Visual Vocabulary - Don't Rain on My Parade - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, new kind of video series from EnglishAnyone.com that helps

Visual Vocabulary에 오신 것을 환영합니다. EnglishAnyone.com의 새로운 종류의 비디오 시리즈로 원어민과

you learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

같은 방식으로 유용한 영어 표현을 학습하여

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

빠르게 마스터하고 대화에서 자신 있게 사용할 수 있습니다 !

Animation is the perfect medium for this new series because it helps us show you exactly

애니메이션은 이 새로운 시리즈의 완벽한 매체입니다.

what expressions mean, and where they come from.

표현의 의미와 그 출처를 정확히 보여줄 수 있기 때문입니다.

But animations take time to create, so if this video is helpful, be sure to click that

하지만 애니메이션은 만드는 데 시간이 걸리므로 이 동영상이 도움이 되었다면 꼭

like button, share this video with other learners, and become a subscriber to the EnglishAnyone

좋아요 버튼을 누르고 이 동영상을 다른 학습자와 공유하고 EnglishAnyone

YouTube channel so we know to make more of these lessons.

YouTube 채널 구독자가 되어 더 많은 수업을 만들 수 있습니다.

Now, let’s start the show!

이제 쇼를 시작하겠습니다!

Today’s expression is “Don’t rain on my parade.”

오늘의 표현은 "내 퍼레이드에 비를 뿌리지 마 "입니다.

This is a very common idiom used when you’re in a happy or positive mood, but someone gives

이것은 당신이 행복하거나 긍정적인 기분에 있을 때 사용되는 매우 흔한 관용구이지만, 누군가가

you unfortunate news that makes you feel bad, sad or frustrated, usually because it negatively

당신을 나쁘게, 슬프게, 좌절하게 만드는 불행한 소식을 전하는데, 보통 그것이

affects your plans.

당신의 계획에 부정적인 영향을 미치기 때문입니다.

A parade is a fun and exciting event where people of all ages gather to watch a stream

퍼레이드는 모든 연령대의 사람들이 모여 지역 거리를

of things like people or vehicles traveling down local streets.

이동하는 사람이나 차량과 같은 사물의 흐름을 구경하는 재미있고 신나는 행사입니다 .

Parades typically happen in good weather, and can be for things like important holidays,

퍼레이드는 일반적으로 날씨가 좋을 때 열리 며 중요한 공휴일,

sports victories and school celebrations.

스포츠 우승, 학교 행사 등을 위한 것일 수 있습니다.

The worst thing that can happen during a parade is rain, so when someone tells you not to

퍼레이드 중에 일어날 수 있는 최악의 상황은 비입니다. 따라서 누군가

rain on their parade, they’re saying that they don’t want you to say anything that

퍼레이드에서 비를 내리지 말라고 하면

might change their mood or plans.

기분이나 계획을 바꿀 수 있는 말을 하지 않기를 바라는 것입니다.

Of course, in these situations, you can say something you might find in a textbook like

물론 이런 상황에서 교과서에 나올 법한

“Pleas don’t say anything that might make me feel sad, angry or disappointed.”

“ 슬프거나 화나거나 실망스러울 수 있는 말은 하지 말아주세요”와 같은 말을 할 수 있습니다.

But you’ll sound much more native and natural if you just say “Don’t rain on my parade.”

하지만 "Don't rain on my Parade"라고 말하면 훨씬 더 자연스럽고 자연스럽게 들릴 것입니다.

Don’t rain on my parade.

내 퍼레이드에 비를 내리지 마십시오.

Don’t rain on my parade.

내 퍼레이드에 비를 내리지 마십시오.

“Don’t rain on my parade” can be used in both professional and casual situations:

"Don't rain on my Parade"는 전문적인 상황과 캐주얼한 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.

A: We were able to get chairs for the party, but they don’t have any legs!

A: 파티용 의자를 구할 수 있었지만 다리가 없습니다!

B: Don’t rain on my parade!

B: 내 퍼레이드에 비 내리지 마!

A: I hate to rain on your parade, but the elevator is being fixed right now.

A: 당신의 퍼레이드에 비를 뿌리는 게 싫지만 지금 엘리베이터를 고치는 중입니다.

So, you’ll have to walk up to the 90th floor.

따라서 90층까지 걸어 올라가야 합니다.

B: Why does this always happen when I come into work?!

B: 출근하면 왜 항상 이러는 거지 ?!

A: If you tell her that she can’t have her wedding at her favorite church on her birthday,

A: 생일에 좋아하는 교회에서 결혼식을 할 수 없다고 말하면

you’ll really rain on her parade.

정말 그녀의 퍼레이드에 비가 올 것입니다.

B: Well, it is available, but only in the middle of the night.

B: 음, 가능하지만 한밤중에만 가능합니다 .

A: Not to rain on your parade, but it looks like the merger of the two companies won’t

A: 당신의 퍼레이드에 비는 아니지만 올해 두 회사의 합병은 일어나지 않을 것 같습니다

happen this year.

.

B: But we’ve been working on that deal for nearly a year!

B: 하지만 우리는 거의 1년 동안 그 거래를 위해 노력해 왔습니다 !

A: Do you want to know what happens at the end???

A: 마지막에 어떻게 되는지 알고 싶나요 ???

B: No!

나: 아니! 영화의 줄거리를

Don’t rain on my parade by spoiling the plot of the movie!

망쳐 내 퍼레이드에 비를 뿌리지 마세요 !

A: I’ve never had a visit from the boss in my office before.

A: 사무실에 상사가 찾아온 적이 한 번도 없어요 .

Am I getting fired?

내가 해고당하는 건가요?

B: I’m definitely not here to rain on your parade.

B: 나는 확실히 당신의 퍼레이드에 비를 뿌리러 온 것이 아닙니다 .

You’re actually getting a promotion!

당신은 실제로 승진하고 있습니다!

Well, that’s the end of this lesson.

자, 이것으로 수업이 끝났습니다.

But since I don’t want to rain on your parade, you can continue learning with our free English

하지만 당신의 퍼레이드에 비를 퍼붓고 싶지 않기 때문에 이 비디오의 링크를 클릭하여 무료 영어 유창성 테스트를 통해 학습을 계속할 수 있습니다

fluency test by clicking on the link in this video!

!

This quick, free test will reveal what’s really stopping you from speaking English

이 빠른 무료 테스트는 영어를 유창하게 구사하는 데 방해가 되는 것이 무엇인지 밝혀내어

fluently, so you can finally become a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10

최종적으로 2배, 3배 또는 10

times faster!

배 더 빠르게 성공적이고 자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있습니다!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

이 비디오의 링크를 클릭하여 지금 무료 테스트를 받고 영어 구사 능력을 즉시 향상시키는 데 도움이 되는 맞춤형 조언을 받으세요

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

. 이 비디오를 만드는 데 도움을 준

Thanks so much to the team at actionpictures.net for helping us make this video, and we’ll

actionpictures.net 팀에게 정말 감사합니다 .

see you in the next one!

다음 비디오에서 뵙겠습니다!