Visual Guide To English Idioms

let's give YouTube a moment to  fire up uh but hello welcome to  

YouTube に少し時間を与えましょ う。えー、でもこんにちは、

another video on YouTube here let's  see here for live we should be in a

YouTube の別の動画へようこそ。 ここでライブを見てみましょう。

moment Let's Go YouTube you can do it I believe  in you or it should be just a second if you can  

すぐにできるはずです。YouTube に行きましょう。あなたならできると信じています。そうでなければ、 できるならほんの 1 秒でいいでしょう。

see this uh post a comment let me know when  you're where you're from if you have any  

これを見て、コメントを投稿してください。質問が ある場合は、いつどこから来たのか教えてください。

questions uh I want to go through these pretty  quickly just to make sure I get through them all  

質問がある場合は、これらを すべて簡単に理解できるようにしたいと思います。

make sure everyone uh can learn a lot at the  beginning of this video uh but it looks like  

みんながここで多くのことを学べるようにしてください。 このビデオの冒頭ですが、もう

we're ready to go so I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency guide  

準備はできたようです。私は englishanyone.com と英語流暢さガイドの創設者である Drew Badger です。

and today we're going to be talking about idioms  uh lots of people ask me about these uh they're  

今日はイディオムについて話します。 えー、多くの人が私に質問するのは、 これらは、

not as important as learning phrasal verbs but  I have a whole program about that so I thought  

句動詞を学ぶことほど重要ではありませんが、 私にはそれに関する全体的なプログラムがあるので、

I would talk about edms today uh but try to help  you understand them like a native uh because I  

今日は EDMS についてお話しようと思いました。でも、 ネイティブのように理解できるように努めてください。なぜなら、

think last in my last video what was that like  a week ago uh I had a question uh from uh from  

前回の動画で最後に考えたことがあるからです。 それは 一週間前でしたか、えー、質問がありました、えー、えー、チャットから、それは何でしたか、それはそれについてでした、えー、それは何かの言い方のようでした、それは何でしたか、

the chat about what was that about it was uh it  was uh like how to how to say something it was  

Japanese like how to say like uh before you leave  leave like during the or at the end of the day uh  

日本人のような言い方、えー、帰る前に、 帰る途中のように その日か一日の終わりに、えー

and I I didn't spend a lot of time talking about  that but I thought I would begin this video just  

、私はそれについて話すことに多くの時間を費やしませんでした が、この動画を始めようと思ったのは、

mention mentioning that quickly uh because a lot  of people when they're learning a language they  

それについて簡単に言及するだけでした。えー、多く の人が言語を学習しているときに

learn it through translations and so they they  think about how do you say an expression like  

習うからです それは翻訳を通じて伝えられるので、彼らは、この ような表現のほうが良い場合に、どのように言うかを考えます。視覚的に

this when it's much better I'll just draw this  for you visually uh so it's easier to think so  

これを描きます。 ええと、そう考えるのが簡単です。

there's a a situation something is happening in  this case a person is is going home early so in  

状況があり、何かが起こっています。 この場合、人はこうです 早く家に帰るので

Japanese people are typically polite about it and  they say something like I'm sorry for going first  

日本人は通常、このことについて礼儀正しく、 先に行ってごめんなさい

like pardon me or excuse excuse me I'm going first  so it just means like you you kind of feel bad for  

ごめんなさい、すみません、先に行きます などのことを言います。 つまり、あなたと同じように、相手に対して申し訳ない気持ちを抱いているという意味です

the other people who are still working so you're  going home before them and that's part of the  

まだ働いている人たちがいるので、あなたは 彼らより先に家に帰ります。それが文化の一部であり、

culture and then the language comes from that  so you have the situation that leads to uh we  

言語はそこから来ているので、ああ、 私たちは

just say like the language over here and so what  people try to do uh is they will try to translate  

ここの言語のように言うだけで、 人々は何をしようとしているのかにつながる状況があります えー、彼らは

from this language uh into this language in  English so let's say just from the Japanese  

この言語を英語でこの言語に翻訳しようとします。 それでは日本語の例から言ってみましょう。

example so uh so I'm sorry for going first so  we will translate that uh into English uh but  

それでは、先に言って申し訳ありませんが、 それを英語に翻訳します、えー、しかし、

what you should be doing is is really trying to  look at the translation of well not really the  

あなたがすべきことは 本当に 翻訳を見ようとしているのですが、実際には翻訳ではありません

translation but just look at the situation and  think like try to go directly to the language  

が、ただ状況を見て、その 言語に直接アクセスしてみるように考えて

and if there's something you should be saying so  we don't want to go from situation to vocabulary  

、何か言うべきことがあれば、 状況から語彙に移るつもりはありません。

and then try to translate again so that's where  we start creating problems for uh how to think or  

それからもう一度翻訳してみて、そこ から、どうやって考えたり、

remember vocabulary uh and and that's what causes  a lot of people to struggle when they speak so  

語彙を覚えたりするかという問題を作り始めます。それが、 多くの人が話すときに苦労する原因です。

instead of beginning with vocabulary really think  about the situation and look at how a native would  

語彙から始めるのではなく、実際に 状況について考えて、次の点に注意してください。 ネイティブは

say something in this situation and in this  situation uh a native English speaker like in  

この状況でどのように言うでしょうか、この状況では、 ああ、アメリカのようなネイティブの英語話者は、「また

America we just say like see you tomorrow we we're  not really we don't really feel bad for going home  

明日」と言うだけです、私たちは実際にはそうではありません、 家に帰るのはそれほど悪いとは思っていません、

first in fact it's it's like the opposite for  people are like aha like you have to stay working  

最初に実際には次のようなものです その反対は、 人々は、ああ、仕事を続けなければならないような、

or something like that now it's not in a mean way  but it's it's kind of part of the culture uh so  

またはそのようなものです、今は意地悪な意味ではありません が、それはある種の文化の一部です、ええと、それは

it's a different thing so we wouldn't take this  and like translate it in the same way we would  

別のものなので、私たちはこれを受け入れず、 それを翻訳したいと思います 同じように、私たちは

look at the situation and try to understand how  we would use uh or whatever uh for that language  

状況を見て、その言語で その言語でその言葉やその他の言葉をどのように使うかを理解しようとします。

for that situation okay so I'm starting talking  about this uh because idioms are the same thing  

その状況で、わかりましたので、これについて話し始めます。 なぜならイディオムは同じものだからです。

uh and so often people will will hear an idiom and  then they will just try to think about well how do  

イディオムを聞いて、 それから彼らはどうすればいいのか考えようとします。

I translate this into English so there's like an  idiom like uh and sometimes iums work the same you  

これを英語に翻訳すると、 えーっとのようなイディオムがあり、場合によっては ium が同じ

know like they will have um like like EO so this  is uh like two birds with one stone this is the  

ように機能することがあります。彼らは EO のような um のようなものを持っているので、これは 2 のようなものになります。 一石二鳥、これは

same thing actually in Japanese and English uh but  often the specific vocabulary will be different  

実際には日本語と英語で同じことです。でも、 特定の語彙が異なることもよくあります。また、

and the funny thing about idioms is that they  often don't mean what like what the words sound  

イディオムの面白い点は、それらの 言葉がどのように聞こえるかを意味していないことが多いため、

like so there's a little bit of a a difficulty  there for people understanding them if you just  

少し意味が異なります。 単語を見ただけ では、人々がそれを理解するのは難しいですが、状況を

look at the words but if you look at the situation  and we're going to to talk about even like uh we  

見ると、 私たちは、ええと、私たち、私たちは、その

we'll just kind of put like kind of the vocabulary  or like the the idea that goes into the situation  

ような種類の語彙 や、そのようなものについて話します。

in this video we'll be talking about that um and  when you understand the situation and really like  

このビデオでは、その状況に当てはまるアイデアについて話します。 状況を理解し、

the origin of the vocabul then it's much easier  to understand things directly in English Okay so  

その語彙の起源が本当に気に入ったら、 英語で直接物事を理解する方がはるかに簡単です。それでは、

that's my kind of long introduction to this  video but we'll get right into it I'll check  

これが私からの長い紹介です この ビデオですが、すぐに説明に入ります。

chat just to see if anybody has any questions  but I I really want to make this point very  

誰か質問があるかどうかを確認するためにチャットをチェックします が、この点を非常に

clear so this idea from going from one language  to English so whatever your native language  

明確にしておきたいので、このアイデアは 1 つの言語から英語に移行するので、 あなたの母国語が何であれ、これは

is this is called learning English as a second  language because you're learning English through  

これです これは、この別の言語を通じて英語を学習するため、第二言語としての英語の学習と呼ばれます。これは、

this other language and this means you probably  have to translate and think about vocabulary and  

grammar rules and other things that instead of  just going directly from the situation itself to  

状況自体から

the English and so how do you get this well you  pay attention you pay attention to what natives  

英語と それで、どうすればうまくいきますか あなたは、そのような状況で自分が何と言うでしょうか考えるのではなく、このような状況で ネイティブが何をするかに注意を払います。

do in these situations rather than trying  to think about what you would say in in a  

situation like that so what does a native say so  instead of a Japanese person going home first a  

それでは、 日本人が家に帰る代わりにネイティブは何と言うのですか？ まず、

native English speaker uh in you know Chicago  or whatever where I'm from what do they say at  

英語のネイティブスピーカーです。シカゴで も、私の出身地が何であれ、彼らは一

the end of the day if they are leaving before  someone else they just say well I'll see you  

日の終わりに、他の人より先に帰る場合、何と言うでしょうか、 彼らはただよく言うだけです、また明日会いましょう、

tomorrow all right so very rarely would people  say oh I'm sorry for going first you might have  

それでは滅多にそんなことはありません 人々は「 先に言ってごめんなさい」と言うかもしれませんが、

someone who's very polite say that but it would  not be very common okay so always focus on this  

非常に礼儀正しい人がそう言うかもしれませんが、それはあまり 一般的ではないので、常にこの状況に焦点を当ててください。

situation and that's what we're going to talk  about today as we cover a bunch of interesting  

今日はこれについて、多くのことを取り上げながら説明します。 興味深い

idioms all right uh let's look at the chat here  nice to see everybody Martin I love your videos  

イディオムはわかりました、えー、ここでチャットを見てみましょう、 皆さんに会えてうれしいです、マーティン、あなたのビデオが大好きです、

glad to hear if you guys know anyone else who  would enjoy the videos then please like them uh  

もし皆さんが他にこの ビデオを楽しんでくれる人を知っていたら、ぜひいいねしてください、えー

even if you don't tell anyone else just click like  it's very easy to do and that will tell YouTube  

他の人に言わなくても、ただクリックしてください とても簡単で、YouTube に伝えることができます。

Hey like we should tell other people about this  video as well of course it's always nice if you  

この動画について他の人にも伝えるべきです。 もちろん、あなたが

tell other people and say hey come watch this guy  uh Diana says from Mexico nice to see you there  

他の人に伝えて、「この人を見に来てください」と言うのはいつでもいいです。 ええ、ダイアナがメキシコから言っています、そこで会えてうれしいです

oh and Annette over there hi duu hello from  Wisconsin yeah you always tell me you're from  

ああ、そこのアネット、こんにちは、 ウィスコンシンからです、そう、あなたはいつも

Wisconsin I'm waiting to hear you're you're like  in a different location or something sometime ji  

ウィスコンシン出身だと教えてください、あなたが言うのを待っています、あなたはいつか 別の場所か何かにいるようです、ジは

says hello from Canada Unice Hal hello everyone  Nona says I have my first interview tomorrow in  

カナダからこんにちはと言います ユニス、ハル、こんにちは皆さん、 ノーナ 明日、アメリカで最初の面接があると言っています

the US praise uh uh please wish me luck well  good luck uh very true what you're saying uh  

賞賛のう、うーん、幸運を祈ります、 頑張って、うーん、あなたの言っていることは本当です、

let's see glad to hear it let's see nargas hello  from Michigan juky good luck oh there we go hello  

うーん、それを聞いてうれしいです、会いましょう、ナルガス、こんにちは、 ミシガン州から ジューキー、頑張って、それでは、こんにちは、

from Korea and hello from Vietnam and got some  Arabic over there thanks sometimes translating  

から 韓国とベトナムからこんにちは。アラビア語を取得しました。 ありがとうございます。時々翻訳してくれると

helps but it's better to check the way natives  say things yes um sometimes like when you're  

助かりますが、

when you're just hearing something and if you're  learning a language by yourself often that's what  

何かを聞いているだけのときや、 独学で言語を学習しているときなど、ネイティブの言い方を確認したほうがよい場合もあります。 多くの場合、

people do so they just get a translation because  that's the fastest way to just understand what  

人々はそうするので、ただ翻訳を受け取るだけです。なぜなら、 それが何かが何であるかを理解するための最も早い方法だからです。

something is but if you spend a little bit more  time and think about why people say something  

しかし、もう少し 時間をかけて、なぜ人々が何かを言うのかを考えれば、もう少し

uh then it will be a little bit easier for you to  understand and you start uh thinking about things  

簡単になるでしょう。 理解すると、物事を考え始めます。えー、

more more like a native speaker rather than from  uh like from a learner's perspective or learning  

学習者の視点や、

a language as a second language all right Thiago  says hello from Brazil let's see uh I can't read  

第二言語として言語を学習するという観点ではなく、よりネイティブスピーカーのように物事を考え始めます。わかりましたチアゴが ブラジルから挨拶します、じゃあ、わかります、私は読めません、

the ab ab youah hello from Japan F from Sudan ice  to see there hello from Indonesia hello from Ted  

ab ab youah こんにちは、日本から F スーダンから氷、そこに会いに来ました、 インドネシアからこんにちは、テッド

and Bera from Alabama look at that that's that  sound that's kind of like an Alabama name Bera I  

とアラバマからのベラ、見てください、それは アラバマの名前に似た音です、ベラ 私は

like it I'm I don't know that's familiar to me for  some reason uh jel hello from Brazil s yo F all  

それが好きです、私には馴染みがありません 何らかの理由で、ジェル、ブラジルからこんにちは、よ F

you guys are talking with each other morania look  at that people from all over the place all right  

皆さん、お互いに話しています、モラニア、あちこちから来た人たちを見てください、 わかりました、ルイは

Louis giving my thumbs up yet well please do hello  from China all right following from Haiti please  

親指を立てていますが、まあ、よろしくお願いします、 中国からこんにちは、ハイチから続いてください、皆さんお願いします。

everyone give a thumbs up yes enjoy the video all  right let's begin so what we're going to do today  

親指を立てて、はい、動画をお楽しみください。 それでは始めましょう。今日は何をするか

uh is we're going to look at situations and how  we get vocabulary for that and then we're going  

です。状況と、 そのための語彙をどのように獲得するかを見ていきます。それから、

to look at the origin of vocabulary so maybe  I didn't draw this very well but uh hopefully  

語彙の起源を見ていきます。 だから多分 私はこれをあまりうまく描けませんでしたが、うまくいけば

this makes sense so what we do on this channel is  help you understand English as a first language  

これが意味をなしているので、このチャンネルで私たちがやっているのは あなたが第一言語としての英語を理解できるようにする

because that's when you start speaking I know  it it might seem like you need to practice a lot  

ことです それはあなたが話し始めるときだからです 多くの場合、

maybe you need to speak with other people or you  need to review a lot of grammar rules or live in  

他の人と話す必要があるかもしれません。流暢になるためには、 多くの文法規則を復習するか、英語圏の国に住む必要があるかもしれません

an English-speaking country to get fluent but the  truth is you just need to understand the language  

が、 実際には、言語をよく理解する必要があるだけです。

very well because if you don't feel confident  because you don't understand then you won't  

自信を持って、 理解できないと

speak okay so the whole point of this channel is  to help you understand things like a native uh so  

話せないので、このチャンネルの主な目的は、 ネイティブのように物事を理解できるようにすることです。それで、

today I'm going to give you what I call fluency  triggers and these are things that really help  

今日は流暢さのトリガーと呼ばれるものを紹介します。 これらは、 本当に助けられました、

you understand the language very well help you  understand it quickly so you feel confident about  

あなたは言語をよく理解しています、 あなたがすぐに理解できるように、自信を持って

speaking all right let's go through our list over  here nice to see little hearts uh floating up over  

話せるようにしてください、大丈夫です、ここで私たちのリストを見てみましょう、 小さなハートが浮かんでいてうれしいです、ああ、上に

there I can't see those on uh on the on the on  my phone where I'm recording this but all right  

あるものが見えません 私の携帯電話でこれを録音していますが、わかりました。

uh so the first one uh so we're going to begin  we'll kind of look at all these in the same way  

最初の 1 つ目です。それでは始めます。 これらすべてを同じように見ていきます。

so we have our situation we just put something s  up here and then we have the vocabulary down here  

それで、状況がわかりました。 ここに何かを載せます。 そして、ここに語彙があるので、この種のフレーズ

so don't really think about it like an idiom as  a as a special category that's just the name of  

の名前にすぎない特別なカテゴリとして、これをイディオムのように考える必要はありませんが、

these kinds of phrases uh but it's still just  vocabulary the same way a native child would  

それでも、 ネイティブの子供が理解するのと同じように、単なる語彙にすぎません。

understand it so a native child doesn't know what  an idiom is all they know is in this situation we  

ネイティブの子供は何を知っているのかわかりません。 この状況ではイディオムだけが知っています。私たちはこれで

say this okay so that's really what a native  speaker is doing when you learn English as a  

大丈夫です。だから、これが実際にネイティブ スピーカーがやっていることです。英語を第一言語として学習すると、

first language this is how you understand it so  something happens and then this is what people  

これが英語を理解する方法です。したがって、 何かが起こり、その後、 これは人々が

say so let's say uh for our first example here  somebody is doing something uh they really did  

言うことですので、最初の例としましょう 誰かが何かをしています えー、彼らは本当にやったのです

it perfectly uh like they could have maybe made a  mistake but the situation is wow they really did a  

完璧に ああ、おそらく間違いを犯した可能性があります が、状況はすごいです、彼らは本当に

fantastic job of something and there are many ways  we could express this but the one I want to focus  

何かについて素晴らしい仕事をしました、そしてたくさんの人がいます これを表現する方法はありますが、私が最初に焦点を当てたいのは、

on first is to hit the nail on on the head to hit  the nail on the head so the situation is somebody  

頭に釘を打ち、 頭に釘を打つことです。つまり、誰かが、今私が発表したような

did something amazing uh like I just delivered  like a really great presentation or I had a like  

素晴らしいことをした、 本当に素晴らしいプレゼンテーションのように、または私が行ったような状況です。

a sales call or something and I was able to sell  a product get a large order of something uh and  

営業電話か何かがあって、商品を売ることができました。 大量の注文が入りました。そして、

my friends or colleagues or co-workers they are  praising me and they're saying wow you really  

私の友人や同僚、同僚が 私を褒めていて、すごいね、本当に的を射ていると言っていました。

hit the nail on the head you really hit the nail  on the head so what do they mean by that so they  

あなたは本当に的を射ているので、彼らはそれは何を 意味するのでしょう

mean I did a good job but why are they saying  this so let's look at the origin of something  

か。つまり、私は良い仕事をしましたが、なぜ彼らはこれを言うのでしょうか。では、ネイティブの

like this the way we would understand it like a  native so if we look at a nail so a very simple  

ように理解できるように、このようなものの起源を見てみましょう。 私たちは爪を見ます。非常に単純に

looking nail right here this top of the nail here  this part is called the head the head of the nail  

見える釘です。ここにこの爪の上部があります。 この部分は爪の頭と呼ばれます。

so I don't know if we call this kind of like  the body of the nail but this is basically the  

したがって、このようなものを爪の本体と呼ぶかどうかはわかりません が、これは これは基本的に

head and the reason we have this this large flat  piece is to give you a a kind of larger area to  

頭であり、この大きな平らな部分がある理由は、何かを叩いたことがある人に、今すぐハンマーで叩くための 一種のより大きな領域を提供するためです。したがって、

hit with a hammer now if you've ever tried hitting  something so if we take a hammer like this it's  

このようなハンマーを使用すると、

going to draw a a not so goodlooking hammer but  you can imagine some people sometimes when they're  

あまり見栄えの良いハンマーではありませんが、 時々、ハンマーで釘を打とうとする人がいるのを想像してみてください。

trying to hit a nail with the hammer maybe they  hit it incorrectly so maybe they they swing and  

おそらく間違って打ち、スイングして

they miss it or they hit maybe like the side of it  sometimes you've seen people like they Bend they  

失敗したり、側面に当たったりすることがあります。 彼らは 曲がるのが好きな人を見ました、彼らは

bend the head of the nail because they don't hit  the nail right on the head okay so you might hit  

釘の頭を曲げています、なぜなら彼らは釘を頭に直接当てていないからです、それであなたはそれに当たるかもしれません、または

it or you might miss it completely or maybe like  you if you don't hit it properly you bend the nail  

完全に見逃すかもしれません、あるいは あなたが適切に当てなければあなたが曲がるかもしれません 釘を

like that and then you have to maybe hit this back  up and so the whole point is to perform something  

そのようにして、それからおそらくこれを打ち直す必要があります。つまり、 重要なことは何かを

perfectly and this is when we talk about hitting  it right here right on the middle of the head and  

完璧に実行することであり、ここで頭の真ん中に釘を打つことについて話します。

that's when the nail goes smoothly into some wood  or whatever you're nailing into so to hit the nail  

そのとき、釘がスムーズに入るのです。 木 か何かに釘を打っているので、頭に釘を打つということは、釘

on the head we're talking about the head of the  nail we're not talking about like hitting a nail  

の頭のことを話しているのですが、 釘を打つような話ではありません、ああ、あなたの頭に釘を打ちます、それでは

uh onto your onto your head all right now another  press uh unit just said okay now I understand the  

今すぐ別の ユニットを押してください 今、オーケーと言ったばかりです、わかりました、あなたが

origin of you nailed it yes so another thing that  the same idea about about nailing something like  

成功したの由来はわかりました、はい、それで、別のこと、

to hit something correctly so you nailed it this  is another expression of Praise congratulations  

何かを正しく当てるというような、何かを成功させることについての同じ考えです、だからあなたはそれを成功させました、これは 賞賛の別の表現です、

you did it you nailed it all right so you often  hear this in sports maybe someone is doing um  

あなたはそれをしました、あなたはそれをうまく成功しました、それであなたは スポーツでこれをよく聞きますが、誰かが

like where someone's doing gymnastics and they're  they're flipping around or something and they they  

体操をしているような感じで、 ひっくり返るか何かをしていて、

do the landing perfect ly and they don't fall  over oh they nailed it they nailed the landing  

着地を完璧にやって、転ばなかったのです、 ああ、うまくいきました、着地はうまくいきました、

so you can nail something just in the same way  that you're hitting a nail and that means doing  

それで 釘を打つのと同じように何かを釘付けにすることができます。 それは、それをうまくやることを意味します。

it well all right so very simple so once you  understand it like this again we're trying to  

非常に簡単なので、 このように理解したら、私たちは次のように

you might hear something like this but really try  to think about why so what's actually happening  

聞こえるかもしれませんが、実際にやってみます。 理由を 考えて、実際に何が起こっているのかを考えてください。たとえ

here even if you don't understand the vocabulary  by looking at the words you should still say okay  

語彙が理解できなくても、 単語を見れば、それでも大丈夫と言えます。

I guess when someone is being prayed prised or  we're congratulating something or someone did  

誰かが大切に祈っているとき、または何かを 祝福しているとき、または誰かが

a good job this is a way of expressing that so a  way of expressing praise but as you go a little  

良い仕事をしたとき、これは良いことだと思います。 それを表現する方法なので、 賞賛を表現する方法ですが、少し深くなると、その

bit deeper you think about what the origin might  be so this is something you can do by yourself or  

起源が何であるかを考えることができるので、 これは自分でできること、または

if you're learning with someone like me so this  is the kind of thing we do in fluent for life  

私のような人と一緒に学ぶ場合は、これがその ようなものです 私たちが生涯流暢にやっていることの中

where we help people understand the language like  a native okay so hopefully you understand this uh  

で、人々がネイティブのように言語を理解できるようにお手伝いします。まあ、 理解していただければ幸いです

but the point is instead of trying to look at  the vocabulary and then translate it back into  

が、重要なのは、語彙を調べてから それを母語に翻訳し直す​​ということでは

your native language we don't want to do that  we want to think about why or what situation uh  

ありません。 それをしたいのですが、 理由や状況を考えたいのですが、えー、いつ

when did somebody say something okay and then  try to understand well what is the origin the

誰かが大丈夫と言ったのですか、それから よく理解しようとします 起源は何ですか

origin the origin of the word okay so typically a  an idiom like this has some kind of origin story  

起源 大丈夫という言葉の起源 通常、 このような慣用句には何らかの起源があります ストーリー

and it just makes a more interesting way of uh  of expressing something so it's fine to say you  

そして、それは何かを表現するより興味深い方法になるので、

did a great job you did it perfectly or something  like that but you can uh you really hit the nail  

素晴らしい仕事をしました、完璧にやり遂げました、または そのようなことを言うのは問題ありませんが、本当に的を射たということもできるので、

on the head so this is just one way of expressing  this idea okay there are many many others but I  

これは単なる方法の1つです このアイデアを表現するということについては、わかりました。 他にもたくさんありますが、私は

just wanted to focus on this nice and easy to  understand and again uh Unice gave that other  

この素晴らしくてわかりやすいことに焦点を当てたいと思いました。 また、うーん、ユニスがそれをうまくいったという別の

example of you nailed it that's another perfect  example you nailed it all right I think someone  

例を挙げましたが、これも完璧な 例で、あなたはすべてうまくいきました。誰か

who was that was that uh Lewis just said bring  yeah bring the hammer down so to bring the hammer  

がそうだったと思います あれは、ルイスが今言った、 そう、ハンマーを下ろすってことで、ハンマーを

down it usually means like to bring some kind of  force or some kind of like now like the kids or  

下ろすということは、通常、ある種の 力、あるいは今の子供たちとか、

or being loud in your house or something so the  situation is uh somebody is causing trouble but  

家の中で騒いでいるとか、そういうことを意味するので、 状況はこうです ああ、誰かが問題を起こしているけど、

I'm not doing anything about it yet but now I'm  getting very angry and so I'm going to bring  

私はまだ何もしていないけど、今 とても腹が立っているので、

the hammer down like okay the party is over uh now  I'm going to uh I'm going to like stop people from  

ハンマーを振り下ろすつもりだ。分かった、パーティーは終わった、ああ、今、 私は行くつもりだ、ああ、私」 人々が

doing something to bring the hammer down but it's  interesting as you start looking at these these  

ハンマーを打ち下ろすために何かをするのを阻止したいと思っていますが、 これらを見始めると、これらの

other meanings of words or idioms appear isn't  that interesting all right so if you have any  

単語やイディオムの他の意味が表示されるのは興味深いものですが、 それほど興味深いものではありませんので、

questions about specific idioms as I go through  let me know but let's just go through the list  

特定のイディオムについて質問がある場合は、説明を読みながら説明していきます スルー 教えてください。でも、リストを見てみましょ

all right but we'll be following this same format  of trying to understand the situation and then  

う わかりましたが、 状況を理解しようとして、

looking at the vocabulary and then understanding  the origin of that thing so pretty pretty simple  

次に語彙を調べ、 その起源を理解するという同じ形式に従います。これらを理解するための非常に非常に単純な

formula for understanding these things uh like a  native all right next thing uh all right you're  

式 えー、ネイティブのようなもの 分かった次のこと えー、分かった、あなたは

at a store let's imagine you're at a store uh  and you want to buy let's say a new bicycle

店にいる 店にいると想像してみましょう えー、 そしてあなたは新しい自転車を買いたいとします

so here's my new bicycle uh and I say okay I want  to buy this bicycle I think maybe the the price  

それで、これが私の新しい自転車です えー、それで私は分かったと言います、したい です この自転車を買ってください、たぶん値札だと思います、

tag let's see I'm going to draw a little price  tag on this uh so the price tag will be uh let's  

見てみましょう、 この上に小さな値札を描くつもりです、それで値札はああ、

say $200 let's say it's $200 so I think it will be  $200 but I look at the actual price tag and oh my  

200ドルとしましょう、200ドルとしましょう、それで200ドルになると思います が、私は見てみましょう 実際の値札と、なんと、

goodness it's like it's like $2 million or what  is this 1 2 3 4 5 yeah it's like 2 million ion  

200 万ドルのようです。それとも これは何ですか 1 2 3 4 5 はい、200 万イオンのようです。

so I look at this and say oh my God that's $2  million so I think something is very expensive  

それで、これを見て、なんと 200 万ドルなので、何かがとても高価だと思います。わかりました。

okay so I want to express the idea the situation  is something is very expensive and there are many  

そこで、この状況は 何かが非常に高価であるという考えを表現したいのですが、

ways to express this but one idiom we will look  at is to cost an arm and a leg to cost an arm and  

これを表現する方法はたくさんありますが、ここで検討する 1 つのイディオムは、「 腕と脚をコストにする」「腕と脚をコストにする」という

a leg so if I look at a price like this and  I say wow that's really expensive okay but a  

ものです。 このような価格で、 うわー、本当に高いですね、と言いますが、

more kind of interesting or native or natural  or expressive way of saying oh that's really  

もっと興味深い、ネイティブ、自然、または 表現力豊かな言い方で、ああ、本当に

expensive is it costs an arm and a leg now this  means like if we have a a body over here not going  

高いです、今では腕と足がかかるのですが、これは、 ここに体があるかどうかのような意味です いつも

to draw this very well like usual but so something  is so expensive something is so expensive that we  

のようにとても上手に描こうと思っていますが、 何かがとても高価なので、その代金を支払うために

actually have to like cut off our own arm  and a leg to pay for that thing so it's  

実際に自分の腕と足を切り落とさなければなりません。

it means it's like it's it's costing us so much  we're actually having to like sell our arm and  

つまり、それは私たちにとてもお金がかかっているようなものです。 実際、

our leg to pay for that thing okay so that's  the basic idea it costs an arm and a leg all  

その代金を支払うために腕と脚を売らなければならないのですが、それが 基本的な考え方です。腕と脚にはすべて費用がかかります。

right now uh if you think about something like  this like other things like maybe something we  

今、ああ、これと同じような他のことについて考えたら、 私たちがやるべきことがあるかもしれません

we don't really say like it costs you two arms  and two legs or whatever but the basic idea is  

腕が二本 、足が二本とか、そんなことは本当に言えませんが、基本的な考え方は、

that it's something so expensive that uh like  wow like I I don't even it's not not even worth  

それは非常に高価なものなので、うーん、 うわー、

me paying for it because I would have to lose my  arm and a leg to pay for that so I could buy a  

私には価値さえありません、損をすることになるので、お金を払うということです 私の 腕と足を払って、

$2 million bicycle uh but that's really costing  me an arm and a leg okay so it's probably more  

200万ドルの自転車を買うことができます。でも、それは 私に本当に腕と足を費やすことになるので、それはおそらく

trouble than it's worth and if you spend a little  bit of time thinking about it again we start with  

価値よりも面倒です。 少し時間をかけてもう一度考えてみてください まずは状況から始めて、

the situation then we get the vocabulary okay  to cost an arm and a leg all right we're going  

それから語彙を習得します 大丈夫、 腕と脚がかかっても大丈夫です、ここで素敵なスピーディーに進んでいきます、わかりました、わかりました、

through these nice and speedily here all right  uh you got it drew all right s is when do we  

いつ

use use the word uh Cave you mean a caveat I'm  hearing it a lot at work oh a caveat just means  

使うのですか、「洞窟」という言葉を使います あなたは警告のことを言っているのですが、 職場でよく聞きます、ああ、警告というのは、

uh like there's a condition or something like uh  like we all should do something but the caveat  

条件か何かがあるような意味です、えー、 私たち全員が何かをする必要があるようなものですが、警告は

is maybe one of us will die so there's like  a condition or something it's better to if  

おそらく私たちのどちらかが死ぬので、 条件か何かのようなものです

you just get since it's not the focus of this  video uh just Google that Google like caveat  

この動画の焦点では​​ないので、Google だけで知ってください。Google が 警告

and examples or ask chat gbt but the basic idea  is that there's like a or something else that  

と例を気に入っていることを確認するか、チャットで質問してください。しかし、基本的な考え方は、おそらく人々もおそらく問題ないと考えるべき、 または他の何かがあるということです。

maybe people should also consider all right so  maybe something seems good but there's probably  

何かは良さそうですが、おそらく、

a like a problem with it some in some way all  right uh okay I very good idiom Portuguese say

何らかの形で問題のようなものがあります、 大丈夫、まあ、私は非常に良いイディオムですポルトガル語は

cost kidney oh I guess like it cost you a kidney  in h the same mediums yep so I'm guessing yeah  

腎臓を犠牲にすると言います、ああ、腎臓を犠牲にしたようなものだと思います 同じ媒体で、はい、そう思います、

and so like the the there are lots of idioms in  different different VOC vocabulary or different  

そして そのように、 さまざまな VOC 語彙やさまざまな

languages uh but the important thing is not to  try to translate it but rather to understand  

言語でのイディオムがたくさんあります。でも、重要なのは、 それを翻訳しようとすることではなく、むしろ、

when people say these things and often like humans  have the same experience in many different places  

人々がこれらのことを言い、多くの 異なる場所で同じ経験をしている人々を理解することです

so seeing something very expensive for somebody  like that's a universal thing like people will  

だから、誰かにとって非常に高価なものを見ると、 それは普遍的なもので、人々は

say like no that's like that's too expensive for  me or whatever like that costs an arm and a leg  

ノーのように言いますが、それは私にとっては高すぎる、 または腕と足にかかるものは何でもそうですが、

okay so it's relative maybe some people see a $2  million bicycle and they think that's cheap Maybe  

それは相対的なものです、おそらく一部の人は200万ドルの自転車を見て、こう 思うでしょう それは安いかもしれない、そう思う

some people do uh but other people might think  it costs an arm and a leg all right Kendall says  

人もいるかもしれないけど、腕 と足がかかると思う人もいるかもしれない、分かった、ケンダルは言う、

glad to see you Persian says it costs someone's  blood I guess wow all put a sock in whole water  

会えて嬉しい、ペルシャ人は、誰かの血がかかると言う、 すごいと思う、みんな靴下を丸ごと水に入れる、

bury the hatchet yeah so we're not trying to cover  like every idiom in this video but the whole point  

手斧を埋める、そう、だから僕たちは」 この動画のすべてのイディオムをカバーしようとしているわけではありませんが、重要なのは、

uh is understanding idioms like a native that's  really the point of this video so you can do this  

イディオムをネイティブのように理解することです。それが この動画の本当に重要な点です。そのため、これを

by yourself or to get help from someone like me in  what we do in fluent for life all right Ariel says  

自分で行うことも、流暢な言語で行うことについて私のような人の助けを借りることもできます 一生大丈夫です アリエルは言います、

the way you are talking to us right now it's the  same that you would always talk with everybody to  

今あなたが私たちに話している方法は、 あなたが

communicate in a native way with your friends uh  somewhat so I'm I'm using a lot of the same words  

友達とネイティブな方法でコミュニケーションするためにいつもみんなと話しているのと同じです、 ええと、私は同じ言葉をたくさん使っています

I would use but I'm speaking this is my like  teaching way of speaking all right so what we  

私なら使いますが、これは私のような 話し方を教えているので、私たちが

do in fluent for life is we're trying to help you  understand this so I want to help you understand  

生涯流暢にやっているのは、あなたが これを理解できるように支援しようとしているので、私はあなたが言語を理解できるようにしたいと思っています

the language but then you see lots of examples of  how I really speak with other native speakers okay  

が、その後はたくさんのことがわかります 他のネイティブ スピーカーと実際にどのように話すか、または

or how other natives are talking to each other  okay so a lot of native speech you will find  

他のネイティブ スピーカー同士がどのように話しているかの例の例です。 たくさんのネイティブ スピーチが見つかります。

idioms a a lot of phrasal verbs uh movie quotes  or other things it it's it's not just about using  

イディオム、たくさんの句動詞、映画の引用、 その他のことを使用するだけではありません。

the vocabulary people want to uh make a connection  with other people and so if I know about a movie  

人々が 他の人とのつながりを作りたがる語彙なので、私がある映画について知っていて、

and I know you know about that movie then I can  use a movie quote to demonstrate something and  

あなたもその映画について知っているとわかっている場合、 映画の引用を使って何かを実証できます。

that that makes a connection between us okay so  that's a higher level than just understanding  

それによって私たちの間につながりが生まれるので、 それは問題ありません。 単に語彙を理解するよりも高いレベルの、

the vocabulary kind of like this all right so  this is important to understand but there's to  

このようなものなので、 これを理解することは重要ですが、

get to that native level of uh a native way of  speaking and being able to understand natives uh  

ネイティブレベルに到達する必要があります。つまり、ネイティブの 話し方と、ネイティブの言葉を理解できるということです。

that's where we we need like a lot more training  all right but this is again what we do in fluent  

そこで、私たちはさらに多くのことが必要になります。 トレーニングは 大丈夫ですが、これも私たちが

for life so really the purpose of videos like this  that I do on YouTube is to help you understand how  

一生かけて流暢にやることなので、実際に私が YouTube で行うこのような動画の目的は、 どのように

you should be learning so either you're doing it  by yourself uh or you're getting some help but uh  

学習する必要があるかを理解してもらうことです。だから、あなたが 自分でやるか、それとも自分でやるかのどちらかです」 助けが必要ですが、

this is how you should be doing it so learning  English as a first language understanding the  

これがあなたがやるべきことなので、

language the same way a native would rather  than trying to translate things okay uh let's  

翻訳しようとするのではなく、母語としての英語を学び、ネイティブと同じ方法で言語を理解してください。わかりました、えー、

move along so this is another one I I also thought  about doing this video because this was a question  

先に進みましょう。これは私も考えたもう 1 つの方法です。 これは、フルエント フォー ライフ メンバーからの質問だったため、この動画を作成しました。

we got from a fluent for life member uh and so  this was asking about uh the idiom I'll give I'll  

えー、 これは、えー、私が提示するイディオムについての質問でした。

give the idiom in just a moment but let me talk  about the situation first so a friend of mine  

イディオムについてはすぐに説明しますが、最初に状況について話させてください。 私の友達が

asks me uh hey do you know any good restaurants in  in like some area and I and I and I say well like  

私に尋ねます、ええと、 どこかの地域でおいしいレストランを知っていますか、そして私と私と私は、

off the top of my head I can't really uh let's see  there's a good like Mexican restaurant uh up that  

頭の上でよくわかります、本当にわかりません、ええと、 メキシコ料理のようなおいしいレストランがあるのを見てみましょうと言いました

Street all right so off the top of my head I'm  just thinking about something right now off the  

通りは分かったので、頭の上で私はちょうど今 何かを考えているところです、

top oops off the top of my head off the top of  my head so when I'm thinking uh the situation is  

おっと、頭の上で、頭の上で、 私が考えているとき、状況は、

I want to give a quick response I'm not thinking  very deeply about that and if you can imagine uh  

私が言いたいです 素早い返答 私は それについてあまり深く考えていません。想像していただければ、

somebody's head over here so we got kind of the  brain up here and you can think about it in a  

誰かがここに頭があるので、私たちはここにある種の脳を持っています、 そしてあなたはそれをあなたの頭の上

physical way like some idea up here at the top of  your head you don't need to think very hard you're  

にあるアイデアのように、物理的な方法で考えることができます 頭、あまり難しく考える必要はありません、「ああ、わかりました、

just very quickly like oh okay uh so yes I am uh  I am just giving you a very quick response so down  

それでははい、 私はええと、非常に簡単に答えているだけなので、

here we might have a deeper idea if you give me  some more time then I can think about oh here's  

ここで、もう少し時間をいただければ、より深いアイデアが得られるかもしれません」 それから、「ああ、ここにもう

another restaurant that's also really good but I  I didn't think of that okay so off the top of my  

1 つのレストランがありますが、これもとてもおいしいです。でも、 それは思いつきませんでした。それで

head is a very commonly used phrase you'll hear  this a lot in business when people need to give  

頭から離れた」は、ビジネスで人々が何かをする必要があるときによく聞く、非常に一般的に使用されるフレーズです。

maybe some explanation very quickly but maybe they  could give a better explanation if they had more  

おそらく、すぐに説明できるかもしれませんが、 もっと時間があれば、もっと良い説明ができるかもしれません。それで彼らは、ああ、

time so they will say uh this is kind of like a  warning where you're telling people yes I will  

これは、 はい、私が

explain something but it it's not probably the  best explanation okay so if my boss comes to me  

何かを説明しますが、おそらく 最良の説明ではないでしょう、という警告のようなものです、と言うでしょう。 それで私の上司が私のところに来て、「

and he says uh why are sales down this month and  I might say well off the top of my head uh we're  

なぜ今月の売上が落ちているのですか」と言ったとしたら、私は 頭から「えー、私たちは

trying to think about I don't know like sales or  marketing or something so I don't really have a  

セールスやマーケティングなどのことについて考えようとしているのですが」と言うかもしれません。

good response for him uh but so I say off the top  of my head here's a very quick response maybe I  

彼に対してあまり良い返答ができませんでしたが、思いつきで言っておきますが、これは非常 に素早い返答です。確かなことはわかりませんが、もし私がそうであれば、もっと

don't know for sure but I could give a better  response or a more detailed or indepth response  

良い 返答、またはより詳細または詳細な返答ができるかもしれません。

uh if I had more time to think so this is when  we're talking about it's almost like reaching  

考える時間がもっとあったので、 これについて話しているときです。

into your head and grabbing some quick response  okay so here's something superficial maybe not  

頭の中に手を伸ばして、素早い反応を得るようなものです。わかりました。 それでは、あまりよく考えられていないかもしれない表面的なものを紹介します。すぐに考え

very well thought out I'm just thinking of it  quickly without thinking of it at all okay off  

ずに、ただ急いで考えているだけです。 大丈夫、

the top of my head okay so we don't say like off  the bottom of my head we don't use that expression  

頭のてっぺんは大丈夫、だから私たちは「頭の底からオフ」とは言いません、 その表現は使いません

but you can think about this idea of ideas that  are easy to grab very quickly are just on the top  

が、 すぐに掴みやすいアイデアが上部にあるだけだと考えてください。

of your head okay so like off the top of my head  this is what I think okay off the top of my head  

頭の中で分かった、それでは頭の上で これが私が思うことだ、頭の上では大丈夫、わかった、

all right let me go back check chat make sure  we're moving along here uh let's see Lou says  

戻ってチャットをチェックする、 私たちがここで進んでいることを確認してください、ああ、ルーが言うことを見てみましょう、

I don't think are talking between two natives the  rhythm is different contractions yes uh please use  

私はそうは思わない ネイティブ同士で話しているのですが、 リズムが違います。はい、えーっと、

this H in two different senses off the top of my  head uh so if a friend of mine again is asking me  

この H を 2 つの異なる意味で使ってください。頭のてっぺんから出てきました。えー、 それで、また私の友人が

about like restaurant recommendations I might say  oh he's like I need a I need a recommendation for  

レストランのおすすめなどについて尋ねてきたら、私はこう言うかもしれません。 ああ、彼は私に何かが必要のようです。

a restaurant in 10 minutes and I say oh well off  the top of my head uh there are two restaurants  

10 分以内にお勧めのレストランを教えてほしいのですが、 頭のてっぺんから、ああ、近くに 2 軒のレストランがあります、まあ、

near you uh that are pretty good okay so off the  top of my head so right now if if I have to give  

とてもおいしいです、それでいいので、もし 言わなければならないなら、今すぐに答えてください。

you an answer quickly then here is a a quick  answer it's probably not the best one but it's  

すぐに答えてください。それでは簡単な 答えをここに示します。おそらく最善の答えではありませ

okay okay so off the top of my head or if my boss  is asking me for things that's another example or  

んが、大丈夫です。それで頭の中で考えたことです。または、上司が 私に別の例のことを求めている場合、または

if my wife says like where would you I don't know  like to go for vacation like we need to we need to  

妻が「どこに行きますか?」と言ったら、私はどこに行きますか? 必要に応じて休暇に行きたいのはわかりません、

choose right now so I say okay well off the top  of my head let's go to uh I don't know Hawaii  

今すぐ選択する必要があるので、頭のてっぺんからわかりました、行きましょうと言いました、 ハワイ

or whatever so I'm just thinking of something  very quickly I'm not putting any thought into it  

か何かはわかりません、それで私はただ何かを考えているだけです すぐにそれについては何も考えていません

uh and if I had more time I could come up  with something different but understand  

ああ、もっと時間があれば、何か 別のことを思いつくことができますが、あなたが

the situation you're trying to give  a response without thinking and this  

考えずに応答しようとしている状況を理解してください。これは、

is a way of expressing that okay Ordo nice to  see you there all right let's continue moving

大丈夫、オルドが親切であることを表現する方法です また ね、それでは引き続き進みましょう、わかりました、

along all right uh this is another good one  we'll begin with the situation as usual see  

これもいいですね いつも のように状況から始めます ほら、私は

I'm I'm tempted to to write it down first but I  always want to give you the situ sitation first  

最初に書き留めておきたくなるのですが、 常に状況を伝えたいと思っています まず最初に、

uh so let's say I I see some like delicious  food or something this is going to be a very  

おいしい食べ物か何かを見たとしましょう。 これは非常に単純な例になります

simple example but I see like a really delicious  sandwich we're going to imagine it's like a big  

が、本当においしい サンドイッチのようなものだと想像します。

I don't know burger with many layers on it you  know interesting burger like that and I'm just  

何層にもわたった大きなハンバーガーのようなものだと想像します。 あなたはその ような興味深いハンバーガーを知っていますが、私はただ、

like ah like I try to I I try to bite into this  whole thing and I get this whole piece but it's  

ああ、そうしようとしているだけです。これを丸ごとかじろうとすると、 この部分全体を手に入れることができますが、

so much food in my mouth that I can't chew it okay  so it's just a really uh Big Bite of this thing I  

口の中に食べ物が多すぎて噛むことができません、 それで、それは大丈夫です これを本当に一口

was so excited to eat it ah so I uh bit off or if  we're talking about the present to bite off more  

食べたんだ

than you can chew to bite off more than you can  chew to bite off more than you can chew so this  

噛み切れないほどの量なので、これは、このようなもの

is a physical example understanding the origin of  something like this uh where I bite off like I'm  

の起源を理解する物理的な例です、 ああ、私は私がそうしているように噛み砕きます、

I'm taking something like a physical burger like  this with like a lot of layers on it and I bite  

私はこのような物理的なハンバーガーのようなものを、 その上にたくさんの層が載っていて、噛み切り

off more than I can choose so I take a piece  of that thing and well it's just it's too big  

ます 私が選択できる以上のものがあるので、その一部を取り出します。 そして、それは大きすぎます

and I can't chew it okay so this is the idea of  this uh but we can think about using this also  

が、私はそれを噛むことができないので、これがこれのアイデアです が、これを次のような多くの状況で使用することも考えることができます

in lots of situations where like I'm I'm going  and I start a new job uh where I have to work  

私は行きます、 そして私は新しい仕事を始めます、

as a teacher in a school and there are a hundred  kids in the classroom and none of them want to  

学校で教師として働かなければなりません、そして 教室には100人の子供たちがいますが、誰も

sit down and listen to me and and so like oh wow  like I I told people I could do that that I could  

座って私の話を聞きたがりません、などなど ああ、 私と同じように、私は

go into a classroom and manage a classroom of  100 little kids but I think I bit off more than  

教室に行って 100 人の小さな子供たちの教室を管理できると人々に言いましたが、私は噛むことができる以上のものを噛んだと思います、大丈夫です、私が噛むことが

I can chew all right I bit off more than I can  chew so I I I did something I thought I could  

できる以上に噛んだので、 私は何かをしました 私はそのことに対処できると思っていました

handle that thing but I actually couldn't all  right so that's the situation uh I'm I'm in a  

が、実際にはうまくできませんでした。 だから、それが状況です。ああ、私は

situation where like my boss says hey I have this  new project I'd like you to manage and I say okay  

上司が「ねえ、私には あなたに管理してほしい新しいプロジェクトがあると言っているような状況にあり、そして私はこう言いました」 分かった、

I I think I can handle that thing and it's it's  way too much it's overwhelming for me I bit off  

私はそのことを処理できると思う、そしてそれは あまりにも多すぎて私には圧倒される、私が噛むことができる

more than I could chew okay so for this one you  will hear like it can uh and also could uh like  

以上に 噛んだ

if you're talking about the past so I bit off more  than I could chew all right a bit off more than I  

過去だから、噛み切れるよりも少しだけ噛み砕いた、噛み切れる よりも少し噛み砕いた、うまく

could chew all right hopefully that makes sense so  to bite off more than you can chew means you're in  

いけば、それは理にかなっているので、噛み 切れないほど噛み切るということは、

a situation where uh something is overwhelming  for you uh or you're uh yeah you're unable to  

あなたが何かが あなたにとって圧倒的である状況にあることを意味します それともあなたは、ええと、あなたは

to handle something for it uh Bridget says yes  another like in this same situation again there  

それに対して何かを処理することができませんええと、ブリジットはそうです、 また同じ状況で別のことが好きです、それを

are many ways we might Express that so another one  is your eyes are bigger than your stomach okay now  

表現する方法はたくさんあります、それでもう一つは、 あなたの目はお腹より大きいです、それでいいです、それはもう一つです

that one particularly it's it's it's really used  for talking about food like you order too much  

特に、食べ物の 注文が多すぎるなど、食べ物について話すときに実際に使用されます

food but you could use it in other situations  as well but bite off more than you can chew is  

が、他の状況でも使用できますが、 噛み切れないほど噛み切るは、より

more commonly used in in way more situations so  it's the same kind of idea where you're being  

多くの状況で一般的に使用されるため、 同じ種類のアイデアです あなたは

overwhelmed by something so you thought you  could do it but you actually can't all right  

何かに圧倒されているので、できると思っていましたが、 実際には大丈夫ではありません。

so same idea so your eyes are bigger than your uh  your your eyes are like bigger than what did you  

同じ考えですから、あなたの目はあなたの目よりも大きいです、 あなたの目は何よりも大きいようです、

what did you spe yeah like your eyes are bigger  than your like stomach or whatever uh there are  

あなたは何をしましたか あなたの目は あなたのお腹やその他のものよりも大きいです、

different ways you could express it but yeah so  that's typically more for uh for food um but you  

それを表現できるさまざまな方法がありますが、そうですね、 それは通常は食べ物の場合です、でも、仕事などの

could use it for other situations like that like  like at work but typically bite off more than you  

他の状況にも使用できます が、通常はそれよりも噛みつきます あなたは

can chew is more commonly used all right I think  people are getting it though all right not my cup  

噛むことができますの方が一般的に使われます、大丈夫、 人々はそれを理解していると思いますが、大丈夫、私の一杯

of tea yes people are just putting putting random  idioms in there all right uh let's see L say you  

のお茶ではありません、はい、人々はそこにランダムなイディオムを入れているだけです、わかりました、 ええと、Lがあなたに言うようにしましょう、

don't think a lot it's quickly answer usually a  piece of cake ah yes if you're if you're talking  

あまり考えないでください、それはすぐに答えられます 通常は ケーキの一部です、ああ、そうです、もしあなたが

about that different kind of sentence at all yes  so like a piece of cake means to do something  

その別の種類の文について話しているのであれば、まったくそうです、だから、 ケーキのようなものは何かを

easily it's not about like performing something  quick quickly I guess you I mean you could do  

簡単に行うことを意味します、それは何かを素早く素早く実行するようなものではありません、 私はあなただと思います、私はあなたのことを意味します

something well if you do it quickly um but a  piece of cake just means you're able to do it  

すぐにやればうまくいくかもしれませんが、簡単な事は あなたがそれをできるという意味です

well because it's easy for you to do all right  so we always want to understand the situation  

first you see someone like one person is able  to to like erase the board and they do it like  

ボードを消すのが好きで、彼らも

like they erased it very well very easily very  quickly I say wow like I'm it's really hard for  

とても上手に、とても簡単に、すぐに消してくれたようです。私は「 すごい」と言いましたが、

me to erase the board for some reason and but for  you it's a piece of cake so it's just very easy to  

何らかの理由でボードを消すのは私にとってはとても難しいのですが、 あなたにとっては簡単なことです。 だからとても簡単です、大丈夫、次

do all right moving on let's see how many we of  these would get through we're at 31 minutes all  

へ進みましょう、このうち何人が乗り切れるか見てみましょう、あと 31 分です、それで

righty keep the party going over here all right  next one uh let's say I have a problem so again  

いいから、ここでパーティーを続けてください、それでは次 の 1 つ、えー、問題があるとしましょう、それではもう一度

we begin with the situation so I'm talking with  a friend of mine about a problem uh and maybe I'm  

始めます このような状況なので、 問題について友人と話しています。えっと、もしかしたら私は

I'm I don't know if I should quit my job and move  to another another city uh or if I should keep my  

そうかもしれません。仕事を辞めて 別の都市に移るべきかどうか、それとも仕事を続けるべきかわかりません。

job and maybe I don't know work harder and get a  raise or something like that so I have a choice  

そして、もっと頑張って昇給する とか、そのようなことをするかどうかはわからないかもしれないので、選択肢はあります

uh there's some kind of problem I have but I  don't want to deal with it right now so I'm  

が、私にはある種の問題がありますが、 今はそれに対処したくないので、

going to maybe like delay that or do something  else and I will think about that problem later  

おそらく次のようにするつもりです それを遅らせるか、他のことをして、 その問題については後で考えます

uh and a lot of people do this so this is a  common a common situation where people people  

えー、多くの人がこれを行うので、これは 一般的な一般的な状況であり、人々は

don't like making especially big decisions so  where we have to choose something that could  

特に大きな決断をするのが好きではないため、 私たちは何かできることを選択する必要があります それは

be a big impact on our life or our family and we  think well I I'll maybe I'll I'll not deal with  

私たちの人生や家族に大きな影響を与える可能性があるので、私たちは よく考えます、私はおそらくそうします、今は対処しません、

it now I'll deal with it later and so the idea  of that uh is to kick so Kick the Can down the

後で対処します、それで その考えは、ええと、キックすることです、だからキックしてください

road to Kick the Can down the road so if you  imagine yourself you're walking uh and sometimes  

道を下って缶を蹴りましょう。 自分が歩いているところを想像してみてください。時々、

if you see a little rock or act an actual can on  it like some garbage or something like that you  

小さな石を見たり、実際の缶を ゴミか何かのようにその上で動かしたりすると、

might kick it just for fun uh but this is the  same idea of you're kind of kicking something  

楽しみのためにそれを蹴るかもしれません。 えー、でもこれは、 あなたが道で何かを蹴ろうとしているのと同じ考えです。

down the road but you will keep walking and you  will have to meet that thing again all right so  

でも、あなたは歩き続けて、 またそのことに遭遇しなければならないでしょう、それで大丈夫です。だから、この場合、たとえ

even if you have a problem which is like the can  in this case you're just kicking it down the road  

あなたが缶のような問題を抱えていたとしても、

so you often hear this problem uh or this idea  talked about in government or business as well so  

政府や企業でもこの問題やこのアイデアについて話されているのをよく耳にします。だから

in government like maybe they they don't want to  have a I don't know what's a good example like a  

政府では、おそらく彼らはそうしたくないのでしょう。 どのような良い例があるかわかりません。 a

there there's like a law that people want to pass  uh and maybe it will cause trouble for people in  

そこには人々が通過させたい法律のようなものがあります ええと、もしかしたらそれは 将来人々に迷惑をかけることになるかもしれない

the future so they're they're taking something and  they're deciding well we're going to I don't know  

ので、彼らは何かを取っており、 彼らは よく決めているのでしょう、私たちはそうするつもりです、私は知りません

we're going to change some law that hurts people  like young people in the future uh so the people  

私たちは」 将来、若者などの人々を傷つける法律が改正される予定です。そうですね、

right now don't have to deal with the problem but  the people in the future will so the government  

今は人々がこの問題に対処する必要はありませんが、 将来の人々は対処する必要があるので、政府は将来的に

is kicking the can down the road and someone will  have to deal with that problem then so you have to  

缶詰を蹴り、誰かが対処するでしょう。 そのときは その問題に対処しなければならないので、

confront the problem at some point but you don't  do it now you are kicking the can down the road  

どこかの時点で問題に直面する必要がありますが、 今はそうしないで、道路を蹴飛ばしているのです。大丈夫、

all right so always understand the situation  first and then you can think oh there might  

だから常に最初に状況を理解してから、ああ、実際に問題が あるかもしれないと考えることができます

actually be other ways to express this but this  is uh uh typically a way that people would would  

これを表現する他の方法もありますが、これは うーん、通常、人々が

Express this situation so there's a problem  you want to deal with it but H maybe you'll  

この状況を表現する方法です。だから問題があるので 対処したいと思いますが、

deal with it later all right so to kick a can uh  down the road over here all right uh let's see  

後で対処するかもしれません。それでは、缶を蹴り ましょう ここの道は分かったわ、

how to handle the eye contact on my boss that  time I can't compl about that uh if if you're  

上司とアイコンタクトになったときの対処法を見てみましょう、その ときは私はそれについては納得できません、ああ、もしあなたなら、

what is it just like like the the electric sorts  asks uh about that so if you're if your boss is  

電気のようなものはどんな感じですか、ああ、 それについて尋ねるので、もしあなたが 「もしあなたの上司が

asking you a question and you don't have a good  answer I would I would direct his attention as  

あなたに質問をしていて、あなたが良い答えを持っていなかっ たら、私なら彼の注意を

something else so I would say if he's looking  at me I would say oh look at this you know and  

別のことに向けて、もし彼が私を見ているなら、 ああ、これを見て、そうしてみてくださいと言うでしょ

try to you know draw something or here's like a  chart or something like that if you're if you're  

う」 何かを描くか、ここに グラフかそのようなものがあります。

worried about the eye contact that's how you would  do it uh incidentally that that's also like a good  

アイコンタクトが心配な場合は、そう するでしょう、ちなみに、それは良いことのようです、たとえば、

a good thing for like going on a date with someone  so if you let's say you go on a first date uh you  

デートに行くときなどにも良いことです 誰か それで、あなたが最初のデートに行くとしましょう、えー、

meet someone uh it's much better to try to find  something you can do rather than just like sit  

誰かに会います、えー、テーブルで向かい合って 座るよりも、何かできることを見つけようとするほうがはるかに良いです。

across from each other at a table because if you  don't talk very well that could be an awkward  

気まずい状況になるかもしれませ

situation but if you go somewhere and do something  like you're you're looking at something else  

んが、どこかに行って今と 同じように何かをすれば、一緒に何か他のものを見ていることになるので、

together so it's a little less awkward and maybe  you can uh develop like a a better relationship  

気まずさは少し和らぎますし、そうすれば より良い関係を築くことができるかもしれません。

in that way so find something else to look at yes  TJ uh please guys like the video so more people  

だから、何か他のものを見つけましょう はい、 TJ ええと、ビデオを気に入ってください。そうすれば、より多くの人が

can see it yes all right ghost character can Kick  the Can that's true CA is back the manager yes a  

見ることができます。はい、分かったゴーストキャラクターが缶を蹴ることができます。 それは本当です。CA がマネージャーに戻ってきました。はい、

lot of a lot of likes very good all right next  up all right oh this is another good one uh so  

たくさんの「いいね！」がたくさんあります。とても良いです。 それでは次へ。はい、これです。 もう一つ良いことがありました。それで、私たちは今、

we just talked about uh an example where there's  a problem you have and you're going to deal with  

問題があり、後で対処するつもりだという例について話しました

it later but sometimes uh you have two problems  and you don't know what you do like either way  

が、時々、問題が 2 つあり、どちらにしても 自分が何をしたいのか分からない場合があります。

you're you going to have some kind of problem  so you are you can think about this like here  

あなたは何らかの問題を抱えているでしょう、だから あなたはそうです、ここでこのように考えることができます、

is like you actually I should draw probably a  sad face on that oh no so the person is not in  

実際はあなたと同じです、私はおそらく その上に悲しい顔を描く必要があります、ああ、それではその人はあまり

a very good mood because uh they have kind of two  problems and we typically say like you're caught  

良い気分ではありません、なぜなら彼らは2つの種類のことを持っているからです 問題があって、私たちは通常、「

between Like a Rock uh and a hard place so a hard  place we're talking about something difficult so  

Like a Rock」と「難しい場所」の間に挟まれているように言います。だから、「難しい 場所」は何か難しいことについて話しているので、「

the rock like you can't get around that thing so  this is two uh excuse me to be caught c a u g HT

ロックのようなあなたはそれを回避できないので、 これは 2 つです、すみません」

between a rock and a hard

岩と硬い場所の間に挟まれる c a u g HT

place to be caught between a rock and a hard place  so in this case like hard just means difficult  

岩と硬い場所の間に挟まれる なので、 この場合、硬いのは難しいという意味です、

like a rock is also hard probably uh so it sounds  like it's kind of a funny expression I guess you  

岩も硬いのと同じように、おそらくああ、それはちょっと 面白い表現のように聞こえると思います あなたは

could actually be between two rocks but the point  is you have some situation where if you you can't  

実際には 2 つの岩の間にいるかもしれませんが、重要なの は、

go that way and you can't go that way either so  you're stuck so like if I if I quit my job then  

あなたがその道に行くことができず、あなたもあちらに行くこともできない状況にあるということです。それで あなたは立ち往生しているので、私が仕事を辞めたら、

maybe I will also uh not have enough money to  to feed my family but I hate my job also okay  

おそらくそれから 私には家族を養うのに十分なお金もありません が、仕事が嫌いでも大丈夫です。

so some people they don't like what they do but  they have to keep doing it because they don't have  

だから、自分の仕事が好きではないけれど、別の選択肢や何かが ないのでそれを続けなければならない人もいます。

a different option or something they are caught  between a rock and a hard place okay now typically  

岩と硬い場所の間に挟まれています さて、通常は、「行き詰まっていると

you could just say something simple like I feel  stuck or I feel trapped it's the same idea but  

感じます」または「閉じ込められていると感じます」のような簡単なことを言うことができますが、 同じ考えですが、

you will hear this longer expression to be caught  like I'm caught between a rock in a hard place and  

この長い表現が「挟まれ ている」のように聞こえるでしょう。 難しい場所で、

often when people use idioms like this uh you will  hear natives kind of Express an idea and then they  

よく人々がこのような慣用句を使うとき、 ネイティブがアイデアを表現しているのを聞くでしょうが、彼らは同じことを

will they're they're kind of repeating themselves  because typically if you if I only say this I talk  

繰り返しているようです。 なぜなら、私がこれだけを言うと、

to my friend I and I begin a conversation this way  and I say hey I'm caught between a rock and a hard  

私は友達に話します。 私はこのように会話を始めて、「 ねえ、私は岩と難しい場所の間に挟まれています」と言いました、

place now he understands my friend understands  this situation there's something like this where  

今彼は私の友人を理解しています、 この状況はこのような状況で、

I can't do this thing and I can't do that thing  or there will be a problem either way so this is  

私はこれもできず、これもできません、 または どちらにせよ問題はあるだろうから、これは 硬い場所

what it means to be caught between a rock in a  hard place uh but then I would have to explain  

で岩の間に挟まれるということはどういうことかということだ けど、

what that means all right so what specifically  am I talking about so if I say this uh I'm  

それが何を意味するのか説明しなければならないだろうけど、それでは具体的に何のことを言っているのかというと、 これを言ったら、私は 「私は

caught between a rock and a hard place I still  have to explain what that situation actually is  

岩と硬い場所の間に挟まれています。 その状況が実際にどのようなものであるかをまだ説明しなければなりません。それで

is okay so the person knows that I'm in some kind  of trouble but then they want to know well what  

相手は私が何らかの問題に陥っていることを知っています が、彼らは何が問題なのかをよく知りたがっているので、

what's the problem okay so then I will explain  well it's work or my wife or my kids or I have a  

それで私は 私たちがこのような慣用句を使用するとき、 それは仕事、妻、子供たち、または私には

medical problem or something like that I'm caught  between a rock and a hard place so often when we  

医学的問題がある、またはそのようなものです、

use idioms like this like you will especially a  longer uh a longer phrase in this way uh you will  

特に 長い、ええと長いフレーズを使用するとき、説明します このようにすると、

hear either like before or after you can use this  so you can tell your friend first that you have a  

これを使用する前か後のどちらかが聞こえるので、 まず友達に「

problem I have a problem at work and then you rep  you kind of add this to just make it sound a bit  

仕事で問題がある」と伝えてから、 少し聞こえるようにこれを追加すると言うことができます

more native I'm caught between a rock and a hard  place so it's describing how you feel about being  

もっとネイティブな私は岩と硬い場所の間に挟まれているので、岩と私たちの場所の間に挟まれているこの状況について あなたがどのように感じているかを表しています

in this situation to be caught between a rock  and our place all right all right let's keep

moving this is nice just want to make sure I have  to check chat make sure the video doesn't just  

チャットを確認するには、ビデオが

like freeze or something on me but is everybody  getting this you are these becoming more clear if  

私にフリーズしたり何かをしているだけではなく、みんながこれを理解していますか。

you didn't know them already or even if you did  are you feeling more confident about them so the  

まだ知らなかった場合、または知っていたとしても、 より自信が持てるようになりました。

whole point of this by understanding it more like  a native you should feel oh I'm I'm understanding  

これをネイティブのように理解することで、 あなたは「ああ、私は理解している」と感じるはずです。

it now so uh you should start feeling more  confident about uh saying these things all right  

だから、もっと 自信を持って、ああ、これらのことを言うのは大丈夫です。次は、

next up uh let's see oh there's another good one  uh let's say uh so the situation again uh is I'm  

見てみましょう、ああ、もう一つ良いことがあります。 そうですね、 また状況がそうですね、私は

I'm like working really hard on a project let's  say I I stay up very late so I'm staying up until  

プロジェクトに一生懸命取り組んでいるような感じです。 たとえば、私はとても夜更かししているので、午前 3 時くらいまで起きています。

like like 3 in the morning uh so I don't get much  sleep and then I wake up at at 5: to keep working  

それで、あまり得られません 寝て、5 時に起きます。

on that project okay so I'm working very hard uh  I'm kind of overwhelming myself I probably should  

そのプロジェクトに取り組み続けるため、わかりました。とても頑張っています。うーん、 ちょっと自分に圧倒されています。おそらく

get some sleep but I really need to do that thing  so this is a situation all right so I'm describing  

少し眠ったほうがいいですが、本当にそのことをしなければならないので、 これは 状況は大丈夫なので、

this to someone and they say to me wow you are  really to burn they would probably they would  

このことを誰かに説明していると、彼らは私に、あなたは 本当に燃えるのですかと言います、彼らはおそらく

say like you are burning or what but I'll just  give you the actual edium here to burn burn the

あなたが燃えているとか何だと言うでしょう、しかし私はただ ここにある本物のエジウムを渡します、ろうそくを燃やします

candle at both ends to burn the candle at both  ends so the idea of this if we look at a regular  

両端でキャンドルを燃やすには、 通常のキャンドルを見てみると、これは

candle so here's a candle with a little flame on  that a regular candle burns Burns this way and  

小さな炎がついたキャンドルです。 通常のキャンドルはこのように燃えます。ここでは

it burns pretty slowly because it's just burning  here so this is one end of the candle but we could  

燃えているだけなので、かなりゆっくりと燃えます。 これはキャンドルの一方の端ですが、

imagine another candle like this that has two ends  so both ends have the flame on it like that and  

このような両端があり、両端に炎が付いている別のキャンドルを想像することもできます。

we can imagine this would burn twice as fast okay  so two times faster so if you're working normally  

これは 2 倍の速さで燃え上がると想像できます。 それで 2 倍の速さで作業している場合は、 通常、

you're just kind of burning a candle we don't  use that as an expression but from this idea we  

キャンドルに火を灯しているようなものです。私たちは それを表現として使いませんが、このアイデアから、

get this one so we're burning the handle at both  ends so if I'm working really hard I'm staying up  

ハンドルの両端を燃やしているので、 一生懸命働いている場合は起きていられることになります。

uh really late and I'm waking up very early I  only get 2 hours of sleep in here if I get any  

ああ、とても遅くて、とても早く起きています。 ここでは、少しでも眠れたとしても 2 時間しか眠れません。

sleep at all uh I'm working very hard and you can  feel like I'm look very tired and I'm I'm you know  

ああ、私は一生懸命働いているのに、あなたは私が とても疲れているように見えるでしょう、そして私は私です 「わかってるでしょう、

not very happy about whatever I'm working very  hard I'm burning the candle at both ends burning  

私が一生懸命働いていることにはあまり満足していません。 私はろうそくの両端を燃やしています。ろうそく

the candle at both ends so this is uh typically  used for like business situations where people  

の両端を燃やしています。だから、これは通常、 人々が

talking about how hard they're working or a  school student maybe they're working on some  

どれだけ一生懸命働いているかについて話すビジネスのような状況で使用されます」 または 学校の生徒かもしれません、彼らはいくつか

some project or a paper they have to write for  a class uh and so that's how we have that oh I'm  

のプロジェクトや、クラスのために書かなければならないレポートに取り組んでいるのかもしれませ ん、えー、そしてそれが私たちのやり方です、ああ、私は

burning the candle at both hands uh Louis says  use the paper well you probably you say toilet  

両手でキャンドルを燃やしています、えールイは言っています、 紙を上手に使ってください、おそらく あなたは紙のトイレで

paper not a paper toilet hopefully you don't  if a paper toilet would mean a toilet that's  

はなくトイレットペーパーと言っていますが、 紙のトイレが紙でできたトイレのことを意味するなら、そうしないことを

made out of paper and you probably don't want  that but that would be pretty funny so yes like  

願っています が、それはかなり面白いので、そうです、

toilet paper is the paper we use for toilets  uh but yes uh so burning the candle at both  

トイレットペーパーは私たちが使用する紙です トイレ用 えー、でも、はい、じゃあ、キャンドルの

ends it means you're working you're kind of  over overworking yourself you're stretching  

両端 を燃やすということは、あなたが仕事をしているということです、 あなたはちょっと 頑張りすぎています、あなたは体を伸ばしている、

yourself out or too thin I would say all right  uh we'll keep going look at that we're moving  

または痩せすぎています 大丈夫だと思います えー、引き続き見ていきます

quickly though so I think we've done seven  of these so far if I didn't skip anything uh

ただし、迅速に進めているので、何もスキップしなければ、これまでに 7 つを完了したと思います。

yep but pretty easy seems like people don't have  many questions about these which is nice all  

ええ、でも、非常に簡単です。 これらについて人々があまり質問していないようです。それは素晴らしいことです。

right glad to hear people are uh understanding  this all right let's see electric uh sort says  

人々の意見を聞いてうれしいです わかりましたか、 これは大丈夫です、電気を見てみましょう、

we have big team as Leaders sometime my mind  something missing words I can't explain yes  

私たちはリーダーとして大きなチームを持っています、いつか頭の中で 何か言葉が足りない、説明できません、はい、

so this is a typical thing that happens to  many English Learners if that's what you're  

それで、これが多くの英語学習者に起こる典型的なことです、それが あなたの

talking about like you want to say something  but you're not able to express it uh but if you  

話していることであれば、 何か言いたい のにそれを表現することができない、でも、

start understanding English more like a native  speaker you start learning English as a first  

英語をネイティブスピーカーのように理解し始めると、典型的な英語のような学習者としてではなく、 第一言語として英語を学び始め

language and understanding it like a native  rather than as a learner through a typical  

、ネイティブのように英語を理解できるようになります。

like second language explanation then you will  understand the language better and that's how  

第二言語の説明をすると、その 言語をよりよく理解できるようになり、

you will become more confident and fluent so  remember you don't need to spend a lot of time  

より自信を持って流暢に話せるようになるので、 多くの時間を費やす必要はないことを覚えておいてください。他

practicing with other people and practicing just  means repeating things you already know it's much  

の人と一緒に練習し、練習することは、 すでにわかっていることを繰り返すことを意味します。 その言語を使用している人から

better to get lots of good explanations or good  examples from people using the language so when  

良い説明や良い例をたくさん得て、

you understand the language you feel confident and  that's when you speak okay all right uh moving on  

その言語を理解すると自信が持てるようになり、 そのときが話せます。わかりました、

to our next example make sure we have let's see  Cynthia says yes pretty clean and well explained  

次の例に進みます。確認しましょう。 シンシアは「はい」とかなりきれいに言いました。 説明しました、

thanks glad to here and steppan says hello from uh  Kenya and we got let's see George from Mexico all

ありがとう、ここに来てうれしいです、そしてステッパンがええとケニアからこんにちはと言っています、それで メキシコからジョージに会いましょう、それでは

right next example so we have our situation  over here uh situation is I'm doing something  

次の例です、それで私たちの状況がここにあります、 ええと状況は私が何かをしています

but like let's say I'm I'm making a uh like a  a recipe for my uh for some food that I sell so  

が、たとえば私が作っているとしましょう ええと、私が 販売する食品のレシピのようなものなので、

usually I use like the best finest ingredients  and I I spend a little bit more money to do  

通常は最高級の材料を使用し、そのため にもう少しお金を使います

that but today like maybe I don't have so much  money so I'm going to get some lower quality  

が、今日はおそらくそれほど お金がないので、 低品質の

ingredients and maybe people won't care uh but  actually some people notice it uh but in this  

材料を手に入れるつもりです、そして多分人々は気にしないでしょう、でも 実際にはそれに気づいている人もいます、でもこの

case like I'm doing something when I'm talking  about making something uh like making some food  

場合、私が何かを作ることについて話しているときに何かをしているようなものです、 食べ物を作るのと同じです、

uh and I'm not doing it very well  so I'm I'm I'm not doing it as  

ええと私は」 私はそれをあまりうまくやっていないので、 私は私はそれをできる

well as I could be doing it and in this  expression we just call this uh cutting

ほどうまくやっていません、そしてこの 表現ではこれを単にコーナーを切ると呼んでいます、

Corners now this is a very simple idiom a way of  expressing this idea of doing something that you  

これはこれを表現する非常に簡単なイディオムです やるべきことをやろうというアイデアですが、あまりうまく

should be doing but you're not doing it very  well and the idea comes from you can imagine  

できていません。 そのアイデアは、想像できることから来ています。ああ、

uh somebody walking over here here's like a  sidewalk so here's like the street over here  

誰かがここを歩いているのは 歩道のようなもので、ここは道路のようなものです。

here's a sidewalk and here's some grass uh people  will typically walk down this way and instead of  

ここは歩道で、ここには草があります。 人々は 通常、ここを歩くのではなく、

walking here like the correct way to walk is  down here and you walk that way but you decide  

正しい歩き方は ここを下る、そしてあなたはあちらを歩く、しかしあなたは

no I'm just going to cut this corner and just  walk across the grass over here to cut Corners  

そうしないと決めます、私はこの角を切って、 ここの草を横切って角を切るだけです

so you might let's say this is someone's house so  they have a grass lawn over here people if if you  

ここは誰かの家なので、 ここに芝生があるとしましょう。

don't have a fence or something like that then  people will cut this corner usually so cutting  

フェンスなどがない場合、 人々は通常、この角を切るでしょう。だから、

Corners is anytime you're you're trying to do  something and uh you don't want to maybe put  

角を切るのは、あなたが試しているときはいつでもです。 何かをするのに、その仕事に取り組みたくないかもしれないので、

in the work so it's more work it takes more time  to walk this whole way all right and when you're  

もっと仕事が必要で、ここまで歩くのにもっと時間がかかります。

cutting cutting corners on things it might not be  that big of a deal like for you walking on some  

物事を手抜きしているときは、それほど 大したことではないかもしれません あなたは草の上を歩いています

grass but lots of people walking on this grass  will kill the grass on this this section of uh  

が、この草の上を歩いている多くの人は、

of this area if unless it's a park or something  like that but uh when people talk about cutting  

公園か何かでない限り、このエリアのこのセクションの草を枯らしてしまいます が、人々がコーナーをカットすることについて話しているときは、

Corners so you could cut Corners at work you  could cut Corners at school it's just anytime  

コーナーをカットできるようにします 職場では手を 抜くことができますが、学校では手を抜くのは、いつでもやるべき

you're doing something where you should be doing  this but you're going to do it at a lower level  

ことをやっているのに、 より低いレベルでやろうとしているか、時間を節約しようとしていたり​​、

or intentionally not do it very well because  you're trying to save time or energy to cut  

意図的にうまくやらなかったりする場合です。 カットするエネルギー

Corners okay so this is different from if you  talk about like cutting costs you can cut costs  

コーナーは大丈夫です。だからこれは、コスト削減について話す場合とは異なります。

on things that maybe you don't need uh but when  you cut Corners you're actually doing something  

おそらく必要のないものについてはコストを削減できます。でも、 コーナーをカットすると、実際には

that will hurt the situation somehow and it might  not hurt you now maybe you're like kicking the can  

何らかの形で状況を悪化させる何かをしていることになります。 今は傷つかないかもしれない、もしかしたらあなたは少し道路で缶を蹴っているようなものかもしれません、

down the road a little bit uh well a problem will  happen it will come again later but you will have  

まあ、問題が 起こるでしょう、それは後でまた起こりますが、

to deal with it at some point but cutting Corners  in general just means to take something like this  

いつかはそれに対処する必要がありますが、コーナーをカットすることは 一般的に単に取ることを意味します このようなもの

we're going to cut this corner over here and I  don't really care so much about it uh or I'm just  

ここでこの角をカットするつもりですが、私はそれ についてはあまり気にしていません、または、

trying to save myself some time but it's probably  causing some kind of trouble or harm to someone  

時間を節約しようとしているだけですが、おそらく 誰かに何らかのトラブルや危害を引き起こす可能性があります

okay yes so you could be cutting Corners like to  finish something again uh but it it it usually  

オーケー、はい それで、 もう一度何かを終わらせようと手抜きをしている可能性がありますが、それは通常、

is lowering the quality of that thing so you're  doing something less well like I get uh I don't  

そのものの品質を下げているので、

know like lower quality markers or lower quality  microphone to try to save money or something like  

低品質のマーカーや低品質のマイクのように、私が理解しているように、あなたは何かあまりうまくやっていないことになります。 お金を節約するか何かを試してみてください、

that like I'm cutting corners on things okay  so if you're talking about cutting corners  

私は物事を手抜きしているのが好きです、それで、 あなたが何かの手抜きについて話しているのであれば、

on something so this restaurant I I I like they  they stop using this really good ingredient like  

このレストランは好きです、彼らは良い卵など の本当に良い食材を使用するのをやめていることに

good eggs or something like that I notice oh  like the the the food tastes worse so I notice  

気づきました ああ、 食べ物の味が悪くなったので、

they're cutting corners on ingredients okay  so cutting corners on something uh let's see  

彼らは材料を手抜きしていることに気づきました、わかりました、それでは 何かを手抜き、えー、それではわかりました、それでは

all right so says hi Drew can you explain what  is the difference between even though and even  

こんにちはとドリューは言いますが、 たとえとたとえ

if uh I'm not going to do that in this video but  I've covered that if you search the channel you  

私がいる場合の違いは何ですか説明してください この動画ではそれを行うつもりはありませんが、 チャンネルを検索すると、

should be able to find uh content about that  Stephen says any software engineer here okay  

それに関するコンテンツが見つかるはず です。スティーブンはここにいるソフトウェア エンジニアなら大丈夫と言っています、

you guys are talking with each other hello sir  good morning from Malaysia I'm single father for  

あなたたちはお互いに話し合っています、こんにちは、 マレーシアからおはようございます 私は 3 人の幼い子供を持つシングルファーザーです、

three young kids well welcome cutting Corners okay  you guys got that already all right see I don't  

手抜きは大歓迎です、わかりました、 もうわかっています、わかります、言語学習

like cutting Corners like often cutting Corners in  language learning uh just means that you're you're  

で頻繁に手抜きをするのと同じように、手抜きは好きではありません、 ええと、あなたは

trying to give someone like a translation and you  notice it it takes a little bit more time to get  

誰かに何かを与えようとしているという意味です 翻訳してみると、何かを本当によく理解 するのに少し時間がかかることに気づきます

a really good understanding of something but if  you get a good understanding it's much faster  

が、 よく理解できれば、

actually in the long run uh than than learning the  traditional way so actually if you're learning the  

長い目で見れば、 従来の方法で学習するよりも実際にはるかに早くなります。

traditional way like through translations you're  kicking the can down the road uh where like you're  

翻訳などの従来の方法では、 途中で缶を蹴ることになります。まあ、

kind of learning things but you won't be able to  use that fluently okay so it's better just solve  

何かを学んでいるようなものですが、 それを流暢に使用することはできません。問題は解決したほうがいいでしょう。

the problem understand uh what's happening and  then you will feel more confident when you speak

何が起こっているのかを理解して から、 大丈夫、話せたらもっと自信が持てるようになるよ、

all right let's see okay you guys are  speaking with each other glad to hear  

わかりました、あなたたちは お互いに話しています、それを聞いてうれしいです、

so Stephen says what is the meaning of shortcut  yeah shortcut is a in in a similar way where uh  

それでスティーブンはショートカットの意味は何ですかと言いました、 そう、ショートカットも同様の意味で、ええと

like maybe you're you're Crossing something  like there or it's just a faster way to do  

多分あなたはあなただと思います そこのようなものを横切る、またはそれを行うのがより速い方法です

it but it's typically not like hurtful  you know it's not going to harm you in  

が、通常は傷つけるようなものではありません、何らかの形 であなたに害を及ぼすこと

some way or harm other people it's just a  faster way of doing something a short cut  

も、他の人に害を及ぼすこともないことはわかっていますが、それは単に 何かを行うためのより速い方法であり、

and it might actually help you but uh so  cutting Corners is more of a negative idea  

実際にはそうである可能性があります あなたを助けますが、 手を抜くというのは、やるべきことをやっていないという否定的な考えであり、

of you're not doing something you should do and  that's probably going to hurt you some way okay  

それはおそらく何らかの形であなたを傷つけるでしょう、

so I could do like like a learning shortcut uh  it's actually going to benefit people rather than  

それで私は学習の近道のように行うことができます、ええと、 それはむしろ人々に利益をもたらすでしょう

hurting them but if I cut Corners as a teacher  so I'm trying to help you learn I'm just like  

彼らを傷つけるよりも、でも私が教師として手を抜いたら、私は あなたが学ぶのを手伝おうとしているのですが、「

okay here's this vocabulary and that's what it  means and here's this vocabulary and that's what  

わかった、これがこの語彙で、それが意味するところです。そして、 これがこの語彙で、それが意味するのです。

it means I'm cutting Corners in actually helping  you understand because the job of the teacher is  

私は実際に手抜きをしているのです」 教師の仕事は、

to make the language understandable so you feel  confident about speaking okay so good question  

言語を理解できるようにすることなので、あなたが 自信を持って話せるようにするのが仕事だから、あなたが自信を持って話せるようにすることです。分かった、とても良い質問です

though uh let's see hey there J say elar nice to  see you there have you watched Eurovision no I  

が、まあ、ちょっとそこにしましょう、J エラール、よろしくお願いします、 ユーロビジョンを見ましたか、いいえ、

have not all right I think we have two more  look at that we're working through only 50

大丈夫ではありません I あと 2 つあると思います、見てください、 私たちは 50 分しかやっていません、

minutes all right next one uh so let's  say I am walking down the street uh and  

それでは次の 1 つです、それで、 私が通りを歩いているとしましょう、そして、ええと、わかりません、

uh I don't know I I happen to notice  some very uh attract Ive lady you know  

私はたまたま気づきました、 非常にええ、私は女性を引きつけています、知っていますか

just I'm walking down the street and I  see oh like you know I wasn't I wasn't  

ただ通りを歩いていて、ああ、 ご存知のように、私はそうではなかったのです

thinking about that lady but it's it's like  I see her and like oh like she kind of she  

が、その女性のことを考えていたわけではありませんでしたが、まるで彼女のことが 見えて、ああ、彼女はそういう人だったような気がして、

got my attention right there uh so we uh use a  very simple idiom to talk about this to catch

私の注意をそこに集めました、それで私たちは えー、 非常に簡単なイディオムを使ってこれについて話します

someone's to catch someone's eye to catch  someone's eye so you can think about it  

誰かの目を引く 誰かの目を引く 誰かの目を引く そうすれば、それについて考えることができます

it's like she reached out and grabbed me and  was like ah like like I'm I'm looking this way  

彼女が手を伸ばして私を掴んだようで、 ああ、まるで私がこちらを見ているような感じでした

and I kind of notice her and like oh like  she caught my eye she caught my eye now we  

そして、私は彼女になんとなく気づきました、そして、ああ、 彼女が私の目を捉えた、彼女が私の目を捉えた、今私たちは

use typically talking about eye because you only  need to kind of catch one of them we don't talk  

通常、目のことについて話すのを使います、なぜならあなたは それらのうちの1つを捕まえる必要があるだけだからです、私たちは話さないです、

we don't use the Expression catch someone's eyes  we don't use the plural for this we just say she  

私たちは「誰かの目を捕まえる」という表現を使いません 目 これには複数形は使いません。単に彼女が

caught my eye or to catch someone's eye so you  would use this like the girl caught his eye or  

私の目に止まった、または誰かの目を捕まえたと言います。つまり、 その女の子が彼の目に止まった、または

the guy caught you know like that car caught my  eye or that $2 million bicycle caught my eye or  

その男があなたに気づいたように、その車が私の目に止まった、 またはあの200万ドルの自転車が目に止まったように使います。 目に留まりました、

that uh this ambulance is like catching my ear  over here this is kind of a joking way of using  

または、ああ、この救急車は私の耳をキャッチするようなものです、 これは冗談のような言葉の使い方です。

the language although people don't use that but  you could and logically you would be able to  

人々はそんな言葉を使いませんが、 あなたはそれを言うことができ、論理的にはそれができるでしょう。 誰かの目を

say that uh but this is a common phrase to catch  someone's eye to catch someone's eye all right yes  

キャッチするための一般的なフレーズ 誰かの目をキャッチする はい、それで

so we can say like to catch someone's attention  but I wanted to give something that's even simpler  

私たちは誰かの注意を引くように言うことができます が、私はもっと単純なものを与えたかったのですが、

uh just easier to understand and remember to catch  someone's eye so yes it's also uh at the same time  

理解するのが簡単で、誰かの目をキャッチすることを覚えておくのが簡単な ので、はい、それは同じでもあります 時間

you're catching someone's attention Okay and now  yes uh so Among Us episode I like that name so if  

あなたは誰かの注意を引いています さて、それでは はい、それではAmong Usのエピソード 私はその名前が気に入っているので、もし

we if you catch someone's eye so maybe I kind of  noticed something something caught my eye but now  

誰かの目に留まったら、そうかもしれませんが、 何かが私の目に留まったことに気づいたかもしれませんが、今

it is keeping my attention so if I'm if I'm still  looking at it so it's keeping my attention keeping  

それは私の注意を引きつけているので、もし私が」 もし私がまだ それを見ているなら、それは

my attention so that's probably a bad idea like if  I'm walking down the street let's say my wife is  

私の注意を引き続けているので、それはおそらく悪い考えです、 私が通りを歩いている場合、たとえば妻が

with me and I'm walking in some like I don't know  lovely lady catches my eye I'm just like oh you  

私と一緒にいて、私が何かを見ていないように歩いているとします。 わからない、 素敵な女性が私の目に留まり、私はちょうどああ、あなたは

know uh but then I I don't want to keep looking  and staring at somebody that would be that would  

知っている、ああ、しかし、私は 誰かを見つめ続けたり見つめたりしたくない、それは

be a little bit mean you know and so I might you  know I would I would keep walking but I remember  

少し意地悪になるだろう、だから私はあなたが知っているかもしれません 私がそうするだろう 私は歩き続けますが、思い出したのですが、何

uh there was a comedian years ago uh and and he  was this is kind of uh kind of related to this  

年も前にコメディアンがいました、そして彼は これに関連するようなものでした、

but uh he is explaining here's how to look at  women uh if you like let's say if you're out  

しかし、彼はここで女性の見方について説明していました、 もしよかったら、あなたがそうであるかどうか言ってみましょう

walking with your wife or your girlfriend or  something and you and you see like some woman  

妻やガールフレンドなどと外を歩いていて、 誰かの女性が

catches your eye and but you actually want  to look at that woman you would say like oh  

目に留まり、でも実際には その女性を見たいと思っていると、ああ、

my go like look at that woman over there can you  believe she's dressed like that so you actually  

あそこの女性を見てみようと言うでしょう、 彼女が服を着ていると信じられますか そのように、実際にあなたは

get your like wife or girlfriend to look at  that woman too that was his advice anyway  

あなたの好きな妻やガールフレンドに見てもらいます その女性もそれが彼のアドバイスでしたとにかく ええと、

uh so that is to catch someone's eye all  right so yes you can also say to catch  

それは誰かの目を引くことです、はい、 はい、誰かの注意を引くとも言えます

someone's attention but to catch someone's eye  all right and the last one uh good one to end

が、誰かの目を引くこともできます 最後のは、

on in this example our situation over here is that  maybe I'm being uh I'm in a fight or I'm uh I'm  

この例で終わるのは良いことですが、ここでの私たちの状況は、 多分私はそうしている、ええ、喧嘩中、または私は、ええ、

trying to do something I'm being very overwhelmed  by that thing and it's very difficult for me and  

何かをしようとしていて、それに非常に圧倒されているということです それは私にとって非常に難しいことであり、それは私が辞めると

it just decide I quit I quit so when I give up  uh a very common way of expressing this is to

決めるだけです辞める、だから私があきらめたとき、 これを表現する非常に一般的な方法は、

throw in the towel to throw in the towel now  this idea comes from boxing uh I guess it could  

今すぐタオルを投げるためにタオルを投げるということです このアイデアはボクシングから来ています、ああ、それはできると思います

come from like wrestling too or whatever but you  imagine a like a boxing ring over here we have  

レスリングか何かから来ていますが、 ここにはボクシングのリングのようなものを想像してください、

two uh boxers and one guy gets he gets knocked  out so he's lying down on the ground and usually  

2人のボクサーがいて、1人の男がノックアウトされて 地面に横たわっています、そして通常、

they have like a manager on each on each side  of the boxing ring and the manager will take  

彼らはそれぞれの両側にマネージャーのような人がいます ボクシングのリングとマネージャーは、

a towel like physically here's a towel so he  actually physically throws his towel into the  

物理的に「ここにタオルがあります」のようにタオルを受け取ります。つまり、彼は 実際にタオルを投げ込むために、そのようにタオルをリングに物理的に投げ込みます。つまり、「わかりました、あきらめます、あきらめます、

ring like that to throw in the towel and that  means okay we give up we give up or we quit so  

またはやめます」という意味なので、

to the phrasal verb to give up means okay I'm  going to accept defeat I lose okay or to quit

句動詞に 諦めるということは、大丈夫という意味です、私は 負けを受け入れるつもりです、負けます、大丈夫、あるいはやめます、それで

so if something any kind of thing it doesn't  obviously you can see how this comes from boxing  

何かが起こったとしても、 明らかにそれがボクシングから来ていることがわかります、それは

that's a physical thing where we actually throw  in the towel but you can throw in the towel for  

私たちが実際にタオルを投げる物理的なものです が、

anything so going back to my example before uh I'm  trying to be a teacher in uh when I when I I go to  

何でもいいので、先ほどの例に戻りますが、私は教室 に行くときに、えー、先生になろうとしています。

a classroom and I say hey I can I can be a teacher  uh in this class of little kids there are 100 kids  

それで、私はできると言いました。えー、 このクラスでは先生になれます 小さな子供たち、100 人の子供たちが

running around I don't have much experience um  but but I will try to try my best or whatever but  

走り回っています。あまり経験はありません が、でも最善を尽くしてみます。でも、

I fail and I okay I I quit I give up I throw in  the towel throw in the towel all right so any of  

失敗しても大丈夫です。やめます。諦めます。 タオルを投げます。タオルを投げます。それでは

these things are fine you can say I quit or I give  up but this is just a more casual conversational  

これらのことはどれでも問題ありませんが、「やめます」または「あきらめます」と言うことができますが、 これは、ネイティブと同じように、言語を理解していることを示す、よりカジュアルな会話の方法です。

way that shows that you understand the language  the same way a native does okay so remember we're  

したがって、私たちが

throwing in the towel so the the manager is on  the outside of the Ring he throws the towel inside  

タオルを投げていることを覚えておいてください。 マネージャーは リングの外側にいる 彼は内側にタオルを投げます

like to throw in the towel okay to throw in the  towel all right all right let me check chat make  

タオルを投げ込みたいです タオルを投げても大丈夫です わかりました わかりました チャットを確認しましょう

sure everybody's following let's see Atomic says  give in uh so give in is a different phrasal verb  

みんながフォローしていることを確認しましょう アトミックが言うには 諦める ええと、だから諦めるのは違います 句動詞

with a different meaning give in oops Excuse  me give I wrote given give in now to give in  

別の意味で give in oops すみません me give I 書きました give in now

to something means to accept that thing like let's  say I I uh I'm walking down the street and again  

何かに屈服するということは、それを受け入れることを意味します 例えば let’s I I I ああ、通りを歩いていると、また

I see the like lovely uh lady with the beautiful  dress on or whatever and I give in to Temptation  

私は同じような素敵な Uh 女性がいます 美しい ドレスを着たり、何かを着たりすると、私は誘惑に負けて、妻やガールフレンドと一緒に

and I walk over and talk to her instead of staying  with my wife or girlfriend all right so I'm giving  

いる代わりに歩いて彼女に話しかけます。 それで、私は

in to something it means I'm kind of accepting  like something that is pulling me all right so  

何かに屈しているということは、何かのように受け入れていることを意味します 大丈夫だから、

if I see some delicious cookies sitting on the  counter at home and I I know I shouldn't eat them  

家のカウンターにおいしいクッキーが置いてあるのを見つけたら、食べるべきではないのはわかっている

but oh I just want oh I want a cookie so I give  in and eat a cookie so I accept that thing it's  

けど、ああ、ただクッキーが食べたい、それで諦めて クッキーを食べる、だからそれを受け入れるのです

so it's it's kind of it's quitting in a way but  it's a very specific thing where you're talking  

それは、ある意味、やめようとしているようなものですが、あなたが話しているのは、 非常に具体的なことです。あなたを

about accepting like something that's pulling you  in some way all right so the cookies are pulling  

引き寄せるもののように受け入れることについて話しているのです。ある 意味では、クッキーがあなたを引き寄せているので、あなた

you or the beautiful woman or whatever uh anything  where you accept that thing you give in to that  

や美しい女性、その他何でも あなたが受け入れることについて話しています。 あなたはそのことに屈してしまうので、

thing so you give in to pressure like other people  like go on Drew you should do it you should do it  

他の人たちと同じようにプレッシャーに屈してしまうのです、 頑張れドリュー、あなたはそうすべきです、あなたはそうすべきです、

and I'm like no I don't want to I don't want to  and they go ahead go ahead and I say okay fine I  

そして私はノー、私はしたくない、したくない、 そして彼らは去っていきます 先に進んで、分かった、と言う、はい、と

give in yes so canero says surrender all right  but I'm trying to explain it so you understand  

降伏するので、カネロは降伏しても大丈夫と言っています が、私はそれを説明しようとしているので、あなたが状況を定義する

the situation rather than just get a definition  of it uh but yes you're you're accepting something  

だけでなく、状況を理解できるようにします ええと、しかし、はい、あなたは何かを受け入れています

you're surrendering to that thing okay all  right uh make sure we got everybody uh Cynthia  

あなたはそのことに身を委ねているのですね、分かった、分かった、 みんなが揃っていることを確認してください、シンシアはそれは

says that's great I never understood why it was  throwing in the towel great info yes and so as  

素晴らしいと言っています、なぜそれがタオルを投げるのか理解できませんでした、 素晴らしい情報です、はい、それで、

you understand the language better you feel more  confident about speaking isn't that interesting  

言語をよりよく理解すると、 話すことに自信が持てるようになります。」 面白いです

so you don't you don't become more confident by  repeating the phrase again and again to throw  

ね。だから、「タオルを 投げる、タオルを投げる、タオルを投げる」というフレーズを何度も繰り返しても自信がつきません。

in the towel to throw in the towel to throw in the  towel but when you think like oh look at that like  

でも、ああ、マネージャーがそうだと思ったら、それを見てください。

the manager is throwing in the towel and that is  like a sign for quitting we give up okay throw in  

タオルを投げる、それはやめる 合図のようなものです、あきらめます、わかりました、

the towel so if I'm at work I have an overwhelming  project or the school example where I'm talking  

タオルを投げてください、それで私が仕事をしているとき、私が圧倒的なプロジェクトを持っている、または私が校長のように 話している学校の例、私は

with like the principal I say okay I give up  I throw in the towel I can't watch a class of  

オーケーと言います、私は与えます タオルを投げます

100 children by myself okay so I give up I throw  in the towel all right illness say We Will Never  

100人の子供たちの授業を一人で見ることはできません 分かった、だからあきらめます タオルを投げます 分かった、病気は決してしないと言います

Surrender that's right all right uh let's see PGT  says we all really glad to having Drew here please  

降伏する それは分かった、分かった、ああ、PGTを見ましょう、 私たちは皆本当に喜んでいると言っています ドリューがここにいるので、

put some jokes while you explain to us drew it  will be more fun some more jokes more jokes well  

私たちに説明しながらジョークを入れてください。描いたものは もっと楽しいでしょう。もっとジョークをもっと

I guess I could put some more jokes in there if  I think of any I don't really know a lot of jokes  

入れましょう。思いついたジョークがあれば、もっとジョークを入れてもいいと思います。

actually I mean I try to be entertaining like say  something if I think about it but I don't really  

実際にはあまりジョークを知りません。 つまり、 考えたら何か言うなど、面白くしようと努めていますが、実際には

know a lot of a lot of jokes do do you want to  know I I I'll tell you uh do you want you want to  

たくさんのジョークを知っているわけではあり ません、私を知りたいですか、私は教えます、私の話を

hear my it's not my joke but like one of the three  jokes that I know if you if you want if a bunch of  

聞きたいですか それは私のジョークではありませんが、 私が知っている 3 つのジョークのうちの 1 つです。もしよろしければ、たくさんの

people tell me yes Drew tell me the joke uh I will  tell you the joke all right uh do you have classes  

人が私に「はい」と言ったら、ドリュー、ジョークを教えてください、えー、 ジョークを教えます、わかりました、

for intermediate level students says R KD yes so  this is what fluent for life is uh so if you enjoy  

中級レベルの生徒向けのクラスはありますか? R KD ははい、それで、 これが生涯流暢であるということです、それで、

these explanations and you would like to learn  a lot more not only vocabulary but also seeing  

これらの説明を楽しんで、 語彙だけでなく、

how natives are using the things and you really  become a confident speaker because we help you  

ネイティブが物事をどのように使用しているのかをもっと学びたいと思っているなら、私たちがサポートするので、あなたは本当に 自信を持って話すことができるようになります あなたは

understand the language so well that's what we do  influent for life so it's for intermediate uh and  

その言語をとてもよく理解しています。それが私たちが 生涯影響力を持って取り組んでいることです。つまり、

advanced speakers who know a lot of English but  still don't speak and typically the reason they  

英語をたくさん知っているものの、 まだ話せない中級者および上級者向けです。通常、彼らが

don't is because they still have doubts about the  language so we uh eliminate the doubt and that's  

話さない理由は、その言語にまだ疑問があるためです。 それで、私たちは疑いを取り除きます、そして、それが

what still uh stops you from speaking so you start  speaking uh so very easy to understand uh let's  

まだあなたが話すのを妨げているものです、それであなたは話し始めます、 とても分かりやすいです、

see so in Spanish it says terar toala oh is that  towel I guess maybe it's the same thing yeah so if  

それでは、スペイン語で「テラ・トアラ」と書いてあります、ああ、それはその タオルです、多分それは同じことだと思います、それで、もし

you would have boxing same kind of thing uh Lily  says do I teach writing uh not specifically but if  

あなたが ボクシングと同じようなことをするでしょう、リリーは、 ライティングを教えますかと言っていますが、具体的にはそうではありませんが、ライティングが上手くなりたい場合は、上手に書く人を

you'd like to get better at writing just look for  people who write well and and copy that writing  

探して、 そのライティングをコピーして、

so you get like actually write it out by hand so  you get a good sense for how to write Adriana from  

実際に手書きするようにしてください それで、 あなたはどう書くかよく分かりましたね、ブラジル出身のアドリアナ、

Brazil Jean Claude hello over there says hi and  uh let's see ol Deo or dejo from Nigeria Brazil  

ジャン・クロード、こんにちは、あそこで挨拶して、えー、 ナイジェリア出身のオル・デオかデホに会いましょう、ブラジル、

Drew when will you have an offer for your  programs uh well if you if you're talking  

ドリュー、いつあなたのプログラムのオファーがありますか、 ええと、あなたが話しているなら。

about like an offer you mean like for fluent for  life or whatever uh I don't know maybe in a couple  

オファーのようなもの、つまり、一生流暢に話せるようにとか、その他のことを指します。まあ、 わかりませんが、おそらく数

of months or something maybe like maybe we'll do  like a Black Friday thing maybe um but you never  

か月後か何かで、おそらく ブラックフライデーのようなことをするかもしれません、たぶんうーん、でも、あなたがそうである

know if you're if you're on our list uh maybe  you will get an offer from us so Cynthia says  

かどうかは決してわかりません あなたは私たちのリストに載っていますね、もしかしたら 私たちからオファーが届くでしょう、それでシンシアは言いました、

yes please tell me the J all right Fabio uh hi  Drew I see there Nicholas says hi from Dominican  

はい、教えてください、わかった、ファビオ、こんにちは、 ドリュー、わかりました、ニコラスはドミニカ共和国からこんにちは、

Republic hello good evening well we only got one  person to hear the joke so maybe I will save the  

こんにちは、こんばんは、そうですね、 聞いてくれる人は一人だけです ジョークなので、

joke for another time it's not even really that  funny of a joke uh but again like I'm I'm not I'm  

別の機会に取っておくと思います。 それほど面白いジョークでもありませんが、私はそうではありません。

not very good with just like remembering jokes I  enjoy jokes a lot so if I hear them but it just  

ジョークを覚えるのがあまり得意ではありません。私はジョークが とても好きなので、もし 聞こえますが、それはただの ええと、

uh jokes and I and I'm kind of a like a silly  a silly person in general but but hopefully uh  

冗談で、私も私も、 一般的にはちょっと愚かな 愚かな人間ですが、できればええと、

everybody gets the idea here when you especially  if you're trying to learn a language by yourself  

特に 独学で言語を学ぼうとしている場合には、皆さんがここでアイデアを理解していただけると

we don't want to just begin with the vocabulary  you might hear something but you should stop  

幸いです 語彙から始めたくないのですが、 何か聞こえるかもしれませんが、立ち止まって考えるべきです。

and think okay wait a minute I heard this but  what's happening what is the situation why did  

ちょっと待ってこれを聞いたのですが、何が 起こっているのですか、状況は何ですか、なぜ誰かが

someone say that so what is happening here and  why did someone say this thing and even if you  

そう言ったので、ここで何が起こっているのか、 なぜ誰かがこのことを言ったのですか たとえ

don't understand the whole thing especially  idioms they can look confusing but they're  

全体、特にイディオムを理解していなくても、 混乱しているように見えるかもしれませんが、

actually not if you understand the origin of these  things so that's what we're doing in this video  

これらのことの起源を理解していれば、実際にはそうではありません。つまり、それが この動画でやっていることであり、繰り返しになりますが、重要なのは次のことです。

uh but again the whole point is to get some  vocabulary and rather than quickly try to  

いくつかの 語彙を覚えてから、すぐに

translate that thing just spend a moment and  think oh like someone did something well or  

それを翻訳しようとするのではなく、少し時間をかけて、 誰かが何かうまくいったか、それとも、

some other situation where they have uh I don't  know like they did a bad thing or maybe they're  

私には わかりませんが、悪いことをしたか、何か

upset about something and then they they use this  this is how children learn the language this is  

に腹を立てているような他の状況について考えてください。 そして彼らはこれを使います これは子供たちが言語を学ぶ方法です これは

how you learned your native language and so if  you learn English the same way uh then you will  

あなたが母国語を学ぶ方法です だから あなたも同じ方法で英語を学べば あなたは

become a much more confident speaker all right  see if anybody has any final uh questions over  

もっと自信を持って話せるようになるでしょう 誰かが最後に質問があるかどうか見てください

there hello good evening says Sergio what's the  difference between real and apparent uh well those  

あそこ、こんにちは、こんばんは、セルジオは 本物と見かけの違いは何だと言います、ええと、これらは

could be two different things I mean it depends  on the situation as I often say uh so we always  

2 つの異なるものである可能性があります。つまり、私が よく言うように、それは状況によるということです。だから私たちは常に

begin with the situation something might be uh  something is actually real like maybe this is a  

状況から始めます、何かがそうである可能性があります、 何かは実際には次のようなものです おそらくこれは

like the reality is this is a or this is an eraser  uh but apparently it's like actually something  

現実はこれです、またはこれは消しゴムのようなものです うーん、でもどうやら実際には他のもののようです、そう

else or I could I might see it in a different way  uh but I recommend you get more examples of that  

でなければ別の見方ができるかもしれません うーん、でも私が続けるよりもその例をもっと取得することをお勧めします うーん

rather than me continuing uh giving a bunch of  examples but I would find uh a bunch of examples  

たくさんの例を挙げています が、そのような語彙があるときはいつでも、チャット GPT を通じてたくさんの例を見つけることができます。また、よくある質問では、

like either through chat GPT whenever you have uh  vocabulary like that and often uh I try to answer  

questions where I think it might be difficult for  you to get a good explanation from like chat gbt  

適切な説明を得るのが難しいと思われる質問に答えるようにしています。 チャット gbt

or or Google or whatever all right uh let's see  a couple more here Neil says uh uh Anette says  

または Google など何でもいいです、それでは ここでもう少し見てみましょう ニールは言う、えー、アネットは言います、はい、カーメラさんに

yes please a Carmella a man from Canary Islands  writing from Ecuador some advises for essays well  

お願いします カナリア諸島出身の男性です エクアドルから書いています、エッセイにいくつかアドバイスをします うまくいきます

I focus on get I would I would go like there are  lots of YouTube channels I'm sure that talk about  

取得することに集中します 私はそこに行くつもりです たくさんの YouTube チャンネルがあると思います、

that Jed in French throw the towel please ride  your live calendar uh well the I I I don't I  

フランス語でジェドがタオルを投げるということについて話していると思います、 あなたのライブ カレンダーに乗ってください、ええと、私はそうではありません、

don't have a calendar for this because sometimes  I don't do these on on a schedule but typically  

時々これらのことをやっていないので、これ用のカレンダーはありません スケジュールですが、通常は

it's Monday and Thursday during the week but that  schedule might not be like the same all the time  

週の中で月曜日と木曜日ですが、その スケジュールは常に同じというわけではないので、今週

so like I thought I would do a video this Monday  this week but I did not all right so you want to  

月曜日に動画をやろうと思っていたのです が、うまくいかなかったので、

hear the joke can I be fluent to the point where  I can't even tell if I'm American or not is it  

ジョークを聞きたいのですが、 私は自分が アメリカ人かどうかさえ分からないほど流暢に話せます、それは

possible yeah sure it just depends on how you  learn did you over the girls who floor the bottle  

可能です、確かにそれはあなたがどのように学んだかによって決まります、窓に ボトルを床に置いている女の子たちについては

in the window I don't know what that means F all  right first time catching you live uh glad I did  

わかりません それは、F 大丈夫、初めてあなたを生で捕まえるのは、ああ、良かったです、

when are these usually again they are Mondays uh  Mondays and uh uh Thursdays Japan time uh olale  

またいつですか、通常は月曜日です、月曜日 とええと木曜日です、日本時間、ああ、オラーレ、

says I can construct English sentences perfectly  but I can speak fluent on do you mean you cannot  

私は英語の文章を完璧に組み立てることができると言っています が、私は流暢に話すことができます、あなたはできないという意味ですか

please how can I go about this uh again the basic  idea is that if you have doubts about your English  

どうすればいいですか、もう一度言いますが、基本的な 考え方は、自分の英語に疑問がある場合、

that's what's going to stop you from speaking and  so people typically have doubts because they're  

それが話すことの妨げになるということです。 したがって、人々は通常、英語ではなく第

learning a language as a second language rather  than uh as a first language uh and so when you  

二言語として言語を学習しているため、疑問を抱くのです。 第一言語 えー、それで、

have those issues uh that's what will cause you to  to not speak okay so you can know the language and  

そのような問題があるとき、えー、それが原因で 話せないのですが、その言語を知っていて、理解できて

understand it but not understand it well enough  to actually communicate with people okay so even  

も、 実際に人々とコミュニケーションをとるのに十分なほど理解できていません。それで、

like people say oh I understand what you're saying  but you can still have doubts that stop you from  

人々がああ、私と言うような人でも大丈夫です あなたが言っていることは理解できます が、話すのを妨げる疑問がまだあるかもしれませ

speaking uh let's see how often do you use the  idioms you presented Drew are you actually using  

ん。えっと、あなたが提示したイディオムをどれくらいの頻度で使用するか見てみましょう。 ドリュー、実際に使用しています

them or not actually that's a good question but  yes like I will use idioms sometimes I and I my  

か、実際にはそれは良い質問ですが、 はい、私も時々イディオムを使います 私と私は、ネイティブの流暢なスピーカーの

the way I speak like normally as a as like a  native fluent speaker depends on the person  

ように通常のように話すかどうかは、話している 相手によって異なります。

I'm speaking with so if I know someone knows a lot  about movies I will use more like more idioms or  

そのため、誰かが映画についてよく知っている場合は、 より多くのイディオムや引用などを使用します。

quotes or something like that from movies because  the point of the uh the communication is actually  

映画からの話です なぜなら、 コミュニケーションの要点は、実際には

to connect with that person okay so that's why  when I'm speaking with people that maybe don't  

その人とつながることです。それで、あまり知らない かもしれない人々と話すときは、

know as much I'm going to like lower my speed  I'm going to speak more clearly I'm tailoring  

速度を落としたいと思い ます。 もっとはっきり話してください、私は

my speech to the people I'm speaking with and so  that's the same if I'm speaking with natives as  

話している相手に合わせて自分のスピーチを調整しているので、それは ネイティブと話している場合も同じです。

well so let's say I'm I'm speaking with uh like  a native speaker but it's a grandmother who can't  

つまり、私は ネイティブスピーカーのように話しているとしましょう。 あまりよく聞こえないおばあちゃん、

hear very well I'm going to speak more slowly  and probably not use a lot of movie quotes or  

私はもっとゆっくり話すつもりです、 そしておそらく映画の引用や、

things that maybe she might not know all right  uh I did actually we have a lesson said about  

おそらく彼女が知らないかもしれないことはあまり使わないでください、まあ、 私は実際にこれについて話したレッスンがあります、

this in uh fluent for life about generations and  talking uh like learning the vocabulary for the  

ええ、流暢な言葉で 世代についての人生と、

if you spend a lot of time talking with older  people then you should watch movies from that  

年上の人と話すことに多くの時間を費やしているなら、 彼らが若かった時代の映画を見るべきで、

era where they were young and like they would know  that because if you can make a making a connection  

彼らがそれを知っているように、彼らの語彙を学ぶように話します。 なぜなら、つながりを作ることができればできるからです 言葉を上手に使うことよりもさらに

with someone that's even more important than just  using the language well so I can like when I was  

重要な人と一緒にいると、

in uh first in Japan and couldn't speak very well  uh I'm just trying to understand things through  

最初に日本に来てあまり上手に話すことができなかったときの ことを好きになれます。えー、やり方などを理解したら、状況を通して物事を理解しようとしているだけです

situations once I understood uh like how to how to  learn Japanese the right way um but I would have  

日本語を正しい方法で学ぶには、ええと、私が何かを

like just situations where I could I could say  something and uh and I I could actually connect  

言うことができる状況が好きで 、ええと私は実際にその人とうまくつながることができました。

with the person well because I use something that  they knew that they didn't expect maybe I would  

なぜなら、私がその人が予期していなかったものを使っているからです。 多分私は

know uh so like an example uh so I I remember like  my first year in Japan where I couldn't speak very  

ええと知っているでしょう 例として、えー、それで覚えているのは、 日本に来て最初の年のことです。私はまったくうまく話すことができません

well at all we had like a teacher come to the  new a new teacher come to the school uh and I  

でした。先生が 新しい学校に新しい先生が学校に来るような感じでした。えー、私は

was a new teacher there and I still couldn't speak  very well and he was uh I was talking to actually  

そこの新しい先生でした。 まだあまり上手に話すことができませんでしたが 、彼は、ええと、私は実際に何人かの日本人の生徒と話していました、

some just some some Japanese students it was at a  junior high school and he came over to us I was in  

それは 中学校でした、そして彼は私がいた私たちのところにやって来ました、

I was kind of visiting his gym class and uh he he  just said something very quickly to me in Japanese  

私は彼の体育の授業を訪問していました、そして、彼は彼でした 私には理解できなかった日本語で何かを早口で言ったのですが

that I couldn't understand and he was kind of  trying to embarrass me a little bit in front of  

、彼はある種、 私を少し当惑させようとしていたのですが、ああ、

uh in front of these like it was I think it was  just like a group of students and very quickly I  

この人たちの前で、 まるで学生のグループのようで、とても楽しかったと思います。 私はすぐに、日本

just said like a tongue twister that I knew in  japanes and like so it had nothing to do with  

で知っていた早口言葉のように言っただけなので、彼の

what he said but he was kind of impressed by I was  able to come back with with just like something  

言ったこととは何の関係もありませんでしたが、彼は私が何か関係を作ることができたようなことを返すことができたことに少し感銘を受けました そういう

that was able to make a connection in that in that  sense so that's kind of a long way of explaining  

意味では、ちょっと長い説明になってしまいました

that it's a like a high uh level we talk like  some about like this kind of thing these kinds of  

が、これは高いレベルのようなもので、私たちは この種のことについて、このような種類の

things uh influent for life but uh but yeah he was  he was quite impressed and the and the kids were  

ことについて話しており、人生に影響を与えるものですが、でも、ええ、彼はそうでした、 彼は非常に感銘を受けました そして、子供たちも、

also like cuz they understood what was happening  I was having a conversation he walks over and he  

何が起こっているのか理解していて、 私が会話をしていたとき、彼が歩いてきて、彼はなんとか何とか

was like blah blah blah blah I don't really  remember exactly what he said but I was just

何とかなんとかという感じでした。彼が何を 言ったか正確には覚えていませんが、私はちょうど今言ったよう

like I just I just said it like very quickly  which is a Japanese tongue twister for their two  

な感じでした それは非常に早く好きです、 これは庭にいる2羽の鶏のための日本の早口言葉です

chickens in the yard Nan to anyway uh and I don't  even remember if I said it very well but cuz that  

ナン、とにかくうーん、うまく 言ったかどうかさえ覚えていませんが、それは

was many years ago that was like 20 years ago now  but but anyway uh it was impressive at the time  

何年も前のことであり、今では20年ほど前のことですが、 でも とにかく、あのときは印象的でした。

not because I I like responded well but I was able  to make a connection with that person uh all right  

反応が良かったからというわけではありませんが、 その人とつながりを作ることができました。えー、わかりました。

let's see before we get too many more questions  so we've been going for about an hour so far let's  

質問が多くなる前に見てみましょう。 ここまで 1 時間ほど続けました。

see Hello teacher man from Canary okay I got that  one uh can you tell me how to use the word sort  

カナリアから来たこんにちは先生、分かったわ

of just Google that just Google examples of that  you'll see lots of examples again like the the  

more you can if you the my job or the best help  I can give you is for when you when you actually  

または、 私があなたにできる最善の助けは、あなたが実際に

don't understand something and you and you've  like already tried to figure that thing out but  

何かを理解できず、あなたもあなたもすでに そのことを理解しようとしているが、

you still don't understand why we do something  that's where I can help you but if you're just  

なぜ私たちが何かをするのかまだ理解していないときです。それが 私がお手伝いできることです でも、簡単なよう

looking for like a quick like something like sort  of you can easily Google that all right uh let's

なことを探しているだけなら、 簡単に Google でわかります、わかりました、わかりました、わかりました、

see let me see uh okay out of pocket meaning  same thing just Google that e like easy easy  

ポケットから出してください、つまり、 同じことを Google で検索してください。簡単で簡単で、

things like that just Google it uh same  thing would defy anybody just asking me  

そのようなものは Google で検索してください それは、同じ ことです。簡単にグーグルで簡単にできるようなランダムな単語の意味を私に尋ねるのは誰にも反抗するでしょう。Fが言ったこと

meanings of random words like you could easily  Google that F said did you know about the girl  

を知っていますか?

who flow the bottle to the window to see  the ah ah that that kind of joke I see  

ボトルを窓に流し、 ああ、ああ、その種のジョークを私は見ました、

she like she threw a bottle to see a bottle  fly that's like that's like a like a kid a  

彼女は彼女が好きです 瓶を投げて瓶が 飛ぶのを見ました、まるで子供のようです、

kid joke do you have any opinion on bitcoin and  cryptocurrencies yeah I don't know anything about  

子供の冗談です、ビットコインと暗号通貨について何か意見はありますか、 はい、それらについては何も知りません、私はそうでは

those I'm not I'm not the person to ask says  how are you tell me some words in Japanese I  

ありません、私は質問する人ではありません 日本語で何か単語を教えてください。

just gave you some what are you do in Japan  I'm doing it right now this is what I do I  

いくつか教えてあげましたが、日本では何をしているのですか。 今やっています。これが私の仕事です。

help people learn English and speak fluently so I  do that with people in Japan too but I don't have  

人々が英語を学び、流暢に話せるよう手助けするので、 日本の人々にもそれを行っていますが、 私には

a like a physical classroom anymore John Wilson  says hi Drew would you be able to practice real  

物理的な教室のようなものはもうありません。ジョン・ウィルソンは こんにちはとドリューを言います。

English with English Learners over the phone no  no I wouldn't do that because it would it would  

英語学習者と電話で本当の英語を練習できませんか。 いいえ、

be uh it it'd be like incredibly expensive it  would cost you an arm and a leg to do that with  

いいえ、そうなるでしょうから、それはしません。 信じられないほど高価で、私 とそれをするには腕と足がかかるでしょう

me but the point is like you you don't you  don't become fluent by by practicing your  

が、重要なのは、あなたがそうしないのと同じです、電話で英語を 練習することで流暢になるのではなく、言語を

English over the phone you become fluent by really  understanding the language well and so everything  

本当によく理解することで流暢になるのです それで、

that I've already done like all the lessons it's  all it's all laid out for people in fluent for  

すべてのレッスンと同じように、私がすでにやったことは すべて、一生流暢に話せる人向けに用意されているものなので、家庭教師がいれば流暢になれると人々が

life so it's it's also people people think that  if they have a private teacher that they're going  

考えるのもまた人々なのです

to become fluent but the problem they find is  that uh speaking with that person that person  

が、問題は 彼らが発見したのは、 その人と話していると、その人は

might speak in a certain way or just like the way  I'm speaking to you now people will tailor they  

特定の方法で、またはその方法と同じように話す可能性があるということです。 今私があなたに話しているのですが、人々は自分に合わせて

will change they will alter their speech and so  you might be able to understand that speaker and  

変更し、話し方を変えるので、 あなたはその話者を理解できるかもしれません そして、

you might learn a lot of vocabulary but there's  still a whole world of people especially lots of  

たくさんの語彙を学ぶかもしれませんが、 それでも世界には、

natives that don't speak clearly so you need to  get uh Expos Ure to that English as well that's  

はっきりと話せない人、特にネイティブの人がたくさんいます。そのため、その英語も理解できるようにする必要があります。それが、

how you become a much more confident speaker  so you need to hear lots of English and you  

より自信を持って話せるようになる方法です。 たくさんの英語を聞く必要があり、一人

need to hear that from different people not just  one person K says hello teacher Drew uh I threw  

だけではなく、さまざまな人から聞く必要があります。K が「 こんにちは、ドリュー先生、えー、私は

in the towel to join this lesson because I have  to go to work ex that correct uh yes so you can  

このレッスンに参加するためにタオルを投げました。なぜなら、私は 仕事に行かなければならないからです。元の正解は、ええと、そうすればいいのです」

just say like I'm I'm throwing in the towel for  this lesson like by by you quitting but again  

私のように言ってください、このレッスンのためにタオルを投げるのは、あなたが 辞めることによってのように、しかしまた、

like you're not really quitting you I guess  you could say that but yeah you can just say

あなたは本当にあなたを辞めるつもりはないように、 私はそう言うことができますが、そう、あなたが辞めるからあなたはそうするだけだと言うことができます

because you're leaving you're leaving you're  leaving before I'm leaving it's okay but no  

あなたは去ります、 私が去る前に去ります、大丈夫ですが、いいえ、それほど

no need to be so polite uh I wish I understand  you all you say very soon Sergio keep keep keep  

礼儀正しくする必要はありません、ああ、あなたの 言うことをすぐに理解できればいいのですが、セルジオ、続けて、続けて、

listening keep practicing Daniel says hi Drew do  you think it is possible to assimilate entirely  

練習を続けてください、ダニエルはこんにちはと言いました、ドリュー、あなたは 同化することが可能だと思いますか 完全に

to your target language I feel idioms and some  cultural references are very hard to adapt to it  

ターゲット言語に合わせて、イディオムや一部の 文化的参照は、それに適応するのが非常に難しいと感じます。

also depends on where people grow up uh it's more  about how how you learn with the language so what  

また、人々がどこで育ったのかにもよりますが、それは、その 言語をどのように学習するかが重要で、どの

language you learn and how you learn it uh and  so I I could I could live in a box but if I'm  

言語をどのように学習するかが重要です。 できれば箱の中で生活してもいいのですが、もし私が

still getting all the right input I would become  fluent the same way a native does because they're  

まだ正しいインプットをすべて得ていれば、 ネイティブと同じように流暢になれるでしょう。彼らも

just getting that same information too so it's  nice if I can speak with other people but it's  

同じ情報を得ているだけなので、 他の人と話せればいいのですが、 それは

it's not as necessary as people think so people  think you need to spend lots of time practicing  

人々が思っているほど必要ではないので、他の人と話すなどの 練習に多くの時間を費やす必要があると人々は考えています

like speaking with other people but the the  actual Improvement comes when you understand  

が、 実際の改善は物事をよりよく理解するときに起こります。

things better so if you're talking with someone  and they say something and you're and you think  

つまり、誰かと話していて 、彼らが何かを言った場合、そしてあなたは そして、あなたはこう思います ああ、よく

oh like I understand that better that aha moment  that you get when you understand something better  

分かったような気がします 何かをよりよく理解したときに得られる、なるほどと思う瞬間

that's how you become a more confident speaker  all right John Claud I would like to be in touch  

そうすることで、より自信を持って話すことができるようになります わかりました、 ジョン クロード、連絡を取りたいと思います

with you well you can uh comment and there you  are now you're in touch guadal lupz doesn't know  

ええと、コメントしても構いません。 今連絡していますか グアダル・ルプスは

anything in English and she asks if you can turn  her into turn into her an English citizen well I  

英語で何も知りません、そして彼女は 彼女をイギリス国民にしてくれるか尋ねます そうですね、

don't know anything about that unfortunately  I'm reading Sherlock Holmes book every day  

残念ながらそれについては何も知りません 私は毎日シャーロック・ホームズの本を読んでいます

for level two to three it's helpful or not um I  don't I know I I actually don't recommend books  

レベル 2 から 3 にとっては役立つかどうかは わかりませんが、

for people learning English well not I won't  say that uh for a lot of people learning like  

英語をよく学習している人には実際には本はお勧めしません

they might take a novel or something like you're  reading Sherlock Holmes and the problem with that  

シャーロック ホームズを読んでいて、その問題は、

is that you're not getting enough naturally  varied review so you might hear something but  

自然で多様なレビューが十分に得られていないことです。 そのため、何か聞こえたかもしれませんが、

then forget it later and you're understanding a  novel but maybe you're not actually feeling more  

後で忘れて、小説を理解しているのに、 実際には自信が持てていないのかもしれません。

confident about that vocabulary so some things you  will improve with but it's much better to focus  

その語彙についてなので、いくつかのことは 上達しますが、

on specific things understand them really well  and then go on to something else and as you get  

特定のことに集中してそれらをよく理解してから、 他のことに進み、

better then a novel and things like that will be  will be better but you probably will not speak  

上達するにつれて小説などの方が 良くなりますが、おそらくあなたは

like an author of a book um you know like like  Sherlock Holmes like you're not going to speak  

本の著者のようには話さないでしょう、ええと、 シャーロック・ホームズのように、あなたは

like Sherlock Holmes in the way he speaks just by  reading uh like reading his words it's just it's  

話すつもりはありません、読むだけでシャーロック・ホームズのような話し方をします、 ああ、彼の言葉を読むような、それはただ、それはあまり

just not very likely all right uh K says yes  Fabiano uh do you you ever you would say have  

ありそうにありません、大丈夫です K はそうです ファビアーノ ええと、あなたは

you ever served uh in the Army uh no I have not  besides language learning how do you uh learn new  

軍隊にいたことはありますか ええ、いいえ、 言語学習のほかに、新しい

skills what's a secret Jew uh typically what I've  discovered um as a good question uh is that you're  

スキルをどのように学んでいますか 秘密は何ですか ユダヤ人 ええと、典型的に私が 発見したことは、ええと良いことです 質問は、あなたが

looking for like a Lynch pin thing so a Lynch pin  uh or even it's just some like it's like a like  

リンチピンのようなものを探しているということです。だから、リンチピン、 あるいは、それが

the the actual thing that stops you from doing  something uh I should spend more time thinking  

あなたの行動を妨げる実際のことのようなものです。その前に、これについて もっと時間をかけて考える必要があります。

about this before I explain it but the the it  applies to anything you might learn so I'll give  

説明してください。でも、それは あなたが学ぶ可能性のあるものすべてに当てはまります。それで、私が示した

you I'll give you the quick example I gave uh this  is influent for life also in the education I think  

簡単な例をあげます。えー、これは 人生に影響を与え、教育にも影響を与えます。

it's in education and learning uh that lesson  step so if you're a member you can go to that  

それは教育と学習にあると思います。えー、そのレッスンの ステップです。 あなたがメンバーであれば、そこに行って

and actually watch me do this um but this is where  I'm I was walking not far from where I am right  

、実際に私がこれをしているのを見ることができますが、ここが私がいる場所です。私は 今いる場所から遠くないところを歩いていて、

now and I saw some I think high school or college  kids and they had a BMX bike and so this is a bike  

高校生か大学生だと思う数人の子供たちを見ました、 そして彼らは持っていました BMX バイクなので、これは

where you can do tricks on it you can spin the The  Handlebar around and and try to jump and stand on  

トリックを行うことができるバイクです。ハンドルバーを回転させたり 、ジャンプしたり、バイクの上に立ったりすることができます。

the bike that kind of thing and I was there with  a friend of mine and we had my camera and so we  

そのようなもので、私は友人と一緒にそこにいました。 カメラを持っていたので、私を

recorded me I just said hey will you teach me  that trick so I'm trying to learn something and  

録画しました。そのトリックを教えてくれると言いました。 それで、何かを学ぼうとしています。

this was I it was just happen to be like a a nice  coincidence that we could we could record that and  

これが私でした。たまたま、素晴らしい偶然のようなもので、 それを録画できました。そして、

we turned that into a lesson in the program about  how it worked and how I actually learn this thing  

それを プログラムには、 それがどのように機能したのか、実際にこのことをどのように学ぶのかについて

and so there are lots of different pieces of this  um where trying to learn something whatever it is  

のレッスンがあり、

like learning a language or learning how to do a  trick on a bicycle um and so I I watched them and  

言語を学ぶ、 自転車のトリックを学ぶなど、何かを学ぼうとするさまざまな部分がたくさんあります。 それで私は彼らを見て、

I was and I was trying to copy what they did so  the the trick I was doing was you you kind of sit  

私もそうで、彼らの真似をしようとしていたので、私がやっていた トリックは、あなたが

on the bicycle and flip the bike up so you're on  the back wheel and you turn the handlebar around  

自転車に座って自転車を跳ね上げ、 後輪に乗ってハンドルを回すというものでした。

like that so the front bar of a BMX bike you can  rotate it all the way around a regular bike you  

BMX バイクのフロントバーをこのようにハンドルバーの周りに回すと、 通​​常の自転車の周りをぐるりと回転させることが

can't usually because they're there's uh like  brake lines on it so you can't turn it around  

できます。通常はブレーキラインのようなものがあるため、回転させることはでき ませんが、この自転車では回転させることができません。

but this one you could uh and so they were doing  that trick and I said oh could you teach me how to  

あなたはできます、それで彼らはそのトリックをやっていたので、私はそのやり方を 教えてもらえませんかと言いました、

do that and so they were they they spent maybe 20  minutes trying to show me how to do the trick and  

そして彼らはおそらく20 分ほどかけてそのトリックのやり方を私に教えましたが、

I still couldn't do it because I would I would  flip the bike up and kind of fall off the side  

私はまだそれができませんでした。 自転車をひっくり返して、自転車の横から落ちそうになった

of the bike so I couldn't really do it very well  I could only hold the bike up just a little bit  

ので、あまりうまくできませんでした。 自転車を少しだけ持ち上げて、ハンドルバーを少しだけ回すことしかできませんでした

and kind of turn the turn the The Handlebar just a  little bit and and I like they were they were kind  

少しずつ、そして

of thinking what's the best way to teach me this  and but then they gave me like the Lynch pin so  

私にこれを教える最善の方法は何だろうと考えてくれた彼らが好きでした。そして、 彼らは私にリンチピンのようなものをくれました。つまり、

the Lynch pin is like what's the thing that holds  it all together that makes it possible and the  

リンチピンはそれを可能にするすべてをまとめて保持するもののようなものであり、

Lynch pin uh in that example was actually holding  the bike with my legs which I was not doing before  

この例のリンチピンは実際に足で自転車を支えていました が、これまではそうではありません

so I was I was kind of sitting on the bike if you  can imagine like I was on the bike and my feed are  

でした。つまり、私が自転車に乗っていて フィードが

on the the handlebars like this um and I'm and  I'm I'm just kind of like the bike is kind of  

ハンドルバーにあると想像していただければ、私は自転車に座っているようなものでした このように、ええと、私は、 私は、自転車が

moving around between my legs and he was like well  actually if you like kind of squeeze the bike a  

私の足の間を動き回っているような感じです、そして彼はまあ、 実際にあなたが足で自転車をたくさん握るのが好きなら、それは

lot with your legs it's much easier to control the  bike and like very quickly I was able to do the  

はるかに簡単です バイクをコントロールするのに とても早くて、その後はトリックを行うことができた

trick after that so that when people are trying to  teach something they have to be looking for like  

ので、人々が何かを教えようとしているときに、

the Lynch pin what is the like the the kind of one  thing there uh that would stop you if you didn't  

リンチピンのようなものを探していなければなりません。そこにあるようなものは何ですか？

know about it or if you couldn't do that thing  so if you're trying to learn anything quickly  

それについて知らなかった場合、またはそのことができなかった場合は止めてください。 だから、何かをすぐに学ぼうとしている場合は、

you want to look for that and then the way the L  the Lynch pin is kind of like a small Domino so  

それを探してください。そして、リンチピンの L が小さな針のようなものであることを確認してください。 ドミノを

it's the easiest thing to do if you push it over  then it it knocks over a larger Domino and in the  

押し倒すのが最も簡単なことですが、 次に大きなドミノを倒し、

larger one a larger one so if you try to push on  this Domino first like this could be a very heavy  

大きなドミノの中でさらに大きなドミノを倒します。 このように最初にこのドミノを押し進めようとすると、非常に重いことになる可能性があります

thing but you can actually push on a very tiny  Domino here it knocks these other ones over very  

が、できることです。 実際にここで非常に小さなドミノを押すと、 他のドミノが非常に

easily so with a very tiny amount of effort you  can do something and move something that's very  

簡単に倒されるので、非常にわずかな努力で 何かをしたり、何かを移動したりすることができます。それは非常に

okay so I was at at first when I'm trying to  learn how to do this I was focusing on this kind  

問題ありません。そのため、最初は やり方を学ぼうとしていたとき、 これ、私は

of thing like okay how do I turn the handlebar or  do this other thing but I should have learned this  

ハンドルバーをどうやって回すか、 これを他のことをするかなど、この種のことに集中していましたが、最初にこれを学ぶべきだったので、彼らは私にこれを

first so they didn't think about how to teach me  this and now maybe they understand it better but  

教える方法を考えずに済み、 今では彼らはよりよく理解しているかもしれませんが、

I was I was looking for that thing so what is  the Lynch pin what's like the first thing the  

私は 私はそれを探していたのですが、 リンチピンとは何ですか。最初のことは私ができる最も

easiest thing I could do so I could try to force  myself to do this and practice a lot and really  

簡単なことでした。だから、 これを自分に強制して、たくさん練習して、実際にやってみることができます

try to do it but it's much easier if you find  like that one thing the one thing that makes  

が、あなたがそうすればはるかに簡単です そのような 1 つのことが、

the rest of it possible and it's much easier to  do so uh this same idea the the one thing that  

残りのことを可能にする 1 つのことを見つけてください。そうするのがずっと簡単です。 ああ、これと同じ考えです。

I discovered about language learning is that  doubt is what stops people from getting fluent  

言語学習について私が発見した 1 つのことは、 人々が流暢になるのを妨げるのは疑いであるということです。それ

all right so that's what actually stops people  from communicating so a lot of people are when  

ではわかりました 実際に人々のコミュニケーションを妨げるものは何なので、 多くの人は、大きなドミノを

they're learning they're trying to push down the  big Domino over here the big Domino is like I need  

押し倒そうとしていることを学んでいるとき、 大きなドミノは、私がたくさん話す練習をする必要があるようなものな

to practice speaking a lot so they try to practice  speaking a lot or they try to study study a lot of  

ので、 たくさん話す練習をしようとする、または 彼らは言語をたくさん勉強しようとします

the language but they find they they still can't  speak and that's because like the actual Lynch  

が、まだ話すことができないことに気づきます。 それは、実際のリンチピンのことと同じように、

pin thing the important thing is it's just the  doubt that you have so it's much easier to push  

重要なことは単に あなたが抱いている疑いであるため、次のような

this Domino down if you eliminate the doubt okay  so if you want to learn anything that's what you  

場合にこのドミノを押し下げる方がはるかに簡単だからです。 疑いは解消してください。 それで、何かを学びたいのであれば、それがあなたが

should be looking for I understand how to do this  with language learning now but typically a skill  

探しているものです。 今は言語学習でこれを行う方法は理解していますが、通常、スキルには

has something like this where you're there's like  a very tiny piece of that thing where it's very  

このようなものがあります。あなたがいる場所には、 そのものの非常に小さな部分のようなものがあります。 それは非常に

easy to do and that makes makes everything else  much easier okay I think the chat got kind of  

簡単で、そのおかげで他のことも ずっと簡単になります。それで、チャットはちょっと

quiet there but let me know if that story makes  sense so whether you're trying to get fluent uh  

静かになったと思いますが、その話が意味をなすかどうか教えてください。つまり、言語を 流暢に話せるようになりたいと思っているのか、

in a language or you want to do anything else but  that's that's how you would learn things and so  

それともそうしたいのかはわかりません。 それ以外のことをするのですが、それが物事を学ぶ方法です。だから、

that's how I try to learn things now um so like  rather than um rather than thinking about like  

私は今、物事を学ぼうとしています。えーっと、という よりは、話す練習のような当たり前のことを考えるのではなく、

like obvious things like speaking practice the  the speaking practice doesn't help you if you  

話す練習は役に立ちません。

still feel doubt so you can think about like okay  I have to if I still feel doubt then I need to go  

疑問を感じて、そうしてあなたが考えることができるようにする必要があり ます。まだ疑問を感じている場合は、

back to the thing that's really stopping me which  is the doubt and once I once I clear the doubt  

本当に私を止めているもの、つまり疑いに戻る必要があります。 一度疑問を解消する

then everything else becomes much easier okay so  I what I did in this in this video I gave you a  

と、他のすべてがはるかに簡単になります。 この動画で私がやったことは、私

bunch of what I call fluency triggers uh and these  are what eliminate the doubt so somebody commented  

が流暢性トリガーと呼ぶものをたくさん渡しました、これらが 疑問を解消するものなので、誰かがコメントしました、

maybe that was Cynthia I think uh about not  understanding like oh why do we throw in a towel  

おそらくそれはシンシアだったと思います、ああ、理解できないことについて、 ああ、なぜタオルを投げるのですか

what does that what does that mean um and so the  the example of that like when you see how it works  

それはどういう意味ですか、ええと、 その例は、それがどのように機能するかを見ると、

you eliminate the doubt and now you understand  and you can use it uh like use it fluently okay  

疑問がなくなり、理解できるようになります。 そして、それを流暢に使用するように使用できるようになります。

so that's my my quick explanation about how to how  to like learn anything faster and more easily all  

それでは、これが私が行う方法についての私の簡単な説明です。 何かをより速く、より簡単に学ぶにはどうすれ

right uh we'll get through some final questions  over here uh is it by listening or by reading  

ばいいですか？ そうですね、最後の質問をいくつか解いていきます。 こちらで、それは聞くことによってですか、読むことによってですか。

can make some influent it just by understanding  that's the whole point Tom nice to see you there  

理解するだけで影響力を与えることができます。 それが重要です。トム、会えてうれしいです。

and Alex from China again nice to see you there  uh I would like to improve my English skills so  

そしてアレックス 中国からまた会えてうれしいです えー、私は英語のスキルを向上させて、

that I could become a teacher this is the reason  well there you go that's how you do it you must  

教師になれるようにしたいと思っています。これが理由です。まあ、そう するのがあなたのやり方です。

eliminate the doubt by understanding the language  very well and that's when you speak Daniel says  

言語をよく理解して疑いを排除する必要があります。 それがそうです あなたが話すとき、ダニエルはこう言います

I think I sound a bit academic or formal because  that is how I learn the language yeah that would  

私は少し学術的または堅苦しいように聞こえると思います、 それが私が言語を学ぶ方法だからです、ええ、それはそれが

be a good reason for that and I have a hard time  getting some idioms and local Expressions yeah  

良い理由でしょう、そして私は いくつかのイディオムや地元の表現を得るのに苦労しています、そう、

so now you should spend more of your time learning  the more kind of casual conversational things that  

だから今はもっとお金をかけるべきです あなたの時間の中で、 よりカジュアルな会話のようなものを学んでください。

help you speak if you want to sound more like  that mush says good evening or good morning I  

もっと話しやすいように聞こえたい場合は、 マッシュが「おはよう」とか「おはよう」と言っているように聞こえます。過去 2

missed last two lives but watch them offline glad  to hear it Fabio says Drew how is spring in Japan  

回のライブを見逃しましたが、オフラインで視聴できてうれしいです。 ファビオはドリューに「春はどうですか」と言いました 日本

it's lovely uh spring if you ever come to Japan  spring and fall are the best times to come cuz  

素敵ですね、ああ、春です、もし日本に来ることがあれば、 春と秋が来るのに最適な時期です、

winter is quite cold and summer is quite hot it's  actually ridiculously hot uh and so I I struggle  

冬はとても寒く、夏はかなり暑いです、 実際にはとんでもなく暑いです、それで私は、やることをするために少し外を歩き回るのと同じでも苦労しています

even just like walking around outside for a minute  to do something I I'm just covered with covered  

何か私はただ覆われているだけです汗で覆われている

with sweat all right de P says I know a lot of  good words but I am still not able to use those  

大丈夫ですデPは、私はたくさんの良い言葉を知っています が、たとえ

words in speaking even if I truly understand those  words what should I do well I would challenge you  

それらの言葉を本当に理解していても、話すときにそれらの言葉を使うことができないと言っています、 どうすればうまくできますか、私は挑戦したいと思います あなたは

about that do you really understand those words so  when you think about it like if you're if there's  

その言葉を本当に理解していますか? それで、言いたい言葉があるのに それを言わない場合のように考えたとき、

a word you want to say but you don't say it you  have to ask yourself why am I worried about how  

なぜ私はそれがどのように聞こえるのかを心配しているのかと自問する必要があります。

it sounds do I not know the pronunciation or I'm  not quite sure about the usage of something so you  

発音がわからない、または 何かの使い方がよくわからないので、

still have some kind of doubt uh or um maybe you  just like you use it very infrequently and and you  

まだ何らかの疑問が残っています。えー、またはええと、おそらくあなたは それをあまり頻繁に使用しないだけで、

forget it but typically it's because people don't  know um the the actual ability to communicate  

忘れてしまいますが、通常、それは人々が知らないことが原因です えーっと、流暢にコミュニケーションする実際の能力です

fluently uh means that you would even if you  forget one word you can easily use something  

えー、つまり、たとえ 1 つの単語を忘れたとしても、他の単語を簡単に使用できるということです。つまり、私はそのようなことが起こります。私は知らない

else so that happens to me I forgot some English  word I don't know and I'm a native speaker I for  

英語の単語をいくつか忘れました。 私はネイティブ スピーカーです。

I forget English words all the time but I it's not  it's not because I don't know them very well it's  

英語の単語をいつも忘れてしまいますが、そうではありません。 よく知らないからではありません。

just like maybe I can't think of that word at that  moment moment but I use something else and can  

単に、その瞬間その単語が思いつかないかもしれません が、他のものを使って

express the same thing so that's the difference  between me like as a as a learner the way I'm  

同じことを表現できるので、 学習者としての私と、

learning English as a first language rather than  someone learning English as a second language so  

第二言語として英語を学習している人ではなく、 第一言語として英語を学習しているという違いは、

it it probably means you don't you don't know that  thing as well as you think you do so and it says  

おそらくあなたもその ことをあなたと同じように知らないということです あなたがそうすると思うと、

can we please see the video evidence yes this is  influent for life again in the um what was that  

ビデオ証拠を見てもらえますか、はい、これは 人生に再び影響を与えます、ええと、それは何でしたか、

what lesson is that education and learning I think  so that the actual video of me doing this so like  

その教育と学習は何ですか、私がこれを している実際のビデオは、

from start to finish so I didn't know how to do  this trick but now I do so it's it's like a pretty  

最初から最後までそうです。 終わったので、 このトリックのやり方がわかりませんでしたが、今はそうしています。

cool video about education but I am talking about  this idea all right uh I don't get the difference  

教育に関するかなりクールなビデオのようですが、私はこのアイデアについて話しています。

between therefore and because of well it would  depend on the situation um but typically like  

わかりました、それゆえにと理由の違いがわかりません 状況によりますが、通常は次のようなものです。したがって、何かの

therefore is more like more like a conclusion of  something like it's like an absolute conclusion so  

結論のようなものです。 絶対的な結論のようなものです。だから、

this thing happens there this other thing happens  so like it's raining on me therefore I get wet but  

このことが起こります、これ以外のことが起こるので、雨が 降っているように、だから私は濡れますが、

you're so you're you're talking about like this is  like a like this conclusion must happen uh because  

あなたはそうです 「あなたが話しているのは、このようなことです、 この結論は必ず起こるはずです、だって、

because that's that's like the only um it's like  the only thing that can happen the only reason  

それはそれが唯一のようなものです、ええと、 起こり得る唯一のことがその唯一の理由のようです

for that but because of it it's almost like a  softer thing like I I got wet because it rained so  

が、そのため、それはほとんど次のような 柔らかいもののようです 雨が降ったので濡れたので、その

I'm talking about like the the kind of result of  that thing but I'm not saying like definitely if  

結果のようなことについて話しています が、

it rains I get wet so that's a slight difference  between therefore and because of but I would get  

雨が降ったら濡れますと断言しているわけではありません。 したがって、それとそのための違いはわずかですが、私はもっと得ます

more examples and and you will feel more confident  about it do you have an app to improve my reading  

例を挙げて説明すると、より自信が持てるようになります。私の 読解力を向上させるアプリはあります

uh says usan yes so you can click on the link in  the description below this video for Frederick  

か。 フレデリックに関するこの動画の下の説明にあるリンクをクリックすると、

and that will help you with reading and spelling  and improving your listening and comprehension and  

読み書きとスペルの向上、および読解力の向上に役立ちます。 リスニングと理解力、そして

building vocabulary as well step says practice  makes perfect guys let's speak daily in public  

語彙力の強化もそうです。練習すれば 完璧になります。毎日人前で話しましょう。

thanks now again like uh this this this is like  common knowledge or common common advice practice  

またよろしくお願いします。ああ、これはこれです。 常識や一般的なアドバイスのようなものです。練習すれば

makes perfect but the actual practice that  gets you fluent is understanding the language  

完璧になりますが、 流暢になるための実際の練習は言語を理解することです

better okay so if I had an hour and I could like  spend one hour trying to repeat something like  

いいですね。1 時間あれば、何かをもう一度言う練習をする など、何かを繰り返すのに 1 時間を費やすことができます。

practicing saying something again or I could get  a whole bunch of really good examples that help me  

あるいは、何かをよく理解するのに 役立つ本当に良い例をたくさん入手できるので、むしろそうし

understand something well I would rather do that  because like the like the lynchpin example I don't  

たいです。 リンチピンの例 自転車の向きを変える方法を

need to spend hours trying to trying to learn how  to how to like turn the turn the bike um like the  

学ぼうと何時間も費やす必要はありませ ん、

bicycle handle I just need to know like the one  thing that holds it all together so what's the  

自転車のハンドルのように、すべてをまとめる 1 つのことだけを知っておく必要があります。 それで、

one simple thing that makes it possible so some  things are less important than others okay so you  

簡単な 1 つは何ですか それを可能にするのは、いくつかの ことは他のものよりも重要ではないので、

might think that speaking practice is important  but the reality is that actually no you have to  

スピーキング練習が重要であると考えるかもしれません が、実際にはそうではなく、

understand the language better because if you  don't understand you won't feel confident and  

言語をよりよく理解する必要があります。 理解していないと自信が持てないからです。 そして、

you won't speak okay so very easy to to to kind  of get that get that idea there all right Eric  

あなたはうまく話せないので、とても簡単に話ができるようになり、 その考えはわかりました、エリックは

says hey Drew you should come up with some ways  to give away great deals for people like me to  

言います、ドリュー、 私のような人が

get fluent for Life Ponder on it and write my name  down as well a list uh anybody anybody's looking  

人生について流暢に話せるようにするために、お得な特典を提供するいくつかの方法を考え出す必要があります それに私の名前とリストを書いてください、 えー、誰か誰かが

for deals on fluent for Life uh you should be like  a member of our list so if you're not already um  

フルーフル・フォー・ライフのセールを探しています、えー、あなたも 私たちのリストのメンバーになってください。まだそうでない場合は、

like get one of our guides and those guides are  free and you might discover some deals on the  

私たちのガイドのいずれかを入手してください。それらのガイドは 無料です。 プログラムでお得な情報が見つかるかも知れませ

program all right uh let's see armanda who are you  voting for in the next election uh I probably will  

ん。分かったわ、アルマンダに聞いてみましょう。 次の選挙では誰に投票しますか。私はおそらく

not be voting uh because I don't think either  candidate is is going to do anything it doesn't  

投票しません。どちらの 候補者も関係のないことをするつもりはないと思うからです。

matter whether you vote for Trump or Biden the  the country is moving in the same direction s Jo  

あなたがトランプに投票するかバイデンに投票するか、 国は同じ方向に進んでいます s ジョーは

says how much words should I learn for a day well  it's it doesn't it doesn't matter how many words  

1 日にどのくらいの単語を覚えるべきだと言いました、 そうです、それは違います、単語の数は関係ありません、

you learn it's more do do you know that vocabulary  well I would rather finish a day with one new word  

学ぶほうが多いです、知っていますか その語彙 そうですね、私は理解できない単語を 10 個聞くよりも、よく理解できる新しい単語 1 つで 1 日を終えたいと思っています。だから

that I understand really well than 10 words that  I don't understand so it's not the amount of voc  

語彙の量ではありません

Abul it's how well you use it all right but  if we focus on one word at a time it takes a  

アブル、それをどれだけ上手に使えるかが重要ですが、 1 つの単語に焦点を当てると

long time to be fluent in all situations  uh no that's not true it might seem like  

すべての状況で流暢になるには、一度に長い時間がかかります。 いえ、そうではありません。最初はそう思われるかもしれません。以前にも

that so at first like and I've given this example  before but I it's I guess important to review it

この例を挙げました が、もう一度復習することが重要だと思います。

again one of the the mistakes that Learners  make and this is just because um it's just  

学習者が 犯す間違い、これは単に

because of how people taught it's not  really like you did anything wrong but  

人々の教え方のせいで、 実際に何か間違ったことをしたわけではありませんが、たくさんの単語を学習していると

uh you typically get like if we imagine you're  learning a bunch of words and like let's say this  

想像して、これは私が間違っていると言うような感じになるのが一般的です

is I don't know this is one one day and you try  to learn as many words as you can in one day uh  

これが 1 日のことだとわかっていて、 1 日にできるだけ多くの単語を学ぼうとします

but a child is learning like maybe they learn  I don't know fewer words but they like really  

が、子供はおそらく学習するように学習しています。私が知っている 単語が少なくなったわけではありませんが、彼らは

understand that vocabulary very well so they're  spending less time and they understand these words  

その語彙を非常によく理解しているので、とても気に入っています。 費やす 時間が減り、彼らはこれらの単語を

much better so it seems like oh look at this like  this person they learned like 20 words but this  

よりよく理解できるようになったので、ああ、 この人のように、彼らは 20 単語ほど学習しましたが、この

child only learn four okay I don't know how many  lines there are but let's just say it's 20 words  

子は 4 行しか学習していないようです。何 行あるのかわかりませんが、とりあえず言っておきましょう 20 単語

uh so if this child learns only four words but  they learn them very well and this this person  

ええと、この子が 4 単語しか学習していないが、 非常によく学習しており、この人が

learns 20 but they don't really know them very  well they can understand them a little bit but  

20 単語を学習しているが、あまりよく知らない場合、 少しは理解できますが、

they don't really feel very confident what happens  over time with these two Learners okay so they  

実際には自信がありません。 この 2 人の学習者は時間が経つにつれ、大丈夫です。だから、

both start on the same day like whatever today is  they both start learning uh and it's the same way  

今日が何であれ、二人とも同じ日に学び始めます。 ええと、それは同じ方法です。そして、

and we have the the child they're it looks like  they're improving who look at that they start  

私たちには子供がいます。彼らは上達しているように見えます。 彼らは語彙を

improving very fast because they understand the  vocabulary and then they can learn new things and  

理解しているため、非常に早く上達し始め、 その後新しいことを学ぶことができ、

it's much faster but the student who does this  basically their their trajectory is like this  

その速度ははるかに速くなりますが、これを行う生徒の 基本的な軌跡は次のようなものです。

they spend a lot of time learning but they don't  actually become more fluent okay so the child at  

彼らは学習に多くの時間を費やしていますが、 実際にはより流暢になるわけではありません 分かったので、その子は

first it seems like they're learning less because  they're just getting lots of the same it's like  

最初はあまり学習していないように見えます。なぜなら、 同じことをたくさん受けているだけだからです。だから、

that's why children you can have a child watch  the same TV show over and over and over again  

子供たちに 同じテレビ番組を何度も何度も見させることができるのです。

because they're learning a little bit something  different actually each time they watch it they're  

なぜなら、彼らは学習しているからです。 実際、見るたびに少しずつ何かが変わり、彼らは

getting a little bit more confident about it and  so instead of doing the typical way where people  

それについて少しずつ自信を持てるようになり、できるだけ多くの単語を学ぼうとする 典型的な方法ではなく

try to learn as many words as possible but they  don't really understand them what we want to do  

、私たちが理解している ことを実際には理解していません。 やりたいこと

is this and like really understand things well and  whoop so it it seems like it's slower but actually  

はこれで、本当に物事をよく理解していて、 おっと、遅いように見えますが、実際には

it accelerates your learning accelerates very  quickly as you do do this okay so the alternative  

学習が加速します。これを行うと非常に早く加速します。 それでは、代わりの方法は

is probably like to keep learning where you you  you're you're building a larger passive vocabulary  

おそらく、今いる場所で学習を続けることです 受動的な語彙は増えてきています

but you don't actually feel more confident about  speaking so your fluency isn't really improving  

が、実際には話すことに自信が持て ず、流暢さはそれほど向上していません。

all right so if you want to be fluent just do what  they do do what the kids do that's what I found  

それで、流暢になりたいなら、 子供たちがやっているのと同じことをしてください。それが私が発見したことです。

out about Japanese I said well these Japanese  kids are are like wow I should just do that  

日本語について私はよく言いました、これらの日本人の 子供たちはうわー、そうすればいいのです、

I should learn Japanese as a first language and  so that's what I did and that's how I got fluent  

日本語を第一言語として学ばなければなりません、そしてそれが私がやったことであり、そうして私は 流暢に話せるようになりました、

okay and I continue to learn new things every  day uh but this is my acceleration here is it's  

わかりました、そして私は毎日新しいことを学び続けています、 えー、でも これは私の加速度です、

much faster because now I understand how to learn  and I'm learning the right way um and I have kind  

今は学習方法を理解し 、正しい方法で学習しているので、ずっと速くなりました。語彙はよく

of fewer issues with communication because I know  the vocabulary well all right so it's not it's not  

知っているので、コミュニケーションの問題は少し減りました。 だから、そうではありません。

like a slower thing to do that uh how did you say  Lynch pin I only know a cotton pen yeah Lynch pin  

遅い速度ほどではありません あれをやるべきこと えー、何て言いましたか リンチ ピン 私は綿ペンしか知りません ええ、リンチ ピン

like let me let me see if I could find like a like  an image of it or something like that because it's

いいね、画像などを見つけられるかどうか見てみましょう、 それが

the best way to to like it's

それを好きになる最善の方法だからです 「

a it's kind of like some like they here like  it's better if you just Google Lynch pin so l

ここにいる人たちのようなものです。Google Lynch にピンを留めておいたほうがいいです。だから、

n uh just to see what this looks like but it's  it's kind of something that like there's like a  

うーん、これがどのようなものかを確認するだけですが、

pin in a little circle where you're you're kind of  holding something together um but I I suppose you  

小さな円の中にあなたがいる場所にピンが表示されるようなものです。」 何かをまとめているようなものですが、

you could kind of draw it like a like a closed pin  kind of like that where you're you know something  

閉じたピンのようなものを描くこともできると思います。 あなたがいる場所で何かを知っているようなものです。

this it's something that holds everything else  together so if you remove the Lynch pin like  

これは他のすべてをまとめているものな ので、リンチピンを次のように削除すると、

in this case the Lynch pin is is holding things  together and if you remove that then everything  

この場合、リンチピンは物事をまとめているので 、それを外すとすべてが

falls apart okay that's the point of a Lynch pan  and so it's a similar idea like this small Domino  

ばらばらになります、それがリンチパンのポイントであり、 この小さなドミノと同様のアイデアであるため、

that's why I'm using both of those uh analogies  just so you can understand what it looks like  

私はこれらのたとえを両方使用しています。 それがどのようなものであるかは理解できると思いますが、

but the point is for for most things and I I don't  can't think of something else where this would not  

重要なのはほとんどのことに当てはまり、 これが当てはまらない他のことは思いつきません

be true but if you're trying to learn something  um it's a much better idea to to to try to find  

が、何かを学ぼうとしている場合は、そうする方が はるかに良い考えです あなたが最終的にそのことをするのを

like that one thing that's actually going to stop  you from from ultimately doing that thing so in  

実際に止めてしまうような、そのようなことを見つけるように努めることです。だから、それ

the case of speaking when I thought about that  I spent many years thinking about that problem  

について考えたときに話す場合、私は その問題について何年も考えてきました。

and so I told people well just learn English as a  first language but it's it's still not very clear  

それで私は人々に、とにかく英語を勉強してくださいと言いました。 第一言語ですが、それはまだあまり明確ではありません。

because it's not really getting to the heart of  what's stopping you from speaking because you  

なぜなら、何があなたが話すことを妨げているのかということの核心には到達していないからです。なぜなら、第一言語と同じ

could learn as like a first language but you still  might have um some issues with with communication  

ように学ぶことができても、それでも コミュニケーションにいくつかの問題を抱えている可能性があるからです。

and so the thing that really stops people is doubt  that is the thing and so that's the that's the the  

人々を止めるのは疑いです、それが 問題であり、それがリンチピンであり

Lynch pin and it's it's basically confidence  so if you're unconfident you will not speak  

、それは基本的に自信です。 自信がなければ話せなくなります。

all right so that's why I focus on trying to make  sure you you really understand things and that's  

それで、私はあなたが 本当に物事を理解していることを確認することに重点を置いています。 それが

when you can start speaking so you don't become  fluent just by repeating vocabulary because that  

話し始められるときです。だから、 語彙を繰り返すだけで流暢になれるわけではありません。なぜなら、それは

doesn't help you understand anything better okay  all right now I'm getting it's already been an  

何も理解するのに役立ちませんから。分かったわ。もう 1

hour and a half over here we go through these last  uh questions over here all right is your app free  

時間半経ちました。ここで最後に説明します。 えー、質問はここにありますが、アプリは無料です

the first three levels of Frederick are free yes  so you can experiment with it see how it goes but  

フレデリックの最初の 3 レベルは無料です はい、 それで実験して様子を見ることができますが、

the whole app is very cheap M says what is the  meaning of feed off uh typically like it's like  

アプリ全体は非常に安いです M はフィードオフの意味は何だと言いました えー、 典型的には次のようなものです

you're feeding like off of something like you like  attach and you're getting some kind of nutrition  

あなたは好きなものを食べているようなものです、 添付して、何らかの栄養を摂取しています、またはそこから何かを摂取しています、

or something from that uh Shang says morning in  terms of fluency what do you think about speaking  

うーん、シャンは 流暢さという点で朝と言います、正確に英語を話すことについてどう思いますか、何かを表現する

English with Precision could you give an example  of expressing something unnaturally but not losing  

例を挙げていただけますか 不自然だけど意味は失われない、そうですね、何かを不自然に

the meaning of it huh an example of expressing  something unnaturally but not losing the meaning  

表現する例ですが、その 意味は失わないでください、

of it well I mean you could there there are  different ways to speak like I could I could  

つまり、私が できるように、さまざまな話し方ができるということです、

say some random words uh or I could talk about  something but it maybe has nothing to do with  

ランダムな言葉を言うことができます、または私は何かについて話すことができます でも、それは

what I'm talking about um or I could I could talk  about something and I could actually express it  

私が話していることとは何の関係もないかもしれません。あるいは、 何かについて話して、実際にそれを正確に表現することもできます

like exactly but there would be different ways  of doing that so when we talk about Precision  

が、それを行うにはさまざまな方法があるでしょう。その ため、言語で精度について話すときは、

in language it's more are you able to communicate  what you want to say but there are different ways  

もっと重要です。 あなたは言いたいことを伝えることができますか。 しかし、それを行うにはさまざまな方法がある

of doing that so I I would just caution people  about like Precision in language is more like if  

ので、 言語の正確さは、

I say like the bird is over there but actually I'm  talking about a piano that's that way then that  

鳥がそこにいるように言っているが、実際には ピアノについて話しているようなものであると人々に注意したいと思います それはそういうことです、それでは

that's like the worst kind of language because  I'm saying the wrong words and I'm describing  

それは最悪の言葉のようなものです、なぜなら私は 間違った言葉を言っており、間違ったことを説明しているので

the wrong thing and it's totally confusing but if  I say uh like there is a bird that way or there  

、完全に混乱していますが、私がああ、あそこに 鳥がいるか、

is a bird over there or Over Yonder there's a bird  so there different ways I could express that same  

あそこに鳥がいるかのように言ったら、 そこか向こうに鳥がいる、 だから同じ考えを表現する方法はたくさんあるし、

idea and they would all be precise if the other  person understands my meaning so it's a it's  

相手が私の意味を理解すれば、それらはすべて正確になるので、 それは

a connection with the other person uh where you  talk about is the is the understanding understood  

相手とのつながりです、えー、あなたが 話しているところは理解です わかりました、

or my is my message understood all right I  think we're almost done says maros says phrasal  

または私のメッセージです、わかりました、もうすぐ 終わりだと思います、マロスは言っています、句

verbs are a headache for me uh you should get the  visual guide to phrasal verbs it'll make them easy  

動詞は私にとって頭痛の種です、うーん、 句動詞の視覚的なガイドを入手する必要があります、そうすれば簡単に理解できるようになります、わかりました、ああ

to understand all right uh round neck how much  time should we give to re book reading because  

ラウンドネック方法 本を読み直すのに十分な時間が必要です。なぜなら、

sometimes I read them for two to three hours I I  can't really give you any advice about that it's  

私は時々 2 ～ 3 時間かけて本を読むからです。それ については、あまりアドバイスできません。ただ、

just do you understand what you're reading and do  you feel more fluent because of it that's the only  

読んでいることが理解でき、そのおかげで より流暢に感じられるかということだけです。 唯一の

question so it doesn't matter how much time you  could spend 10 hours doing something just like the  

質問なので、どれだけの時間を 費やしても構いません。自転車の例と同じことをするのに 10 時間費やすことができます。その方法を学ぶのに

the bike example I could spend 10 hours trying to  learn how to do that but if I don't get the Lynch  

10 時間費やすこともできます が、もし私がリンチの

pin like holding the bike with my legs that's  what actually performs the trick and so getting  

ピンを手に入れることができなければ、 足で自転車に乗るのが 実際にトリックを実行するもので、それを

that thing correct that took one like I don't  know 5 seconds or something like like oh like  

正しくするのに 5 秒かかったとか、ああ、

that's what I should do so I do that and now I can  do the trick and I haven't done it in years but  

それが私がやるべきことなので、そうすれば トリックができるようになりました。 もう何年もやってないけど、きっと

I bet I could probably do it again now uh Daniel  says just to be sure Lynch pin doubt is specific  

今ならまたできると思うよ、ダニエルは 念のため言っておきますが、リンチピンの疑いは

for everyone depends on the context and needs of  each person and can also change depending on a  

誰にとっても特有のものであり、各人の状況やニーズによって異なり、特定の状況 によっても変わる可能性があります

given situation right um well it if this is a very  simple idea it's just that when people think about  

そうですね、これが非常に 単純なアイデアだとしたら、人々が言語学習について考えているときに

language learning and I try to explain to people  what they have to do you can think about this in a  

、私が人々に彼らが何を しなければならないかを説明しようとするとき、あなたは会話の中でそれについて考えることができる

conversation so if you want to say something but  you can't say it because you're you're nervous  

ので、何か言いたいことがあれば、それを言うことが できます。 緊張しているから言わないでください。または、

or you're worried about your pronunciation or  your accent or maybe you're not going to use it  

自分の発音やアクセントが心配です。 または、正しく使えないかもしれません。

correctly all of those things are doubt and so you  might feel confident about some vocabulary but not  

これらすべてが疑わしいため、 一部の語彙については自信があるかもしれませんが、

others and that just means you don't have doubt  about this but you do have doubt about something  

他の人ではなく、それはあなたがこれについては疑問を持っていない が、他の何かについては疑問を持っていることを意味します。

else so when people talk about I'm scared to  speak or I'm shy or I'm worried or nervous it's  

そのため、人々が私が 話すのが怖い、私は恥ずかしがり屋である、または心配している、または緊張していることについて話すとき、それは

just because of the doubt now you might have a  situation where you're actually a good speaker  

単に あなたは 実際には上手に話すことができる

but you're just shy about speaking in general  but if you have that same problem in your native  

が、一般的に話すのが恥ずかしがり屋であるという状況に陥っているかもしれません。 しかし、言語学習の問題ではなく、母国語で同じ問題を抱えている場合、

language that's not a language learning problem  that's just you know that's that's a separate a  

それは別の問題であるとあなたが知っているだけです。

separate issue so lots of native English speakers  who speak fluently maybe they don't want to give  

別の問題なので、流暢に話す英語ネイティブスピーカーの多くは、

a public speech because that's maybe embarrassing  or whatever so that's a different issue than than  

恥ずかしい とかなんとかで人前でスピーチしたくないのかもしれないので、それは流暢さを伸ばすこととは別の問題です

developing fluency but in general like when  I get mails from people or comments and I see  

が、一般的に、 人からメールやコメントを受け取るときと同じです そして、

there are obvious basic errors in what they  write then it's like oh okay actually there's  

彼らの書いたものには明らかな基本的な間違いがあることが分かりました。 その後、ああ、大丈夫、実際には

there's a problem there and and maybe this person  doesn't realize it so uh that's why like doubt is  

そこに問題があり、おそらくこの人は それに気づいていないので、ああ、だから疑いは

the general issue but it depends on the specific  person uh for that situation so whatever that is  

一般的な問題ですが、それは特定の人によって異なります ああ、その状況なのでそれが何であれ、

ryzen says am I late well not if you're watching  this uh uh like recording but yes we're about to  

ryzen は私が遅れていると言っていますが、あなたがこれを見ているならそうではありません、 ええと録画のようですが、はい、私

finish this up because we've been going for almost  100 minutes oh my goodness all right C again since  

たちはほぼ 100 分間続けているので、今すぐこれを終わらせます。 アドバイスをもらって からまた C 自信がつきました。

I got your advice I feel more confident because I  try to understand very well uh and the words and  

expressions before going to topic or word yes so  that's a good idea if you feel confident you will  

トピックや単語「はい」に移る前に、えーっと、単語や表現をよく理解しようと努めているので、 自信を持って

speak so it's much easier to do this and you don't  need to spend time with uh with like a lot of a  

話すことができるので、これを行うのがずっと簡単です。 そして、 多くの人と話す時間を過ごす必要もありません。特定の場所

lot of people speaking you don't need to live in  a particular place you can do this all by yourself  

に住む必要もありません。 これをすべて自分で行うことができます。

so this is what we do in fluent for life and  it's also what you can do by just getting a lot  

これが私たちが生涯にわたって流暢にやっていることです。 それはまた、

more examples of things I wish my school teacher  explained things as clear as well you know it's  

物事の例をもっとたくさん得ることでできることでもあります。学校の先生にわかりやすく 説明してもらいたいです。知っているでしょうが、

it's better better than better late than never do  I watch uh anime uh not typically but yeah there  

遅刻するよりは、やらないよりはマシです。 アニメはよく見ますが、まあ、

are some that I've enjoyed so what is it uh what's  the difference between how much and how many thank  

いくつかあります。 楽しかったです、それで何ですか、えー、 いくらといくらの違いは何ですか、修正してくれてありがとうございます、何かの

you for your correction well how much is if you're  talking about like a degree of something and how  

程度のことを話している場合はいくらですか、

many is if it's countable all right and MBO says  do you teach one to one uh no I do not uh because  

それが可算である場合はいくらですか、MBO 「 一対一で教えますか、うーん、いいえ、教えません。なぜなら、

it would cost people an arm and a leg and it would  also require time and it's not even the best way  

それは人々に腕と足を犠牲にするでしょうし、 時間もかかりますし、多くの人から例を

for you to learn because you really need to get  examples from lots of different speakers so I  

得る必要があるため、それはあなたにとって最良の学習方法ですらないからです」 話者が違うので、

will get people asking me for private lessons and  I just say why do you want private private lessons  

人々にプライベート レッスンを頼まれます。 私がなぜプライベート プライベート レッスンが必要なのかと言う

and they' like well you're a good teacher whatever  and I say yes that's important but at the same  

と、あなたは何でもいい先生だと思われます。それで、私は そうですと答えますが、それは重要ですが、

time you need to get the same way you learned  your native language you need to actually get  

同時に、 母国語を学んだのと同じ方法で、

lots of different examples for English as well so  you can't just learn with one speaker you really  

英語についても実際にたくさんの異なる例を得る必要があるので、 一人の話者だけで学ぶことはできません。本当に

should be learning with many all right canero says  Drew do you understand well the Japanese speaker  

たくさんの話者と学ぶべきです。大丈夫ですとカネロは言います。 ドリューは日本語話者をよく理解していますか

who wears a mask while speaking because Japanese  speaker itself seems uh yes like it's I mean it's  

日本語を話す人自身が、ああ、そうだと思うので、会話中にマスクを着用する人は、 それは

more difficult but the same thing with like an  English speaker as well I mean it would just be  

より難しいですが、 英語を話す人でも同じことです。つまり、それは、

it's like you know it's it's harder to hear and  and like the sounds you can't see the mouth as  

聞き取りにくいことを知っているようで、 そしてそのようなものです 口が見えないようです

well uh Tommy that's an interesting question do  I believe in God huh I guess not not in the way  

ね、そうですね、トミー、それは興味深い質問ですね、私は 神を信じていますね、それは邪魔ではないと思いますが、

that maybe like typical religion would would like  explain it but sure yeah uh and it's because like  

おそらく典型的な宗教のように それを説明したいと思いますが、確かにそうですね、それは

if you if you look at look at the world and this  is like like an interesting topic to end on um  

もしあなたがそうであれば、 世界を見てみると、これは それで終わる興味深いトピックのようです

but like there are certain rules or certain rules  about a reality that like I mean I guess you could  

が、現実については特定のルールや特定のルールがあり、つまり、

say there was a big bang and things happened or  whatever but like that explanation is is just as  

ビッグバンがあり、物事が起こった、または 何でも言えると思います でも、その説明は、私たちと同じように、

I don't know uh like just as plausible I suppose  as like us kind of creating this idea and so it's  

私たちもこのアイデアを作成しているのと同じくらい、私にはわかりませんが、それがもっともらしいのと同じように、それ

it's kind of a long discussion about that but in  general uh it's it's more when I think about God  

については、それについての長い議論になりますが、 一般的には、私が考えるとき、それはより多くのことです 神は

is thinking about rules that there are like rules  that we that we should follow and like you tend to  

ルールについて考えているのですが、私たちもそれに従うべきルールがあり、 あなたと同じように、あなたがそうすることで

enjoy a better life if you do uh but anyway we  can we can maybe save that for not not the end  

より良い人生を楽しむ傾向がありますが、いずれにせよ、90分のビデオが 終わらないようにそれを保存できるかもしれません。

of a 90-minute video are you living in the US no  I'm in Japan how much it costs how many money do  

あなたはアメリカに住んでいます いいえ、 私は日本にいます どれくらいかかりますか どれくらいのお金が

you need is that correct no you would say how much  money do you need uh this is not a religious video  

必要ですか それはそのとおりです いいえ、あなたはいくらの お金が必要だと言います えー、これは宗教的なビデオではありません

are you a Christian I guess well not not in like  the the typical sense in like I I don't I don't  

あなたはクリスチャンですか 私はそうではないと思います 典型的な意味で、私は好きではない、私は

believe in like a god like kind of separate from  us uh but it it because it makes more sense that  

信じません、神のようなものを私たちから切り離したようなものです、 ええと、それは、

everything would be connected in one system uh  if that makes sense but again this is probably  

すべてが 1 つのシステムに接続される方が合理的だからです、ええと、 それが意味があるのなら、しかし もう一度言いますが、おそらく今は

not the the best time to try to explain that  because it would it would take a while but uh  

それを説明するのに最適な時期ではありません。時間が かかりますが、まあ、とにかく

I I think it's an interesting idea anyway uh if  you'd like to learn more about becoming fluent  

興味深いアイデアだと思います。もし、 流暢になることについてもっと知りたいのであれば、

which I do know a lot more about uh anyway then  you can click on the links in the description  

それについては私もよく知っています とにかく、この動画の下の 説明にあるリンクをクリックして

below this video to learn more about that and  then we will see you in the next video bye-bye

詳細を確認してください。 それでは、次の動画でお会いしましょう、さようなら