other people  

chciałbym, ćwiczyłbym pisanie więcej i po prostu zapisywałbym. Skopiowałbym to, co napisali inni ludzie,

have written for whatever style of writing it  is so if you're trying to write essays or emails  

niezależnie od stylu pisania. tak jest, jeśli próbujesz pisać eseje, e-maile

or whatever get examples of those and physically  write them out by hand so actually like not with  

lub cokolwiek innego, zdobądź ich przykłady i fizycznie pisz je ręcznie, więc właściwie nie za pomocą

a computer like physically write it out and that  will train you to to write better so it takes a  

komputera, napisz to fizycznie, a to wytrenuje Cię w lepszym pisaniu, więc zajmie to trochę czasu

little bit of time but that's how you do it all  right danan the question now is how to get how  

trochę czasu, ale tak właśnie to robisz, dobrze, Danan, teraz pytanie brzmi: jak nauczyć się dobrze

to understand English the right way well that's  it it's just like you're getting more examples  

rozumieć angielski, to wszystko, to tak, jakbyś dostawał więcej przykładów

of things and I've done this hundreds of times in  my videos it's just how can I help you understand  

rzeczy, a ja robiłem to setki razy w moich filmach opisałem, jak mogę pomóc Ci

something so you feel confident using it and yes  you're correct that like that is the that's that  

coś zrozumieć, abyś czuł się pewnie, używając tego i tak, masz rację, to jest to, co jest

is the the most important thing for developing  fluency so it's not about trying to speak more  

najważniejsze w rozwijaniu płynności, więc nie chodzi o to, by próbować mówić więcej   chodzi o to,

it's how can you get more examples how can I  really feel confident that I'll say something  

jak czy możesz uzyskać więcej przykładów, jak naprawdę mogę mieć pewność, że powiem coś

correctly so if there's something you you know but  you don't feel confident about post it in the chat  

poprawnie, więc jeśli jest coś, co wiesz, ale nie czujesz się pewnie, opublikuj to na czacie  ,

and I'll help you understand it better all right  so I like to leave people like like ah now I got  

a pomogę Ci lepiej to zrozumieć, w porządku , więc Lubię zostawiać ludzi w stylu: aha, teraz

it all right when you have that feeling that's  when you know you can use something correctly all  

wszystko jest w porządku, kiedy masz to uczucie, wtedy wiesz, że możesz użyć czegoś poprawnie, wszystko w porządku

right Giga says I have a question chunks are very  important for both listening and reading aren't  

Giga mówi, że mam pytanie. Fragmenty są bardzo ważne zarówno dla słuchania, jak i czytania, prawda?

they I'd like to understand their conversation  more quickly is this the best way to do that well  

chciałbym szybciej zrozumieć ich rozmowę. Czy to najlepszy sposób, aby to zrobić dobrze?

uh any anything that like has meaning by itself  that you can understand and the meaning of words  

Uch, wszystko, co ma znaczenie samo w sobie, które możesz zrozumieć, a znaczenie słów

will change depending on where they are uh this  is where people get the idea of of like learning  

zmieni się w zależności od tego, gdzie się znajdują, uh, to jest miejsce, gdzie ludzie zdobywają wiedzę pomysł, aby uczyć się

something in chunks because it's typically  a group of words together or that kind of  

czegoś fragmentami, ponieważ zazwyczaj jest to grupa słów razem lub tego rodzaju

context that gives something the meaning for that  situation so a word again like like the word uh

kontekst, który nadaje znaczenie danej sytuacji, więc znowu słowo takie jak słowo uh

trunk this can mean like an elephant nose or it  can mean your body like the trunk of a tree the  

trąba może znaczyć jak nos słonia lub może znaczyć twoje ciało jak pień drzewa   ciało drzewa

body of a tree or it can mean like a box a trunk  like that and so if we're talking about like uh  

lub może to oznaczać jak pudełko, taki pień, więc jeśli mówimy o jak uh

like a steamer trunk trunk that's where we mean  oh like a certain box that we put put on a uh  

jak pień parowca, to właśnie mamy na myśli, och, jak pewne pudełko, które my załóż uh

like a steamer like a steamer steam ship like  a cruise ship and so yes uh chunks are good you  

jak parowiec jak parowiec statek parowy jak  statek wycieczkowy, więc tak, uh, kawałki są dobre,

will you will learn those pieces over time and  you can focus on those I gave the example before  

z czasem nauczysz się tych fragmentów i możesz skupić się na tych, które podałem wcześniej w przykładzie

uh call locations so if you look for these uh and  we've made videos about these I actually did with  

uh, zadzwoń do lokalizacji, więc jeśli będziesz poszukaj ich i nakręciliśmy o nich filmy. Właściwie to nakręciłem z

a couple of friends of mine out here and it's on  YouTube it was like it it kind of looked like a  

kilkoma moimi przyjaciółmi tutaj i jest to na YouTube. To było tak, jakby to wyglądało jak

game show it was like a word thing but but I was I  was getting these other native speakers like if I  

teleturniej. To było jak słowo, ale ja Docierało do mnie, że jeśli

say this word what word do you think of next and  that was an example of how collocations work you  

wypowiem to słowo, jakie słowo przyjdzie ci do głowy jako następne, i to był przykład działania kolokacji,

can watch that video on the channel too I forget  the name of it but it was something about like it  

możesz też obejrzeć ten film na kanale. Nie pamiętam jego nazwy, ale było mniej więcej tak to

look if you look at the thumbnail it kind of looks  it's like a it's like word games or something like  

spójrz, jeśli spojrzysz na miniaturę, to trochę wygląda to przypomina gry słowne lub coś w tym stylu

that I think that's the name of it um but the  basic idea is that native speakers they recognize  

myślę, że tak się to nazywa, hm, ale podstawową ideą jest to, że native speakerzy rozpoznają

these patterns over time because they've had so  many examples of them and after you hear them it's  

te wzorce z biegiem czasu, ponieważ mają tak wiele przykładów, a kiedy je usłyszysz, to jest

like you hear like steam like what's something  you think about like if I hear the word steam  

tak, jakbyś słyszał jak para, jak coś, o czym myślisz, kiedy słyszę słowo „para”,

what do I think of next I hear like steam engine  steam trunk steam punk steam powered uh and so you  

co o tym myślę dalej, słyszę jak silnik parowy. pień parowy steam punk zasilany parą uh i tak ty

will you will get these kind of chunks of meaning  uh that's uh more specific than just the like the  

czy otrzymasz tego rodzaju fragmenty znaczeń, uh, to jest bardziej szczegółowe niż tylko

idea of steam by itself all right or like full  steam ahead so you can learn lots of different  

koncepcja pary jako takiej, czy jak pełna para, dzięki czemu możesz nauczyć się wielu różnych

things as you chunk them that way but it's it just  this is just another way of saying that you should  

rzeczy, dzieląc je w ten sposób, ale to po prostu to po prostu inny sposób powiedzenia, że ​​powinieneś

understand the language well uh but yes like it's  easier to understand the pieces of the language  

dobrze rozumieć język, uh, ale tak, jakby łatwiej było zrozumieć fragmenty języka,

um like for for and and it could be like a word  by itself or a few words as a as a chunk or a  

um, jak for i i to mogłoby być jak słowo samo w sobie lub kilka słów jako fragment lub   takie

small like phrase like that but yeah it's it's  a good idea to to learn those things uh let's  

małe zdanie, ale tak, to dobry pomysł, aby nauczyć się tych rzeczy, uh, zobaczmy,

see I think we got that all right d thank you for  your answer it's my pleasure hello teacher let's  

myślę, że wszystko w porządku d dziękuję za odpowiedź, to dla mnie przyjemność, cześć nauczycielu,

see uh is I'm at my office or I'm in my office  uness both of those are correct and again as  

zobaczmy, czy jestem w swoim biurze albo jestem w swoim biurze, chyba że oba są poprawne i znowu, ponieważ

I the last video I made last was that last week  um so I talked about like a Christmas tree being  

ostatni film, który nakręciłem, miał miejsce w zeszłym tygodniu, hm, więc mówiłem o tym, jak o choince znajdującej się

in the window um and it refers to being in that  space like in like there's some depth there and  

w oknie, hm, i to odnosi się do przebywania w tej przestrzeni, jak in jakby jest tam pewna głębia i

so you would have a like a Christmas tree in that  particular area and so instead of thinking about  

więc miałbyś choinkę w tym konkretnym miejscu, więc zamiast myśleć o

particular prepositions like you're saying like  being at the office or in the office watch that  

konkretnych przyimkach, jak mówisz, jakbym był w biurze lub w biurze, obejrzyj ten

video because it it goes over those uh those  different ways of looking at this situation so  

film, ponieważ się skończył te różne sposoby patrzenia na tę sytuację, więc

there's a slight Nuance uh a slight difference in  the understanding of it but natives can use both  

jest niewielki niuans, uh, niewielka różnica w zrozumieniu tej sytuacji, ale tubylcy mogą używać obu

of those and they mean basically the same thing  so if a friend of mine says hey where are you I  

i mają na myśli w zasadzie to samo, więc jeśli mój przyjaciel powie: „Hej, gdzie jesteś, ja”

could say oh I'm at work or I'm at the office or  I'm in the office and both of those would mean  

mógłbym powiedzieć: „och, jestem w pracy” lub „jestem w biurze” lub „ jestem w biurze” i jedno i drugie oznaczałoby

the same thing but in is like I'm definitely  specifically inside my like in my office right  

to samo, ale „in” oznacza, że ​​jestem zdecydowanie w środku, jak w moim biurze

now in that in that context uh but if I say I'm  at the office maybe I'm outside in the parking  

teraz w tym w tym kontekście uh, ale jeśli powiem, że jestem w biurze, może jestem na zewnątrz, na parkingu,

lot I could be inside the office as well but at  gives you a larger area so natives aren't really  

mógłbym też być w biurze, ale at daje większy obszar, więc miejscowi tak naprawdę nie

thinking about it that they're they're not they're  just kind of you know some people will say at some  

myślą o tym, że oni jeśli tak nie jest, to po prostu tak, jakbyś wiedział, niektórzy ludzie powiedzą, inni

people will say in but you know someone like me  is trying to help you understand how natives would  

powiedzą, ale wiesz, że ktoś taki jak ja próbuje pomóc ci zrozumieć, jak tubylcy

think about that if they had to explain it so  natives often are not thinking about that and if  

pomyśleliby o tym, gdyby musieli to wyjaśniać, więc często tubylcy nie myślisz o tym i jeśli

you ask a native like hey why did you use in and  not at they probably wouldn't be able to answer  

zapytasz tubylca w stylu „hej, dlaczego użyłeś in”, a nie „at”, prawdopodobnie nie byłby w stanie odpowiedzieć na

that question well they're just like well well I'm  at work you know I'm in the office like there it's  

to pytanie, cóż, jest po prostu dobrze, jestem w pracy, wiesz, że jestem w takim biurze tak

not really giving you an explanation it's just  saying what it is you know um so don't worry too  

naprawdę nie daje ci żadnych wyjaśnień, tylko mówi to, co wiesz, więc nie przejmuj się

much about that and this is again another reason  why it's important to understand the language  

tym za bardzo. To kolejny powód, dla którego ważne jest dobre zrozumienie języka

well with naturally varied review so if we're  talking about a situation uh this this situation

przy naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc jeśli mówimy o sytuacji uh, to jest sytuacja,

is here's a person in some kind of space here so  this is the situation uh I could say like let's  

tutaj jest osoba w jakiejś przestrzeni, więc to jest sytuacja, uh, mógłbym powiedzieć, powiedzmy, że

say this is like the office where is the person  oh he's at he's at work he's at the office he's  

to jest jak biuro, w którym jest ta osoba, och, jest w pracy, jest w

in the office so I can take this situation and  express it in different ways so it's not like  

w biurze, w którym przebywa, więc mogę przyjąć tę sytuację i wyrazić ją na różne sposoby, więc to nie jest tak, że

there's one that's correct or not correct it's  just a slight Nuance in the way that I understand  

jest ktoś, kto ma rację, czy nie. To tylko drobny niuans w moim rozumieniu  ,

that so in the office is like ding ding ding  ding ding ding ding like I'm definitely inside  

więc w biurze jest jak ding ding ding ding ding ding ding jakbym na pewno znajdował się w

this physical place but if I'm at the office it  means like it's a larger general area I could be  

tym fizycznym miejscu, ale jeśli jestem w biurze, to oznacza, że ​​jest to większy ogólny obszar. Mógłbym być

on the roof of the building and I'm still at the  office yeah I'm at I'm at work right now even if  

na dachu budynku i nadal jestem w biurze, tak, jestem o: Jestem teraz w pracy, nawet jeśli

I'm I could be out driving my car and I'm still at  work if I'm in in my like working day so maybe I'm  

jestem. Mógłbym jechać samochodem i nadal jestem w pracy, jeśli jestem w pracy w normalnym dniu pracy, więc może

driving from one office to a customer's office  or something like that so I'm still I'm I'm in  

jadę z jednego biura do biura klienta czy coś w tym stylu, więc nadal jestem. Jestem w

my car but I'm at work okay like I'm I'm in the  process of of working or I'm in a general area  

samochodzie, ale jestem w pracy. W porządku, jakbym. Jestem w trakcie pracy lub jestem w ogólnym obszarze

of doing something like that so this is why like  when I first started learning Japanese or or any  

robienia czegoś takiego dlatego właśnie, kiedy zaczynałem uczyć się japońskiego lub któregokolwiek

of the other languages I tried to learn um I  would I would be paying really close attention  

innego języka, którego próbowałem się nauczyć, hm, zwracałbym bardzo dużą uwagę   na, aby

to to like the first example I got and I think  maybe I made a video about that recently which  

spodobał mi się pierwszy przykład, jaki dostałem, i myślę, że może nakręciłem film o tym to ostatnio, co

was like um yeah that like maybe two videos ago  I was talking about uh what was I talking about  

było w stylu, hm, tak, może dwa filmy temu, mówiłem o tym, o czym mówiłem,

exactly I was talking about imprinting so when a  baby chick is born or they like hatch you know a  

dokładnie mówiłem o wdrukowaniu, więc kiedy rodzi się pisklę lub gdy się wykluwa, wiesz, że

baby chick comes out of the egg it imprints  on like the the first or it kind of gets an  

pisklę wychodzi z jaja odciska się na nim jak pierwszy, albo robi

impression from the first thing it sees and  so usually that's a mother hen uh and so the  

wrażenie od pierwszej rzeczy, którą widzi, i zwykle jest to matka, uh, więc to

the baby chick no is like ooh that's that's  Mama right there it has has like an imprint  

małe pisklę nie jest jak och, to jest mama, ma na sobie odcisk

of that and in the same way when we're language  when we're learning languages we get an imprint  

to i w ten sam sposób, kiedy mówimy o języku, kiedy uczymy się języków, otrzymujemy odcisk

of the first example of something we hear and so  a native speaker says uh like Ohio goas so this  

pierwszego przykładu czegoś, co słyszymy, więc rodzimy użytkownik mówi „uh, jak goas z Ohio”, więc to

is good morning in Japanese but maybe like another  so I think like okay everyone says oh goas that's  

jest po japońsku dzień dobry, ale może jak inny więc myślę, że OK, wszyscy mówią: och, tak, tak

like the way everybody says it but not everybody  speaks like that or they don't all use that same  

wszyscy to mówią, ale nie wszyscy tak mówią lub nie wszyscy używają tego samego

word like another person might just say like go  oh you know they they're greeting me and it's  

słowa, jakby inna osoba mogła po prostu powiedzieć „idź” och, wiesz, że mnie witają i to

like wait a minute what did that person say like  that wasn't that this clearly two different things  

jakby poczekaj chwilę, co powiedziała ta osoba, nie było to wyraźnie dwie różne rzeczy  ,

there and that's because you will have a situation  and there are many different ways of expressing  

a to dlatego, że będziesz mieć sytuację i jest wiele różnych sposobów jej wyrażenia

that I'll give you another example of this so when  I was uh a few days ago I had to go to a wake so  

, dam ci inny przykład, więc kiedy Byłem, kilka dni temu, musiałem iść na pobudkę, więc

a wake uh it's like a Japanese like friend of the  family had died and so we went to it's it's it's  

pobudka, uh, to tak, jakby zmarł japoński przyjaciel rodziny, więc poszliśmy na to, to jest taki

like the kind of ceremony before the funeral the  week I think that's called the week um it's uh  

rodzaj ceremonii przed pogrzebem w tym tygodniu, myślę, że to nazywany tygodniem, hm, to uh

T in Japanese that probably doesn't help you  but anyway so I went there and there was an

T po japońsku, to prawdopodobnie ci nie pomoże, ale w każdym razie poszedłem tam, był tam

altar and I I make this kind of and we all do  this because we're imprinting we like a native  

ołtarz i zrobiłem coś takiego i wszyscy to robimy, ponieważ odciskamy piętno, które

speaker will give us an example of something and  then we think well I guess that's just how you do  

da nam native speaker nam przykład czegoś i wtedy pomyślimy, że tak właśnie to robisz,

it but it's not just how you do it it's how that  one person does something that's why when you're  

ale nie tylko to, jak to robisz, ale to, jak ta jedna osoba coś robi, dlatego też, gdy

learning your native language you get lots of  examples from lots of different people and that  

uczysz się swojego ojczystego języka, dostajesz mnóstwo przykładów z mnóstwa różnych ludzi, a to

gives you your voice or your understanding of  the language uh and so I'm I'm sitting there so  

daje ci twój głos lub zrozumienie języka uh, więc ja siedzę tam, więc

it was me and my my wife's uncle and we're we're  looking at there's an altar up here it was just  

to byłem ja i wujek mojej żony i my patrzymy, tutaj jest ołtarz to był tylko

a table it had a little box uh with some some  incense in it that you burn uh and then there  

stół, miał małe pudełko, uh, z jakimś kadzidłem, które palisz, a potem

was like another another like box with some some  stick incense uh and there were two Candles there  

było jeszcze jedno, podobne pudełko z jakimś kadzidłem, uh i były tam dwie świece, ta

was a lower one that had some kind of writing on  it and then there was a like a kind of higher one  

niższa miała jakiś rodzaj pisałem na tym, a potem był coś w rodzaju wyższego,

that did not have any writing on it all right now  this is an important story trust me if if you're  

na którym nie było już żadnego napisu. To ważna historia, zaufaj mi, jeśli po

just following this here it sounds like it's not  connected to language learning but it is it's it's  

prostu to śledzisz, brzmi to tak, jakby nie było to związane z nauką języka ale tak właśnie jest, tak

really about this idea of imprinting and so there  is a candle here and a candle up here and then you  

naprawdę chodzi o ideę odciskania, więc tutaj jest świeca, a tutaj na górze, a potem

take a stick of this sense and you could light  it with either candle and so I said which is the  

bierzesz laskę tego zmysłu i możesz ją zapalić dowolną świecą, więc powiedziałem, która jest

correct candle because I like I have to go up here  and and do this also now I've done it before like  

właściwa świeca, ponieważ Podoba mi się, że muszę tu przyjechać i zrobić to także teraz. Robiłem to już wcześniej.

I know how it works but like when I was asking  I was like oh that's interesting there are two  

Wiem, jak to działa, ale tak jak wtedy, gdy pytałem. Pomyślałem: och, to interesujące, tam na górze są dwie

candles up there and I see people lighting their  incense with both and and I was like okay so there  

świece i widzę, jak ludzie zapalają swoje kadzidło z obydwoma i i pomyślałem, że w porządku, więc

isn't like a specific rule or maybe there is but  I'm not not like understanding you know which is  

nie ma jakiejś konkretnej reguły, a może jest, ale nie rozumiem, wiesz, która jest ta, która jest

the which is like the correct one if there is one  so it could be that you're supposed to light your  

właściwa, jeśli taka istnieje, więc może tak być powinieneś zapalić

incense stick from this one and then you put it in  this other so you take your your stick of incense  

kadzidełko z tego, a potem włożyć je do tego drugiego, więc wyjmij swoje kadzidełko

from here you light the candle or you light you  light the incense you get it like steaming or  

stąd zapal świecę lub zapalaj zapalasz kadzidełko, czujesz to jak na parze lub

smoking and then you put it in this other uh  little pot over here but there are these two  

palisz, a potem wkładasz to do tej innej małej doniczki o tutaj, ale są tam dwie

candles and so I was just watching people going  up and doing this and some people would light  

świece, więc po prostu patrzyłem, jak ludzie wchodzą do góry i robią to, a niektórzy ludzie zapalają

their incense with this smaller candle and some  people would do it with that one so my point is  

kadzidło tą mniejszą świecą, a niektórzy robią to tą, więc chodzi mi o to,

that if I'm if I'm sitting here and I only watch  one person go up I'm going to copy that person  

że jeśli siedzę tutaj i będę patrzył tylko na jedną osobę wchodzącą w górę, to skopiuję tę osobę

exactly so that person like they light this candle  and they put the incense in here and then I will  

dokładnie tak, aby ta osoba zapaliła tę świecę i włożyła kadzidło tutaj, a potem ja to zrobię

just do the exact same thing oh okay that person  did it that person must know what they're doing  

po prostu zrób dokładnie to samo, ok, ta osoba to zrobiła, ta osoba musi wiedzieć, co robi, więc

so I'm going to follow that person all right that  person imprinted on me what I should be doing so  

zamierzam podążać za tą osobą, dobrze, ta osoba wpoiła mi, co powinienem robić, więc

what is the correct behavior and it works exactly  the same way with language so if I go into a room  

jakie jest właściwe zachowanie i to działa dokładnie w ten sam sposób z językiem, więc jeśli wchodzę do pokoju

and someone is like let's say let's say I go into  a room and a guy actually has a really bad voice  

i ktoś mi powie, powiedzmy, powiedzmy, że wchodzę do pokoju, a facet ma naprawdę okropny głos

and he's like oh like that's how he says good  morning and so I'm thinking like wait a minute  

i odpowiada: och, w ten sposób mówi dzień dobry, więc ja myślę, poczekaj chwilę   czy

is that just his voice or is that how people  speak like do does everybody do that so maybe  

to tylko jego głos, czy też sposób, w jaki ludzie mówią, czy wszyscy tak robią, więc może

I go to a different person and I want to speak  normally I want to speak like regular people and  

idę do innej osoby i chcę rozmawiać  normalnie Chcę mówić jak zwykli ludzie i   po prostu

I just only have that one example and so I see  someone I'm like was and they're like why are  

mam tylko ten jeden przykład i widzę, że ktoś jest podobny do mnie, a oni mówią: dlaczego tak mówisz,

you speaking like that and I I feel embarrassed  because I got only one example so again like I  

i czuję się zawstydzony, ponieważ dostałem tylko jeden przykład, więc znowu jakbym

understood something a little bit but not like  perfectly and that's why we need to get lots of  

coś trochę zrozumiałem, ale nie tak doskonale i dlatego musimy uzyskać wiele

different examples so I need to see a bunch of  people come up here and look at that some people  

różnych przykładów, więc muszę zobaczyć grupę ludzi, którzy tu przychodzą i zobaczyć, że niektórzy ludzie

use this candle some people use that candle and  I'm sure all of those people they don't really  

używają tej świecy, inni używają tej świecy i jestem pewien, że wszyscy ci ludzie, których tak naprawdę   nie

know for sure what they're doing either either  maybe one person does like the priest or somebody  

znają pewni, co robią albo może jedna osoba lubi księdza, albo ktoś inny

like knows like actually you should be using this  candle down here but people didn't care all right  

wie, że właściwie powinieneś używać tej świecy tutaj na dole, ale ludzi to nie obchodziło

anyway uh the point is if you're if you're looking  at examples of things like this this is why it's  

w każdym razie, hm, chodzi o to, czy jesteś, jeśli jesteś patrząc na przykłady takich rzeczy, dlatego jest to

so important instead of trying to just like I  watch one person and then try to like repeat  

tak ważne, zamiast próbować po prostu patrzeć na jedną osobę, a potem próbować powtarzać   to, co

what that person did it's much better for me to  get lots of different examples and that's what  

ta osoba zrobiła. Dużo lepiej będzie, jeśli dostanę wiele różnych przykładów i to

will help me understand words and phrases so even  something like prepositions I don't focus on the  

mi pomoże rozumieć słowa i wyrażenia, więc nawet przyimki nie skupiam się na

word by itself it's like you know what what did  generally different people say in this situation  

samym słowie, to tak, jakbyś wiedział, co ogólnie powiedzieli różni ludzie w tej sytuacji

or how could I say it differently okay that was  a long a long response to that question uh but  

lub jak mógłbym powiedzieć to inaczej, OK, to była długa, długa odpowiedź pytanie, ale

hopefully that makes sense you just let me know  if this explanation makes sense uh but the point  

mam nadzieję, że to ma sens, po prostu daj mi znać, czy to wyjaśnienie ma sens, uh, ale chodzi o

is don't focus on like which one of those is  correct the point is as a as a native speaker  

nie skupianie się na tym, które z nich jest poprawne Chodzi o to, że jako rodzimy użytkownik języka   by się

would learn it they would hear lots of examples  of people saying they're in the office or they're  

tego nauczył, usłyszałby wiele przykładów osób, które mówią, że są w biurze lub że są

at the office and both of them would be correct  you know depending on the situation but they're  

w biurze i obaj będą mieli rację wiesz, w zależności od sytuacji, ale oni

also not not like thinking about it that that  like strictly you know that like that seriously  

też nie chcą o tym myśleć, że  to tak dokładnie wiesz to jak to poważnie

all right let me go back chat got chat got quiet  again and make sure make sure I'm getting through  

w porządku, pozwól mi wrócić do rozmowy, rozmowa ucichła znowu i upewnij się, że sobie poradzę

these over here what time is it let's see oh my  goodness aren it like 11 gone 84 minutes almost  

tutaj, która jest godzina, zobaczmy, o mój Boże, czy minęło 11 minut, prawie 84 minuty

oh my goodness all right uh Arthur says how do  you learn new words if I don't have a nobody  

o mój Boże, w porządku uh Arthur mówi, jak możesz uczyć się nowych słów, jeśli nie mam nikogo,

who give me some example like your word where  your daughter learn the word harsh well again  

kto podałby mi przykład, taki jak twoje słowo, w którym twoja córka znów dobrze uczy się słowa „ostry”

uh Watch the watch the the video I I made about  um learning to make espresso so go to my YouTube  

uh Obejrzyj film, który nakręciłem o uczeniu się robienia espresso, więc idź na

channel homepage and you should see that video up  there how to make espresso and it's just a video  

stronę główną mojego kanału YouTube i powinieneś zobaczyć tam film, jak zrobić espresso. To tylko film

about naturally varied review remember you you  will learn and become you could go very quickly  

o naturalnie zróżnicowanej recenzji. Pamiętaj, że nauczysz się i staniesz. Możesz bardzo szybko przejść

from zero to 100 if you learn something very  quickly if you just understand something like  

od zera do 100, jeśli nauczysz się czegoś bardzo szybko, jeśli po prostu zrozumiem coś w stylu

if I learn the word like like let's let's say uh  like here's a candle I'll give you an examp just  

jeśli nauczę się słowa np. powiedzmy, uh jak tutaj jest świeca Dam ci przykład po prostu

teach you like a different example of Japanese  here just to make this clear so if I'm learning  

nauczę cię jak inny przykład japońskiego tutaj, żeby to było jasne, więc jeśli uczę się

a word as a as a as like a native Japanese child  so I see this candle right here and I go to touch

słowa jako a jak jak rodzime japońskie dziecko więc widzę tę świecę tutaj i idę

it what do you think I meant by

jej dotknąć, jak myślisz, co miałem na myśli,

that or let's say something falls on my head I  say what do you think I mean by that so you're  

albo powiedzmy, że coś spadło mi na głowę. Mówię, co według ciebie mam przez to na myśli, więc ty „

getting a direct example you're going from  like here to here it's like but I'm hearing  

dostaję bezpośredni przykład, z którego przechodzisz , jak tutaj do tutaj, to jest tak, ale słyszę

it like different people are pronouncing it  different ways so it could mean hot but again  

to tak, jakby różni ludzie wymawiali to na różne sposoby, więc może to oznaczać gorąco, ale znowu

you've also seen a different example where  something falls on my head like a hammer  

widziałeś też inny przykład, w którym coś spada moja głowa jak młotek

or something so it's not hot it's ouch yep so  you got it drin and this is why it's important  

czy coś, żeby nie było gorąco, jest och tak, więc wypij się i dlatego jest to ważne

if I if I touch the candle if I only have  one example of something I'm still not I'm  

jeśli dotknę świecy jeśli mam tylko jeden przykład czegoś nadal nie jestem

still not perfectly clear about what it means  I have a pretty good idea it could mean hot it  

nadal nie doskonale rozumiem, co to znaczy. Mam całkiem niezłe pojęcie, że to może oznaczać gorąco,

could mean pain it could mean something  else so if I touch something like this

może to oznaczać ból, może oznaczać coś innego, więc jeśli dotknę czegoś takiego, to

it so you could mean hot okay the  candle is hot but then I gave you  

możesz mieć na myśli gorąco, OK, świeca jest gorąca, ale podałem ci

another example where it's a different situ  there's nothing hot about that at all it's

inny przykład tam, gdzie jest to inna sytuacja, nie ma w tym wcale nic gorącego, po prostu

just so you're hearing me pronounce it differently  and you're hearing in the in the general like okay  

słyszysz, jak wymawiam to inaczej i ogólnie słyszysz, jak OK

something like I got hurt in those examples  and you would guess okay it probably means  

coś w rodzaju, że zostałem ranny w tych przykładach i zgadłbyś, że OK, prawdopodobnie oznacza

ouch or hurt or pain or something like that  all right so this is how we get more examples  

au, ból, ból lub coś w tym stylu w porządku, więc w ten sposób uzyskamy więcej przykładów

and understand something better so look for  examples of people talking about something  

i zrozumiemy coś lepiej, więc poszukaj przykładów ludzi mówiących o czymś

again this is what we do in fluent for Life  uh Frederick is organized in the same way too  

znowu to właśnie robimy w języku Fluent for Life uh Frederick jest zorganizowany w ten sam sposób zbyt  ,

because we want to give you different examples  of the vocabulary using different images so if  

ponieważ chcemy dać wam różne przykłady słownictwa za pomocą różnych obrazów, więc jeśli

I have the word cat I'm going to give you four  different pictures of what a cat is so you all  

mam słowo kot, dam wam cztery różne obrazy tego, czym jest kot, abyście wszyscy

know what a cat is but maybe it's a different  word something like that uh like a word like a

wiedzieli, czym jest kot, ale może to inne słowo coś w tym stylu uh, jak słowo, jak

capture so I might have like like this is a kind  of small example but here's like a here's like  

schwytanie, więc mógłbym mieć coś w tym rodzaju, mały przykład, ale tutaj jest jak

a fish and here's a a fish in the fish bowl and  I've got an arrow pointing down to that and you're  

ryba, a tu jest ryba w akwarium i mam strzałkę skierowaną w dół na to, a ty mówisz:

like oh okay that's interesting this one it's like  it's being held and I give you four more examples  

och, ok, to interesujące, jakby to było prowadzone, i podam ci jeszcze cztery przykłady,

that really help you understand something that's  the whole point of the program and so we do this  

które naprawdę pomogą ci zrozumieć coś, co stanowi cały sens programu, więc to robimy  ,

we teach the same way in Frederick teach the  same way in fluent for life because when you  

uczymy w ten sam sposób w Frederick ucz w ten sam sposób, płynnie przez całe życie, bo kiedy

understand something well then you feel confident  about using it okay ouch yeah painful ouch it all  

coś dobrze zrozumiesz, wtedy będziesz mieć pewność, że tego użyjesz, OK, tak, bolesne, aha, to wszystko

right so that's how you get it so you you can  get this anywhere but it's usually by focusing  

dobrze, więc w ten sposób to opanujesz, abyś mógł to osiągnąć wszędzie, ale zwykle dzieje się to poprzez skupienie się

on a particular topic so you get uh examples  from learning about like I gave before about  

na konkretnym temat, więc dostaniesz przykłady z uczenia się o tym, co podałem wcześniej, o

making some Christmas cookies so go watch a video  about that right now don't watch just one person  

robieniu świątecznych ciasteczek, więc obejrzyj teraz film  na ten temat, nie oglądaj tylko jednej osoby

of course don't watch just one person uh make  something watch 10 people make something okay  

oczywiście, nie oglądaj tylko jednej osoby, uh, zrób coś, obejrzyj 10 osób coś w porządku

and you will just like a native speaker you don't  need to have the actual native speaker there and  

i po prostu polubisz native speakera. Nie musisz mieć przy sobie prawdziwego native speakera i

you don't need to say anything the point is you're  getting all these examples and as you go through  

nie musisz nic mówić. Chodzi o to, że otrzymujesz wszystkie te przykłady, a podczas przeglądania

the videos like if you watch that espresso video  it gives you four different examples of people  

filmy typu „if” oglądasz ten film o espresso. Przedstawia cztery różne przykłady osób

making espresso and as you go through those  examples you start recognizing the patterns  

przygotowujących espresso. Przeglądając te przykłady, zaczynasz rozpoznawać wzorce

and you know what vocabulary they're going to  use so by the fourth video it's like oh look he  

i wiesz, jakiego słownictwa będą używać, więc przy czwartym filmie pomyślisz: „Och, spójrz”,

said Tamp down you got to Tamp down that stuff  so when I made that video uh I didn't I didn't  

powiedział Tamp. musisz to ubić, więc kiedy kręciłem ten film, hm, nie, nie

understand anything about making espresso I don't  know what espresso is or how to make it but after  

rozumiałem nic na temat robienia espresso. Nie wiem, co to jest espresso ani jak je zrobić, ale po

I finished making that video I did because now I  can you know talk about it because I've seen some  

skończeniu nagrywania tego filmu zrobiłem to bo teraz, czy możesz o tym porozmawiać, bo widziałem, jak niektórzy

people making espresso and I could say oh like you  got to Tamp down the coffee they don't say press  

ludzie robią espresso i mógłbym powiedzieć: och, jakbyś musiał ubić kawę, o której nie mówią, naciśnij ją,

it down they say Tamp it down it's it's the same  idea but they use that specific vocabulary uh for  

mówią: Ubij ją, to ten sam pomysł, ale używają tego specyficznego słownictwa, uh,

for that process so that's how that's how you get  the uh examples of these things all right uh Al  

do tego procesu, więc w ten sposób otrzymujesz przykłady takich rzeczy, w porządku, uh Al

says the more I listen to you I'm owning English  skills from the way you speak I do pick up some  

mówi, im więcej cię słucham. Posiadam umiejętności angielskiego  ze sposobu, w jaki mówisz. Niektóre wychwytuję

words as you speak or naturally very review love  that concept of MVR thank you for that yeah it's  

słowa, które mówisz lub oczywiście bardzo recenzje, uwielbiam tę koncepcję MVR, dziękuję za to, tak, to dla

my pleasure remember it's I'm just naming the  thing that everybody does already so when you  

mnie przyjemność, pamiętaj, po prostu wymieniam rzecz, którą wszyscy już robią, więc kiedy

hear something on the news and your friend is  talking about that thing and you also I don't  

słyszysz coś w wiadomościach i twój przyjaciel mówi o tej rzeczy i ty też, nie

know see it someplace else or whatever that's  naturally varied review so that's how you learn  

wiem, zobacz to gdzieś indziej lub cokolwiek innego. To naturalnie zróżnicowana recenzja, dzięki czemu możesz uczyć się

new new things as a native speaker whatever your  language is so I'm just taking that same process  

nowych, nowych rzeczy jako native speaker, niezależnie od tego, jakim językiem się posługujesz, więc po prostu podejmuję ten sam proces

and systemizing it for learning English yes uh  guys hit that like button we all love uh love  

i usystematyzuję go pod kątem nauki języka angielskiego, tak uh, chłopaki, naciśnijcie ten przycisk, wszyscy go uwielbiamy, uh, kocham..

hitting the like button over there all right  let's see n says I live in Canada a lot of  

naciśnijcie przycisk „Lubię to”, w porządku, zobaczmy, jak mówi, że mieszkam w Kanadzie, wiele

people speak really bad English my impression  uh and still they live here is it possible to  

osób mówi naprawdę źle po angielsku, moje wrażenie. uh, a mimo to tu mieszkają, czy można

improve English in such an environment roughly a  third of the people I deal with are native again  

poprawić angielski w w takim środowisku mniej więcej jedna trzecia osób, z którymi mam do czynienia, to znowu rodowici ludzie.

like I can learn uh French here in Japan just by  getting lots of examples of French online so I  

jakbym mógł nauczyć się francuskiego tutaj, w Japonii, po prostu dzięki wielu przykładom francuskiego w Internecie, więc

don't need to be in France to learn English and  so you can be in Canada and even learn with you  

nie muszę być we Francji, aby uczyć się angielskiego, i  abyś mógł być w Kanadzie i nawet uczyć się z tobą

know Canadians uh speaking about things online and  like in fluent for life this is what we do so we  

znaj Kanadyjczyków, uh, rozmawiamy o rzeczach online i płynnie biegle na całe życie, to właśnie robimy, więc

have Canadian English speakers American English  speakers people from even like uh like one of  

mamy kanadyjskich mówiących po angielsku, amerykańskich mówiących po angielsku, ludzi z nawet takich jak uh, jak jeden z  , z którego pochodzi

our one of our speakers is from uh Zimbabwe and  she's a native English speaker but her her like  

nasz jeden z naszych mówców uh, Zimbabwe i ona jest rodzimym użytkownikiem języka angielskiego, ale ją lubi

her pronunciation is a little bit different and  so you don't need to be in a physical place to  

jej wymowa jest trochę inna, więc nie musisz znajdować się w fizycznym miejscu, aby to zrozumieć,

get this this is why understanding you see like  th this little chart over here is understanding  

dlatego zrozumienie, które widzisz na tym małym wykresie tutaj, oznacza zrozumienie

it's not like having native speakers with you it's  just do you understand the language well or not so  

to nie jest tak, że masz ze sobą rodzimych użytkowników języka, to tylko kwestia tego, czy rozumiesz język dobrze czy nie, więc

you don't need to have a native speaker there to  understand that uh and oreno says how do you use  

nie musisz mieć tam rodzimego użytkownika języka, żeby to zrozumieć, a oreno mówi, jak używać

the word assumption assumption well assumption  like assumption is if you're like lots of people  

słowa założenie założenie dobrze założenie podobne założenie to jeśli jesteś jak wiele osób,

make the assumption lots of people assume that  you get fluent by speaking but the truth is  

zakładaj, że wiele osób zakłada, że osiągniesz biegłość w mówieniu, ale prawda jest taka, że

you get fluent by understanding so you make an  assumption to make an assumption means like well  

osiągniesz biegłość, rozumiejąc, więc przyjmujesz założenie, aby przyjąć, że oznacza to dobrze

I guess something is true or like you're you're  thinking something is possible you're making an  

Wydaje mi się, że coś jest prawdą lub tak jak ty „czy myślisz, że coś jest możliwe?”, przyjmujesz

assumption so that is like the the idea that you  think about is an assumption okay so you you don't  

założenie, więc to tak, jakby pomysł, o którym myślisz, jest założeniem w porządku, więc nie

know that for sure but I assume something is true  so like right now you make the assumption that I'm  

wiesz tego na pewno, ale zakładam, że coś jest prawdą, więc tak jak teraz zakładasz, że

wearing pants but you don't know that you don't  know if I have pants on or not it's an assumption  

noszę spodnie, ale nie wiesz, że nie wiesz, czy mam na sobie spodnie, czy nie. To jest założenie

you guess that thing even if you're not thinking  about you're thinking about it now though you're  

domyślasz się tego, nawet jeśli o tym nie myślisz, myślisz o tym teraz, chociaż pytasz,

like gee does Drew have pants on or not yes I  do in fact but maybe I don't you're just making  

kurczę, czy Drew ma na sobie spodnie, czy nie, tak, w rzeczywistości mam, ale może nie. Po prostu zakładasz,

an assumption that I am wearing pants let me know  if that makes sense all right uh holy Jos says to  

że noszę spodnie, daj mi znać, czy to ma sens, uch, święty Jos mówi aby   myślisz, że

do you think I should spend more time reading or  listening and speaking to podcast just get just do  

powinienem spędzać więcej czasu na czytaniu lub słuchaniu i mówieniu do podcastów, po prostu to zrób   to

this understand the language better find a topic  you want to learn more about and focus on them  

lepiej zrozum język znajdź temat, o którym chcesz dowiedzieć się więcej i skoncentruj się na nim

that's what you do so you get like just watch that  espresso video that makes it very clear so just go  

to właśnie robisz, więc po prostu obejrzyj espresso wideo, które bardzo wyraźnie to wyjaśnia, więc po prostu wejdź

to our homepage on YouTube and then you will find  that espresso video there let's see uh hello from  

na naszą stronę główną w YouTube, a znajdziesz tam film o espresso, zobaczmy, cześć z

Russia NAIA Azar again says sometimes I need  to rehear the words or questions to make sure I  

Rosji NAIA Azar znowu mówi, że czasami muszę przećwiczyć słowa lub pytania, aby upewnić się, że

understood what the other person says do you think  that's normal yes that's just fine again you're  

zrozumiałem to, co druga osoba mówi, czy myślisz, że to normalne, tak, wszystko w porządku.

you're trying to understand new a new language  and so if maybe one person doesn't speak very  

Próbujesz zrozumieć nowy, nowy język, więc jeśli jedna osoba nie mówi zbyt

well it's not like the language is difficult it's  just that person isn't speaking clearly so people  

dobrze, to nie znaczy, że język jest trudny. Po prostu ta osoba jest. Mówię wyraźnie, żeby ludzie

can say wow Drew I understand your English very  well but other people I cannot understand very  

mogli powiedzieć „wow, Drew”. Rozumiem twój angielski bardzo dobrze, ale innych ludzi nie rozumiem zbyt

well and so it's not about the language is just  how some people speak and that's why you need to  

dobrze, więc nie chodzi o język, tylko o to, jak niektórzy ludzie mówią i dlatego musisz

get lots of different examples of how different  people speak in order to develop understanding  

uzyskać wiele różnych przykładów tego, jak różne są te osoby. ludzie mówią, aby rozwinąć zrozumienie,

which gives you fluency Bruno again Drew my man  it's been a while hope you're doing well what's  

które zapewnia ci płynność, Bruno, znowu Drew, mój człowieku, minęło trochę czasu, mam nadzieję, że radzisz sobie dobrze, co

up everyone nice to see you here again all right  I think everybody's getting it though Jia says how  

słychać, wszyscy miło was tu znowu widzieć, w porządku. Myślę, że wszyscy to rozumieją, chociaż Jia mówi, jak

can I apply this strategy on my day-to-day basis  I mean at work small tasks a small talk um I would  

mogę to zastosować strategia na co dzień Mam na myśli drobne zadania w pracy, krótką pogawędkę, hmm,

spend more of your time learning something and if  you think about what your work is like learn more  

spędziłbym więcej czasu na nauce czegoś, a jeśli pomyślisz o tym, jak wygląda Twoja praca, dowiedz się więcej

information about that particular thing this is  exactly what we do in fluent for life so people  

o tej konkretnej rzeczy, to jest dokładnie to, co my porozumiewaj się płynnie przez całe życie, więc ludziom

like if you want to learn about taking care  of pets then watch videos about people taking  

podoba się to, że chcesz się dowiedzieć o opiece nad zwierzętami, a potem obejrzyj filmy o ludziach

care of pets or if you're having you know whatever  you're job is I don't know what you do um but you  

opiekujących się zwierzętami lub jeśli chcesz, żebyś wiedział, jaka jest twoja praca. Nie wiem, czym się zajmujesz, hm ale

can uh you can have that that that same exposure  to the language wherever you are and so every day  

możesz, możesz mieć ten sam kontakt  z językiem, gdziekolwiek jesteś, więc każdego dnia

I would try to focus on something new like if I'm  if I work at an ice cream shop or in an office or  

staram się skupiać na czymś nowym, na przykład jeśli pracuję w lodziarni, w biurze lub   na

something and whatever my specific job is I don't  you can tell me more about that but just find out  

czymś innym i jakakolwiek jest moja konkretna praca, nie mogę, możesz mi powiedzieć więcej na ten temat, ale po prostu dowiedz się

more information about that thing really like go  deep into that thing and it will automatically  

więcej informacji na ten temat, naprawdę zagłębij się w tę sprawę, a automatycznie

teach you the vocabulary you all right uh  Paul says very helpful glad to hear it let's  

nauczy cię słownictwa, które jest w porządku, uh. Paul mówi, że jest bardzo pomocny, miło mi usłyszmy,

see Lester great content what would you guys what  would you say is your English accent well I have  

zobaczmy Lestera, świetna treść, co byście wypowiedzieli, co byście powiedzieli na temat waszego angielskiego akcentu, cóż, mam

an American English accent and it's I'm speaking  naturally and a bit more uh smoothly and clearly  

amerykański akcent angielski i mówię naturalnie i trochę płynniej i wyraźnie  ,

that people can understand me but my you can  hear my nose is a have a little kind of nasally  

żeby ludzie mnie zrozumieli, ale ty możesz słyszę, że mój nos jest trochę nosowy

uh sounding English uh but I don't I don't have  a particular accent when I speak kind of normally  

hm, brzmi po angielsku, uh, ale nie mam. Nie mam szczególnego akcentu, kiedy mówię normalnie.  Ja, Ja, w

I I I kind of I say y'all and I'm a little bit  casual but so some people think I'm from maybe  

pewnym sensie mówię „wy wszyscy” i jestem trochę swobodny ale niektórzy ludzie myślą, że pochodzę może z

the southern part of the United States but I am  from Chicago AR says thank you so much uh XD is  

południowej części Stanów Zjednoczonych, ale ja jestem z Chicago AR mówi, dziękuję bardzo uh XD

back uh do you know what's the latest facility in  China it's China's dream which means the crumbling

wrócił, uh, czy wiesz, jaki jest najnowszy obiekt w Chinach? To marzenie Chin, co oznacza rozpadający się

house yeah if you xdl you always have uh you know  either either you're talking about China or you're  

dom tak, jeśli xdl, zawsze tak masz, uh, wiesz albo mówisz o Chinach, albo

talking about Call of Duty what do you do are  you are you like 13 years old or something tell  

mówisz o Call of Duty, czym się zajmujesz masz jakieś 13 lat czy coś, opowiedz

me more about your life I want I want to help you  have a better life over there psychotic enjoying  

mi   więcej o swoim życiu Chcę ja chcę ci pomóc mieć tam lepsze życie psychotyczny, ciesząc się

himself let's see n uh great your explanations  are so perfect easy to go with yes so you notice  

przekonajmy się, no świetnie, twoje wyjaśnienia są tak doskonałe, łatwe do zrozumienia, tak, więc zauważyłeś  ,

what I'm doing here like I'm giving you different  examples to help you understand something and when  

co tu robię, jakbym podawał ci różne przykłady, które pomogą ci coś zrozumieć i kiedy

you're like when you get it what I call the aha  moment it's like ah I got it you know it's like  

jesteś jak, kiedy to rozumiesz, nazywam to momentem aha, to jest jak aha, mam to, wiesz, to jest jak

ding you you go from zero to to understanding  something okay all right I think people are  

ding ciebie, przechodzisz od zera do zrozumienia czegoś w porządku, w porządku, myślę, że

people are getting it though all right danan  says those who are conscious about their own  

ludzie to rozumieją, chociaż w porządku Danan mówi, że ci, którzy są świadomi własnego

accent like what Drew is trying to say is  understanding each word always comes first  

akcentu, na przykład Drew próbuje powiedzieć, że rozumie, że każde słowo jest zawsze na pierwszym miejscu

yeah and it's important to understand um like your  ability to communicate correctly is more important  

tak i ważne jest, aby zrozumieć, jak umiejętność prawidłowego komunikowania się jest ważniejsza

than your pronunciation unless like your accent  is really difficult to understand so I I would  

niż wymowa, chyba że Twój akcent jest naprawdę trudny zrozumieć, więc

worry less about that but your accent will improve  automatically and the same with you're listening  

mniej bym się tym martwił, ale twój akcent poprawi się automatycznie i będzie taki sam, gdy będziesz słuchał   w miarę

as you get more examples so if you only listen  to me you will start sounding like me but if you  

zdobywania większej liczby przykładów, więc jeśli tylko mnie słuchasz, zaczniesz mówić jak ja, ale jeśli   będziesz mnie

listen to me and lots of other native speakers you  will start you will basically develop your own uh  

słuchać i dużo innych rodzimych użytkowników języka, których zaczniesz, w zasadzie rozwiniesz swojego własnego, uh

it will it will become you you are being created  by all these other um all the all that exposure  

to stanie się tobą, jesteś kreowany przez tych wszystkich innych, całą tę ekspozycję  ,

so that's why I talked about in that U the video  about imprinting um if you have only one example  

dlatego mówiłem o tym w tym filmie U o wdrukowaniu um, jeśli masz tylko jeden przykład

you will really sound like that thing so it's  it's very good to get lots of varied examples  

naprawdę będziesz tak brzmieć, więc bardzo dobrze jest uzyskać wiele różnorodnych przykładów   w porządku,

all right uh let's get warm hugs from Brazil  yes it is painful it's a good video where you  

uh, uściski z Brazylii tak, to bolesne. To dobry film, w którym

can learn English and Japanese at the same time  yes so I'm not again like I don't want to just  

możesz uczyć się angielskiego i japońskiego jednocześnie tak więc nie mówię znowu, że nie chcę po prostu

give like oh like it equals painful that's it's  teaching you to think about the language through  

dawać, jakby to było bolesne. To uczy cię myśleć o języku poprzez

a translation but if I can teach you Japanese in  Japanese by giving you lots of examples and then  

tłumaczenie, ale jeśli mogę cię nauczyć japońskiego po japońsku, podając ci wiele przykładów, a potem

you will feel like look at that like I learned  some Japanese like a Japanese person you learn  

będziesz mieć ochotę spojrzeć na to tak, jakbym nauczył się trochę japońskiego, jak Japończyk, którego się uczysz

Japanese as a first language okay that's the  important thing here so all these examples when  

Japoński jako pierwszy język, ok, to jest tutaj najważniejsza sprawa, więc wszystkie te przykłady, kiedy

you understand something as a first language then  you speak fluently until then then you're just  

rozumiesz coś jako pierwszy język, wtedy mówisz płynnie, do tego czasu ponownie tak jakby dobrze,

like well I understand something but I don't feel  very confident about speaking all right so that's  

coś rozumiem, ale nie czuję się zbyt pewnie, czy mówić dobrze, więc o to właśnie

what we're going for all right uh red says my  only problem is thinking about what I'm going  

nam chodzi, w porządku, czerwony mówi, że moim jedynym problemem jest myślenie o tym, co mam zamiar

to say uh probably in Arabic than I translate  into English yeah and it's because you don't  

powiedzieć, hm, prawdopodobnie po arabsku niż Tłumaczę na angielski, tak, i to dlatego, że nie

understand the language as well as you think you  do all right as I said before more people have a  

rozumiesz tego języka i myślisz, że wszystko w porządku, jak powiedziałem wcześniej, więcej osób ma

problem with pride and I'm not like trying to say  anybody in particular has like a pride issue but  

problem z dumą i nie chcę wmawiać, że ktoś konkretny ma coś takiego kwestia dumy, ale

it's more people don't want to review things in  different ways because they think they know it  

to bardziej ludzie nie chcą oceniać rzeczy na różne sposoby, ponieważ myślą, że

already but if they can't use it fluently they  don't really know it okay I want you to get to  

już to wiedzą, ale jeśli nie potrafią tego płynnie używać, to tak naprawdę nie wiedzą tego OK, chcę, żebyś osiągnął

the awareness uh and then ultimately the ownership  level of understanding that way you speak fluently  

świadomość, uh i to ostatecznie poziom własności  zrozumienia sposobu, w jaki mówisz płynnie

if you just get exposed to something you don't  really understand it you can't understand it you  

jeśli po prostu zetkniesz się z czymś, czego tak naprawdę nie rozumiesz, nie możesz tego zrozumieć,

can't uh you can't use it fluently same thing  with awareness you can be in a conversation  

nie możesz, uh, nie możesz tego używać płynnie, to samo ze świadomością, którą możesz prowadzić rozmowę,

but not actually have a good conversation with  someone you can understand them but then you're  

ale tak naprawdę nie rozmawiasz z kimś, kogo możesz zrozumieć, ale potem

struggling ah like I can't you know that you get  stuck all right but when you get to the ownership  

zmagasz się z trudnościami, ach, jakbym nie mógł, wiesz, że utknąłeś, wszystko w porządku, ale kiedy dojdziesz do

level then that's how you communicate smoothly  you can understand the other person you can make  

poziomu własności  , wtedy właśnie w ten sposób się komunikujesz płynnie potrafisz zrozumieć drugą osobę, potrafisz opowiadać

interesting jokes or you know whatever um stuff  like that just like I was able to do when I was  

ciekawe dowcipy lub wiesz cokolwiek, hm, tego typu rzeczy, tak jak ja mogłem to zrobić, gdy

having this conversation yesterday at the barber  shop so there me and three Japanese people there  

wczoraj prowadziłem tę rozmowę u fryzjera, więc byłem tam ja i trzech Japończyków

and you know these are just like I mean I know  them these are my one guy is my barber another  

i znasz to są tacy jak, to znaczy, wiem, że to mój jedyny facet, to mój fryzjer, inny

guy is working there and another lady was washing  my hair uh and so I'm it's like a lot of people  

facet tam pracuje, a inna pani myła mi włosy, uh, więc to jest tak, jakby wiele osób pytało:

would be like uhoh like how are you going to have  a conversation about that but it's just because  

uhoh, jak się masz zamiar porozmawiaj o tym, ale to tylko dlatego, że

I've gotten lots of examples I feel confident  about the language uh but anyway that's how you do

dostałem wiele przykładów. Czuję się pewnie co do tego języka, uh, ale tak czy inaczej tak to robisz,

it uh hopefully that answers that question let's  see efl is essential to learn English it's helped  

uh, mam nadzieję, że to odpowiada na to pytanie. Zobaczmy, że efl jest niezbędny do nauki angielskiego.

me a lot yes glad to hear remember it's just  learning English as a first language doing the  

Bardzo mi pomógł. tak miło mi słyszeć, że to po prostu nauka angielskiego jako pierwszego języka, robienie tego

same thing you do in your native language the  only reason I call it learning English as a  

samego, co w swoim ojczystym języku. Jedynym powodem, dla którego nazywam to nauką angielskiego jako

first language and not learning as a native is  because people don't believe me if I say it's  

pierwszego języka, a nie uczeniem się jako rodzimego języka, jest to, że ludzie mi nie wierzą, jeśli ja powiedz, że to

learning like a native so it is you're basically  learning you should learn any language like it's  

uczenie się jak rodzimy człowiek, więc w zasadzie to się uczysz. Powinieneś uczyć się dowolnego języka, jakby to był

your native language that's what you should  do all right but people don't believe that's  

Twój język ojczysty. To jest to, co powinieneś robić dobrze, ale ludzie nie wierzą, że to

possible so I have to call it learning English as  a first language there's my that's my secret for  

możliwe, więc muszę to najpierw nazwać nauką angielskiego język to mój, to jest mój sekret dla

you guys over here I think you guys all get it  though uh but when I'm trying to explain that to  

was, chłopaki. Myślę, że wszyscy to rozumiecie, uh, ale kiedy próbuję to wyjaśnić

people uh if I say you should learn English as  a like a native speaker they think okay well I  

ludziom, uh, jeśli powiem, że powinniście uczyć się angielskiego jako native speaker, oni myślą, że OK, ja

don't have anyone to speak with or whatever it's  like it doesn't matter about speaking we're just  

nie mam z kim rozmawiać ani nic takiego. To nie ma znaczenia w mówieniu, po prostu

talking about how well you understand the language  so if I can help you understand the language then  

rozmawiamy o tym, jak dobrze rozumiesz język, więc jeśli pomogę ci zrozumieć ten język,

you will become I'm a more confident speaker all  right K says thank you very much teacher this is  

staniesz się bardziej pewny siebie mówca, w porządku, K mówi: dziękuję bardzo, nauczycielu, to dla

my pleasure XT back uh 22 and I just finished all  the camo challenges in SE took me two weeks proud  

mnie przyjemność. XT wróciłem, uh, 22 i właśnie skończyłem wszystkie wyzwania kamuflażu w SE. Zajęło mi to dwa tygodnie, byłem dumny

of myself concrete uh concrete problems need  concrete analysis by Chinese government but  

z siebie. Konkretne, och, konkretne problemy wymagają konkretnej analizy przez chiński rząd, ale

they never seem want to solve in this Theory  which makes themselves made by themselves  

nigdy nie wydają się potrzebne do rozwiązania w tej Teorii, która sprawia, że ​​sami się wymyślają

sarcastic I see yeah uh the best we can do is  is help ourselves and the people around us in  

sarkastyczny. Rozumiem, tak, najlepsze, co możemy zrobić, to pomóc sobie i ludziom wokół nas w

our community so like the American government is  going to do what the American government does but  

naszej społeczności, więc tak jak rząd amerykański zamierza zrobić to, co robi rząd amerykański, ale

I can do my best for myself and my family and  my community and that's what I try to do for  

mogę robię co w mojej mocy dla siebie, mojej rodziny i mojej społeczności i to właśnie próbuję zrobić dla

you guys too so I can't change them so any any  problems you guys have with various governments  

was, więc nie mogę ich zmienić, więc w przypadku jakichkolwiek problemów, jakie macie z różnymi rządami

I can't do much about that but I can't help you  here uh J says do you think stuttering might be  

Nie mogę wiele z tym zrobić, ale mogę „Tutaj ci nie pomogę, uh, J mówi, czy myślisz, że jąkanie może być

a problem when trying to communicate yeah I  mean it can be it could be sure um but a lot  

problemem podczas prób komunikacji?”, tak, to znaczy, że może być, z pewnością, um, ale wiele

of people uh un unless you stutter in your  native language already and there I'm not an  

osób, uh, chyba, że ​​już się jąkasz w swoim ojczystym języku, a ja nie jestem

expert on stuttering and and any kind of like  mental issues that might cause that but if you  

ekspertem od jąkania i innych podobnych problemów psychicznych, które mogą to powodować, ale jeśli

don't stutter in your native language um but you  stutter in English then the problem is about how  

nie jąkasz się w swoim ojczystym języku, hm, ale jąkasz się po angielsku, wtedy problem polega na tym, jak

well you understand the language I would guess  uh yes but yes try your best at Call of Duty for  

dobrze rozumiesz język, jak sądzę, uh tak, ale tak, daj z siebie wszystko w Call of Duty, na

sure uh let's see uh Pang says teacher what's  the best way to improve our English we get we  

pewno, uh, zobaczmy, uh Pang mówi nauczycielowi, jaki jest najlepszy sposób na poprawę naszego angielskiego, dochodzimy,

get to the end end of uh what is this now 100  minutes and we're we're getting that question  

dochodzimy do końca, uh, co to jest teraz, 100 minut i jesteśmy na miejscu zadając to pytanie,

all right let me let me sum this up for everybody  because uh I'm losing my voice and I have to drink

w porządku, pozwólcie, że podsumuję to wszystkim, ponieważ uch, tracę głos i muszę się napić,

myo

she ah very delicious all right remember I want  you all to understand this very quickly many  

ona jest bardzo pyszna, w porządku, pamiętajcie, chcę, żebyście wszyscy to zrozumieli bardzo szybko, wiele

people think they assume they have the assumption  they guess that they get fluent because they can  

osób myśli, że tak myśli zakładają, że domyślają się, że nabiorą biegłości, ponieważ potrafią

speak all right so fluency comes from being able  to speak what I'm saying is it actually fluency  

dobrze mówić, więc płynność wynika z umiejętności mówienia tego, co mówię, czy tak naprawdę płynność

comes from how well you understand the language so  instead of trying to uh trying to repeat things to  

wynika z tego, jak dobrze rozumiesz język, więc zamiast próbować, uh, powtarzać rzeczy aby

yourself or to other people you should just  be getting exposed to lots more English that  

siebie lub innych ludzi powinieneś po prostu mieć dużo więcej kontaktu z językiem angielskim, który

makes the language understandable and this is  just helping you understand even individual  

sprawia, że ​​język jest zrozumiały, a to pomaga ci zrozumieć nawet pojedyncze

words and phrases in context so that you can  understand those things now I've got lots of  

słowa i wyrażenia w kontekście, dzięki czemu możesz teraz zrozumieć te rzeczy. Mam mnóstwo

videos on the channel like the espresso video I've  already talked about that um but anytime you you  

filmów na kanale takim jak film o espresso, o którym już mówiłem, hm, ale za każdym razem, gdy czujesz

feel more confident that you understand something  that's how you're actually enabling your ability  

się pewniejszy, że coś rozumiesz, w ten sposób faktycznie umożliwiasz swoją zdolność

to speak because for most people uh actually  really for everybody if we think we're going to  

mówienia, ponieważ dla większości ludzi, właściwie dla wszystkich, jeśli uważamy, że możemy będziemy się

communicate incorrectly if we think we will make a  mistake or we're unsure about how to say something  

nieprawidłowo komunikować, jeśli uznamy, że popełnimy błąd lub nie jesteśmy pewni, jak coś powiedzieć

we have doubts about pronunciation or grammar then  we will not speak so the speaking ability is the  

mamy wątpliwości co do wymowy lub gramatyki, wtedy nie będziemy mówić, więc umiejętność mówienia jest

result of how well you understand the language  okay hopefully that makes sense all right uh  

wynikiem tego, jak dobrze rozumiesz język OK, mam nadzieję, że to ma sens, w porządku, uh

let's see observatorio say so can I learn English  only watching movies and videos like this I worry  

zobaczmy, jak obserwatorium powie, czy mogę uczyć się angielskiego tylko oglądając takie filmy i filmy jak ten Martwię się  ,

because I don't know if I'm wasting my time and I  don't have anyone to practice with well this is an  

ponieważ nie wiem, czy marnuję czas i nie mam z kim dobrze ćwiczyć to jest

experiment you can try for yourself I want you to  take a month and then try to do things in however  

eksperyment, który możesz przeprowadzić samodzielnie. Chcę, żebyś poświęcił miesiąc, a potem spróbował zrobić różne rzeczy, według

you you think you should get fluent so you if you  think you're going to get fluent in a different  

ciebie, powinieneś osiągnąć biegłość, więc jeśli myślisz, że osiągniesz biegłość w inny

way if you think you will get fluent by repeating  yourself uh or trying to find people to talk with  

sposób, jeśli myślisz osiągniesz płynność, powtarzając się, uh, albo próbując znaleźć ludzi do rozmowy,

or doing traditional lessons then give that a try  you have probably tried that for years already I'm  

albo biorąc tradycyjne lekcje, a następnie spróbuj. prawdopodobnie próbowałeś tego już od lat.   Zgaduję, że

guessing most of the people who find my channel  uh like they've already been trying to learn for a  

większość osób, które znajdują mój kanał, uh, jakby to robiła próbuję się już uczyć od

long time and they still can't speak okay so that  tells you it's probably not a good way to learn  

długiego czasu, a oni nadal nie potrafią dobrze mówić, co mówi ci, że prawdopodobnie nie jest to dobry sposób na naukę   to,

what I'm saying is actually a much easier more  comfortable faster process it's just get input  

co mówię, jest w rzeczywistości znacznie łatwiejsze, wygodniejsze, szybszy proces. Wystarczy uzyskać informacje,

that helps you understand the language better  all right that's it and as you understand the  

które ci pomogą zrozum język lepiej , w porządku, to wszystko, a gdy zrozumiesz

language more you will feel more confident because  you will think you will communicate correctly and  

język, poczujesz się pewniej, ponieważ pomyślisz, że będziesz się komunikować poprawnie, a

then you speak okay so what I'm recommending like  so after you try doing the traditional way for a  

wtedy będziesz mówić dobrze, więc to, co zalecam, więc po wypróbowaniu tradycyjnego sposobu przez

month or whatever and you probably been doing that  already but uh if you if you have been doing that  

miesiąc czy coś innego i prawdopodobnie już to robiłeś, ale uh, jeśli tak, jeśli to robiłeś,

when you stop doing that if it doesn't work and  it probably won't work but if it does great if  

kiedy przestaniesz to robić, jeśli to nie zadziała i prawdopodobnie nie zadziała, ale jeśli będzie świetnie, jeśli

not uh then try what I'm recommending which is  just trying to understand the language better  

nie, to spróbuj tego, co ja polecam po prostu próbę lepszego zrozumienia języka

and it's not about like only watching videos or  something like that you get input from all over  

i nie chodzi tu tylko o oglądanie filmów lub coś w tym stylu, w którym otrzymujesz informacje z całego

the place you could read books or articles you  could listen to things the point is it should  

miejsca, w którym możesz czytać książki lub artykuły, możesz słuchać różnych rzeczy Chodzi o to, że powinno

be all in English that's understandable so like  lessons that are understandable in English and  

być wszystko po angielsku, co jest zrozumiałe, na przykład lekcje, które są zrozumiałe po angielsku, i

when I when I say lesson it just means like the  input itself like you're not actually taking a  

kiedy mówię „lekcja”, ma to na myśli po prostu samo wejście, jakbyś tak naprawdę nie brał udziału w

class or something it's just you could be watching  a video on on YouTube about how to make a birthday  

zajęciach lub coś w tym stylu. Po prostu możesz obejrzeć film w YouTube o tym, jak zrobić

cake and that's it's a lesson it's not like a  typical English lesson but it's just watching  

tort urodzinowy i to jest lekcja. To nie jest typowa lekcja angielskiego, ale to po prostu obserwowanie

somebody okay here's how to make a cake we're  going to take the eggs and we put them in the  

kogoś, ok, oto jak zrobić tort. Bierzemy jajka, wkładamy je do

bowl and we mix it up like that like we have a  video about that right on our own channel like  

miski i mieszamy tak że mamy film na ten temat na naszym kanale, na przykład

how to make a carrot cake so I had a friend  of mine come over to my house and we made a  

jak zrobić ciasto marchewkowe, więc zaprosiłem znajomego do mojego domu i zrobiliśmy

carrot cake and so you can see what that like what  that's like uh and how it works and when you when  

ciasto marchewkowe, więc możesz zobaczyć, jak to jest, uh i jak to działa, a kiedy

you learn that way you feel more confident because  you understand the language better and that's when  

uczysz się w ten sposób, czujesz się pewniej, ponieważ lepiej rozumiesz język i wtedy

you speak all right so don't worry about forcing  yourself like and you will know that very quickly  

mówisz już dobrze, więc nie martw się o zmuszanie się do tego, a przekonasz się o tym bardzo szybko  ,

so even with one example like the let me I can  give you I don't have my oh here's a blue marker  

więc nawet na jednym przykładzie jak pozwól, że mogę ci dać. Nie mam mojego, och, tu jest niebieski znacznik. .

I'll give you my last like very quick Japanese  lesson that I like to give so I'm going to teach  

Dam ci ostatnią, bardzo szybką lekcję japońskiego, którą lubię dawać, więc nauczę

you some Japanese all in Japanese I'm going  to make the language understandable and teach  

cię trochę japońskiego, wszystko po japońsku. zamierzam uczynić ten język zrozumiałym i nauczyć

you Japanese as a first language rather than  try to translate it for you okay mar mar Maro

japońskiego jako pierwszego języka, zamiast próbować go dla ciebie przetłumaczyć, OK mar mar Maro kuroo

kuroo Mak AK Mak AI Mak

Mak AK Mak AI Mak Kudo

Kudo Kudo okay does that make sense so if if I  could continue teaching you like that every day  

Kudo ok, czy to ma sens, więc gdybym mógł dalej uczyć cię jak że każdego dnia

you would get fluent in Japanese very quickly  very easily without without you like needing to  

bardzo szybko i łatwo opanujesz płynny język japoński bez potrzeby

say anything but when you felt comfortable maybe  the first lesson you're like oh that's like kind  

mówienia czegokolwiek, ale kiedy poczujesz się komfortowo, może na pierwszej lekcji powiesz „och, to

of fast I'm I'm kind of following Drew like maybe  I don't remember everything he said that's okay  

trochę szybko” W pewnym sensie podążam za Drew może Nie pamiętam wszystkiego, co powiedział, w porządku

you don't need to learn everything in the first  lesson just like when you're a baby your parents  

nie musisz uczyć się wszystkiego na pierwszej lekcji, tak jak wtedy, gdy jesteś dzieckiem, twoi rodzice

are giving you more information every day and it's  been like months and years and then you finally  

codziennie przekazują ci więcej informacji i minęło kilka miesięcy i lat, a potem w końcu

speak okay but very quickly like I would get you  speaking in Japanese just because you would feel  

mówisz dobrze, ale bardzo szybko, tak jak bym mówił po japońsku tylko dlatego, że czułbyś się

confident but but what I don't do is try to say  like repeat after me because you're going to hear  

pewnie, ale ja nie próbuję mówić „ powtarzaj za mną, bo usłyszysz  , jak

me say it and you're going to worry about your  pronunciation or your grammar or something like  

to mówię, a ty” będę się martwić o twoją wymowę, gramatykę lub coś w

that but as you get more examples that help you  understand the language as a first language so  

tym stylu, ale gdy zdobędziesz więcej przykładów, które pomogą ci zrozumieć ten język jako pierwszy, więc

I'm not translating I'm not trying to use English  or some other language to teach you Japanese I'm  

nie będę tłumaczyć. Nie próbuję używać angielskiego ani żadnego innego języka do nauczania wy, Japończycy,

just teaching you Japanese in Japanese I'm  making it understandable okay and this works  

po prostu uczę was japońskiego po japońsku. Robię to zrozumiałym, w porządku i to działa

whether I'm doing something physical like this  or at a higher level where I'm telling a story  

niezależnie od tego, czy robię coś takiego fizycznego, czy na wyższym poziomie, gdzie opowiadam historię

or something because you already understand a lot  of the language all right but that's how it works  

lub coś takiego, ponieważ już dużo rozumiesz języka, w porządku, ale tak to działa  ,

so you're teaching and you're learning within  the language itself but it just needs to be  

więc uczysz i uczysz się w obrębie samego języka, ale musi on być

understandable and you get lots of examples that  really help you understand the language that's how  

zrozumiały i masz mnóstwo przykładów, które naprawdę pomogą ci zrozumieć język, tak to

it works so if your way does not work and you're  still struggling to speak after you try your way  

działa, więc jeśli Twój sposób nie działa, a mimo że wypróbowałeś swój sposób, nadal masz trudności z mówieniem

come back and try my way and see if it works and  I'm I'm pretty confident it will help you too  

wróć, wypróbuj mój sposób i zobacz, czy zadziała. Jestem pewien, że Tobie też to pomoże  ,

because we all get fluent the same way all right  all right it looks like we're like at the end over  

ponieważ wszyscy stajemy się biegli w tym samym stopniu w porządku, w porządku, wygląda na to, że to już koniec,

here Louis says hi I'm late well you're early for  the replay let's let's put it that way all right  

tutaj Louis mówi „cześć”, jestem spóźniony, cóż, jesteś za wcześnie na powtórkę, ujmijmy to w ten sposób, w porządku

uh let's see n says you really deserve a rest but  do not go before you give us next session thanks  

uh, zobaczmy, n mówi, że naprawdę zasługujesz na odpoczynek ale nie idź, zanim dasz nam następną sesję, dziękuję

a lot God bless you uh let's see wow you're doing  live thank you man greetings from the Philippines  

bardzo, niech cię Bóg błogosławi uh, zobaczmy, jak sobie radzisz na żywo, dziękuję, pozdrowienia z Filipin

glad to hear it uh yes so the next video the next  live should probably be uh next mon Monday yes  

miło mi to słyszeć uh tak, więc następny film, następny występ prawdopodobnie powinien być uh, następny poniedziałek poniedziałek tak   w

next Monday my time in Japan so right now it is  Thursday morning so the next video should be uh  

następny poniedziałek mój czas w Japonii, więc teraz jest czwartek rano, więc następny film powinien być uh

on Monday morning my time I believe but if I'm  not don't don't like shoot me or anything but  

w poniedziałek rano moim czasem, jak sądzę, ale jeśli nie, nie lubię mnie strzelać ani nic, ale   to to prawdopodobnie powinno

it it should probably be uh should probably be  next Monday I was thinking about doing a video  

być uh, powinno prawdopodobnie być w przyszły poniedziałek Myślałem o nakręceniu filmu

about words you don't need to use anymore uh maybe  that's interesting for you maybe it's not I guess  

o słowach, których nie potrzebujesz już używać uh, może to jest dla ciebie interesujące, może nie. Chyba nie.

we will see but hopefully this makes sense is  really the most important uh video for or the  

Zobaczymy, ale mam nadzieję, że to ma sens, jest naprawdę najważniejsze uh, film lub

most important idea for understanding fluency  all right missing the beginning but catch it in  

najważniejszy pomysł na zrozumienie płynności, w porządku, brakuje mi początku, ale złap go na

the end really appreciate for your response it's  my pleasure all right and nice to see let's see  

końcu, naprawdę dziękuję za twoją odpowiedź, to przyjemność, w porządku i miło zobaczyć, zobaczmy

English tenses yeah we covered that already and  and again that's another thing that you learn  

Czasy angielskie, tak, już to omawialiśmy i i jeszcze raz, to kolejna rzecz, której możesz się nauczyć,

um by getting these examples this is what we do in  fluent for life so if you would like to learn more  

czerpiąc te przykłady, to jest to, co robimy płynnie przez całe życie, więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej

about that um I'm still trying to get better at  explaining how the program works or at least like  

na ten temat, hm, wciąż próbuję być lepszy w wyjaśnianiu, jak działa program lub przynajmniej podoba

how you should be fluent but if if anything is  not clear about this the basic idea is that when  

Ci się, jak powinieneś mów płynnie, ale jeśli coś jest niejasne, podstawowa idea jest taka, że ​​kiedy

you understand you can speak all right because  you need to feel confident about the language  

rozumiesz, możesz mówić dobrze, ponieważ musisz mieć pewność co do języka

before you open your mouth all right it's really  that simple well if you'd like to learn more about  

zanim otworzysz usta, w porządku, to naprawdę takie proste, jeśli chcesz aby dowiedzieć się więcej o

fluent for life or Frederick you can click on  the links in the description below this video  

płynnym życiu lub Fredericku, możesz kliknąć linki w opisie pod tym filmem

and I should see you next Monday Japan time what  day is that I don't know let me see that is the  

i do zobaczenia w przyszły poniedziałek w Japonii o której godzinie jest dzień, nie wiem, daj mi zobaczyć, to jest

18th I believe so Monday the 18th uh around  the same time which is like maybe about 10:  

18. Wydaje mi się, że w poniedziałek 18-tego, mniej więcej o tej samej porze, czyli może około 10:

in the morning something like that um and yes  do all click the like button and if you know  

rano coś w tym stylu, hm i tak, wszyscy klikają przycisk „Lubię to” i jeśli znasz

other people who still struggle to speak and  they would like to speak English fluently let  

inne osoby, które nadal mają problemy z mówieniem, a chciałyby mówić płynnie po angielsku, pozwól

them know it's a simple idea hey just understand  the language better and that will automatically  

im wiedz, że to prosty pomysł, hej, po prostu zrozum lepiej język, a to automatycznie

help you speak ler uh in the word identity  what is the better in it pronunciation with  

pomoże ci lepiej mówić uh w słowie „tożsamość”, jaka jest w nim lepsza wymowa z

or without the te yeah you can you can say  both of those Identity or identity you will  

czy bez te, tak, możesz, możesz powiedzieć obydwa te „Tożsamość” lub „tożsamość”, które będziesz

like typically American speakers will say  identity identity because it's just faster  

tak jak typowo amerykańscy mówcy powiedzą tożsamość, tożsamość, ponieważ jest to po prostu szybsze

and easier to say all right but this is why  we get lots of examples you can hear British  

i łatwiejsze do powiedzenia, w porządku, ale dlatego otrzymujemy wiele przykładów, możesz usłyszeć, jak

people say it one way and other people say it  another way but again if you would like to hear  

Brytyjczycy mówią to w jeden sposób, a inni mówią to w inny sposób, ale jeszcze raz, jeśli chcesz usłysz, jak

me pronounce over 2,000 words and sentences  get freder it's right in the description I'll  

wymawiam ponad 2000 słów i zdań, weź Fredera, to jest dokładnie w opisie. Do

see you guys in the next video should be Monday  tell your friends and I'll see you there byebye

zobaczenia w następnym filmie. Powinien być w poniedziałek. Powiedz swoim znajomym i do zobaczenia, do widzenia