"I feel nervous when people speak to me in English..."

130,931 views ・ 2017-06-17

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's first and number one English Fluency
0
0
3899
cześć, jestem Drew Badger, pierwszy na świecie i numer jeden przewodnik po płynnym języku angielskim.
00:03
Guide and in this video I'd like to help solve another problem that a lot of
1
3899
4381
W tym filmie chciałbym pomóc rozwiązać inny problem, o który
00:08
learners ask me about and this is when maybe they don't really have a lot of
2
8280
5189
pyta mnie wielu uczniów, a być może tak naprawdę nie mają zbyt wiele
00:13
speaking confidence they're nervous about other people coming up and
3
13469
4021
pewności siebie w mówieniu denerwują się, że inni ludzie podchodzą i
00:17
beginning to ask them questions or try to start speaking so how do you deal
4
17490
4080
zaczynają zadawać im pytania lub próbują mówić więc jak sobie
00:21
with this how do you how do you deal with the nervousness you feel when other
5
21570
3900
z tym radzisz jak sobie radzisz ze zdenerwowaniem, które odczuwasz, gdy inni
00:25
people are asking you questions about fluency or you know just having trying
6
25470
3930
ludzie zadają ci pytania na temat płynność lub wiesz, że po prostu próbujesz
00:29
to have a conversation with you now the answer to this is really the same answer
7
29400
3720
teraz z tobą rozmawiać, odpowiedź na to pytanie jest dokładnie taka sama,
00:33
that you would give to any situation where you're feeling nervous about
8
33120
3240
jakiej udzieliłbyś w każdej sytuacji, w której denerwujesz się
00:36
something especially nervous about other people trying to try to make you
9
36360
4230
czymś, szczególnie denerwują cię inne osoby próbujące nawiązać z tobą
00:40
interact in some way in this case you're speaking but it begins with preparation
10
40590
5489
interakcję w pewnym sensie w tym przypadku mówisz, ale zaczyna się to od przygotowania,
00:46
so something I would do when I was struggling with Japanese and trying to
11
46079
5070
więc coś, co zrobiłbym, gdy borykałem się z japońskim i próbowałem
00:51
learn how to say things and feeling very nervous actually about speaking is when
12
51149
5430
nauczyć się mówić, i bardzo się denerwowałem przed mówieniem, to wtedy, gdy
00:56
people would start talking to me I would think oh no I I'm actually worried in
13
56579
5221
ludzie zaczęliby do mnie mówić ja pomyślałbym o nie, tak naprawdę martwię się w
01:01
conversations because I don't know how to respond to people and even worse than
14
61800
4230
rozmowach, ponieważ nie wiem, jak odpowiadać ludziom, a nawet gorzej,
01:06
that people will know that I don't know how to respond to people I know that's a
15
66030
4080
ludzie będą wiedzieć, że nie wiem, jak odpowiadać ludziom, których znam To
01:10
weird sentence but it's one thing to have weak ability but when people know
16
70110
5490
dziwne zdanie, ale jest jedną rzeczą jest mieć słabe zdolności, ale kiedy ludzie wiedzą, że
01:15
you have weak ability that's it really felt it really felt very bad for me so
17
75600
6210
masz słabe zdolności, to naprawdę czułem, że było to dla mnie bardzo złe, więc
01:21
what I started doing was just visualizing the process beforehand and
18
81810
4650
zacząłem po prostu wizualizować proces z wyprzedzeniem i
01:26
just thinking to myself okay like I'm going to sit here and just visualize
19
86460
3630
po prostu myśleć sobie w porządku, jakbym miał tu usiąść i po prostu wyobraź sobie
01:30
other people coming to me and trying to speak and asking me questions and things
20
90090
4560
innych ludzi, którzy przychodzą do mnie i próbują mówić, zadają mi pytania i tym
01:34
like that and I thought okay like the worst that happens is I won't be able to
21
94650
4829
podobne i pomyślałem, że w porządku, najgorsze, co się stanie, to to, że nie będę w stanie
01:39
understand what they're saying or I won't be able to give them you know like
22
99479
3750
zrozumieć, co mówią, albo nie będę w stanie dać im, wiesz, jak
01:43
the answer they're looking for or whatever or maybe even I make a mistake
23
103229
3390
odpowiedź, której szukają, czy cokolwiek innego, a może nawet popełnię błąd,
01:46
it doesn't really matter but I would just visualize this process and when you
24
106619
4801
to naprawdę nie ma znaczenia, ale po prostu zwizualizowałbym ten proces i kiedy
01:51
begin thinking okay what's the worst that could happen like it's really not
25
111420
4110
zaczniesz myśleć w porządku, co najgorszego może się wydarzyć, jakby to było naprawdę nie jest tak
01:55
so bad even if I felt a little bit nervous in conversations actually very
26
115530
3990
źle, nawet jeśli czułem się trochę zdenerwowany podczas rozmów właściwie bardzo
01:59
nervous I'm a little bit like ashamed to admit it but yeah I did feel very
27
119520
4680
zdenerwowany Wstyd mi się przyznać, ale tak, bardzo się
02:04
nervous about it but really I mean it doesn't matter I'm not Japanese I wasn't
28
124200
5220
denerwowałem, ale tak naprawdę to nie ma znaczenia Nie jestem Japończykiem Nie
02:09
born in Japan so I'm not supposed to be fluent native Japanese
29
129420
4410
urodziłem się w Japonii, więc nie powinienem płynnie
02:13
speaker so it's okay if I make mistakes so when I get into a conversation like
30
133830
4350
mówić po japońsku, więc nie ma problemu, jeśli popełniam błędy, więc kiedy wdaję się w
02:18
that with people I don't have to feel so nervous so that's the the beginning part
31
138180
3840
taką rozmowę z ludźmi, nie muszę się tak denerwować, więc to jest początkowa część
02:22
of this but then also the second step for visualization is that you're
32
142020
4080
tego, ale także drugi krok do wizualizacji polega na tym, że
02:26
imagining yourself actually being confident it doesn't really matter if
33
146100
3780
wyobrażasz sobie siebie naprawdę jesteś pewny siebie tak naprawdę nie ma znaczenia, czy
02:29
you know the language or not it's just more you feel excited about that coming
34
149880
4320
znasz język, czy nie, po prostu czujesz się podekscytowany, że to nadchodzi,
02:34
because you know it's an opportunity for you to learn something so don't think
35
154200
3810
ponieważ wiesz, że to okazja abyście się czegoś nauczyli, więc nie myślcie
02:38
about it as a chance for you to be embarrassed or for someone to expose you
36
158010
4530
o tym jako o szansie na zawstydzenie lub o tym, że ktoś was zdemaskuje,
02:42
because you don't know how to speak or you might make a mistake think about it
37
162540
3630
bo nie umiecie mówić lub popełnicie błąd, pomyślcie o tym
02:46
as a chance to learn something Wow somebody is actually coming to me to ask
38
166170
3360
jako o szansie na nauczenie się czegoś Wow, ktoś naprawdę przychodzi do mnie, aby o
02:49
something or to practice with me I'm probably going to make a mistake but
39
169530
3870
coś zapytać lub poćwiczyć ze mną. Prawdopodobnie popełnię błąd, ale
02:53
it's more important that I get to learn something right now so I'm actually
40
173400
3540
ważniejsze jest, abym się czegoś nauczył, więc właściwie
02:56
having a experience right now where like somebody walks up to me and I think oh
41
176940
5910
mam teraz doświadczenie, w którym ktoś idzie zależy ode mnie i myślę, że
03:02
no like I could make a mistake but at the same time at the same time I do have
42
182850
4740
nie, jakbym mógł popełnić błąd, ale jednocześnie mam
03:07
an opportunity to learn something from them
43
187590
2040
okazję się od nich czegoś nauczyć,
03:09
so I could just maybe like learn a new word or phrase or even I just have
44
189630
4170
więc może po prostu chciałbym nauczyć się nowego słowa lub wyrażenia, a nawet po prostu mam
03:13
another opportunity to practice and improve so there's always that that's
45
193800
3720
kolejna okazja do ćwiczenia i poprawy, więc zawsze jest to
03:17
thinking about excuse me what's the the positive thing that's stronger than
46
197520
5070
myślenie o tym, przepraszam, jaka jest pozytywna rzecz, która jest silniejsza niż
03:22
maybe the negative thing that I might think is happening so when you're
47
202590
3149
może negatywna rzecz, o której myślę, że się dzieje, więc kiedy
03:25
visualizing this think about both of these situations when you're not around
48
205739
3301
wizualizujesz to, pomyśl o obu tych sytuacjach, kiedy jesteś nie wokół
03:29
native speakers number one remember that it's not as bad as you think it is
49
209040
5280
native speakerów numer jeden pamiętaj, że nie jest tak źle, jak myślisz, że
03:34
it never is bad is we think it will be and then the other part of that it's
50
214320
4710
nigdy nie jest źle, jak sądzimy, że będzie, a druga część tego to
03:39
like wow I actually can learn something from this so it wants you to be more
51
219030
3750
jak wow, właściwie mogę się z tego czegoś nauczyć, więc chce, żebyś był bardziej
03:42
excited and it makes you more excited about getting into conversations with
52
222780
3510
podekscytowany i to sprawia, że ​​jesteś bardziej podekscytowany rozpoczynaniem rozmowy z
03:46
people now the second part of this is when you're actually in the conversation
53
226290
4919
ludźmi teraz druga część tego jest wtedy, gdy faktycznie uczestniczysz w rozmowie,
03:51
especially if you feel nervous focus on just having a few things that you can
54
231209
4291
zwłaszcza jeśli czujesz się zdenerwowany, skup się na posiadaniu tylko kilku rzeczy, których możesz
03:55
use to respond to people and to get them speaking more so if you feel nervous in
55
235500
5489
użyć, aby odpowiedzieć ludziom i aby skłonić ich do mówienia więcej, więc jeśli czujesz się zdenerwowany podczas
04:00
conversations when you're speaking with people do do the like this kind of let
56
240989
5881
rozmowy, kiedy rozmawiasz z ludźmi, rób coś w rodzaju tego rodzaju pozwól
04:06
them do the talking and you can do that by just saying things like tell me more
57
246870
4080
im mówić i możesz to zrobić, po prostu mówiąc takie rzeczy, jak powiedz mi więcej,
04:10
it's like these are the three magic words that will get other people
58
250950
3840
to tak, jakby to były trzy magiczne słowa, które sprawią, że inni ludzie będą
04:14
speaking because most people pretty much all of us really I don't really know a
59
254790
3870
mówić, ponieważ większość ludzi tak naprawdę wszyscy tak naprawdę nie znam
04:18
person that doesn't like talking about themselves you know Here I am I'm
60
258660
3180
osoby, która nie lubi mówić o sobie, wiesz Oto jestem
04:21
talking about myself in this video but when you're thinking about these things
61
261840
4290
W tym filmie mówię o sobie, ale kiedy ty myślisz o tych rzeczach,
04:26
if you allow the people to speak they're going to be
62
266130
2610
jeśli pozwolisz ludziom mówić, będą o
04:28
much more excited to speak and you will learn a lot more in the process but
63
268740
3419
wiele bardziej podekscytowani mówieniem i nauczysz się o wiele więcej w tym procesie, ale w
04:32
during this time where you're developing your confidence you're improving a
64
272159
3451
tym czasie, gdy rozwijasz swoją pewność siebie, poprawiasz
04:35
little bit more you should be trying to speak if you can but if you don't really
65
275610
4140
trochę więcej powinieneś próbować mówić, jeśli możesz, ale jeśli tak naprawdę nie
04:39
have that confidence and you just want to be a little bit more comfortable
66
279750
2789
masz tej pewności siebie i chcesz po prostu czuć się trochę bardziej komfortowo,
04:42
about it you want to take a bit more time and really become much more
67
282539
3991
chcesz poświęcić trochę więcej czasu i naprawdę stać się bardziej
04:46
confident then you can do that by just asking questions like oh that's
68
286530
3449
pewnym siebie wtedy możesz to zrobić, po prostu zadając pytania w rodzaju: och, to
04:49
interesting tell me more so even if you don't understand everything you're
69
289979
4051
interesujące, powiedz mi więcej, więc nawet jeśli nie rozumiesz wszystkiego, co
04:54
hearing you're just getting like could you explain more about this tell me more
70
294030
3810
słyszysz, po prostu słyszysz, czy mógłbyś wyjaśnić więcej na ten temat, powiedz mi więcej
04:57
about that you're letting the other person speak
71
297840
2609
o tym, że pozwalasz druga osoba mówi, a
05:00
and it's just getting you excited and making you feel more comfortable about
72
300449
4440
to cię po prostu podnieca i sprawia, że ​​czujesz się bardziej komfortowo podczas
05:04
being in the conversation itself the third step to this is as you do feel
73
304889
4951
samej rozmowy trzeci krok do tego polega na tym, że czujesz się
05:09
more confident you begin saying more things and I've talked about this in
74
309840
3449
pewniej, zaczynasz mówić więcej rzeczy i mówiłem o tym w
05:13
previous videos where I really want you to not just say the same thing over and
75
313289
4651
poprzednich filmach, w których naprawdę chcę, żebyś nie tylko powtarzał to samo w
05:17
over again but give a slightly different answer a slightly different way of
76
317940
3689
kółko, ale dawał nieco inną odpowiedź nieco inny sposób
05:21
expressing something maybe change one word or part of a phrase when you're
77
321629
4051
wyrażania czegoś może zmieniał jedno słowo lub część frazy, kiedy
05:25
expressing something that like instead of saying like I went yesterday and it
78
325680
5489
wyrażasz coś, co lubisz, zamiast mówić, że poszedłem wczoraj i
05:31
was a lot of fun you could say I went yesterday and it was really interesting
79
331169
3060
było fajnie można powiedzieć, że byłem wczoraj i było naprawdę interesująco
05:34
or it was really engaging or I had a great time so you're taking one thing
80
334229
4771
lub było naprawdę wciągająco lub świetnie się bawiłem, więc bierzesz jedną rzecz,
05:39
you're maybe saying the same thing but adding something to that and changing
81
339000
3719
może mówisz to samo, ale dodajesz coś do tego i
05:42
that expression just a little bit so these are great ways where you can take
82
342719
3931
trochę zmieniając to wyrażenie, więc są to świetne sposoby, w których możesz wykorzystać to, co
05:46
what you know and as you're learning things you begin to push yourself a
83
346650
3960
wiesz, a kiedy się uczysz, zaczynasz naciskać na siebie
05:50
little bit more to speak a little bit more and over time as you do these three
84
350610
3750
trochę bardziej, aby mówić trochę więcej iz czasem, gdy robisz te trzy
05:54
steps visualizing listening and then speaking a little by little this is
85
354360
4769
kroki wizualizacja słuchania, a następnie mówienia krok po kroku to
05:59
what's really going to help you develop your speaking confidence in feet make
86
359129
3421
naprawdę pomoże ci rozwinąć pewność siebie w mówieniu stopami sprawi, że
06:02
you feel much more excited about conversations so if you feel nervous try
87
362550
3989
będziesz bardziej podekscytowany rozmową, więc jeśli się denerwujesz, spróbuj
06:06
following these steps even just the visualization by itself can really have
88
366539
4111
wykonać te kroki, nawet sama wizualizacja może naprawdę mieć
06:10
you feeling a lot more excited about conversations and a lot less nervous
89
370650
3479
czujesz się o wiele bardziej podekscytowany rozmową i o wiele mniej zdenerwowany
06:14
really you're not going to remove the fear but that your job is to make the
90
374129
3931
naprawdę nie usuniesz strachu, ale twoim zadaniem jest sprawić, by
06:18
fear so insignificant so tiny so small because the excitement that you have
91
378060
5579
strach był tak nieistotny, tak mały, tak mały, ponieważ podekscytowanie, które odczuwasz w związku z
06:23
about getting into a conversation is way up here so the amount of fear doesn't go
92
383639
3990
rozpoczęciem rozmowy, jest dużo wyżej, więc strach nie
06:27
away but you can make the fear seem like a lot less because you're just so much
93
387629
4290
zniknie, ale możesz sprawić, by strach wydawał się o wiele mniejszy, ponieważ i tak jesteś o wiele
06:31
more excited about the conversation anyway if this has been helpful for you
94
391919
3990
bardziej podekscytowany rozmową, jeśli było to dla Ciebie pomocne,
06:35
do click on this video click that like button and do let me know in a comment
95
395909
4411
kliknij ten film kliknij ten przycisk lubię to i daj mi znać w komentarzu
06:40
down below if you have any questions about what I'm
96
400320
2010
poniżej, jeśli masz jakieś pytania dotyczące tego, o czym
06:42
talking about you can also become a subscriber to the YouTube channel if you
97
402330
3839
mówię, możesz również zostać subskrybentem kanału YouTube, jeśli
06:46
haven't already and if you'd like to learn more about improving your speaking
98
406169
3541
jeszcze tego nie zrobiłeś i chcesz dowiedzieć się więcej o zwiększaniu pewności siebie w mówieniu i
06:49
confidence your fluency everything else you need in order to become a confident
99
409710
3810
płynności mówienia wszystko, czego potrzebujesz, aby stać się pewnym siebie
06:53
fluent speaker do click on the link in this video or on the link in the
100
413520
3570
płynnym mówcą, kliknij link w tym filmie lub link w
06:57
description below this video and that will take you to our free English
101
417090
4590
opisie pod tym filmem, aby przejść do naszego bezpłatnego
07:01
fluency quiz so this will let you tell us exactly what your problem is maybe
102
421680
4709
testu biegłości w języku angielskim, więc ten pozwoli nam dokładnie powiedzieć, na czym polega twój problem, być może
07:06
you struggle with your pronunciation your listening or maybe your confidence
103
426389
3481
masz problemy z wymową, słuchaniem, a może z pewnością siebie,
07:09
because you're watching this video but click on that and we can tell you the
104
429870
2970
ponieważ oglądasz ten film, ale kliknij to, a my powiemy Ci
07:12
exact steps you can take to improve that so you really develop your fluency much
105
432840
3930
dokładnie, jakie kroki możesz podjąć, aby to poprawić, więc naprawdę rozwijaj swoją płynność znacznie
07:16
much faster so click on the link in this video or on
106
436770
2850
szybciej, więc kliknij link w tym filmie lub
07:19
the link in the description below this video and I look forward to seeing you
107
439620
3630
link w opisie pod tym filmem i nie mogę się doczekać, aż zobaczę cię
07:23
in the video coming up next bye bye
108
443250
4580
w filmie, który pojawi się następnym razem pa pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7