Fine-Tuning English Conversation Ability For Natural Communication

look at that Joseph over there with a comment  we'll give YouTube a moment to fire up over  

コメント付きのジョセフを見てください YouTube に少し時間を与えます

here make sure we're working but you can  see I have a uh a special guest hell today  

ここで作業していることを確認してください。でも、 今日は特別ゲストがいるのがわかります わかった、

all right we are working look at that that's  actually pretty quick over here all right hi  

私たちは作業しています かなり急いでこちらに来ました、わかりました

so this is my friend show and he is joining  me he also has a YouTube channel and he lives  

こんにちは、これは私の友達の番組で、彼も参加しています、 彼は YouTube チャンネルも持っていて、

in Nagasaki you can click on the link in the  description below to see his channel no well  

長崎に住んでいます。下の説明にあるリンクをクリックすると、 彼のチャンネルが表示されます。よく

you know since you're here and uh if especially  for people who are interested in learning more  

わかります。 あなたはここにいるのですが、特に 長崎や日本について もっと知りたいと思っている人たちのためなら、

about Nagasaki or Japan so he focuses more on that  uh but today uh I brought him on so I could help  

彼はそれにもっと焦点を当てています えー、 でも今日は、私が彼の英語を手伝うために彼を連れてきました、

him with his English uh so I thought this would be  like an interesting different kind of conversation  

それで、これは次のようなものになるだろうと思いました。 興味深い別の種類の会話

maybe you want to give a quick introduction  okay about anything and we can we can take it  

簡単な自己紹介をしたいかもしれません 何でもいいです、それでは、そこから話していきます わかりました、

from there okay so again I'm sure nice to meet  you we'll put his name up here yeah I live in  

それではまた会えてうれしいです ここに彼の名前を載せておきます はい、私は長崎に住んでいます

Nagasaki City Japan but I'm now I'm now 33 years  old 33 years I'm originally from Tokyo then four  

シティジャパンだけど 私は現在 33 歳です 33 歳です 私はもともと東京出身で、その後 4

years ago I moved to Nagasaki because I love  history and culture of this place city and the  

年前に長崎に引っ越しました。なぜなら、 この街の歴史と文化が大好きだからです。そして

other day we met that's right yeah so we met uh  well R says hajim oh you can speak Japanese yes  

先日会ったのです、そうです、それで会ったのです そうですね、R はハジムと言っています、ああ、あなたは日本語を話すことができます、

we we do we do have some some people who uh know  some Japanese and actually some Japanese people  

はい、私たちには日本語を知っている人が何人かいて 、実際に日本人も

may be joining us uh on the video as well but  we'll see but let let us know if you can hear  

ビデオに参加するかもしれませんが、様子を 見てみましょう。 聞こえましたらお知らせください

all right if you also have any questions as usual  this is a different kind of video where we're not  

大丈夫です、いつものように質問がある場合は、 これは別の種類の動画です。

really uh talking about a specific I guess I mean  it's kind of about having better conversations  

特定のことについて話しているわけではありません。つまり、 より良い会話をするためのものだと思います

so what we thought we would do is just talk  and if there are things I can help him with  

それで、私たちが考えたこと 私たちがするのはただ話すだけで 、私が彼を助けることができることがあれば、

or if a show has questions about you know  maybe specific words or you can't think of  

または番組であなたが知っている特定の単語についての質問がある場合、 または

a particular thing or how to say something uh  so the actually the first thing we were talking  

特定のことや言い方が思いつかない場合は、 実際に最初のことです 私たちは 動画を始める前に話していたのは、

about before we started the video is the idea of  fine tuning fine tuning tun so that was new yes  

微調整、微調整、微調整というアイデアだったので、それは新しいことでした。

for you yes uh so and this is an interesting  thing where he has a uh so she is Korean I  

はい、あなたにとっては、そうです、それで、これは興味深い ものです。彼には「えー」があるので、彼女は韓国人です。私は

don't know your name though I can't read the the  huru you you you have to say what your what Your  

あなたの名前は知りませんが、 私はそのフルが読めません、 あなたは何を言わなければなりません、あなたの

an this is the only word that I can y yeah the  only Korean yeah but that's that's pretty common  

何、これが私ができる唯一の単語です、そう、 唯一の韓国語、そうです、しかしそれはここ日本では非常に一般的であり、

here in Japan and that's a net nice to see there  in Wisconsin so we get people from all over the  

それは ネット、 ウィスコンシンに来られてうれしいです、それで世界中から人が来ます、

world ni enjoying these yeah yeah yeah people  some people are up at 2: or 3 in the morning  

これを楽しんでいます、ええ、ええ、人々、 朝の 2 時か 3 時に起きている人もいます、

watching these oh yeah yeah yeah time you should  get some sleep good night uh so fine tuning to

これを見ている人もいます、そうそう、そうそう、もう寝たほうがいいです、 おやすみなさい それで、微調整、

fine tuning to fine-tune something so this was  new to him so he already knew uh one use of the  

微調整、何かを微調整するということで、これは 彼にとって初めてのことだったので、彼はすでに「fine」という言葉の使い方を知っていました。これは、

word fine which is like how are you today I'm fine  uh but fine can also mean like very small or very  

今日はどうですか、私は元気です、 うーん、しかし、fineは、非常に小さい、または非常に小さい、または非常に小さいという意味でもあります 非常に、

like we're going to take something like powder  so if you look at a rock you might have a rock  

粉末のようなものを摂取する ので、岩を見ると、

this big and here's a smaller one smaller smaller  smaller we get to maybe a grain of sand and so we  

これほど大きい石があり、これより小さい石があり、さらに小さい、さらに 小さい、おそらく砂粒ほどになるので、

have kind of fine fine green sand like like that  so it's basically getting smaller and smaller  

細かい緑色のようなものになります。 そのような砂な ので、基本的にはどんどん小さくなっていき、

more specific so if you're tuning something like  you tune a guitar by turning the little I don't  

より具体的になります。つまり、小さなものを回してギターをチューニングするようなものをチューニングしている場合、

know what you call those it's like a screw or  something but to to make the strings tighter or  

それらを何と呼ぶのかわかりませんが、ネジか 何かのようなものですが、 弦をきつくするか

looser uh so when you're tuning those things you  can do bigger tuning but then fine tuning is just  

緩めるか、ああ、それで、これらをチューニングするときは、 より大きなチューニングを行うことができますが、微調整は、

to change its like mold yeah so it's not like a  bad thing if you don't know the word fine-tuning  

金型のようなものを変更するだけなので、 微調整という言葉を知らなくても、それは悪いことではありません

because usually people can say something different  in a conversation if they don't know a particular  

なぜなら、通常、人は 会話の中で、特に言うべきことが分からない場合、別の

thing to say but anyway so that that's what we  thought about talking about today uh and also  

ことを言うことがありますが、とにかく、それが 今日の話について考えたことです、それと、

well Mari says welcome thank you sure yeah uh so  if you did you have anything specifically like  

マリは「ようこそ、ありがとう、そうですね、ええ」と言いました。 それで、 具体的に何かありましたら、

you had a question about pronunciation or or  way you're speaking or word choice or whatever  

発音や話し方、言葉の選び方などについて質問がありました

uh but as we're talking I can I can ask and I'll  keep my eye on the chat to see if anybody has any  

が、話している間は質問できます。 チャットから目を離さないようにします 誰かが

questions about that okay okay and about fine tun  I have another question sure so fine means like  

そのことについて何か質問があるかどうか見てください、それとファインタンについてもう 一つ質問がありますが、確かに細かいという意味は、

small or tiny correct can I say like fine sand  yeah so you we would say fine in that case it  

小さい、または小さな正しい意味です、細かい砂のように言えますか? はい、その場合は大丈夫と言えます、それは

would be fine green green green means what that's  the it's like the thickness of the sand so we can  

細かい緑、緑、緑になります それはどういう意味ですか、 それは砂の厚さのようなものなので、

have fine I actually did a video about this uh  when was that a maybe a week or two ago but I was  

大丈夫です実際にこれについてのビデオを作成しました、えー、それは いつだったか1、2週間前でしたが、私は

talking about uh like so you have fine grain and  you can also have coarse coarse so if we have  

ああ、粒子が細かいので、 また、 粗い粗いので、

something like sandpaper uhhuh uh so sandpaper  has little pieces of sand on it so you can polish  

サンドペーパーのようなものがあれば、ええと、サンドペーパーには 小さな砂が付いているので、物を磨くことができ

things uh you could have fine grain with W which  is kind of good for polishing like we just want to  

ます、ええと、Wで細かい粒子を付けることができます。これは 私たちのように研磨に適しています ただ、

get a smooth uh or we could have more rough oh or  coarse grain sand so it's it's more the it's like  

滑らかな砂を使いたいだけです。それとも、もっと粗い、または 粗い粒子の砂を使用することもできます。だから、それは、

the size of the little pieces of of things okay  then one more thing yeah can I use this word fine  

ものの小さな部分のサイズのようなものです。 それでは、もう 1 つ、そう、この単語、微調整という言葉を vve として使用できますか?

tune as a vve yeah V well that's what it is so  we're we're going to like we want to fine-tune  

ええ、それはそういうことなので、 私たちは好きになるつもりです、微調整したいです、何か

something we want to eat something we want to  drink something we want to play something so to  

食べたいもの、 飲みたいもの、何かを演奏したい、それで

fine tune it is a it is a verb okay in that way  yeah see that's good I mean the I learned a new  

大丈夫です 調整してください、それは動詞です、その意味では大丈夫です、 はい、それはいいことです、つまり、新しい語彙を学びました、

vocabulary well there you go and and also like  no notice what I'm I'm doing here when the the  

まあ、それと、目標がそうでない ときに私がここで何をしているのか気づかないことも好きです 彼の質問に

goal is not to just give him lots of like what you  would call conver uh uh just like conversation or  

lots of like input I want to specifically answer  his question but I want to help him discover  

具体的に答えたいのですが、 彼が答えを見つけられるように手助けしたいので、

the answer so rather than just like give you a  translation or a definition of it we want to give  

単に翻訳や定義を与えるのではなく、会話のようなものを彼にたくさん与えてください。 それは私たち 例を挙げて

you examples and show you how something works okay  so it's much easier to remember and understand it  

、何かがどのように機能するかを示したい ので、そのように英語で覚えて理解するのがはるかに簡単です。

in English that way so like Christian yeah uh so  like can I ask you some kind of difference of the  

クリスチャンのように、ええと、 それでは、単語の違いについて聞いてもいいですか、

words sure like fix correct Sure tune and sure now  this is an interesting thing people can learn you  

間違いなく修正するように、確かに調子を整えてください 確かに、 これは人々が学ぶことができる興味深いことです。あなたも、

can like learn to do this by yourself and and even  me when I'm thinking about words in in Japanese so  

自分でこれを行う方法を学ぶことができます。 私が日本語で単語について考えているときでも、

when you when you're thinking about fix versus  what what was the other word correct correct  

あなたが修正と他のものを考えているときに、これを行う方法を学ぶことができます。 言葉は正しいです、

is there any other the mirror uh there could  be but if we're trying to compare two different  

他に鏡はありますか、そうですね、あるかもしれません が、たとえば 2 つの異なるものを比較しようとしている場合、

things for example we're looking at uh so  this is called a VIN diagram and so we we  

私たちが見ているのは、ええと、これは VIN ダイアグラムと呼ばれるもので、それで私たちは、「

want to think like okay so this is fix over  here uh and this is correct over here and  

大丈夫、これは」と考えたいのです。 これはここで修正します、 ああ、これはここで正しいです、

then when when might they both be used for  some situation or when might it like sound a  

それでは、いつそれらが両方ともある状況で使用される可能性があるか 、またはそれが

little bit awkward or weird or something like  that um so if I want to like uh let's say fix  

少しぎこちない、奇妙に聞こえるかもしれない、またはそのような場合は、 ええと、私が好きになりたい場合は、言ってみましょう 例

what kind of things might we fix just as an  example there there are like different kinds of  

として、どのようなものを修正しますか。 さまざまな種類の

things can you think of anything a machine so fix  uh M cycle uhhuh machine so a machine or like a  

ものがあります。機械について何か思いつきますか。それで修正してください。 えー、M サイクル えーっと、機械です。つまり、機械、または

bike bike something like that to fix a particular  thing uh anything else uh I'm not sure about else  

自転車など、特定のものを修正するための何かです。 えー、他に何かありますか、その他についてはわかりません 他に

what else might we fix relationship oh fix fix a  relationship that's a good idea fix a relationship

関係を修正できますか ああ、関係を修正します それは良いアイデアです 関係を修正します

fix nothing bike relationship uhhuh so machine and  so this pronunciation here this is not in Japanese  

何も修正しません バイクの関係 うーん、それでは機械と それでこの発音は日本語ではありません

this uh this like sh kind of ma yeah it's like  machine machine that a am correct machine yeah  

これは、ああ、これは、sh のようなものです、ええ、 マシン マシン、それは正しいマシン ええ、マシン

machine machine machine and so if you're learning  to uh correct or and there's the word correct or  

マシン マシンのようなものです。だから、修正することを学んでいる場合は、 正しいという単語がある、または

fix your your pronunciation uh listen and try  to make try to over pronounce it like a machine  

発音を修正してください、聞いて、試してみてください 機械のように発音しすぎます

machine machine yeah so we have a machine here  a machine uh and then you can go back to regular  

機械 機械 ええ、ここに機械があります 機械 えー、そして通常の日常に戻ることができます

everyday machine machine yeah machine so we have  to fix a machine fix a bike uh fix a relationship  

機械 機械ええ機械 だから、 機械を修理しなければなりません 自転車を修理します ええと関係を修正します

another good example of that so would we say  correct correct uh machine and if not why not  

別の その良い例ですので、 正しい正しいと言いますか、マシン、そうでない場合はなぜしないでしょうか、なぜかもしれません、

why why might we why might that sound weird maybe  anyone else watching this uh you can think do we  

なぜそれは奇妙に聞こえるかもしれません、おそらく これを見ている他の誰かがああ、私たちはどう思いますか、

do we do you think like does it and the the thing  we want to think about uh like these are the kinds  

私たちはどう思いますか、私たちはそれと私たちのことが似ていると思いますか うーん、 これらについて考えたいのですが、

of questions that if you ask a native a native  can help you with this so a native it's going to  

ネイティブに質問すると、ネイティブが これについてサポートしてくれるでしょう。そのため、現在完了形とは何かなど、文法に関する

be more difficult for them to answer questions  about grammar like what is the present perfect  

質問にネイティブが答えるのはより難しいでしょう。 の

tense so they like if you ask them that they  won't be able to tell you but this is more like  

ように あなたが彼らに尋ねても、彼らは あなたに教えることはできませんが、これはどちらかというと、いつ

a game where you say when can we use this word  but not that word so here I'm I'm I'm trying to  

この単語を使用できるかを言うゲームのようなものです が、その単語は使用できないので、私はここにいます、私はあなたを導くように努めています

like lead you to that rather than just tell you  what the answer is but trying to get you to think  

ただ答えを教えるのではなく、それについて 考えさせようとしています。そうすれば、今何が正しいのか

about that so you get that that same sense about  what's correct now the way natives do this is uh  

について同じ感覚を得ることができます。 ネイティブのやり方は、

from from the time they're born so natives over  many years are getting lots of examples of like  

生まれた時からずっとそうであるため、ネイティブは 多くの人に受け入れられてきました。 年 類似の

fix correct fix correct fix fix correct correct  correct so they're hearing all these and slow  

修正修正修正修正修正修正正しい正しい正しい正しい 正しい修正の例をたくさん取得しています。

they're they're figuring out a pattern about when  to use one or when to when to use like another  

one uh and so you can think about that I'll just  take a look at comments and see if I'm I need to  

それで、考えてもいいのですが、私は コメントを見て、私がここでコメントを読んでいるような気分になる必要があるかどうかを確認します

get like a like a large you know comment reading  thing over here but let's see if I'm uh pardon  

が、私がそうであるかどうかを確認しましょう、ごめんなさい、

me as I as I like I don't I feel bad I'm skipping  over people as people are saying hello nice to see  

私は 私は好きなように、そうではありません、気分が悪いです、 人々がこんにちはと言っているので人々をスキップしています、会えてうれしいです、

everybody there oh you can you can also see them  on the uh you here you can use the use the mouse  

そこにいるみんな、ああ、あなたも見ることができます、ええと、 あなたはここにいます、マウスを使ってください、

uh we got a comment from tar correct would mean  something to do with idea for physical think  

ええと、我々は得ました tar からのコメントは、 物理的な考えに関するアイデアに関する何かを意味します。

might need other word like fix so correct  would mean something to do with an idea for  

修正する ための

physical things might need or other words like  fix corrective pronunciation all right so you  

他の単語が必要になる可能性があります。物理的なものが必要になる可能性があります。または、修正発音を修正するなどの他の単語が必要である可能性があります。

can also fix your pronunciation so what we're  what what we're looking for is like trying to  

発音も直してください。それで、 私たちが探しているのは、これらの単語の意味を理解しようとしているようなもので

understand what these words mean and uh I don't  want to just tell people like oh it's this and  

、 ああ、これです、これです、とただ人々に言いたくありません、

this because you will forget it yeah so I shall  fgure out the pattern yes okay so the point is to  

なぜならあなたはそれを忘れてしまうから、そう、だから私は パターンを見つけ出しましょう、はい、わかりました、それで重要なのは、

understand the pattern the way a native would  think about it and so you get that with lots  

ネイティブが考える方法でパターンを理解することです、 それで、たくさんの例でそれがわかります、わかり

of examples okay oh but I don't think fix is used  for the pronation yeah but but natives would hear  

ました、ああ、でも、プロネーションにはfixが使用されていないと思います、 ええ、しかし でもネイティブは

that example okay so a native would think like  oh like you should fix like fix your Let's see  

その例を聞くでしょう、それでネイティブは次のように考えるでしょう

we can just uh We'll erase this for a moment  here okay so we have a whole lesson about out  

like fix and whatever so yes Joseph another good  example to fix your behavior oh Behavior fix your

はい、ジョセフ、 あなたの行動を修正するためのもう一つの良い例です、ああ、行動、あなたの行動を修正してください、

behavior to behave so fix your behavior fix  your pronunciation I'll just leave it as Pro  

だからあなたの行動を修正してください、 あなたの発音を修正してください、それをプロのままにしておく

so fix your pronunciation fix from chaos I  don't know what that is that sounds like a  

ので、あなたの発音を修正してください、混乱から修正してください、 それが何であるかわかりません

good name for a video game though so but you  could fix something like that you could you  

ビデオ ゲームの良い名前のように聞こえますが、 そのようなものを修正できますか?

know you could fix fix chaos H fix chaos yeah  so if you have chaos in your life and Chaos  

混沌を修正できることを知っていただけますか? 混沌を修正します はい、 それで、もしあなたの人生に混沌があり、混沌とは、

just means lots of weird things happening or  you don't know what's going on like you want  

単に奇妙なことがたくさん起こっていることを意味します。 あなたは何が起こっているのかわからないので、

to fix that and organiz exactly so we want to  organize or to order your life so we want to  

それを修正して正確に整理したいので、私たちは あなたの生活を整理または整理したいので、

kind of fixing something is like switching from  this to this thing over here so fixing something  

何かを修正したいのですが、 これからこれに切り替えるようなものなので、修正してください 何か

like that now uh if we're talking about like  correcting something so I I I asked you can we  

そのような感じで、今、何かを修正するようなことについて話しているのであれば、 私は、マシンを修正できるか尋ねました。

correct a machine can we correct a machine now  it depends on the actual example so correcting  

今マシンを修正できますか。 それは実際の例によって異なります。だから、マシンを修正するのは、

a machine like let's say I'm correcting AI so I  would correct a machine and said like no that way  

例えば AI を修正しているとしましょ う。 機械を修正して、その

of doing it is not doing something like you should  do it this way instead so I'm trying to guide it  

やり方は違う、代わりにこうすべきだというようなことをしているわけではない ので、

to a different way of doing something but when you  fix a machine it usually means there's something  

何かを行う別の方法に誘導しようとしていますが、 機械を修理すると、 通常、

broken about that thing so correcting is more  like let's say you're in a boat uh and you're  

その物体に何かが壊れていることを意味するため、修正するということは、 あなたがボートに乗っていて、

traveling this way but there's a rock over here we  should like correct the way we're going so we're  

こちらに向かって移動しているとしましょう。しかし、ここに岩があるので、 進む方向を修正する必要があるので、私たちは

going this way so here we would use correcting  we don't really want to like we're not trying  

行きます。 このように、ここでは「修正」を使用します。 あまり好きではありません。ボートを修正しようとしているわけではありません。ボート

to fix the boat there's nothing wrong with the  boat but we want to correct the boat to correct  

には何も問題はありませんが、ボートの方向を 修正するためにボートを修正したいのです。

the direction of how it's going so people in  like moving in a ship they would use correct  

船で移動するのが好きな人はこのように正しい使い方をするでしょうが、ボートに穴があるなど、

in this way but if there's a problem with the boat  itself like a hole in the boat we should fix the  

ボート自体に問題がある場合は、

boat if there is a hole here we don't we don't  correct that I mean you could say like we should  

ここに穴がある場合はボートを修理する必要がありますが、そうしません。 正しいとは言えませんが、その問題を修正すべきだと言うこともできます

we should correct that problem but more people  would naturally say fix okay because there's  

が、多くの人は 自然に修正しても問題ないと言うでしょう、なぜなら

there's some kind of error there uh that is maybe  damaging or hurting this thing or stopping it from  

そこには何らかのエラーがあり、それがおそらく これを損傷したり傷つけたり、停止させたりするからです 発音例の「えー」のように

behaving normally so you can think about it  like this like your uh in the pronunciation

考えることができるように通常どおりに振る舞うことから、

example to if you think about yourself kind of  like a machine a like fixing your pronunciation  

自分のことを 機械のように考える場合、発音を修正することなど、あなたに

means there's there's maybe like something wrong  with you there's like a problem with what you're  

何か問題があるかもしれないことを意味します。 「

doing uh but correcting your pronunciation is  maybe you say something like this but really  

ええとやっていますが、発音を修正するということは、 おそらくあなたはこのようなことを言うかもしれませんが、実際には

you should say it like this so we're going to do  a slight change in how your your pronunciation is  

このように言うべきです。それで、 あなたの発音を少し変更するつもりなので、

so you say like I I like this but you're maybe  you say like I like I like that like you don't  

あなたは私のように言います」 私はこれが好きですが、あなたはおそらく、 私は好きだと言います、私はそれが好きです、あなたは

know how to say the k sound so we're going  to we're going to correct your pronunciation  

kの音の言い方を知らないので、 発音を修正します、

here we could say fix but like fix in general is  more like there's kind of an issue with with the  

ここでは修正と言うことができますが、修正のようなものです 一般的には、

thing rather than rather than what you're doing so  there's a relationship there they're connected but  

あなたが何をしているかというよりも、そのことに何らかの問題があるようなので、 そこには関係がありますが、それらはつながっていますが、

uh and and even even with this like you still  might not know like when do we use one or the  

ええと、そしてこれさえもあなたと同じようにまだ わからないかもしれません、私たちがいつ行うのか 使用 どちらかを選択すると、

other you should still get many more examples  another thing you can do if you're unsure is uh  

さらに多くの例が得られるはずです。よく わからない場合は、

putting like a search into Google so if we do like  if I just type in fix uh fix something so like  

Google で検索してみてください。よろしければ、「 修正 ああ、何かを修正してください」と入力して、

fix fix a bike uh or correct a bike so what what  would I use for that and and do you understand the  

自転車を修正してください。 または、自転車を直すのですが、 それには何を使えばいいでしょうか。また、状況の違いを理解していますか。それでは、

differ situation so let just like as a can you  what what is the difference between fix a bike  

自転車を直すと

and correct a bike correct a bike so what would  what would what would be different based on what  

、自転車を直すと、自転車を直すのは何が違うのでしょうか。では、何が どうなるでしょうか。 違うだろう これまで見てきたことに基づいて、

we what we've looked at so far what what would  be the situation for both of these things fix a  

これらの両方の状況はどうなるでしょうか。 修理する

fix a bike is kind of easy uh so what does that  mean there is some issue or something is broken  

自転車を修理するのは簡単です。えっと、それは、次のような自転車に 何か問題がある、または何かが壊れていることを意味しますか

with a bike like like yeah sure so like a wheel  or something yeah so that's to to repair the bike  

そうですね、そうですね、車輪 か何かのようなものですね、そうです、それは自転車を修理

sure correct a bike correct correct a bike what  what what does that mean to correct a bike what  

することです、確かに自転車を修正します、正しい自転車を修正します、何、 自転車を修正するとはどういう意味ですか、

what would that mean So based on the examples  we have so far to correct a bike correct a

それは何を意味しますか、これまでの例に基づいて、 正しい 自転車を修正します 自転車を修正します

bike what correct the bike like for example  

自転車を修正するものは、たとえば、

if bike with how to say you're riding it then  correct a way Direction corre that's right it  

自転車に乗っていると言う方法がある場合、 方法を修正します 方向が正しい、それは

makes sense but correct a bike yeah no so that  what you I mean you're you're correcting you're  

理にかなっていますが、自転車を修正します、はい、いいえ、つまり、 あなたが意味するのはあなたです あなたが修正しているの

correcting the bike As you move it so it's  just like I'm correcting a boat by changing  

は、自転車を修正しているのです。あなたが自転車を動かすと、 私が方向を変えてボートを修正しているのと同じです。

the direction oh okay so so in that case like  this is why you could search for something and  

ああ、それでは、その場合は、 これが何かを検索できる理由です。

still get uh like the like a Google search for  something like that but I'm trying to help you

Google でそのようなことを検索すると、まだそのような結果が表示されます が、私は少しでもあなたを助けようとしています

that little we could it or we could only use  this one and when we can use both but sometimes  

が、 これしか使用できません。両方を使用できる場合でも、

the meaning is different so like in this case  like if we fix a bike or we correct a bike it  

意味が異なる場合があるので、このようにします たとえば、自転車を修理する場合と自転車を直す場合、

actually means two different things so I don't I  don't go to a bike if there's a like my tire is  

実際には 2 つの異なる意味があるため、 タイヤが壊れているなどの理由で自転車に行くことはありません。

broken or something I don't say could you correct  this for me I say could you fix this there's it's  

または、これを修正していただけますか 私にとって私は これを直してもらえませんか、

actually broken but correcting would usually  mean there's like a slight problem or an issue  

実は壊れているんですが、直すということは通常、 ちょっとした問題や問題、あるいは

or something I think somebody mentioned uh the  word trajectory trajectory means like Direction  

誰かが言ったようなことを意味します、えー、 軌道という言葉は、方向などの意味で、

yeah so the trajectory of something if I shoot a  gun or an arrow or something where is it where is  

そう、銃や矢を撃ったときの何かの軌道のことです または何か、それはどこですか、どこに

it going so here the the bicycle like I have my  daughter has a uh a scooter like a little scooter  

行くのですか、それではここに私が持っているような自転車があります、私の娘が持っているのはええと、 小さなスクーターのようなスクーターです、

you can stand on and push it it kind of lik looks  like I'll draw this very quickly but just like a  

あなたが立つことができます それを押すと、とても早く描けそうな気がします が、スクーターの

little thing with some wheels on it like this  a scooter but the The Handlebar over here it's  

ようないくつかの車輪が付いた小さなもののように見えます が、ここのハンドルバーは

it's kind of crooked so I need to correct that you  said your hand that H crooked it's crooked so it's  

ちょっと曲がっているので、あなたが言ったことを修正する必要があります H が曲がったあなたの手は曲がっているので、

not straight it should be you should be riding it  straight like the wheels should go straight when  

まっすぐではありません。それに乗っている ときに車輪が真っすぐに進むのと同じように、まっすぐに乗るべきです。

you're riding it but it's it's kind of crooked  crooked yeah so it's it's like bent okay and it's  

でも、それは それはちょっと曲がっている、 曲がっている、はい、曲がっているようです、大丈夫、そうでは

not it's not facing straight so the The Handlebar  and the wheel should be like this can you spare  

ありません、まっすぐ向いていないので、ハンドルバー とホイールはこのようにする必要があります、余裕はありますか、それは

it just just uh which one uh crooked crooked yeah  H so crooked crooked is like this it's like okay  

ちょうどうーん、どれがああ、曲がった、曲がった、ええ、 とても曲がった、曲がったはこんな感じです 大丈夫です、

so not not straight okay not straight yeah so  something is crooked or something something wrong  

だからまっすぐではありません、大丈夫、まっすぐではありません、そう、 何かが曲がっているか、何かが間違っています、

yeah so that's Tom over there new vocabulary yes  and so this is how natives learn new vocabulary  

そう、それはそこにいるトムです、新しいです 語彙はい 、これがネイティブが新しい​​語彙を学ぶ方法です。レッスンが

where you might not know how the lesson is is  going to happen but you will learn something your  

どのように行われるかわからないかもしれませんが、

parents will teach you a new word so yes like the  the problem with it it's actually I don't want to  

親が新しい単語を教えてくれるので、何かを学ぶことになります。そう、問題はそのようなものです、 実際にはそうではありません

explain too much detail but it kind of works like  this so you have one pole and then the handlebar  

あまり詳しく説明したくありませんが、このような仕組みです。 ポールが 1 つあり、ハンドルバーが

is on top of it but the handlebar is is like  it's like off so it's it's not it's not it's  

その上にありますが、ハンドルバーは オフのようなものなので、そうではありません。

not lined up correctly it should be like this but  it's bent a little bit like this so usually when  

正しく並んでいません。こうあるべきですが、このように 少し曲がっているので、通常、

you're holding a handlebar the the wheel goes that  way but the wheel actually goes that way so I need  

ハンドルバーを握ると車輪はその方向に進みますが、 実際には車輪はその方向に進むので、

to fix that but I could also say I need to correct  that so it's like putting it putting it in a in a  

それを修正する必要がありますが、修正できます また、それを修正する必要があるとも言います。 だから、それを

way that it should naturally be or right position  yeah so that that's why like we're it it's it's a  

自然にそうあるべき、または正しい位置に置くようなものです。 そう、だから、それが私たちのように、それはそれである理由です

similar thing like if we're fixing a machine like  there there might be a problem broken with it but  

同様のこと。マシンを修理する場合、 故障している可能性があるが、マシンを

uh to correct a machine would be like educating  the machine like don't do this do this other  

修正することは、 これをしないで、ここで他のことをしなさいというようにマシンを教育するようなものです。

thing over here so if I'm programming a computer  or AI then I want to say oh like we don't want to  

つまり、私がプログラミングしている場合 コンピュータ や AI の場合、ああ、

do this we want to do this other thing over here  so it's not broken we don't need to fix it but  

これはやりたくない、ここで別のことをやりたい、 だから壊れていない、直す必要はない、でも

we do need to correct it and and teach it to do  something better teach or navigate or how to say  

修正して教える必要がある、と言いたいのです。 それ より良い何かをするために、教える、ナビゲートする、またはどのように言うか、

lead yeah something like that so you're you're  directing something like in a new in a new way  

そうそう、そのようなことを導きます、だからあなたは、 新しい方法で何かを方向づけているので、

so when you're hearing more of these if you're  unsure about like which which word is correct  

これらをもっと聞いているときに、 どちらが好きかわからない場合は、 どの単語が正しいか、

what we want to do is uh get more examples of that  so chat GPT could be helpful for that like I want  

私たちがやりたいのは、その例をもっと取得することです。 だから、チャット GPT が役に立つかもしれません。

to understand uh like fix versus correct and  and that's a thing it could help you do or even  

修正と修正のようなものを理解したいのですが、 それはあなたや Google にも役立ちます 何か

Google would give you you know some examples of  something but chat GPT is typically better for for  

の例をいくつか紹介します が、チャット GPT は通常、

fine-tuning your understanding so we want to think  about like how we how we change something or think  

理解を微調整するのに適しているため、私たちが どのように何かを変更するか、

about it in a different way uh and chat gbt can  give you lots of examples but it's helpful if you  

別の方法でそれについて考えるのと同じように考えたいと思います。えーっと、チャット GBT は あなたに提供できます 例はたくさんありますが、「わかりました、チャット gbt」の

understand how how to learn where you think like  okay chat gbt give me some examples when uh we  

ような考え方を学ぶ方法を理解しておくと役に立ちます。えー、

could use it and some examples when we could not  and that's like it's it's more about spending time  

使用できる場合の例と、使用できない場合の例をいくつか教えてください。 それは、

with the vocabulary let's see anything anything  new over here as we go I think uh people are  

語彙を使って時間を費やすことです。行きながら、ここで何か新しいものを見てみましょう。えー、 人々が

going Let's see we had a couple of things over  here so repair yes so repair rep repair repair  

行くと思います。ここでいくつかのことがあったので見てみましょう。 それで、修理、はい、それでは修理担当者、修理、修理は、

is like more of a a specific can I can I can I  say something or try can I try give it go ahead  

より具体的なものです。 何か言ってもいいですか、試してみてもいいですか、どうぞ、

repair pant you could oh so you could you could  repair something like no yeah you could repair you  

パンツを修理してください、ああ、そうしてもらえますか、 いいえ、そうです、修理できます、

could repair a machine as well so anything where  where there's I don't know let's say like this uh  

機械も修理できるので、どこにでも何でも修理できます どこにあるのかわかりません。このように言ってみましょう。

this eraser it gets broken or something is bent or  there's a problem with it I can I can repair that  

この消しゴムは壊れた、何かが曲がった、または 問題があります。私はできます。

thing it's like getting it back to the way it was  before so that's usually if you have some pants uh  

それは元の状態に戻すようなものです。 通常、これはあなたがそうする場合に当てはまります。 パンツを持ってきてください。何か書く

here you can get a get a marker too if you need to  write anything but it's like so there's a hole or  

必要がある場合は、ここでマーカーも入手できますが、ズボンに 穴や破れがあるようなので、

a rip in your pants now we we take patch and cover  that up okay now we have repaired that thing so  

パッチを当ててみましょう。 カバー、 それは大丈夫、もうそれ

we've fixed it we didn't correct the pants now  why didn't we didn't correct them because it's  

は直したので、直しました、今はパンツを直していません、 なぜ直さなかったのですか、それは、

not like they're going in a direction or or like  moving in that way it's more getting them back to  

ある方向に進んでいるとか、 動いているようなものではないからです そうすることで、彼らをあるべき姿に戻すことができます、

the way they should be uh working yeah yeah yeah  fixes how you say fix some issues or how mistakes  

ああ、仕事をする、ええ、ええ、 修正します、いくつかの問題を修正する、または間違い、

or problems or something like that repair is how  to say some more similar to like recover yeah or  

または問題、またはそのようなものを修正するという言い方は、 回復するのと同じような言い方です、ええ、または

how you say make something not back to the yeah  so you can think about it like it's like making  

何かを作るとは、はいに戻らないように言う ので、何かを完全に作るようなものだと考えることができます。

something whole so if we have uh 100% or 0% and we  if it it should be 100% like the computer should  

つまり、100% または 0% があり、それが 100% でな​​ければならない場合は、コンピューター

be working or the car should be working something  like that but maybe it goes down uh and so we want  

や車が動作している必要があるのと同じです。 そのような作業をする必要があります が、おそらく故障する可能性があるため、

to repair that and get it back up to 100% so just  like the pants there's a hole in the pants now we  

それを修復して 100% に戻したいので、 ズボンと同じように、ズボンにも穴が開いています。

need to put a patch on the pants and and fix it  and make it whole again so you could say repair or  

パンツにパッチを当てて、それを直して 、また完全に作り直して、修理とか、

fixing that but we wouldn't say correct pants  so if I go if I go to my tailor and and like  

それを直すとは言えますが、正しいパンツとは言いません。 だから、もし私が仕立て屋に行ったら、そして、

if I say hey could you correct these pants they  would they would they would think for a minute  

もし私が「ねえ」と言ったら、あなたはできますか？ このズボンを直してほしい、彼らはそう するだろう、

like they would maybe try to guess what you  mean by that if they think oh he's like I I  

彼らは、 ああ、彼が私と同じだと思ったら、あなたがそれが何を意味するかを推測しようとするかもしれないように、少し考えて、

understand he probably want there's a hole but  if he doesn't see the hole and you say can you  

彼がおそらく穴があいてほしいと思っていることは理解していますが、 彼が見ていない場合 穴があって、あなたがこれらを修正できるかと言ったら、

correct these then they won't they won't know what  you're talking about so like they should be doing  

彼らは あなたが何について話しているのか分からないでしょう、彼らは

this but they're not doing that so it's more like  it's like a behavior or something like an action  

これをすべきであるように見えるのに、彼らはそれをしていないので、 それはむしろ行動か何かのようなものです 行動

or a way of doing something that you want it to  do but it's not doing that thing so that's why  

や、あなたがしてほしいことをするための方法です が、それが実行されていないため、

we talk about correcting Behavior so if you're if  your child like they don't listen or they're not  

私たちは行動を正すことについて話します。 彼らは

being a good kid or something we want to correct  that behavior now in that case we could also say  

良い子ではないし、 今すぐその行動を修正したいわけではありません。その場合、

fix that like there's a problem and we need to  fix that but it's the specific the specific fixing  

問題があり、 それを修正する必要があるように、「それを修正してください」とも言えますが、特定の修正は、特定の

is like correcting the behavior going from not  doing this thing to doing this thing over here  

行動を修正するようなものです ここでこのことをするのではなく

so it's more like a change or like we're we're  moving into something in a new way repair the  

、変化というか、 新しい方法で何かに移行しているようなものです。動作を修復するのは、

behavior is kind of maybe weird yeah you like you  could you could say that butd yeah but it's it's  

ちょっと変かもしれません。そうです、あなたは好きです、 できますか そうは言いますが、その

not very likely and that's another thing you can  check uh like checking on Google about something  

可能性はあまり高くありません。それは、そのような ことについて Google で確認するのと同じように、別のことを確認できる

like that so if Google says uh i' like check or  uh com what's the word here so I want to repair  

ので、Google が「確認したい」または「 ここの単語は何ですか」と言ったら、あなたの行動を修正したいのです

your behavior or fix your behavior you're going  to get many more results for fix and few results  

が、または あなたの行動を修正すると、そのようにして 修正の結果はさらに多くなり、修復の結果はほとんど得られない

for repair in that way so usually it's like  there's something broken there but like correct  

ため、通常は、 そこに何かが壊れているが、正しいということは、むしろ

is more like we want to change where something is  going so it's a slight difference and this is why  

変更したいということになります 何かがどこに 向かっているのか、それはわずかな違いであり、これが、

even when people ask sometimes you can use like  here we have fix a bike and correct a bike but  

人々が時々尋ねる場合でも、「 ここでは自転車を修理する」と「自転車を修正する」のように使うことができる理由ですが、

the meaning is slightly different so while I'm  writing it oh like go that way instead I'm not  

意味は少し異なるので、 これを書いている間、ああ、あそこへ行くのと同じように使用できます 代わりに、私は自転車を直すのが好きではありません、

I'm not like fixing the bike I'm correcting  it m and so often we will like the there's  

私はそれを修正しています、 そして、多くの場合、私たちはこれを気に入るでしょう、あなた

another uh use of this that maybe is new for  you maybe new for other people um is like to to

にとっては新しいかもしれない、 他の人にとっては新しいかもしれない、うーん、これの別の使用法があります、ええと私はそうしたいです

over to over correct to overcorrect what do  you think that might mean to overcorrect how  

過剰に過剰に修正する 過剰に修正する ことは何を意味すると思いますか? 過剰修正とはどのような意味だと思いますか?

to say for example the parents over correct the  behavior of the children in what way what would  

たとえば、親が 子供の行動をどのように過剰に修正するのか?

that mean you should do it you should do it this  is this is correct you should do it so you think  

それは、あなたがそうすべきであることを意味します。 これは正しいです。 そうするべきです、

they're getting too angry yeah too angry or too  how to say they're pushing too hard too yeah  

彼らは怒りすぎていると思います、怒りすぎます、またはあまりにも、 彼らが頑張りすぎていると言う方法、そうです、

pressure or how you say they don't the parents  don't respect CH children's kids idea or I see  

プレッシャーまたはあなたがそうしないと言う方法、親は CHの子供たちの子供たちの考えを尊重していません または、なるほど、

something like that yeah overcorrect is a it's  it's a different that that's kind of correcting  

そのようなことですね、そうです、過剰修正はそれです、 それは違う、それは一種の修正です、

maybe too much but this term overcorrect usually  it means and we can use this actually in different  

おそらく多すぎるかもしれませんが、この用語の過剰修正は通常、それを 意味し、これは実際にはさまざまなさまざまな状況で使用できます、

different situations uh but let's say I'm I'm  uh I'm flying a an airplane and I'm going this  

ええと、しかし、私は私であるとしましょう、 ええと 私は飛行機を操縦していて、こちらの方向に進んでいます

direction but there's some wind blowing over  here so the wind is pushing me this way so like  

が、こちらに風が吹いており、 その風が私をこちらに押し上げているので、

if I want to actually go straight or I want to go  in a different direction I need to over correct  

実際に行きたいのであれば、 まっすぐ行くか、 別の方向に行きたいです。修正しすぎる必要があります。

forgetting where we want to go because the wind  is pushing me back this way so it's a it's a way  

行きたい場所を忘れています。風が 私をこちらに押し戻しているので、これは

of like like another example would be um you  probably seen these before it's like a little  

別の例のようなものです。ええと、おそらく 前に見たことがあるでしょう。 それは、

ball that swings on a like a string like this a  pendulum it's called a pendulum uh and so often  

このような紐のように揺れる小さなボールのようなものです。 振り子と呼ばれます。

like in in society in general like people might  do something too much and now there's a correction  

社会一般では、人々が 何かをしすぎて、今ではよくあるようなものです。 修正があり、

it like kind of goes back or it overcorrects it  goes back to the other way or if I'm driving and  

ある意味元に戻るか、過剰修正されます。反対 方向に戻ります。または、運転していて

I think I'm going to go off the road I might  like overcorrect and really go the opposite  

道を外れそうになった場合は、 修正しすぎて実際に反対方向に進む可能性があります。

way off the other side of something so instead of  just correcting like the to correct so I I should  

何かの側面があるので、 修正するように修正するのではなく、私は

be going this way this is correct but uh maybe I I  start my car is moving this way and now I'm going  

この方向に行くべきです、これは正しいですが、うーん、おそらく私は 車をこの方向に動かし、今私は

this way and I get nervous and so oh now I over  correct so I go past correction to start driving  

この方向に行くつもりです 緊張して、ああ、 修正しすぎたので、修正を通り越して、こちらに向かって運転し始めます。

up this way instead it's like more how you say  put more effort or yeah energy or something to  

代わりに、 もっと努力するとか、エネルギーとか

correct something means overr but you're doing it  too much okay too much is it positive or negative  

何かを修正するのはオーバーを意味しますが、やり すぎです、大丈夫です 多すぎるのはポジティブですか、ネガティブですか。

well usually usually it's it's negative because  I I should be here so if I start driving this  

まあ、通常はネガティブです。なぜなら、 私はここにいるはずなので、この方向に運転し始めたら、

way but I should be here like this is correcting  my behavior from here to here I want to correct  

しかし、これが私の行動をここからここまで修正しているように、私はここにいるべき です。 正しいです、

correct where I'm going but if I keep going now  I'm going too far that way so I overcorrected  

どこに行くのか正しいですが、このまま進むと、 その方向に進みすぎてしまうので、修正しすぎました、

oh so you could do that like in your life maybe  you're uh you you're studying a lot because you  

ああ、そうすれば、人生のようにそうすることができるかもしれません、 あなたは、ええと、あなたはたくさん勉強しているのは、あなたがし

want to practice for a test or something uh but  then like you think okay I'm not doing so well  

たいからです テストか何かの練習をしてください、えー、 でも、あなたがそう思っているように、私はそれほどうまくいきません、

I I I should not see my family at all or I should  not like eat or any like you're doing it too much  

私は、家族にはまったく会わないほうがいいです。さもなければ、 食事なども好きではないほうがいいです。あなたはやりすぎです。

you're overcorrect a so we want to we want to  do the correct thing but not too too much too  

過剰に修正するので、 正しいことをしたいのですが、あまりにも多すぎないように、

much so often we overcorrect like a you know  like a missile system when a when a missile is  

ミサイルが

fired like that it has a particular Target uh but  the missile itself is designed like if the wind  

発射されたときのミサイルシステムのように、特定のターゲットがあるように修正しすぎることがよくあります。 それ自体は、風が

blows it this way it's designed to correct itself  but if it if it moves too far that way it over Ed  

このように吹くと、それ自体を修正するように設計されています が、その方向にあまりにも遠くに移動すると、エドの上を通過するように設計されている

so it's it's not like doing something like you  know like being too angry at your kids it's more  

ため、あなたが知っているようなことをするのとは異なります あなたの子供たちにあまりにも怒りすぎます。それはむしろあなたが何かを壊しているような

like doing something the opposite way like where  you're kind of breaking something as well can I  

逆のことをしているようなものです、 私は

say like uh I wanted to lose my weight sure but  I here you would just say lose weight yeah then  

ああ、私は確かに体重を減らしたかったのですが、 私はここであなたはただ体重を減らすと言うでしょう、それで

I over corrected my diet then I how to say I got  sick or I got sure something like that you could  

私は過剰修正しました 私のダイエット、それから私は病気になったと何と言いますか、 またはそのようなことを確信しました、

say that now this is this is like a common thing  I hear in Japanese about like lose your weight we  

今ではこれはよくあることだと言えます 日本語では体重を減らすことについて聞きます、私たちは体重を減らす

just say lose weight so you don't need to say  like we just say I need to lose weight okay so  

必要がないので体重を減らすとだけ言います に 体重を減らす必要があると言うのと同じように、分かったので、

I don't say like lose my weight no no I I don't  have to put my yeah in front of the we don't we  

体重を減らすなどとは言いません、いいえ、「 はい」を「そうじゃない」の前に置く必要はありません、そうは

don't say that so we just say lose like I need  to lose weight so if you're if you were saying  

言わないので、ただ言います 体重を減らす必要があるように失う ので、もしあなたがそう言っているなら、

like I need to lose my weight that would all  it it it would mean no people wouldn't say this  

私は体重を減らす必要があるように、それですべてが終わるでしょう、 これを言わない人はいないということになりますが

but if they did it would mean more like you're  carrying something like you have a backpack or  

、もし彼らが言った場合、それはあなたと同じことを意味します の ようなものを運ぶ あなたはバックパックを持っていますか、

uh something like that like I need to like lose  this thing that I'm caring like to get rid of  

ああ、そのようなものを持っています、私はこれを失いたい、 私が気にかけているものを取り除きたいのです

that thing but just lose weight in general is is  usually when people are talking about they're too  

が、一般的に体重を減らすのは、 通常、人々が太りすぎていることなどについて話しているときです

fat or something that's what they mean to lose  weight yeah so how do you how do you feel there  

それが彼らが体重を減らすことを意味するそう です、それで、どうですか、どう感じますか、

like I I know it it seems like we're taking  a lot of time just to talk about one or two  

私と同じように、 1つか2つの言葉について話すだけで多くの時間を費やしているように見えます

words but like as you you should do you feel more  confident yeah yeah I think I'm like understanding  

が、あなたがすべきように感じます もっと 自信を持ってそうそう、理解できているような気がする

or I'm getting the concept or idea maybe  hopefully yeah so there there's a lot we could  

または、コンセプトやアイデアは理解できていると思います うまくいけ ば、そうですね、できることはたくさんあります わかりませんが、そのような例をもっと

I could spend I don't know 2 hours or more looking  at more examples of things like that and so I I  

見るのに 2 時間以上費やすことができます それで、

could I mean another way you could do this is just  searching on YouTube for like correct something  

これを行う別の方法は、 YouTube で「いいね」を検索するだけです。

like even just type in the word correct and see  what it shows you or do a Google image search so  

たとえば、「正解」という単語を入力して 表示される内容を確認するか、Google 画像検索を実行して、「

not like a a like a word search do an image search  and see what it gives you uh but those are ways it  

いいね」ではないようにします。 単語検索 画像検索をして 、何が表示されるかを確認してください。でも、これらは、ネイティブの

would it would help you understand it more like  a native because a native doesn't use a transl  

ように理解するのに役立つ方法です。 ネイティブは翻訳を使用しません

but they would think like what is the correct word  choice for repairing something so sometimes it  

が、正しい単語の選択は何かと考えるでしょう。 何かを修復するので、それが正しい場合も

could be correct and sometimes it's not but very  good those are those are good questions and like  

あれば、そうでない場合もありますが、非常に 良いです。これらは良い質問であり、ご存知のように、修正のような

you know often people will think even especially  even shorter simpler words like fix is a very  

短くて簡単な単語でさえ、人々はよく考えるでしょう、修正のような非常に

early a word that young uh children would learn  that very quickly all right let's see if we have  

早い段階の単語です、子供たちが使うでしょう それはすぐに学びましょう、

any other questions here so ildar says and you can  see the same thing on the chat here if car uh if  

それではここで他に質問があるかどうか確認しましょう。イルダーが言うと、 ここのチャットでも同じことがわかります。車の場合、ああ、

engine cranking won't start the spark is run out  of the tire I don't know what that means I think  

エンジンのクランキングが始まらない、タイヤの火花が切れている、 わかりません それが何を意味するのかわかりません。

that might be referring to like an old an old car  but we don't really have like the spark is run out  

古い古い車のことを言っているのかもしれません が、実際には火花が切れたようなことはありません。

run the spark is run out to the tire I don't know  what what do you mean IL what do you mean by that  

走って火花がタイヤまで消えています。わかりません。 何をしますか どういう意味ですか、それはどういう意味ですか

Louis says the guest is like me uh in the fluent  for life shaking his head as he learns something  

ルイは、ゲストは私に似ていると言います ああ、流暢に 生涯ずっと首を振りながら何かを学びます

new I do that I feel like I'm the person who uh  with you drew GL to hear it yes so that I mean  

新しいことをします、私は あなたと一緒にええと GL を引いてそれを聞いた人のような気がします はい つまり

the point is when you're when you're learning  you should be like oh like yeah I get it and  

重要なのは、あなたが学習しているときです あなたは「ああ、そうだね、わかりました」と思うべきです、

and if you if you understand it better then I'm  I'm doing my job so that that's the point and so  

そして、あなたがそれをよりよく理解しているなら、私は それができるように仕事をしています つまり、

you can do this by yourself but obviously it's a  lot faster uh when you're getting examples from  

これは自分で行うこともできますが、明らかに、他の人 から例を取得する方がはるかに速いため、

other people so Richard says I'm going to fix my  English yes so you could say that or I could like  

リチャードが私の英語を修正するつもりだと言いました、 はい、それであなたがそう言ってもいいし、そうでなければ

fix my English would mean kind of in general you  think there are problems with it but to correct  

私の英語を修正することもできます という意味は、一般的に、 問題があると思いますが、この

something like typically means there's a specific  thing we're trying to like it should be like this  

ようなものを修正するということは、典型的には、 私たちが気に入ろうとしている特定の事柄があることを意味します。これはこうあるべきですが

but we want it to be like that instead World  Choice yeah correct World Choice that's correct  

、代わりにそのようにしたいのです 世界の 選択、はい、正しい世界の選択 それは正しいです。

yeah so you could we could talk about fixing word  choice in general or talking about correcting a  

それでは、 一般的な単語の選択を修正することについて、または

particular word choice so like here should I say  correct or fix like we want to like correct that  

特定の単語の選択を修正することについて話していただけますか。そこで、ここでは、 修正するか、修正したいように修正する必要がありますか。

thing it's not really like a problem that we fix I  mean we are we are fixing it but the correction is  

それは実際に修正する問題のようなものではありません。 つまり、修正中ですが、修正は

like more of the important thing cuz we're we're  saying do we go this way or do we go that way so  

もっと重要なことのように聞こえます。なぜなら、私たちは、 この方向に進むのか、それともそっち方向に進むのかと言っているからです

cor correct sounds like more like general or how  to say larger concept like correct way or correct  

。したがって、修正は一般的なもののように聞こえます。 正しい方法や正しい修正などのより大きな概念をどのように言うかは、状況

fix fix is a more specific it depends on the  situation though so just like these like if I'm if  

によって異なりますが、より具体的です。 たとえば、「

I'm fixing a bike there's usually a specific issue  with the bike and also if I'm correcting the bike  

自転車を修理している場合、通常、自転車に特定の問題があります。また、私が自転車を修理している場合、また、 私が自転車を修理している場合、また、 自転車を修正しているのですが、

then you know there probably I I should be going  this way but I'm going that way it so it it's it's  

そうすると、おそらく私はこっちに行くべきだということがわかりますが、 私はあちらに行くので、それは、

not like fix and correct are kind of bigger terms  it's more looking at specific examples and then  

修正と修正がより大きな用語であるわけではなく、 具体的な例と それから

comparing those examples and thinking about how  we might do that because in general like we could  

それらの例を比較し、どのように それを行うことができるかを考えます。なぜなら、一般的に

fix society and so fixing Society is like well  there are problems with life or lots of different  

社会を直すことができるのと同じで、社会を直すということは、 人生の問題やさまざまな問題があるのと

things like that so that's a very big picture idea  like do we fix how do I how do I fix my life so if  

同じであり、それは非常に大きな全体像のアイデアです。 どうすればいいですか、どうすれば自分の人生を修正できるのでしょうか、もし

I like if I if I talk about fixing my life like  maybe I'm I don't know I have a bad relationship  

私が自分の人生を修正することについて話したら、 私はそうかもしれません、わかりません、

with my wife and I don't work and other things  like that there could be many problems uh and  

妻との関係が悪く、私は仕事をしていません、その他のこと それ たくさんの問題があるかもしれないし、

often people will speak in a general way like that  so instead of saying um like I need to fix this  

多くの場合、人々はそのような一般的な 言い方をするので、この特定の問題を解決する必要があるという代わりに、私の人生を解決するための

specific problem they're talking about a general  fixing my life but if they're saying like I need  

一般的なことについて話しているのです が、もし彼らが私がそうする必要があるように言っている場合は、

to correct my life like in that case it's usually  mean like I think I'm going this way but I should  

その場合は、通常、 私はこちらに行くと思うけど、

be going this way instead so it's more about  the direction you're moving in your life so uh  

代わりにこっちに行くべきだと言うような意味で、私の人生を修正してください。だから、それはむしろ、 あなたが人生で進んでいる方向に関係しているので、えー、

try like I I wouldn't I wouldn't just think like  it's a big thing or a small thing it's more like  

私のようにしてみてください それは 大きなことだ、小さなことだ、という風に考えるのではなく、むしろ、

what are we doing is it like a direction are we  repairing something or even if it's many problems  

私たちは何をしているのか、それは方向性のようなものですか 、何かを修復するのか、それとも多くの問題があるとしても、

um you're still like for for a specific problem  we could think like are we we're going from this  

ええと、あなたはまだ特定のことを望んでいます 問題は、 私たちは

thing to this thing over here so it is like a  correction uh but typically it's it's more for  

ここからこのことへ行くのかと考えることができるので、それは修正のようなものです が、通常は、

like a direction you're moving when when some  kind of uh example like that when you get that  

いつ移動する方向のようなものです ああ、 そのような例のようなものです、それがわかったら、ええ

uh let's see over correct I'd say change your  behavior yeah so Joseph that's another way you  

と修正しましょう、あなたの行動を変えてみましょう、 はい、それでジョセフ、それはあなたが言う別の方法でもあります、

could say that as well so change is also that  same kind of like it's like every day you are  

だから変化することも 同じようなものです、それはあなたが毎日いるようなものです

moving and maybe you're moving in a good way or  you're moving in a bad way so you can like kind  

動いていますが、おそらくあなたは良い方向に動いているのか、 悪い方向に動いているので、ある種

of change change the behavior or correct uh if you  think you know I want to I I want to not do this  

の変化が好きで、行動を変えるか、修正することができます。 わかっていると思うなら、私はやりたいです、私はやりたくないです これ

I want to do this other thing over here so that's  more of like a uh way you think about that if you  

私はここで別のことをしたいのですが、それはむしろ、縫い物ができる なら服を直すのは問題ではないという考え方のようなものです

can sew repairing your clothes is not a problem  says Marcelo yes that's correct uh chat gbt fix  

マルセロははい、それは正しいと言いました えー、チャット GBT 修正

my spelling mistakes yeah so chat gbt can help you  with things but also it can make mistakes as well  

私のスペルミスはそうです、それでチャット GBT できます 物事を手助けし てくれるだけでなく、間違いを犯すこともあるので、

so be careful with chat gbt so I I use it more as  a like for for English and thinking about lessons  

チャット GBT には注意してください。そのため、私は 英語やレッスンについて考えたり

and writing and things like that because I can I  can tell if it's correct about something or not  

、文章を書いたりするためのようなものとして使用しています。 なぜなら、 それが何かについて正しいかどうかは判断できるからです。

uh but if it's in Japanese I have to get lots of  examples I might go to Google or something else  

でも、それが日本語の場合は、たくさんの例を取得する必要があります。

to to make sure how is his grammar I mean English  for I think it's kind of very nice yeah yeah that  

彼の文法がどのようになっているかを確認するために、Google か何かに行くかもしれません。つまり、英語のことです。 親切だと思います とても素敵です、はい、それは

like chat gbt will be correct but sometimes it  will it will not give you the kind of response  

チャット GBT のように正しいですが、場合によっては、 あなたが望んでいるような応答が得られなかっ

you want or it will say something I've I've just  I've found that when I'm if I'm asking questions  

たり、何かを言ったりすることがあります。 日本語について 質問していると

about Japanese and it will say like something  and I was like well wait a minute you said it  

、次のようなことを言われます。そして、 ちょっと待って、あなたはこれだと言いましたが

was this and it's like oh I'm sorry I his answer  could be sometimes yeah not not correct yeah but  

、ああ、ごめんなさい、彼の答えは 時々そうかもしれませんが、正しくないかもしれませんが、

if I if I focus on kind of simpler things or if  I like the better thing to ask chat GPT is is  

もっと単純なことに焦点を当てている場合、または チャットで質問するほうが良い場合 GPT は、

rather than like translating something I describe  a situation so I talk with with my students about  

何かを翻訳するよりも、状況を説明している ので、これについて生徒と話しており

this and the the goal is is not to think about  like think through a translation so I begin with  

、目標は次のとおりではありません 考えるのは、 翻訳を通じて考えるのと同じなので、英語から始めて

English and then try to translate into Japanese  it's more like how do I how would a Japanese  

、それから日本語に翻訳しようとします。 日本人ならこの状況をどのように説明するかというようなものです。

person describe this situation so I'll give you  a perfect example and I think I told this on  

完璧な例を示します。これは、私が話したと思います

the last video or maybe two videos ago um but I  was on the the tram the Nagasaki tram and I saw  

最後のビデオか 2 つ前のビデオだったのですが、 長崎の路面電車に乗っていたときに、

it was a poster for like shigang uh photography  studio thing and I thought this was like really  

それがシガン ウー写真スタジオのようなポスターだったので 、これはとても興味深いと思った

interesting so it was a picture and it was just  like an advertisement and had little cute uh boy  

ので、 それは写真で、それはただの 広告のようで、小さなかわいいええと男の子

and girl you know in like uh you know traditional  Japanese something like that uh and at the bottom  

と女の子が、ええと、伝統的な日本語を知っていますかのように、 ええと、その下に、ええと、

it said like uh what did it say it was like and I  thought wow that's so amazing like how they said  

それは何と書いてありました、そして私は すごいと思いました それはとても素晴らしいことです、

something it's just like turn your memory into a  picture so they're different ways you could say  

まるで思い出を絵に変えるようなことです、 だから彼らはそれを別の言い方で言うことができます

that but if you asked me like how I would say  it in Japanese it would not be that simple mhm  

が、日本語でそれをどう言うか尋ねられたら、 それはそれほど単純ではないでしょう、うーん ああ、ああ、ああ、ああ、

like ah like like oh that's like a really like  yeah native and yeah so like I'm this is a  

それは本当に好きです、 はい、ネイティブです、そして、そうです、私もそうです、これは

situation and that's how how a Japanese person  would express it now there are different ways  

状況です、そしてそれが日本人が それをどのように表現するか、今ではさまざまな方法があります、

maybe a different Japanese person would say it  differently and for like an advertisement you  

おそらく別の日本人は異なる方法でそれを言うでしょう 長い物語のように、

want to be simple so they don't want to tell  like a long story you know they want to have  

シンプルにしたい広告です。 長い物語のようなものです。何が

big big words so you understand what's happening  in the in the picture here but it's like oh like

起こっているのかを理解できるように、大きな大きな言葉を使いたいのはわかっています。 この写真では、「ああ、ああ」という感じです。 ああ、

like ah okay like it wasn't even like a full  sentence it was just you know expressing it  

分かったみたいな、完全な文ですらないように、 それをそのように表現するのはあなたが知っているだけで、

like that and so that was an example of taking  a situation and learning the vocabulary the way  

それは状況を捉えて 、ネイティブが言う方法で語彙を学ぶ例でした、

a native would say it yeah so it's still only one  way so I'll give you another example I think maybe  

はい、だからまだ一つだけです それで、別の例をあげます。おそらく

I when I talked with you about this before I was  at a uh like Starbucks and usually they say uh  

私は以前、スターバックスのような店でこのことについてあなたと話したとき、 たいてい彼らは、ええと、

like if you're he like for here or to go oh so  in in Japanese it's like like mesu or like you  

彼がここにいるのが好きか、それとも行くのが好きかのように 日本語で言いました。 それはメスみたいとかあなたみたいな感じです

know like Moi or whatever yeah something like that  so usually they say that but maybe two weeks ago  

モイとかそういうのを知っています、 だからたいてい彼らはそう言いますが、たぶん 2 週間前には、

uh one lady said n very kajo yeah yeah yeah and I  was like well I mean I you know they know me over  

ある女性が「とてもカジョ」と言いました。

there but I just thought like I had not heard that  for like for like for here or to go and so and  

そこにいたけど、私はそれを聞いていなかったかのように思っていました、 ここのようなもの、または行くためのようなもので、

then another lady said like a day later like Tabu  oh very CU exactly so and so in Japanese that's  

それから1日後、別の女性がタブーのように言いました、 ああ、とてもCU、まさにそれで、それは日本語で

like like eat and then go or drink and then go and  it means like are you going to be here or are you  

食べてから行くとか、飲んでから行くとか、つまり、 ここに行くつもりですか、それとも

going to like take it to go and so I just thought  that was like a very interesting it was another  

持ち帰りたいのですか、という意味です。それで、とても興味深いと思いました。 別の例でした。

example I have the situation the situation is  like here or to go but they're different ways you  

私にはこのような状況があります 状況は「 ここ」か「行く」のようなものですが、

can express that and so when I'm when I'm getting  chat GPT to think about things for me I will say  

それを表現する方法はそれぞれ異なるので、GPT にチャットで何かを考えてもらっているときは、「

uh here's the situation like this person says this  person like how do you say getting to know you in  

ああ、この人がこの人を言っているような状況です」と言うことにします。 どのように チャットができるように日本語であなたを知るようになりたいと言いますか？

Japanese like there could chat gbt would give more  of a translation that would probably be a little  

GBT は、 おそらく少し

bit awkward or not correct like it's like again  like using that correct like it's like it's kind  

少しぎこちない、または正しくない翻訳を提供します。またのように、 正しいものを使用するように、それは一種

of right but maybe there's something something  incorrect or wrong about it like you could say it  

の正しいようなものですが、おそらく何かがあるでしょう それについての何かが間違っているか間違っているか、あなたが言うこともできますが

but so it's more like like shimu would be maybe  like a better word for that or something like  

、むしろ、 それを表すより良い言葉のように、あるいは

to to get to know someone like nedu or whatever  something like that so there are different ways  

ネドゥやネドゥのような人と知り合うためのようなものです。 何でも、 そのようなものなので、さまざまな表現方法がありますが、

you could express it but it's better to give  chat GPT more information about situation so  

チャット GPT に状況に関するより多くの情報を提供する方が良いため、

like how would a native describe this and there  are different ways that you could get that so I I  

ネイティブがこれをどのように説明するかなど、 それを取得できるさまざまな方法があるため、私

would also ask chat gbd for multiple ways to say  something so then you can see oh that's that's  

もチャット GBD に尋ねます。 何かを言うための複数の方法がある ので、そうすればわかります、それは

interesting yeah yeah yeah yeah yeah that's nice  wa but when I saw this I thought oh like I I felt  

興味深いですね、ええ、ええ、ええ、それはいいですね 、でも、これを見たとき、ああ、私と同じように思いました、これを

very excited when I see that because oh look and  and often when we're trying to translate something  

見るととても興奮します それは、 何かを翻訳しようとすると、多くの場合、

we make it more complicated but it should be  usually simple and usually people find a simpler  

それをより複雑にしてしまいますが、通常は単純であるべきです。 通常、人々は

way to say something but when you translate it  it's less simple so we need to correct that we  

何かを言うためのより簡単な方法を見つけますが、翻訳すると 単純ではなくなるため、それを修正する必要があります 私たちは

need we need to fix that so here we can say fix  or correct like fix that behavior I got that new  

それを修正する必要があるので、ここで「修正」 または「その動作を修正する」などと言うことができます新しい質問がありました、

question yeah right now very good what is the  difference between what to say and how to say  

はい、今とても良いです、 言うべきことと言い方の違いは何ですか、

sometimes you know I'm not native speaker I say  oh what to say oh I don't know how to say I don't  

私がネイティブではないことは時々わかります スピーカー、私はこう言います、 ああ、何と言えばいいですか、ああ、どう言えばいいのか

know what to say in English something like that  but I I'm I'm not so sure the difference so what  

わかりません、英語で何と言えばいいのかわかりません、そのようなことです が、私は違いがよくわかりません、それで何を

to say and I guess just just just now you said  how to say or something like that so typically  

言うべきか、そして私はただ推測します たった今、あなたは どう言うか、そのようなことを言ったので、通常、何を

what what to say would be like choosing between  t different words you could you could say that so  

言うかは、さまざまな言葉の中から選ぶようなものです、 あなたはそれを言うことができるので、

I'm going to explain it uh but show you again it's  kind of like this where there sometimes you would  

説明しますが、もう一度お見せします、 これは次のようなものです どちら

only say one or the other but you could use both  sometimes what what what to say more like focusing  

か一方だけを言うこともありますが、両方を使用することもできます。時には何を何を 言うべきか、

on the words or something then how to say more  focusing on like phrase or expression well you  

単語や何かに焦点を当て、次にどのように言うか、 フレーズや表現のようなものに焦点を当てます。

could like what what to say is more like making a  choice between this thing or that thing over here  

何を言うかが好きかもしれません どちらかというと、 ここにあるこのことかあのことのどちらかを選択するようなものです。だから、

so if I say like what is the correct thing to  say so what should I say is it at uh in or on  

私が「そう言うのが正しいのは何ですか」と言った場合、何と

uh so I could say how do you say it it's a similar  a similar IDE of like which one of these is the is  

言えばいいでしょうか？ えー、何時か、何時ですか？ えー、何と言いますか、似ています ある 似たような IDE のようなものは、「これは、

the the correct uh way to say that thing so you  you don't have to worry so much about like what  

そのことを言う正しい言い方です。だから、

should I say in this s um in this situation uh or  how to say is again like it's still making similar  

この状況では、この言葉で何を言えばいいのか、あるいは、 どう言えばいいのかなど、あまり心配する必要はありません」 もう一度言いますが、まだ似たような選択をしているようです

kind of choices uh but the the difference here  is like when I say what to say it's usually like  

が、ここでの違いは、 私が何を言うかというとき、それは通常

a specific thing and how is more like there could  be it's it's still some some change or variation  

特定のことのようであり、 それはまだ何らかの変化である可能性があるということです。 バリエーション

like this but like all of the could be correct  okay so what to say is more like like what do  

このようなものですが、すべてが正しい可能性があります オーケー、それでは何を言うべきかというと、どうするかというようなものです

I say like what is what is like this is like the  best one or the correct one for this one but how  

私は、これは何であるかのように言います、これは 最高のものまたはこれにとって正しいもののようなものですが、

to say something there could be many ways to say  something like if I like how like how how do I say  

何かを言うにはどうすればよいですか 好きならどう言えばいいのか、好きならどう言えばいいのか、

I love you so how should I say that like if I'm  I'm thinking like how do I say I love you to my  

愛しているからどう言えばいいのか、

wife like I could say I love you or I you know  you you you complete me or you are perfect you  

妻にどうやって言えばいいのかを考えています。 愛しています、または 私は知っています、 あなたは私を完璧にする、またはあなたは完璧です、

know something like that so there are different  ways to say that but if I'm thinking like like  

そのようなことを知っているので、 それを言う別の方法がありますが、私が何と言おうかのように考えている場合、

what to say it's like trying to find the specific  thing I'm interested in so that's why when you ask  

それは私が興味がある特定のことを見つけようとしているようなものなので、 だからこそ、

natives like how how should I say this or how  could I say this they will maybe think of some  

ネイティブに「これをどう言えばいいですか」「 これをどのように言えばいいでしょうか」と尋ねると、彼らはおそらくすべて

different ways that would all be correct but when  if I'm thinking about what to say it's usually  

正しいであろういくつかの異なる方法を考えるでしょう。しかし、 私が何を言えばよいかを考えているときは、通常は

like there's a specific one I'm looking for the  best choice or correct choice so like if I say I  

次のようになります。 特定のものがあって、 最良の選択または正しい選択を探しているので、

am like I am at the restaurant so in this case uh  I could say actually like I'm at the restaurant  

レストランにいるような気分です、この場合は、ええと、 実際にレストランにいるような気分と言うことができます。つまり、

meaning just anywhere around that area or inside  it could be both uh but in the restaurant would  

そのエリアの周りのどこでもという意味です または屋内 両方とも考えられますが、レストラン

mean specifically inside the restaurant on would  mean I'm on like top of the build you know if I'm  

内ということは、具体的にはレストランの中という意味ですが、 私が建物の一番上にいるという意味です。

on the restaurant uh but so you you don't some of  these things you don't have to worry so much about  

あなた 「これは何と

what is correct like oh like what should I say for  this or how should I say this like both both of  

言えばいいのか」「 これはどう言えばいいのか」など、どちらが正しいかについてはあまり心配する必要はありません。両方とも

those it's the same kind of idea but generally  if we're saying how it's like like in what way  

同じ種類のアイデアですが、一般的に、これは どのようなものかを言うのであれば、 どのように

but what is about making a choice about like this  is the correct thing something like that but just  

でも、このような選択をすることについてはどうですか それは 正しいことです そのようなものですが、

remember it's not natives will use both of those  okay so not not that like yeah it's not it's not  

ネイティブは両方を使用するのではないことを覚えておいてください オーケー、それではそうではありません、ええ、そうでは ありません、そうではありません

like I don't have to worry so yeah that's correct  that's correct that's cor that's right so here  

好きではありません 心配する必要はありません。そう、その通りです。その 通りです。その通りです。それで、ここでは、それについての考え方が

I would say that's correct like there are like  ways of thinking about it yes that is correct I  

あるように、それが正しいと言います。 はい、その通りです。私は、

wouldn't say that's fixed I would say that's  correct okay so you you like made the right  

それが修正されたとは言いません。それは正しいと思います。 それで、あなたは、

choice about about doing something M so yeah so  in general you can say how do I say this or you  

何か M をすることについて正しい選択をしたのね、そうそう、それで、 一般的には、これをどう言うか、または、

can say like what uh what to say or uh what do  you say what do you say for for whatever so if  

えー、何を言うべきか、えー、何を言うかなどを言うことができます あなたは何について言いますか? 何のために言いますか? それで、もし

you if you want to use both of these the same way  it's like what do you say for and you describe the  

これら両方を同じように使いたい場合は、「 何のために言いますか?」のようなもので、

situation like you're talking to Chad GPT then can  I say like what can I say you could say that both  

チャド GPT と話しているように状況を説明します。その後、「 何のために言うことができますか?」 両方とも言えるでしょうか、

y so what what can I say and I I can even tell  you like different ways of saying that so what can  

そう、何と言えばいいでしょうか、そして私は、 あなたはその言い方が違うのが好きだとさえ言えます、だから何ができますか、

what can you say for this or uh how might I say  so how might I say is like it's knowing that there  

これについて何と言えますか、あるいは、えー、どう言えばいいでしょうか、 だからどう言えばいいでしょうか それは、

are different ways you could say something or you  could say what is so what's one way so what's one  

何かを言うにはさまざまな方法があること、または、何かを言うこと ができることを知ることです、では、何かを

way to say something so what's one way to say  I love you or what's one way to say where is  

言う方法は何ですか、何かを言う方法は何ですか、それでは、何かを言う方法は何ですか、 愛しています、または言う方法は何ですか、トイレはどこですか、

the bathroom or something like that or you could  say oh what's another way to say that or what's  

またはそのようなものです それか、ああ、それ以外の 言い方は何ですか、または、

a different way to say that interesting what's one  way what can you say yeah what can I say is also y  

面白いという別の言い方は何ですか、1 つの方法は何ですか、 何と言えばいいですか、それもそうです

okay so you can ask it's I mean it's you're you're  asking me like what can I say to do something but  

オーケー、だから聞いてもいいよ、それは、それはあなただよ、 何かをするために何を言えばいいのかと私に尋ねますが、

it's it it it's just means what could anybody  say in that situation interesting yeah because  

それはそれです、それはただの意味です、その状況で誰かが何と言うことができますか、 興味深いそうです、なぜなら、

usually maybe Japanese people use more like what  can I say oh you could you could say that what can  

通常、日本人はおそらく何のように使うでしょう ああ、言ってもいいですか、何と言えますか、

I what can I say Japanese language system is some  something more how to say sure we we we don't put  

私は何と言えますか、日本語システムは何か、 もっと言えます、私たちがあなたを入れていないことを確認する方法、

you or something like that yeah yeah maybe some  difference yeah so that and and that's another  

またはそのようなもの、ええ、多分いくつかの 違いがあります そう、それで、それとそれは、私たち

good reason why we learn it in English not through  Japanese so you you also begin thinking um like  

が日本語ではなく英語で学ぶもう一つの良い理由です。 それであなたも、

in in Japanese if I see that example like omash  it's like wait a minute there's no like subject  

オマーシュのような例を見たら、ああ、日本語でのようなものだと思い始めます、 ちょっと待ってください、似たような主語はありません、

or whatever it's just like it's like if I were to  say that in English I would have to say turn your  

またはそれと同じようなものです 英語でそれを言うとしたら、

your memory into a picture or something like  that or from memory to picture I would have to  

あなたの記憶を写真か何かに変えて、 または記憶から写真へ、

think about it like that um and make it more of  a sentence because that's like the English brain  

そのように考えなければならないようなものです ええと、それをより文にします。 なぜなら、それは英語の脳のようなものだからです。

the English structure is like that so there's  always a thing like that but as I see it as I  

英語の構造はそのようなものなので、 常にそのようなものがありますが、日本語で学習するときにそれを見ると、

learn it in Japanese it's like like are you going  to eat eat and go or are you going to like n like  

食べて食べて行きますか、それとも食べるつもりですかというようなものです 好きにしますか?

I was like well yes I will I will but it took  me a second because I wasn't prepared for it so  

好きにしますか? はい、そうします。でも、 準備ができていなかったので、少し時間がかかりました。

I never hear that from people because yes it is a  casual thing and usually like a Japanese place is  

そう、それはカジュアルなことで、通常は好きだから、人からそのようなことを聞​​くことはありません 日本の場所は

going to be more uh bit more formal you know like  I went to the bank and they were like oh like very  

もっとフォーマルになるでしょう、 私が銀行に行ったとき、彼らはああ、とても

very very polite at a at a bank like that what  do you guys think any any questions about this  

とても礼儀正しい銀行です、 このようなことについて何か質問は何だと思いますか、

is this making sense let's see armano says chat  gbt is training itself so it means that sooner or  

これは何ですか？ センス、アルマーノがチャットと言っているのを見てみましょう、 gbt はそれ自体をトレーニングしているので、遅かれ早かれ

later rather than sooner than later is going to be  almost perfect I yeah so it's it it should be like  

ではなく、遅かれ早かれ、 ほぼ完璧になるという意味です、はい、それで、それは次のようになるはずです、

that um that's the hope uh but yeah we'll we'll  see the I think the the problem with with chat gbt  

ええと、それは そうですね、でも、そうですね、 見てみましょう チャットGBTの問題は、

is that it also it's not only teaching itself it's  being told certain things or like we have to like  

特定のことを言われたり、好きにならなければならないように教えられたりするだけでなく、

it it's getting some input about how it should be  thinking or how it should be responding to people  

どのようにすべきかについてのインプットも得られることだと思います 考えたり、人々にどのように対応すべきかを考えたりすることも

as well so it's not completely free to just learn  and absorb information so we have to remember  

同様です。そのため、情報を学んで吸収するだけでは完全に無料ではありません。そのため、

that when we're asking it questions so says IA  improving Oh you mean AI improving depends on how  

質問するときに、IA が 改善していると言っていることを覚えておく必要があります。ああ、AI のことですか 改善は、

many smart and educated people upload the right  information to the net yes and there are a lot of  

多くの賢くて教養のある人が正しい 情報をネットにアップロードするかどうかにかかっています。はい、

a lot of not smart people putting things on the  internet to you know it's maybe me so it depends  

賢くない人がたくさんインターネットに投稿しているのは 私かもしれないので、

on what chat GPT can do but but yes like usually  I I kind of work with chat GPT and I have to teach  

チャット GPT ができることによって異なりますが、 でも、はい、いつものように 私はチャット GPT を使って仕事をしているのですが、

jat chat GPT things for a conversation so I say I  want you to do this and this and here's what we're  

会話のためにチャット GPT のことを教えなければならないので、 これとこれをしてほしいと言い、これが私たちが

working on and because if I ask chat GPT to to  teach me a language it's not going to be the way  

取り組んでいることです。 なぜなら、チャット GPT に 言語を教えてと頼んだとしても、それは

I would teach people normally it's it's going to  give me the usual information about how to learn  

普通に人に教えるようなやり方ではないからです。実際には役に立たない 学習方法についての通常の情報を提供してくれるはずです

things that actually would not help me but so that  that's that's kind of another another problem with  

が、 それは親切です 別の別の問題について、

with things like that so yes chat chat learns from  us says Pablo and jaguay if I'm pronouncing that  

そのようなことで、はい、チャット、チャットは私たちから学びます、 パブロとジャグアイと言うのですが、私が正しく発音していれば

correctly I can listen and understand uh someone  but reply challenges me uh does hallucination  

、聞いて理解できます、ああ、誰かが、 挑戦に答えます 私は、幻覚は

mean correction no hallucination means you're  you're like seeing things that are not really  

矯正を意味します、幻覚はありません、 あなたは実際にはそうではないものを見ているようです、

there hallucination to hallucinate so it's like if  I eat a I know some special plant or something and  

幻覚が幻覚なので、 私が何か特別な植物か何かを知っている、そして

I like oh there're ghosts and dragons and  things I'm hallucinating I'm not actually  

私はああ、幽霊やドラゴンがいるのが好きです そして、 私が幻覚を見ているのは、実際には

seeing those things around me too hallucinate to  see things that are not really there uh but the  

見えていないのですが、周りのものが幻覚すぎて、 実際にはそこにないものが見えるのですが、えー、

other question about uh reply challenges me yeah  reply challenges yeah so they're they're saying  

返信に関する他の質問が私に挑戦しています そう、 彼らは、

they can understand but being able to to respond  to people is is a challenge and and often there  

理解はできますが、 人々に返答するのは難しい、そして多くの場合、

there are a couple reasons why this worked but let  me let me give just a very quick explanation about  

これがうまくいった理由はいくつかありますが、 簡単に説明させてください。

um uh about how practice uh makes it more more  difficult it actually makes it more difficult  

ええと、練習することでどのようにそれがより困難になるかについて、 それは実際により困難になります、

for for people to prepare uh for conversations so  if you think about we're going to we're going to  

人々がええと会話の準備をするのが難しいので、 私たちがそうしようと思ったら、

draw this here um this is like the learning part  uh we could also call that practice as well and  

ここにこれを描きます、ええと、これは学習のようなものです 部分 えー、それを練習とも言えますし、

then this is where you might use something uh this  is I'm this is like uh I'm trying to think about  

それから、これは何かを使うかもしれない場所です えー、これは 私はこれです えー、

the best way to explain this but to help people  understand that there there's a difference for  

これを説明する最善の方法を考えようとしていますが、人々が そこにあることを理解できるようにするためです

for what people should do to practice for for  speaking so when people are learning a language  

人々が話すために練習するべきことの違いです。 つまり、人々が言語を学ぶとき、

like typically they they learn like one way to say  something so you learn hello or kicha in Japanese  

通常のように、何かを言うための1つの方法を学ぶので、 日本語でこんにちはまたはきちゃを学ぶか、

or and like everybody says that but people say  different things in in real conversations so you  

または誰もがそう言うように、人々は 実際の会話ではさまざまなことを言うので、

learn one way to say something uh usually for  a maybe a translation uh you would you would  

何かを言う 1 つの方法を学び、えー、通常は 翻訳かもしれませんが

get something like that and when you repeat the  things you you are you say the same thing again  

、そのようなことを取得すると思います。そして、自分のことを繰り返すと、 同じことを何度

and again trying to make sure you say it correctly  uh and then you might also have if you're trying  

も何度も繰り返して言おうとします 正しく言うことを確認してください。 それから、他の人と話そうとしている場合もそうかもしれません。

to speak with other people even if you you can  speak with other people often you will say the  

たとえ他​​の人と話すことができたとしても、

same like simple things again and again so often  people have these problems like say the same thing  

簡単なことのように同じことを何度も繰り返してしまうため、 人々はこれらの問題を抱えていることがよくあります 言うように 同じことです

but in in an actual conversation this the the  real situation here uh it's all different so  

が、実際の会話では、これが 実際の状況です。えー、それはすべて異なり

you have many ways so a native speaker could  say many things that you are not prepared for  

ます。だから、ネイティブ スピーカーは、 準備ができていない多くのことを言う可能性があります。または、

or uh they might say um like have a pronunciation  that you're not familiar with or like a dialect or  

えー、彼らは、ええとあなたの発音のように言うかもしれません。 方言とかに詳しくないし、好きで

something so if I leave Nagasaki and go to Tokyo  or tohoku or whatever people might say things a  

もないので、長崎を出て東京や東北などに行ったら、 人々は物事を少しずつ違う言い方をするかもしれません、ええと、

little a little bit differently um like I lived  in in kilo for four years and so like I know like  

私は キロ単位で4年間住んでいたように、などなど カナイカナイ方言のようなものは知っています

Kanai Kanai dialect but and so it's different  from what Nagasaki people would say uh but also  

が、 長崎の人が言うこととは違いますが、ただ同じ

when you just repeat things it doesn't really  prepare you for all the different you know the  

ことを繰り返すだけでは、

the unpredictable things in a real conversation so  what's really happening is like the the situation  

実際の会話では予測できないことを知っているため、 実際には何が起こっているのかを知っているため、さまざまな準備ができていません 状況は

is more like this like you got all these like many  ways of doing things and so you actually need a  

これに似ています、もっと言えば、物事を行う多くの方法をすべて持っているようなもので 、実際には、コミュニケーション

different way to practice that prepares you for  communication because this this way over here does  

の準備をする別の練習方法が必要です。 なぜなら、これはこっちだからです。

not prepare you for communication so there lots  of like reasons that people are unable to respond  

コミュニケーションの準備ができていないので、 人々が応答できないのと同じような理由がたくさんあります。

so people say things but you can't think what  what do I reply with so this over here uh is the  

人々は何かを言っていますが、何を返信すればよいか考えられないので、 これが

reason I'm giving you those other many examples  of things so that's the the naturally varied

私が他の多くのことをあなたに提供する理由です 物事の例、それが自然で多様な

review so naturally varied review is the way  that natives learn the language so they get  

レビューです、自然で多様なレビューは ネイティブが言語を学ぶ方法なので、

many different examples from their parent or  uh teachers or TV or whatever so it's lots of  

親や教師、テレビなどからさまざまな例をたくさん得るので、

natural examples and they're varied and so it's  not just repetition so they might hear the same  

自然な例がたくさんあり、彼らは 変化に富んでいて、 ただの繰り返しではないので、同じことを聞いているかもしれません

thing but different people are saying it and so  this is actually what prepares you for for having  

が、別の人がそれを言っているので、 これは実際に、この種の会話をするための準備となるので、

these kinds of conversations so this stuff if you  think about practicing uh the piano it's the same  

ピアノの練習を考えている場合、これは同じ

thing so if I practice the piano we think about  like piano practice and the piano concert up here  

ことです だから、 ここでのピアノの練習やピアノコンサートのように、私たちが考えているピアノを練習する場合、

and so piano practice I'm just going to review  and repeat the same thing over and over and over  

ピアノの練習はただ復習して 、正しくできるようになるまで同じことを何度も何度も繰り返すことになります。

again until I can do it correctly but I can do  this because the concert is just me doing the  

でも、 コンサートは私だけが同じ

thing like again and again but if some new people  come and say hey could you play a different song I  

ことを何度も繰り返しているので、これができます。でも、新しい人が 来て、「違う曲を演奏してもらえませんか」と言ったら、私には

wouldn't be able to do that or like hey just start  playing make your own music or I couldn't do that  

それはできません。または、ちょっと演奏を始めて ください。 自分の音楽か私にはそれができなかった

either so it's a different skill than just the  kind of repetition that people do so you need to  

ので、それは 人々が行うような単なる反復とは異なるスキルなので、

get more uh examples of how natives are actually  saying that and that's that's what will prepare  

ネイティブが実際にどのように 言っているか、そしてそれが実際にどのように言っているかの例をもっと取得する必要があります

you for that so if you're just learning like right  right now just listening to my example you can  

そのための準備をしてくれるので、 今ちょうど私の例を聞いているだけで、

hear some different ways of saying fix or correct  or something but you should also hear other people  

修正や修正などのさまざまな言い方を聞くことができます が、実生活で他の人が

talking about those things in in real life so you  get more examples it helps you understand that  

それらのことについて話しているのも聞く必要があるので、 より多くの例を取得すると、それが理解に役立ちます。

that that's what helps you to to actually respond  in conversations in with or in I don't know in  

それが、with または in での会話で実際に応答するのに役立ちます。あなたの英語学習方法 がわかりません。

your English learning method and specifically  in this section part yeah uh naturally varied  

具体的には、 このセクションの部分です。ええと、自然に変化します。

review that's correct in this part should I speak  out or should I focus on just listening yeah well  

レビュー、それは正しいです。 この部分では、声 を上げるべきですか、それとも聞くことに集中すべきですか、はい、それは目的ではありませ

it's not the the goal is not just listening and  often people will say this I've given this example  

ん。ただ聞くだけではありません。 よく人々はこう言います。

before I'll erase this yeah like best balance for  like listening and speaking sure so the the goal  

これを消去する前に、この例を挙げました。そう、聞くのに最適なバランスです。 確かにそう言えば、目標は、

it's it's more like think about using your senses  so you have you know your eye and your ear and  

自分の感覚を使うことについて考えることです。 自分の目と耳と

your nose and your and your mouth and your hands  you know so you have all these different senses  

鼻と口と手を 理解して、これらすべての違いを理解してください。

that help you the goal is to get to understanding  if you can understand something well it means you  

あなたを助ける感覚 目標は、理解することです 何かをよく理解できたということは、

have no doubt about that thing so the goal is  not to to only like listen well it's not like  

そのことについて何の疑いも持っていないことを意味するので、目標は よく聞くことだけではなく、

do I listen or do I speak it's what what can  actually help me understand something better  

聞くか話すかということではなく、それが何なのかということです 実際には、何かをよりよく理解するのに役立ちます。

so if I say this is a blue marker but I don't  show you what it is it's much easier if I just  

したがって、これが青いマーカーであると言って、それが 何であるかを示さなくても、目を使うだけで、ああ、これは青であることがわかると、はるかに簡単になります。

use your eye and you can see oh this is a blue  marker and this is a black marker over here so  

マーカー、これはここにある黒いマーカーなので、

you can see the difference here or if I say uh  this is an orange what does it taste like so I  

ここで違いがわかります。または、私が「 これはオレンジです、どんな味がしますか」と言ったら、

could describe that for you you could listen to  me but it's much easier if you just taste the  

それを説明できるので、聞いてください。 でも、味見するだけの方がはるかに簡単です

orange so you're using your mouth is actually  the correct way to get to understanding so for  

オレンジ色の口を使っているのは、 理解するための正しい方法です。

these when you're getting naturally varied review  the point is how can we get to understanding to  

自然にさまざまなレビューを受けている場合、 重要なのは、どのように理解して、

eliminate any doubt d o u BT so if you have  any doubt you're not going to use that thing  

d o u BT の疑いを排除できるかです。 会話の中で その言葉を使うつもりはない

in your conversation so we have to is get rid of  the doubt and that's what allows us to speak so  

ので、疑いを取り除く必要があります。 それが私たちが話すことを可能にするものです。

it's a it's a process of like hearing things and  then seeing them or reading them or just however  

それは、物事を聞いて、 それを見たり、読んだりするようなプロセスです。 ただし、

you can understand with usually you do this with a  variety of examples rather than just one uh but if  

通常は 1 つの例ではなく、さまざまな例を使ってこれを行うことが理解できますが、それについて何の疑い

you feel more confident because you you don't have  any doubt about that then you can say something so  

もなく、より自信が持てるのであれば、

even right now if you feel more confident about  fix something like fix a bike or correct a bike  

今すぐでもそう言えます。 自転車を直す、自転車を直すなど、何かを直すことに自信が持てるようになります。

if you understand the difference you can now say  that more confidently so you can you can try to  

違いが理解できれば、 より自信を持って言えるようになるので、

speak before that but it's easier if you learn  something then feel confident and then speak over  

その前に話すように努めることもできますが、 何かを学んでから自信を持ってから話す方が簡単です。

here so usually people try to learn something but  they don't know it very well and then they try to  

ここにいるので、通常、人は何かを学ぼうとしますが、 よくわかっておらず、話そうとします

speak but then they don't feel very confident and  it's it's a a frustrating that's me yeah so lot  

が、あまり自信が持てず、 イライラするのが私です、とてもたくさんです

lots of people have this like they they want to  speak quickly and I understand that but it's it's  

多くの人が 早く話したいと思っています。それは理解できますが、何かを

actually faster if you use this way to really  understand something get many examples and feel  

本当に理解するためにこの方法を使用すると、実際に速いです。 多くの例を取得し、

very confident about it some people maybe they  don't care uh if they make a mistake but lots of  

それについて非常に自信を持っています。もしか したら、話しても気にしない人もいるかもしれません。 間違いを犯すこともありますが、多くの

people do so I personally I don't like making  mistakes when I speak so I should listen and  

人が間違います。私自身、 話すときに間違いをするのは好きではないので、聞いて

learn and it's again it's not just listening but  the point is to understand what what's happening  

学ぶ必要があります。繰り返しになりますが、ただ聞くだけではなく、 何が起こっているのかを理解することが重要です。

there so maybe I see an example just like in  the example of the train so on the on the train  

そこで、電車の例と同じような例が見えるかもしれません。 電車の中で、

where I saw like so this is like from a memory to  a picture I see that I'm not hearing anything so  

私が見た場所です。これは記憶から写真へのようなものです。私 は何も聞いていないことがわかります。だから、それは

it's not about listening I'm just understanding  the the the Japanese better from the example so  

聞いていることではありません。 例文から日本語をよく理解しているだけな ので、

in that case my eye help me understand something  better so uh you can speak like I want everyone  

その場合は、私の目がもっとよく理解できるよう助けてくれるので、 みんなにできるだけ早く話してほしいように話してください。

to speak uh soon as quickly as possible but  it's much easier and faster if you just get  

でも、 あなたがそうするだけで、はるかに簡単で速くなります。

more examples and understand something well than  you feel confident then you speak so speaking is  

より多くの例を取得し、何かをよく理解してから、 自信を持って話すようにします。つまり、スピーキングは、

the is usually the last thing and then you then  you go on to the next thing so now you have some  

通常、これが最後で、その後、 次のことに進むため、

question about other vocabulary or whatever and  you you feel confident about that and then you you  

他の語彙などについて質問があり、 自信が持てるようになります。 それについて、そしてあなたは、

start speaking nice so first understanding yeah  so remove remove the doubt so any question you  

親切に話し始めます。それでは、まず理解してください、はい、 それでは削除してください、

have the doubt like sometimes I'll hear uh you  know about comprehensible input so that that's  

疑問を持っている質問は時々聞きます、ええと、あなたは 理解可能な入力について知っているので、それは

the idea of just getting l of you watch lots of  movies or read things or whatever but I'm saying  

単なる考えです たくさんの映画を見たり 、本を読んだり、その他何でもしてもらいますが、私が言いたいのは、

you should get this in a structured way so try to  answer a specific question like what doubt do you  

これを構造化された方法で理解する必要があるため、修正、修理、訂正などについて どのような疑問があるのか​​など、具体的な質問に答えるようにしてください。 それ

have about fix or repair or correct or something  like that and if you can answer that that's what  

があなたがやるべきことだと答えて、

you should do so you destroy the doubt then  you feel confident because you know oh ah now  

疑いを打ち消すことができれば、 あなたは自信を感じることができます。なぜなら、ああ、今、

I I understand and that's when you speak so you  feel confident first then you speak yep y I know  

私は理解しています、そしてそれがあなたが話すときです、そうすれば、あなたは まず自信を持ってから、そうそう、私を話します 知っています それは

it's the opposite of what most people typically do  but that's the so you you could a regular teacher  

ほとんどの人が通常行うことの逆です しかし、それはそれで、通常の教師

in a classroom they will just say Okay class here  is the word and usually they teach this by giving  

教室で「わかりました、クラスはここです」と言うだけで 、通常は翻訳を与えることでこれを教えます。

a translation because it's faster so here's like  you say kicha in Japanese and you say hello in  

その方が早いので、これは あなたの言うようにです 日本語では「きちゃ」、あなたは英語で「こんにちは」と言います

English but in real life people say Hey or what's  up or hi or something like that so if you're if  

が、実際の生活では、人々は「Hey」とか「What’s up」とか「Hi」などと言います。 ネイティブの理解方法を

you're not getting the naturally varied review the  way the way natives are getting it it becomes much  

見直してください。それを

more difficult to understand that yeah because  of that kind of education things like I learned  

理解するのがはるかに難しくなります。そう、 そのような教育のせいで、私は

my I learned English in Japanese so I have so  many doubts in my head right now and so that's  

日本語で英語を学んだので、 今、頭の中に非常に多くの疑問があります。それが、

that's why I'm here I'm here to help and so that  that's the same thing I do for for all the people  

それが理由です 私はここにいます、私は助けるためにここにいます、そして それは私がそこにいるすべての人々に対してしていることと同じことです、

out there so when when people have questions uh  it's it's better to focus on a specific thing  

それで人々が質問するときは、えー、 特定のことに焦点を当てた方が良いです ああ、

so you don't say ah my pronunciation is bad  say What specifically is the thing we need to  

私の発音が悪いとは言わないように、 言ってください。

fix or correct and so if you have like your  pronunciation is good but maybe you have some  

修正または修正する必要があることは具体的に何ですか。それで、 発音は良いのですが、

specific things you you want to say better or  whatever but that that's how you would do that  

もっと良く言いたい、またはその他の具体的なことがあるかもしれません 。 それはあなたがそうする方法です、

when how to say people try to understand the  concept or something how to say so we would say  

人々がその概念や何かを理解しようとしているとき、どのように言うか、 私たちはこう言うでしょう、どうやって、どうやって言うのですか、

how yeah how how do do you you say say how do you  say so how do you say how do you say you you can  

どうやって言うのですか、 そう言うのですか、どう言うのですか、どう言うのですか あなたは

say like how to say but that sounds more Japanese  what three if you if you say how how to say how'  

どう言うかのように言うことができますが、その方がより日本語に聞こえます どうやって言うか、どうやって言うか、どうやって

you say okay it sounds like like it's it's less  natural sounding how you say so how do you say  

言うか、どうやって言うか、どうやって言うか、それはあまり自然ではないように 聞こえます、どうやって言うか、それはそれです、

it's it's it's more words but how do you say  how do you say how do you say how do you say or  

それはもっと多くの言葉です でも、どう言うのですか、 どう言うのですか、どう言うのですか、どう

you can say what what do you say what do you say  both of those are are just fine so how how this  

言うのですか、または 何を言うことができますか、何と言うのですか、 どちらも大丈夫です、では、これはどのように

is correct like you could it's okay to say that  but it it's just it sounds more more like like a  

正しいのでしょうか そう言っても大丈夫です が、それはむしろ日本人のように聞こえるだけです

Japanese person I hear Japanese people using this  but native speakers use this yeah my question is

日本人がこれを使っているのを聞きますが、 ネイティブスピーカーはこれを使います はい、私の質問はゴーゴーゴーは

go go go means sorry sorry in Japanese  naturally vared review yeah during this  

日本語でごめんなさい、ごめんなさいという意味です 当然、この間にさまざまなレビューが行われました

period or time MH uh how to say should  I focus on learning like by each word or  

期間または時間 MH えー、何と言いますか、 それぞれの単語や語彙ごとに学習することに集中すべきです

vocabulary or should I listen to some podcast  or watching movies or it dep which is which is  

か、それともポッドキャストを聞くべき か、映画を見るべきですか、それともどちらが

the better way sure it it depends on what the  problem is so for me like let's say I I want

より良い方法なのかによって決まります。 問題は、私にとっては、たとえば、「したい」という

to I want to have like a I don't know a  conversation like not I don't want to just  

ような会話をしたいです。「 わからない」ような会話をしたいのですが、

know one word but I want to know how to talk  about and then whatever that thing is so how  

一言だけ知りたくないですが、それについて話す方法を知りたいです。 問題は、

to talk about gardening for example M so how  to talk about gardening in Japanese now the  

たとえば M さん、ガーデニングについてどうやって話すかということです。 では、日本語でガーデニングについてどうやって話すかということ

the fastest way to do this would be to watch a lot  of Japanese YouTube videos about people gardening  

です。最も早い方法は、 ガーデニングをしている人

and talking about gardening so what I'm going to  see are like uh for specific phrases or specific  

やガーデニングについて話している日本の YouTube 動画をたくさん見ることです。それでは、どうするかです。 に 特定のフレーズや特定のトピックについては、

topics there will be some things that are used a  lot and some things that are not used very much  

よく使用されるものもあれば 、あまり使用されないものもあります

but I will start seeing patterns a lot so I made  a a video on YouTube that's that's this example of  

が、パターンがよく見えてくるので、YouTube で動画を作成しました。 これが、この例です。

things so using naturally varied review to learn  how to make an espresso you know what an espresso  

自然に変化したレビューを使用して エスプレッソの作り方を学びます。エスプレッソがどのようなものであるかがわかります。

it so like for for people who don't know I I don't  really like coffee so I go to coffee shops I like  

知らない人にとってはとても気に入っています。私は コーヒーがあまり好きではないので、コーヒーショップに行きます。 環境が好きです。

the environment I like the feeling of it uh so and  espresso you can get like a little a little shot  

その感触が好きです。えー、それで、 エスプレッソは、濃いコーヒーや非常に濃いコーヒーのような、ちょっとしたショットのようなものを得ることができます。

of of kind of thick coffee or very strong coffee  um but I don't I don't know anything about how  

うーん、でも、私はエスプレッソの作り方については何も知りません。 それを

to make espresso so I thought how would I learn  that and the way I would learn it in English it's  

どのように学べばいいのか、 そしてそれを英語で学ぶ方法を考えました。それは、

the same thing I watch different people making  espresso so I could watch one person making that  

さまざまな人がエスプレッソを作っているのを見ているのと同じことな ので、一人の人がエスプレッソを作っているのを見ることができます

but I get a better sense of what to do if I get  a variety of examples so just like in real life  

が、何を理解するかはよくわかりました。 さまざまな例を手に入れたらやるべきことなので、 現実の生活と同じように、

uh like if a child if we we think about a like a  a real life Child Learning a language so here's a  

ええと、子供のようなものです。現実の子供と同じように考えてみます。 言語を学習しているので、ここに

child by themselves if the only person teaching  them is like their mother up here then they're  

子供が一人でいます。教えるのが 彼らのような唯一の人である場合、 「ここにいるお母さん」の場合、彼らは

going to sound exactly like their mother but  if they've got all these other examples of like  

母親とまったく同じように発音することになりますが、父親、友達、学校、テレビなど の他のすべての例がある場合、

their dad and friends and school and TV then  they will they will develop their own unique  

彼らは独自の独特の発音を開発するでしょう

pronunciation and that's that's like fitting for  them so when you're when you're getting examples  

、それがそれです それらに適合するのが好きな ので、特定の事柄についての例を取得しているときは、

about like a specific thing just focus on whatever  that is it could be a larger topic or something  

何にでも焦点を当ててください。それは より大きなトピックまたは

like that so like in uh our program fluent for  life we we organize it by topics so you would  

そのようなものである可能性があるため、私たちのプログラムは 生涯流暢であるように構成しています。

have a a conversation about I don't know raising  children or something like that or conversation  

子育てやそのようなことについて私が知らないことについて会話し たり、マーケティングなどの

about you know a business I don't know like  marketing or something like that and so you  

私の知らないビジネスについてあなたが知っていることについて会話したりするためのトピックで 、

kind of learn generally about that but then you  also have smaller things within that so I could  

それについて一般的に学ぶことができますが、その後、 また、 その中には小さなことも含まれているので、

go from a a bigger bigger picture of gardening  to like something smaller like growing roses  

ガーデニングという大きな全体像から、 バラを育てたり

or planting seeds or something like that so it's  just whatever you are particularly interested in  

、種を植えたり、そのような小さなことを好むこともできるので、 特に興味があるものであれば何でも構いませんが、

but the the variety of this English is going to be  much better than just like listening to one person  

この英語の多様性は次のとおりです。 一人の人がそれについて話すのをただ聞くよりずっといいので、

talk about that so like there often like what  I do for so again for fluent for life we will  

私がやっていることがよくあるように、一生流暢に話すためにもう一度

have me explaining things because I know how to  explain things well uh but then you will also get  

私に説明してもらいます、私は物事をうまく説明する方法を知っているので、 それからあなたもそうするでしょう

examples of other people talking about things so  you get to see how how people normally do it so it  

他の人が物事について話している例を取得して、 人々が通常どのようにそれを行っているかを見ることができるので、

is possible to do this um and like examples that  I do for there is a guy in Japan who does Street  

これを行うことは可能ですが、 私が行う例のように、日本にはストリートインタビューをうまく行っている男性が

interviews well there a couple of people who do  this I think but this is when you're when you're  

何人かいます 誰がこんなことをするのかと 思いますが、これはあなたが

watching these Street interviews he says like  what do you think about this but he asks five  

これらの街頭インタビューを見ているときです、彼はこれについてどう思いますかのように言いますが、 彼は5人の

different people and then you get to hear their  different answers and it's the same thing like  

異なる人に尋ね、そしてあなたは彼らの異なる答えを聞くことになります、 そしてそれは同じことです たとえば、

some people will use this word a lot and other  people will use like these other words and so  

この言葉をよく使う人もいますし、 他の言葉も同じように使う人もいます。それで、

you're learning ah okay this is like the common  thing for people to say you know like what is like  

あなたは学びつつあります。ああ、わかった、これはよくあることのようです。何が 似ている

I don't know what whatever whatever the topic is  but it's the it's the focus and the variety within  

かはわかりません。 トピックは ですが、それは焦点であり、その焦点の多様性

the focus that gets you fluent because the point  is to destroy the doubt of where you have about  

こそがあなたを流暢に話せるようにするのです。重要なのは、何かについて話すこと についての疑問を打ち破ることです。

talking about something so if I if someone asks me  in English how do I talk about fixing cars I don't  

だから、もし誰かが私に 英語で尋ねたら、どうすればよいでしょうか 車の修理について話してください。

know how to fix cars so I can't talk about fixing  cars but if I watched like 30 videos about people  

車の修理方法がわからないので、車の修理について話すことはできません。 でも、車の修理に関する人々の動画を 30 本ほど見れば、

fixing cars I could probably have a conversation  about that so that's the idea okay so just think  

おそらくそれについて会話できるでしょう。それは それでいいので、考えてみてください。

about focus it could be a specific word but often  like if you focus too tightly you don't see how a  

焦点を当てる それは特定の単語かもしれませんが、多くの場合、あまりに 集中しすぎると、その

word could be used in other situations and so that  like that kind of what I'm I think about that when  

単語が他の状況でどのように使用されるかが見えなくなるため、 そのような自分がいるように、私は教えているときにそのことについて考えます

I'm teaching so I want to show you how a word  might be used like I gave an example in a recent  

最近の動画で「えー」という単語や「えー、ホームラン」というフレーズについて例を挙げたように、単語がどのように使用されるかを示したいと思います。

video about the word uh or the phrase uh home run  so this is in baseball you know what a home run is  

つまり、これは野球で言えば、ホームランが何であるかがわかります。

like you hit the ball out out of the park but when  else might we use the the word home run what else  

公園だけど、 ホームランという言葉を使うかもしれない、

when when else when else so when when else so any  any other time when else home run might we might  

それ以外のとき、それ以外のとき、それ以外のとき、それ以外のとき、 その他のとき、その他のとき、

we use the word home run so this is an interesting  lesson about like how natives learn the vocabulary  

ホームランという言葉を使うかもしれない、これは次の ようなことについての興味深いレッスンです。 ネイティブはどうやって学習するのか 語彙

as well but so you you understand what a home run  is I'll just kind of draw this for people if you  

も同様ですが、ホームランが何であるかを理解していただくために、野球を知らない 人のためにこれを描きます。

don't know baseball I'll give this example again  because it's a it's it's an easy one to see uh so  

この例をもう一度挙げます。これは 簡単に見ることができるものだからです。

when you're playing the game of baseball this is  a baseball field and this is called The Diamond  

あなたは野球の試合をしています。 これは野球場で、ダイヤモンドと呼ばれています。

it's like basically a square but you've got the  bases over here and then you have home plate home  

基本的には正方形のようなものですが、 ここに塁があり、ホームプレートがあり、ホーム

plate so the person standing with the bat is  down here and the pitcher throws the ball and  

プレートがあるので、立っている人が立っています。 バットが ここにあり、ピッチャーがボールを投げ、

if the batter can hit the ball outside of here  or if they can just hit the ball somewhere and  

バッターがここの外でボールを打つことができる場合、 またはどこかにボールを打つことができ、

they can run all the way around and get back home  again we call that a home run so it's pretty easy  

ずっと走って家に戻ることができる場合、 私たちはそれをホームと呼びます 走るということは、家に帰るために塁の

to understand they're like running around the  bases to get back home so we call that a home  

周りを走るようなものであることを理解するのは非常に簡単なので、 私たちはそれをホームランと呼びます

run but when else outside of baseball might we  use this term home run like can I say like oh  

が、野球以外で このホームランという用語を使用する場合は、「ああ、成功しました」のように言えますか?

I succeeded in big S Sales deals it's like a  home run yeah like that so you can see I hit  

ビッグ S の販売セールでは、ホームランのようなものです。 そうすれば、私がホームランを打った、

a home run or I had a home run or it was a home  run something like that in sales or in your test  

またはホームランを打った、またはホームランでした、 販売やテスト、または

or whatever presentation or something like that  so a home run we get the idea of a specific thing  

プレゼンテーションなどでそのようなものであったことがわかります。 ホームランは、

like the the baseball game gives us the vocabulary  but really it's about talking about like a great  

野球の試合のように、私たちに語彙を与えてくれるような、特定のものについてのアイデアを得るのです が、実際には、素晴らしい勝利や偉業のように語るものであり、

Victory or a great achievement it's a hard thing  to do to hit the ball out of the park or to run  

ボールを公園から打ち出すのは難しいことです。 または、

around the bases fast enough to to get back home  so that's where we we learn that and so native  

家に帰るのに十分な速さで基地の周りを走ります。 そこで私たちはそれを学び、ネイティブ

speakers they learn about those connections so if  you just say like what does the word home mean or  

スピーカーはそれらのつながりについて学びます。つまり、「 家」という言葉はどういう意味ですか、または「走るとはどういう意味ですか」のように言うだけでは、あなたはそうでは

what does run mean you don't really you're transl  or you're thinking about in a very limited way  

ありません 本当にあなたは翻訳家 か、非常に限られた方法で考えているので、

that's why the naturally varied review shows you  different ways that natives might say something  

自然に変化するレビューでは、 ネイティブが何かを言うかもしれないさまざまな方法

or in a different different situation different  context but yeah you you get the idea yes I need  

や、異なる状況、異なる文脈で示されます が、はい、あなたはアイデアを理解しています はい、

to get a lot of examples examples that's right so  you can focus on that and it's easy to do like if  

正しい例をたくさん入手する必要があります。そうすれば 、それに集中できます。「

you're um like I have a program called the visual  guide to phrasal verbs so you have a thing like um

あなたは、うーん、句動詞のビジュアルガイドというプログラムがあるので、ええと、だから、」のようなものを持っているのは簡単です

so a phrasal verb is something like to go under  or stand up or flip over or things like that  

句動詞は、「下に行く」 、「立ち上がる」、「ひっくり返す」などのようなものです。

it's it's actually similar to Japanese how how  they work but we take something physical like  

実際、日本語の「仕組み」に似ています が、私たちは「下に行く」のような物理的なものを受け取ります。

go under so here we have some water and if  we imagine this is this is a boat over here  

ここに水があり、 これはここにあるボートだと想像すると、

so the boat is oh no like the boat is going  under it's going under the water so that's a  

ボートはボート が水面下を進んでいるのとは違い、水の下を進んでいます。これは

very easy way to understand that but another  way we might also use go under is talking  

それを理解するための非常に簡単な方法ですが、別の 方法も使用できます 「go under」は

about like a company so a company is going under  it means they're losing money like the company  

会社の​​ように話しているので、会社が破綻しているということは、 会社が破産したようにお金を失っていることを意味する

is going like bankrupt so that's another way we  would use that so as natives are learning these  

ため、 ネイティブがこれらの例を学習しているときに使用する別の方法です。 「

examples they hear oh go under can also mean  like to have financial trouble in that way so  

oh go under」には、 そのように経済的に困難を抱えているという意味もあります。そのため、

it's greater examples to give you that by the  way that could be nice for people to learn the  

より良い例を示します。 ちなみに、人々が

vocabulary or words by like picture or image  or something like show cryp movie that's what  

写真や画像 、またはショークリプムービーのようなもので語彙や単語を学ぶのに良いかもしれません。

I did yeah thank you so that that's why I started  started making things on YouTube I don't know 14  

はい、ありがとう。だから私は YouTube で何かを作り始めました。14

years ago or whenever I started doing that  but that because it's you can actually see  

年前か、いつからかわかりませんが、 それは実際に見ることができるからです。

you know the image of something happening  or you can compare the differences between  

何かが起こっているイメージ、 またはそれらの違いを比較することもできます。

those things like usually Japanese people learn  like vocabulary by like English words Japanese  

通常、日本人は 同じような英語の単語で学ぶような語彙、日本語の

words y translate what yep translation  yep I see them on the train every day oh  

単語、何を翻訳する、うん、翻訳、うん、 毎日電車で見かけます、ああ、

especially like high school so usually it's like  a high school kid sometimes an adult but they have  

特に高校が好きで、通常は次のようなものです。 高校生の子供が大人になることもありますが、彼らは小さな本を持っていて

the the little book and there's a little red like  the Shiki or whatever like it's like a little film  

、 四季やその他の小さな映画のような小さな赤があり、

so you can cover the answers on it and so I want  to make an ad on a train that has that you need to  

それで答えをカバーできるので、私は 電車内で、

use like you see the the like what I'm saying but  yeah that that's basically the problem so if you  

私が言っているのと同じように使う必要がある広告を作りたいのですが、 基本的にはそれが問題なので、

learn through the translation then you will think  through the yeah so like when I speak English I  

翻訳を通して学べば、よく考えることになります。 私は英語を話します。

first think the concept in Japanese and try to  translate that into English though so your speech  

最初にコンセプトを日本語で考えて、 それを英語に翻訳しようとしますが、あなたのスピーチは

is quite fast though I mean are you just thinking  quickly are you still thinking in Japanese right  

非常に速いですが、つまり、 単に考えているだけですか？今はまだ日本語で考えていますか

now or sometimes some it depends uh yeah but I  noce I realize there are so many like Japanese  

、それとも時々によって異なります。ええ、でも私は いや、

English in my English so so it's just it's it's  nothing wrong with you it's just where you got  

私の英語には日本語と英語のようなものがたくさんあることに気づいたので、それはただそれです、 あなたには何も問題はありません、それはただ

the like where you got the input so if it's like  a Japanese teacher told you something or you see  

あなたがインプットを得た場所です、だからそれが 日本の先生があなたに何か言った、またはあなたが見た

Japanese examples then you're going to think  in Japanese but if you get an English example  

日本の例のようなものであれば その場合は日本語で考えることになります が、英語の例があれば、

then you're going to think in English about that  particular thing yeah learning English by learning  

その特定のことについて英語で考えることになります、 そう、

English in English or learning English by or with  or like picture Y image grip it be nice yeah with  

英語で英語を学習することによって英語を学習するか、または によって英語を学習することになります または写真のようなもの Y 画像グリップ それはいいですね、ええ、

what but again like so so there are there when  you when you get naturally varied review you  

何で、でもまたそうです、それで、 あなたが自然に多様なレビューを得たとき、あなたは

feel comfortable because you know oh I could say  learn English by images or with images or through  

そう感じているので、ああ、私は イメージで英語を学ぶ、またはイメージで、またはイメージを通して英語を学ぶことができると言うことができるので、そこにあります

images so you could say all of those that would  all be correct and that way you wouldn't be  

それらはすべて正しいと言えます。 そうすれば、すべて正しいときに

worried like which is which is the correct one  when they're all correct so that actually that  

どれが正しいかなどと心配する必要がなくなります。 実際、それは

would probably be an interesting video to go like  give a like an English test to Japanese people but  

おそらく興味深い動画になるでしょう。 「いいね！」を付ける 日本人向けの英語のテストですが、

all of the answers are correct and so I just say  which of these is correct just to like make them  

すべての答えが正しいので、 彼らを少し緊張させるために、これらのどれが正しいかを言っただけです

kind of nervous about that but that would maybe  let me know if I should make a video like that  

が、 そのような動画を作成する必要があるかどうかを知らせてくれるかもしれません。

that would be an interesting thing to do uh just  in Nagasaki you know talking to talking to people  

面白いことをしてください。 長崎では、人々と話すことを知っています。

people cuz there are people who do know English  and you know they can use a little bit but many  

英語を知っている人もいますし 、少しは使えることはわかっていますが、多くの人は

are very shy to speak MH maybe let's see how we're  doing here look at that we've been going for 72  

話すのがとても恥ずかしがり屋です。MH 多分どうやって見てみましょう 私たちは ここでやっているのです、見てください、私たちは72分も行っています、

minutes wow that's right the time flies let's see  uh all right let me see here I think I got that so  

わあ、そうです、時間はあっという間に過ぎます、それではわかりました、 それではわかりました、

ajhf is very nice I love you anyone we're glad  to hear what does LP and you what does LP oh I  

ajhfはとても素敵です、私たちはあなたを愛しています、私たちは喜んでいます LP とは何かを聞いて、あなたは LP とは何ですか、ああ、

think maybe that was like so that was learning in  practice versus the actual situation and Anonymous  

おそらくそれは 実際の状況と比較して実際に学んだことだったと思います。そして、匿名は

says a very good lesson how could I fix that yeah  so that you can ask someone like how can I correct  

非常に良い教訓を言いました、どうすればそれを修正できるでしょうか。 「これを どうやって修正できます

this or how can I fix this thanks guys natural  spring water questions does students learn English  

か」「これをどうやって修正できますか」などと誰かに尋ねることができます。ありがとう、天然の 湧水に関する質問です。学生は

through translation in Japan or not you want to  answer that for them does do Japanese students  

日本で翻訳を通じて英語を学びますか、それともそうではありませんか。 日本の学生は

learn English through translation at least I  did yeah and I think most of them most of them  

翻訳を通じて英語を学ぶのでしょうか、少なくとも私はそう答えたいです。 そうしました、そして、そのほとんどがそうであったと思います

and like now the Japanese government is having  younger kids start learning English and usually  

そして今のように、日本政府は より 若い子供たちに英語の学習を始めさせていますが、通常

those lessons are taught by foreigners or there  or even it could be Japanese teachers as well  

レッスンは外国人か外国人によって教えられます あるいは日本人教師が教えることもあります

but they're still learning in English for younger  kids so they do songs or looking at pictures or  

しかし、彼らはまだ日本で学んでいる最中です 英語 若い 子たちにとっては、歌を歌ったり、写真を見たり、

something like that but once they get into junior  high school then it's like translating transl  

そのようなことをするのですが、中学生になると、そのようなものを 翻訳するようなものな

stuff like that so they they have not they've  not made a um like a good system for that I'm  

ので、彼らはそれを理解する ための良いシステムを作っていないのです。

not so sure about like current education system  yeah but when I was a un when I was a student we  

現在の教育制度についてはあまりよくわかりません が、私が学生だったとき、私たちは

focused on more like reading yeah and what Reading  Writing yeah like that and then you take a test in  

読むこと、読むこと、書くことなどに重点を置いていて 、それから読み書きのテストを受ける

reading and writing so you don't have to speak no  yeah no need so be because most people don't have  

ので、 話す必要はありません いいえ、 はい、その必要はありません、なぜなら、ほとんどの人は話す必要がないからです、そう

to speak they don't you don't learn about this  because it's not necessary to read basically you  

でしょう、あなたはこれについて学びません、 基本的に読む必要はないからです、あなたは

learn one thing and then you repeat that on the  test so oh I remember like kicha is hello and like  

1 つのことを学び、そしてそれを繰り返します テストだから、ああ、覚えてる、キチャはこんにちは、みたいな感じです。

I just translate that and and repeat it back to  the teacher or the tester whatever uh let's see  

私はそれを翻訳して、 先生やテスターに​​繰り返して、まあ、わかりますか。

we got a question please tell me the vocabulary  for the flowing words for the following words are  

質問があります。 以下の流れる単語の語彙を教えてください。 言葉は

you going to you're going to post something down  there maybe she's going to post something else  

あなたはそこに行くつもりです あなたは何かを投稿するつもりです そこにおそらく彼女は何か他のものを投稿するつもりです

Bible says make the fusion fusion of what let's  see French Queens I do know the instructions  

聖書には、フランスの女王に会いましょうのものを融合させてくださいと書かれています 私は指示を知っています

today just be well be Fain for I'm a hustler what  I don't know what that's referring to you guys are  

今日はただ元気でいてください、フェイン、私はハスラーです 何を指しているかわかりません。皆さんは、

usually very on with your questions let's see and  I can't read this cilic but it says hi there hi  

通常、質問に熱心に取り組んでいます。それでは、 このキリ文字は読めませんが、こんにちはと書かれているといいのですが、

hopefully people are enjoying this we probably  won't go for much longer but I don't want to  

人々はこれを楽しんでいます、おそらく あまり長くは行かないでしょうが、私はあなたを疲れさせたくありません、

Tire you out usually I can talk for like  2 hours or something for yeah so usually  

通常、私は 2時間かそれくらい話すことができます、それで通常、

about this time people start telling me uh  get a drink so I take a a quick drink over

この時間になると人々は私に「えー、 飲み物を飲みなさい」と言い始めるので、私は ここで軽く一杯飲んでください。

here but yes uh if you have any specific questions  uh it could be related to this or not that I can  

でも、はい、何か具体的な質問があれば、 これに関連しているかどうかは

help you with let me know uh but is there anything  else you like anything else that's been on your  

わかりませんが、私に教えてください。でも、 他に何か好きなことはありますか。気になっているものはありますか？

mind you've been thinking about that I I think I  have a lot of like doubt questions like anything  

」 ve それについて考えているのですが、今思いつく具体的な ことなど、疑問のような質問がたくさんあると思いますが

specific you can think of right now but the  thing is like it's so unconscious so it's so  

、それは 非常に無意識のようなものなので、

difficult to pick up but if we can have some  small conversation or something like that then  

拾い上げるのは非常に難しいですが、 ちょっとした会話などをできればと思います そうすれば、

we can point out the mistakes or something that's  right again even even by now you you found some  

間違いや正しいことをもう一度指摘できます。 今になっても、あなたは

sure sure but I I think in general your your  speaking is really good uh and but I can I can  

確かなことをいくつか見つけましたが、一般的にあなたの 話し方は本当に上手だと思います。でも、私にはできます。

I can tell like a little bit I can feel you kind  of processing oh yeah yeah processing so thinking  

少しあなたが 処理しているのを感じます、そうそう、処理しているように感じます、ああ、

like ah how do I you know what is what is the what  is the best you know way to say something like  

どうすればわかりますか、何が何であるかがわかります、それが 何かを言うのに最適な方法です、

that so as you it's it's much more relaxing if you  just see a bunch of people saying something so in  

だからあなたはそうである、そうすればもっとリラックスできる たくさんの人が何かを言っているのを見かけるので、

a particular situation so if I go to a coffee shop  I can just sit and listen to them talking so even  

特定の状況では、コーヒーショップに行ったら、 ただ座って彼らが話しているのを聞くことができるので、

like sometimes I will just I I will hold a book  and pretend I'm reading but I'm just listening  

場合によっては本を持って読んでいるふりをすることもあります が、 私は

to other people talking or to the the staff or  somebody like that and so what they're talking  

他の人やスタッフや そのような人が話しているのを聞いているだけです。彼らが話している内容を、

about just to get examples of their speech yeah so  it will make you feel more comfortable because you  

スピーチの例を得るために聞いているだけです。そうすれば、

will think oh okay in this situation you could say  this then now we are in nasak City yeah no like  

これで大丈夫だと思うので、より快適になります。 こう言える状況、 それでは今私たちはナサク市にいます、ええ、そうではありません、

native people around me then my question is sure  do you have any recommendation for like podcast  

私の周りのネイティブの人たち、それでは私の質問は確かに、 ポッドキャストのようなもの、または英語のポッドキャストコンテンツのようなもので、続きを聞くのに何かお勧めのものはありますか 「

or something uh like English podcast content  to listen to cont Listen to I would I would  

watch YouTube videos and the reason I recommend  no I don't I don't really listen to anything I  

YouTube 動画を視聴したいと思います。お勧めする理由」を聞いてください。 いいえ、視聴しません。

mean I I would prefer because I I like not just  listening I want to see something and actually  

実際には何も聴きません。つまり、聞くだけではなく、何かを見て、実際に

hear an example so I still watch Japanese kids  shows like show so this this is a show for like  

例を聞きたいので、私は好むと思います。 今でも日本の子供向け番組をよく見ている ので、これは

2-year-old three-year-old kids I want to be out  running around like with the balloons and you  

2 歳、3 歳の子供たちのための番組です。 風船を持って走り回りたいのですが、

know but it's listening to those songs that really  helps me understand oh I should say like GA or ni  

知っているかもしれませんが、これらの曲を聴いているのです。 本当に 理解するのに役立ちます、ああ、「GA」または「ni」または「wo」または「like what」のように言うべきです。

or wo or like whatever the there there little some  differences about the way Japanese and English  

日本語と英語の文の仕組みには少し違いがあります

sentences work but uh like when I saw the example  on the tram about likeo shash like oh look at that  

が、 電車の中で「likeo shash like oh look at that」についての例を見たときのように

like that's like that was exciting to me to to see  that um but if I just like heard that on a podcast  

ああ、それを見るのは私にとって興奮したことのようです が、それをポッドキャストで聞いただけでは

I wouldn't catch it yeah so I want to have as many  different different angles that are helping me  

聞き取れないでしょう、だからできるだけ多くの異なる角度から見たいと思っています

understand something so podcasts are good if your  English is at a higher level and you just want to  

何かを理解するのに役立つので、 英語がより高いレベルにあり、単に

like and you can really learn a lot so at like a a  better way to understand it is like how much uh if  

好きになりたい場合はポッドキャストが最適です。本当に多くのことを学ぶことができるので、 理解するためのより良い方法のように、

I can understand only 80% of something I I should  watch like TV show and a shorter TV show but if I  

80％しか理解できない場合はどのくらいですか テレビ番組や短いテレビ番組などを見るべきですが、

can understand maybe 95% of something that maybe a  podcast is a better idea because here I might hear  

95% 理解できれば、 ポッドキャストのほうが良いアイデアかもしれません

like one word or another word but I can understand  that from the context of the show do do you watch  

。 番組の文脈から、

some like American YouTube something or cont TV3  not not I don't not really but I mean it again  

アメリカの YouTube か cont TV3 のようなものは見ますかということは理解できますが、そうではありませんが、 繰り返しになりますが、

that's if you're interested in watching TV shows  or whatever but for most people the problem is not  

テレビ番組などを見ることに興味がある場合です が、ほとんどの場合はそうではありません 問題は理解できないことな

understanding so your your level of understanding  is high and it will be high than your speaking  

ので、あなたの理解レベルは 高く、スピーキング能力よりも高いため、

ability so even for me like I can understand  better than I can speak in Japanese and so it like  

私でも 日本語で話すよりも理解できるため、

people could be talking a lot and I think like  hey I could probably say something like that but  

人々はたくさん話している可能性があり、 私は、「 ねえ、私はおそらくそのようなことを言うことができるかもしれませんが、

my Japanese would be like I can understand much  better you know and that that's just normal for  

私の日本語は、私はもっとよく理解できるようになります。 あなたが知っている、それは誰にとっても普通のことな

for everybody so if you can understand something  that that's good but that's that's different from  

ので、何かを理解できれば それは良いことですが、それは話すこととは異なります。だから

speaking so what I often explain to people about  if you if you just want to learn more vocabulary  

私が言っているのは」 もっと語彙を学びたいだけなら、

um then then just listening to content is a good  idea or watching things like that but what usually  

コンテンツを聞くか 、そのようなものを見るのが良い考えですが、通常、

happens is let's say you listen to something for  one hour the thing that actually helps you speak  

起こるのは、次のことを聞いたとします。 1 時間何かを話す場合、実際に話すのに役立つのは、

is the the naturally varied review because  you need to review the content in different  

自然に変化するレビューです。 コンテンツをさまざまな方法でレビューする必要があり

ways and it's like people are probably not going  to listen to the same podcast an hour long like  

、人々は 同じポッドキャストを 1 時間にわたって繰り返し聞くことはおそらくないでしょうが、

again and again but if you have something short  like 5 minutes you would listen to that and I  

もし あなたは 5 分などの短いものを持っているので、 あなたはそれを聞き、私は

would listen to like 10 different people talking  about how to make I don't know like how do you  

10 人ほどの人が作り方について話しているのを聞きます。 私にはわかりません。

make a marker like how do you do that what is  so how would like how does this company do it  

マーカーをどうやって作るのですか。どうやってそれをするのですか。 それで、この会社はどうやってやりますか?

and that company and this company over here I  will feel very confident about how to do that  

で、あの会社とここの会社です。復習する必要があるので、 そのやり方については非常に自信を持ちます。

thing because I I need to review so that's how uh  you need to get practice in the language but the  

そのため、 言語の練習が必要ですが、

practice doesn't really come from you speaking it  comes from you understanding the language better  

練習は必要です。 それは実際にはあなたが話すことで得られるものではなく、 あなたがその言語をよりよく理解することから来ているので、

so in this conversation right now you are learning  more from me than from you speaking Yeah so like  

今この会話では、 あなたが話すことよりも私から多くを学んでいます。そうです、

a lot of people think they need to have a  native speaker physically with them but you  

多くの人は物理的にネイティブスピーカーが必要だと考えています 彼らと一緒にいますが

are learning from me and even if I have like  a screen right here and you're just watching  

、あなたは私から学んでいます。たとえ私が ここに画面のようなものを持っていて、あなたはちょうどビデオを見ているだけな

a video exactly so the people watching the  video out there they are learning from me in  

ので、そこにいるビデオを見ている人々は、

the same way even though they're not physically  with me so it's me helping them understand the  

たとえ彼らがそうでなくても、同じように私から学んでいます。 物理的に 私と一緒にいるので、彼らが言語をよりよく理解できるよう手助けするのが私です。

language better so if you can get lots of  examples of native speakers talking about  

ネイティブ スピーカーが話している例をたくさん入手できれば、これが

like here's how to make a cie so I can go to  YouTube and find like how to make a cie or  

CIE の作成方法です。そうすれば、YouTube にアクセスして CIE の作成方法などを見つけることができます。 または

whatever and I can be specific about that like  here's like a chocolate chip cookie or a peanut  

何でも、具体的に言えます。 これはチョコレートチップクッキーやピーナッツのようなものです バター

butter cookie or something or how to even do  something like how do you make a pencil something  

クッキーか何か、または 鉛筆の作り方など

very simple how do I tie my shoes even little  little kid kinds of things like you would hear  

非常に簡単な方法で、小さな子供でも靴の紐を結ぶ方法など 聞いたことがあるようなことの

examples and so I talked in another video recently  about like sikin Noob so so this is a children's  

例です。最近別のビデオで シキン・ヌーブのようなことについて話しました。つまり、これは児童

book The Three Little Pigs and and we have this in  Japanese and English so at my house I have three  

書「三匹の子ぶた」であり、これは日本語と英語で書かれています。 家には、さまざまな人

different physical copies of the book in like from  different people so there are some similarities  

からの本の異なる物理コピーが 3 冊ある ので、いくつかの類似点もあれば

and some differences as well so like one one  Like the Wolf is like like like uh what does  

、いくつかの相違点もあるので、1 冊のようなものです。 オオカミのようなものは、ああ、何だと

he say like or whatever like let me in let me in  but he says it differently in another book and so  

彼は言いますか、または何でもいいので、入れてください。 では ですが、彼は別の本では違う言い方をしているので、

it's interesting like in English we would say like  let me in let me in but maybe people express it  

英語で「 let me in let me in」のように言うのと同じで興味深いです。でも、人によって少し違った表現がされるかもしれない

slightly differently so it's the it's the the  varied review you need to give yourself something  

ので、これは あなたが必要とするさまざまなレビューです。

shorter if you want to speak so the speaking you  need to get practice to speak but you don't that  

話したい場合は、もっと短いものを用意してください。そのため、話す には練習する必要がありますが、そうではありません。

practice doesn't need to be you speaking it's  just you getting lots of very focused review  

練習する必要はありません。話す必要はありません。さまざまな人から 非常に集中したレビューをたくさん得られるだけです。

from different people yeah so that this is what  I would recommend for people who want to speak  

そう、これは これは、 話したい人にお勧めするものです。

if you if you just want to if you like listening  to content you can you can learn a lot but you  

話したいだけなら、コンテンツを聞くのが好きなら、 たくさんのことを学ぶことができますが、

won't really remember the vocabulary very well  and you won't you probably won't feel confident  

実際には語彙をあまりよく覚えていないでしょうし 、おそらくそうはならないでしょう。

about using it and again if you spend an hour then  you it's hard to like take an hour and then okay  

使用することに自信がありません。1 時間かけてもまた使います。1 時間かかるのは好きではありません。それで、

let's read the same novel again so if I have a  novel In My Bag I'm going to read the novel I'm  

同じ小説をもう一度読みましょう。 バッグの中に小説が入っている場合は、その小説を読むつもりです。 その後

probably not going to read it a second time right  afterwards so I want to take a short book like I  

すぐにもう一度読むことはおそらくない ので、児童書を読むのと同じように短い本を読みたいと思っています。

read children's books for that reason so something  short I can see pictures in the book and it's easy  

本の中に絵が表示され、

to understand what's happening uh and and to  understand the language within Japanese so if  

理解しやすいものを選びます 何が起こっているのですか、そして、 日本語の言語を理解する必要があるので、

I have to translate anything I'm doing it wrong  so the book should give me or the the video or  

何かを翻訳する必要がある場合は、それが間違っている ので、本かビデオ、または

whatever should give me enough enough information  so like the video or content for like 1 hour that  

十分な情報を提供してくれるものを提供する必要がある ので、ビデオやコンテンツを気に入ってください。 1 時間、それは

could be nice but like same topic different  content yeah could be nice yeah maybe so or  

いいかもしれないが、同じトピックが違うような 内容、ええ、いいかもしれません、そう

even like so in the example of the um like the  Japanese Street interview so that one it's it's  

かもしれません、あるいは、ええと、日本の街頭インタビューのような例ではそうかもしれない ので、それはそれは

a similar kind of idea but we're just having these  in the same video so it's like 20-minute video but  

同じような種類のアイデアですが、 これらを 同じ動画に入れているだけなので、20 分の動画のようですが、

it's got 10 different people or five different  people what do you think about this like what do  

10 人または 5 人の異なる人がいます。 これについてどう思いますか、どう

you think about I don't know would you date a fat  guy you know like would you eat this or something  

思いますか。太った男性とデートするかわかりません。 これを食べるか、

like that where we're we're asking people the  same question and so you get to hear the same  

そのようなものを食べますか?

question asked again and again and it's it's  said a little bit differently and then you get  

違うようにして、それから

hear each person's response which is going to be  different as well so this is a lot like people  

各人の反応を聞くと、それも また異なるものになるので、これは人々が

don't they don't think about it this way but that  is naturally very review and so it's a great way  

このように考えないのとよく似ていますが、それは 当然非常に見直しになるので、

like I'm I'm hearing the question in Japanese and  the answer in Japanese and and other people are  

私と同じように素晴らしい方法です 私は質問を日本語で聞いていて、 答えも日本語で、他の人たちは

watching it just to learn about Japanese culture  or whatever they don't think about the language  

日本文化について学ぶためだけにそれを見ているのです が、言語について何も考えていません

but I'm thinking about it like oo this is a really  good opportunity you know to to see language used  

が、私はそれについて次のように考えています これは、このように 使用されている言語を確認する非常に良い機会です。

this way so if you don't have an example of this  you can you can make that by just watching a bunch  

そのため、この例がない場合は、同じ情報が得られる短いビデオをたくさん 見るだけで、

of short videos that will give you that same  information so more people doing the same kind  

より多くの人が同じ情報を得ることができます。 同じ種類

of thing just like you should watch the espresso  video on my channel because it goes into that so  

のことです。 私のチャンネルのエスプレッソ動画を見てください。その内容が詳しく説明されているので、

in that in that one it actually shows you like  I I kind of explain some things and show you the  

その動画では実際にあなたが気に入っていることがわかります。私は いくつかのことを説明し、さまざまな例を示しています

different examples but it's the same basic thing  about like what are the steps and so I'm learning  

が、それは 基本的なことは同じで、 手順は何なのかなど、同時にその語彙も学んでいます。

that vocabulary at the same time and I still  remember that vocabulary like you have a the  

今でも その語彙を覚えています。

little espresso machine and there's a little uh  it's like a little metal weight that you you push  

小さなエスプレッソマシンを持っていると、 小さな金属製の重りを押すようなものです。

down kind of like this and we call that tamping to  Tamp down and I I didn't know like t m p I didn't  

ダウンはこのような感じで、私たちはそれをタンピングと呼びます タンプダウンと私は、t m pのようには知りませんでした、それが

know that was the verb for that action I was like  oh do you just press it or push it or something I  

その動作を表す動詞であるとは知りませんでした、ああ、 あなたはそうするのかと思いました ただ押すか押すか、

could say something people would understand but  there is a specific verb that those people know  

人々が理解できるようなことを言うこともできますが、 その人々が知っている特定の動詞があるので、

for that so I actually I mean I know the word Tamp  like it's like you could Tamp down like anything  

実際に私が言いたいのは、Tamp という単語を知っているという ことです。

you could Tamp down a re ution like we want to  stop something before it gets T down yeah to  

T ダウンする前に何かを停止したいというような報告、はい、

Tamp something down so that's another example of  a phrasal verb but you can see it like just going  

何かを押しつぶす、これは句動詞の別の例です が、それを少し押し下げるために行くだけのようなものであることがわかります

to push that down a little bit to Tamp it we're  not we're not really pressing hard we're going  

ちょっと踏み固めます、 私たちはそうではありません、本当に強く押しているわけではありません、私たちは

to Tamp it down you know make sure it's t and temp  down yeah oh got it so I mean tamping and tamping  

それを踏み固めます、それが確実に確実に温度が下がっていることを確認してください、 ああ、分かった、つまり、踏み固めることと踏み

down it's the same thing we don't really Tamp to  the side you know people usually are moving in a  

固めることは、私たちがやっていないのと同じことです 実際には、 人々が下向きに移動していることはわかっています

downward way but often conversationally uh we will  make these phrasal verbs to Tamp something down so  

が、会話的には、 これらの句動詞を何かを下にタンピングするようにします。

uh when I see that and I hear that in the first  video oh that's interesting Tamp down and then  

最初のビデオでそれがわかりました。 ああ、それは興味深いです。タンピングしてから、

I hear the second video says that and the third  video is like now we're going to T so that little  

2 番目のビデオでそう言っているのが聞こえます。3 番目の ビデオでは、今から T に行きます。そのため、その小さな

tool is called a temp and and it's I'm thinking  like you know isn't that uh isn't that interesting  

ツールはテンプと呼ばれ、それが私です。 考えているのですが、 ご存知のように、それはそうではありません、

how about tap tap is a different word so you could  tap tap is more like like you're kind of like  

ええと、それは面白くありませんか? タップタップは別の単語なので、どう ですか? タップタップは、あなたが好きであるようなものです。

you know it's a it's like repetitive movement  like to tap something but this is more like a  

それは繰り返しの動きのようなもので、 何かをタップするようなものですが、これはむしろ、

gentle press pushing something down like that to  Tamp something down all right I think people are  

そのように何かを押し下げるように優しく押すようなものです、何かをタンピングするのはわかります、 人々は

getting it though let's say thanks so much teacher  thank you would say thanks to you thank you uh my  

それを理解していると思いますが、本当にありがとうと言いましょう 先生、 ありがとう、ありがとうと言うでしょう、ありがとう、うーん

teacher for helping us lovely live glad to hear  it how can I say I agree I'm doing or I'm going  

私たちの素敵な生活を助けてくれた私の先生、それを聞いてうれしいです、今、やっている ことに同意する、または行くつもりです、どうやって

right now how can I say I agree I'm doing or I'm  going right now well that's not those are correct  

言えばいいですか、私がやっていることに同意する、または 今は順調に進んでいます、とどう言えばいいですか それは正しくありません、

what do you mean what's your question about that  but there is one I think please tell me about the  

どういう意味ですか、それについての質問は何 ですか。でも、次の単語の語彙について教えてほしいと思うのです

vocabulary for the following words but you didn't  give me any words that you were asking about  

が、アメリカの発言や空気 について質問していた単語は教えてくれませんでした。

that America says or of air uh so your English is  pretty good oh he's talking about you uh well you  

えー、それであなたの英語は かなり上手です、ああ、彼はあなたのことを話しているのですが、まあ、あなたのこと、

no well it could well my English is all right uh  your English is pretty good do you speak English  

いいえ、それは可能です、私の英語は大丈夫です、えー、あなた の英語はかなり上手です、

in your daily life uh no I don't speak it's I  think so he he could but there aren't many he  

日常生活では英語を話しますか、うーん、私は話せません 私はそう 思う、彼はそうできると思うが、彼が

was saying and this is a lot of people who have  this problem of not having people to speak with  

言っていたことはそれほど多くはなく、 話す人がいないという問題を抱えている人はたくさんいます

but my point is you don't need people to speak  with to improve your English or even first Sunday  

が、私が言いたいのは、 自分の能力を向上させるために話す人は必要ないということです 英語でも最初の日曜日でも

yeah so you just need lots of good input but the  point is not just not just getting lots of random  

はい、たくさんの良いインプットが必要ですが、 重要なのは単にたくさんのランダムな

things like okay I'm going to watch some Japanese  anime or whatever that I don't really understand  

ことを得ることではありません わかりました、日本の アニメやよくわからないものを見ます

focus on something and then get the naturally  varied review that makes you feel confident so  

何かに集中することです そして そうすれば、自然に 多様なレビューが得られ、自信が持てるようになります。そのため、

the goal is to get rid of the doubt you have so  you feel conf about using things so even me if I  

目標は、自分が抱いている疑問を取り除くことです。そうすれ ば、物事を使用することに自信が持てるようになります。そのため、私でさえ、

have a doubt about something I'm not going to say  it I'll just say a different thing or something  

何かについて疑問がある場合は、それを言うつもりはありませ ん」 別のことを言ったり、

like that all right but I think if anybody looks  like we don't have any additional questions over  

そのようなことを言うだけです。それでいいのですが、 追加の質問がないような人がいたら、動画の最後

there cam from Thailand often joining us at  the end of the video but remember you can go  

にタイから来た人がよく参加しますが、 戻ってこれを見られることを覚えておいてください

back and watch this I'll make sure this stays  live over here what is the best way to en uh  

このことを ここに残しておくので、えー、語彙力を高めるための最良の方法は何ですか、

enhance vocabulary that's what I just uh explained  here so when you're talking about enhancing your  

それは私がここで説明したことです。だから、語彙力を高めること について話しているとき、それは

vocabulary that's learning more but also learning  to use it better and so often uh it's better to  

より多くのことを学ぶだけでなく、 それをよりよく、より頻繁に使用することも学ぶことです ええと、

to take more time with words you already know so  often people they they don't really feel confident  

すでに知っている単語にはもっと時間をかけたほうがいいです。 多くの場合、知っている語彙にあまり自信がない人が多い

with the with the vocabulary they know so they  start learning more words but if you don't feel  

ので、 より多くの単語を学び始めますが、自信がない場合は、

confident about these words you're not going  to feel confident about more words either so  

これらの単語は、 他の単語についても自信が持てないので、

it's better just to know that vocabulary very well  and then you will start feeling more confident and  

その語彙をよく知っておく方が良いです。そうすれば、 より自信が持てるようになり、

then it's easier to learn new things so the way  I'm I'm talking about learning you uh your your  

新しいことを学ぶのが簡単になるので、 私が話している方法です 学習について えー、あなたの

learning will accelerate so it will get faster  as you do more of it let's see cheers uh from  

学習は加速するので、 もっとやればやるほど早くなります 乾杯しましょう、

Mexico says Pablo and John says my problem is  anxiety I get nervous when I talk to a native  

メキシコからパブロとジョンが言います、私の問題は 不安です、ネイティブと話すと緊張します

English speaker ah so John do you get nervous when  you're talking in your native language because if  

英語 スピーカー、ああ、ジョン、 母国語で話していると緊張しますか。なぜなら、

you if you do not then the problem is more just  preparing for English conversations and that's why  

そうでない場合、問題は単に 英会話の準備をすることです。だから、

uh like the advice I usually give is just you're  not really getting the right preparation it's  

私がいつも与えるアドバイスのように、あなたは緊張して いないだけです。 本当に適切な準備をすることで、

limited speech preparation so you don't have  to speak but you should be prepared to speak  

スピーチの準備は限られているため、 話す必要はありませんが、話す準備をしておく必要があります。そのため

and you do that by getting lots of examples and  feeling much more confident about the language  

には、多くの例を取得し、 その言語に対してより自信を持ちます。

but if you if you are nervous in any language  then that's like that's a psychology problem  

しかし、緊張している場合は、 どの言語で あっても、それは心理学の問題のようで、

not not just like learning English specifically  so I am a student of uh AA engineering uh should  

特に英語を学ぶということではありません。 だから私は AA エンジニアリングの学生です。

I learn specific vocabulary well I mean if you're  if you're trying to learn and you need to speak  

特定の語彙をよく 学ぶ必要があります。つまり、あなたが学ぼうとしているのであれば、そうする必要があるのです。

English for a particular job then yes you would  uh that would be the thing um you know what like  

特定の仕事のために英語を話すなら、はい、そうでしょう、 ええと、それはあなたが知っていることでしょう、

if like if I'm an airline pilot and I need  to speak English for my work then that's the  

私が航空会社のパイロットで、 仕事のために英語を話す必要がある場合、それが

thing I should focus on so I could learn I could  watch you know some TV shows or something like  

私がすべきことです 集中して学べるように、 あなたがテレビ番組か何かを知っているのを見ることができます

that but I should probably focus on the thing I'm  interested in but the part of the reason that we  

が、おそらく私が興味のあることに集中する必要があります が、私たちが

get the variety is because the human mind is very  bored by repeating things again and again so if I  

多様性を得る理由の一部は、人間の心が非常に 退屈しているためです 物事を何度も繰り返すことで、

say hey watch this same video 10 times you would  probably learn a little bit more but you would be  

同じ動画を 10 回見てくださいと言えば、 おそらくもう少し学習できるでしょうが、10 回も

very bored very quickly like I don't want to watch  that 10 times and so people don't want to review  

見たくないように、すぐに退屈してしまうでしょう。 復習したくない、

they don't want to the practice is the thing that  gets you fluent but if you if you don't actually  

練習したくない、というのが 流暢に話せるようになるのですが、実際に

make it interesting for your mind then you will  not review so it'll be more uh more difficult  

心に興味を持たなければ 復習しないので、もっと難しくなります。

for you uh Pablo says I want to learn Japanese so  there are lots of actually I mean there's lots of  

あなたのために、えー、パブロが日本語を学びたいと言っているので、 実際にはたくさんの人がいます。つまり、

people teaching Japanese on YouTube John says oh I  see thank you and Su because I also have to take I  

YouTube で日本語を教えている人がたくさんいるということです。ジョンは、ああ、 ありがとうとスーと言います。私も試験を受けなければならず

exam and someone else is asking for the TOEFL so  I don't I don't focus on maybe you have some have  

、他の人が求めているからです。 TOEFL は受け ていません 焦点を当てていません もしかしたら持っているかもしれません 10 年

you taken the TOEFL or ey or something more than  10 years ago oh how did you do did you do well or  

以上前に TOEFL か EY か何かを受けました ああ、 どうでしたか、うまくいきましたか、それとも

you remember your score not not so good ah okay 80  something oh okay well I don't know if you want to  

スコアがあまり良くなかったのを覚えていますか オーケー 80 何か、ああ、まあまあ、あなたがそうしたいかどうかはわかりませんが、

if you want to get 80 something then he will he  will give you some some advice about that I don't  

80 点を取りたいなら、彼はそうします、 私はテストに集中していないということについていくつかアドバイスをくれるでしょう

focus on tests um because it's it's not so helpful  for in the real world communication so I know many  

ええと、それは 現実世界のコミュニケーションにはあまり役に立たないので、

people who have good scores on tofl but they they  they don't feel confident speaking so it's a it's  

Tofl で良いスコアを持っている人をたくさん知っていますが、 彼らは話すことに自信を持っていないので、それは

a different thing but I would I I don't want to  give you bad advice so I recommend you look for  

別のことですが、私はそうしたいとは思いません 悪いアドバイスなので、

there are plenty of people who focus on IELTS or  or whatever the test is um if it's just passing  

IELTS やその他のテストに焦点を当てている人はたくさんいますが、テストに 合格するだけなら、

the test then do that thing for passing the test  uh my my students do well on those tests because  

合格するためにそのことをすることをお勧めします テスト ああ、私の生徒たちはそれらのテストで良い成績を収めています。なぜなら、

if you're a good speaker you know the language  well and you do well on those tests anyway uh but  

あなたが上手に話すことができれば、その言語をよく知っていますし、 とにかくそれらのテストで良い成績を収めているからです、ええと、ただ

if you just need to pass a test I would look  for people who specifically focus on that uh  

テストに合格する必要があるだけなら、私は 特に集中して取り組んでくれる人を探すでしょう。 それについて、えー、

let's see America is it hard for you to pronounce  some words I'm guessing that's for you oh I guess  

アメリカを見てみよう、あなたは いくつかの単語を発音するのが難しいですか、それはあなたのためだと思います、ああ、そう思います、

a lot of one specific phrase uhhuh this day I'm  listen to some podcast uh then every time they say

特定のフレーズがたくさんある、えー、今日は ポッドキャストを聞くつもりです、えー、それでは毎日 彼らが

what give me

何を言うとき、次に何を教えてください、それは

second what what what's that it's a it's a phrase  that different podcast use same same same let's  

何ですか、それはフレーズです、 別のポッドキャストで同じ同じものを使用しています、

listen to the DI dialogue one more time ah so it's  an English learning podcast or whatever I don't  

もう一度 DI ダイアログを聞きましょう、ああ、それは 英語学習ポッドキャストか何かです、私はそうではありません、

yeah the word dialogue dialog dialogue dialogue  dialogue dialogue dialogue it's an A A so that  

はい、ダイアログという単語 ダイアログ ダイアログ ダイアログ ダイアログ ダイアログ ダイアログ それは A A なので、その

sound is not in Japanese so that's why Japanese  people say di like but it's a dialogue dialog law  

音は日本語ではないので、 日本人は好きだと言いますが、それはダイアログ ダイアログの法則

you should you should get Frederick I I should  I think I showed you the app before but that  

あなたは取得する必要があります フレデリック、私はそうすべきです 前にアプリをお見せしたと思いますが、

like pronunciation something so it's pronunciation  listening and it will it will show you like these  

それは発音のようなものなので、発音を 聞いて、これらの単語が表示されるでしょう。

words the point really it's it's a similar kind  of review where you get to compare the sounds so  

本当に重要なのは、 音を比較することができる同様の種類のレビューなので、

you hear the difference between law and log one  more simple but difficult pronunciation word okay  

聞こえるのです law と log one の違い もっと簡単だけど難しい発音の単語 ok

but uhhuh usually Japanese people pronounce this  like but yeah and I pronounce like but but yeah  

but uhuh 通常、日本人はこれを like but ye と発音し、私は like but but ye と発音します、

that's fine fine yeah really yeah okay so often  like a word like this but if you're responding  

それでいいです、いいです、本当に はい、わかりました、よく このような言葉がありますが、誰かに反応している場合、

to someone and and even right now I'm trying to  speak very clearly but yeah so it would be like  

そして今でも、私は 非常に明確に話そうと努めていますが、そうです、それは次のようになります

but and this is the the short u sound uh but but  but often in a in a conversation if I'm speaking  

が、これは短い「u」の音ですが、でも、 しかし 会話の中で、私が話していると、

the T it it almost disappears so it's like but but  but so the space is there but I don't say but but  

T がほとんど消えてしまうので、「でも でも」という感じですが、スペースはありますが、とは言いませんが、

yeah like that but yeah maybe this something like  this yeah yeah yeah so that it's the short it's a  

そうそう、でも、そうかもしれませんが、これはおそらくこれのようなものです。 それ それは短いです、

short short vowel uh uh uh uh uh so but but so  you'll notice like I might be moving my mouth  

短い母音です、うーん、うーん、そう、でもでも、 私が口を動かしていることに気づくでしょう、

but but but I don't say the T but B yeah but it's  not like it's like but but but but so just listen  

でも、でも、Tは言いませんが、Bはそうです、でもそれは そうではありませんが、しかししかし でも、だからちょっと聞いて、

to the listen to the difference I will say it  with the T and without the T but but but but but  

違いを聞いて、 T ありと T なしで言います、でもでもでもでもでも、でもでも

but but but so I'm I I I leave a space there I'm  not saying it faster really I'm just not saying  

でも、だから私は私ですそこにスペースを残します、 もっと早く言うつもりはありません 本当に、私は T と言っているわけではない

the T so it's it's the same sound like but but  but but so it's like a D sound almost but it's  

ので、同じ音ですが、 しかし、D の音に似ていますが、非常に非常に非常に非常に非常

very very very sound so or very soft so I would  say uh it's a nice nice day but but it's hot but  

に非常に聞こえるので、私は言うでしょう、ええと、 それはいい良い日ですが、しかし、それはです 暑いけど、

it's hot and us usually that sound is connected  to the next word so that's another uh issue about  

暑いですし、私たちは通常、その音が 次の単語につながっているので、それは

blending the sounds of the words together uh let's  see do you recommend learn Japanese as a first  

単語の音をブレンドすることに関する別の問題です、えー、次の ように日本語を学ぶことをお勧めしますか? 最初の

language yes that's so that's what I do and that's  what I recommend other people uh any any language  

言語 はい、それが私がやっていることであり、 他の人にもお勧めすることです えー、どの言語でも、

you're learning so if I'm trying to learn German  I should learn German in German rather than learn  

あなたが学んでいるのであれば、ドイツ語を学ぼうとしているのであれば、英語でドイツ語を 学ぶよりも、ドイツ語でドイツ語を学ぶべき

German in English so it's if if I if I just want  to memorize some phrases if I'm if I'm traveling  

です。 いくつかのフレーズを覚えたいだけの場合、

to Germany for a week maybe I don't care about  speaking fluently but I learn like a phrase book  

ドイツに 1 週​​間旅行する場合は、流暢に話すことには興味がないかもしれません が、フレーズ集のように学習します。その

and here's how to translate that but if I want  to be a confident speaker then I don't want to  

方法は次のとおりです。 それを翻訳する必要がありますが、 自信を持って話したい場合は

translate I want to be able to speak and express  myself without thinking about it I'm from Pakistan  

翻訳したくないです 何も考えずに自分の考えを話して表現できるようになりたいです 私はパキスタン出身です

let's see review the mother of knowledge oh ildar  is back knowledge let's see and I am from Pakistan  

知識の母、ああイルダールが戻ってきたレビューを見てみましょう 知識を見てみましょう。私はパキスタン出身です。

there is no English-speaking environment what do  you think how can I practice speaking English with  

英語を話す環境はありません。どう 思いますか。どうすれば自分自身で英語を話す練習ができますか。

my own self so this is what I just what I just  explained to show here so and and and again like  

これが私が今 説明したことです。 ここに何度も何度も見せてください、

I I was I was explaining to him before the call  about the the difficulty for for getting people  

私は電話の前に彼に説明していました。 人々を説得することの難しさについてです。

fluent is not teaching the teaching is the easy  part the difficult part is getting people to think  

流暢であることは教えることではありません。教えるのは簡単な 部分です。難しい部分は、人々に異なる方法で考えさせることです。 私が

in a different way about how to learn so people  like even I've done this for 14 years and people  

これを14年間やっているのに、人々は

will still say but I don't have anyone to practice  with and I say it doesn't matter you don't need a  

まだ言うでしょう、でも私には一緒に練習する人がいません、 そして私は、

person to practice with but you do need content  that will help you review and that's because the  

一緒に練習する人は必要ないと言いますが、あなたは必要です 復習に役立つコンテンツが必要です。

the goal is not to like speak more it's to remove  the doubt that you have about speaking so if you  

目標は、もっと話すことではなく、 話すことについての疑問を取り除くことです。そのため、

have a doubt about pronunciation or grammar  or something that's that's what stoping that's  

発音や文法などに疑問がある場合、

what's stopping you from speaking it's not like  me practicing or even me living in Japan so I've  

それがあなたを妨げているのです。 言ってしまえば、 私が日本で練習しているわけでも、日本に住んでいるわけでもないので、

been in Japan for about 20 years on and off but  I know people so other foreigners who have been  

約 20 年間断続的に日本にいますが、 私は人々のことを知っているので、日本に来ている他の外国人も知っています。

in Japan longer and they can't speak so being in  Japan doesn't make you a speaker it's do you have  

日本に長くいるのに彼らは話せないので、日本にいるからといって 話者になれるわけではありません。その言語について疑問を持っていますか。

doubt about the language and do you do you like  pay attention and listen to what people say so  

好きなのですか。 注意を払って人々の言うことを聞くので、その

you don't need to have someone with you and right  now with the internet and YouTube especially you  

必要はありません 誰かと一緒にいて、 今ではインターネットや YouTube があれば、

can listen to lots of different natives speaking  and you get their examples about how to say things  

さまざまなネイティブの会話を聞くことができ、 言い方についての例も得られるので、

so the real the real question in a conversation is  what do I say in this situation so I've given some  

会話における本当の質問は、 この状況で何と言えばいいのかということなので、 やった いくつかの

examples like in Japanese like if you get hurt in  Japanese or not in English if you get hurt like I  

例を挙げると、日本語のように、怪我をした場合は 日本語で、英語ではないように、私が

hit you what do you say yeah so he's going to say  like if something happens to me I'm like you know  

あなたを殴ったように怪我をした場合、何と言いますか、そうです、だから彼は言うつもりです、 私に何かが起こったら、私はあなたが知っているようなものです、

I'm going to express it basically the same thing  but I'm going to say it in a different way and so  

私は 基本的に同じことを表現するつもり ですが、別の方法で言うつもりなので、日本の教科書のように、教科書で

me seeing that it's much better than getting a a a  translation or an explanation or a definition in a  

翻訳や説明、定義を得るよりもはるかに優れていることがわかり

textbook like in a Japanese textbook it will say  uh painful is it but I think okay I don't really  

ます。 「 ああ、痛かったけど、大丈夫だと思う。

remember that but if I see 10 different people get  hurt and like then I'm going to remember that much  

それはあまり覚えていないけど、もし 10 人の異なる人が傷ついたのを見たら、 もっと簡単に思い出すだろう。

more easily so I'm learning I'm connecting the  situation with the vocabulary not the translation  

だから私は 状況を 語彙は翻訳ではなく、

with another like word in English or something so  that's why we want to see many different people  

英語の別の似たような単語か何かで、 だから私たちは

in real life talking about things uh let's see  so I think I answer that one Mohammad says can  

現実の生活で多くの異なる人々が物事について話しているのを見たいのです、えー、 それでは、あるモハメッドが言うことに私は答えると思います、話していただけますか

you talk more about the advantages of your app  if you're talking about Frederick uh just click  

アプリの利点について詳しく説明します。 フレデリックについて話している場合は、

on the link in the description below the video  and it will it will tell you more about that  

動画の下の説明にあるリンクをクリックするだけで 、その詳細が表示されます。

but the basic idea is that when you're learning  a language it's much easier like if I teach you  

しかし、基本的な考え方は、言語を学習するときは、

some Japanese right now like AK Maka AI Maka AKA  and here I'm using Japanese to teach you Japanese  

AK マカ AI マカ AKA のように、今あなたに日本語を教えて 、ここで私はあなたに日本語を教えるために日本語を使っているのと同じように、はるかに簡単です。

not I'm not translating anything I'm just giving  you examples so if I say like oh II Maka I we

何も翻訳していません。例を示しているだけな ので、私がこう言ったら like oh II Maka I we

sh and so if I can give an like an explanation

sh and so if I can like an description

like like it's like so if we're  going to look at an example like

like like it's like so if we're これからこの ような例を見ていきますので、

this so if I'm if I'm giving examples of  of different things like that helping you  

もし私が if I’m if I’m if I'm a example of a ようなさまざまな

understand it that's what actually helps  you get fluent so understanding something  

それを理解するのに役立つことが実際に流暢になるのに役立ちます。

all in the language and then comparing  the different examples so what I just  

すべて言語で何かを理解してから、さまざまな例を比較してください。 つまり、私が今

gave you is like a different example of of  how the app works so if we look at a thing

挙げたのは、アプリがどのように動作するかの別の例のようなものです。

like let's see if you can pronounce these three  words cop uh-huh cap cap mhm cop yeah so it's  

これら 3 つの単語を発音できるか見てみ ましょう 警官 うーん キャップ キャップ うーん 警官 ええ、だからそれは

going to be a little different so cup uh uh cap  cop cap yeah so just like cap cop see little  

少し違うでしょう、だからカップ うーん キャップ 警官 キャップ ええ、だからキャップ 警官と同じように 少し

different cop c cap cop no it's just it's the same  sound so this is this is the hard C sound so this  

違う 警官 c キャップ 警官 いや、それはただのことです 同じ 音なので、これはハード C の音です。これも

is the same and this is the same too the only  thing that's different is how we would pronounce  

同じです。これも同じです。唯一の 違いは、を発音する方法です。

the middle sound over here uh and so when you  can compare the different sounds that's what  

ここの真ん中の音、えーっと、 さまざまな音を比較できると、

helps you understand it better so if you just  learn a bunch of random sounds like okay we're  

それがよりよく理解できるようになります。それで、「 大丈夫」というランダムな音をたくさん覚えたら、

going to practice like say this word and then that  word or whatever it's is much more difficult for  

この単語を言ってからあの単語を言うなど、練習していきます。 これは、

you to understand we want to isolate something  just like when we're focusing on something and  

何かに焦点を当てて

getting different examples of IT cup cap cop so in  the app you get to hear oh what's the difference  

IT カップキャップ警官のさまざまな例を取得するのと同じように、私たちが何かを分離したいことを理解するのがはるかに難しいため、 アプリで「ああ、違いは何ですか」と聞くことができます。

and I can test myself and learn up through you  know much more difficult words and phrases so  

私は自分自身をテストして、あなたを通して上達することができます もっと難しい単語やフレーズを知っているので、

that's that's Frederick which is more focused on  teaching you rules like this for pronunciation  

それはフレデリックです。 発音に関するこのようなルールを教えることに重点を置いていますが、

the same way natives learn them uh but fluent  for life is an actual video course if you're  

ネイティブがそれらを学ぶのと同じ方法で、ええと、 生涯流暢に話すのは実際のビデオコースです。

asking about that but both of those are linked  uh along with Show's YouTube video uh or the  

それについて質問しているのですが、両方とも ショーの YouTube 動画と一緒にリンクされています。または、この動画の下の

channel the channel is linked in the description  below this video as well so if you'd like to see  

説明にもチャンネルがリンクされています。もっと長崎を 見たい場合は、

more Nagasaki or more about Nagasaki do that and  maybe I will uh I will get maybe on on a video  

長崎についてもっと詳しく知りたいです そうすれば、 多分私はあなたのビデオか何かに出演するでしょう、私は

of yours or something at some time maybe I can I  can help him out like that uh we'll answer these  

できるかもしれません、 そのように彼を助けることができます、ええ、

last couple of questions over here is but not  grammatically wrong no that's that's fine you  

ここでの最後のいくつかの質問に答えますが、 文法的に間違っていません、いいえ、それでいいです。私は

can say that like I like this but not that that's  I could say that some japanes people and again if  

これが好きですが、それはそうではありません。 一部の日本人はそう言えます。

you have a question about that just put that into  Google and see if it corrects your English and see  

それについて質問がある場合は、Google に入力し て確認してください。 それはあなたの英語を修正し、

if it says no no like you mean this but if you  see a bunch of examples of but not uh then you  

あなたがこれを意味しているようにノーノーと言うかどうかを確認しますが、しかし、 ええとではないという例がたくさんある場合は、それが

know it's correct so Paulo says some Japanese  friends instead of pronounce I think they Ed to  

正しいことがわかるので、パウロは「私は 彼らがエドであると思います」と発音する代わりに「

the pronounce Oh you mean they say a different  word instead of I think they say like I see or  

オーユー」と発音するように言っています。 つまり、彼らは「 I think they think like I see or

something I think or I I think I H like you think  I think yeah I guess like the the spell is maybe  

something I think or I I think I H like you think」ではなく、別の言葉を言っているという意味です。I think Yeh I think that the spell is

incorrect there but yeah so often that like that  th sound is not in in Japanese so it's harder for  

n'tかもしれませんが、そう頻繁に この音は日本語にはないので、

them to to make that like no no see th so I tell  people to over pronounce it so stick your tongue  

ノーノーシースのように発音するのが難しいので、 人々にそれを発音しすぎて、

out like think think think I don't think we have F  yeah so you can you can get the pronunciation but  

考えて、考えて、考えて、私たちにはFがないように思うので、舌を突き出すように言います。 発音はわかりますが、

it's much easier if you see a bunch of different  people doing it uh am says some sometimes S I  

たくさんのさまざまな人がやっているのを見れば、はるかに簡単になります。 ああ、時々 S と言うことがあります。私は

am frustrated I think I can never pronounce some  words correctly you should get get get Frederick  

イライラしています。いくつかの単語を正しく発音できないと思います。 取得する必要があります。 フレデリック

get the app but you Frederick is is part of that  learning pronunciation the other part is seeing  

アプリを入手しますが、フレデリックは発音の学習の一部であり、 他の部分では

different natives make sounds and so as you see  lots of examples of that you will feel much more  

さまざまなネイティブが発する音を見ているので、その 多くの例を見ると、

confident about uh being able to make these sounds  as well uh let's see and John says it's uh it a  

ああ、これらの音を出せることについて、より 自信が持てるようになります 。 見てみましょう、そしてジョンは、それはうーん、それは

sounds like it hurt so also like you you that's  another thing about Japanese like he's not going  

痛いように聞こえるので、あなたもそうです、それは 日本語のもう一つの特徴です、彼は

to pronounce it like in a textbook where it says  that's like the whole thing but he's just like he  

それを教科書のように発音するつもりはありません。 それが全体のようだけど、彼はまるで自分のような態度ですよ

doesn't he doesn't say the the whole thing just  like even even people will make it even shorter  

ね、彼はすべてを話さないのと 同じように、たとえ人々でさえそれよりも短くしたり

than that or say something different you know like  you know they they will they will say something  

、あなたが知っている別のことを言ったりするでしょう、 彼らはそうするでしょう、彼らは何かを言うでしょう

something uh completely different but the point is  you learn it from the situation I say oh here are  

何か、まったく違うけど、重要なのは、私が 言う状況からそれを学ぶということです、ああ、ここには

a whole bunch of people something hurts them what  do they say or what do people say like they sh  

たくさんの人々がいます、何かが彼らを傷つけます、彼らは何を言いますか、 または人々は彼らのように何を言うか、

you know when like a Japanese like an old guy  is like getting up so Japanese kids they learn  

知っていますか、日本人のようなとき、老人のようなとき 男は 立ち上がるようなものなので、日本の子供たちは、

to say those same kinds of things when they  [Applause] like yeah yeah they but so little  

[拍手] そうだそうだ、彼らが好きだけど、とても小さい

kids will copy that uh it's it's interesting funny  but but that's how it works so like they they're  

子供たちはそれを真似するでしょう、それはそれは面白いです面白いですが、 でもそれがどのように機能するのか、彼らと同じようになります

getting the example of how to say those things  because they connect the words with the situation  

それらの言い方の例を得るのは、 言葉と状況を結び付けるためです。

so like Japanese kids don't learn Japanese through  Chinese or through English they learn it by seeing  

つまり、日本の子供たちが 中国語や英語を通して日本語を学ぶのと同じように、

what what what other people say and so you feel  much more confident as you get many more examples  

他の人が何を言っているかを見て学ぶので、あなたは 人々が物事を行っている 例をもっとたくさん得ると、より自信が持てるようになります。

of people doing things uh Mr batch says I speak  and understand English but I struggle out when  

えー、バッチさんは、私は 英語を話せて理解できると言っていますが、流暢になると苦労します。

it comes to fluency go back and watch this video  again so we we cover that um about this idea about  

戻ってこのビデオをもう一度見てください。 それで、私たちは、えー、取得に関するこのアイデアについて説明します。

getting review and that's the actual preparation  that makes you feel confident for communication so  

復習し、それが実際の準備であり、 自信を持ってコミュニケーションできるようになります。

real life speaking is unpredictable so you can't  just learn a few phrases and and maybe people will  

実際の会話は予測不可能なので 、いくつかのフレーズを学ぶだけでは不可能です。また、人々が

say something different or you won't understand  what they're saying so you need to get that right  

別のことを言ったり、何を理解できなかったりする可能性があります。 彼らはそう言っているので、あなたはそれを正しく理解する必要があります

preparation uh let's see M says how can I stop  speaking with a strong accent just the the two  

準備をしましょう M が言うには、どうすれ ば強いアクセントで話すのをやめることができますか。

things I recommended before so get Frederick  click on the link in the description below  

前に推奨した 2 つのことだけです。それで、フレデリックに 下の説明にあるリンクをクリックしてもらいます。

this even whether you learn with the app or not  like you need to learn the individual sounds of  

学習しているかどうかに関係なく、これを行ってください。 アプリを使うかどうかに 関係なく、英語の個々の音を学ぶ必要があり

English and you also need to hear how they blend  with other sounds so you need to see those two  

、それらが他の音とどのようにブレンドされるかも聞く必要がある ので、これら 2 つの例を見る必要があります。

examples and ritan says hello again great class my  question is about the pronunciation of vowels is  

そして、リタンがまたこんにちはと言いました、素晴らしいクラスです。私の 質問はこれについてです 母音の発音について、

there any specific rule for pronouncing vowels  or do I just need to memorize the words no get  

母音の発音に特別なルールがあるの か​​、それとも単語を暗記するだけでいいのか、わかりません。

Frederick it will tell you that it will actually  help you understand those rules that's the whole  

フレデリック、それが実際に それらのルールを理解するのに役立つことがわかります。それが

point of the app so rather than like learning a  rule you want to see lots of examples and compare  

このアプリの重要な点です。 ルール たくさんの例を見て比較したいと

them and then you think ah now I understand what  this means and why you should say it like like  

思うと、ああ、これが何を意味するのか理解できたので、

that so when I pronounce a short or long vow for  example in the case of Apple the a is pronounced  

短いまたは長い誓いの言葉を言うときになぜこのように言う必要があるのか​​を考えます たとえば、Apple の場合、a は

due to the double P yeah so like you could learn  rules like that but it's much better just to see  

二重の P によって発音されます。そのため、 そのようなルールを学ぶこともできますが、焦点を絞った例をたくさん見るだけのほうがずっと良いです。

lots of focused examples and that's what that's  exactly what the app gives you all right and so  

アプリが提供するものはまさにそれです。

John's got looks like a smiley face over there new  subscriber live in nagas oh thank you there you go  

ジョンはそこにスマイリーフェイスのように見えます 新しい 加入者はナガスに住んでいます ああ、ありがとうございます、行ってください

look at that thank you all right well I think  we have uh taken up too much of Show's time as  

ありがとうございます ショーの時間は今のところ

it is but thank you very much hopefully this has  been uh helpful and informative for people I don't  

ですが、ありがとうございます。これが、 知らない人たちにとって役に立ち、有益であったことを願っています。もしか

know maybe we should do this again or yes think  about some some other way to do that or I'll do my  

したら、これをもう一度やるべきか、あるいは、 他の方法を考えてください。そうでなければ、

street interviews if I can find some some people  to speak with but that could be interesting anyway  

街頭インタビューをするつもりです。 話したい人が何人 か見つかったら、でもそれはそれで面白いかも知れませんが、

uh hopefully you have enjoyed this if you have do  click the like button because it helps the channel  

楽しんでいただければ幸いです。もしよろしければ、「 いいね！」ボタンをクリックしてください。そうすることでチャンネルの助けになり

and it tells YouTube uh yeah I need to put some  little fancy Graphics or something it's like a  

、YouTube に伝えることができます。ええと、少し投稿する必要があります 派手なグラフィックか何かのようなものです。

little like click the Bell you know they make it  so difficult why do you have to click a bell just  

ベルをクリックするのに少し似ています。 とても難しいのはわかっていますが、なぜベルをクリックしなければならないのですか。

say click like when I was younger you just click  like and that's it like click subscribe and then  

若い頃のように、「いいね」をクリックするだけで 、購読をクリックすると

you get notified by and he yes says how can we  achieve thinking in English without translating  

通知が届くのと同じです。 そして彼は、母国語で翻訳せずに英語で考える方法を達成するにはどうすればよいかと言っています。

in our native language you have to learn English  in English so if you learn English through your  

英語を英語で学ばなければならない ので、母国語で英語を学ぶのであれば、それが

native language that's why you translate but  if you learn English in English you speak in  

翻訳する理由ですが、 英語を学ぶのであれば、 英語では、

English without transl that's the whole point so  that's why all of this like even though he's here  

翻訳せずに英語で話します、それが重要です。だから、 彼がここにいるにもかかわらず、このようなことが起こるのです。

he speaks Japanese I could speak Japanese with  him but that would not help him learn English  

彼は日本語を話します。私は彼と日本語で話すことができます が、それは彼の英語の学習にも役立ちません。

as well so he might learn a few things faster  but I'm trying to help him develop the mind  

だから、彼はいくつかのことをより早く学ぶことができるかもしれません でも、私は彼がそうやって英語話者としての心を育むのを手助けしようとしているのです、

of an English speaker in that way all right  uh so again click on the links if you'd like  

わかりました、 それではもう一度リンクをクリックして、詳細を知りたい場合は、このビデオの

to learn more below uh the description below  this video and I'll see you next time bye-bye

下の説明をご覧ください 。 今度会いましょう、バイバイ、

bye-bye this and

バイバイ、そして