The English Fluency Breakthrough with Drew Badger - EnglishAnyone.com

right now I'm gonna have to move this back  I think let me see here all right that looks  

지금은 이것을 뒤로 옮겨야 할 것 같아요 여기가 괜찮아 보이는지 한 번 보도록 할게요

pretty good actually pardon me as I get this  set up I'm gonna move this over a little bit

꽤 좋아보입니다 사실 제가 이걸 설치하는 동안 실례합니다 저는 이것을 조금 옮겨야 겠어요

that's pretty good all right so I don't  know if I can see anything in the chat  

꽤 괜찮아요 괜찮아요 채팅에서 무엇이든 볼 수 있는지 모르겠습니다

we're gonna we're gonna get started  here in a little bit I'll see if we  

여기서부터 시작하겠습니다 조금 있으면

get a few people to join us today and  then we'll go from there let's see here

오늘 우리와 함께할 사람이 몇 명 있는지 확인하겠습니다. 그런 다음 거기에서 시작하겠습니다. 여기

all right that looks pretty good I think  see we got a little bit of glare on this  

좋습니다 꽤 괜찮아 보입니다 제 생각에는 이쪽에 약간의 눈부심이 있는 것을 볼 수 있습니다

side over there I think up there all right  and I think the video is going to display  

for me properly uh hopefully it's going to  be in Reverse I think for me let me try that

제가 해보도록 할게요

yep so it's going to be backwards for  me but I think hopefully it should be  

옙 그럼 저에게는 역순이겠지만 아마 괜찮으실거라 생각합니다 어 그래서

okay for you out there uh so last let's see  last week I tried to do this on YouTube and  

마지막으로 봅시다 지난주에 유튜브에서 하려고했는데

uh it didn't work well the video was was  just fine uh but the I thought the script  

잘 안되더라구요 영상은 그냥 그럭저럭 어 근데 대본이 역방향일 것 같아서

was going to be backwards for you guys so I I  stopped the video and I did it on uh Instagram  

영상을 멈췄어요 그리고 나는 uh 인스타그램에서

instead and I said all right well I will come  back this week and do it again so hopefully  

대신 했고 괜찮다고 말했습니다. 이번 주에 다시 돌아와서 다시 할 테니 잘 되기를 바랍니다.

this works I have my trusty Blackboard here  I want to close that screen though pardon  

여기에 신뢰할 수 있는 칠판이 있습니다. 죄송하지만 그 화면을 닫고 싶습니다.

me as I get started I'm just waiting for  people to come in uh see if we get to chat

사람들이 들어오기만을 기다리세요 음 채팅할 수 있는지 확인하겠습니다.

all right did that remove my glare yes it did all  right beautiful all right so I can see the chat so  

눈부심을 없앴나요? 네, 잘 했습니다. 알겠습니다. 알겠습니다. 채팅을 볼 수 있습니다.

nice to see you everyone there uh if you have any  questions feel free to put them in the chat but I  

거기에서 모두 만나서 반가워요. 질문이 있으시면 언제든지 하지만

will do my best to stay focused on what I'm doing  so rather than looking at a whole bunch of chats  

내가 하는 일에 집중하기 위해 최선을 다할 것입니다. 따라서 채팅이 진행되는 동안 전체 채팅을 보는 대신

as they go through but do let me know that you  understand what I'm saying so hello nice to see  

내가 말하는 내용을 이해하고 있음을 알려주세요. 안녕하세요. 반가워요

you all out there everyone yeah you can let me  know where you're from uh if you're from Brazil  

거기 계신 여러분 모두 네 어디에서 왔는지 알려주실 수 있어요 uh 브라질 출신이라면

we have actually I think a lot of people from  Brazil watching the channel recently A lot of  

실제로 최근에 브라질에서 많은 사람들이 채널을 시청하고 있다고 생각해요 인스

people on Instagram as well but anyway so I did  this training on uh Friday Thursday or Friday a  

타그램에도 많은 사람들이 있지만 어쨌든 그래서 저는 이 훈련을 어 금요일 목요일이나 금요일에 했습니다.

week ago on Instagram and wanted to do it for  everyone here so hopefully people enjoy this  

ek 전 인스타그램에서 그리고 여기에 있는 모든 사람들을 위해 하고 싶었습니다. 그래서 사람들이 이것을 즐기기를 바랍니다.

and if you don't catch it live you can watch it  again just watch the replay all right so today

그리고 당신이 그것을 실시간으로 보지 못한다면 당신은 그것을 다시 볼 수 있습니다.

make sure we got enough space over here so I'm  going to see how far okay is that about yeah  

m 어디까지 괜찮은지 볼게요 예

comes about that way put my parameters over here  all right I got a lot a lot of space today so this  

그런 식으로 옵니다 제 매개변수를 여기에 놓으세요 좋아요 오늘은 공간이 많이 생겨서 이게

is nice I can do it like with a wide screen over  here I haven't done a live video on Instagram or  

좋습니다 여기 와이드 스크린으로 할 수 있는 것처럼 할 수 있어요 인스타그램에서 라이브 비디오를 했거나

a live video here on uh YouTube in a long time  so it's nice to see you guys if you would uh if  

어 YouTube에서 오랜만에 라이브 비디오를 했습니다. 그래서 여러분이 뵙게 되어 반갑습니다.

you'd also like to help some other people who  want to improve let them know about this live  

개선을 원하는 다른 사람들에게 이 라이브에 대해 알리는 데 도움이 되었으면 합니다.

it's happening right now uh and it should be a lot  of fun especially if you've been struggling for a  

지금 일어나고 있습니다 어 그리고 특히 당신이 오랫동안 고생

long time and want to improve yes long time no see  yes it has been a while since I've made this but  

하고 개선하고 싶다면 정말 재미있을 것입니다 예

again I wanted to do this live I thought it would  be more fun if I can speak with people and answer  

오랜만입니다 라이브로 해보세요. 사람들과 이야기하고 어떤 질문에도 대답할 수 있으면 더 재미있을 것 같아요.

any questions people might have uh but I think  it should be a good video all right well let's  

사람들이 가질 수도 있겠지만 유창한

get started so hello I am Drew Badger the English  fluency guide and in this video I thought I would  

영어 가이드를 제공하는 비디오에서 저는 라이브로

do something live with you all and again and I  think it's going to be a great opportunity to  

여러분과 계속해서 무언가를 할 것이라고 생각했습니다. 그리고 제 생각에는

learn more about how you can actually become  a fluent speaker and what you actually don't  

실제로 유창한 화자가 될 수 있는 방법 과 유창한 화자가 되기 위해 실제로 필요하지 않은 것에 대해 자세히 배울 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다.

need to become a fluent speaker so I know a lot  of people really struggle with learning English  

and they've been trying to get fluent for a long  time and we get lots of emails from people who ask  

오랜 시간 동안 유창하게 되고 우리는 질문하는 사람들로부터 많은 이메일을 받습니다

is it still possible for me I'm over 50 years  old or 40 years old or 60 years old or I don't  

live in an English-speaking country or I don't  have someone to practice with and so in this  

저는 함께 연습할 사람이 없기 때문에 이

video I'd like to tell you that yes none of those  things are necessary and really there's only one  

비디오에서 저는 그 중 어느 것도 필요하지 않으며

thing that you need to become a fluent speaker  it's really simple it's the same thing I've been  

유창하게 말하는 사람이 되기 위해 필요한 것은 단 한 가지 영상 영상에서 나는

teaching on my channel and to learners for almost  20 years now but I wanted to make one video that  

내 채널에서 가르치고 거의 20년 동안 학습자에게 하지만 저는 정말 명확하게 하는 하나의 비디오를 만들고 싶었습니다.

really makes it very clear gives you a lot of  proof shows you that it is possible so that you  

많은 증거를 제공하여 가능하다는 것을 보여줍니다.

really can become a fluent speaker so I mentioned  very quickly the things that you do not need so  

그래서 당신은 정말 유창하게 말하는 사람이 될 수 있습니다. 그래서 저는 당신이 필요하지 않음

these are most of the things that people believe  they need so they need a live teacher foreign

이들은 사람들이 필요하다고 생각하는 대부분의 것이므로 외국의 실시간 교사가 필요합니다.

make sure this fits on here so a  live teacher or a practice partner

이것이 여기에 맞는지 확인하여 실시간 교사 또는 연습 파트너가

there will probably be people in this video  watching saying who needs to practice and who  

이 동영상에서 누가 연습이 필요한지 말하는 것을 시청할 것입니다.

would like to be a practice partner but you  do not need a practice partner to get fluent  

연습 파트너가 되고 싶지만 유창해지려면 연습 파트너가 필요하지 않습니다. 이상하게 들릴 수 있지만 왜 사람들이 살 필요가 없는지

I know that seems weird but I will explain  why it's not necessary people need to live  

설명하겠습니다.

in some let's just say English-speaking country  so if you need to live in an English-speaking  

영어권 국가에서 살기 위해서는

country many people many people believe you  need to live in an English-speaking country  

많은 사람들이 영어권 국가에서 살아야 한다고 생각합니다.

this is not true either and so what I'd like to  show you with just proof instead of giving you a  

이것도 사실이 아니므로, 당신에게 제공하는 대신 단지 증거로 보여주고 싶은 것은

bunch of theories about learning is really show  you the one thing that you do need and this is

학습에 관한 많은 이론은 실제로 당신에게 필요한 한 가지를 보여줍니다. 이것은

so none of these things up here it's just

여기 있는 어떤 것도 아닙니다. 그냥

understanding

like a native that's really it and so I'm going to  show you how this works in this video and why you  

원어민처럼 이해하는 것입니다. 그래서 이 비디오에서 이것이 어떻게 작동하는지 보여드리겠습니다. 그리고 당신이

can do it anywhere without anyone there and even  if you don't speak so that if you want to become  

아무도 없는 곳에서 할 수 있는 이유와 말을 하지 않아도

a fluent speaker and you've been struggling for  a while this video is really going to help you so  

유창하게 말하는 사람이 되고 싶고 한동안 어려움을 겪고 있다면 이 비디오가 정말 도움이 될 것입니다.

understanding like a native people wonder how  is that possible without translating how can  

원어민처럼 이해하는 데 사람들은 번역 없이 어떻게 그게 가능한지 궁금해합니다. 어떻게 하면 잘 배울 수 있을까요?

I learn to do that well the people who watch my  videos are typically not beginners they've been  

trying to learn English for a while they know a  lot of English they understand what I'm saying  

but often they have trouble maybe remembering  the right words and conversations or they have  

하지만 종종 그들은 올바른 단어와 대화를 기억하는 데 어려움을 겪거나

trouble with their accent or pronunciation or  they confuse grammar rules that kind of thing  

억양이나 발음에 문제가 있거나 문법 규칙을 혼동하는 등의 일이 있기 때문에

so before I talk about how this works I want to  talk about how people typically learn English  

이것이 어떻게 작동하는지 이야기하기 전에 이야기하고 싶은 것이 있습니다. 사람들이 일반적으로 영어를 배우는 방법

and why it doesn't help them get fluent in  fact it actually stops them from speaking  

과 유창하게 만드는 데 도움이 되지 않는 이유, 실제로는 말을 하지 못하는 이유 등 사람들

so the typical way that people learn languages  this is not just for learning English but this  

이 언어를 배우는 일반적인 방법은 영어를 배우기 위한 것이 아니라

is for learning any language is you will take  let's say I'm trying to learn Chinese Chinese  

모든 언어를 배우기 위한 것입니다. 내가 중국어를 배우려고 한다고

so if I'm trying to learn Chinese I I might  begin with my native language of English and  

하면 중국어를 배우려고 하면 중국어를 배우려고 하면 모국어인 영어로 시작해서

then I try to get some translations  or something like that into Chinese  

so someone will say a word in Chinese and they  will say okay that means this word in English  

중국어로 번역을 하려고 합니다. 그들은 이 단어를 영어로 의미하는 'ok'라고 말할 것입니다

and so logically I understand so I I understand  a rule maybe someone explains something to me  

그리고 논리적으로 저는 이해하므로 규칙을 이해합니다 누군가가 나에게 무언가를 설명할 수도

but I don't actually I can't actually use that in  a conversation and really part of that is because  

하지만 실제로는 그것을 대화에서 사용할 수 없으며 그 중 일부는

I'm not understanding Chinese like a native I'm  trying to understand Chinese like a language  

내가 모국어처럼 중국어를 이해하지 못해요. 중국어를

student like a linguist studying a language so  I might understand okay in Japanese for example  

언어처럼 이해하려고 노력 중이에요.

the adjective would come before the noun but  saying that it's not really very helpful it  

명사 앞에 있지만 그다지 도움이 되지 않는다고 말하지만

doesn't actually help you use things accurately in  a conversation so what I want to show you instead  

실제로는 대화에서 물건을 정확하게 사용하는 데 도움이 되지 않으므로 대신 보여드리고 싶은 것은

is instead of learning this way where you're  trying to learn something through your native  

모국어를 통해 무언가를 배우려고 하는 이 방법 대신에

language and then when you learn this way you have  to think again and translate when you try to speak  

그런 다음 이런 방식으로 배우면 다시 생각하고 말하려고 할 때 번역해야 합니다

so again that's another reason why it's really  difficult to learn this way instead of doing this

그래서 이렇게 하는 대신에 이런 방식으로 배우는 것이

what you really should be doing is understanding  like a native so here's how this works and here's  

정말 어려운 또 다른 이유는 원어민처럼 이해하는 것입니다. 이것이 효과가 있고

why you can do this anywhere in the world  anytime again even if you have struggled  

세계 어디에서나 언제든지 다시 할 수 있는 이유는

for years to get fluent it makes it really easy  to do this once you start learning the right way  

몇 년 동안 유창해지기 위해 올바른 방법을 배우기 시작하면 이 작업을 정말 쉽게 할 수 있게 되므로

so understanding the language like a native we  begin with some kind of vocabulary in English  

원어민처럼 언어를 이해하기 시작하는 것입니다 영어로 된 어떤 종류의 어휘

so we've got the vocabulary and instead  of Translating that into your native  

그래서 우리는 그 어휘를 가지고 있고 그것을 당신의 모국어로 번역하는 대신에

language we're going to connect  this with some kind of situation

우리는 이것을 어떤 종류의 상황과 연결할 것입니다

so the situation might be even something very  simple if you think about how a child might  

그래서 아이가 어떻게 모국어를 배울 수 있는지 생각해보면 상황은 매우 간단할 수도 있습니다.

learn their native language uh especially little  kids they see uh like you know I drop something  

어 특히 어린 아이들이 보는 것처럼 어, 제가

on my head what does somebody say when they do  that so the vocabulary like I dropped something  

머리에 무언가를 떨어뜨렸을 때 누군가가 뭐라고 할까요? 그래서 제가 떨어뜨린 것과 같은 어휘가 뭔가

on my head I say ouch in English ah ouch or  in Japanese I would say it AI now as a child  

내 머리에 I say 영어로 아야 아야 또는 일본어 I would say it AI now as a child

if I see someone do that I'm connecting okay  this vocabulary ouch is what someone might say

누군가가 그렇게 하는 것을 보면 연결이 되는 거죠

when they get hurt

and that's really how simple it is and so at  a at a very basic level this is how children  

그것은 간단하고 매우 기본적인 수준에서 이것은 아이들이

are beginning to build fluency without actually  studying any rules so a child can't tell you they  

실제로 어떤 규칙도 공부하지 않고 유창성을 구축하기 시작하는 방법이므로 아이들이 당신에게 말할 수 없습니다.

can't even read this they can only understand  the situation that's the only way they're able  

그들이 배울 수 있는 방법은 그런

to learn and then uh when we have this kind  of situation looks like we gotta I'm going to  

다음 어 우리가 이런 상황에 처했을 때 우리가 해야 할 것 같습니다. 제가

let's see I would say so I think someone has to  meet me in a little bit or something or or they  

말하겠습니다 그래서 제 생각에는 누군가가 저를 조금 후에 만나야 한다고 생각합니다.

want to watch this later so I will be recording  this and then make it live for people to watch  

이거 나중에 봐 o 나는 이것을 녹음한 다음 사람들이

on the channel uh so again you begin with the  vocabulary so some you hear some situation or  

채널에서 볼 수 있도록 생중계할 것입니다 어 그래서 다시 어휘로 시작하므로 일부는 어떤 상황을 듣거나

you hear some vocabulary and then you connect  that with the situation and what's happening is  

일부 어휘를 들은 다음 그것을 상황과 연결하고

ouch and you get hurt all right so just to  compare these two different ways of learning  

무슨 일이 일어나고 있는지는 아야 다칠 수도 있으니 이 두 가지 다른 학습 방법을 비교하기만 해도 됩니다.

the first is translating or learning through  your native language rather than learning in  

첫 번째는 공부하는 언어로 배우는 것이 아니라 모국어를 통해 번역하거나 배우는 것입니다.

the language that you're studying okay so  this is this is really the big difference  

그래서 이것이 정말 큰 차이점

and this is what I call basically uh the fluency  breakthrough and so when you start learning a  

입니다. 제가 기본적으로 어 유창함의 돌파구라고 부르는 것 그래서 여러분이

language like this I'm going to give you more  examples about how this works in just a moment  

이와 같은 언어를 배우기 시작하면 잠시 후에 이것이 어떻게 작동하는지에 대한 더 많은 예를 제공할 것입니다

uh but this changes everything for how you learn  all right I'm going to show you how exciting this  

이것이 얼마나 흥미로운지 보여드리기 위해

is uh because you probably know out I want to  take it to a slightly higher level and hopefully  

어 아마 알고 계실 것입니다. 제가 그것을 약간 더 높은 수준으로 가져가고 싶고

you will start getting the picture so  I thought in the Instagram video that  

사진을 찍기 시작하기를 바랍니다. 그래서 Instagram 비디오에서 생각했습니다. 그것은 유창성 돌파구이기

I did I talked about break because this is a  fluency breakthrough so I wanted to cover the  

때문에 break에 대해 이야기했습니다. 그래서

word break but in this one I wanted to do  something different so we've got the word  

단어 break를 다루고 싶었지만 여기서는 뭔가 다른 것을 하고 싶었습니다.

creep creep now you probably heard this word  before creep but again when a child hears this  

어린이가 이 단어를 들을 때

word they're learning it for the first time they  hear the word creep and what they're trying to do  

그들은 처음으로 그것을 배우는 것입니다 그들은 크립이라는 단어를 듣고 그들이 하려고 하는 것은

is understand the situation so what's happening  when someone says this word what are they  

상황을 이해하는 것입니다 그래서 무슨 일이 일어나고 있는지 누군가 이 단어를 말할 때 그들이 무엇을

describing and so usually it's a slow movement  like this someone is kind of moving up to you very  

설명하고 있는지 따라서 일반적으로 속도가 느립니다 이와 같은 움직임은 누군가가 당신에게 매우 천천히 다가가는 것입니다.

slowly I'm creeping towards the camera to creep  like that so when you first hear a word instead of  

저는 그렇게 살금살금 카메라를 향해 살금살금 다가가고 있습니다. 그래서 당신이 단어를 처음 들었을 때 살금살금이라는 단어가

trying to learn the typical way where you have the  word creep and now we're going to translate that  

있는 일반적인 방법을 배우려고 노력하는 대신 이제 우리는 그것을 번역할 것입니다 그런

and then we're going to learn every usage of the  word creep this is not how native speakers learn  

다음 우리는 크립이라는 단어의 모든 용법을 배울 것입니다 이것은 원어민이 배우는 방식이 아닙니다

the language native speakers begin with really  just kind of hearing one example of something and  

they begin making connections with other examples  and this is how they automatically build fluency  

다른 예와 연결하고 그리고 이것이 그들이 자동으로 유창함을 구축하는 방식입니다

so I'm going to show you that right now so let's  say the first time you hear creep you see a very  

그래서 지금 여러분에게 보여 드릴 것입니다. 처음으로 크립을 들었을 때 당신은

simple example of someone moving slowly like that  they're creeping on the floor then maybe you hear

누군가가 그렇게 천천히 움직이는 아주 간단한 예를 볼 수 있다고 가정해 보겠습니다. 그러면 바닥에서 살금살금 살금살금 기어가는 소리가 들릴 수도 있습니다.

creep up creep up now creep up you might think  well someone is like creeping creeping up to me  

누군가가 나에게 살금살금 살금살금 다가온다고 생각할 수도 있습니다. 마치

like I'm creeping up to the camera like that  but you might also hear maybe a more advanced  

카메라를 향해 살금살금 다가가는 것처럼 하지만 누군가가 말하는 더 발전된 대화를 들을 수도 있습니다.

conversation where someone is talking about  business and they say wow the uh the prices prices  

사업에 대해 그들은 말합니다 와우, 어 가격이

are really creeping up where prices are starting  to creep up so that means what do you think  

정말 살금살금 오르고 있습니다 어디에서 가격이 살금살금 오르기 시작합니다 그래서 그것은 당신이 생각하는 것을 의미합니다 1

probably something moving a little bit slowly we  begin with maybe like uh like a dollar and then go  

to a dollar oh five a dollar ten something  like that but prices are slowly moving up  

달러에 5달러 10과 비슷하지만 가격이 서서히 오르고 있기

so this is where we have a more kind of figurative  idea something rather than just a literal or  

때문에 문자 그대로 또는

uh like a physical motion like that but usually  from these physical ideas we get more interesting  

어 그와 같은 물리적 움직임이 아닌 더 많은 비유적인 아이디어가 있습니다. t 그러나 일반적으로 이 물리적 아이디어에서 우리는 더 흥미로운 어휘를 얻습니다.

vocabulary but the point here is that if you're  learning it like a native you're trying to develop  

그러나 여기서 요점은 원어민처럼 그것을 배우고 있다면

your understanding of creep as you get more  examples of it and naturally you develop fluency  

크립에 대한 이해를 더 많이 얻을수록 크립에 대한 이해를 발전시키려고 노력하고 있다는 것입니다. 점점 더 많은 예에

without saying anything just by being exposed to  more and more examples of something does that make  

노출되어 무엇이든 말하는 것은

sense hopefully you guys are understanding  this click the like button if you understand  

이해가 되기를 바랍니다. 여러분이 이해하셨기를 바랍니다. 이해하셨다면 좋아요 버튼을 클릭하세요.

what I'm saying right now and this makes sense  I'm going to give you some more examples but  

하지만

really what's happening is we've kind of got two  things we've got learning like a native so you've  

실제로 일어나고 있는 일은 원어민처럼 배우는 두 가지가 있다는 것입니다.

got the vocabulary and you're connecting that to  situations so you understand them without studying  

rules or without getting some kind of long  explanation or a translation about it the point  

그것에 대한 긴 설명 또는 번역 요점

really even for me as a teacher as an educator I  call myself a guide because I don't want to just  

정말 교육자로서 교사인 나 에게도 내가

tell you the answer to something I don't want to  just translate and tell you what something is so  

원하지 않는 것에 대한 답을 말하고 싶지 않기 때문에 나 자신을 가이드라고 부릅니다. 어떤 것이 무엇인지 번역하고 설명하기 위해

even when my own children I have two daughters and  when they ask me what a word means usually I tell  

내 자녀에게 두 딸이 있고 단어의 의미가 무엇인지 물으면 보통 나는

them some kind of story or get them to connect  that with a situation and then when they say oh  

그들에게 어떤 종류의 이야기를 들려주거나 그것을 상황과 연결하게 한 다음 그들이 말할 때 오

now I understand I know they've got a lesson all  right so it's the same thing with the people I  

이제 이해합니다. 그들이 수업을 잘 듣고 있다는 것을 알고 있습니다. 그래서 사람들과 같은 일입니다.

help it doesn't matter where you're from everybody  learns their native language this way and if you  

당신이 어디에서 왔는지는 중요하지 않습니다.

learn English this way too you will also become a  fluent speaker all right it's really that simple  

또한 유창하게 말하는 사람이 될 것입니다. 정말 간단합니다

so let's continue uh go with uh maybe  a few more examples here you should be  

그러니 계속해서 어 함께 가겠습니다. 여기에 몇 가지 예를 더 들어보시면 요점을 이해하실 수 있을 것입니다.

getting the point though but at each time so  when you first hear the word maybe you don't  

하지만 매번 그래서 단어를 처음 들었을 때 아마

you don't quite understand it you have kind  of a general idea and then you hear it again  

잘 이해가 안 가는데 시)) 10 10, 10, 11, 10, 10, 10, 10, 10

and you think oh okay that's interesting  it's it's like some kind of slow movement  

this makes sense and let's say we'll do okay  let's do let's do something more interesting

관심 이 표현을 들어 본 적이 있다면 특히 기술 분야의 사람들이 기능 크립이

now let me know in the chat if you know what  feature creep is if you've ever heard this  

무엇인지 알고 있다면 이제 채팅에서 알려주세요.

expression especially people in technology so if  you make software something like that if you've  

그런 식으로 소프트웨어를 만드는 경우

ever heard of this expression feature creep  feature creep let me know in the comments uh  

이 표현에 대해 들어 본 적이 있다면 기능 크립 기능 크립을 알려주세요. 댓글에서 아세요

in the chat right here if you've heard that before  excellent job Professor thank you very much from  

바로 여기 채팅에서 그 전에 들으셨다면 수고하셨습니다 교수님 감사합니다

Morocco very nice well thank you let me know no  so if you've not heard this expression before all  

right now again as we're starting to go through  this imagine you are a native speaker like a young  

우리는 이 과정을 거치기 시작했습니다. 당신이 어린 아이와 같은 원어민이라고 상상해 보세요.

child maybe not a baby but you know like 10 years  old something and you hear this so you've already  

아마도 아기는 아니지만 10살 정도 된 것을 알고 있고 이것을 들었기 때문에 당신은 이미

learned creep you have a you have a general  idea what it means and you hear something like  

크립을 배웠습니다. 당신은 일반적인 생각을 가지고 있습니다.

feature creep someone is talking about software  or some program or something and they say wow the  

누군가가 소프트웨어 나 일부 프로그램 또는 무언가에 대해 이야기하는 기능 크립과 같은 것을 듣고 그들은 와우라고 말합니다. 우리는

we're experiencing a lot of feature creep feature  creep so feature creep you can probably guess we  

많은 기능 크립을 경험하고 있습니다.

get a general idea of features so these are things  like particular benefits or things that you can do  

기능에 대한 일반적인 개념이므로 특정 이점이나 예를 들어 일부 소프트웨어로 수행할 수 있는 작업과 같은 것이지만

with some software as an example but let's just  say this is a software thing the first example of  

이것이 소프트웨어라고 가정해 보겠습니다.

the software it's very simple we have maybe like  a search bar and then we've got you know like  

a button that clicks like okay I want to search  here so over time the people think you know we can  

여기에서 검색하고 싶습니다. 그래서 시간이 지남에 따라 사람들은 우리가

improve this software we can do something better  and slowly they start adding more features and  

이 소프트웨어를 개선할 수 있다고 생각합니다. 우리는 더 나은 것을 할 수 있습니다. 그리고 천천히 그들은 더 많은 기능을 추가하기 시작합니다.

so we've got where we're going to put this other  button over here and maybe we got this other thing  

그래서 우리는 어디에 있는지 알게 되었습니다. 우리는 여기에 이 ​​다른 버튼을 놓을 것이고 아마도 우리는 이 다른 것을 얻었을 것입니다

and then this other thing over here is slowly just  like the creeping up example of the prices over  

그리고 여기 있는 이 다른 것은 서서히 가격이 오르는 예처럼

here it's the same idea so slowly you're getting a  better and stronger understanding of what the word  

여기에 같은 아이디어이므로 천천히 당신은 더 좋아지고 있습니다 그리고 그 단어의 의미에 대한 더 깊은 이해는

means and again this is understanding the language  like a native it's not about translating or trying  

다시 말하지만 이것은 원어민처럼 언어를 이해하는 것입니다. 번역하거나

to understand the language logically really it's  about building it's still a logical Foundation but  

언어를 논리적으로 이해하려고 노력하는 것이 아니라 실제로 구축하는 것입니다. 여전히 논리적인 Fo입니다. 언데이션이 있지만 점점 더

you start getting more and more examples and even  if you don't speak you become more comfortable  

많은 예가 나오기 시작하고 말을 하지 않아도 더 편안해집니다 언어를 이해하기 때문에

because you feel more confident because you  understand the language Isn't that cool so we've  

더 자신감이 생기기 때문입니다 멋지지 않나요?

got creep the slow motion slow moving of something  creep up now we're moving in a certain direction  

이제 우리는 특정 방향으로 움직이고 있습니다

like I'm creeping up to the camera right now I'm  getting closer I'm creeping back a little bit like  

지금 제가 카메라 쪽으로 살금살금 다가가는 것처럼 저는 점점 더 가까워지고 있습니다 저는 약간 뒤로 살금살금 움직이고 있습니다

creep forward creep back or I might have feature  creep where we begin to get more and more things  

살금살금 앞으로 살금살금 뒤로 가거나 아니면 우리가 도달하기 시작하는 곳에서 기능이 살금살금 나올 수도 있습니다 화면에 점점 더 많은 것들이 표시되고

on the screen and soon people don't know what to  do it's become too confusing now this is exactly  

곧 사람들은 무엇을 해야할지 몰라 너무 혼란스러워집니다

if you've probably seen this already so this would  be we remove all of this stuff here just put a  

search bar with a little button that says search  so this would be Google and then we put over  

검색을 표시하는 작은 버튼 그래서 이것은 Google이 될 것입니다. 그런 다음

here we've got search and like news and weather  and all this other stuff so this would be Yahoo

우리는 여기에 검색이 있고 뉴스와 날씨 와 같은 다른 모든 항목이 있으므로 Yahoo가 될 것이므로

so Yahoo is a uh it's a really obvious example of  feature creep feature creep so it's got a lot of  

Yahoo는 음 기능 크립의 정말 분명한 예입니다. 기능 크립 그래서

a lot of things but it was built up over time  and people don't go to Yahoo to search because  

많은 것을 얻었지만 시간이 지남에 따라 구축되었고 사람들은 검색을 위해 Yahoo에 가지 않습니다.

it has all this stuff people go to YouTube or  go to Google because it's very simple all right  

so this is feature creep all right I'll give you  one more example we'll do let's see Mission creep

좋습니다. 한 가지 예를 더 들어 보겠습니다. 영어를 배우는 어린 아이처럼 점점 더 이해하면서 미션 크리프를 살펴보겠습니다.

now as you understand more and more just like a  young child who's learning English you should be  

feeling more confident about the word creep and  there are other uses of it as well but when you  

크리프라는 단어에 대해 더 자신감을 가져야 합니다. 크리프 의 다른 용도도 있습니다. 뿐만 아니라

learn like a native you don't start with one usage  and then we go to something else you really learn  

원어민처럼 배울 때 한 가지 사용법으로 시작하지 않습니다. 그런 다음 실제로 배우는 다른 것으로 이동합니다.

one of them at a time you really feel confident  about those and then you start expanding into  

한 번에 하나씩 그 중 하나에 대해 정말 자신감을 느끼고 다른 용도 로 확장하기 시작합니다.

other uses and it's a natural process but what  I'm doing right here is I'm systematizing it so  

자연스러운 과정이지만 여기서 내가 하고 있는 것은 체계화해서 이

that you can get all this learning incredibly  fast so in maybe five minutes ten minutes you  

모든 학습을 믿을 수 없을 정도로 빠르게 얻을 수 있도록 하여 5분 10분 안에

could go through a bunch of things feel very  confident about creep and a native speaker  

많은 일을 겪을 수 있게 소름끼치는 원어민에 대해 매우 자신감을 가질 수 있도록 하는 것입니다.

would not learn this maybe it would take  them a year to do this because they would  

n 것 그들이

be getting one example here or another example  some other time something like that does this  

여기에서 하나의 예를 얻거나 다른 예를 얻을 것이기 때문에

make sense hopefully you guys are understanding  this because it's incredibly important and if  

이것을 하는 데 1년이 걸릴 수도 있습니다.

you just understand this one idea you really can  become a fluent speaker very quickly all right  

정말 빠르게 유창하게 말할 수 있는 한 가지 아이디어는

so this solves all the problems and let's see if  anybody understands any idea what mission creep is  

모든 문제를 해결하고 임무 크립이 무엇인지 아는 사람이 있는지 봅시다

as we've gone through these different examples  Mission creep any ideas you can put them in the  

chat if you have any ideas about that but it's  basically the same idea as feature creep so a  

그것에 대한 아이디어가 있다면 채팅하세요. 하지만 그것은 기본적으로 기능 크리프와 같은 아이디어이므로

mission creep usually this comes from companies  or organizations excuse me where they begin just  

미션 크리프는 일반적으로 회사 또는 조직에서 나옵니다. 실례합니다. 여기 이 예와 같이 시작하는 곳에서 시작하므로

like these examples over here so they begin with  a particular Mission like my company wants to help  

회사가 원하는 특정 미션으로 시작합니다.

save lost kittens or something like that so I want  to find kittens on the street and help return them  

잃어버린 새끼 고양이를 구하는 것을 돕기 위해 거리에서 새끼 고양이를 찾아 주인에게 돌려주는 것을 돕고 싶습니다.

to their owners that's the mission that's my goal  that's the thing I want to do but over time you've  

그 임무는 내 목표입니다. 그것이 내가 하고 싶은 일이지만 시간이 지남에 따라

got that creep you got more people or more ideas  or more missions that people want to do so we  

당신은 더 많은 사람이나 더 많은 아이디어를 얻었거나 사람들이 하고 싶어하는 더 많은 임무를 얻었습니다. 그래서 우리는

begin with one thing okay this is our job we're  going to do this the one Mission the one thing  

한 가지부터 시작합니다. 이것이 우리의 일입니다 이 하나의 임무를 수행할 것입니다

but over time okay well let's do this thing  also in this thing and this thing and over  

하지만 시간이 지남에 따라 좋아 이 일을 합시다 또한 이 일과 이것에서

time because you have Mission creep people  don't really get very good at doing all these  

시간이 지남에 따라

different things and usually the company or  the organization gets worse at doing what it  

회사나 조직이 하는 일이 더 나빠지

does but if you focus on one thing and you  understand that and that's your mission you  

지만 한 가지에 집중하고 그것이 당신의 임무라는 것을 이해한다면

don't have this problem okay so we begin with  creep creep up feature creep Mission creep  

이 문제가 없습니다. 그래서 우리는 크리프 크리프 업 기능 크리프 미션 크리프 이

and this is how natives are learning  English so they're not getting translations  

방법입니다. 원어민은 영어를 배우기 때문에 번역을 받지 않습니다

because what would they translate with that's  their native language the only way they can  

그들이 모국어로 번역할 수 있는 유일한 방법은

learn is by getting understandable messages  and if you learn English this way you will  

이해할 수 있는 메시지를 받는 것입니다. 이런 방식으로 영어를 배우면

get fluent in English too all right now what's  really exciting about this is again you don't  

g 그리고 영어도 유창합니다. 자, 이제 이것에 대해 정말 흥미로운 점은 다시 말하지만

need to be in an English-speaking country to do  this being in an English-speaking country is not  

영어권 국가에 있을 필요가 없다는 것입니다.

the secret to fluency and I know this because  when I came to Japan where I live now I spent  

지금 살고 있는 일본에 와서

almost a year trying to learn Japanese and I was  in Japan surrounded by Japanese people and I still  

일본어를 배우려고 거의 1년을 보냈고 일본인들에게 둘러싸인 일본에 있었는데 여전히

couldn't speak and the reason I couldn't speak  is because I was still learning the traditional  

말을 할 수 없었습니다.

way I'm surrounded by all these Japanese people  but I'm still using textbooks and translations  

나는 이 모든 일본인들에게 둘러싸여 있지만 여전히 교과서와 번역을 사용하고 있습니다

getting explanations for things that logically  I understand I say okay all right the adjective  

comes before the noun in Japanese that makes  sense but I'm not speaking I don't understand  

이해하지 못해서

and so when I started learning this way that's  when everything changed so I stopped learning  

그래서 제가 이런 식으로 배우기 시작했을 때 모든 것이 바뀌었기 때문에

the traditional when I just started understanding  the same way natives are understanding now I got  

전통적인 방식을 이해하기 시작했을 때 전통 방식을 배우는 것을 중단했습니다 그런

this understanding or the kind of insight the  uh the Breakthrough that I call the fluency  

종류의 통찰은 내가 유창함이라고 부르는 돌파구입니다

breakthrough while I was walking through a park  and thinking about why I was struggling to speak  

and I saw little kids playing with their parents  and I said well I'm a I'm a smart guy I mean I'm  

똑똑한 사람 내 말은 난

not a genius but I'm I had a Philosophy degree you  know I'm not I'm not I'm not a dummy you know I'm  

천재는 아니지만 난 철학 학위를 가졌어 너도 알 다시피 난 아니야 난 바보가 아니야 너도 알다시피 난

okay but I'm looking at these kids and I think I  should be able to do that these kids are two years  

괜찮아 하지만 난 이 아이들을 보고 있어 그리고 나는 이 아이들이 2살

old three years old they can't read or write  but they're becoming better speakers than I am  

3살이고 읽거나 쓸 수 없지만 나보다 말을 더 잘하고 있다는 것을 할 수 있어야 한다고 생각합니다.

and so I said there must be something here what  are they doing that I am not doing and so I was  

그래서 여기에 무언가가 있어야 한다고 말했습니다. 나는 안 하고 있어서

doing everything else that they were not doing so  I was trying to listen to listening practice CDs  

그들이 하지 않는 다른 모든 것을 하고 있었습니다 듣기 연습용 CD를 들으려고

get translations and really the biggest problem  was I was learning Japanese through English all  

번역을 받으려고 했는데 정말 가장 큰 문제는 제가 영어를 통해 일본어를 배우고 있다는 것이었습니다

right and so when you start learning you start  seeing how this works there there are these two  

맞아요 그래서 배우기 시작하면 이것이 어떻게 작동하는지 확인하는 데 이 두 가지가 있습니다. 원어민

really important pieces of understanding like  a native and when you get these again you don't  

처럼 이해 하고 다시 받을 때

need to have a live teacher you don't need to be  in an English-speaking country you don't need to  

실시간 교사가 필요하지 않습니다. 영어권 국가에 있을 필요가 없습니다. 연습 파트너가 필요하지 않습니다.

have a practice partner because it's not about  repeating words I don't get into a conversation  

단어를 반복하는 것이 아니기 때문입니다. 대화에 끼어들지 마세요

and I say the word creep again and again that's  not how I build fluency I build fluency by really  

저는 크리프(creep)라는 단어를 반복해서 말합니다. 그건 제가 유창함을 구축하는 방식이 아닙니다.

really understanding what something means because  the understanding leads to confidence and that's  

무언가가 의미하는 바를

when I actually feel confident about speaking  so I often hear advice from teachers they say  

정말 정말로 이해함으로써 유창함을 구축합니다. 그들이 말하는 선생님의 조언을 들어보세요 자신감이 실수할 것 같

well go out and start speaking even if you don't  feel confident or even if you're going to make  

더라도 잘 나가서 말하기 시작하세요

mistakes well this might be good for a few people  who have a really really strong confidence or a  

이것은 정말 정말 강한 자신감을 가진 소수의

lot of Courage but I think for most people you  know even myself included we would like to just  

많은 용기가 있지만 나 자신을 포함하여 당신이 알고 있는 대부분의 사람들에게 우리는 밖으로

understand the language before getting out and  trying to use it and you know make mistakes in  

나가서 사용하려고 하기 전에 언어를 이해하고 싶습니다.

front of other people now obviously they're going  to be sometimes where we maybe mispronounce a word  

때때로 우리는 단어

or something like that but in general if you're  learning like a native if you're understanding the  

또는 이와 유사한 것을 잘못 발음하는 경우가 있을 것입니다. 그러나 일반적으로 원어민처럼 배우고 있다면

language like a native each time you hear a new  word or a new phrase it deepens your understanding  

원어민처럼 이해하고 있다면 새로운 단어나 구문을 들을 때마다 당신의 이해를 심화시키고 지금 바로 말하는 것에

and it makes you feel more confident about  speaking all right now I want to make sure I'm  

대해 더 자신감을 갖게 합니다.

not going too quickly let me know if this makes  sense post something in the chat if this if you  

너무 빨리 가고 있지 않은지 확인하고 싶습니다. 이것이

understand what I'm saying and you understand  the just the importance of understanding like  

말이 되는지 알려주세요. 당신은 이해의 중요성을 이해합니다. 원어민처럼 이해하는 것이 이치에 맞나요?

a native does this make sense because I really  like this is the thing that changed everything  

왜냐면 제가 일본어를 배우려고 할 때 모든 것을 바꾼 것이 정말 좋아서

for me when I was trying to learn Japanese so  I had already been struggling for many years  

저는 이미 여러 해 동안

to learn different languages I failed to learn  Latin and then French and high school and then  

다른 언어를 배우려고 애썼지만 실패했습니다. 라틴어를 배우고, 프랑스어를 배우고, 고등학교를 다니고,

Spanish and college and then even in Japan as I  mentioned I still couldn't speak and it's because  

스페인어를 배우고, 대학교를 다니고, 언급한 대로 일본에서도 여전히 말을 할 수 없었습니다.

I was learning all these different languages or  trying to learn them uh in different ways but now

g 어 다른 방식으로 배우기 위해 어 하지만 이제

you know um

알다시피 음

uh so I I probably don't have anybody  watching this video right now that was  

어 그래서 아마 지금 이 비디오를 보고 있는 사람은 없을 것입니다.

just me speaking some Japanese but the  important thing is that I can speak I  

저만 일본어를 조금 할 줄 알았는데 중요한 것은 제가 말할 수 있다는 것입니다. 저는

can go anywhere in Japan I can speak with  anyone I have all kinds of interesting uh  

일본 어디든 갈 수 있다는 것입니다. 누구와도 대화할 수 있습니다. 저는 모든 종류의 흥미로운 것을 가지고 있습니다. 어

you know relationships with people or experiences  and it's it's a funny thing when I go out and  

사람과의 관계나 경험을 알고 계시고 제가 나가서

start speaking and and there's actually like a  different atmosphere I have when I'm out you know  

말하기 시작하면 재미있는 일인데 실제로는 밖에 있을 때의 분위기가 다릅니다.

just walking around it's almost like people know  I can speak because I carry myself differently to  

거의 사람들이 아는 것 같은데요 여

carry yourself means kind of how you walk around  how you look when I first came to Japan uh people  

people didn't try to speak to me in English or  in Japanese and they they could probably sense  

아마

that I was not a good speaker or I was nervous  about speaking so this is an atmosphere or like  

내가 말을 잘 못한다거나 말하는데 긴장해서 분위기라든가

a Vibe or a sense or a feeling that you give  off so you give off that to other people uh

바이브라든가 센스라든가 네가 뿜어내는 센스라든가 그런 느낌을 다른 사람들에게 uh uh so

uh so but now when I walk around people just  people have never met they walk up to me and  

bu t 이제 내가 사람들을 돌아다닐 때 사람들은 한 번도 만난 적이 없는 사람들이 나에게 다가와서

they start talking to me in Japanese or they ask  me questions uh and they they just know that I  

일본어로 나에게 말을 걸거나 나 에게 질문을 한다

can speak even P again it's people I've never met  just random people uh like I remember a while ago  

그냥 임의의 사람들 uh 내가 얼마 전에 기억하는 것처럼

I was talking I was just at a train station and  there were other Japanese people around but an old  

나는 방금 기차역에 있었고 주변에 다른 일본인들이 있었지만 한

lady walked up to me and asked me if it was the  right train for Nagasaki or wherever we were going  

할머니가 나에게 다가와서 그것이 나가사키로 가는 올바른 기차인지 또는 우리가 어디에 있는지 물었습니다. 가 그래서

and so that feeling of like yes like I can  speak now I don't know every word but I have  

내가 지금 말할 수 있는 것처럼 '예' 같은 느낌 나는 모든 단어를 알지는 못하지만

confidence and that's the important thing  so I can get into a conversation uh and I  

자신감이 있고 그것이 중요한 것입니다 그래서 대화에 들어갈 수 있습니다 어 그리고 나는

can learn most of the things I need to know  when I'm speaking with people uh just again  

내가 알아야 할 대부분의 것을 배울 수 있습니다 사람들이랑 말하는데 어 방금 또

I'm getting the vocabulary from the situation and  if I don't know something I can just ask people  

상황에서 어휘 알아듣고 모르는 게 있으면 물어보면 돼

it's really very simple okay so the only thing I'm  doing the one thing I'm doing it's not living in  

하는 것은 일본에 살고 있지 않기 때문에

Japan that's not the reason I speak fluently I  know plenty of people I have many friends who've  

말하는 이유가 아닙니다. 유창하게 나는 많은 사람들을 알고 있습니다. 일본에서

been living here longer than I have like 10 years  20 years 30 years or more in Japan and they still  

10년 20년 30년 이상 일본에서 살았던 것보다 더 오래 이곳에 살고 있는 많은 친구가 있는데 그들은 여전히

can't speak very well it's because of how they  learn it's not about being you know and of course  

말을 잘 못합니다. 아시다시피

when we do a live video we're going to have a fire  truck or an ambulance or something like always  

우리가 라이브 비디오를 할 때 소방차나 구급차 같은

but again this this is the thing here all  right so it's about learning like a native  

것이 항상 있을 것입니다.

understanding like a native but you can't get  it just one time okay you can't get just like  

한 번만 할 수 없어요 괜찮아 당신은 얻을 수 없습니다 마치

uh like you can go on YouTube so we're on  YouTube right now you can watch uh videos on  

어 당신이 YouTube에 갈 수 있는 것처럼 지금 YouTube에 있습니다 당신은 YouTube에서 uh 비디오를 볼 수 있습니다

YouTube uh all day long about learning English  and most of them will just give you this part

uh 하루 종일 영어 학습에 대해 그리고 대부분은 이 부분을 알려드리면

there's kind of three maybe  three levels of of this

3개, 어쩌면 3개 수준이 있습니다.

so there is the uh like the we'll just put this  down here kind of the lowest level uh for learning  

그래서 우리는 이것을 여기에 내려놓을 것입니다. 학습을 위한 일종의 가장 낮은 수준입니다.

again many of these or all of these will help you  learn a language but there's only one way to speak  

다시 말하지만, 이 중 많은 부분 또는 이 모든 것이 여러분이 배우는 데 도움이 될 것입니다. 언어지만 말할 수 있는 방법은 하나뿐

all right if you don't feel confident  about what you're saying you won't speak  

모든 리그 ht 당신이 말하는 것에 대해 확신이 없다면 당신은 말하지 않을 것입니다 당신이

it's really that simple if you if you get  into a conversation and you're not excited  

대화에 들어가고 흥분하지 않는다면 정말 간단합니다

you don't think like wow I'm ready to answer  questions I don't care what they ask me I'm  

그들이 나에게 무엇을 물어보든 상관없어요. 당신이 자신감이 없다면 대화에서 대화에서

going to be able to respond or handle myself  in a conversation if you don't feel confident  

스스로 대답하거나 처리할 수 있을 것입니다.

it's because you don't really understand what  you're saying it's not because you didn't you  

know try saying something in the car or in  front of the mirror 100 times or whatever  

차 안에서나 거울 앞에서 100번이나 말해보세요

so the worst thing you can do and this is  what most people do in in like any classroom  

최악의 행동은 대부분의 사람들이

where you're learning English typically or or  learning online is you will learn through your

일반적으로 영어를 배우거나 온라인으로 배우는 교실에서 하는 일입니다 당신은

through your native language so I see this  everywhere on YouTube uh again it's the same  

당신의 모국어를 통해 당신을 통해 배울 것입니다 그래서 나는 이것을 YouTube의 모든 곳에서 볼 수 있습니다. 어 다시 그것은 같은 것입니다

thing in classes when I came to Japan and I began  teaching English out here I was in a classroom  

and it was a Japanese teacher explaining grammar  rules in Japanese to all the students now people  

모든 학생들에게 일본어로 된 규칙은 이제 p 사람들은

do this because that's just how we prepare  you for tests and if you need to remember  

그렇게 하세요 왜냐하면 그것이 우리가 시험을 위해 당신을 준비하는 방법이기 때문입니다. 그리고

some information that's all you need to do then  this is perfectly fine to learn something through  

당신이 해야 할 모든 정보를 기억해야 하는 경우 모국어로 무언가를 배우는 것은 완벽하게 괜찮지만

your native language but remember as I explained  earlier if you learn through your native language  

모국어를 통해 배우는 경우 앞서 설명했듯이 언어 괜찮게 말할

you will think through your native language when  you speak okay so if I go to let's say I'm going  

때 모국어에 대해 생각하게 될 것입니다. 그래서 제가 가서 포르투갈어를 통해 영어를

to watch like a Brazilian teacher teaching  English through Portuguese and he's going to  

가르치는 브라질 교사처럼 보러 가면 그가

say okay well like this is the word for arm or  this is the word for back or something like that  

괜찮다고 말할 것입니다. 뒤로라는 단어나 그와 비슷한 것

logically I understand what they're saying but  it's not going to help me speak because when I  

논리적으로 나는 그들이 말하는 것을 이해하지만 말하는 데 도움이 되지 않을 것입니다. 왜냐하면 내가

get into a conversation I'll be thinking in  Portuguese and then translating in my head  

대화에 들어갈 때 포르투갈어로 생각한 다음 내 머릿속에서 번역할 것이기 때문입니다.

all right now if you want to think about rules  or try to organize sentences in your head before  

규칙에 대해 생각하거나 말을 하기 전에 머릿속으로 문장을 정리하는

you speak that's a good way to learn so this is  again really the lowest way of learning a language  

것은 배우기에 좋은 방법이므로 언어를 배우는 가장 낮은 방법입니다.

because you're you're getting the information but  it's not really helping you speak now the second  

정보를 얻고 있지만 실제로 지금 말하는 데 도움이 되지 않습니다. 두 번째로

thing you can do uh higher level is actually  learning English in English so learn English  

어 더 높은 수준에서 할 수 있는 것은 실제로 영어 로 영어를 배우는 것입니다.

in English but and here's the important thing but  big butt so there's no naturally varied review  

now I pardon my I apologize my writing is not so  good so learning English in English but there's  

제 글이 그리 좋지 않아서 영어를 영어로 배우는 건 죄송하지만

no naturally varied review so an example of this I  say okay today class we're going to learn uh like  

자연스럽게 다양한 리뷰가 없어서 이에 대한 예를 들겠습니다. 오늘 배울 수업은 괜찮다고 합니다.

I give you the word creep again so I give you the  word creep uh here's a definition of the word I  

크립 어 여기 단어의 정의가 있습니다 I

give you the definition in English creep means to  like move very you know slowly something like that  

영어로 정의 크립은 like move very you know 천천히 그런 것을 의미합니다 그런 다음

and then maybe I'd give you an example sentence  so you get you get the word or phrase you get  

예문을 드릴까요 그러면 단어나 문구를 알 수 있습니다

a definition uh you get an example sentence  and then basically that's the whole lesson  

a 정의 uh 당신은 예문을 받고 기본적으로 그게 전체 수업입니다

and then okay now we're going to move on to  the next word so we're going to learn uh draw  

and now we're going to learn uh study and we're  just going to go through the vocabulary like that  

그리고 우리는 그런 식으로 어휘를 살펴볼 것입니다.

so when you learn English in English that's  fantastic the problem is if you don't get the  

그래서 당신이 영어로 영어를 배울 때 그것은 환상적입니다. 문제는 당신이 필요로 하는 리뷰를 얻지 못한다는 것입니다.

review you need and this is why I gave the  example we've got all these different uses  

이것이 제가 예시를 준 이유입니다.

of creep and that's even just one way of getting  naturally varied review another way is by hearing  

크립의 사용과 그것은 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻는 또 다른 방법은

different people say the same word or phrase so  when you're learning remember how natives are  

다른 사람들이 같은 단어나 구문을 말하는 것을 듣는 것입니다. 그래서 학습할 때

getting fluent in their native language as my two  daughters are growing up they get to hear me say  

내 두 딸이 자라면서 원주민들이 어떻게 모국어를 유창하게 구사하는지 기억하세요 그들은 내가

things they hear their mother say things they hear  other friends they hear it in English and Japanese  

하는 말을 듣게 됩니다 어머니가 하는 말을 듣습니다

and that's why they're getting fluent in both of  those languages all right it's not a mystery it's  

not like some kids are good at learning and other  kids or not basically everybody learns to speak  

기본적으로 모든 사람이

their native language because that's how they're  learning all right so learning English in English  

자신의 모국어로 말하는 법을 배웁니다. 왜냐하면 그것이 그들이 제대로 배우는 방법이기 때문입니다. 그래서 영어로 영어를 배우는 것은

is fantastic but it's not the whole story and this  is why you see uh lots of people that are like I  

환상적이지만 전체 이야기는 아닙니다. d 이것이 당신이 저와 같은 많은 사람들을 보는 이유입니다.

just spent 20 hours watching YouTube videos it's  like well of course you didn't review anything  

YouTube 동영상을 20시간 동안 시청했습니다. 물론 당신은 아무것도 검토하지 않았습니다.

the teacher didn't give you like more and more  examples that's why I'm spending like you know  

아시다시피

20 minutes talking about the word creep because  this is how natives learn it's just a I'm going  

20분 동안 크립이라는 단어에 대해 이야기합니다. 왜냐하면 이것은 원주민이 그것을 배우는 방법이기 때문입니다

to take you know they would learn you know  when they're one year old or two years old  

they would have one example of creep and then  they would have another example of creep when  

그런 다음

they're three or four years old they would hear  things now some things you hear really often  

서너 살이 되면 그들은 이제 손을 씻는 것과 같이 정말 자주 듣는 말을 들을 것입니다.

like wash your hands my daughters hear that  like they come home from school hey wash your  

hands they before dinner wash your hands okay  they're hearing all these different examples  

손을 씻으세요 그들은 이 모든 다양한 예를 듣고

all right and so when you're learning this  is the highest level this is the best thing  

이 최고 수준일 때

you can do to get fluent because this is how  natives are learning the language all right  

유창해지기 위해 할 수 있는 최선의 방법입니다.

does that make sense all right so you're right  I learned a lot just listening to my kids yeah  

그게 말이 됩니까 그래서 당신이 옳습니다 나는 아이들의 말을 들으면서 많은 것을 배웠습니다 예

and so again if you're if you're connecting the  vocabulary with the situation this is this is the  

다시 한 번 말씀드리지만 상황과 어휘를 연결한다면 이것이

most exciting thing about learning you actually  feel it happening you feel yourself improving  

실제로 당신을 배우는 데 있어 가장 흥미로운 점입니다 기분 이 좋아지고 있음을 느끼세요 당신 자신이 유창하게 발전하고 있다고 느끼세요

you feel yourself ah I'm actually developing  fluency it's a feeling you have as you improve  

그것은 당신이 발전함에 따라 느끼는 감정입니다

as you get more and more examples of something  that's how you really feel strongly about the  

뭔가의 예를 점점 더 많이 접할수록 그것이 바로

vocabulary you really understand it so people  give you even new uh uses of it I'll give you  

당신이 실제로 이해하는 어휘에 대해 강하게 느끼는 방식입니다 그래서 사람들이 제공합니다 당신은 그것의 새로운 uh 사용도 나는 당신에게 그

an example of that so the word in Japanese I hate  to give you a translation but since you might not  

예를 줄 것입니다 그래서 일본어로 된 단어는 당신에게 번역을 제공하는 것을 싫어하지만 당신은

know Japanese a word for head in Japanese isama  and so I know that word and I understand that word  

일본어를 모를 수 있기 때문에 일본어 isama에서 머리에 대한 단어를 그 단어를

very well and so when I was in a conversation with  my accountant out here Japanese lovely Japanese  

잘 이해하고 그래서 여기 있는 회계사와 대화를 할 때 일본의 사랑스러운 일본인 한

woman who's uh been my accountant for a while  she she said to me like can we meet next month  

동안 제 회계사였던 여성이 그녀가 말했습니다. 다음 달에 만날 수 있을까요

like at like the head of the month and I thought  like I understood what she meant I'd never heard  

? 이달의 머리 그리고 나는 그녀가 무엇을 의미하는지 이해하는 것처럼 생각했습니다. 전에는 한 번도 들어본 적이 없는

that expression before like using in Japanese like  the head of the month and I thought oh my goodness  

그 표현을 일본어로 사용하는 것과 같이 이달의 머리와 같은 생각을 했습니다.

wow like I just I understood that new thing  and now I added that to my vocabulary I had  

내 어휘에 내가 추가한

deepened that let's see I don't know why like the  chat disappears I don't know if it's possible to  

심화되어 보자 채팅이 사라지는 이유를 모르겠습니다. 돌아가는 것이 가능한지 모르겠고

go back and oh okay I can't look at the chat all  right that's interesting I was a babysitter during  

오 알겠습니다. 채팅을 볼 수 없습니다.

a year in the states and I learned from my host  American family was natural you're right all right  

미국에서 1년 동안 베이비시터를 했고 호스트로부터 미국 가정이 당연하다는 것을 배웠습니다.

now the important thing here is that you don't  need to be in an English-speaking country to do  

이제 여기서 중요한 것은 영어권 국가에 있을 필요가

this you don't need to have a native friend  uh and even you know watching TV shows that  

없다는 것입니다. 원어민 친구가 필요합니다 어 그리고 당신도 TV 프로그램을 시청하는 것을 알고 있습니다 그런

kind of thing is great but really the best  thing you can get so this highest level here

종류의 것은 훌륭하지만 실제로 얻을 수 있는 가장 좋은 점입니다 그래서 여기서 최고 수준은

is what I'm doing right here so  you're learning like a native  

제가 바로 여기서 하고 있는 일이므로 원어민처럼 배우고 있습니다

you're getting the information all in English  and you're getting naturally varied review  

당신 모든 정보를 영어로 받고 있고 자연스럽게 변화하는 리뷰

so I'm continuing to give you more and  more examples and even if you don't speak  

계속해서 더 많은 예를 제공하고 있습니다. 말을 하지 않더라도

I'm not sitting in the room with you you  can watch this video anytime you like  

저는 방에 함께 앉아 있지 않습니다. 원할 때 언제든지 이 동영상을 시청할 수 있습니다.

you don't have to be you know like my friend  and talking to me on the phone all the time  

내 친구처럼 항상 전화로

with just a few examples of this you already feel  more confident so if I could give you every day  

몇 가지 예만 들어도 더 자신감을 느끼실 수 있으니 매일 이

a little bit more maybe about this word or other  words or teach you about conversations or whatever  

단어나 다른 단어에 대해 조금 더 알려주 거나 대화에 대해 가르쳐 드릴 수 있다면

if I could help you understand like a native  every day wouldn't you become a fluent speaker  

뭐든 원어민처럼 이해하도록 도와드릴 수 있다면 매일매일 유창하게 구사하실 수 있지 않을까요

let me know in the chat so the last thing here so  we've got number number one is this way so this  

채팅으로 알려주시면 마지막으로 여기서 1번은 이렇게 하니까 이렇게 이번이라고 합니다

is what is called this number one understanding  like a native so it's not a a thing that happens  

원어민처럼 이해하기 때문에 그런 일이 일어나지 않습니다.

one time where you just learn something and  you don't review it it's a process of building  

일단 무언가를 배우고 복습하지 않는 것은 유창함을 구축하는 과정입니다.

fluency and this is why really a lot of people  struggle to speak they know a lot of English and  

이것이 바로 많은 사람들이 영어를 많이 알고 말하기에 어려움을 겪는 이유입니다. 그리고

they can understand things but they have trouble  expressing themselves because really they just  

그들은 이것을 이해할 수 있습니다 ngs 하지만 그들은

haven't gotten the naturally varied review so  they don't really feel very confident about using  

자연스럽게 다양한 리뷰를 받지 못했기 때문에 자신을 표현하는 데 어려움을 겪습니다.

things this is why they speak simply or they kind  of have maybe odd things about the way they speak  

그래서 그들은 물건을 사용하는 데 여 부

they sound unnatural or they use the wrong words  other things like that but again it's because  

자연스럽게 들리거나 잘못된 단어를 사용하는 등의 문제가 있지만 다시 한 번

you're not getting the review the review is the  most important part all right anybody can open  

리뷰를 받지 못하기 때문에 리뷰가 가장 중요한 부분입니다. 누구나 사전을 펴고

a dictionary and find lots of words vocabulary is  not the problem the problem is how do you review  

많은 단어를 찾을 수 있습니다. 어휘가 문제가 아닙니다 문제 연습 파트너가 실시간 교사가

and get that information even if you don't  have a practice partner or you don't have a  

없는 경우에도 그 정보를 검토하고 얻는 방법입니다.

live teacher or whatever all right and so this is  how you get it you can get this all by yourself  

and if you're going through these examples you  should already be feeling more fluent about this  

이 예들을 살펴보고 계시다면 이미 이것에 대해 더 유창하게 느끼셨을 것입니다.

now the reason I give you not only these examples  just to understand how this works uh the mind gets  

bored easily so if I just have a flash card and it  has the word creep written on it and I just review  

플래시 카드에 크립이라는 단어가 쓰여 있고 나는

that again and again creep creep creep creep creep  I'm going to forget the word and it takes a lot of  

energy to try to put that in my mind but if I can  naturally get different examples than my mind is  

그것을 계속해서 복습합니다. 나는 자연스럽게 다른 예를 얻을 수 있습니다. 내 마음은 결코

never bored because I'm always learning something  new even though it's about the same word all right  

지루하지 않습니다. 같은 단어에 관한 것이지만 항상 새로운 것을

so this is how you learn like a native and you  understand like a native so you think like a  

배우고 있기 때문입니다.

native and that's how you speak like a native  all right and so you don't need to be like uh  

그리고 그것이 당신이 원어민처럼 말하는 방식입니다. 그래서

you don't need to be in an English-speaking  country in order to do this as long as you're  

당신은 어 이 입력을 지금 받고 있는 한 이것을 하기 위해 영어권 국가에 있을 필요가 없습니다.

getting this input now the best thing you can  do is like the movie The Matrix you know they'd  

당신이 할 수 있는 가장 좋은 것은 영화 매트릭스와 같은 것입니다. 그들이

like take a wire or something and like ah plug it  into the back of your head and just you know you  

전선이나 무언가를 가져다가 아 머리 뒤에 꽂고 싶어한다는 것을 알고 있습니다.

magically know the language if I could give you  that I would but I can't at the moment maybe we'll  

하지만 지금은 할 수 없습니다.

figure that out in the future but I can give you  this all right and so if you're learning this way  

나중에 알아낼 수 있을 것입니다. 그러나 나는 당신에게 이 모든 것을 줄 수 있습니다. 그래서 당신이 이런 식으로 배우고 있다면

you will become a fluent speaker guarantee this  is how you became fluent in your native language  

당신은 유창한 화자가 될 것이라고 보장할 것입니다. 이것이 당신이 당신의 모국어에 유창하게 된 방법입니다.

and all you have to do is learn English the same  way all right now let me see if anybody has any  

그리고 당신이 해야 할 일은 같은 방식으로 영어를 배우는 것입니다. 내가 지금까지 한 일에 대해 질문이 있는 사람이 있는지 확인합니다.

questions about what I've done so far all right  but one needs to have opportunities to use and  

하지만 한 사람은

speak those words right no not no not at all all  right so this is another thing people think they  

그 단어를 올바르게 사용하고 말할 기회가 필요합니다. 아니요 아니요 아니요 전혀 그렇지 않습니다.

need to speak in order to use the vocabulary and  develop fluency but research has proved that the  

어휘를 사용하고 유창함을 개발하기 위해 하지만 연구 결과에 따르면

fluency actually comes again from understanding  the language when you understand something really  

유창함은 실제로 언어를 이해하는 데 다시 옵니다 이

well you can start speaking about it whenever you  have the opportunity the practice is not repeating  

things that you heard the practice is getting  all these different examples this is the practice  

모든 다양한 예를 받고 있습니다. 이것이 연습입니다.

so the practice is not going out and and  speaking and repeating things it's getting  

그래서 연습은 나가지 않고 말하고 반복합니다. 점점

more and more examples until until you feel so  confident that the words just come out naturally  

더 많은 예를 얻을 때까지 요까지 단어가 자연스럽게 나오는게 너무 자신감 좋아요

all right yes it would be nice to learn like The  Matrix hopefully hopefully we will come uh come  

예 매트릭스처럼 배우면 좋을 것 같아요 바라건대 우리가 올 수 있기를 어

to that in the future as a tour guide devote my  German language with german-speaking guests yes  

미래에 투어 가이드가 독일어를 사용하는 손님과 함께 제 독일어를 할애하기 때문에 듯이

and so this is another thing I recommend also  like for people who want to it's okay to speak  

그래서 이것은 내가 말하는 것을 좋아하는 사람들에게 추천하는 또 다른 것입니다.

it's it's like a good thing that people want  to do that and get out and use the language  

사람들이 그렇게 하고 싶어하고 나가서 언어를 사용하는 것은 좋은 일입니다.

but I'm showing you here proving that it's not  necessary so you don't have to learn this way  

당신은 이런 식으로 배울 필요가 없습니다.

and you don't have to wait for an English  speaker to be there or a native teacher or  

그리고 당신이 영어를 구사하는 사람 이나 원어민 선생님 또는

anybody like that in order for you to improve  all you need is to get this you need someone in  

그런 사람이 당신을 향상시키기 위해 기다릴 필요가 없습니다. 당신이 필요한 것은 이것을 얻는 것입니다 당신은 누군가가 필요합니다

some way to give you this information and really  that's really just getting the the understanding  

이 정보를 제공하는 방법이며 실제로는 이해를 얻는 것입니다.

helping you understand like a native so not  just giving you definitions like you're looking  

in a dictionary or something like that really  helping you understand the language and then  

언어 그리고

getting lots of examples and that's it and that's  all you need to become a fluent speaker Isn't that  

많은 예를 얻고 그게 다야 유창한 화자가 되기 위해 필요한 전부입니다 그렇지 않나요

cool all right let's see here we'll go back  and see if anybody let's see so Jason Bourne  

yeah I think I already got that already wow Jason  Bourne is watching this video amazing uh how many  

이미 와우 Jason Bourne이 이 동영상을 보고 있습니다. 어, 얼마나 많은

languages can you speak sir I only speak English  and Japanese but I know some Spanish and uh and  

언어를 할 수 있나요? 저는 영어 와 일본어만 할 수 있지만 스페인어와 어,

French I remember a little bit of French and  even some Latin that I learned when I was in  

프랑스어는 조금 할 줄 압니다. 프랑스어도 조금 기억하고 있고, 어렸을 때 배웠던 라틴어도 조금 기억합니다.

elementary school but Japanese and English are  the only languages I speak fluently because they  

초등학교 때는 일본어와 영어가 유일 하게 유창하게 구사할 수 있는 언어입니다.

are the only languages that I learned this  way all right let's see recently I learned  

이런 식으로 배운 유일한 언어이기 때문입니다. 최근에 음악이라는 단어를 배웠습니다.

the word music face to music for example  this is totally different from meaning Rayo  

can you please explain it shortly all right so  again when you're learning like a native this  

짧게 설명해 주세요. 다시 원어민처럼 배울 때

is how we we learn something so a native child  would ask the exact same question so they begin

원어민 아이가 똑같은 질문을 하여

they begin with a word like music and they  have a very a very specific understanding of  

wo로 시작할 수 있도록 우리가 무언가를 배우는 방법입니다. 그들은 음악을 좋아하고

that they hear some someone playing the piano  and and their parents said oh that's music  

누군가가 피아노를 연주하는 소리를 듣고 부모가 오 저건 음악이구나 하고

and the child thinks okay music what is that  what does that mean and so then they hear you  

아이는 괜찮은 음악이라고 생각하고 그게 무슨 뜻인지를 듣고

know someone playing the trumpet and then they  hear someone playing the drums or like a band  

트럼펫을 연주한 다음 그들은 라디오에서 드럼을 연주하는 사람이나 밴드와

on the radio or something like that or a symphony  and they're connecting all these things and like  

같은 교향곡 같은 것을 듣고 이 모든 것을 연결하고 아 그래

ah okay that means music that means music and now  as you as you again hear more and more examples  

음악을 의미하는 음악을 의미합니다. 점점 더 많은 예를 듣게 됩니다.

of that sometimes you hear things that are just  like a like a really random word or you don't  

때로는 정말 임의의 단어와 같은 것을 듣거나

understand why they're doing something like that  but typically to face the music to face the music

그들이 왜 그런 일을 하는지 이해하지 못하지만 일반적으로 음악을 마주하기 위해 음악을 마주해야

you have to again not just not just try to  learn the phrase by itself but again you want  

합니다. 단지 그 구절 자체를 배우려고 할 것이 아니라 다시 한 번

to connect the vocabulary to the situation  so let's say my younger daughter Noel is  

어휘를 상황에 연결하고 싶기 때문에 제 어린 딸

at is in you know the house or whatever and I  say Noel be good I have to go out to get some  

노엘이 있다고 가정해 봅시다.

milk or something and I'll be back in five  minutes so don't do anything uh stupid don't  

우유나 뭐 좀 사러 나가야 하고 5분 안에 돌아올게 아무 것도 하지마 어 멍청아

break anything and when I come back I see  there's a like a broken glass on the floor  

아무것도 깨지

and I say Noel and I can't find her and I  know she's hiding around the house somewhere  

마 Noel이라고 하면 그녀를 찾을 수 없고 그녀가 집 어딘가에 숨어 있다는 것을 알고 있습니다.

and so Noel knows that she's in trouble  she's going to have to face the music  

그래서 Noel은 그녀가 곤경에 처했다는 것을 알고 있습니다. 그녀는 내가

when I come and find her and so I try to be very  kind when I find her I say it's okay if you broke  

와서 그녀를 찾을 때 그녀가 음악과 마주해야 한다는 것을 알고 있습니다. 그녀를 찾으세요 당신이

the dish or whatever but to face the music in  that way without trying to think about like why  

접시나 뭐든지 깨뜨려도 괜찮다고 말하지만 왜 그런 식으로 음악을 마주할

is the word music in there we still want to just  connect the vocabulary with the situation and so  

수 있을까요?

it just means like face the consequences or to  accept responsibility for something or to you  

결과에 직면하거나 무언가에 대한 책임을 받아들이거나

know when again like the example of Noel having  to uh having to show herself after she's hidden  

노엘이 자신을 숨긴 후 자신을 보여야 하는 예와 같이

because she did something bad and I'm not angry at  her because she broke a dish but I just say okay  

나쁜 일을 했기 때문에 그녀가 접시를 깨뜨려서 화난 것이 아니라 알다시피

like you know let's clean this up now we have to  deal with this thing so that's to face the music  

청소하자 이제 이 문제를 처리해야 합니다. 그래서 음악을 마주해야 합니다. 시험을

like if you didn't pass or you didn't study well  for your test now it's test day it's time to face  

통과하지 못했거나 공부를 잘하지 못했다면 이제 시험날입니다. 음악을 마주할 시간입니다.

the music all right so we have to like listen to  something you know kind of you can think about it  

당신이 알고 있는 어떤 것을 들어보세요 그것에 대해 생각할 수 있습니다

in that way like to face something means to  confront that thing to encounter that thing  

그런 식으로 무언가를 마주한다는 것은 그 것을 마주한다는 것을 의미합니다

and that's where you get the idea of facing the  music now you can understand that even natives in  

그것은 당신이 음악을 마주한다는 아이디어를 얻는 곳입니다 이제 당신은 대화에서 원어민조차도

conversations they'll be like well why do we put  the word music in there why is that even a thing  

그들이 잘 될거야 왜 거기에 음악이라는 단어를 넣어

there are lots of expressions or phrases even  words that sound weird like we wouldn't do that  

and this is why natives usually understand things  as a single unit and they might find a connection  

그리고 그들은 거기에서 연결점을 찾을 수

there but typically it's you know there might be  like an origin of someone having to like face some  

있지만 일반적으로 누군가가 어떤 방식으로 음악을 대하는 것을 좋아해야 하는 기원과 같은 것이 있을 수 있다는 것을 알고 있지만

music in a way but people typically don't think  about it that way for things like this so in this  

사람들은 일반적으로 이와 같은 것에 대해 그렇게 생각하지 않습니다.

case to face the music again you've done something  and now you have to deal with it like you didn't  

음악 다시 당신은 무언가를 해냈고 이제 당신은 당신이

study well or you broke something or whatever  now you have to face the consequences of that you  

공부를 잘하지 않았거나 무언가를 망가뜨린 것처럼 그것을 처리해야 합니다. 이제 당신은 그 결과에 직면해야 합니다.

have to deal with whatever you created to face the  music all right hopefully that makes sense but the  

그게 말이 되기를 바라지만

idea is in some cases it will not always be like  perfectly clear so another example like creepy

아이디어는 경우에 따라 항상 완벽하게 명확하지 않을 수 있으므로 creepy now creep B와 같은 또 다른 예는

now creep B is basically a different meaning  from the word creep even though you could call  

기본적으로 creep이라는 단어와 다른 의미입니다.

a person a creep like that person is a creep now  I didn't want to give we cover these different  

크립 지금 나는 우리가 이러한 다양한 예를 다루고 싶지 않았습니다.

examples because typically natives you know  they might learn one thing it's almost like  

왜냐하면 일반적으로 당신이 알고 있는 원주민은 한 가지를 배울 수 있기 때문입니다. 거의

a track of meaning so you might have like creep  creep on creep over feature creep Mission creep  

의미의 트랙과 같아서 크립 크립 온 크립 기능 크립 임무 크립

we're going to go through these different examples  and then there's a different usage over here where  

우리는 할 것입니다. 이러한 다양한 예를 살펴보고 여기에는 다른 용법이 있습니다.

someone is like a little bit weird oh that guy  is creepy that guy is creeping me out it makes  

누군가가 약간 이상하다는 것입니다.

me like feel feel weird like little bugs a little  creepy crawlies and you hear all these different  

버그는 소름 끼치는 크롤링이며 이 모든 다양한

examples and it's not about trying to trying to  learn one specific thing you're still thinking  

예를 듣게 됩니다. 그리고 그것은 당신이 여전히 생각하고 있는 특정한 한 가지를 배우려고 시도하는 것이 아닙니다.

like a native when you when you try to try to like  hold the word down and really understand what it  

그것은

means uh in a specific way it's more about getting  this General sense for how these different things  

특정 방식으로 그것은 이러한 서로 다른 것들이 어떻게 것에

connect to each other and even if there's no  obvious connection uh you're still understanding  

the vocabulary from the situation not from your  native language all right that was kind of a long  

일종의 긴

explanation but sometimes it's better to get  a long story and hear how things are connected  

설명이지만 때로는 빠른 정의를 얻는 것보다 긴 이야기를 듣고 사물이 어떻게 연결되어 있는지 듣는 것이 더 좋습니다. 예를 들어

together rather than just get a quick definition  like you can just put this in Google and it'll  

Google에 이것을 입력하면

tell you what it means but to really have a a  situation where ah okay like I didn't study for  

그 의미를 알려줄 것입니다. 아 그래 시험공부 안한거같은데

the test and now I know the teacher is going to be  mad at me or I didn't practice my speech and I'm  

이제야 선생님이 나한테 혼날줄알고 스피치 연습도 안하고

standing in front of the whole room and now it's  time to face the music I didn't practice I wasn't  

온방앞에 서있는 상황 m 그리고 이제 연습하지 않은 음악을 마주할 때입니다.

prepared all right face the music all right let's  see if we have any other questions about this uh

준비가 안 됐어요 알겠습니다 음악에 대해 알겠습니다. 이것에 대해 다른 질문이 있는지 봅시다 uh

uh so the main objective is to get fluent that  makes sense well fluency is a is like a basically  

uh 그래서 주요 목표는 유창하게 되는 것입니다. 유창함은 기본적으로

a result of understanding like a native so if you  don't understand like a native you can't speak  

원어민처럼 이해한 결과이므로 원어민처럼 이해하지 못하면

because you're thinking about rules and you can't  you can't actually communicate naturally and have  

규칙에 대해 생각하고 있을 수 없기 때문에 실제로 자연스럽게 의사소통할 수 없고

the world the words come out without you thinking  about everything or translating in your head first  

모든 것에 대해 생각하거나 먼저 머리로 번역하지 않고도 단어가 나오는 세상

so the people watching my videos it's usually  mostly I would guess uh there's going to be some  

그래서 내 동영상을 보는 사람들은 일반적으로

teachers but mostly English Learners who want  to communicate without thinking and translating  

in their head so this is the same thing I wanted  in Japanese I came to Japan and wanted to learn  

head 그래서 이것은 내가 일본어로 원했던 것과 같은 것입니다. 저는 일본에 와서

how to communicate how to speak with people in  Japanese without thinking and organizing sentences  

생각하고 문장을 정리하지 않고 일본어로 사람들과 대화하는 방법을 배우고 싶었습니다.

in my head and so once I started learning this  way so I I gave this example when I recorded  

이 방식으로 학습하기 때문에

this for Instagram last week I talked about again  these these same two things I'm learning like a  

지난주에 인스타그램을 위해 녹화할 때 이 예를 들었습니다. 다시 이야기했습니다. 이 동일한 두 가지를 원어민처럼 배우고

native and I'm getting naturally varied review  so I was sitting this is when I when I first  

자연스럽게 다양한 리뷰를 받고 있습니다. 그래서 앉아 있었습니다. 나는

discovered this so I see these kids at the park  and I say what are they doing that I'm not doing  

이것을 처음 발견해서 공원에서 이 아이들을 보고 내가 하지 않는 일을 하고 있다고 말했습니다. 그들이

and the thing they're doing is understanding  the language like a native while I'm trying  

하는 일은 내가 생각하고 번역하고 이해하려고 노력하는 동안 원어민처럼 언어를 이해하는 것이라고

to think and translate and understand it like  a student all right so I said all right I can  

그것은 학생처럼 괜찮아 그래서 괜찮다고 말했습니다.

start just getting lots of examples of native  situations and I'll improve automatically and  

원주민 상황의 많은 예를 얻기 시작하면 자동으로 개선될 것입니다. 그렇게 된 것입니다.

that's what happened and as an example I'll  just give you one right now so I went to  

예를 들어 지금 바로 한 가지만 알려드릴 테니 다음으로 갔습니다.

uh and I did this many times and I'd still do it  today automatically but I went to a coffee shop

어 이거 여러번 했고 지금도 자동으로 하고 있는데 커피숍에 가서

so I was sitting at a coffee shop and the  situation is people ordering food people  

커피숍에 앉아있는 상황인데 음식주문하는사람

ordering drinks or whatever so you have a line  of people coming up you have the counter here  

음료주문하는사람 줄서서 오는사람 위로 당신은 cou가 있습니다 여기로 들어가세요

and you have the staff working behind the counter  and the cash registers I got a table pretty close  

그리고 카운터 뒤에서 일하는 직원 과 금전 등록기가 있습니다. 카운터와 꽤 가까운 곳에 테이블이 있어서

to the counter so I could sit and listen  to all these people walk up and order food  

앉아서 들을 수 있었습니다.

all right so the situation is I'd like to order  something all right now if you do this in English  

지금 당장 무엇인가를 주문하세요. 만약 당신이 이것을 영어로 한다면

at an English Cafe you're going to hear kind  of a range of things you know there will be a  

영국 카페에서 당신은 당신이 알고 있는 다양한 종류의 말을 듣게 될 것입니다

few different things like may I have what may  I have something or you might hear I'd like

몇 가지 다른 것들이 있을 것입니다.

something like that or you might hear uh like a  kind of very casual can I get uh something so like  

그런 것을 원하거나 당신이 들을 수도 있습니다. 어, 일종의 아주 캐주얼한 말을 들을 수 있습니다. 어, 제가 얻을 수 있는 것을 얻을 수 있을까요?

young young kids a teenager might say like can  I get a can I get a and if you're a a non-native  

어린 어린 아이들이 이렇게 말할 수 있습니다.

speaker and you hear that it sounds really  fast it's like it's like a kid nah I'm like nah  

그리고 당신은 그것이 정말 빠르게 들린다는 것을 듣습니다 그것은 마치 아이와 같습니다 nah

good think about that as a non-native speaker you  just hear that you don't really understand what  

좋은 생각은 아닙니다. 전화번호를

people are saying I said can I can I get your  number can I get you your number yeah can I get  

알려주세요. 전화 번호를 알려드릴까요? 네, 전화

your number so if you're talking to someone uh can  I get uh this is a very a very informal very quick  

번호를 알려드릴까요? 그렇다면 y라면 당신은 누군가와 이야기하고 있습니다 어 수 있습니다 어 이것은

way of ordering something as a like a kid would  do it but usually if you go to like a coffee shop  

어린아이처럼 무언가를 주문하는 매우 매우 비공식적인 매우 빠른 방법이지만 일반적으로 커피숍을 좋아하는 경우

so this coffee shop is one situation a different  situation would be a fancy restaurant so usually  

그래서 이 커피숍은 하나의 상황입니다 다른 상황은 멋진 식당이 될 것이므로 일반적으로

you have maybe like wealthier people or they're  speaking a little bit better or nicely or using  

부유한 사람들과 같거나 그들이 말을 조금 더 잘하거나 훌륭하게 하거나

better English that kind of thing so you will  have a different set of vocabulary and natives  

영어를 더 잘 사용하여 다른 어휘 세트를 갖게 되고 원어민들이

are learning this they're building on this every  day so rather than learning here's one phrase to  

이것을 배우고 있습니다. 매일 이것을 다시 구축하므로 여기에서

use when you get to a coffee shop or whatever you  learn a bunch of phrases and and slowly you figure  

커피숍에 갈 때 또는 무엇이든 사용할 수 있는 한 가지 문구를 배우기보다는 여러 문구를 배우고 천천히

out okay A lot of people are using this many  people are using this one a couple of people use  

알아낼 수 있습니다. 많은 사람들이 이것을 사용하고 있습니다. 많은 사람들이 이것을 사용하고 있습니다. 몇몇 사람들은

this thing other other than that you know so when  you when you're in that situation like if you were  

당신이 알고 있는 것 외에 이것을 사용합니다. 그래서 당신이

working at a coffee shop you will hear all those  things and so you will feel very confident about  

커피숍에서 일하고 있는 것과 같은 상황에 있을 때 당신은 그 모든 것을 들을 수 있고 그래서 당신은 매우 자신감을 가질 것입니다.

uh responding to them but as an example if you are  going to take a job working at a coffee shop and I  

하지만 예를 들어 당신이 커피숍에서 일할 예정이고

have students who follow my lessons who do do that  it's better for them to get a bunch of examples  

내 수업을 따르는 학생들이 있다면 많은 예를 얻는 것이 좋습니다.

first spend some time at the coffee shop just  sit and listen if you feel uncomfortable about  

먼저 커피숍에서 시간을 보내세요

responding to what people might say just even you  know an hour or two of listening to people come  

사람들이 말할 수 있는 말에 응답하는 것이 불편하다면 그냥 앉아서 들어보세요. 한두 시간 동안 사람들이 와서 아주 좋은 것을 주문하는 것을 듣고 있다는 것을 알고 있어도

up and order things you will get very good very  quickly and you will feel very confident about  

아주 빨리 얻을 수 있는 물건을 주문하면 그것에 대해 매우 자신감을 갖게 될 것입니다.

that and the whole language works the same way so  if you're getting vocabulary connecting that with  

언어는 같은 방식으로 작동하므로 상황과 연결하는 어휘를 얻은

the situation and then getting lots of examples  that's how you get fluent automatically all right  

다음 많은 예를 얻는다면 자동으로 유창하게 되는 방법입니다.

all right let's see here I'm going to go back and  see if all right got a couple of so how to flow  

그래서 몇 가지 흐름

in writer want us to feel how to flow in what a  writer wants us to feel about I don't understand  

작가는 작가가 우리가 느끼길 원하는 흐름에서 우리가 어떻게 흐름을 느끼기를 원합니다. 이해가 안 돼요

what that means let me rephrase that if you can  do you think it's better to study English in a  

country that speaks English yeah I think you can  certainly uh speak English or learn English in an  

영어를 구사하는 ry 네 저는 당신이 확실히 어 영어권 국가에서 영어를 말하거나 배울 수 있다고 생각

English-speaking country but it's not necessary  to do that and again there are people who have  

하지만 그렇게 할 필요는 없습니다 그리고 또 다시 저를

lived many of the people who who find me uh they  find me because they've been living in England  

찾는 많은 사람들이 저를 찾는 사람들이 저를 찾는 이유는 그들은 영국

or the United States or Canada or Australia for  many years and they still can't speak all right  

미국, 캐나다 또는 호주에서 여러 해 동안 살았지만 여전히 말을 제대로 할 수 없습니다.

so it's not about getting like like a like a low  basic level of understanding or knowing a lot of  

vocabulary it's about again connecting things  understanding and building that understanding  

다시 이해를 연결하고 그 이해를 구축하는 것은

over time and you can do this without being in  an English-speaking country so it's nice I mean  

시간이 지남에 따라 영어권 국가에 가지 않고도 할 수 있기 때문에 좋습니다.

I could learn Japanese the same way and actually  for my for my history of learning Japanese I  

일본어를 같은 방식으로 배울 수 있었고 실제로 일본어를 배운 역사를 위해 저는

came to Japan in 2003 and I struggled for most of  that first year until I discovered this and then  

2003년 그리고 나는 이것을 발견할 때까지 그 첫 해의 대부분을 고생했고, 그 후

I was in Japan for about a year and about two  years after that so I was continuing to improve  

약 1년 동안 일본에 있었고 그 후 약 2 년 동안 계속해서 발전하고 있었습니다.

excuse me again and then I went back to the United  States and lived in America for two or three years  

그런 다음 미국으로 돌아가서 2~3년 동안 미국에서 살았습니다.

about two yeah two and a half years I think before  coming back to Japan but in that time while I was  

약 2년, 2년 반 정도를 일본으로 돌아오기 전에 생각했지만 그 동안

in America I was still improving my Japanese the  same way so I was getting like the input getting  

미국에 있는 동안 저는 여전히 일본어를 향상시켰습니다. 그래서 입력을 받고

getting lots of examples and I did meet Japanese  people that I could speak with but the important  

많은 예를 얻고 대화할 수 있는 일본인을 만났지만 중요한

thing was me understanding the language really so  it's not about repeating phrases like I learned  

것은 내가 언어를 정말로 이해하고 있다는 것이었습니다.

a phrase and I repeat it it's like I don't really  understand maybe the first time I hear something I  

정말 이해가 안 되는 것처럼 아마도 처음 들을 때 그 말을

can kind of hear it so watching even my daughters  will watch some Japanese TV shows in some words I  

들을 수 있어서 제 딸들도 제가 이해하지 못하는 단어로 된 일본 TV 쇼를 볼 것입니다.

don't understand so I hear them like what is that  word but as soon as I read maybe the subtitles  

아마 자막을 읽자마자

I finally understand oh okay I understand what  they're talking about I understand what the words  

마침내 이해했습니다 오 알겠습니다 그들이 말하는 내용을 이해했습니다 단어가 무엇

are and now it becomes clear I gave this example  in that last video as well on Instagram where I  

인지 이해하고 이제 명확해졌습니다

was talking about the gorilla experiment and so  this is a uh this is a bunch of people uh passing  

고릴라 실험에 대해 이야기하고 있었습니다. 이것은 어 무리가 어 무리를 이루어

basketballs back and forth to each other in a  group and uh the the people watching this they had  

서로에게

to watch a video of people passing a basketball  around it's just a group of people passing the  

농구공을 주고받는 것입니다. 농구공을 통과하는 사람들의 그룹이고

basketball and you have to count how many times  they pass a basketball and after that they say  

당신은 그들이 농구공을 몇 번이나 통과했는지 세어야 하고 그 후에

okay how many times was was the basketball passed  and the people would say 20 times or 30 times or  

그들은 좋아요 농구공이 몇 번 통과되었는지 라고 말합니다.

whatever and then the people doing this it was  just a basically a psychology or a science study  

이렇게 하는 것은 기본적으로 심리학이나 과학 연구였습니다

they would say did you see the gorilla and people  most people watching it say what gorilla I don't  

그들은 당신이 고릴라를 보았고 사람들이 그것을 본 대부분의 사람들은 내가 모르는 고릴라가 무엇인지 말합니다 무슨 말인지 모릅니다

know what do you mean see a gorilla I was counting  you know people passing a basketball and so what  

고릴라를 본다는 게 무슨 뜻인지 제가 세고 있었어요 사람들이 통과하는 것을 알고 있습니다 농구 그리고

happened in this is it's just an interesting part  of you know human the way the mind works when  

여기서 일어난 일은 인간의 마음이 작동하는 방식을 알고 있는 흥미로운 부분입니다.

we're looking at something like trying to count  how many times a basketball has passed we don't  

notice lots of other things and so if we aren't  prepared for something there was a gorilla that  

다른 많은 것들을 알아채고 준비가 안 된 경우 고릴라가 있었습니다. 예,

yeah you PR if you can watch that video on YouTube  but so the the gorilla just kind of walks you  

YouTube에서 해당 동영상을 볼 수 있다면 홍보할 수 있습니다. 하지만 고릴라는 그냥

know he walks like right through the scene it's a  person in a gorilla suit and he waves and he keeps  

걸어가는 것입니다. 고릴라 옷을 입은 사람이 손을 흔들고 계속

on walking and most people just don't see it and  so if you're unprepared for something if I tell  

걷고 있는데 대부분의 사람들은 그것을 보지 못합니다. 따라서 제가 미리 말씀드리면 준비가 안 된 상태라면

you beforehand hey there's going to be a gorilla  in this video you will absolutely see the gorilla  

이 동영상에 고릴라가 있을 것입니다. 고릴라를 보세요

all right but if you don't know about the gorilla  and a lot of vocabulary is that way if you're not  

괜찮아요 하지만 고릴라에 대해 모르고 많은 어휘가 그렇게 되어 있다면

prepared for something then of course it will be  surprising and you probably will not notice but  

무언가에 대비하지 않는다면 당연히 놀라울 것이고 아마

one thing you will notice like over time and this  is why we return to phrases and words again and  

눈치채지 못하겠지만 한 가지 알아차릴 수 있을 것입니다 시간이 지남에 따라 이것이 우리가 자연스럽게 다양한 리뷰를 통해 문구와 단어로 계속해서 돌아가는 이유입니다. 왜냐하면

again with that naturally varied review because  over time you think ah like I heard that before  

시간이 지남에 따라 당신은 내가 이전에 들었던 것처럼 생각하기 때문입니다.

but all I do is I just systematize it so you  get the you get the review much faster than  

보다 빠른 원어민

you would naturally so if you're learning like  a native speaker even natives they have a long  

처럼 배우고 있다면 자연스럽게 그렇게 될 것입니다. 원어민이라도 그들은

time often between each time they hear some  kind of vocabulary so a young child might hear  

어떤 종류의 어휘를 들을 때마다 종종 시간이 길어 어린 아이가

some random word and then they might not hear that  word again for two years and so they hear it maybe  

임의의 단어를 듣고 나서 그 단어를 2년 동안 다시 듣지 않을 수 있습니다. 몇 년이 지나서 그

they forget the word and they hear it again and  they think oh maybe I remember that word I think  

단어를 듣다가 그 단어를 잊었다가 다시 듣고 생각 합니다. 오 아마도 제가 그 단어를 기억할 것 같아요.

and so that's basically how you would be learning  the language that's how you learned your native  

language and it's just an interesting thing about  like how the mind works that you would be getting  

마음이 어떻게 작동하는지에 관한 것, 예를 들어

kind of one example and and even just that one  thing if you're focusing on that or if you're  

하나의 예를 얻을 수 있고 심지어 그 한 가지에 집중하거나

not prepared for that then you won't even hear it  now what's interesting is like you will probably  

준비가 되어 있지 않으면 듣지도 못할 것입니다. 흥미로운 점은 무엇입니까? 어린 시절에

watch movies as you when you're watching movies  as a young child uh and you you look at like who  

영화를 볼 때 아마 당신처럼 영화를 보는 것과 같습니다. 어 그리고 당신은 나이가 들면 주인공이나 주인공이 사람인 것처럼 보입니다.

the main actor or the main character is when  you get older it's interesting to go back and  

돌아가서

watch the movies that you saw as a child and  you think oh look that actor was in that movie  

보는 것이 재미있습니다. 어린 시절에 본 영화를 보고 그 배우가 그 영화에 나왔다고 생각하니

so you weren't paying attention to any other  actors or anybody else at all but you will  

다른 배우나 누구에게도 전혀 관심을 기울이지 않았지만

go back to watch a movie and you will think oh  yeah look that same actor was in there you just  

다시 영화를 보고 오 예 같은 배우가 거기에 있는 걸 보세요

weren't thinking about that you didn't notice it  you weren't prepared for that so vocabulary works  

당신은 단지 당신이 그것을 눈치채지 못했다고 생각하지 않았습니다

the same way and that's why you need the review  okay does that make sense all right let's go  

back and see here so someone let's see you got  a like a box of some Chinese food or something  

돌아와서 여기를 봐 누가 당신이 중국 음식 같은 상자 같은 것을 가지고 있는지 보자

all right hello Joe I'm a big fan and learn uh  let's see a lot by watching your videos you're  

좋아요 안녕하세요 Joe 저는 열렬한 팬이고 배웁니다 uh 동영상을 보면서 많이 봅시다 당신은

great well thank you very much all right hi did  you uh I'm a cat from Guatemala thank you wow a  

훌륭합니다 잘 감사합니다 대단히 감사합니다 알았어 안녕 했어 uh 난 과테말라에서 온 고양이야

cat watching this amazing ah catalino uh cat  from Guatemala thank you for all you do so we  

can speak the English language you're uh yeah  glad to hear it it's my pleasure I like to help  

나는

people improve because I struggled for so many  years to get fluent that's why I do what I do  

사람들이 발전하도록 돕고 싶습니다. 유창해지는 데 오랜 세월이 걸렸기 때문에

whenever I read an English book I didn't feel the  situation I feel like I'm just reading English but  

영어 책을 읽을 때마다 상황을 느끼지 못했는데 그냥 영어를 읽는 것 같은

while reading my native language it feels like  the writer's feeling how to get that ability  

느낌이 들지만 모국어를 읽는 동안 작가는 그 능력은

so again great question that's exactly what this  is the more you can learn like a native the more  

다시 한 번 훌륭한 질문입니다. 이것이 정확히 무엇인지는 원어민처럼 더 많이

you understand like a native the more like the  book or whatever I I have the same thing the  

배울수록 원어민처럼 더 많이 이해할수록 책이나 내가 무엇이든

same experience you know when I'm first starting  to read Japanese it just it just words on a page  

좋아할 것입니다. 일본어 읽기 그것은 페이지의 단어일 뿐

I don't see a picture of anything or really like  like get a feeling from that because I'm spending  

사진이 보이지 않거나 느낌을 받는 것과 같습니다. 왜냐하면

so much time trying to understand what words  mean but as I improve so my speaking I have  

단어의 의미를 이해하려고 너무 많은 시간을 보내고 있기 때문입니다.

really the opposite problem that most Learners do  my speaking is way better than my ability to read  

대부분의 학습자들이 하는 정반대의 문제를 가지고 있습니다

and write Japanese and so I like if I can't I can  my my writing is the worst because it's you know  

writing Japanese characters that I I just don't  know so speaking is the best reading is next best  

't 그래서 말하기가 최고 읽기가 그 다음이 최고라는 것을 알고 있습니다

and then writing is the worst skill for me but  when I'm uh it was the same thing in conversations  

그리고 쓰기는 저에게 최악의 기술이지만 저는 어 대화에서 같은 일이었습니다

before it works the same whether you're reading  or whether you're speaking but you get into the  

전에는 읽기를 하든 말을 하든 당신이

flow just like I'm in the flow of speaking right  now or I could switch into Japanese if more people  

내가 지금 말하는 흐름에 있는 것처럼 흐름에 들어가 거나 더 많은 사람들이 일본어를 이해할 수 있다면 일본어로 전환할 수 있지만

understood Japanese I could but I will be like  in my daily life that's how I speak so I could be  

일상 생활에서는 그렇게 말할 것입니다. 그래서

talking to one person in English and then turn to  somebody else and start speaking Japanese to that  

한 사람과 이야기할 수 있습니다. 영어로 한 다음 다른 사람에게 가서 그 사람에게 일본어로 말하기 시작

person and I'm not translating in my head when I  do that all right and it's because I just get this  

하고 그 일을 할 때 내 머리로 번역하는 것이 아닙니다. 그냥 이해하기 때문입니다.

so I'm not trying to study the language I'm  trying to get more examples of the language  

그래서 언어를 공부하려고 하지 않습니다. 언어의 더 많은 예를 얻으려고

all right so I hear an interesting word it's  like oh or I hear like an interesting or I read  

좋아요 그래서 흥미로운 단어를 듣습니다. 오 또는 흥미로운 것처럼 들리거나

an interesting kanji so like kanji is the same  thing this is the written characters that came  

흥미로운 한자를 읽습니다. 그래서 한자와 같은 것은 같은 것입니다. 이것은

from Chinese in Japanese and so when I learned  one of those it's like oh okay like here's an  

중국어에서 일본어로 온 문자입니다. 그래서 내가 다음 중 하나를 배웠을 때 예를 들어

interesting kanji and here's like a connection  to this thing or that thing or something like  

that so you can for example for Japanese like a  young like my daughter now is learning uh like  

일본어의 경우 어린 딸이 지금 배우고 있는 것처럼 어

the first year words or first year characters  so this is key like the the Japanese or Chinese  

1년차 단어 또는 1년차 같은 것을 배울 수 있습니다 문자 그래서 이것은 나무의 일본어 또는 중국어 문자와 같은 핵심입니다.

character for tree now it's interesting you like  put that like one over here okay we're gonna put  

이제 재미있습니다. 하나를 여기에 두는 것이 좋습니다. 좋아 우리는 여기에 놓을 것입니다.

this here oh now we got like three of these  over here and this becomes uh like a forest  

오 이제 우리는 여기에 세 개를 얻었고 이것은 어 숲처럼됩니다.

you know some some things are visual and you can  understand them like that but it's interesting  

몇 가지가 시각적이라는 것을 알고 있고 그렇게 이해할 수 있지만 흥미롭습니다

you begin making the connection like oh look at  that oh look at that it's the same one and we've  

got more of them I wonder what that means and  that's where again your the job of an English  

다시 말하지만 당신의 영어

fluency guide what I do differently from a teacher  is I'm trying to help you understand the language  

유창함 안내는 제가 선생님과 다른 점은 당신이 언어를 이해하도록 돕기 위해 노력하는 것입니다

like a native rather than just tell you something  imagine if you and I are watching a movie and uh  

영화를 보고

and I just say oh look like I know the answer to  that I know what's going to happen you would get  

그리고 저는 무슨 일이 일어날지 알고 있다는 답을 알고 있는 것 같아요

angry at me because I'm stopping you from having  the ability to understand the movie by yourself  

you want that chance to solve the problem or to  understand the riddle or whatever uh the same way  

문제를 풀거나 수수께끼를 이해하기 위해나 뭐든지 어 같은 방식으로 알았어 알았어 여기에

all right all right see if we got some more  questions over here I've been going for an  

더 질문이 있는지 보자 나는 여기에서 한 시간 동안 잘 했어

hour all right over here I think uh this secret is  repetition many repetitions all right so Adriano  

내 생각에 어 이 비결은 반복 많은 반복 모두 그래서 Adriano는

makes a point about repetition repetition  repetition repetition repetition repetition

반복 반복에 대해 지적합니다 반복 반복 반복 반복 반복 반복 반복 반복 반복 반복

I want to be very clear about this because  a lot of people think yes you just need to  

repeat something so if I put the word creep  up here again maybe you're joining late but  

하지만

uh the word creep so we we covered that earlier  in the video I will make sure this video is live  

어 크리프라는 단어는 동영상 초반에 다뤘습니다. 이 동영상을 라이브로 만들어서

so people can watch it when it's available uh  but if you just repeat the word again and again  

사람들이 볼 수 있을 때 볼 수 있도록 하겠습니다. 어 하지만 단어를 계속해서 반복하면

you're not really deepening your understanding of  it you're not really understanding or preparing  

당신은 진짜가 아닙니다 y 당신이 실제로 이해하고 있지 않은 것에 대한 이해를 심화하거나 일상 생활에서

yourself for different ways the phrase might be  used in everyday life all right so repetition  

이 문구가 사용될 수 있는 다양한 방식에 대해 스스로 준비하고 있으므로 반복 자체는

by itself is not really going to help you  repetition by itself is not going to help  

실제로 도움이 되지 않습니다. 반복 자체는 도움이 되지 않을 것입니다.

you and this is why another reason for that is  because your mind gets very very bored with it  

그 이유는 또 다른 이유는 마음이 매우 지루해지기 때문입니다.

all right if you see the same thing  again and again it's very very boring  

같은 것을 반복해서 보면 매우 지루합니다.

especially for adults like little kids they can  watch the same movie over and over again usually  

특히 어린 아이들과 같은 성인은 일반적으로 같은 영화를 반복해서 볼 수 있습니다. 그들이 할 때마다

because they're learning a little bit more each  time they do but adults get tired and you know  

조금 더 배우고 있지만 어른들은 지치게 되고 알다시피

we we don't want to sit and listen to the same  thing over and over again maybe some movies we  

우리는 앉아서 같은 것을 반복해서 듣고 싶지 않습니다. 아마도 우리가

really like but uh for most things they don't  do that uh so the repetition of it the the just  

정말 좋아하는 영화일지 모르지만 대부분의 경우 그들은 좋아하지 않습니다.' t 그렇게 하세요 어 그래서 그것의 반복은 그저

repeating something by itself is not what what  gets you fluent because it's not improving your  

무언가를 반복하는 것 자체가 당신을 유창하게 만드는 것이 아닙니다. 왜냐하면 그것은 당신의 이해를 향상시키지 않고

understanding and because it's boring to you some  people might not be bored but most people are this  

당신에게 지루하기 때문에 어떤 사람들은 그렇지 않을 수도 있기 때문입니다 지루하지만 대부분의 사람들은 이것이

is a big problem people have with learning things  like this and this is why natives get naturally

사람들이 이와 같은 것을 배우는 데 있어 큰 문제입니다.

very View so it is the review you're correct  the review the but it's not repetition  

it's getting many many different  examples of the same or similar thing  

같거나 비슷한 것

so even hearing a word like this like your  father says the word your mother says the word  

따라서 아버지가 하는 말, 어머니가 하는 말,

your grandmother says the word your teacher your  friend you might hear this from lots of different  

할머니가 하는 말, 선생님 친구의 말과 같은 단어를 듣는다고 해도 많은 다른 사람들에게서 들을 수 있습니다.

people and as you hear that you develop your own  listening and pronunciation automatically even if  

you don't say anything again you're like you're  like who you are as a person and how you speak  

다시는 아무 말도 하지 않아도 자동으로 듣고 발음합니다. 당신이 마치 당신이 어떤 사람인지, 당신이 말하는 방식은

is really the influence of all these other people  around you so if you hear like pronunciation like  

실제로 주변의 모든 다른 사람들의 영향입니다. 그래서 이런 발음을 들으면

this this is why like Spanish speakers sound  like Spanish speakers English speakers sound  

이것이 바로 스페인어 사용자가 스페인어 사용자처럼 들리는 이유입니다.

like English speakers all right so they're getting  those influences from the people around them and  

if you want to speak English you want to change  the way you speak you have to get the same kind  

nt to speak English you want to change your speak way you have to get the same kind

of thing so it's not just repeating stuff or even  you repeating something again and again it's you  

of thing so it's not just repeating or even you repeating something again it's you

deepening your understanding I'll write this over  here make sure it's very clear so understanding

deeping your understanding I'll write this over 여기 있는지 확인하세요 매우 명확하므로 이해가

leads to confidence

자신감으로 이어집니다.

speaking is the result of understanding  like this all right so this is like what's  

말하기는 이해의 결과입니다. 이렇게 좋아 그래서

actually happening what people think  is happening is they begin by speaking

now this is a big question mark for most people  but this is how they think it's happening  

이것은 실제로 일어나고 있는 일과 같습니다. 그런 일이 일어나고 있어

so people think okay if I keep speaking and  speaking and speaking I will get fluent and  

그래서 사람들은 내가 계속 말하고 말하면 유창해질 거라고 생각하고 그래서

so that's why people give the advice of well go  out just keep speaking keep talking to people okay  

사람들은 나가서 계속 말만 하라고

well I'm nervous I don't know what I'm saying I'm  worried about uh maybe making a grammar mistake  

충고하는 거야 제가 말 하고자 하는 것은 어 어 혹시 문법 실수

or whatever and so it's as a teacher you can't  just tell people like well just do it anyway  

like that's stupid advice you have to  understand how people are really thinking  

사람들이 실제로 생각하는 방식을 이해하고

and it's much better to prepare people for  things if you can if that's possible and it  

그리고 가능하다면 사람들을 대비하는 것이 훨씬 낫습니다. 가능하다면

is possible like this so people think like  okay I'm gonna speak and then I get fluent  

이렇게 가능하므로 사람들은 괜찮다고 생각하고 유창해집니다

but like it doesn't really happen like  this this is how it's actually happening  

하지만 실제로는 일어나지 않는 것처럼 이렇게 실제로 이런 일이 발생합니다

now you could be speaking while you're doing  this you could be doing this in conversations  

이제 하는 동안 말을 할 수 있습니다 대화에서 이렇게 할 수 있습니다

uh but the the thing that's actually getting  you fluent is the understanding the more you  

understand like a native the more you speak like  one it's not about repeating phrases all right  

좋아요 같은 문구를 반복하는 게 아니에요

it's the first time that I'm here in this channel  welcome Lucy nice to see you there all right so  

이 채널에 온 게 처음이에요 환영합니다 Lucy 거기서 만나서 반가워요

Hello Lucy can you talk to me I'm so very grateful  learning so many things about here so learning in  

Hello Lucy 저에게 말을 걸어주실 수 있나요 여기에서 많은 것을 알게 되어 정말 감사합니다 그래서

a systematic way listening Android practicing as  much as possible yeah it's again it's very simple  

체계적인 방식으로 배우는 것입니다. 가능한 한 많이 연습하는 것입니다. 네 다시 한 번 매우 간단합니다.

understanding like a native that's really all you  need to do all right so what about getting lost  

while speaking yes most people they they get lost  because they're trying to think about translations  

예 대부분의 사람들이 길을 잃습니다. 왜냐하면 그들은 번역과 문법 규칙에 대해 생각하려고 하기 때문입니다.

and grammar rules uh rather than actually uh being  able to express themselves and stay in the flow of  

어 실제로는 어 자신을 표현하고 대화의 흐름에 머물 수 있기 때문입니다.

the conversation now I could talk like just keep  talking and talking in Japanese about lots of  

이제 저는 그냥 계속 일본어로 이야기할 수 있습니다. 많은

different things uh even uh things I I don't know  very well because I can usually connect those to  

다양한 것들에 대해 uh 심지어 uh 내가 잘 모르는 것들은 보통 내가 아는 것들과 연결할 수 있기 때문입니다.

things that I do know but again it's because  I understand the language like a native and I  

하지만 다시 말하지만 그것은 내가 원어민처럼 언어를 이해하고

continue to learn the language and I continue to  improve again and again uh every day as I'm again  

언어를 계속 배우고 계속해서 개선하고 또 개선 uh 매일 다시 하니까

learning more like a name that's really that's it  all right so hello teacher's videos are amazing uh  

이름처럼 더 배워가는 거 그게 진짜야 괜찮아 그래서 헬로 선생님 영상 대단해 uh

thank you here's the question how can I improve  talking without a person to talk with all right  

고마워 여기 어떻게 하면 개선할 수 있을까

so this is this is like the main question that  all this answers all right now if who let me  

누가 나에게

know just like raise your hand or just say yes  if you feel more confident watching this video  

알려주면 손을 들거나 그냥 예라고 말하세요. 이 동영상을 보고 더 자신이 있다면

just let me know in the in the chat right  here do you feel more confident right now  

단지 바로 여기 채팅에서 알려주세요. 지금 더 자신감이 생기나요

especially if you you've been watching for a  while do you feel more confident about speaking  

특히 당신이 한동안 시청했다면 말하기에

uh like or even using the word creep do  you feel a bit more confident now than you  

더 자신감이 생겼나요? 지금

did like at the beginning of this video  all right now why do you feel confident  

이 동영상의 시작 부분에서 좋아했던 것보다 자 이제

I'm not in the room with you you didn't  say anything to me I didn't hear you speak  

why do you feel confident the reason is because  you understood like a like a native that's it all  

왜 자신감이 생겼나요 그게 다야.

right does that make sense so it's not about like  it's not about like having someone to speak with  

it's not about having someone to speak  with it's understanding like a native  

now understanding my voice that's that's the  beginning of it so you can actually understand  

the words that I'm using but as I'm teaching as  I'm explaining things I'm helping you understand  

내가 사용하고 있는 단어를 실제로 이해할 수 있도록 시작하지만 내가 가르치고 있는 것을 설명하면서 이해하도록 돕고 있습니다.

the situation the same way a native would and  it's even better if you can see real people  

진짜 사람들 e

in a conversation or you see people in real life  doing things like I dropped something on my head

대화에서 또는 실생활에서 사람들이 내가 내 머리에 뭔가를 떨어뜨린 것과 같은 일을 하는 것을 보거나

so that's in Japanese or if I drop something on  my head in English to say ouch we're out you know  

일본어로 내 머리에 무언가를 떨어뜨리면 영어로 ouch we're out you know

depending on how uh how like painful it is but  little kids learn these things and it's amazing  

얼마나 uh 얼마나 고통스러운지 하지만 어린 아이들은 이런 것들을 배우고 놀랍습니다

if you have little kids in your life just go to a  park if you need to experience this for yourself  

인생에 어린 아이가 있다면 공원에 가세요 직접 경험해야 한다면

if you forgot what it's like to learn but you'll  watch little kids and like a little a little  

배우는 것이 어떤 것인지 잊어버렸지만 어린 아이들을 보고 조금 조금

English kid if they or like an English-speaking  kid they pick something up and they're saying like  

영어 아이가 영어를 하는 아이를 좋아한다면 그들은 무언가를 집어 들고 이렇게 말합니다.

ah they make that like that is a sound that's  an English sound you come to Japan and like any  

Japanese kid would say like yo like they're it's  it's the same situation but they're actually using  

그들은 같은 상황이지만 실제로는 그것에 대해

different vocabulary for that because they're  learning that and they're understanding this is  

다른 어휘를 사용하고 있습니다 왜냐하면 그들이 그것을 배우고 이해하고 있기 때문입니다

what people say in this situation it's not about  them saying anything most kids they spend a lot  

of time just being quiet just listening and it's  not really about like listening is the secret it's  

시간의 조용히 그저 듣기만 하는 것이 아니라 듣기가 비결입니다.

like listening is a way to understand you can also  watch to understand something that's why we have  

듣기가 이해하는 방법인 것처럼 보고 이해하는 것도 그래서 우리는 이

all these different senses I can listen I can  taste something like it's better for me to just  

모든 다양한 감각을 가지고 있습니다. 나는 들을 수 있습니다. 더 나은 것을 맛볼 수 있습니다

taste a lemon to know what a lemon is than for you  to give me an explanation about what a lemon is  

당신이 레몬이 무엇인지 설명하는 것보다 내가 레몬을 맛보고 레몬이

all right it's it's like that so when I have  a like my young children and they they I could  

explain to them what hot or what heat is or I just  say touch something hot and you'll know what it is  

무엇인지 아는 것이 좋습니다. 뜨겁거나 뜨거운 것이 무엇인지 또는 그냥 뜨거운 것을 만지면 그것이 무엇인지 알게 될 것입니다 언어

the more you can connect directly with the  language really the goal is understanding like  

와 직접 연결될 수 있을수록 목표는 모국어를

a native rather than understanding through your  native language all right does that make sense  

통해 이해하는 것보다 원주민처럼 이해하는 것입니다.

hopefully this makes sense all right people  should be you should be feeling excited about  

이 말이 이해되길 바라며 사람들은 당신이 그것에 대해 흥분해야 합니다

this you should be thinking wow I can get fluent  without having someone to practice with because  

당신은 생각해야 합니다 와우 유창하게 할 수 있기 때문에 함께 연습할 사람 없이

fluency doesn't come from you talking to other  people it comes from you getting information and  

유창해질 수 있습니다 당신이 다른 사람과 이야기하는 것이 아니라 당신이 정보를 얻고

really making the understanding the most important  thing all right all right let's see here any more

이해하는 것을 가장 중요하게 만드는 것에서 오는 것입니다.

all right but it looks like people people got  I'm not sure the problem is then people think  

그렇다면 사람들은

everybody learn in the same way thing I'm not sure  the problem is that I don't know what that means  

모든 사람이 같은 방식으로 배운다고 생각하는지 모르겠습니다 문제는 그게 무슨 뜻인지 모르겠다는 것입니다

um Everybody learning the same way so you've  got the basic idea is you have how you learn  

uh your native language and then how you  learn what people call a second language  

모국어 그리고 사람들이 제2의 언어라고 부르는 것을 배우는 방법

it says native language and a second language  over here now I I don't know who else uh thinks  

그것은 모국어와 제2의 언어를 말합니다 지금 여기에서 저는 다른 사람이 어, 이것에 대해 생각하는지는 모르지만

about this but I am uh basically the only person  I know of bit like teaches like this at not not  

어 기본적으로 제가 아는 유일한 사람은 다음과 같이 가르치는 것을 알고 있습니다 이것은

thinking like a linguist but actually teaches  in this way where I don't I don't think there  

언어학자처럼 생각하는 것이 아니라 실제로 이런 방식으로 가르칩니다. 제가 생각하지 않는 곳에서 제2언어라는 것이 있다고 생각하지 않습니다.

is such a thing as a second language there is  no such thing as a second language it's only  

제2언어라는 것은 없습니다 그것은 단지

learning it like a student so Japanese is is like  a it's like a first language for me I don't know  

학생처럼 배우는 것입니다. 일본어는 릭 e a 그것은 나에게 모국어와 같습니다.

as much Japanese obviously but it's like a first  language because I learn it as a first language  

확실히 일본어만큼은 모르지만 일본어를 모국어로 배우기 때문에 모국어와 같습니다 알겠습니다

okay I have a video you can check the YouTube  channel about there's no such thing as a second  

YouTube 채널에서 확인할 수 있는 동영상이 있습니다 제 2의

language but I explain this there's no such thing  as a second language it's just how you learn  

언어지만 제 2의 언어는 없다고 설명합니다. 배우는 방법일 뿐입니다

if you learn like a native you will speak  like one if you understand like a native you  

원어민 처럼 배우면

will speak like a native all right all right  let's see could you please give us an advice  

원어민처럼 말할 수 있습니다 이 비디오의 범위를 넘어서는 의견 불일치를 해결하기 위해

on how to express ourselves or interact  with our kids to fix any disagreement

자신을 표현하거나 우리 아이들과 상호작용하는 방법에 대한 조언을 주세요.

that's a that's like maybe beyond the scope of  this video I don't know if you're if you're if  

this is like uh family counseling advice uh you're  looking for uh but yeah I mean every every family  

조언 어 당신이 찾고 있는 건 uh 하지만 그래 내 말은 모든 가족

you know my wife and I will argue about stuff  sometimes or my kids will do stuff I just try  

당신은 내 아내를 알잖아 그리고 나는 때때로 물건에 대해 논쟁할 것입니다 그렇지 않으면 내 아이들이 뭔가를 할 것입니다 나는 단지

to be kind and patient with them and help them  understand that's really all I can do interesting  

그들에게 친절하고 인내심을 갖고 이해하도록 돕기 위해 관심사를 할 수 있습니다 ting

and understanding is about 80 of fluency  listening and understanding is about 80 of fluency  

그리고 이해력은 유창성의 약 80입니다

well you can people will argue with me about this  and they will say well you mean you still have to  

get out and use the language it's like well yeah  but you you would be able to use the language uh  

언어를 사용할 수 있을 것입니다 어

if you understood it well enough you feel you  would feel confident about using the language  

당신이 그것을 충분히 이해했다면 당신은 언어 사용에 대해 자신감을 가질 것이라고 느낄 것입니다

and then you don't have to worry about like  practicing it again and again it's understanding  

그리고 당신은 그것을 반복해서 연습하는 것과 같은 걱정할 필요가 없습니다 그것은

something so well that you can get out and and  talk about it now if I know nothing about how  

당신이 빠져나갈 수 있을 정도로 이해하는 것입니다 그리고 언어를 배우는 방법에 대해 아무것도 모른다면 지금 그것에 대해 이야기하세요.

to learn languages I can't give this video but I  understand language learning so well that I could  

이 비디오를 제공할 수는 없지만 언어 학습을 너무 잘 이해하여

give this video I could talk about this all day so  things that I don't know well I can't speak about  

이 비디오를 제공할 수 있습니다. 하루 종일 이것에 대해 이야기할 수 있습니다. 글쎄, 나는 말할 수 와 같이

or I can't speak about them well I can kind of  talk about things but if you ask me to talk about  

대화를 요청하면

uh nuclear physics for example I can't speak about  that because I don't know much about it I don't  

핵물리학에 대해 얘기할 수 없습니다. 그것에 대해 나는

understand it very well so of course I can't say  anything I might be able to have a conversation  

아주 잘 이해하기 때문에 물론 아무 말도 할 수 없습니다. 대화를 나누고

and learn something but it would be difficult for  me to talk about that and it's even talking in my  

무언가를 배울 수 있을지 모르지만 그것에 대해 이야기하는 것은 어려울 것입니다. 그리고 그것은 심지어 내 모국어로도 이야기합니다.

native language all right is this called input  yeah comprehensible input so I want to make it  

이것이 입력이라고 하는 것입니다. 이해할 수 있는 입력이므로

clear so uh another thing so when I was at the  park and I discovered this I wanted to make sure  

명확하게 하고 싶습니다. 그래서 어 또 다른 한 가지가 있습니다. 그래서 제가 공원에 있을 때 이것을 발견했고

this was not just some crazy idea and I this is  where I found Dr Stephen crashen who has the same  

이것이 단지 미친 생각이 아니라는 것을 확인하고 싶었고 여기 에서 같은 것을 가지고 있는 Dr Stephen crashen을 찾았습니다.

uh the same idea about this because this is how  we all learn our native language this is something  

어, 이것은 우리 모두가 모국어를 배우는 방법이기 때문입니다. 이것은

parents do automatically when they're teaching  their children because you can't use translations  

부모가 자녀를 가르칠 때 자동으로 수행하는 것입니다. 번역을 사용할 수 없기 때문입니다.

when you teach your children you can't give them  anything to read and write the only thing you can  

자녀를 가르칠 때 읽을 것을 줄 수 없습니다. 당신이 할 수 있는 유일한 것은

do is make the language understandable so doctors  crash and figure that out I figured that out lots  

언어를 이해할 수 있게 만드는 것입니다. 그래서 의사들이 충돌하고 제가 알아낸 것은 많은

of people have figured that out but the difference  is Dr crash is a linguist and he didn't really  

사람들이 그것을 알아냈지만 차이점은 충돌 박사는 언어학자이고 그는 그렇지 않다는 것입니다. 정말

make lessons about how to help people do this he's  more teaching teachers about how to actually uh be  

사람들이 이것을 하도록 돕는 방법에 대한 수업을 만드세요. 그는 교사들에게 실제로 어떻게 좋은 교사가 되는 방법에 대해 더 가르치고 있습니다.

good teachers how to help kids learn things and  this is why he called this the biggest secret in  

language learning the best kept secret in language  learning because most people are just trying to  

사람들은 단지 원어민처럼 이해하도록 돕기

give you a translation or a definition rather than  help you understand like a native now most people  

보다는 번역이나 정의를 제공하려고 할 뿐입니다. 이제 대부분의 사람들은

are in school maybe they have to learn language uh  you know learn English or whatever for some kind  

학교에 다니고 언어를 배워야 할 수도 있습니다. 어 당신은 어떤 종류의 시험을 위해 실제 일상 대화에서 영어를 배우거나 무엇이든 배울 수 있다는 것을 알고 있습니다.

of test but in in actual everyday conversation uh  this is how you learn so you can speak all right  

어 이렇게 배워서 제대로 말할 수 있게

let's see so learn something through a second  language yes that's another good example have  

보자 그럼 제2외국어를 통해 무언가를 배우세요 네 그게 또 다른 좋은 예입니다

you moved to Japan without knowing anything about  Japanese yes when I came to Japan I didn't I  

didn't speak any Japanese I could say konnichiwa  but I said it badly I was like konichiwa you know  

어떤 일본어를 할 줄 아는 곤니찌와라고 말할 수 있지만 심하게 말했어요 나는 곤니치와 같았습니다.

but now you know it's it's a it's a whole new  world but it's because I understand Japanese  

하지만 이제 아시다시피 그것은 완전히 새로운 세계이지만 이해하기 때문입니다 nd 일본어

like a native speaker I think in Japanese I  understand the language that way and I learn  

원어민처럼 일본어로 생각합니다. 저는 그런 식으로 언어를 이해하고

new things in Japanese all right so I'm not I'm  not I I sometimes I will review textbooks just  

일본어로 새로운 것을 배웁니다. 그래서 저는 아닙니다 저는 아닙니다

to see how people are teaching and I'm like why  are they doing this you're just making it more  

저는 때때로 사람들이 어떻게 가르치는지 보기 위해 교과서를 검토할 것입니다. 그들이 왜 이러는 걸까요 당신은 단지 그것을 더

confusing for people just help them understand  it like a native and give them lots of examples  

혼란스럽게 만들고 있습니다. 사람들이 그것을 이해하도록 돕고 많은 예를 제공합니다.

that's it all right that's that's the whole Magic  and it's so easy it's you can forget about uh  

needing to get a plane ticket to the United States  or living in Canada or whatever all you need to  

미국행 비행기 표를 구해야 하거나 캐나다에 거주하거나 당신이 해야 할 모든 것은

do is understand like a native now if uh I'm gonna  like lose my voice if I keep talking I get excited  

원주민처럼 이해하는 것입니다. 만약 제가 계속 말을 하면 목소리를 잃는다면 저는 신이 납니다

I could talk about this all day but I want to make  sure I get uh uh let's see could you please give  

이 모든 것에 대해 이야기할 수 있습니다 하루에 하지만 확인하고 싶습니다 어 어 어디가

us an advice on how to okay so I watched some  of your videos before an English interview to  

괜찮은지 조언 좀 해주세요 그래서 영어 인터뷰 전에 당신의 비디오 몇 개를 봤습니다 내가

feel more prepared and fluent and it worked it  was a while ago fantastic it's amazing I like I  

좋아한다는 게 놀랍다

I started teaching on YouTube because I wanted to  help more people learn even if I can't physically  

YouTube에서 가르치기 시작한 이유는 제가 물리적으로 그곳에 있을 수 없더라도 더 많은 사람들이 배울 수 있도록 돕고 싶었기 때문입니다.

be there so I don't have a like a school or  anything that I teach people personally anymore  

그래서 학교 같은 것이 없거나 더 이상 사람들에게 개인적으로 가르칠 수 있는 것이 없습니다.

other than my family or just some random people  I meet but I really like helping people learn and  

가족이나 임의의 사람들 외에는 하지만 저는 사람들이 배우도록 돕는 것을 정말 좋아하고

that's why I do this but the important thing is I  don't need to be there with you for you to improve  

그게 제가 이 일을 하는 이유지만 중요한 것은 여러분이 개선하기 위해 여러분과 함께 있을 필요가 없다는 것입니다

I can make lessons that are understandable and  then give you lots of review so that like that  

그것은

is the practice you just sit back and relax  and practice and improve automatically so when  

당신이 그냥 앉아서 긴장을 풀고 연습하고 자동으로 개선하는 연습입니다. 그래서

you get into a conversation you feel much more  uh excited and and eager to improve all right  

대화에 들어갈 때 당신은 훨씬 더 어 흥분하고 개선하고 싶은 열망을

so you don't have to feel nervous the whole  point is to feel uh feel confident because you  

느낍니다 그래서 긴장할 필요가 없습니다 어어어어어어어어어어어어어어어어어어

understand the language so well all right now  let's see how to easily memorize uh vocabulary  

마나 잘 이해하고 있으니 안심이 되네 어어 어휘어휘 쉽게 암기하는 방법을 보자

whether passive vocabulary or Advanced  vocabulary so those are two different things  

수동어휘든 고급 어휘든 둘이 다르

um this is how you this is how you understand  vocabulary so the more you understand vocabulary  

잖아 당신은 어휘를 이해하므로 원어민처럼 어휘를 더 많이 이해할수록

like a native the easier to remember it becomes  now I have a an actual program about how to  

기억하기가 더 쉬워집니다. 이제 저는 원어민처럼 생각하도록 가르치는 영어 단어를 기억하는 방법에 대한 실제 프로그램을 가지고 있습니다.

remember any English word that teaches you to  think more like a native it's a faster approach  

그것은 더 빠른 접근 방식이지만

but obviously this is like this is the number  one thing so everybody wants fast results but  

분명히 이것은 다음과 같습니다. 이것은 가장 중요한 것이므로 모두가 빠른 결과를 원하지만

if you can combine those two things basically  learning like a native and doing this technique  

기본적으로 원어민처럼 배우고 이 기술을 수행하는 두 가지를 결합할 수 있다면

it will help you improve your listening  and your memory and your fluency obviously  

듣기와 기억력 및 유창성을 분명히 향상시키는 데 도움이 될 것입니다.

yes Carlos that is my problem I watched your  figure but how how to know about your live lesson  

예 Carlos는 제가 본 제 문제입니다. 당신의 모습이지만 당신의 라이브 레슨에 대해 아는 방법

um so I I don't have like a regular schedule for  live videos I haven't made a video on YouTube in  

음 그래서 나는 라이브 비디오에 대한 정기적인 일정 같은 것이 없습니다. 한동안 YouTube에서 비디오를 만들지 않았습니다.

a while they're kind of uh it's a pain for me to  make them but I like doing live videos because I  

하지만 저는 라이브 비디오를 하는 것을 좋아합니다. 왜냐하면 저는

can just come on and talk with people and  explain things but most of my most of my  

그냥 와서 사람들과 이야기하고 설명할 수 있기 때문입니다. 하지만 제 대부분의

lessons are it's basically the same lesson is the  fluency breakthrough so I'm talking about how to  

수업은 기본적으로 같은 수업이 유창성 돌파구라는 것입니다. 어떻게 하면

understand like a native so you speak like one and  so as you do this as you start getting more and  

원어민처럼 이해하여 원어민처럼 말할 수 있는지, 그리고 이렇게 하면서 원어민

more examples of something you start thinking like  a native automatically so someone's just asking  

처럼 생각하기 시작하는 사례가 점점 더 많아지면서 자동으로 누군가 묻습니다.

how do I think more like a native that's how you  do it so this this process of understanding like  

원어민처럼 생각하는 방법은? 어떻게 이렇게 이해하는 과정은

a leg a native it solves every problem that you  have about how to learn all right it improves your  

원어민의 다리와 같습니다. 학습 방법에 관한 모든 문제를 해결합니다.

grammar your pronunciation your listening your  confidence everything and so you start thinking  

문법, 발음, 듣기, 자신감, 모든 것을 향상시켜 원어민처럼 생각하기 시작합니다.

more like a native just like when I when I was  in that conversation with my accountant and she  

내가 회계사와 그 대화를 할 때 그녀가 9월

said like what about like the head of uh of like  September or whatever and I was like it took me  

같은 어의 책임자 같은 말을 했을 때 나는

a second to think about it I was like what it's  like ah I understand what she's saying because  

그것에 대해 생각하는 데 1초가 걸렸던 것 같았습니다. 그녀는

the word atama in Japanese is like the same head  like this head and also the top of like the month  

일본어로 아타마라는 단어가 이 머리와 같은 같은 머리와 같고 달과 같은 상단과 같기 때문에

you can talk about like the head or the top of  something like that so it was a new usage but  

머리나 상단과 같은 것에 대해 말할 수 있기 때문에 이렇게 말합니다. t는 새로운 용법이지만

its strengthened my ability and it helped me  think more like a Japanese person ah so that's  

내 능력을 강화하고 더 일본인처럼 생각할 수 있게 해줬어

how Japanese people think about that vocabulary  all right so how can I speak fast English and  

sentences uh and that comes to my mind again if  you don't feel confident about the vocabulary  

당신은 어휘에 대해 자신이 없다고 생각합니다

it just means you don't know it very well the  more you know it the more you can use it without  

그것은 단지 당신이 그것을 잘 모른다는 것을 의미합니다 당신이 그것을 더 많이 알수록 당신은 그것을 생각하지 않고 더 많이 사용할 수 있습니다 당신이

thinking the more you think like a native the more  you speak like one all right so who would like who  

원어민처럼 더 많이 생각할수록 당신은 원어민처럼 더 많이 말합니다 그래서 누구

would like me to like personally show you how to  do this whenever you like so just let me know yes  

당신이 원할 때마다 개인적으로 이 방법을 보여주기를 원하는 사람이 있다면 알려주세요 예

like if you if you would like me to come to your  house and work with you every day and like teach  

you a little bit more like this for the things  that you are interested in if you are interested  

당신이 관심 있는 것들에 대해 더 비슷합니다 당신이 관심이 있다면 그것은 저에게

in that let me know just just let me know yes like  if you would like me you're you're you wake up in  

알려주세요 그냥 저에게 알려주세요 예 처럼 당신이 나를 원한다면 당신은 당신은 당신이 깨어 있는

the middle of the night it's like four o'clock  in the morning and you think I want to learn  

한밤중에 그것은 마치 4시입니다 아침에 시 그리고 당신은 내가 생각

some English Drew please teach me about this if  you would like that let me know all right I'll go  

Drew 영어를 배우고 싶습니다. 원하시면 알려주세요.

back and answer some more of these questions all  right it's hard to learn without moving to another  

돌아가서 이러한 질문에 대해 더 답변하겠습니다. 좋습니다. 다른 나라로 이동하지 않고는 배우기가 어렵습니다.

country of people who only talks in English but  thank you and the internet for improving a little  

영어지만 매일 조금씩 더 발전해 주셔서 감사합니다 그리고 인터넷이

more every day yeah it's you don't need to be in  an English-speaking country to get people around  

주변 사람들을 만나거나

you or to to get input from lots of people yes the  internet makes that very easy you just do it in  

많은 사람들로부터 정보를 얻기 위해 영어권 국가에 있을 필요가 없습니다 네 인터넷은 그것을 매우 쉽게 만듭니다 당신은 단지

a systematic way making sure that you're getting  lots of input around that specific kind of thing  

당신이 특정한 종류의 것에 대해 많은 의견을 얻고 있는지 확인하는 체계적인 방식으로 그것을 할 뿐입니다

all right so let's see so it's okay uh I hear  you often speaking while driving I downloaded  

알겠습니다 그래서 한 번 봅시다.

all your podcasts and MP3 format great yeah so  the more you're listening and and not even just  

그래서 더 많이 들으실수록 그리고 저뿐만 아니라

to me like for my lessons I have lots of different  native speakers so you get to hear their different  

제 수업을 좋아하실 수도 있습니다. 저는 다양한 원어민을 보유하고 있습니다. 그래서 다양한 목소리를 들을 수 있고

voices different ways they speak uh uh let's  see I see you from Merida thanks for your live  

그들이 말하는 다양한 방식을 들을 수 있습니다. ks for your live

streaming oh very well yeah glad to hear yeah so  the more the more you're getting uh the input and  

스트리밍 오 아주 좋아요 예 듣기 좋네요 예 그래서 더 많이 얻을수록 uh 입력과

if you could get that every day if I could teach  you like this like every day we could focus on a  

매일 얻을 수 있다면 매일 이렇게 가르칠 수 있다면 우리는 새로운 대화에 집중할 수 있습니다

new conversation or some new vocabulary and help  you review it get that naturally varied review  

또는 몇 가지 새로운 어휘를 복습하는 데 도움이 됩니다. 자연스럽게 다양한 복습을 얻을 수 있습니다.

you would think more like a native you would speak  like one now if you still think you need anything  

원어민처럼 생각하실 것입니다. 여전히 필요한 것이 있다고 생각되면 원어민처럼 말할 것입니다.

else let me know I'd love to answer that question  for you but ideally you just need this that's

그렇지 않으면 저에게 알려주세요. 그 질문에 답하고 싶지만 이상적으로는 당신은 단지 이것이 필요합니다

so let's see here a very good question what  can help the most reading or listening it's  

그래서 여기에서 가장 읽기 또는 듣기에 도움이 될 수 있는 아주 좋은 질문을 봅시다 그것은

not it's not about reading or listening or or  watching it's about understanding something if  

읽기 또는 듣기에 관한 것이 아닙니다 또는 보기에 관한 것이 아닙니다 그것은 무언가를 이해하는 것에 관한 것입니다

you understand something better by reading it then  great the point is just to get make sure you get  

당신이 이해했는지 확인하기 위해

that uh get the understanding and this is why like  when you're when you like listen to something so  

어 이해를 얻었고 이것이 바로 당신이 무언가를 듣고 싶을 때와 같이

I or I just watch a TV show like I'm watching my  Japanese uh my some Japanese kids show on TV with  

나 또는 나는 그냥 내가 내 일본어를 보는 것처럼 TV 프로그램을 보는 것입니다. 어떻게 TV에서

my daughters and I hear something so the first  thing I got my ear right here I hear something  

내 딸들과 함께 뭔가를 듣게 되었는지 그래서 처음으로 귀가 들리고

and I don't quite understand it maybe it's a new  word um and I don't quite hear it but as soon as I  

잘 이해가 안 돼요 아마도 새로운 단어일 수도 있고 음 잘 들리지 않지만

read it I think ah okay I understand exactly what  they're saying so here is an example where reading  

읽어보세요 아 알겠습니다 그들이 말하는 내용을 정확히 이해합니다 그래서 여기에 읽기가 듣는

it's not it's not like better than  hearing but the two work together  

것보다 좋지는 않지만 두 가지가 함께 작동하는 예가 있습니다.

all right and so you want to hear you want to read  you want to listen you want to watch you want to  

당신은

even try maybe teaching something to someone  else that shows you really understand it but  

당신이 정말로 이해하고 있음을 보여주기 위해 다른 사람에게 무언가를 가르치고 싶을 수도 있습니다. 그러나

this is again it's not about like one skill or one  activity you actually do all of these so when you  

이것은 다시 한 가지 기술이나 한 가지 활동에 관한 것이 아닙니다. 실제로 이 모든 것을 수행하므로

learn with me you're going to do a little bit of  reading some writing some listening some speaking  

저와 함께 배울 때 당신은 갈 것입니다. 약간의 읽기 쓰기 쓰기 듣기 말하기

actually maybe no speaking really but uh the the  watching and the listening all of those things are  

실제로는 말하기가 없을 수도 있지만 어 보고 듣는 것 모두

going to come together to help you build fluency  automatically all right all right let's see if  

유창성을 구축하는 데 도움이 되기 위해 자동으로 알겠습니다 알겠습니다

we go the point is you stop translating in your  head and just start to absorb the conversation  

알겠습니다 요점은 당신이 머릿속에서 번역하는 것을 멈추고 대화를 흡수하기 시작한다는 것입니다

yes so that basically that's it so when  you're when you learn this way you're  

you're yes you're naturally absorbing the  language the same way native does even if  

원어민은

you don't speak okay you don't speak you don't  need to speak you're just getting the input as  

괜찮게 말하지 않아도 말을 하지 않아도 됩니다 말할 필요가 없습니다 당신은 단지 입력을 받는 것입니다.

you feel more and more confident about it you  think wow I really understand you know what uh  

점점 더 자신감을 느끼면서 와우라고 생각합니다. 정말 이해합니다.

what the person is saying and now I could  use that too I feel confident about using  

사람이 말하고 이제 나도 사용할 수 있습니다. 뭔가를 사용하는 것에 대해 자신감이 생겼기

something all right so I asked uh if people  would like to have me right there with them

때문에 어 사람들이 저와 함께 있고

and actually going through like helping them  understand like thousands thousands of words  

실제로 수천 개의 단어

and expressions uh Proverbs slang phrasal  verbs all of these different things and  

와 표현을 이해하는 데 도움을 주고 싶은지 물었습니다. 어 잠언 속어 구동사 이 모든 다른 것들과

actually going through and helping you number one  so understanding it ligonated and then number two  

실제로 겪어보고 첫 번째로 도움이 되므로 연결을 이해한 다음 두 번째로

we're going to give you lots and lots and lots  of examples in different ways that naturally  

랠리

varied reviews so you get fluent automatically  now if you would like to do this you don't need  

다양한 리뷰를 통해 자동으로 유창해집니다. 이제 이 일을 하고 싶다면

me there physically to do that you just need the  information okay so you don't need to be living at  

물리적으로 내가 거기에 있을 필요가 없습니다. 정보만 있으면 됩니다. 하루

my house you don't need to be with me 24 hours  a day you just need to get that input whenever  

24시간 나와 함께 있으려면 언제든지 편리할 때마다 입력을 받으면 됩니다.

it's convenient for you so maybe on the uh like  in the car some people listen to things or they  

그래서 아마도 어, 차 안에서 어떤 사람들은 음악을 듣거나

like to watch you know at night or something what  I do is I help you learn English like a native and  

밤에 당신을 보고 싶어 합니다. 원어민처럼 영어를 배우고

help you understand it like a native wherever  you are without you needing to speak without  

어디에 있든 말을 할 필요 없이

you needing a practice partner you automatically  get fluent guaranteed if you just follow this you  

연습 파트너 없이 원어민처럼 영어를 이해할 수 있도록 도와줍니다. 연습 파트너 없이는 자동으로 유창하게 됩니다. 이만 따르면

don't need to live in an English-speaking country  you don't need a practice partner you don't need  

영어로 살 필요가 없습니다- 말하기 국가 연습 파트너가 필요하지 않습니다

to go traveling around or find people or do a  lot of speaking practice on your own it's just  

여행을 가거나 사람을 찾거나 혼자 말하기 연습을 많이 할 필요가 없습니다.

making sure you really really understand like a  native because when you feel confident because  

you understand that's when you speak okay speaking  is the result of language learning it's not how  

당신은 그것이 당신이 말할 때 괜찮다는 것을 이해합니다 말하기는 언어 학습의 결과입니다 그것은

you get to fluency all right speaking is like it's  like the last part when you really feel confident  

당신이 유창하게 되는 방법이 아닙니다 모든 권리 말하기는 마치 마지막 부분과 같습니다 당신이 사용하고 있는 것에 대해 정말로 자신감을 가질 때 소리내어

about what you're using all right all right so if  let's say I think we have some people who would  

like to be do that do you think uh reading aloud  improves fluency speaking what do you recommend to  

읽기가 말하기의 유창함을 향상시킨다고 생각하십니까? 무엇을 추천하나요?

improve speaking the points okay uh so yeah sure  reading reading aloud can help it's just another  

요점 말하기를 향상시키는 것이 좋습니다. 물론입니다. 소리내어 읽기가 도움이 될 수 있습니다. 그저 또

it's another way of of getting that review but  the the point is if you don't really understand  

다른 방법입니다. 그 검토하지만 요점은 당신이 정말로 이해하지 못하는 경우

something first then saying it over and over  won't help you understand it understanding  

먼저 무엇인가를 반복해서 말해도 이해하는 데 도움이 되지 않는다는 것입니다.

doesn't come from repeating things again and again  it comes from understanding you need that that aha  

moment like ah I understand what they're saying  I understand what they mean all right if I just  

아, 나는 그들이 말하는 것을 이해합니다 그들이 의미하는 바를 이해합니다. 만약 제가 단지

start speaking some Japanese like you could repeat  after me but you wouldn't get fluent in Japanese  

당신이 저를 따라 반복할 수 있는 것처럼 일본어를 말하기 시작한다면 당신은 일본어를 유창하게 할 수 없을 것입니다 anese

I still remember the exercise he wants to propose  a practice speaking it was about a pen talking  

나는 아직도 그가 제안하고 싶은 연습을 기억합니다

about a pen it works yeah so you can use like the  again if you understand things you're using your  

your ability to speak the goal is to speak but I'm  saying you don't have to start there and if you  

하지만 나는 당신이 거기에서 시작할 필요가 없다고 말하고 있습니다. 당신이

don't start there that's great because you don't  feel nervous and you don't need a practice partner  

거기에서 시작하지 않는다면 그것은 좋습니다. 왜냐하면 당신은 긴장하지 않고 연습 파트너가 필요하지 않기 때문입니다.

you really just need a lot of the input that's  really the thing that most people are missing  

대부분의 사람들이 놓치고 있는 것

and all the people watching this like you  probably know a lot of vocabulary already  

그리고 당신처럼 이 영상을 보는 모든 사람들은 아마도 이미 많은 어휘를 알고 있을 것입니다 당신은

you can understand what I'm saying but you're  just not at that level where you can really  

제가 말하는 것을 이해할 수 있지만

feel confident expressing yourself because you  don't really know it like a native does but the  

당신은 자신을 표현할 수 있는 수준이 아닙니다. 원어민처럼 잘 알지는 못하지만

more you review the more you actually get fluent  all right all right let's see here the aha moment  

복습을 하면 할수록 실제로 더 유창해집니다 좋아요 좋아요 여기에서 아하 순간을 봅시다 예 좋아요

yes all right I live in a Spanish uh country  but I create my artificial English context yep  

저는 스페인어 어 국가에 살고 있지만 인공적인 영어 맥락을 만들어 냅니다 예 그래서 그렇습니다

so that's something people do I live every day in  English I don't feel like studying I'm just living  

일부 사람들이 하는 일 나는 매일 영어로 산다 공부하고 싶지 않아 그냥

in English and that's powerful yep so it's just  another way of saying understanding like a native

영어로 사는 거야 그리고 그게 강력해 네 그래서 원어민처럼 이해를 말하는 또 다른 방법일 뿐이니까

so if you would like to do this if  you would like to actually have me  

이렇게 하고 싶으면 하고 싶으면 제가 실제로

take you through this I have a  program called fluent for life

이 과정을 안내해 드릴 수 있도록 Fluent for Life라는 프로그램이 있습니다.

and it is for people

thank you

who know a lot of English but still can't  speak the way they would like to and you can  

영어를 많이 알고 있지만 여전히 원하는 방식으로 말할 수 없는 사람들을 위한 프로그램입니다.

learn more about it by clicking on the link in the  description once I put a link in the description  

클릭하여 자세히 알아볼 수 있습니다. 내가 설명에 링크를 추가하면 설명에 있는 링크에서

or you can just go back to englishanyone.com and  you'll find a link to for fluent for Life there  

아니면 그냥 englishanyone.com으로 돌아가서 그곳에서 Fluent for Life에 대한 링크를 찾을 수 있습니다

but if you'd like to learn more about the program  you can do that very simply it's just helping you  

하지만 프로그램에 대해 더 자세히 알고 싶다면 그것은 매우 간단하게 할 수 있습니다 그것은 당신이 관심 있는

understand like a native about the things that  you care about so if you want to learn about  

것에 대해 원어민처럼 이해하도록 돕는 것입니다.

business English or about relationships or pets  or you know fixing cars you know whatever your  

비즈니스 영어 또는 관계 또는 애완 동물에 대해 배우고 싶 거나 자동차 수리를 알고 있다면 당신의

particular interest is this is what we do in  fluent for life so it just helps you understand  

특별한 관심이 무엇이든 간에 이것이 우리가 하는 일입니다. 유창하게 r life 그래서

like a native automatically so you become a  fluent speaker guarantee if you'd like to learn  

원어민처럼 자동으로 이해하는 데 도움이 되도록 자동으로 유창한 화자가 되도록 보장합니다. 더 알고 싶다면

more about that you can click on link and if you  have any questions about that I can hang around  

링크를 클릭하세요. 질문이 있으면

for a while uh and uh and answer some of those all  right so let's see I take notes of everything I do  

잠시 동안 머물 수 있습니다. uh 그리고 어 그리고 그 중 몇 가지에 대답해 보세요. 제가 하는 모든

in my daily routine in English it's another  thing what's your opinion on Duolingo now I  

일을 영어로 기록해 봅시다. 그것은 또 다른 문제입니다. 현재 듀오링고에 대한 귀하의 의견은 무엇입니까?

don't know much about Duolingo I've never used it  personally but the idea of it is like translating  

저는 듀오링고에 대해 잘 모릅니다. 개인적으로 사용해 본 적이 없지만 그것의 아이디어는 번역과

isn't it it's like Duolingo why would you want to  use one language to learn another language I don't  

같습니다 듀오링고와 같지 않나요 왜 한 언어를 사용하여 다른 언어를 배우려고 합니까 저는 이해하지 못합니다

understand how that works now if I'm incorrect  about that that's fine uh but I I don't know much  

about Duolingo I never used Duolingo I know they  their marketing is good you know they're they're  

듀오링고에 대해 많이 알고 있습니다. 저는 듀오링고를 사용한 적이 없습니다. 그들이 마케팅이 좋다는 것을 알고 있습니다. 그들이 Google에서

around places they got a whole bunch of funding  from Google I know that uh but in if if they are  

많은 자금을 받은 곳 주변에 있다는 것을 알고 있습니다. 하지만 그들이

learning uh or helping you learn English through  your native language by translating then they're  

학습을 하거나 학습을 돕는다면 네이티브를 통한 영어 전자 언어는 번역을 통해

probably hurting your progress there might be some  people who get fluent using that they've got a lot  

아마도 당신의 발전을 해칠 것입니다.

of people using their system I think um but I  mean the only guaranteed way to get fluent is  

많은 사람들이 그들의 시스템을 사용하고 있다는 것을 사용하여 유창하게 되는 사람들이 있을 수 있습니다. 제 생각에는 음 하지만 유창하게 되는 유일한 보장된 방법은 다음

just understanding like a native and that's very  easy to do so that's what I do all right let's  

과 같은 것을 이해하는 것입니다. 원어민이고 그게 아주 쉽기 때문에 그게 제가 하는 일입니다.

see here that's funny sometimes I forget some word  in my native language but I can say it in English  

재미있는 일이 가끔 있습니다. 모국어로 된 단어를 잊어버리지만 영어로 말할 수 있습니다.

that happens with you yeah I forget English words  sometimes it happens uh I like your English it's  

당신의 영어처럼 그것은

very clear and easy to understand with you I can  learn more English yep so if you would like to  

매우 명확하고 당신과 함께 이해하기 쉽습니다 저는 더 많은 영어를 배울 수 있습니다 넵 그래서 당신이

learn more before my my clear voice dies on me uh  this is where you can get me all the time anytime  

내 맑은 목소리가 죽기 전에 더 배우고 싶다면 uh 여기가 당신이 언제든지 저를 얻을 수 있는 곳입니다 당신이 원할 때

you like and I will get you fluent automatically  so you don't need to have me there physically with  

자동으로 당신을 유창하게 만들어줄 것입니다. 그래서 당신은 저를 물리적으로 당신과 함께 할 필요가 없습니다.

you but you can have me like this explaining  things and helping you understand the language  

하지만 당신은 내가 이렇게 설명 하고 당신이 언어를 이해하도록 도울 수 있습니다.

like a native so you speak black mom all right  well it looks like uh I have a huge problem with  

원어민처럼 당신이 흑인 엄마를 잘 말할 수 있도록 t는 어 마치 기사에 큰 문제가 있는 것 같습니다.

articles I have no idea how to use them yep we  cover articles in fluent for life and again if you  

어떻게 사용하는지 모르겠습니다. 예, 우리는 기사를 평생 유창하게 다루며 다시 한 번

don't understand them like a native then you won't  use them like a native so we help you understand  

원어민처럼 이해하지 못하면 원어민처럼 사용하지 않을 것입니다. 우리는 당신이 원어민처럼 이해하도록 돕습니다.

them like a native I don't believe that it is  good to use my language to learn other language  

제 언어를 사용하여 다른 언어를 배우는 것은 좋지

yes so you should not be doing that that was what  I began with at the beginning of this video I will  

않다고 생각합니다.

make this video live so people can go back and  watch it but the uh the main point is that if  

사람들이 돌아가서 볼 수 있도록 생중계 하지만 어 요점은

you're learning through your native language so if  you're learning English through Chinese or you're  

모국어를 통해 배우는 경우 중국어를 통해 영어를 배우거나

learning English through Japanese or something  like that you were hurting yourself you were  

일본어를 통해 영어를 배우는 경우 상처를 입었다는 것입니다. 당신 자신은

learning the language but you're not learning to  speak all right that's the difference so if you  

언어를 배우고 있었지만 제대로 말하는 법을 배우고 있지 않은 것이 차이점입니다. 따라서

really want to become a really good speaker you  have to understand the language like a native  

정말 좋은 연사가 되고 싶다면 원어민처럼 언어를 이해해야 합니다

you have to learn it all in English get that  naturally varied review the naturally varied  

모든 것을 영어로 배워야 합니다 자연스럽게 이해하세요 VA ried 리뷰 자연스럽게 변화하는

review is so important and you will really not  find that anywhere on YouTube because people are  

리뷰는 매우 중요하며 사람들이 항상 새로운 정보를 제공하려고 노력하기 때문에 YouTube 어디에서도 찾을 수 없을 것입니다

always trying to give you new information  here's 10 new words to learn uh about you  

여기 당신에 대해 배울 수 있는 10

know whatever and it's like okay great I learned  some new words but I can't use them all right it  

개의 새로운 단어가 있습니다. 하지만 난 그것들을 사용할 수 없어 괜찮아

doesn't make any sense all right all right let's  see here uh so I appreciate you ever I can't see  

말도 안 돼 괜찮아 괜찮아 여기서 보자 uh 그래서 항상

the link you're talking about yes I don't I'm  just started this live video and I thought I  

고맙게도 당신이 말하는 링크를 볼 수 이 라이브 비디오를 시작했고

could put a link in here but I don't know how I  can do that but if you just go to English anyone

여기에 링크를 넣을 수 있다고 생각했지만 어떻게 할 수 있는지 모르겠습니다. 하지만 영어로 이동하면 아무나

English any I'm gonna have to  write clearly oh no anyone.com  

영어로 명확하게 작성해야 합니다 oh no someone.com

and then you will see a link for fluent for  life in the menu up there all right thoughts on  

그리고 나서 위 메뉴에 평생 유창한 링크가 표시됩니다. 섀도잉에 대한 모든 올바른 생각은

shadowing uh I mean it's like little kids do that  as well it's not like one one specific technique  

어린 아이들이 하는 것과 같습니다. 또한 말하기에 사용할 수 있는 하나의 특정 기술과 같지 않습니다.

you could use for speaking or something like that  you're repeating after people but it's not it's  

반복하는 것과 같습니다. 사람을 따라가지만

not speaking or repeating after people that gets  you fluent it's understanding that gets you for  

말을 하지도 반복하지도 않는 것이 아니다 ng 사람들이 당신을 유창하게 만든 후 그것은 당신을

one now this should be a really exciting idea for  people because you should think wow I don't need  

지금 하나가 되게 하는 이해입니다. 이것은 사람들에게 정말 흥미진진한 아이디어가 될 것입니다.

to speak I don't need any embarrassing moments  where I'm going out and trying to find people  

그리고 사람을 찾으려고 노력하거나

or it's a pain to to locate a practice partner or  schedule a time with someone you don't need any of  

연습 파트너를 찾거나 필요 하지 않은 사람과 시간을 예약하는 것이 고통스럽습니다.

that you just need to understand like a native and  this is what I help you do in fluent for life so I  

will put a link up here at some point when I can  figure out how to do that but for starters just  

방법을 알아낼 수 있을 때 여기에 링크를 올릴 것입니다. 하지만 우선은

go to fluent for life or go to englishanyone.com  and you can learn more about the program there  

유창한 삶으로 가거나 englishanyone.com으로 가세요. 거기에서 프로그램에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

all right but if you have any questions you can  also send us an email at info English anyone.com  

질문은 info English someone.com으로 이메일을 보내주셔도 됩니다

but if you have been struggling for a long time  like I had you know struggling for over you know  

하지만 오랜 시간 동안 어려움을 겪었다면 제가 아는 것처럼

10 15 years to try to learn different languages  once I finally did this the progress very quick  

10 15년 동안 다른 언어를 배우려고 노력했습니다 매우 빠르게 도와드리고

so I'd love to help do the same thing for you  it's really quick you can actually start when  

싶습니다 당신을 위해 똑같은 일을 하세요 약 30일 동안 다룰 대화에서 유창해질 수 있는 것에 집중할 때 실제로 시작할 수 있어 정말 빠릅니다.

you focus on something you can become fluent  in the conversations that we cover in about 30  

days and so you're getting fluent in all these  different things and very quickly building your  

overall fluency all right so maybe add like one  last long time following your YouTube and learn  

전반적으로 유창합니다. 마지막으로 YouTube를 팔로우하고

English from you many English teacher on YouTube  but I'm not really can get it but with you it's  

YouTube에서 많은 영어 선생님에게 영어를 배우세요. 하지만 저는 잘 이해하지 못하지만

easy to understand getting from Indonesia got it  thank you Mission Drew I need uh speaking for it  

여러분과 함께라면 이해하기 쉽습니다. 나는 그것에 대해 말할 필요가 있습니다 나는

I need speaking for advanced level remember  manal you probably have many basic errors in  

고급 수준의 말하기가 필요합니다 기억 매뉴얼 당신이 말하는 방식에 많은 기본적인 오류가 있을 수

how you speak but I cover Advanced English Basic  English all of it is covered in fluent for life  

있지만 저는 고급 영어를 다룹니다 기본 영어는 평생 유창하게 다룹니다

all right well I'm glad to see everybody coming  out thank you for joining me today I didn't tell  

좋습니다 모두 만나서 반갑습니다 커밍 아웃 오늘 나와줘서 고마워 난

anybody about this live I just wanted to make  it and put it out there for people because I  

이 라이브에 대해 아무에게도 말하지 않았어 그냥 만들고 싶었고 사람들을 위해 공개하고 싶었어 왜냐면

know people every day are still telling me I'm I'm  struggling with my ability to speak so this is it  

매일 사람들이 여전히 나에게 저는 말하기 능력에 어려움을 겪고 있습니다. 그래서 이게 다입니다.

now you could spend like I don't know a thousand  dollars two thousand dollars or something to  

이제 당신은 내가 천 달러를 모르는 것처럼 지출할 수 있습니다. 이천 달러 또는 무언가를

travel to the United States or you could spend  a lot less and get fluent for life think about  

미국으로 여행하거나 훨씬 적게 지출하고 유창하게 할 수 있습니다 인생에 대해 생각해 보세요

it all right have a fantastic day I'm gonna shut  this down and we'll see you guys in the next video