"I feel nervous when people speak to me in English..."

130,931 views ・ 2017-06-17

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's first and number one English Fluency
0
0
3899
ciao, sono Drew Badger, la prima e numero uno al mondo Guida fluente in inglese
00:03
Guide and in this video I'd like to help solve another problem that a lot of
1
3899
4381
e in questo video vorrei aiutare a risolvere un altro problema che molti
00:08
learners ask me about and this is when maybe they don't really have a lot of
2
8280
5189
studenti mi chiedono e questo è quando forse non hanno davvero molto di
00:13
speaking confidence they're nervous about other people coming up and
3
13469
4021
parlare confidenza sono nervosi per le altre persone che si avvicinano e
00:17
beginning to ask them questions or try to start speaking so how do you deal
4
17490
4080
iniziano a fare loro domande o cercano di iniziare a parlare quindi come
00:21
with this how do you how do you deal with the nervousness you feel when other
5
21570
3900
gestisci questo come gestisci il nervosismo che provi quando altre
00:25
people are asking you questions about fluency or you know just having trying
6
25470
3930
persone ti fanno domande su scioltezza o sai che stai solo cercando
00:29
to have a conversation with you now the answer to this is really the same answer
7
29400
3720
di avere una conversazione con te ora la risposta a questa è davvero la stessa risposta
00:33
that you would give to any situation where you're feeling nervous about
8
33120
3240
che daresti a qualsiasi situazione in cui ti senti nervoso per
00:36
something especially nervous about other people trying to try to make you
9
36360
4230
qualcosa di particolarmente nervoso per altre persone che cercano di farti
00:40
interact in some way in this case you're speaking but it begins with preparation
10
40590
5489
interagire in qualche modo in questo caso stai parlando ma inizia con la preparazione
00:46
so something I would do when I was struggling with Japanese and trying to
11
46079
5070
quindi qualcosa che facevo quando stavo lottando con il giapponese e cercavo di
00:51
learn how to say things and feeling very nervous actually about speaking is when
12
51149
5430
imparare a dire le cose e mi sentivo molto nervoso in realtà quando parlavo era quando
00:56
people would start talking to me I would think oh no I I'm actually worried in
13
56579
5221
le persone iniziavano a parlarmi io penserei oh no io in realtà sono preoccupato nelle
01:01
conversations because I don't know how to respond to people and even worse than
14
61800
4230
conversazioni perché non so come rispondere alle persone e peggio ancora le
01:06
that people will know that I don't know how to respond to people I know that's a
15
66030
4080
persone sapranno che non so come rispondere alle persone so che è una
01:10
weird sentence but it's one thing to have weak ability but when people know
16
70110
5490
frase strana ma lo è una cosa è avere un'abilità debole, ma quando le persone sanno che
01:15
you have weak ability that's it really felt it really felt very bad for me so
17
75600
6210
hai un'abilità debole, mi sentivo davvero molto male per me, quindi
01:21
what I started doing was just visualizing the process beforehand and
18
81810
4650
quello che ho iniziato a fare è stato visualizzare il processo in anticipo e
01:26
just thinking to myself okay like I'm going to sit here and just visualize
19
86460
3630
pensare tra me e me okay come se mi sedessi qui e visualizza solo
01:30
other people coming to me and trying to speak and asking me questions and things
20
90090
4560
altre persone che vengono da me e cercano di parlare e mi fanno domande e cose
01:34
like that and I thought okay like the worst that happens is I won't be able to
21
94650
4829
del genere e ho pensato che il peggio che succede è che non sarò in grado di
01:39
understand what they're saying or I won't be able to give them you know like
22
99479
3750
capire cosa stanno dicendo o non sarò in grado per dare loro sai come
01:43
the answer they're looking for or whatever or maybe even I make a mistake
23
103229
3390
la risposta che stanno cercando o qualsiasi altra cosa o forse anche io commetto un errore
01:46
it doesn't really matter but I would just visualize this process and when you
24
106619
4801
non ha molta importanza ma visualizzerei solo questo processo e quando
01:51
begin thinking okay what's the worst that could happen like it's really not
25
111420
4110
inizi a pensare ok qual è la cosa peggiore che potrebbe accadere come se fosse davvero non
01:55
so bad even if I felt a little bit nervous in conversations actually very
26
115530
3990
così male anche se mi sentivo un po' nervoso nelle conversazioni in realtà molto
01:59
nervous I'm a little bit like ashamed to admit it but yeah I did feel very
27
119520
4680
nervoso mi vergogno un po' ad ammetterlo ma sì, mi sentivo molto
02:04
nervous about it but really I mean it doesn't matter I'm not Japanese I wasn't
28
124200
5220
nervoso per questo ma in realtà voglio dire che non importa non sono giapponese Non sono
02:09
born in Japan so I'm not supposed to be fluent native Japanese
29
129420
4410
nato in Giappone, quindi non dovrei essere un madrelingua giapponese fluente,
02:13
speaker so it's okay if I make mistakes so when I get into a conversation like
30
133830
4350
quindi va bene se commetto errori, quindi quando entro in una conversazione del genere
02:18
that with people I don't have to feel so nervous so that's the the beginning part
31
138180
3840
con persone non devo sentirmi così nervoso, quindi questo è il parte iniziale
02:22
of this but then also the second step for visualization is that you're
32
142020
4080
di questo, ma poi anche il secondo passo per la visualizzazione è che ti stai
02:26
imagining yourself actually being confident it doesn't really matter if
33
146100
3780
immaginando di essere davvero sicuro di te non importa se
02:29
you know the language or not it's just more you feel excited about that coming
34
149880
4320
conosci la lingua o meno è solo più che ti senti eccitato
02:34
because you know it's an opportunity for you to learn something so don't think
35
154200
3810
perché sai che è un'opportunità che tu impari qualcosa, quindi non
02:38
about it as a chance for you to be embarrassed or for someone to expose you
36
158010
4530
considerarla come un'opportunità per te di essere imbarazzato o per qualcuno che ti smaschera
02:42
because you don't know how to speak or you might make a mistake think about it
37
162540
3630
perché non sai come parlare o potresti commettere un errore, considerala
02:46
as a chance to learn something Wow somebody is actually coming to me to ask
38
166170
3360
come un'opportunità per imparare qualcosa Wow, qualcuno sta effettivamente venendo da me per chiedere
02:49
something or to practice with me I'm probably going to make a mistake but
39
169530
3870
qualcosa o per esercitarsi con me, probabilmente farò un errore, ma
02:53
it's more important that I get to learn something right now so I'm actually
40
173400
3540
è più importante che impari qualcosa in questo momento, quindi in
02:56
having a experience right now where like somebody walks up to me and I think oh
41
176940
5910
questo momento sto vivendo un'esperienza in cui come qualcuno cammina dipende da me e penso oh
03:02
no like I could make a mistake but at the same time at the same time I do have
42
182850
4740
no come se potessi fare un errore ma allo stesso tempo allo stesso tempo ho
03:07
an opportunity to learn something from them
43
187590
2040
l'opportunità di imparare qualcosa da loro
03:09
so I could just maybe like learn a new word or phrase or even I just have
44
189630
4170
quindi potrei semplicemente imparare una nuova parola o frase o anche solo che ho
03:13
another opportunity to practice and improve so there's always that that's
45
193800
3720
un'altra opportunità per esercitarsi e migliorare, quindi c'è sempre quel
03:17
thinking about excuse me what's the the positive thing that's stronger than
46
197520
5070
pensiero che mi scusi, qual è la cosa positiva che è più forte di
03:22
maybe the negative thing that I might think is happening so when you're
47
202590
3149
forse la cosa negativa che potrei pensare stia accadendo, quindi quando
03:25
visualizing this think about both of these situations when you're not around
48
205739
3301
visualizzi questo, pensa a entrambe queste situazioni quando sei non intorno ai
03:29
native speakers number one remember that it's not as bad as you think it is
49
209040
5280
madrelingua numero uno ricorda che non è così male come pensi che non sia
03:34
it never is bad is we think it will be and then the other part of that it's
50
214320
4710
mai male pensiamo che lo sarà e poi l'altra parte è
03:39
like wow I actually can learn something from this so it wants you to be more
51
219030
3750
come wow in realtà posso imparare qualcosa da questo quindi vuole che tu sia più
03:42
excited and it makes you more excited about getting into conversations with
52
222780
3510
eccitato e ti rende più entusiasta di entrare in conversazioni con le
03:46
people now the second part of this is when you're actually in the conversation
53
226290
4919
persone ora la seconda parte di questo è quando sei effettivamente nella conversazione,
03:51
especially if you feel nervous focus on just having a few things that you can
54
231209
4291
specialmente se ti senti nervoso concentrati solo su alcune cose che puoi
03:55
use to respond to people and to get them speaking more so if you feel nervous in
55
235500
5489
usare per rispondere alle persone e per farli parlare di più, quindi se ti senti nervoso nelle
04:00
conversations when you're speaking with people do do the like this kind of let
56
240989
5881
conversazioni quando parli con le persone, fai qualcosa del genere, lascia che siano
04:06
them do the talking and you can do that by just saying things like tell me more
57
246870
4080
loro a parlare e puoi farlo semplicemente dicendo cose come dimmi di più,
04:10
it's like these are the three magic words that will get other people
58
250950
3840
è come se questi fossero i tre parole magiche che faranno parlare altre persone
04:14
speaking because most people pretty much all of us really I don't really know a
59
254790
3870
perché la maggior parte delle persone praticamente tutti noi davvero non conosco una
04:18
person that doesn't like talking about themselves you know Here I am I'm
60
258660
3180
persona a cui non piace parlare di se stessa, sai Eccomi, sto
04:21
talking about myself in this video but when you're thinking about these things
61
261840
4290
parlando di me stesso in questo video ma quando tu stai pensando a queste cose
04:26
if you allow the people to speak they're going to be
62
266130
2610
se permetti alle persone di parlare saranno
04:28
much more excited to speak and you will learn a lot more in the process but
63
268740
3419
molto più entusiaste di parlare e imparerai molto di più nel processo ma
04:32
during this time where you're developing your confidence you're improving a
64
272159
3451
durante questo periodo in cui stai sviluppando la tua sicurezza stai migliorando un
04:35
little bit more you should be trying to speak if you can but if you don't really
65
275610
4140
un po' di più dovresti provare a parlare se puoi, ma se non
04:39
have that confidence and you just want to be a little bit more comfortable
66
279750
2789
hai davvero quella sicurezza e vuoi solo sentirti un po' più a tuo agio,
04:42
about it you want to take a bit more time and really become much more
67
282539
3991
vuoi prenderti un po' più di tempo e diventare davvero molto più
04:46
confident then you can do that by just asking questions like oh that's
68
286530
3449
sicuro allora puoi farlo semplicemente ponendo domande del tipo oh è
04:49
interesting tell me more so even if you don't understand everything you're
69
289979
4051
interessante dimmi di più quindi anche se non capisci tutto ciò che stai
04:54
hearing you're just getting like could you explain more about this tell me more
70
294030
3810
ascoltando stai solo diventando come potresti spiegarmi di più su questo dimmi di più
04:57
about that you're letting the other person speak
71
297840
2609
su che stai lasciando che il parla un'altra persona
05:00
and it's just getting you excited and making you feel more comfortable about
72
300449
4440
e ti eccita e ti fa sentire più a tuo agio
05:04
being in the conversation itself the third step to this is as you do feel
73
304889
4951
nell'essere partecipe della conversazione stessa il terzo passo è quando ti senti
05:09
more confident you begin saying more things and I've talked about this in
74
309840
3449
più sicuro inizi a dire più cose e ne ho parlato nei
05:13
previous videos where I really want you to not just say the same thing over and
75
313289
4651
video precedenti in cui io voglio davvero che tu non dica solo la stessa cosa più e
05:17
over again but give a slightly different answer a slightly different way of
76
317940
3689
più volte, ma dia una risposta leggermente diversa un modo leggermente diverso di
05:21
expressing something maybe change one word or part of a phrase when you're
77
321629
4051
esprimere qualcosa magari cambi una parola o parte di una frase quando
05:25
expressing something that like instead of saying like I went yesterday and it
78
325680
5489
esprimi qualcosa che ti piace invece di dire come sono andato ieri ed è
05:31
was a lot of fun you could say I went yesterday and it was really interesting
79
331169
3060
stato molto divertente potresti dire che sono andato ieri ed è stato davvero interessante
05:34
or it was really engaging or I had a great time so you're taking one thing
80
334229
4771
o è stato davvero coinvolgente o mi sono divertito molto quindi stai prendendo una cosa
05:39
you're maybe saying the same thing but adding something to that and changing
81
339000
3719
forse stai dicendo la stessa cosa ma aggiungendo qualcosa a quello e cambiando
05:42
that expression just a little bit so these are great ways where you can take
82
342719
3931
quell'espressione solo un po', quindi questi sono ottimi modi in cui puoi prendere
05:46
what you know and as you're learning things you begin to push yourself a
83
346650
3960
quello che sai e mentre stai imparando le cose inizi a spingerti un
05:50
little bit more to speak a little bit more and over time as you do these three
84
350610
3750
po' di più per parlare un po' di più e nel tempo mentre fai questi tre
05:54
steps visualizing listening and then speaking a little by little this is
85
354360
4769
passaggi visualizzare l'ascolto e poi parlare poco a poco questo è ciò che
05:59
what's really going to help you develop your speaking confidence in feet make
86
359129
3421
ti aiuterà davvero a sviluppare la tua sicurezza nel parlare in piedi
06:02
you feel much more excited about conversations so if you feel nervous try
87
362550
3989
ti farà sentire molto più entusiasta delle conversazioni quindi se ti senti nervoso prova a
06:06
following these steps even just the visualization by itself can really have
88
366539
4111
seguire questi passaggi anche solo la visualizzazione da sola può davvero avere
06:10
you feeling a lot more excited about conversations and a lot less nervous
89
370650
3479
ti senti molto più eccitato per le conversazioni e molto meno nervoso
06:14
really you're not going to remove the fear but that your job is to make the
90
374129
3931
davvero non rimuoverai la paura ma il tuo lavoro è rendere la
06:18
fear so insignificant so tiny so small because the excitement that you have
91
378060
5579
paura così insignificante così piccola così piccola perché l'eccitazione che provi
06:23
about getting into a conversation is way up here so the amount of fear doesn't go
92
383639
3990
nell'entrare in una conversazione è quassù in modo che la quantità di paura non se ne
06:27
away but you can make the fear seem like a lot less because you're just so much
93
387629
4290
vada ma puoi far sembrare la paura molto meno perché sei comunque molto
06:31
more excited about the conversation anyway if this has been helpful for you
94
391919
3990
più entusiasta della conversazione se questo ti è stato utile
06:35
do click on this video click that like button and do let me know in a comment
95
395909
4411
fai clic su questo video fai clic quel pulsante mi piace e fammi sapere in un commento
06:40
down below if you have any questions about what I'm
96
400320
2010
in basso se hai domande su ciò di cui sto
06:42
talking about you can also become a subscriber to the YouTube channel if you
97
402330
3839
parlando puoi anche iscriverti al canale YouTube se
06:46
haven't already and if you'd like to learn more about improving your speaking
98
406169
3541
non l'hai già fatto e se vuoi saperne di più sul miglioramento della tua
06:49
confidence your fluency everything else you need in order to become a confident
99
409710
3810
sicurezza nel parlare la tua fluidità tutto ciò di cui hai bisogno per diventare un
06:53
fluent speaker do click on the link in this video or on the link in the
100
413520
3570
oratore fluente sicuro fai clic sul link in questo video o sul link nella
06:57
description below this video and that will take you to our free English
101
417090
4590
descrizione sotto questo video e questo ti porterà al nostro
07:01
fluency quiz so this will let you tell us exactly what your problem is maybe
102
421680
4709
quiz gratuito sulla fluidità dell'inglese quindi questo ti permetterà di dirci esattamente qual è il tuo problema forse
07:06
you struggle with your pronunciation your listening or maybe your confidence
103
426389
3481
hai problemi con la tua pronuncia il tuo ascolto o forse la tua sicurezza
07:09
because you're watching this video but click on that and we can tell you the
104
429870
2970
perché stai guardando questo video ma fai clic su di esso e possiamo dirti i
07:12
exact steps you can take to improve that so you really develop your fluency much
105
432840
3930
passaggi esatti che puoi fare per migliorarlo così davvero sviluppa la tua fluidità molto molto
07:16
much faster so click on the link in this video or on
106
436770
2850
più velocemente quindi fai clic sul link in questo video o sul
07:19
the link in the description below this video and I look forward to seeing you
107
439620
3630
link nella descrizione sotto questo video e non vedo l'ora di vederti
07:23
in the video coming up next bye bye
108
443250
4580
nel video in arrivo ciao ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7