Visual Guide To English Idioms

let's give YouTube a moment to  fire up uh but hello welcome to  

donnons à YouTube un moment pour démarrer, mais bonjour, bienvenue dans

another video on YouTube here let's  see here for live we should be in a

une autre vidéo sur YouTube ici, voyons ici en direct, nous devrions y être dans un

moment Let's Go YouTube you can do it I believe  in you or it should be just a second if you can  

instant Allons YouTube, vous pouvez le faire, je crois en vous ou cela ne devrait prendre qu'une seconde si vous le pouvez

see this uh post a comment let me know when  you're where you're from if you have any  

regarde ça euh poste un commentaire fais-moi savoir quand tu es d'où tu viens si tu as des

questions uh I want to go through these pretty  quickly just to make sure I get through them all  

questions euh je veux les parcourir assez rapidement juste pour être sûr de toutes les avoir parcourues

make sure everyone uh can learn a lot at the  beginning of this video uh but it looks like  

assurez-vous que tout le monde, euh, puisse apprendre beaucoup de choses sur le début de cette vidéo euh mais on dirait que

we're ready to go so I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency guide  

nous sommes prêts à partir donc je suis Drew Badger le fondateur de englishanyone.com et du guide de maîtrise de l'anglais

and today we're going to be talking about idioms  uh lots of people ask me about these uh they're  

et aujourd'hui nous allons parler d'idiomes euh beaucoup de gens me posent des questions ceux-là, euh,

not as important as learning phrasal verbs but  I have a whole program about that so I thought  

ne sont   pas aussi importants que l'apprentissage des verbes à particule mais j'ai tout un programme à ce sujet alors j'ai pensé   que

I would talk about edms today uh but try to help  you understand them like a native uh because I  

je parlerais des edms aujourd'hui euh mais j'essaierai  de vous aider à les comprendre comme un natif euh parce que je

think last in my last video what was that like  a week ago uh I had a question uh from uh from  

pense en dernier dans ma dernière vidéo quoi c'était comme il y a une semaine euh j'avais une question euh de la part de euh de

the chat about what was that about it was uh it  was uh like how to how to say something it was  

la discussion sur de quoi s'agissait-il, c'était euh c'était euh comme comment comment dire quelque chose c'était   en

Japanese like how to say like uh before you leave  leave like during the or at the end of the day uh  

japonais comme comment dire comme euh avant de partir partir comme pendant le ou à la fin de la journée euh

and I I didn't spend a lot of time talking about  that but I thought I would begin this video just  

et je n'ai pas passé beaucoup de temps à parler de ça mais j'ai pensé que je commencerais cette vidéo en

mention mentioning that quickly uh because a lot  of people when they're learning a language they  

mentionnant simplement de mentionner cela rapidement euh parce que beaucoup de gens lorsqu'ils apprennent une langue, ils

learn it through translations and so they they  think about how do you say an expression like  

apprennent à travers les traductions et donc ils réfléchissent à comment prononcer une expression comme   celle-

this when it's much better I'll just draw this  for you visually uh so it's easier to think so  

ci alors que c'est bien mieux. Je vais juste dessiner ceci pour vous visuellement euh donc c'est plus facile de penser donc

there's a a situation something is happening in  this case a person is is going home early so in  

il y a une situation où quelque chose se passe dans ce cas, une personne est est rentrer tôt à la maison donc au

Japanese people are typically polite about it and  they say something like I'm sorry for going first  

les Japonais sont généralement polis à ce sujet et ils disent quelque chose comme je suis désolé d'être parti en premier

like pardon me or excuse excuse me I'm going first  so it just means like you you kind of feel bad for  

comme pardon ou excuse, excuse-moi, je pars en premier donc cela signifie simplement que comme toi, tu te sens un peu mal pour

the other people who are still working so you're  going home before them and that's part of the  

l'autre les gens qui travaillent encore, donc vous rentrez chez vous avant eux et cela fait partie de la

culture and then the language comes from that  so you have the situation that leads to uh we  

culture et puis le langage vient de cela, donc vous avez la situation qui mène à euh nous

just say like the language over here and so what  people try to do uh is they will try to translate  

disons simplement comme le langage ici et donc ce que les gens essaient de faire euh, ils vont essayer de traduire

from this language uh into this language in  English so let's say just from the Japanese  

de cette langue euh vers cette langue en anglais, alors disons juste à partir de l'

example so uh so I'm sorry for going first so  we will translate that uh into English uh but  

exemple du japonais, donc euh, je suis désolé d'avoir commencé, donc nous allons traduire cela euh en anglais, euh, mais

what you should be doing is is really trying to  look at the translation of well not really the  

ce que vous devriez faire, c'est j'essaie vraiment de regarder la traduction, pas vraiment la

translation but just look at the situation and  think like try to go directly to the language  

traduction, mais juste de regarder la situation et de penser, essayez d'aller directement à la langue

and if there's something you should be saying so  we don't want to go from situation to vocabulary  

et s'il y a quelque chose que vous devriez dire, nous ne voulons pas passer de la situation au vocabulaire

and then try to translate again so that's where  we start creating problems for uh how to think or  

et puis essayez de traduire à nouveau donc c'est là que nous commençons à créer des problèmes pour euh comment penser ou

remember vocabulary uh and and that's what causes  a lot of people to struggle when they speak so  

se souvenir du vocabulaire euh et et c'est ce qui fait que beaucoup de gens ont du mal quand ils parlent ainsi

instead of beginning with vocabulary really think  about the situation and look at how a native would  

au lieu de commencer par le vocabulaire, réfléchissez vraiment à la situation et regardez comment un natif

say something in this situation and in this  situation uh a native English speaker like in  

dirait quelque chose dans cette situation et dans cette situation euh un anglophone natif comme en

America we just say like see you tomorrow we we're  not really we don't really feel bad for going home  

Amérique nous disons juste comme à demain nous nous ne sommes pas vraiment nous ne nous sentons pas vraiment mal de rentrer à la maison

first in fact it's it's like the opposite for  people are like aha like you have to stay working  

d'abord en fait c'est comme le contraire pour les gens sont comme aha comme si tu devais continuer à travailler

or something like that now it's not in a mean way  but it's it's kind of part of the culture uh so  

ou quelque chose comme ça maintenant, ce n'est pas méchant mais c'est en quelque sorte une partie de la culture euh donc

it's a different thing so we wouldn't take this  and like translate it in the same way we would  

c'est une chose différente donc nous ne prendrions pas ça et aimerions le traduire de la même manière, nous

look at the situation and try to understand how  we would use uh or whatever uh for that language  

examinerions la situation et essayerions de comprendre comment nous utiliserions euh ou quoi que ce soit euh pour cette langue

for that situation okay so I'm starting talking  about this uh because idioms are the same thing  

pour cette situation, d'accord, alors je commence à parler de ça euh parce que les expressions idiomatiques sont la même chose

uh and so often people will will hear an idiom and  then they will just try to think about well how do  

euh et très souvent les gens le feront ils entendront un idiome et ensuite ils essaieront juste de réfléchir à comment

I translate this into English so there's like an  idiom like uh and sometimes iums work the same you  

je traduis cela en anglais donc il y a comme un idiome comme euh et parfois les iums fonctionnent de la même manière, vous

know like they will have um like like EO so this  is uh like two birds with one stone this is the  

savez comme s'ils auraient eu comme EO donc c'est euh comme deux d'une pierre deux coups, c'est   la

same thing actually in Japanese and English uh but  often the specific vocabulary will be different  

même chose en fait en japonais et en anglais euh mais souvent le vocabulaire spécifique sera différent

and the funny thing about idioms is that they  often don't mean what like what the words sound  

et ce qui est drôle avec les expressions idiomatiques, c'est qu'elles souvent ne veulent pas dire à quoi ressemblent les mots  ,

like so there's a little bit of a a difficulty  there for people understanding them if you just  

donc il y a un peu de il y a une difficulté  pour les gens à les comprendre si vous

look at the words but if you look at the situation  and we're going to to talk about even like uh we  

regardez simplement les mots mais si vous regardez la situation et nous allons en parler même comme euh nous

we'll just kind of put like kind of the vocabulary  or like the the idea that goes into the situation  

nous allons juste en quelque sorte mettre comme une sorte de vocabulaire ou comme le idée qui entre dans la situation

in this video we'll be talking about that um and  when you understand the situation and really like  

dans cette vidéo, nous en parlerons, euh et quand vous comprenez la situation et que vous aimez vraiment

the origin of the vocabul then it's much easier  to understand things directly in English Okay so  

l'origine du vocabulaire, alors il est beaucoup plus facile de comprendre les choses directement en anglais. D'accord, donc

that's my kind of long introduction to this  video but we'll get right into it I'll check  

c'est mon genre de longue introduction à cette vidéo mais nous allons y aller directement, je vais vérifier

chat just to see if anybody has any questions  but I I really want to make this point very  

le chat juste pour voir si quelqu'un a des questions mais je veux vraiment que ce point soit très

clear so this idea from going from one language  to English so whatever your native language  

clair donc cette idée de passer d'une langue à l'anglais donc quelle que soit votre langue maternelle

is this is called learning English as a second  language because you're learning English through  

est la suivante s'appelle apprendre l'anglais comme langue seconde parce que vous apprenez l'anglais à travers

this other language and this means you probably  have to translate and think about vocabulary and  

cette autre langue et cela signifie que vous devrez probablement traduire et réfléchir au vocabulaire et aux

grammar rules and other things that instead of  just going directly from the situation itself to  

règles de grammaire et à d'autres choses qui, au lieu de simplement passer directement de la situation elle-même à

the English and so how do you get this well you  pay attention you pay attention to what natives  

l'anglais et alors, comment y parvenir, vous faites attention, vous faites attention à ce que

do in these situations rather than trying  to think about what you would say in in a  

font les autochtones dans ces situations plutôt que d'essayer de réfléchir à ce que vous diriez dans une

situation like that so what does a native say so  instead of a Japanese person going home first a  

situation comme celle-là, alors qu'est-ce qu'un natif dit ainsi au lieu d'un Japonais qui rentre chez lui d'abord un

native English speaker uh in you know Chicago  or whatever where I'm from what do they say at  

anglophone natif, euh, vous savez Chicago ou peu importe d'où je viens, que disent-ils à

the end of the day if they are leaving before  someone else they just say well I'll see you  

la fin de la journée s'ils partent avant quelqu'un d'autre, ils disent simplement eh bien, je te verrai

tomorrow all right so very rarely would people  say oh I'm sorry for going first you might have  

demain, d'accord, donc très rarement les gens disent oh, je suis désolé d'avoir commencé, vous pourriez avoir

someone who's very polite say that but it would  not be very common okay so always focus on this  

quelqu'un de très poli qui dise cela, mais ce ne serait pas très courant, alors concentrez-vous toujours sur cette

situation and that's what we're going to talk  about today as we cover a bunch of interesting  

situation et c'est ce dont nous allons parler aujourd'hui alors que nous couvrons un tas de sujets. intéressant

idioms all right uh let's look at the chat here  nice to see everybody Martin I love your videos  

idiomes très bien euh regardons le chat ici content de voir tout le monde Martin j'adore vos vidéos

glad to hear if you guys know anyone else who  would enjoy the videos then please like them uh  

heureux de savoir si vous connaissez quelqu'un d'autre qui apprécierait les vidéos, alors s'il vous plaît, aimez-les euh

even if you don't tell anyone else just click like  it's very easy to do and that will tell YouTube  

même si vous ne le dites à personne d'autre, cliquez simplement comme c'est très facile à faire et cela dira à YouTube

Hey like we should tell other people about this  video as well of course it's always nice if you  

Hé, comme si nous devrions également parler de cette vidéo à d'autres personnes, bien sûr, c'est toujours agréable si vous   en

tell other people and say hey come watch this guy  uh Diana says from Mexico nice to see you there  

parlez à d'autres personnes et dites hé, viens regarder ce type euh Diana dit du Mexique, ravie de te voir là-bas

oh and Annette over there hi duu hello from  Wisconsin yeah you always tell me you're from  

oh et Annette là-bas salut duu bonjour du Wisconsin ouais tu me dis toujours que tu viens du

Wisconsin I'm waiting to hear you're you're like  in a different location or something sometime ji  

Wisconsin J'attends de savoir que tu es comme dans un endroit différent ou quelque chose comme ça un jour ji

says hello from Canada Unice Hal hello everyone  Nona says I have my first interview tomorrow in  

dit bonjour du Canada Unice Hal bonjour tout le monde Nona dit que j'ai ma première interview demain aux

the US praise uh uh please wish me luck well  good luck uh very true what you're saying uh  

États-Unis louange euh euh s'il te plaît souhaite-moi bonne chance bonne chance euh très vrai ce que tu dis euh

let's see glad to hear it let's see nargas hello  from Michigan juky good luck oh there we go hello  

voyons voir heureux de l'entendre voyons les nargas bonjour du Michigan juky bonne chance oh c'est parti bonjour

from Korea and hello from Vietnam and got some  Arabic over there thanks sometimes translating  

de Corée et bonjour du Vietnam et j'ai un peu d' arabe là-bas, merci parfois la traduction

helps but it's better to check the way natives  say things yes um sometimes like when you're  

aide mais il vaut mieux vérifier la façon dont les autochtones disent les choses oui euh parfois comme quand vous êtes

when you're just hearing something and if you're  learning a language by yourself often that's what  

quand vous entendez juste quelque chose et si vous apprenez une langue par vous-même souvent, c'est ce que

people do so they just get a translation because  that's the fastest way to just understand what  

les gens font, alors ils obtiennent simplement une traduction parce que c'est le moyen le plus rapide de comprendre ce qu'est

something is but if you spend a little bit more  time and think about why people say something  

quelque chose, mais si vous passez un peu plus de temps et réfléchissez à la raison pour laquelle les gens disent quelque chose,

uh then it will be a little bit easier for you to  understand and you start uh thinking about things  

euh, alors ce sera un peu plus facile pour vous de comprends et tu commences à penser aux choses

more more like a native speaker rather than from  uh like from a learner's perspective or learning  

plus comme un locuteur natif plutôt que  du point de vue d'un apprenant ou en apprenant

a language as a second language all right Thiago  says hello from Brazil let's see uh I can't read  

une langue comme langue seconde, d'accord Thiago dit bonjour du Brésil, voyons voir, euh, je ne peux pas lire

the ab ab youah hello from Japan F from Sudan ice  to see there hello from Indonesia hello from Ted  

l'ab ab youah bonjour du Japon F du Soudan glace à voir là-bas bonjour d'Indonésie bonjour de Ted

and Bera from Alabama look at that that's that  sound that's kind of like an Alabama name Bera I  

et Bera d'Alabama regarde ça c'est ce son qui ressemble un peu à un nom de l'Alabama Bera j'aime

like it I'm I don't know that's familiar to me for  some reason uh jel hello from Brazil s yo F all  

ça je suis je ne sais pas ça m'est familier depuis une raison pour laquelle euh jel bonjour du Brésil s yo Fall tous

you guys are talking with each other morania look  at that people from all over the place all right  

vous vous parlez morania regardez  que les gens de partout, d'accord

Louis giving my thumbs up yet well please do hello  from China all right following from Haiti please  

Louis lève mon pouce et bien s'il vous plaît, faites bonjour de Chine, d'accord, suivez d'Haïti s'il vous plaît

everyone give a thumbs up yes enjoy the video all  right let's begin so what we're going to do today  

tout le monde donne un pouce levé oui, profitez de la vidéo, très bien, commençons, alors ce que nous allons faire aujourd'hui   c'est que

uh is we're going to look at situations and how  we get vocabulary for that and then we're going  

nous allons examiner des situations et comment nous obtenons du vocabulaire pour cela, puis nous allons

to look at the origin of vocabulary so maybe  I didn't draw this very well but uh hopefully  

examiner l'origine du vocabulaire alors peut-être que je n'ai pas très bien dessiné cela, mais j'espère que

this makes sense so what we do on this channel is  help you understand English as a first language  

cela a du sens, donc ce que nous faisons sur cette chaîne est de vous aider à comprendre l'anglais comme première langue

because that's when you start speaking I know  it it might seem like you need to practice a lot  

parce que c'est à ce moment-là que vous commencez à parler, je sais, il peut sembler que vous devez pratiquer un beaucoup

maybe you need to speak with other people or you  need to review a lot of grammar rules or live in  

peut-être que vous avez besoin de parler avec d'autres personnes ou que vous  avez besoin de revoir beaucoup de règles de grammaire ou de vivre dans

an English-speaking country to get fluent but the  truth is you just need to understand the language  

un pays anglophone pour parler couramment, mais la vérité est qu'il vous suffit de très bien comprendre la langue

very well because if you don't feel confident  because you don't understand then you won't  

parce que si vous ne vous sentez pas confiant parce que vous ne comprenez pas, alors vous ne

speak okay so the whole point of this channel is  to help you understand things like a native uh so  

parlerez pas correctement, donc le but de cette chaîne est de vous aider à comprendre des choses comme un natif, euh alors

today I'm going to give you what I call fluency  triggers and these are things that really help  

aujourd'hui, je vais vous donner ce que j'appelle des déclencheurs de maîtrise et ce sont des choses qui ça t'aide vraiment à

you understand the language very well help you  understand it quickly so you feel confident about  

comprendre très bien la langue, ça t'aide à la comprendre rapidement pour que tu sois sûr de pouvoir bien

speaking all right let's go through our list over  here nice to see little hearts uh floating up over  

parler, parcourons notre liste ici, ça fait plaisir de voir des petits cœurs euh flotter là-bas,

there I can't see those on uh on the on the on  my phone where I'm recording this but all right  

je ne vois pas ceux sur euh sur le sur mon téléphone où j'enregistre ça mais d'accord

uh so the first one uh so we're going to begin  we'll kind of look at all these in the same way  

euh donc le premier euh donc nous allons commencer nous allons en quelque sorte regarder tout cela de la même manière

so we have our situation we just put something s  up here and then we have the vocabulary down here  

donc nous avons notre situation, nous mettons juste quelque chose ici et puis nous avons le vocabulaire ici

so don't really think about it like an idiom as  a as a special category that's just the name of  

alors n'y pensez pas vraiment comme à un idiome comme comme à une catégorie spéciale c'est juste le nom de

these kinds of phrases uh but it's still just  vocabulary the same way a native child would  

ce genre d'expressions euh mais c'est toujours juste  du vocabulaire de la même manière qu'un enfant autochtone

understand it so a native child doesn't know what  an idiom is all they know is in this situation we  

le comprendrait ainsi un enfant autochtone ne sait pas ce qu'est un idiome tout ce qu'il sait, c'est dans cette situation que nous

say this okay so that's really what a native  speaker is doing when you learn English as a  

disons ça, donc c'est vraiment ce que fait un locuteur natif lorsque vous apprenez l'anglais comme

first language this is how you understand it so  something happens and then this is what people  

langue première, c'est comme ça que vous le comprenez donc quelque chose se passe et ensuite c'est ce que les gens

say so let's say uh for our first example here  somebody is doing something uh they really did  

disent alors disons euh pour notre premier exemple ici quelqu'un fait quelque chose euh il l'a vraiment fait

it perfectly uh like they could have maybe made a  mistake but the situation is wow they really did a  

parfaitement euh comme s'il aurait peut-être pu faire une erreur mais la situation est wow, ils ont vraiment fait un

fantastic job of something and there are many ways  we could express this but the one I want to focus  

travail fantastique et il y en a beaucoup façons  dont nous pourrions exprimer cela, mais celle sur laquelle je veux me concentrer   en

on first is to hit the nail on on the head to hit  the nail on the head so the situation is somebody  

premier est de mettre le doigt sur la tête pour mettre le doigt sur la tête afin que la situation soit que quelqu'un

did something amazing uh like I just delivered  like a really great presentation or I had a like  

a fait quelque chose d'incroyable, euh comme je viens de livrer comme une très bonne présentation ou je j'ai eu

a sales call or something and I was able to sell  a product get a large order of something uh and  

un appel de vente ou quelque chose comme ça et j'ai pu vendre un produit, obtenir une grosse commande de quelque chose euh et

my friends or colleagues or co-workers they are  praising me and they're saying wow you really  

mes amis ou collègues ou collègues de travail me félicitent et disent wow, vous avez vraiment

hit the nail on the head you really hit the nail  on the head so what do they mean by that so they  

mis dans le mille vous avez vraiment mis le doigt sur la tête, alors qu'est-ce qu'ils veulent dire par là, alors ils

mean I did a good job but why are they saying  this so let's look at the origin of something  

veulent dire que j'ai fait du bon travail mais pourquoi disent-ils cela alors regardons l'origine de quelque chose

like this the way we would understand it like a  native so if we look at a nail so a very simple  

comme ça de la façon dont nous le comprendrions comme un natif, donc si nous regardons un ongle, donc un ongle très simple

looking nail right here this top of the nail here  this part is called the head the head of the nail  

ici, ce haut de l'ongle ici cette partie s'appelle la tête la tête de l'ongle

so I don't know if we call this kind of like  the body of the nail but this is basically the  

donc je ne sais pas si nous appelons cela un peu comme le corps de l'ongle mais ceci est essentiellement la

head and the reason we have this this large flat  piece is to give you a a kind of larger area to  

tête et la raison pour laquelle nous avons cette grande pièce plate est de vous donner une sorte de zone plus grande pour

hit with a hammer now if you've ever tried hitting  something so if we take a hammer like this it's  

frapper avec un marteau maintenant si vous avez déjà essayé de frapper quelque chose, donc si nous prenons un marteau comme celui-ci, cela

going to draw a a not so goodlooking hammer but  you can imagine some people sometimes when they're  

va dessiner un a pas si beau marteau mais vous pouvez imaginer certaines personnes parfois, lorsqu'elles

trying to hit a nail with the hammer maybe they  hit it incorrectly so maybe they they swing and  

essayent de frapper un clou avec le marteau, peut-être qu'elles  ne le frappent pas correctement, alors peut-être qu'elles se balancent et

they miss it or they hit maybe like the side of it  sometimes you've seen people like they Bend they  

elles le ratent ou elles frappent peut-être comme le côté parfois vous avez vu des gens comme ils plient, ils

bend the head of the nail because they don't hit  the nail right on the head okay so you might hit  

plient la tête de l'ongle parce qu'ils ne frappent pas le clou directement sur la tête, d'accord, donc vous pourriez

it or you might miss it completely or maybe like  you if you don't hit it properly you bend the nail  

le frapper ou vous pourriez le manquer complètement ou peut-être vous aimer si vous ne le frappez pas correctement, vous vous pliez le clou

like that and then you have to maybe hit this back  up and so the whole point is to perform something  

comme ça et ensuite vous devez peut-être le frapper à nouveau et donc le but est d'exécuter quelque chose

perfectly and this is when we talk about hitting  it right here right on the middle of the head and  

parfaitement et c'est à ce moment-là que nous parlons de le frapper ici, juste au milieu de la tête et

that's when the nail goes smoothly into some wood  or whatever you're nailing into so to hit the nail  

c'est à ce moment-là que le clou entre en douceur dans du bois ou quoi que ce soit dans lequel vous clouez, alors pour frapper le clou

on the head we're talking about the head of the  nail we're not talking about like hitting a nail  

sur la tête, nous parlons de la tête du clou dont nous ne parlons pas comme frapper un clou

uh onto your onto your head all right now another  press uh unit just said okay now I understand the  

euh sur votre sur votre tête, d'accord maintenant, un autre appuyez sur euh unité je viens de dire d'accord maintenant, je comprends l'

origin of you nailed it yes so another thing that  the same idea about about nailing something like  

origine de votre réussite, oui, donc une autre chose qui revient à la même idée de réussir quelque chose comme

to hit something correctly so you nailed it this  is another expression of Praise congratulations  

de frapper quelque chose correctement pour que vous l'ayez réussi, c'est une autre expression de félicitations

you did it you nailed it all right so you often  hear this in sports maybe someone is doing um  

vous l'avez fait, vous avez bien réussi, alors vous J'entends souvent ça dans le sport, peut-être que quelqu'un fait euh

like where someone's doing gymnastics and they're  they're flipping around or something and they they  

comme là où quelqu'un fait de la gymnastique et il se retourne ou quelque chose comme ça et il

do the landing perfect ly and they don't fall  over oh they nailed it they nailed the landing  

fait l'atterrissage parfaitement et il ne tombe pas oh, il a réussi, il a réussi l'atterrissage

so you can nail something just in the same way  that you're hitting a nail and that means doing  

donc vous pouvez clouer quelque chose de la même manière que vous frappez un clou et cela signifie

it well all right so very simple so once you  understand it like this again we're trying to  

le faire   très bien, donc très simple, donc une fois que vous l'avez compris à nouveau comme ça, nous essayons de

you might hear something like this but really try  to think about why so what's actually happening  

vous pourriez entendre quelque chose comme ça, mais essayez vraiment de réfléchissez à pourquoi et à ce qui se passe réellement

here even if you don't understand the vocabulary  by looking at the words you should still say okay  

ici même si vous ne comprenez pas le vocabulaire en regardant les mots que vous devriez quand même dire d'accord

I guess when someone is being prayed prised or  we're congratulating something or someone did  

Je suppose que lorsqu'on prie pour quelqu'un, qu'on le félicite ou que nous félicitons quelque chose ou que quelqu'un a fait

a good job this is a way of expressing that so a  way of expressing praise but as you go a little  

du bon travail, c'est un une façon d'exprimer cela, donc une manière d'exprimer des éloges, mais au fur et à mesure que vous allez un

bit deeper you think about what the origin might  be so this is something you can do by yourself or  

peu plus en profondeur, vous réfléchissez à ce que pourrait être l'origine, donc c'est quelque chose que vous pouvez faire par vous-même ou

if you're learning with someone like me so this  is the kind of thing we do in fluent for life  

si vous apprenez avec quelqu'un comme moi, donc c'est le genre des choses que nous faisons couramment pour la vie

where we help people understand the language like  a native okay so hopefully you understand this uh  

où nous aidons les gens à comprendre la langue comme un natif, d'accord, alors j'espère que vous comprenez cela, euh

but the point is instead of trying to look at  the vocabulary and then translate it back into  

mais le fait est qu'au lieu d'essayer  de regarder le vocabulaire, puis de le traduire dans

your native language we don't want to do that  we want to think about why or what situation uh  

votre langue maternelle, nous ne le faisons pas je veux faire ça nous voulons réfléchir au pourquoi ou à quelle situation euh

when did somebody say something okay and then  try to understand well what is the origin the

quand quelqu'un a-t-il dit quelque chose d'accord et ensuite essayer de bien comprendre quelle est l'origine l'

origin the origin of the word okay so typically a  an idiom like this has some kind of origin story  

origine l'origine du mot ok donc généralement un un idiome comme celui-ci a une sorte d'origine histoire

and it just makes a more interesting way of uh  of expressing something so it's fine to say you  

et c'est juste une manière plus intéressante d'exprimer quelque chose, donc c'est bien de dire que vous

did a great job you did it perfectly or something  like that but you can uh you really hit the nail  

avez fait un excellent travail, vous l'avez fait parfaitement ou quelque chose comme ça, mais vous pouvez, euh, vraiment mettre dans le

on the head so this is just one way of expressing  this idea okay there are many many others but I  

mille, donc ce n'est qu'une façon d'exprimer cette idée, d'accord, il y en a beaucoup d'autres, mais je

just wanted to focus on this nice and easy to  understand and again uh Unice gave that other  

voulais juste me concentrer sur cela, agréable et facile à comprendre et encore une fois, euh, Unice a donné cet autre

example of you nailed it that's another perfect  example you nailed it all right I think someone  

exemple de vous avez réussi, c'est un autre exemple parfait, vous avez bien réussi, je pense que quelqu'un

who was that was that uh Lewis just said bring  yeah bring the hammer down so to bring the hammer  

qui était ça est-ce que euh Lewis vient de dire apportez ouais, abaissez le marteau, donc pour abattre le marteau,

down it usually means like to bring some kind of  force or some kind of like now like the kids or  

cela signifie généralement comme apporter une sorte de force ou une sorte de maintenant comme les enfants ou

or being loud in your house or something so the  situation is uh somebody is causing trouble but  

ou être bruyant dans votre maison ou quelque chose comme ça, donc la situation est euh, quelqu'un cause des problèmes mais

I'm not doing anything about it yet but now I'm  getting very angry and so I'm going to bring  

je ne fais rien pour l'instant mais maintenant je suis très en colère et donc je vais mettre

the hammer down like okay the party is over uh now  I'm going to uh I'm going to like stop people from  

le marteau à terre comme si d'accord la fête est finie euh maintenant je vais euh je' Je vais aimer empêcher les gens de

doing something to bring the hammer down but it's  interesting as you start looking at these these  

faire quelque chose pour faire tomber le marteau, mais c'est intéressant lorsque vous commencez à regarder ces

other meanings of words or idioms appear isn't  that interesting all right so if you have any  

autres significations de mots ou d'expressions idiomatiques qui apparaissent, ce n'est pas si intéressant, d'accord, donc si vous avez des

questions about specific idioms as I go through  let me know but let's just go through the list  

questions sur des idiomes spécifiques au fur et à mesure à travers faites-le-moi savoir, mais parcourons simplement la liste

all right but we'll be following this same format  of trying to understand the situation and then  

d'accord, mais nous suivrons ce même format  : essayer de comprendre la situation, puis

looking at the vocabulary and then understanding  the origin of that thing so pretty pretty simple  

regarder le vocabulaire, puis comprendre l'origine de cette chose, donc une

formula for understanding these things uh like a  native all right next thing uh all right you're  

formule assez simple   pour les comprendre des choses euh comme un natif d'accord la prochaine chose euh d'accord tu es

at a store let's imagine you're at a store uh  and you want to buy let's say a new bicycle

dans un magasin imaginons que tu es dans un magasin euh et tu veux acheter disons un nouveau vélo

so here's my new bicycle uh and I say okay I want  to buy this bicycle I think maybe the the price  

alors voici mon nouveau vélo euh et je dis d'accord je veux achète ce vélo, je pense que peut-être le prix,

tag let's see I'm going to draw a little price  tag on this uh so the price tag will be uh let's  

voyons voir, je vais dessiner une petite étiquette de prix là-dessus, donc le prix sera, disons, disons

say $200 let's say it's $200 so I think it will be  $200 but I look at the actual price tag and oh my  

200 $, disons que c'est 200 $, donc je pense que ce sera 200 $, mais je regarde le prix réel et oh mon

goodness it's like it's like $2 million or what  is this 1 2 3 4 5 yeah it's like 2 million ion  

Dieu, c'est comme si c'était 2 millions de dollars ou qu'est-ce que c'est 1 2 3 4 5 ouais, c'est comme 2 millions d'ions

so I look at this and say oh my God that's $2  million so I think something is very expensive  

alors je regarde ça et je dis oh mon Dieu, c'est 2 millions de dollars donc je pense que quelque chose est très cher

okay so I want to express the idea the situation  is something is very expensive and there are many  

d'accord donc je veux exprimer l'idée que la situation est que quelque chose coûte très cher et il y a de nombreuses

ways to express this but one idiom we will look  at is to cost an arm and a leg to cost an arm and  

façons d'exprimer cela, mais un idiome que nous examinerons est de coûter un bras et une jambe pour coûter un bras et

a leg so if I look at a price like this and  I say wow that's really expensive okay but a  

une jambe, donc si je regarde un un prix comme celui-ci et je dis wow, c'est vraiment cher, d'accord, mais une façon

more kind of interesting or native or natural  or expressive way of saying oh that's really  

plus intéressante ou native ou naturelle ou expressive de dire oh, c'est vraiment

expensive is it costs an arm and a leg now this  means like if we have a a body over here not going  

cher, est-ce que ça coûte un bras et une jambe maintenant, cela signifie que si nous avons un corps ici, pas je vais

to draw this very well like usual but so something  is so expensive something is so expensive that we  

dessiner ça très bien comme d'habitude mais donc quelque chose est si cher quelque chose est si cher que nous

actually have to like cut off our own arm  and a leg to pay for that thing so it's  

devons en fait nous couper un bras et une jambe pour payer cette chose, donc c'est

it means it's like it's it's costing us so much  we're actually having to like sell our arm and  

cela signifie que c'est comme si ça nous coûtait tellement en fait, nous devons vendre notre bras et

our leg to pay for that thing okay so that's  the basic idea it costs an arm and a leg all  

notre jambe pour payer ce truc, d'accord, c'est donc l'idée de base, ça coûte un bras et une jambe en ce

right now uh if you think about something like  this like other things like maybe something we  

moment, euh si vous pensez à quelque chose comme ça, comme à d'autres choses comme peut-être quelque chose que nous

we don't really say like it costs you two arms  and two legs or whatever but the basic idea is  

nous faisons Je ne dis pas vraiment que ça vous coûte deux bras et deux jambes ou autre, mais l'idée de base est

that it's something so expensive that uh like  wow like I I don't even it's not not even worth  

que c'est quelque chose de si cher que euh comme wow comme moi, je ne le fais même pas, ça ne vaut même pas la peine   que

me paying for it because I would have to lose my  arm and a leg to pay for that so I could buy a  

je paie pour cela parce que je devrais perdre mon bras et une jambe pour payer ça afin que je puisse acheter un

$2 million bicycle uh but that's really costing  me an arm and a leg okay so it's probably more  

vélo à 2 millions de dollars, euh mais cela me coûte vraiment un bras et une jambe, d'accord, donc c'est probablement plus de

trouble than it's worth and if you spend a little  bit of time thinking about it again we start with  

problèmes que cela n'en vaut la peine et si vous passez un peu de temps à y réfléchir à nouveau nous commençons par

the situation then we get the vocabulary okay  to cost an arm and a leg all right we're going  

la situation, puis nous obtenons le vocabulaire correct pour coûter un bras et une jambe, d'accord, nous allons   à

through these nice and speedily here all right  uh you got it drew all right s is when do we  

travers cela gentiment et rapidement ici, d'accord euh vous avez tout compris, c'est bien, c'est quand

use use the word uh Cave you mean a caveat I'm  hearing it a lot at work oh a caveat just means  

utiliser le mot euh Cave tu veux dire une mise en garde, je l' entends beaucoup au travail, oh une mise en garde signifie simplement

uh like there's a condition or something like uh  like we all should do something but the caveat  

euh comme s'il y avait une condition ou quelque chose comme euh comme si nous devrions tous faire quelque chose mais la mise en garde

is maybe one of us will die so there's like  a condition or something it's better to if  

est peut-être que l'un de nous mourra donc il y a comme une condition ou quelque chose comme ça c'est mieux si

you just get since it's not the focus of this  video uh just Google that Google like caveat  

vous comprenez simplement puisque ce n'est pas le sujet de cette vidéo, euh juste Google que Google aime les mises en garde

and examples or ask chat gbt but the basic idea  is that there's like a or something else that  

et les exemples ou demande le chat gbt mais l'idée de base est qu'il y a comme un ou quelque chose d'autre que

maybe people should also consider all right so  maybe something seems good but there's probably  

peut-être que les gens devraient aussi considérer d'accord alors peut-être quelque chose semble bien mais il y a probablement

a like a problem with it some in some way all  right uh okay I very good idiom Portuguese say

un problème avec ça, d'une manière ou d'une autre, tout va bien, euh, d'accord, je suis un très bon idiome, le portugais dit

cost kidney oh I guess like it cost you a kidney  in h the same mediums yep so I'm guessing yeah  

coûter un rein, oh, je suppose que ça vous a coûté un rein dans les mêmes médiums, oui, donc je suppose que oui

and so like the the there are lots of idioms in  different different VOC vocabulary or different  

et donc comme le il y a beaucoup d'idiomes dans différents vocabulaires VOC ou différentes

languages uh but the important thing is not to  try to translate it but rather to understand  

langues euh mais l'important n'est pas d' essayer de le traduire mais plutôt de comprendre

when people say these things and often like humans  have the same experience in many different places  

quand les gens disent ces choses et souvent, comme les humains, ont la même expérience dans de nombreux endroits différents

so seeing something very expensive for somebody  like that's a universal thing like people will  

donc voir quelque chose de très cher pour quelqu'un comme ça, c'est une chose universelle, les gens

say like no that's like that's too expensive for  me or whatever like that costs an arm and a leg  

diront que non, c'est comme si c'était trop cher pour moi ou quoi que ce soit comme ça coûte un bras et une jambe,

okay so it's relative maybe some people see a $2  million bicycle and they think that's cheap Maybe  

d'accord, donc c'est relatif, peut-être que certaines personnes voient un vélo à 2 millions de dollars et pensent c'est bon marché Peut-être que

some people do uh but other people might think  it costs an arm and a leg all right Kendall says  

certaines personnes le font, mais d'autres pourraient penser que ça coûte un bras et une jambe, d'accord. Kendall dit :

glad to see you Persian says it costs someone's  blood I guess wow all put a sock in whole water  

contente de te voir. Persan dit que ça coûte le sang de quelqu'un. Je suppose que wow, mettez tous une chaussette dans l'eau entière

bury the hatchet yeah so we're not trying to cover  like every idiom in this video but the whole point  

enterrez la hache de guerre ouais, alors nous' Je n'essaie pas de couvrir toutes les expressions idiomatiques de cette vidéo, mais le but

uh is understanding idioms like a native that's  really the point of this video so you can do this  

est de comprendre les idiomes comme un natif, c'est vraiment le but de cette vidéo afin que vous puissiez le faire

by yourself or to get help from someone like me in  what we do in fluent for life all right Ariel says  

vous-même ou obtenir de l'aide de quelqu'un comme moi dans ce que nous faisons couramment. pour la vie, très bien Ariel dit

the way you are talking to us right now it's the  same that you would always talk with everybody to  

la façon dont tu nous parles en ce moment, c'est la même chose que tu parlerais toujours avec tout le monde pour

communicate in a native way with your friends uh  somewhat so I'm I'm using a lot of the same words  

communiquer de manière native avec tes amis euh un peu donc j'utilise beaucoup les mêmes mots

I would use but I'm speaking this is my like  teaching way of speaking all right so what we  

J'utiliserais, mais je parle, c'est ma façon d'enseigner, donc ce que nous

do in fluent for life is we're trying to help you  understand this so I want to help you understand  

faisons couramment pour la vie, c'est que nous essayons de vous aider à comprendre cela, donc je veux vous aider à comprendre

the language but then you see lots of examples of  how I really speak with other native speakers okay  

la langue, mais ensuite vous voyez beaucoup d'exemples de  la façon dont je parle vraiment avec d'autres locuteurs natifs, d'accord

or how other natives are talking to each other  okay so a lot of native speech you will find  

ou comment d'autres natifs se parlent d'accord, donc vous trouverez beaucoup de discours natifs   des

idioms a a lot of phrasal verbs uh movie quotes  or other things it it's it's not just about using  

idiomes beaucoup de verbes à particule euh des citations de films ou d'autres choses, ce n'est pas seulement une question d'utilisation

the vocabulary people want to uh make a connection  with other people and so if I know about a movie  

le vocabulaire que les gens veulent, euh, établir un lien avec d'autres personnes et donc si je connais un film

and I know you know about that movie then I can  use a movie quote to demonstrate something and  

et je sais que vous connaissez ce film, alors je peux utiliser une citation de film pour démontrer quelque chose et

that that makes a connection between us okay so  that's a higher level than just understanding  

que cela établit un lien entre nous, d'accord, donc c'est un un niveau plus élevé que la simple compréhension

the vocabulary kind of like this all right so  this is important to understand but there's to  

le vocabulaire, c'est un peu comme ça, donc c'est important à comprendre, mais il faut

get to that native level of uh a native way of  speaking and being able to understand natives uh  

atteindre ce niveau natif, euh, une manière native de parler et être capable de comprendre les natifs, euh

that's where we we need like a lot more training  all right but this is again what we do in fluent  

c'est là que nous avons besoin de beaucoup plus la formation , d'accord, mais c'est encore une fois ce que nous faisons couramment

for life so really the purpose of videos like this  that I do on YouTube is to help you understand how  

à vie, donc le but des vidéos comme celle-ci que je fais sur YouTube est de vous aider à comprendre comment

you should be learning so either you're doing it  by yourself uh or you're getting some help but uh  

vous devriez apprendre, donc soit vous le faites par vous-même, soit vous J'ai besoin d'aide, mais euh

this is how you should be doing it so learning  English as a first language understanding the  

c'est comme ça que vous devriez procéder, alors apprendre l'anglais comme langue première, comprendre la   langue de la

language the same way a native would rather  than trying to translate things okay uh let's  

même manière qu'un natif le ferait plutôt que d'essayer de traduire les choses, d'accord, euh

move along so this is another one I I also thought  about doing this video because this was a question  

allons de l'avant, donc c'est une autre question à laquelle j'ai aussi pensé je fais cette vidéo parce que c'était une question   que

we got from a fluent for life member uh and so  this was asking about uh the idiom I'll give I'll  

nous avons reçue d'un membre parlant couramment à vie, euh et donc cela demandait euh l'expression que je vais donner. Je vais

give the idiom in just a moment but let me talk  about the situation first so a friend of mine  

donner l'expression dans un instant, mais laissez-moi parler de la situation d'abord, donc un un de mes amis

asks me uh hey do you know any good restaurants in  in like some area and I and I and I say well like  

me demande euh hé, est-ce que tu connais de bons restaurants dans  dans une certaine région et moi et moi et je dis bien comme

off the top of my head I can't really uh let's see  there's a good like Mexican restaurant uh up that  

du haut de ma tête, je ne peux pas vraiment euh voyons voir  il y a un bon restaurant mexicain, euh là-haut

Street all right so off the top of my head I'm  just thinking about something right now off the  

La rue, d'accord, donc de tête, je pense juste à quelque chose en ce moment, de

top oops off the top of my head off the top of  my head so when I'm thinking uh the situation is  

tête, oups, de tête, de tête, alors quand je pense, euh, la situation est

I want to give a quick response I'm not thinking  very deeply about that and if you can imagine uh  

Je veux donner un réponse rapide Je ne réfléchis pas très profondément à cela et si vous pouvez imaginer euh

somebody's head over here so we got kind of the  brain up here and you can think about it in a  

la tête de quelqu'un ici, nous avons donc une sorte de cerveau ici et vous pouvez y penser d'une

physical way like some idea up here at the top of  your head you don't need to think very hard you're  

manière physique, comme une idée ici en haut de votre tête, tu n'as pas besoin de réfléchir très fort, tu te dis

just very quickly like oh okay uh so yes I am uh  I am just giving you a very quick response so down  

juste très rapidement oh d'accord euh alors oui, je le suis, je te donne juste une réponse très rapide donc

here we might have a deeper idea if you give me  some more time then I can think about oh here's  

ici, nous pourrions avoir une idée plus profonde si vous me donnez un peu plus de temps alors je peux penser à oh voici   un

another restaurant that's also really good but I  I didn't think of that okay so off the top of my  

autre restaurant qui est également très bon mais je  je n'y ai pas pensé, d'accord, donc il me vient à l'

head is a very commonly used phrase you'll hear  this a lot in business when people need to give  

esprit une expression très couramment utilisée que vous entendrez beaucoup dans les affaires lorsque les gens ont besoin de donner

maybe some explanation very quickly but maybe they  could give a better explanation if they had more  

peut-être une explication très rapide, mais peut-être qu'ils pourraient donner une meilleure explication s'ils avaient plus

time so they will say uh this is kind of like a  warning where you're telling people yes I will  

de temps, alors ils diront euh, c'est un peu comme un avertissement où vous dites aux gens oui, je vais

explain something but it it's not probably the  best explanation okay so if my boss comes to me  

expliquer quelque chose mais ce n'est probablement pas la meilleure explication, d'accord donc si mon patron vient me voir

and he says uh why are sales down this month and  I might say well off the top of my head uh we're  

et qu'il me demande pourquoi les ventes sont en baisse ce mois-ci et je pourrais dire de mémoire, euh, nous

trying to think about I don't know like sales or  marketing or something so I don't really have a  

essayons de penser à je ne sais pas, comme les ventes ou le marketing ou quelque chose du genre, donc je ne le fais pas Je n'ai pas vraiment de

good response for him uh but so I say off the top  of my head here's a very quick response maybe I  

bonne réponse à lui donner, euh, mais alors je dis spontanément, voici une réponse très rapide, peut-être que je

don't know for sure but I could give a better  response or a more detailed or indepth response  

ne sais pas avec certitude, mais je pourrais donner une meilleure réponse ou une réponse plus détaillée ou plus approfondie,

uh if I had more time to think so this is when  we're talking about it's almost like reaching  

euh si je j'ai eu plus de temps pour réfléchir, donc c'est à ce moment-là que nous en parlons, c'est presque comme fouiller

into your head and grabbing some quick response  okay so here's something superficial maybe not  

dans votre tête et saisir une réponse rapide. d'accord, alors voici quelque chose de superficiel, peut-être pas

very well thought out I'm just thinking of it  quickly without thinking of it at all okay off  

très bien pensé, j'y pense juste rapidement sans y penser à l'instant tout va bien du

the top of my head okay so we don't say like off  the bottom of my head we don't use that expression  

haut de ma tête ok donc nous ne disons pas du bas de ma tête nous n'utilisons pas cette expression

but you can think about this idea of ideas that  are easy to grab very quickly are just on the top  

mais vous pouvez penser à cette idée d'idées qui sont faciles à saisir très rapidement sont juste en haut

of your head okay so like off the top of my head  this is what I think okay off the top of my head  

de ta tête, ok, du haut de ma tête, c'est ce que je pense, d'accord, du haut de ma tête,

all right let me go back check chat make sure  we're moving along here uh let's see Lou says  

très bien, laisse-moi revenir en arrière, vérifier le chat, assurez-vous  que nous avançons ici euh, voyons voir Lou dit

I don't think are talking between two natives the  rhythm is different contractions yes uh please use  

Je ne pense pas je parle entre deux natifs, le rythme est différent, les contractions oui, euh, s'il te plaît, utilise

this H in two different senses off the top of my  head uh so if a friend of mine again is asking me  

ce H dans deux sens différents qui me viennent à l' esprit, donc si un de mes amis me demande encore des

about like restaurant recommendations I might say  oh he's like I need a I need a recommendation for  

recommandations de restaurants, je pourrais dire oh, il est comme si j'avais besoin d'un J'ai besoin d'une recommandation pour

a restaurant in 10 minutes and I say oh well off  the top of my head uh there are two restaurants  

un restaurant dans 10 minutes et je dis oh bien de tête euh il y a deux restaurants

near you uh that are pretty good okay so off the  top of my head so right now if if I have to give  

près de chez toi euh qui sont plutôt bons d'accord donc de tête donc tout de suite si je dois donner

you an answer quickly then here is a a quick  answer it's probably not the best one but it's  

vous répondez rapidement, alors voici une réponse rapide, ce n'est probablement pas la meilleure mais ce n'est

okay okay so off the top of my head or if my boss  is asking me for things that's another example or  

d'accord, donc d'accord, donc de mémoire ou si mon patron me demande des choses, c'est un autre exemple ou

if my wife says like where would you I don't know  like to go for vacation like we need to we need to  

si ma femme dit comme où voudrais-tu que je fasse Je ne sais pas, j'aime partir en vacances comme nous en avons besoin, nous devons

choose right now so I say okay well off the top  of my head let's go to uh I don't know Hawaii  

choisir tout de suite, alors je dis d'accord, du premier coup de ma tête, allons à euh, je ne connais pas Hawaï

or whatever so I'm just thinking of something  very quickly I'm not putting any thought into it  

ou autre, donc je pense juste à quelque chose  de très rapidement, je n'y réfléchis pas

uh and if I had more time I could come up  with something different but understand  

euh et si j'avais plus de temps, je pourrais proposer quelque chose de différent mais comprendre

the situation you're trying to give  a response without thinking and this  

la situation à laquelle vous essayez de donner une réponse sans réfléchir et c'est

is a way of expressing that okay Ordo nice to  see you there all right let's continue moving

une façon d'exprimer ça, d'accord, Ordo, c'est gentil de le faire à bientôt, très bien, continuons à avancer,

along all right uh this is another good one  we'll begin with the situation as usual see  

d'accord, euh, c'est encore une bonne chose ; nous allons commencer par la situation comme d'habitude, voyez

I'm I'm tempted to to write it down first but I  always want to give you the situ sitation first  

Je suis, je suis tenté de l'écrire d'abord, mais je veux toujours vous donner la situation d'abord

uh so let's say I I see some like delicious  food or something this is going to be a very  

euh, disons que je vois de la nourriture délicieuse ou quelque chose comme ça, ce sera un

simple example but I see like a really delicious  sandwich we're going to imagine it's like a big  

exemple très   simple mais je vois comme un sandwich vraiment délicieux, nous allons imaginer que c'est comme un gros

I don't know burger with many layers on it you  know interesting burger like that and I'm just  

Je ne connais pas un hamburger avec plusieurs couches dessus tu sais, un hamburger intéressant comme ça et je suis juste

like ah like I try to I I try to bite into this  whole thing and I get this whole piece but it's  

comme ah, j'essaie de le faire, j'essaie de mordre dans tout ça et j'obtiens tout ce morceau mais il y a

so much food in my mouth that I can't chew it okay  so it's just a really uh Big Bite of this thing I  

tellement de nourriture dans ma bouche que je ne peux pas le mâcher, d'accord, donc c'est juste une très grosse bouchée de ce truc,

was so excited to eat it ah so I uh bit off or if  we're talking about the present to bite off more  

j'étais tellement excité de le manger ah donc j'ai eu une bouchée ou si nous parlons du présent, mordre plus

than you can chew to bite off more than you can  chew to bite off more than you can chew so this  

que vous ne pouvez mâcher, mordre plus que vous ne pouvez mâcher pour mordre plus que ce que vous pouvez mâcher, donc ceci

is a physical example understanding the origin of  something like this uh where I bite off like I'm  

est un exemple physique comprenant l'origine de quelque chose comme ça, euh où je mords comme si

I'm taking something like a physical burger like  this with like a lot of layers on it and I bite  

Je prends quelque chose comme un hamburger physique comme celui-ci avec beaucoup de couches dessus et je

off more than I can choose so I take a piece  of that thing and well it's just it's too big  

mords   plus que ce que je peux choisir, donc je prends un morceau de cette chose et bien, c'est juste trop gros

and I can't chew it okay so this is the idea of  this uh but we can think about using this also  

et je ne peux pas le mâcher, d'accord, donc c'est l'idée de ceci, euh mais nous pouvons penser à l'utiliser aussi

in lots of situations where like I'm I'm going  and I start a new job uh where I have to work  

dans de nombreuses situations où comme Je vais, j'y vais et je commence un nouveau travail euh où je dois travailler

as a teacher in a school and there are a hundred  kids in the classroom and none of them want to  

comme enseignant dans une école et il y a une centaine  d' enfants dans la classe et aucun d'entre eux ne veut

sit down and listen to me and and so like oh wow  like I I told people I could do that that I could  

s'asseoir et m'écouter et ainsi de suite oh wow comme moi, j'ai dit aux gens que je pouvais faire ça, que je pouvais

go into a classroom and manage a classroom of  100 little kids but I think I bit off more than  

aller dans une classe et gérer une classe de 100 petits enfants mais je pense que j'ai eu plus que

I can chew all right I bit off more than I can  chew so I I I did something I thought I could  

Je peux bien mâcher, j'ai mordu plus que je ne peux mâcher alors j'ai j'ai fait quelque chose Je pensais que je pouvais

handle that thing but I actually couldn't all  right so that's the situation uh I'm I'm in a  

gérer cette chose mais en fait je ne pouvais pas, donc c'est la situation euh je suis, je suis dans une

situation where like my boss says hey I have this  new project I'd like you to manage and I say okay  

situation où comme mon patron dit hé j'ai ce nouveau projet que j'aimerais que tu gères et je dis ok

I I think I can handle that thing and it's it's  way too much it's overwhelming for me I bit off  

Je pense que je peux gérer cette chose et c'est  c'est beaucoup trop c'est écrasant pour moi j'ai mordu

more than I could chew okay so for this one you  will hear like it can uh and also could uh like  

plus que je ne pouvais mâcher ok donc pour celle-ci, vous entendrez comme si elle pouvait euh et pourrait aussi euh aimer

if you're talking about the past so I bit off more  than I could chew all right a bit off more than I  

si vous parlez du passé donc j'ai mordu plus que je ne pouvais mâcher un peu plus que je ne

could chew all right hopefully that makes sense so  to bite off more than you can chew means you're in  

pouvais mâcher j'espère que cela a du sens donc mordre plus que je ne pouvais mâcher signifie que vous êtes dans

a situation where uh something is overwhelming  for you uh or you're uh yeah you're unable to  

une situation où euh quelque chose est accablant pour vous euh ou tu es euh ouais tu n'es pas capable de

to handle something for it uh Bridget says yes  another like in this same situation again there  

gérer quelque chose pour ça euh Bridget dit oui un autre comme dans cette même situation encore une fois il y

are many ways we might Express that so another one  is your eyes are bigger than your stomach okay now  

a de nombreuses façons de l'exprimer donc une autre est que tes yeux sont plus gros que ton ventre, d'accord maintenant

that one particularly it's it's it's really used  for talking about food like you order too much  

celui-là en particulier, c'est qu'il est vraiment utilisé pour parler de nourriture, comme si vous commandiez trop de

food but you could use it in other situations  as well but bite off more than you can chew is  

nourriture, mais vous pouvez également l'utiliser dans d'autres situations, mais mordre plus que vous ne pouvez mâcher est

more commonly used in in way more situations so  it's the same kind of idea where you're being  

plus couramment utilisé dans beaucoup plus de situations, donc c'est le même genre d'idée. où tu es

overwhelmed by something so you thought you  could do it but you actually can't all right  

submergé par quelque chose alors tu pensais que tu pouvais le faire mais en fait tu n'y parviens pas,

so same idea so your eyes are bigger than your uh  your your eyes are like bigger than what did you  

donc même idée donc tes yeux sont plus grands que tes euh tes yeux sont plus grands que qu'est-ce que tu as dit   qu'est-ce que

what did you spe yeah like your eyes are bigger  than your like stomach or whatever uh there are  

tu as dit ouais comme vos yeux sont plus gros que votre estomac ou quoi que ce soit, euh, il y a

different ways you could express it but yeah so  that's typically more for uh for food um but you  

différentes façons de l'exprimer mais ouais donc c'est généralement plus pour euh pour la nourriture euh mais vous

could use it for other situations like that like  like at work but typically bite off more than you  

pouvez l'utiliser pour d'autres situations comme ça comme comme  au travail mais généralement mordre plus de vous

can chew is more commonly used all right I think  people are getting it though all right not my cup  

pouvez mâcher est plus couramment utilisé, d'accord, je pense  que les gens comprennent, mais d'accord, ce n'est pas ma tasse

of tea yes people are just putting putting random  idioms in there all right uh let's see L say you  

de thé oui, les gens mettent simplement des idiomes aléatoires là-dedans, d'accord, euh, voyons voir. Je dis que vous

don't think a lot it's quickly answer usually a  piece of cake ah yes if you're if you're talking  

ne pensez pas beaucoup, c'est une réponse rapide généralement, c'est un morceau de gâteau, ah oui, si vous parlez

about that different kind of sentence at all yes  so like a piece of cake means to do something  

de ce type de phrase différent, oui, donc, comme un morceau de gâteau, cela signifie faire quelque chose

easily it's not about like performing something  quick quickly I guess you I mean you could do  

facilement, il ne s'agit pas d'exécuter quelque chose rapidement et rapidement, je suppose que vous, je veux dire vous vous pourriez faire

something well if you do it quickly um but a  piece of cake just means you're able to do it  

quelque chose de bien si vous le faites rapidement, mais un morceau de gâteau signifie simplement que vous êtes capable de le faire

well because it's easy for you to do all right  so we always want to understand the situation  

bien parce qu'il est facile pour vous de bien faire donc nous voulons toujours comprendre la situation

first you see someone like one person is able  to to like erase the board and they do it like  

d'abord, vous voyez quelqu'un comme une personne. capable d'aimer effacer le tableau et ils le font comme

like they erased it very well very easily very  quickly I say wow like I'm it's really hard for  

comme s'ils l'avaient très bien effacé très facilement très rapidement je dis wow comme si c'était vraiment difficile pour

me to erase the board for some reason and but for  you it's a piece of cake so it's just very easy to  

moi d'effacer le tableau pour une raison quelconque et mais pour vous c'est un jeu d'enfant donc c'est très facile de   bien

do all right moving on let's see how many we of  these would get through we're at 31 minutes all  

faire, allons de l'avant, voyons combien d'entre eux s'en sortiraient, nous en sommes à 31 minutes,

righty keep the party going over here all right  next one uh let's say I have a problem so again  

d'accord, continuez la fête ici, d'accord  la prochaine euh, disons que j'ai un problème, alors encore une fois

we begin with the situation so I'm talking with  a friend of mine about a problem uh and maybe I'm  

nous commençons avec la situation donc je parle avec un de mes amis d'un problème euh et peut-être que je suis

I'm I don't know if I should quit my job and move  to another another city uh or if I should keep my  

Je suis je ne sais pas si je devrais quitter mon travail et déménager dans une autre autre ville euh ou si je devrais garder mon

job and maybe I don't know work harder and get a  raise or something like that so I have a choice  

travail et peut-être que je ne sais pas travailler plus dur et obtenir une augmentation ou quelque chose comme ça, donc j'ai le choix

uh there's some kind of problem I have but I  don't want to deal with it right now so I'm  

euh, j'ai un genre de problème mais je ne veux pas m'en occuper maintenant alors je

going to maybe like delay that or do something  else and I will think about that problem later  

vais peut-être aimer retarder cela ou faire autre chose et je réfléchirai à ce problème plus tard

uh and a lot of people do this so this is a  common a common situation where people people  

euh et beaucoup de gens font cela, donc c'est  une situation courante où les gens

don't like making especially big decisions so  where we have to choose something that could  

n'aiment pas prendre des décisions particulièrement importantes, donc où nous devons choisir quelque chose qui pourrait

be a big impact on our life or our family and we  think well I I'll maybe I'll I'll not deal with  

avoir un grand impact sur notre vie ou notre famille et nous pensons bien je je vais peut-être je vais je ne m'en occuperai pas

it now I'll deal with it later and so the idea  of that uh is to kick so Kick the Can down the

maintenant je m'en occuperai plus tard et donc l'idée de ça, euh, c'est de donner un coup de pied alors donner un coup de pied au Can en bas de la

road to Kick the Can down the road so if you  imagine yourself you're walking uh and sometimes  

route jusqu'à Kick the Can en bas de la route, donc si vous vous imaginez que vous marchez, euh et parfois

if you see a little rock or act an actual can on  it like some garbage or something like that you  

si vous voyez un petit rocher ou si vous agissez avec une vraie canette dessus comme des ordures ou quelque chose comme ça, vous

might kick it just for fun uh but this is the  same idea of you're kind of kicking something  

pourriez lui donner un coup de pied juste pour le plaisir euh mais c'est la même idée que vous lancez quelque chose

down the road but you will keep walking and you  will have to meet that thing again all right so  

sur la route mais vous continuerez à marcher et vous devrez rencontrer à nouveau cette chose, donc

even if you have a problem which is like the can  in this case you're just kicking it down the road  

même si vous avez un problème qui ressemble à une boîte de conserve dans ce cas, vous je ne fais que le remettre en question ,

so you often hear this problem uh or this idea  talked about in government or business as well so  

donc vous entendez souvent ce problème, euh, ou cette idée parler au sein du gouvernement ou des entreprises également, donc

in government like maybe they they don't want to  have a I don't know what's a good example like a  

au sein du gouvernement, ils ne veulent peut-être pas avoir un je ne sais pas quel est un bon exemple comme

there there's like a law that people want to pass  uh and maybe it will cause trouble for people in  

a   il y a comme une loi que les gens veulent adopter euh et peut-être que cela causera des problèmes aux gens dans

the future so they're they're taking something and  they're deciding well we're going to I don't know  

le futur, alors ils prennent quelque chose et ils décident bien que nous allons le faire, je ne sais pas

we're going to change some law that hurts people  like young people in the future uh so the people  

nous' Je vais changer une loi qui nuira aux gens comme les jeunes à l'avenir, pour que les gens

right now don't have to deal with the problem but  the people in the future will so the government  

pour le moment n'aient pas à s'occuper du problème, mais les gens dans le futur le feront, donc le gouvernement

is kicking the can down the road and someone will  have to deal with that problem then so you have to  

donne un coup de pied sur la route et quelqu'un le fera vous devez alors faire face à ce problème, donc vous devez

confront the problem at some point but you don't  do it now you are kicking the can down the road  

affronter le problème à un moment donné, mais vous ne le faites pas maintenant, vous rejetez la question plus tard

all right so always understand the situation  first and then you can think oh there might  

d'accord, alors comprenez toujours la situation d'abord et ensuite vous pouvez penser, oh, il pourrait   en

actually be other ways to express this but this  is uh uh typically a way that people would would  

fait Il y a d'autres façons d'exprimer cela, mais c'est euh euh typiquement une façon dont les gens

Express this situation so there's a problem  you want to deal with it but H maybe you'll  

exprimeraient cette situation, donc il y a un problème que vous voulez résoudre, mais H peut-être que vous   vous en

deal with it later all right so to kick a can uh  down the road over here all right uh let's see  

traiterez plus tard, d'accord, alors jetez une canette, euh  vers le bas la route jusqu'ici, d'accord, voyons voir

how to handle the eye contact on my boss that  time I can't compl about that uh if if you're  

comment gérer le contact visuel de mon patron cette fois-là, je ne peux pas me plaindre de ça, euh si vous êtes, comment ça se passe,

what is it just like like the the electric sorts  asks uh about that so if you're if your boss is  

comme les types électriques, vous demande euh à ce sujet, donc si vous Si votre patron

asking you a question and you don't have a good  answer I would I would direct his attention as  

vous pose une question et que vous n'avez pas de bonne réponse, je le ferais, j'attirerais son attention sur

something else so I would say if he's looking  at me I would say oh look at this you know and  

autre chose, donc je dirais que s'il me regarde, je dirais oh, regarde ça, tu sais et

try to you know draw something or here's like a  chart or something like that if you're if you're  

j'essaie de tu sais, dessine quelque chose ou voici comme un tableau ou quelque chose comme ça si tu es si tu

worried about the eye contact that's how you would  do it uh incidentally that that's also like a good  

t'inquiètes du contact visuel c'est comme ça que tu le ferais euh d'ailleurs que c'est aussi une bonne

a good thing for like going on a date with someone  so if you let's say you go on a first date uh you  

une bonne chose pour comme aller à un rendez-vous avec quelqu'un donc si vous disons que vous allez à un premier rendez-vous, euh vous

meet someone uh it's much better to try to find  something you can do rather than just like sit  

rencontrez quelqu'un, euh, c'est bien mieux d'essayer de trouver quelque chose que vous pouvez faire plutôt que de simplement vous asseoir   l'un

across from each other at a table because if you  don't talk very well that could be an awkward  

en face de l'autre à une table parce que si vous ne parlez pas très bien, cela Cela pourrait être une

situation but if you go somewhere and do something  like you're you're looking at something else  

situation délicate, mais si vous allez quelque part et faites quelque chose comme vous le faites, vous regardez autre chose

together so it's a little less awkward and maybe  you can uh develop like a a better relationship  

ensemble, donc c'est un peu moins gênant et peut-être que vous pourrez développer une meilleure relation

in that way so find something else to look at yes  TJ uh please guys like the video so more people  

de cette façon, alors trouvez autre chose à regarder. à oui TJ euh s'il vous plaît les gars, aimez la vidéo pour que plus de gens

can see it yes all right ghost character can Kick  the Can that's true CA is back the manager yes a  

puissent la voir oui d'accord le personnage fantôme peut Kick the Can c'est vrai CA est de retour le manager oui

lot of a lot of likes very good all right next  up all right oh this is another good one uh so  

beaucoup  beaucoup de j'aime très bien très bien ensuite  d'accord oh c'est un autre bon euh alors

we just talked about uh an example where there's  a problem you have and you're going to deal with  

nous venons de parler d'un exemple où il y a un problème que vous avez et vous allez

it later but sometimes uh you have two problems  and you don't know what you do like either way  

le résoudre plus tard mais parfois euh vous avez deux problèmes et vous ne savez pas ce que vous aimez de toute façon

you're you going to have some kind of problem  so you are you can think about this like here  

vous êtes tu vas avoir une sorte de problème donc tu peux y penser comme ici

is like you actually I should draw probably a  sad face on that oh no so the person is not in  

c'est comme toi en fait, je devrais probablement dessiner un visage triste là-dessus oh non donc la personne n'est pas de

a very good mood because uh they have kind of two  problems and we typically say like you're caught  

très bonne humeur parce que euh, elle en a en quelque sorte deux problèmes et nous disons généralement que vous êtes pris

between Like a Rock uh and a hard place so a hard  place we're talking about something difficult so  

entre Like a Rock euh et un endroit difficile, donc un endroit difficile, nous parlons de quelque chose de difficile, donc

the rock like you can't get around that thing so  this is two uh excuse me to be caught c a u g HT

le rocher, comme si vous ne pouviez pas contourner cette chose, alors c'est deux, euh, excusez-moi être pris

between a rock and a hard

entre un rocher et un

place to be caught between a rock and a hard place  so in this case like hard just means difficult  

endroit dur être pris entre un rocher et un endroit dur donc dans ce cas, comme dur signifie simplement difficile

like a rock is also hard probably uh so it sounds  like it's kind of a funny expression I guess you  

comme un rocher est aussi dur probablement euh donc ça a l'air comme c'est une expression plutôt drôle, je suppose vous

could actually be between two rocks but the point  is you have some situation where if you you can't  

pourriez en fait être entre deux rochers, mais le fait est que vous vous trouvez dans une situation où si vous ne pouvez pas

go that way and you can't go that way either so  you're stuck so like if I if I quit my job then  

suivre cette voie et vous ne pouvez pas suivre cette voie non plus, donc vous êtes coincé, donc comme si je quittais mon travail alors

maybe I will also uh not have enough money to  to feed my family but I hate my job also okay  

peut-être Je n'aurai pas non plus assez d'argent pour nourrir ma famille, mais je déteste mon travail aussi, d'accord,

so some people they don't like what they do but  they have to keep doing it because they don't have  

donc certaines personnes n'aiment pas ce qu'elles font mais elles doivent continuer à le faire parce qu'elles n'ont pas

a different option or something they are caught  between a rock and a hard place okay now typically  

d'option différente ou quelque chose qu'elles veulent sont pris entre le marteau et l'enclume, d'accord maintenant, généralement

you could just say something simple like I feel  stuck or I feel trapped it's the same idea but  

vous pouvez simplement dire quelque chose de simple comme je me sens coincé ou je me sens piégé, c'est la même idée mais

you will hear this longer expression to be caught  like I'm caught between a rock in a hard place and  

vous entendrez cette expression plus longue pour être pris comme si je suis pris entre un rocher dans un endroit difficile et

often when people use idioms like this uh you will  hear natives kind of Express an idea and then they  

souvent quand les gens utilisent des expressions comme celle-ci, vous entendrez les natifs exprimer une idée et ensuite

will they're they're kind of repeating themselves  because typically if you if I only say this I talk  

ils le feront, ils se répètent parce que généralement, si vous, si je dis seulement cela, je parle

to my friend I and I begin a conversation this way  and I say hey I'm caught between a rock and a hard  

à mon ami, moi et Je commence une conversation de cette façon et je dis hé, je suis pris entre le marteau et l'

place now he understands my friend understands  this situation there's something like this where  

enclume   maintenant il comprend que mon ami comprend cette situation, il y a quelque chose comme ça où

I can't do this thing and I can't do that thing  or there will be a problem either way so this is  

je ne peux pas faire telle chose et je ne peux pas faire telle chose ou il y aura un problème de toute façon, donc c'est

what it means to be caught between a rock in a  hard place uh but then I would have to explain  

ce que cela signifie d'être pris entre un marteau et un enclume, euh mais ensuite je devrais expliquer

what that means all right so what specifically  am I talking about so if I say this uh I'm  

ce que cela signifie, d'accord, alors de quoi je parle spécifiquement, donc si je dis ça, euh, je Je suis

caught between a rock and a hard place I still  have to explain what that situation actually is  

pris entre le marteau et l'enclume. Je dois encore  expliquer quelle est réellement cette situation.  C'est

is okay so the person knows that I'm in some kind  of trouble but then they want to know well what  

bien pour que la personne sache que j'ai des ennuis, mais elle veut ensuite bien savoir quel

what's the problem okay so then I will explain  well it's work or my wife or my kids or I have a  

quel est le problème, d'accord, alors je je vais expliquer   eh bien, c'est le travail ou ma femme ou mes enfants ou j'ai   un

medical problem or something like that I'm caught  between a rock and a hard place so often when we  

problème médical ou quelque chose comme ça. Je suis si souvent pris  entre le marteau et l'enclume lorsque nous

use idioms like this like you will especially a  longer uh a longer phrase in this way uh you will  

utilisons des expressions comme celle-ci, comme vous, en particulier une phrase plus longue, euh, plus longue de cette façon, euh, vous

hear either like before or after you can use this  so you can tell your friend first that you have a  

entendrez comme avant ou après que vous puissiez utiliser ceci afin que vous puissiez d'abord dire à votre ami que vous avez un

problem I have a problem at work and then you rep  you kind of add this to just make it sound a bit  

problème, j'ai un problème au travail et ensuite vous représentez, vous ajoutez en quelque sorte ceci pour que ça sonne un peu

more native I'm caught between a rock and a hard  place so it's describing how you feel about being  

plus natif, je suis pris entre le marteau et l' enclume, donc cela décrit ce que vous ressentez en étant

in this situation to be caught between a rock  and our place all right all right let's keep

dans cette situation d'être pris entre le marteau et notre place, d'accord, d'accord, continuons

moving this is nice just want to make sure I have  to check chat make sure the video doesn't just  

d'avancer, c'est bien, je veux juste m'assurer que j'ai pour vérifier le chat, assurez-vous que la vidéo n'est pas seulement

like freeze or something on me but is everybody  getting this you are these becoming more clear if  

comme figée ou quelque chose comme ça sur moi, mais est-ce que tout le monde comprend cela, vous êtes-ils de plus en plus clairs si   vous

you didn't know them already or even if you did  are you feeling more confident about them so the  

ne les connaissiez pas déjà ou même si vous le saviez , vous sentez-vous plus en confiance à leur sujet, donc le

whole point of this by understanding it more like  a native you should feel oh I'm I'm understanding  

tout l'intérêt de tout cela, en le comprenant davantage comme un natif, vous devriez vous sentir oh, je le comprends, je

it now so uh you should start feeling more  confident about uh saying these things all right  

le comprends maintenant, donc euh, vous devriez commencer à vous sentir plus confiant pour euh dire ces choses, d'accord

next up uh let's see oh there's another good one  uh let's say uh so the situation again uh is I'm  

ensuite, euh, voyons voir, oh, il y en a une autre bonne euh disons euh donc la situation encore une fois euh c'est que je suis   je

I'm like working really hard on a project let's  say I I stay up very late so I'm staying up until  

suis comme je travaille très dur sur un projet disons  que je reste éveillé très tard donc je reste éveillé jusqu'à

like like 3 in the morning uh so I don't get much  sleep and then I wake up at at 5: to keep working  

genre 3 heures du matin euh donc je ne reçois pas grand-chose je dors et puis je me réveille à 5 heures : pour continuer à travailler

on that project okay so I'm working very hard uh  I'm kind of overwhelming myself I probably should  

sur ce projet, ok, donc je travaille très dur euh je suis un peu dépassé par moi-même, je devrais probablement

get some sleep but I really need to do that thing  so this is a situation all right so I'm describing  

dormir un peu mais j'ai vraiment besoin de faire ce truc donc c'est un la situation est très bien, donc je décris

this to someone and they say to me wow you are  really to burn they would probably they would  

ceci à quelqu'un et ils me disent wow, tu es vraiment à brûler, ils diraient probablement

say like you are burning or what but I'll just  give you the actual edium here to burn burn the

comme si tu brûlais ou quoi, mais je vais juste vous donner l'edium réel ici pour brûler, brûler la

candle at both ends to burn the candle at both  ends so the idea of this if we look at a regular  

bougie aux deux extrémités pour brûler la bougie aux deux extrémités, donc l'idée de ceci si nous regardons une

candle so here's a candle with a little flame on  that a regular candle burns Burns this way and  

bougie ordinaire, voici une bougie avec une petite flamme allumée qu'une bougie ordinaire brûle. Brûle de cette façon et

it burns pretty slowly because it's just burning  here so this is one end of the candle but we could  

elle brûle assez lentement parce qu'elle brûle juste ici, donc ceci est une extrémité de la bougie mais nous pourrions

imagine another candle like this that has two ends  so both ends have the flame on it like that and  

imaginer une autre bougie comme celle-ci qui a deux extrémités donc les deux extrémités ont la flamme dessus comme ça et

we can imagine this would burn twice as fast okay  so two times faster so if you're working normally  

nous pouvons imaginer qu'elle brûlerait deux fois plus vite, d'accord donc deux fois plus vite donc si vous travaillez normalement

you're just kind of burning a candle we don't  use that as an expression but from this idea we  

vous êtes juste en train d'allumer une bougie, nous n'utilisons pas cela comme expression, mais à partir de cette idée, nous

get this one so we're burning the handle at both  ends so if I'm working really hard I'm staying up  

obtenons celle-ci, donc nous brûlons le manche aux deux extrémités, donc si je travaille très dur, je reste éveillé

uh really late and I'm waking up very early I  only get 2 hours of sleep in here if I get any  

euh très tard et je me réveille très tôt je ne dors que 2 heures ici si je

sleep at all uh I'm working very hard and you can  feel like I'm look very tired and I'm I'm you know  

dors un peu euh je travaille très dur et tu peux avoir l' impression d'avoir l'air très fatigué et je le suis tu sais, je

not very happy about whatever I'm working very  hard I'm burning the candle at both ends burning  

ne suis pas très content de quoi que ce soit, je travaille très dur, je brûle la bougie aux deux extrémités, je brûle

the candle at both ends so this is uh typically  used for like business situations where people  

la bougie aux deux extrémités, donc c'est euh généralement utilisé pour des situations professionnelles où les gens

talking about how hard they're working or a  school student maybe they're working on some  

parlent de la façon dont ils travaillent dur ou un étudiant peut-être qu'ils travaillent sur un

some project or a paper they have to write for  a class uh and so that's how we have that oh I'm  

projet ou un devoir qu'ils doivent écrire pour un cours euh et c'est comme ça que nous avons ça oh je

burning the candle at both hands uh Louis says  use the paper well you probably you say toilet  

brûle la bougie à deux mains euh Louis dit utilise bien le papier, tu es probablement vous dites que le

paper not a paper toilet hopefully you don't  if a paper toilet would mean a toilet that's  

papier toilette   n'est pas une toilette en papier, j'espère que ce n'est pas le cas si une toilette en papier signifiait des toilettes qui sont

made out of paper and you probably don't want  that but that would be pretty funny so yes like  

faites de papier et vous ne voulez probablement pas cela mais ce serait assez drôle alors oui, comme   le

toilet paper is the paper we use for toilets  uh but yes uh so burning the candle at both  

papier toilette est le papier que nous utilisons pour les toilettes euh mais oui euh donc brûler la bougie par les deux

ends it means you're working you're kind of  over overworking yourself you're stretching  

bouts ça veut dire que tu travailles tu es un peu trop surmené tu

yourself out or too thin I would say all right  uh we'll keep going look at that we're moving  

t'étires ou tu es trop maigre je dirais d'accord euh on va continuer à regarder ça nous avançons

quickly though so I think we've done seven  of these so far if I didn't skip anything uh

rapidement cependant, donc je pense que nous en avons fait sept jusqu'à présent si je n'ai rien sauté, euh

yep but pretty easy seems like people don't have  many questions about these which is nice all  

oui, mais c'est assez simple, il semble que les gens n'ont pas beaucoup de questions à ce sujet, ce qui est bien, très

right glad to hear people are uh understanding  this all right let's see electric uh sort says  

content d'entendre les gens est-ce que, euh, je comprends tout va bien, voyons voir électrique, euh, en quelque sorte dit

we have big team as Leaders sometime my mind  something missing words I can't explain yes  

nous avons une grande équipe en tant que dirigeants, parfois je pense quelque chose qui manque des mots que je ne peux pas expliquer oui

so this is a typical thing that happens to  many English Learners if that's what you're  

donc c'est une chose typique qui arrive à de nombreux apprenants d'anglais si c'est de cela que vous

talking about like you want to say something  but you're not able to express it uh but if you  

parlez comme si vous vouliez dire quelque chose mais vous n'êtes pas capable de l'exprimer, euh, mais si vous

start understanding English more like a native  speaker you start learning English as a first  

commencez à comprendre l'anglais davantage comme un locuteur natif, vous commencez à apprendre l'anglais comme première

language and understanding it like a native  rather than as a learner through a typical  

langue et à le comprendre comme un natif plutôt que comme un apprenant à travers un

like second language explanation then you will  understand the language better and that's how  

comme typique explication en langue seconde, vous comprendrez mieux la langue et c'est ainsi que

you will become more confident and fluent so  remember you don't need to spend a lot of time  

vous deviendrez plus confiant et plus fluide, alors n'oubliez pas que vous n'avez pas besoin de passer beaucoup de temps à

practicing with other people and practicing just  means repeating things you already know it's much  

pratiquer avec d'autres personnes et pratiquer signifie simplement répéter des choses que vous savez déjà, il est bien

better to get lots of good explanations or good  examples from people using the language so when  

préférable de obtenez beaucoup de bonnes explications ou de bons exemples de la part de personnes utilisant la langue. Ainsi, lorsque

you understand the language you feel confident and  that's when you speak okay all right uh moving on  

vous comprenez la langue, vous vous sentez en confiance et c'est à ce moment-là que vous parlez bien, euh, passons

to our next example make sure we have let's see  Cynthia says yes pretty clean and well explained  

à notre exemple suivant, assurez-vous que nous avons bien compris Cynthia dit oui assez proprement et bien expliqué

thanks glad to here and steppan says hello from uh  Kenya and we got let's see George from Mexico all

merci, je suis content d'être ici et steppan dit bonjour depuis euh  le Kenya et nous allons voir George du Mexique, très

right next example so we have our situation  over here uh situation is I'm doing something  

bien, le prochain exemple donc nous avons notre situation ici euh, la situation est que je fais quelque chose

but like let's say I'm I'm making a uh like a  a recipe for my uh for some food that I sell so  

mais disons que je le fais, je fais a euh comme une recette pour mon euh pour certains aliments que je vends donc

usually I use like the best finest ingredients  and I I spend a little bit more money to do  

généralement j'utilise comme les meilleurs ingrédients les plus fins et je dépense un peu plus d'argent pour faire

that but today like maybe I don't have so much  money so I'm going to get some lower quality  

ça mais aujourd'hui, peut-être que je n'ai pas autant d' argent alors je' Je vais obtenir des ingrédients de moindre qualité

ingredients and maybe people won't care uh but  actually some people notice it uh but in this  

et peut-être que les gens ne s'en soucieront pas, mais en fait, certaines personnes le remarquent, mais dans ce

case like I'm doing something when I'm talking  about making something uh like making some food  

cas, je fais quelque chose quand je parle de préparer quelque chose, comme préparer de la nourriture,

uh and I'm not doing it very well  so I'm I'm I'm not doing it as  

euh et je' Je ne le fais pas très bien, donc je le fais, je ne le fais pas aussi

well as I could be doing it and in this  expression we just call this uh cutting

bien que je pourrais le faire et dans cette expression, nous appelons simplement cela euh couper

Corners now this is a very simple idiom a way of  expressing this idea of doing something that you  

les coins ronds, maintenant c'est un idiome très simple, une façon d' exprimer cela l'idée de faire quelque chose que vous

should be doing but you're not doing it very  well and the idea comes from you can imagine  

devriez faire mais vous ne le faites pas très bien et l'idée vient de vous pouvez imaginer

uh somebody walking over here here's like a  sidewalk so here's like the street over here  

euh quelqu'un qui marche ici, c'est comme un trottoir donc ici c'est comme la rue ici

here's a sidewalk and here's some grass uh people  will typically walk down this way and instead of  

voici un trottoir et voici de l'herbe euh les gens marchent généralement dans cette direction et au lieu de

walking here like the correct way to walk is  down here and you walk that way but you decide  

marcher ici comme si la bonne façon de marcher était ici et vous marchez dans cette direction mais vous décidez

no I'm just going to cut this corner and just  walk across the grass over here to cut Corners  

non, je vais juste couper ce coin et juste traverser l'herbe ici pour couper les coins

so you might let's say this is someone's house so  they have a grass lawn over here people if if you  

donc vous pourriez dire que c'est la maison de quelqu'un donc ils ont une pelouse ici, les gens si si vous

don't have a fence or something like that then  people will cut this corner usually so cutting  

n'avez pas de clôture ou quelque chose comme ça alors les gens couperont généralement ce coin, donc couper

Corners is anytime you're you're trying to do  something and uh you don't want to maybe put  

les coins, c'est à tout moment que vous essayez faire quelque chose et euh, vous ne voulez peut-être pas faire

in the work so it's more work it takes more time  to walk this whole way all right and when you're  

de travail, donc c'est plus de travail, cela prend plus de temps pour parcourir tout ce chemin correctement et lorsque vous

cutting cutting corners on things it might not be  that big of a deal like for you walking on some  

coupez des raccourcis sur des choses, ce n'est peut-être pas si grave comme si vous marchiez sur de l'

grass but lots of people walking on this grass  will kill the grass on this this section of uh  

herbe, mais beaucoup de gens marchant sur cette herbe tueront l'herbe sur cette partie de euh

of this area if unless it's a park or something  like that but uh when people talk about cutting  

de cette zone, à moins que ce ne soit un parc ou quelque chose du genre, mais euh, quand les gens parlent de couper

Corners so you could cut Corners at work you  could cut Corners at school it's just anytime  

des coins pour que vous puissiez couper des coins au travail, vous pourriez prendre des raccourcis à l'école, c'est à tout moment

you're doing something where you should be doing  this but you're going to do it at a lower level  

vous faites quelque chose que vous devriez faire mais vous allez le faire à un niveau inférieur

or intentionally not do it very well because  you're trying to save time or energy to cut  

ou vous ne le ferez pas très bien intentionnellement parce que vous essayez de gagner du temps ou de l'énergie pour prendre

Corners okay so this is different from if you  talk about like cutting costs you can cut costs  

des raccourcis, d'accord, donc c'est différent de si vous parlez de réduction des coûts, vous pouvez réduire les coûts

on things that maybe you don't need uh but when  you cut Corners you're actually doing something  

sur des choses dont vous n'avez peut-être pas besoin, mais lorsque vous coupez les coins, vous faites en fait quelque chose

that will hurt the situation somehow and it might  not hurt you now maybe you're like kicking the can  

qui va nuire à la situation d'une manière ou d'une autre et cela pourrait ne pas vous faire de mal maintenant peut-être que vous avez envie de donner un

down the road a little bit uh well a problem will  happen it will come again later but you will have  

petit coup de pied dans la boîte plus tard euh eh bien, un problème se produira, il reviendra plus tard mais vous devrez   y faire face

to deal with it at some point but cutting Corners  in general just means to take something like this  

à un moment donné, mais prendre des raccourcis en général signifie simplement prendre quelque chose comme ça

we're going to cut this corner over here and I  don't really care so much about it uh or I'm just  

nous allons couper ce coin ici et je ne m'en soucie pas vraiment euh ou j'essaie juste

trying to save myself some time but it's probably  causing some kind of trouble or harm to someone  

de gagner du temps mais cela cause probablement une sorte de problème ou de mal à quelqu'un

okay yes so you could be cutting Corners like to  finish something again uh but it it it usually  

d'accord oui donc vous pourriez couper des coins comme pour finir quelque chose à nouveau euh mais c'est généralement cela

is lowering the quality of that thing so you're  doing something less well like I get uh I don't  

diminue la qualité de cette chose donc vous faites quelque chose de moins bien comme je comprends euh je ne

know like lower quality markers or lower quality  microphone to try to save money or something like  

sais pas comme des marqueurs de qualité inférieure ou un microphone de qualité inférieure pour essayez d'économiser de l'argent ou quelque chose comme   comme si

that like I'm cutting corners on things okay  so if you're talking about cutting corners  

je prenais des raccourcis sur les choses, d'accord donc si vous parlez de raccourcir

on something so this restaurant I I I like they  they stop using this really good ingredient like  

sur quelque chose, ce restaurant, je, j'aime bien, ils arrêtent d'utiliser ce très bon ingrédient comme de

good eggs or something like that I notice oh  like the the the food tastes worse so I notice  

bons œufs ou quelque chose comme ça, je remarque oh comme la nourriture a pire goût alors je remarque   qu'ils

they're cutting corners on ingredients okay  so cutting corners on something uh let's see  

lésinent sur les ingrédients, d'accord alors lésinent sur quelque chose euh voyons voir   d'

all right so says hi Drew can you explain what  is the difference between even though and even  

accord alors dit bonjour Drew, peux-tu expliquer quelle est la différence entre même si et même

if uh I'm not going to do that in this video but  I've covered that if you search the channel you  

si euh je suis je ne vais pas faire ça dans cette vidéo mais j'ai expliqué que si vous recherchez la chaîne, vous

should be able to find uh content about that  Stephen says any software engineer here okay  

devriez être en mesure de trouver du contenu à ce sujet Stephen dit que n'importe quel ingénieur logiciel ici, d'accord

you guys are talking with each other hello sir  good morning from Malaysia I'm single father for  

vous vous parlez, bonjour monsieur bonjour de Malaisie, je Je suis père célibataire de

three young kids well welcome cutting Corners okay  you guys got that already all right see I don't  

trois jeunes enfants, et bien, je suis bienvenu pour prendre des raccourcis, d'accord vous l'avez déjà compris, très bien, vous voyez, je n'aime pas

like cutting Corners like often cutting Corners in  language learning uh just means that you're you're  

couper des raccourcis, comme souvent, couper des raccourcis dans  l' apprentissage des langues, euh signifie simplement que vous

trying to give someone like a translation and you  notice it it takes a little bit more time to get  

essayez de donner à quelqu'un comme une traduction et vous  le remarquez, cela prend un peu plus de temps pour avoir

a really good understanding of something but if  you get a good understanding it's much faster  

une très bonne compréhension de quelque chose, mais si vous comprenez bien, c'est beaucoup plus rapide   en

actually in the long run uh than than learning the  traditional way so actually if you're learning the  

fait à long terme, euh que  d'apprendre de manière traditionnelle, donc en fait, si vous apprenez de la

traditional way like through translations you're  kicking the can down the road uh where like you're  

manière traditionnelle, comme à travers les traductions, vous lancez la boîte de conserve plus tard, euh, où vous êtes   en

kind of learning things but you won't be able to  use that fluently okay so it's better just solve  

quelque sorte en train d'apprendre des choses, mais vous ne pourrez pas  l' utiliser couramment, d'accord, il est donc préférable de simplement résoudre

the problem understand uh what's happening and  then you will feel more confident when you speak

le problème, comprenez euh ce qui se passe et ensuite vous vous sentirez plus en confiance lorsque vous parlerez

all right let's see okay you guys are  speaking with each other glad to hear  

bien, voyons, ok, vous vous parlez, heureux d'entendre

so Stephen says what is the meaning of shortcut  yeah shortcut is a in in a similar way where uh  

alors Stephen dit quelle est la signification du raccourci ouais, le raccourci est un élément de la même manière où euh

like maybe you're you're Crossing something  like there or it's just a faster way to do  

comme peut-être que vous êtes vous' re Traverser quelque chose comme là ou c'est juste un moyen plus rapide de

it but it's typically not like hurtful  you know it's not going to harm you in  

le faire mais ce n'est généralement pas blessant vous savez que cela ne va pas vous faire de mal d'

some way or harm other people it's just a  faster way of doing something a short cut  

une manière ou d'une autre ni nuire à d'autres personnes, c'est juste un moyen plus rapide de faire quelque chose un raccourci

and it might actually help you but uh so  cutting Corners is more of a negative idea  

et cela pourrait en fait t'aider mais euh donc couper les coins ronds est plutôt une idée négative

of you're not doing something you should do and  that's probably going to hurt you some way okay  

que tu ne fais pas quelque chose que tu devrais faire et cela va probablement te faire du mal d'une manière ou d'une autre, d'accord

so I could do like like a learning shortcut uh  it's actually going to benefit people rather than  

donc je pourrais faire comme un raccourci d'apprentissage euh ça va plutôt profiter aux gens que   de

hurting them but if I cut Corners as a teacher  so I'm trying to help you learn I'm just like  

leur faire du mal, mais si je prends des raccourcis en tant qu'enseignant , alors j'essaie de vous aider à apprendre, je me dis simplement

okay here's this vocabulary and that's what it  means and here's this vocabulary and that's what  

ok, voici ce vocabulaire et c'est ce qu'il signifie et voici ce vocabulaire et c'est ce

it means I'm cutting Corners in actually helping  you understand because the job of the teacher is  

cela signifie que je prends des raccourcis en fait vous aider à comprendre parce que le travail de l'enseignant est

to make the language understandable so you feel  confident about speaking okay so good question  

de rendre la langue compréhensible afin que vous vous sentiez en confiance pour parler, d'accord, donc bonne question,

though uh let's see hey there J say elar nice to  see you there have you watched Eurovision no I  

mais euh, voyons, hé, je dis elar, ravi de vous voir là-bas, avez-vous regardé l'Eurovision non, je

have not all right I think we have two more  look at that we're working through only 50

ne vais pas bien, je je pense que nous en avons deux autres regardez que nous ne travaillons que 50

minutes all right next one uh so let's  say I am walking down the street uh and  

minutes, d'accord, la prochaine, euh, alors disons  que je marche dans la rue, euh et

uh I don't know I I happen to notice  some very uh attract Ive lady you know  

euh, je ne sais pas, j'ai remarqué  que certaines très euh attirent ma dame, vous savez

just I'm walking down the street and I  see oh like you know I wasn't I wasn't  

juste je marche dans la rue et je vois oh comme tu sais je ne

thinking about that lady but it's it's like  I see her and like oh like she kind of she  

pensais pas à cette dame mais c'est comme si je la voyais et comme oh comme elle a en quelque sorte

got my attention right there uh so we uh use a  very simple idiom to talk about this to catch

attiré mon attention là, alors nous euh, utilise un langage très simple pour parler de ça pour

someone's to catch someone's eye to catch  someone's eye so you can think about it  

attirer l'attention de quelqu'un pour attirer l' attention de quelqu'un pour que vous puissiez y penser

it's like she reached out and grabbed me and  was like ah like like I'm I'm looking this way  

c'est comme si elle m'avait tendu la main et m'avait attrapé et était comme ah, comme si je regardais dans cette direction

and I kind of notice her and like oh like  she caught my eye she caught my eye now we  

et je la remarque en quelque sorte et comme oh, comme elle a attiré mon attention, elle a attiré mon attention maintenant nous

use typically talking about eye because you only  need to kind of catch one of them we don't talk  

utilisons généralement parler d'œil parce qu'il suffit  d'en attraper un, nous ne parlons pas

we don't use the Expression catch someone's eyes  we don't use the plural for this we just say she  

nous n'utilisons pas l'expression attraper quelqu'un yeux nous n'utilisons pas le pluriel pour cela, nous disons simplement qu'elle

caught my eye or to catch someone's eye so you  would use this like the girl caught his eye or  

a attiré mon attention ou pour attirer l'attention de quelqu'un, donc vous utiliseriez ceci comme si la fille a attiré son attention ou

the guy caught you know like that car caught my  eye or that $2 million bicycle caught my eye or  

le gars a attiré, vous savez, comme cette voiture a attiré mon attention ou ce vélo à 2 millions de dollars a attiré mon attention ou

that uh this ambulance is like catching my ear  over here this is kind of a joking way of using  

que euh, cette ambulance, c'est comme attraper mon oreille ici, c'est une façon de plaisanter d'utiliser

the language although people don't use that but  you could and logically you would be able to  

le langage bien que les gens ne l'utilisent pas mais vous pourriez et logiquement vous pourriez

say that uh but this is a common phrase to catch  someone's eye to catch someone's eye all right yes  

dire cela, euh mais c'est un expression courante pour attirer  l' attention de quelqu'un pour attirer l'attention de quelqu'un, d'accord oui

so we can say like to catch someone's attention  but I wanted to give something that's even simpler  

donc nous pouvons dire aimer attirer l'attention de quelqu'un mais je voulais donner quelque chose d'encore plus simple

uh just easier to understand and remember to catch  someone's eye so yes it's also uh at the same time  

euh juste plus facile à comprendre et à retenir pour attirer  l' attention de quelqu'un alors oui, c'est aussi euh en même temps fois   que

you're catching someone's attention Okay and now  yes uh so Among Us episode I like that name so if  

tu attires l'attention de quelqu'un D'accord et maintenant oui euh alors épisode Among Us J'aime ce nom donc si

we if you catch someone's eye so maybe I kind of  noticed something something caught my eye but now  

nous si tu attires l'attention de quelqu'un alors peut-être que j'ai en quelque sorte remarqué quelque chose qui a attiré mon attention mais maintenant

it is keeping my attention so if I'm if I'm still  looking at it so it's keeping my attention keeping  

cela retient mon attention donc si je' m, si je le regarde toujours pour que cela retienne mon attention, je garde

my attention so that's probably a bad idea like if  I'm walking down the street let's say my wife is  

mon attention donc c'est probablement une mauvaise idée, comme si je marche dans la rue, disons que ma femme est

with me and I'm walking in some like I don't know  lovely lady catches my eye I'm just like oh you  

avec moi et que j'y entre comme je le fais Je ne sais pas, la charmante dame attire mon attention, je me dis juste oh, tu

know uh but then I I don't want to keep looking  and staring at somebody that would be that would  

sais, euh, mais je ne veux pas continuer à regarder et à fixer quelqu'un qui serait, ce

be a little bit mean you know and so I might you  know I would I would keep walking but I remember  

serait un peu méchant tu sais et donc je pourrais que tu saches que je le ferais. Je continuerais à marcher mais je me souviens

uh there was a comedian years ago uh and and he  was this is kind of uh kind of related to this  

euh, il y avait un comédien il y a des années, euh et il était, c'est un peu euh, un peu lié à ça

but uh he is explaining here's how to look at  women uh if you like let's say if you're out  

mais euh, il explique voici comment regarder les femmes, euh si vous aimez, disons si vous êtes dehors   en

walking with your wife or your girlfriend or  something and you and you see like some woman  

marchant avec ta femme ou ta petite amie ou quelque chose du genre et toi et toi voyez comme si une femme

catches your eye and but you actually want  to look at that woman you would say like oh  

attire votre attention et mais vous voulez vraiment regarder cette femme, vous diriez comme oh

my go like look at that woman over there can you  believe she's dressed like that so you actually  

mon vas-y, regarde cette femme là-bas, peux-tu croire qu'elle est habillée comme ça donc en fait, tu

get your like wife or girlfriend to look at  that woman too that was his advice anyway  

amènes ta femme ou ta petite amie à regarder cette femme aussi, c'était son conseil de toute façon

uh so that is to catch someone's eye all  right so yes you can also say to catch  

euh donc c'est pour attirer l'attention de quelqu'un, d'accord, donc oui, vous pouvez aussi dire pour attirer l'

someone's attention but to catch someone's eye  all right and the last one uh good one to end

attention de quelqu'un, mais pour attirer l'attention de quelqu'un, d'accord et le dernier euh bon pour terminer

on in this example our situation over here is that  maybe I'm being uh I'm in a fight or I'm uh I'm  

dans cet exemple, notre situation ici est que peut-être que je suis euh je me bats ou que je suis euh

trying to do something I'm being very overwhelmed  by that thing and it's very difficult for me and  

j'essaie de faire quelque chose, je suis très submergé par ça chose et c'est très difficile pour moi et   je

it just decide I quit I quit so when I give up  uh a very common way of expressing this is to

décide juste d'arrêter, j'arrête donc quand j'abandonne euh une manière très courante d'exprimer ça est de

throw in the towel to throw in the towel now  this idea comes from boxing uh I guess it could  

jeter l'éponge pour jeter l'éponge maintenant cette idée vient de la boxe euh je suppose que ça pourrait

come from like wrestling too or whatever but you  imagine a like a boxing ring over here we have  

viennent aussi de la lutte ou autre, mais vous imaginez un ring de boxe ici, nous avons

two uh boxers and one guy gets he gets knocked  out so he's lying down on the ground and usually  

deux euh boxeurs et un gars se fait mettre KO alors il est allongé sur le sol et généralement

they have like a manager on each on each side  of the boxing ring and the manager will take  

ils ont comme un manager de chaque côté de le ring de boxe et le manager prendra

a towel like physically here's a towel so he  actually physically throws his towel into the  

une serviette comme physiquement, voici une serviette donc il jette physiquement sa serviette dans le

ring like that to throw in the towel and that  means okay we give up we give up or we quit so  

ring comme ça pour jeter l'éponge et cela signifie d'accord, nous abandonnons, nous abandonnons ou nous arrêtons alors

to the phrasal verb to give up means okay I'm  going to accept defeat I lose okay or to quit

au verbe à particule abandonner signifie d'accord, je vais accepter la défaite, je perds, d'accord ou arrêter,

so if something any kind of thing it doesn't  obviously you can see how this comes from boxing  

donc si quelque chose se produit, ce n'est pas le cas, vous pouvez évidemment voir comment cela vient de la boxe

that's a physical thing where we actually throw  in the towel but you can throw in the towel for  

c'est une chose physique où nous jetons l'éponge mais tu peux jeter l'éponge pour

anything so going back to my example before uh I'm  trying to be a teacher in uh when I when I I go to  

tout, alors revenons à mon exemple avant euh j'essaie d'être enseignant dans euh quand je je vais dans

a classroom and I say hey I can I can be a teacher  uh in this class of little kids there are 100 kids  

une salle de classe et je dis hé je peux, je peux être enseignant euh dans cette classe de petits enfants, il y a 100 enfants  qui

running around I don't have much experience um  but but I will try to try my best or whatever but  

courent partout Je n'ai pas beaucoup d'expérience euh mais je vais essayer de faire de mon mieux ou autre mais

I fail and I okay I I quit I give up I throw in  the towel throw in the towel all right so any of  

j'échoue et je vais bien, j'arrête, j'abandonne, je jette la serviette, je jette la serviette, d'accord, alors n'importe laquelle de

these things are fine you can say I quit or I give  up but this is just a more casual conversational  

ces choses est bien, vous pouvez dire j'arrête ou j'abandonne, mais il s'agit simplement d'une manière de conversation plus informelle

way that shows that you understand the language  the same way a native does okay so remember we're  

qui montre que vous comprenez la langue de la même manière qu'un natif, alors n'oubliez pas que nous

throwing in the towel so the the manager is on  the outside of the Ring he throws the towel inside  

jetons l'éponge pour que le le manager est à l'extérieur du Ring, il jette l'éponge à l'intérieur

like to throw in the towel okay to throw in the  towel all right all right let me check chat make  

j'aime jeter l'éponge, d'accord, je jette l' éponge, d'accord, d'accord, laissez-moi vérifier le chat,

sure everybody's following let's see Atomic says  give in uh so give in is a different phrasal verb  

assurez-vous   que tout le monde suit, voyons voir Atomic dit céder euh donc céder est une autre chose verbe à particule

with a different meaning give in oops Excuse  me give I wrote given give in now to give in  

avec un sens différent céder oups Excusez- moi donner j'ai écrit donné céder maintenant pour céder

to something means to accept that thing like let's  say I I uh I'm walking down the street and again  

à quelque chose signifie accepter cette chose comme disons  que je je euh je marche dans la rue et encore

I see the like lovely uh lady with the beautiful  dress on or whatever and I give in to Temptation  

je vois la charmante euh dame avec la belle robe ou autre et je cède à la tentation

and I walk over and talk to her instead of staying  with my wife or girlfriend all right so I'm giving  

et je m'approche et lui parle au lieu de rester avec ma femme ou ma petite amie, donc je cède

in to something it means I'm kind of accepting  like something that is pulling me all right so  

à quelque chose, cela signifie que j'accepte en quelque sorte comme quelque chose qui est ça me tire d'accord, alors

if I see some delicious cookies sitting on the  counter at home and I I know I shouldn't eat them  

si je vois de délicieux cookies sur le comptoir à la maison et que je sais que je ne devrais pas les manger,

but oh I just want oh I want a cookie so I give  in and eat a cookie so I accept that thing it's  

mais oh, je veux juste, oh, je veux un cookie, alors je cède et je mange un cookie, alors j'accepte cette chose, c'est

so it's it's kind of it's quitting in a way but  it's a very specific thing where you're talking  

donc c'est en quelque sorte d'arrêter d'une certaine manière mais c'est une chose très spécifique où vous parlez   d'

about accepting like something that's pulling you  in some way all right so the cookies are pulling  

accepter comme quelque chose qui vous attire d'une manière ou d'une autre, donc les cookies vous attirent

you or the beautiful woman or whatever uh anything  where you accept that thing you give in to that  

vous ou la belle femme ou quoi que ce soit euh n'importe quoi où vous acceptez cette chose tu cèdes à cette

thing so you give in to pressure like other people  like go on Drew you should do it you should do it  

chose donc tu cèdes à la pression comme les autres comme continue Drew tu devrais le faire tu devrais le faire

and I'm like no I don't want to I don't want to  and they go ahead go ahead and I say okay fine I  

et je dis non je ne veux pas je ne veux pas et ils partent allez-y, allez-y et je dis d'accord, très bien, je

give in yes so canero says surrender all right  but I'm trying to explain it so you understand  

cède oui, alors Canero dit de se rendre, d'accord, mais j'essaie de l'expliquer pour que vous compreniez

the situation rather than just get a definition  of it uh but yes you're you're accepting something  

la situation plutôt que d'en obtenir une définition, euh mais oui, vous acceptez quelque chose

you're surrendering to that thing okay all  right uh make sure we got everybody uh Cynthia  

tu t'abandonnes à ce truc, d'accord, d' accord, euh, assure-toi d'avoir tout le monde, euh Cynthia

says that's great I never understood why it was  throwing in the towel great info yes and so as  

dit que c'est génial, je n'ai jamais compris pourquoi on jetait l'éponge, super info oui et donc, à mesure que

you understand the language better you feel more  confident about speaking isn't that interesting  

tu comprends mieux la langue, tu te sens plus à l'aise pour parler, n'est-ce pas ? Ce n'est pas si intéressant,

so you don't you don't become more confident by  repeating the phrase again and again to throw  

donc vous ne devenez pas plus confiant en répétant la phrase encore et encore jeter

in the towel to throw in the towel to throw in the  towel but when you think like oh look at that like  

l'éponge jeter l'éponge jeter l' éponge mais quand vous pensez comme oh, regardez ça comme si

the manager is throwing in the towel and that is  like a sign for quitting we give up okay throw in  

le manager est jeter l'éponge et c'est comme un signe pour arrêter, nous abandonnons, d'accord, jeter

the towel so if I'm at work I have an overwhelming  project or the school example where I'm talking  

l'éponge donc si je suis au travail, j'ai un projet écrasant ou l'exemple de l'école où je parle

with like the principal I say okay I give up  I throw in the towel I can't watch a class of  

avec comme le directeur, je dis d'accord, je donne up Je jette l'éponge Je ne peux pas surveiller une classe de

100 children by myself okay so I give up I throw  in the towel all right illness say We Will Never  

100 enfants tout seul, d'accord, alors j'abandonne Je jette l'éponge, d'accord, maladie, dis Nous ne nous

Surrender that's right all right uh let's see PGT  says we all really glad to having Drew here please  

rendrons jamais   C'est vrai, d'accord, euh, voyons voir PGT dit que nous sommes tous très heureux de avoir Drew ici s'il vous plaît

put some jokes while you explain to us drew it  will be more fun some more jokes more jokes well  

mettez quelques blagues pendant que vous nous expliquez que j'ai dessiné ce sera plus amusant encore quelques blagues plus de blagues et bien

I guess I could put some more jokes in there if  I think of any I don't really know a lot of jokes  

Je suppose que je pourrais y mettre quelques blagues supplémentaires si j'en pense. Je ne connais pas vraiment beaucoup de blagues   en

actually I mean I try to be entertaining like say  something if I think about it but I don't really  

fait Je veux dire, j'essaie d'être divertissant, comme dire quelque chose si j'y pense mais je ne sais pas vraiment

know a lot of a lot of jokes do do you want to  know I I I'll tell you uh do you want you want to  

beaucoup de blagues tu veux savoir je je je te dirai euh tu veux tu veux

hear my it's not my joke but like one of the three  jokes that I know if you if you want if a bunch of  

entendre mon ce n'est pas ma blague mais comme l'une des trois blagues que je connais si tu si tu veux si un groupe de

people tell me yes Drew tell me the joke uh I will  tell you the joke all right uh do you have classes  

gens me disent oui Drew raconte-moi la blague euh je vais te raconter la blague d'accord euh as-tu des cours

for intermediate level students says R KD yes so  this is what fluent for life is uh so if you enjoy  

pour les étudiants de niveau intermédiaire dit R KD oui, c'est ce qu'est la langue courante dans la vie, euh donc si vous appréciez

these explanations and you would like to learn  a lot more not only vocabulary but also seeing  

ces explications et que vous aimeriez apprendre beaucoup plus non seulement du vocabulaire, mais aussi voir

how natives are using the things and you really  become a confident speaker because we help you  

comment les natifs utilisent les choses et vous devenez vraiment  un orateur confiant parce que nous vous aidons vous

understand the language so well that's what we do  influent for life so it's for intermediate uh and  

comprenez si bien la langue, c'est ce que nous influençons à vie, donc c'est pour les locuteurs intermédiaires et

advanced speakers who know a lot of English but  still don't speak and typically the reason they  

avancés qui connaissent beaucoup l'anglais mais ne parlent toujours pas et généralement la raison pour laquelle ils

don't is because they still have doubts about the  language so we uh eliminate the doubt and that's  

ne le font pas est parce qu'ils ont encore des doutes sur la langue donc nous, euh, éliminons le doute et c'est

what still uh stops you from speaking so you start  speaking uh so very easy to understand uh let's  

ce qui vous empêche encore de parler, alors vous commencez  à parler, euh, c'est très facile à comprendre, euh, voyons

see so in Spanish it says terar toala oh is that  towel I guess maybe it's the same thing yeah so if  

voir donc en espagnol, il est écrit Terar Toala, oh, c'est cette serviette, je suppose que c'est peut-être la même chose, ouais, alors si

you would have boxing same kind of thing uh Lily  says do I teach writing uh not specifically but if  

vous j'aurais la boxe le même genre de chose euh Lily dit est-ce que j'enseigne l'écriture euh pas spécifiquement mais si

you'd like to get better at writing just look for  people who write well and and copy that writing  

vous souhaitez vous améliorer en écriture, cherchez simplement  des personnes qui écrivent bien et copient cette écriture

so you get like actually write it out by hand so  you get a good sense for how to write Adriana from  

pour que vous puissiez l'écrire à la main donc vous savez comment écrire Adriana du

Brazil Jean Claude hello over there says hi and  uh let's see ol Deo or dejo from Nigeria Brazil  

Brésil Jean Claude bonjour là-bas dit bonjour et euh voyons voir vieux Deo ou dejo du Nigeria Brésil

Drew when will you have an offer for your  programs uh well if you if you're talking  

Drew quand aurez-vous une offre pour vos programmes euh bien si vous, si vous parlez

about like an offer you mean like for fluent for  life or whatever uh I don't know maybe in a couple  

à peu près comme une offre que tu veux dire comme pour parler couramment à vie ou quoi que ce soit euh je ne sais pas peut-être dans quelques

of months or something maybe like maybe we'll do  like a Black Friday thing maybe um but you never  

mois ou quelque chose comme peut-être que nous ferons comme un truc du Black Friday peut-être euh mais on ne

know if you're if you're on our list uh maybe  you will get an offer from us so Cynthia says  

sait jamais si tu es si tu es sur notre liste euh peut-être que tu recevras une offre de notre part alors Cynthia dit

yes please tell me the J all right Fabio uh hi  Drew I see there Nicholas says hi from Dominican  

oui s'il te plaît, dis-moi le J, d'accord Fabio euh salut Drew je vois là Nicholas dit bonjour de la

Republic hello good evening well we only got one  person to hear the joke so maybe I will save the  

République Dominicaine bonjour bonsoir et bien nous n'avons qu'une personne à entendre la blague alors peut-être que je garderai la

joke for another time it's not even really that  funny of a joke uh but again like I'm I'm not I'm  

blague pour une autre fois ce n'est même pas vraiment drôle comme une blague euh mais encore une fois comme si je le suis je ne le suis pas je

not very good with just like remembering jokes I  enjoy jokes a lot so if I hear them but it just  

ne suis pas très bon avec juste comme me souvenir des blagues j'aime beaucoup les blagues donc si Je les entends mais c'est juste

uh jokes and I and I'm kind of a like a silly  a silly person in general but but hopefully uh  

euh des blagues et moi et je suis un peu comme un idiot une personne idiote en général mais mais j'espère euh

everybody gets the idea here when you especially  if you're trying to learn a language by yourself  

tout le monde comprend l'idée ici quand vous surtout si vous essayez d'apprendre une langue par vous-même

we don't want to just begin with the vocabulary  you might hear something but you should stop  

nous ne le faisons pas Je ne veux pas simplement commencer par le vocabulaire vous pourriez entendre quelque chose mais vous devriez arrêter

and think okay wait a minute I heard this but  what's happening what is the situation why did  

et réfléchir : ok, attendez une minute, j'ai entendu ceci, mais  que se passe-t-il, quelle est la situation, pourquoi   quelqu'un a-t

someone say that so what is happening here and  why did someone say this thing and even if you  

-il dit cela, alors que se passe-t-il ici et pourquoi quelqu'un a-t-il dit cette chose et même si vous

don't understand the whole thing especially  idioms they can look confusing but they're  

ne comprenez pas tout, en particulier les expressions idiomatiques, ils peuvent paraître déroutants, mais ils

actually not if you understand the origin of these  things so that's what we're doing in this video  

ne le sont en fait pas si vous comprenez l'origine de ces choses, c'est donc ce que nous faisons dans cette vidéo

uh but again the whole point is to get some  vocabulary and rather than quickly try to  

euh mais encore une fois, le but est de comprendre un peu de vocabulaire et plutôt que d'essayer rapidement de

translate that thing just spend a moment and  think oh like someone did something well or  

traduire cette chose, prenez juste un moment et réfléchissez, oh, comme si quelqu'un avait bien fait quelque chose ou dans

some other situation where they have uh I don't  know like they did a bad thing or maybe they're  

une autre situation où il se trouve, euh, je ne sais pas, comme s'il avait fait une mauvaise chose ou peut-être qu'il était

upset about something and then they they use this  this is how children learn the language this is  

bouleversé par quelque chose. et puis ils utilisent ceci  c'est ainsi que les enfants apprennent la langue c'est

how you learned your native language and so if  you learn English the same way uh then you will  

comment vous avez appris votre langue maternelle et donc si vous apprenez l'anglais de la même manière, alors vous

become a much more confident speaker all right  see if anybody has any final uh questions over  

deviendrez un orateur beaucoup plus confiant, d'accord voyez si quelqu'un a des questions finales, euh

there hello good evening says Sergio what's the  difference between real and apparent uh well those  

là-bas bonjour bonsoir dit Sergio quelle est la différence entre réel et apparent euh bien ça

could be two different things I mean it depends  on the situation as I often say uh so we always  

pourrait être deux choses différentes je veux dire ça dépend de la situation comme je le dis souvent euh donc on

begin with the situation something might be uh  something is actually real like maybe this is a  

commence toujours par la situation quelque chose pourrait être euh quelque chose est en fait réel comme peut-être que c'est un

like the reality is this is a or this is an eraser  uh but apparently it's like actually something  

comme la réalité est que c'est une ou ceci est une gomme euh mais apparemment c'est comme en fait quelque chose   d'

else or I could I might see it in a different way  uh but I recommend you get more examples of that  

autre ou je pourrais, je pourrais le voir d'une manière différente euh mais je vous recommande d'avoir plus d'exemples de cela

rather than me continuing uh giving a bunch of  examples but I would find uh a bunch of examples  

plutôt que de continuer euh je donne un tas d' exemples mais je trouverais euh un tas d'exemples

like either through chat GPT whenever you have uh  vocabulary like that and often uh I try to answer  

comme soit via le chat GPT chaque fois que vous avez euh  un vocabulaire comme celui-là et souvent, euh, j'essaie de répondre   à

questions where I think it might be difficult for  you to get a good explanation from like chat gbt  

des questions où je pense qu'il pourrait être difficile pour vous d'obtenir une bonne explication de ce genre discuter gbt

or or Google or whatever all right uh let's see  a couple more here Neil says uh uh Anette says  

ou ou Google ou quoi que ce soit d'accord euh voyons quelques autres ici Neil dit euh euh Anette dit

yes please a Carmella a man from Canary Islands  writing from Ecuador some advises for essays well  

oui s'il vous plaît une Carmella un homme des îles Canaries écrivant depuis l'Équateur quelques conseils pour les essais bien

I focus on get I would I would go like there are  lots of YouTube channels I'm sure that talk about  

Je me concentre sur obtenir je voudrais j'irais comme là-bas il y a beaucoup de chaînes YouTube dont je suis sûr qu'elles parlent de

that Jed in French throw the towel please ride  your live calendar uh well the I I I don't I  

que Jed en français jette l'éponge s'il te plaît  monte ton calendrier en direct euh bien le je je je n'ai pas je   je

don't have a calendar for this because sometimes  I don't do these on on a schedule but typically  

n'ai pas de calendrier pour ça parce que parfois je ne fais pas ça sur un horaire mais généralement

it's Monday and Thursday during the week but that  schedule might not be like the same all the time  

c'est le lundi et le jeudi pendant la semaine mais cet horaire peut ne pas être le même tout le temps

so like I thought I would do a video this Monday  this week but I did not all right so you want to  

donc je pensais faire une vidéo ce lundi cette semaine mais je ne l'ai pas bien fait donc vous voulez

hear the joke can I be fluent to the point where  I can't even tell if I'm American or not is it  

entendre la blague peut Je parle couramment au point que je ne peux même pas dire si je suis américaine ou non, est-ce

possible yeah sure it just depends on how you  learn did you over the girls who floor the bottle  

possible ouais, bien sûr, cela dépend juste de la façon dont vous apprenez, avez-vous eu affaire aux filles qui ont posé la bouteille

in the window I don't know what that means F all  right first time catching you live uh glad I did  

dans la fenêtre, je ne sais pas quoi ça veut dire que ça va la première fois que je t'attrape en direct euh content de l'avoir fait

when are these usually again they are Mondays uh  Mondays and uh uh Thursdays Japan time uh olale  

quand est-ce que c'est habituellement à nouveau ce sont les lundis euh  les lundis et euh euh les jeudis, heure du Japon euh olale

says I can construct English sentences perfectly  but I can speak fluent on do you mean you cannot  

dit que je peux parfaitement construire des phrases en anglais mais je peux parler couramment, tu veux dire que tu ne peux pas s'il

please how can I go about this uh again the basic  idea is that if you have doubts about your English  

vous plaît, comment puis-je procéder, euh encore une fois, l'idée de base est que si vous avez des doutes sur votre anglais,

that's what's going to stop you from speaking and  so people typically have doubts because they're  

c'est ce qui va vous empêcher de parler et donc les gens ont généralement des doutes parce qu'ils

learning a language as a second language rather  than uh as a first language uh and so when you  

apprennent une langue comme langue seconde plutôt que comme une première langue euh et donc quand vous

have those issues uh that's what will cause you to  to not speak okay so you can know the language and  

avez ces problèmes, euh c'est ce qui vous empêchera de parler correctement pour que vous puissiez connaître la langue et

understand it but not understand it well enough  to actually communicate with people okay so even  

la comprendre mais pas assez bien pour réellement communiquer avec les gens, d'accord, donc même

like people say oh I understand what you're saying  but you can still have doubts that stop you from  

comme les gens disent oh je comprenez ce que vous dites mais vous pouvez toujours avoir des doutes qui vous empêchent de

speaking uh let's see how often do you use the  idioms you presented Drew are you actually using  

parler euh, voyons à quelle fréquence utilisez-vous les expressions idiomatiques que vous avez présentées Drew, est-ce que vous les utilisez réellement

them or not actually that's a good question but  yes like I will use idioms sometimes I and I my  

ou pas en fait, c'est une bonne question mais oui, j'utiliserai des expressions idiomatiques parfois Moi et moi,

the way I speak like normally as a as like a  native fluent speaker depends on the person  

la façon dont je parle normalement en tant que locuteur natif courant dépend de la personne

I'm speaking with so if I know someone knows a lot  about movies I will use more like more idioms or  

avec qui je parle, donc si je sais que quelqu'un en sait beaucoup sur les films, j'utiliserai davantage d'expressions idiomatiques ou de

quotes or something like that from movies because  the point of the uh the communication is actually  

citations ou quelque chose comme ça. des films parce que le but de la communication est en fait

to connect with that person okay so that's why  when I'm speaking with people that maybe don't  

de se connecter avec cette personne, d'accord, c'est pourquoi lorsque je parle avec des gens qui ne savent peut-être pas

know as much I'm going to like lower my speed  I'm going to speak more clearly I'm tailoring  

grand-chose, je vais aimer réduire ma vitesse, je vais parler plus clairement, j'adapte

my speech to the people I'm speaking with and so  that's the same if I'm speaking with natives as  

mon discours aux personnes avec qui je parle et donc c'est la même chose si je parle avec des natifs

well so let's say I'm I'm speaking with uh like  a native speaker but it's a grandmother who can't  

également, alors disons que je parle avec euh comme un locuteur natif mais c'est un grand-mère qui n'entend pas

hear very well I'm going to speak more slowly  and probably not use a lot of movie quotes or  

très bien, je vais parler plus lentement et probablement pas utiliser beaucoup de citations de films ou

things that maybe she might not know all right  uh I did actually we have a lesson said about  

de choses qu'elle ne connaît peut-être pas très bien euh, je l'ai fait, en fait, nous avons dit une leçon à

this in uh fluent for life about generations and  talking uh like learning the vocabulary for the  

ce sujet dans euh couramment pour la vie sur les générations et parler euh comme apprendre le vocabulaire du

if you spend a lot of time talking with older  people then you should watch movies from that  

si vous passez beaucoup de temps à parler avec des  personnes âgées , alors vous devriez regarder des films de cette

era where they were young and like they would know  that because if you can make a making a connection  

époque où ils étaient jeunes et comme s'ils le sauraient parce que si vous pouvez établir un lien

with someone that's even more important than just  using the language well so I can like when I was  

avec quelqu'un, c'est encore plus important que de bien utiliser la langue, donc je peux aimer quand j'étais

in uh first in Japan and couldn't speak very well  uh I'm just trying to understand things through  

dans euh pour la première fois au Japon et que je ne parlais pas très bien euh, j'essaie juste de comprendre les choses à travers

situations once I understood uh like how to how to  learn Japanese the right way um but I would have  

des situations une fois que j'ai compris, euh, comment comment pour apprendre le japonais de la bonne manière, euh, mais j'aurais

like just situations where I could I could say  something and uh and I I could actually connect  

juste des situations où je pourrais dire quelque chose et, euh, je pourrais en fait

with the person well because I use something that  they knew that they didn't expect maybe I would  

bien me connecter   avec la personne parce que j'utilise quelque chose auquel elle savait qu'elle ne s'attendait pas, peut-être que je  saurais

know uh so like an example uh so I I remember like  my first year in Japan where I couldn't speak very  

euh donc comme un exemple euh donc je me souviens de ma première année au Japon où je ne parlais pas très

well at all we had like a teacher come to the  new a new teacher come to the school uh and I  

bien du tout nous avons eu comme un professeur venu au nouveau un nouveau professeur est venu à l'école euh et j'étais

was a new teacher there and I still couldn't speak  very well and he was uh I was talking to actually  

un nouveau professeur là-bas et je je ne parlais toujours pas très bien et il était, euh, je parlais à

some just some some Japanese students it was at a  junior high school and he came over to us I was in  

quelques étudiants japonais en fait, c'était dans un lycée et il est venu vers nous, j'étais dans lequel

I was kind of visiting his gym class and uh he he  just said something very quickly to me in Japanese  

j'étais en train de visiter son cours de gym et euh, il vient de me dire quelque chose très rapidement en japonais

that I couldn't understand and he was kind of  trying to embarrass me a little bit in front of  

que je ne comprenais pas et il essayait en quelque sorte de m'embarrasser un peu devant   devant

uh in front of these like it was I think it was  just like a group of students and very quickly I  

eux comme si c'était, je pense que c'était comme un groupe d'étudiants et très rapidement, j'ai

just said like a tongue twister that I knew in  japanes and like so it had nothing to do with  

juste dit comme un virelangue que je connaissais en japonais et donc ça n'avait rien à voir avec

what he said but he was kind of impressed by I was  able to come back with with just like something  

ce qu'il avait dit mais il était plutôt impressionné par le fait que j'étais capable de revenir avec quelque chose

that was able to make a connection in that in that  sense so that's kind of a long way of explaining  

qui était capable d'établir un lien dans ce sens, c'est une longue façon d'expliquer

that it's a like a high uh level we talk like  some about like this kind of thing these kinds of  

que c'est un niveau élevé, euh, dont nous parlons comme certains de ce genre de choses, ce genre de

things uh influent for life but uh but yeah he was  he was quite impressed and the and the kids were  

choses euh influentes sur la vie mais euh mais oui, il l'était, il était assez impressionné et les enfants étaient

also like cuz they understood what was happening  I was having a conversation he walks over and he  

aussi parce qu'ils comprenaient ce qui se passait J'avais une conversation sur laquelle il passait et il

was like blah blah blah blah I don't really  remember exactly what he said but I was just

était comme bla bla bla bla je ne me souviens pas vraiment exactement de ce qu'il a dit mais j'étais juste

like I just I just said it like very quickly  which is a Japanese tongue twister for their two  

comme si je viens de dire c'est comme très vite ce qui est un virelangue japonais pour leurs deux

chickens in the yard Nan to anyway uh and I don't  even remember if I said it very well but cuz that  

poulets dans la cour Nan de toute façon euh et je ne me souviens même pas si je l'ai très bien dit mais parce que   c'était il y a

was many years ago that was like 20 years ago now  but but anyway uh it was impressive at the time  

de nombreuses années, c'était il y a environ 20 ans maintenant mais mais de toute façon euh c'était impressionnant à l'époque

not because I I like responded well but I was able  to make a connection with that person uh all right  

pas parce que j'ai bien répondu mais j'ai pu établir un lien avec cette personne euh très bien

let's see before we get too many more questions  so we've been going for about an hour so far let's  

voyons avant d'avoir trop de questions donc cela fait environ une heure jusqu'à présent, allons-y

see Hello teacher man from Canary okay I got that  one uh can you tell me how to use the word sort  

voir Bonjour, professeur des Canaries, ok, j'ai compris celui-là, euh, pouvez-vous me dire comment utiliser le mot en quelque sorte

of just Google that just Google examples of that  you'll see lots of examples again like the the  

juste sur Google, juste des exemples sur Google , vous verrez à nouveau beaucoup d'exemples comme le

more you can if you the my job or the best help  I can give you is for when you when you actually  

plus vous pouvez si vous êtes mon travail ou la meilleure aide que je puisse vous apporter est lorsque vous

don't understand something and you and you've  like already tried to figure that thing out but  

ne comprenez pas quelque chose et que vous et vous avez déjà essayé de comprendre cette chose mais que

you still don't understand why we do something  that's where I can help you but if you're just  

vous ne comprenez toujours pas pourquoi nous faisons quelque chose, c'est là que je peux vous aider toi, mais si tu

looking for like a quick like something like sort  of you can easily Google that all right uh let's

cherches juste un truc rapide comme quelque chose comme ça, tu peux facilement chercher sur Google, d'accord, voyons, voyons,

see let me see uh okay out of pocket meaning  same thing just Google that e like easy easy  

euh, d'accord, de ma poche, c'est-à-dire la même chose, juste Google, c'est facile, facile,

things like that just Google it uh same  thing would defy anybody just asking me  

des choses comme ça, juste Google c'est la même chose qui défierait quiconque me demande simplement

meanings of random words like you could easily  Google that F said did you know about the girl  

la signification de mots aléatoires comme vous pourriez facilement Google que F a dit, saviez-vous à propos de la fille

who flow the bottle to the window to see  the ah ah that that kind of joke I see  

qui a fait couler la bouteille vers la fenêtre pour voir le ah ah ce genre de blague je vois,

she like she threw a bottle to see a bottle  fly that's like that's like a like a kid a  

elle l'aime bien j'ai jeté une bouteille pour voir une bouteille voler c'est comme ça, c'est comme une

kid joke do you have any opinion on bitcoin and  cryptocurrencies yeah I don't know anything about  

blague d'enfant, as-tu une opinion sur le bitcoin et les crypto-monnaies ouais, je ne sais rien de

those I'm not I'm not the person to ask says  how are you tell me some words in Japanese I  

ceux-là, je ne le suis pas, je ne suis pas la personne à qui demander dit comment vas-tu me dire quelques mots en japonais je

just gave you some what are you do in Japan  I'm doing it right now this is what I do I  

viens de t'en donner que fais-tu au Japon je le fais en ce moment c'est ce que je fais

help people learn English and speak fluently so I  do that with people in Japan too but I don't have  

j'aide les gens à apprendre l'anglais et à parler couramment donc je fais ça aussi avec des gens au Japon mais Je n'ai

a like a physical classroom anymore John Wilson  says hi Drew would you be able to practice real  

plus de classe physique. John Wilson dit bonjour Drew, seriez-vous capable de pratiquer un véritable

English with English Learners over the phone no  no I wouldn't do that because it would it would  

anglais avec des apprenants d'anglais par téléphone non non, je ne ferais pas ça parce que ce serait ce serait

be uh it it'd be like incredibly expensive it  would cost you an arm and a leg to do that with  

euh ce serait comme incroyablement cher, cela vous coûterait un bras et une jambe pour faire ça avec

me but the point is like you you don't you  don't become fluent by by practicing your  

moi, mais le fait est que comme vous, vous ne le faites pas, vous ne parvenez pas à parler couramment en pratiquant votre

English over the phone you become fluent by really  understanding the language well and so everything  

anglais au téléphone, vous devenez couramment en comprenant vraiment bien la langue et donc tout

that I've already done like all the lessons it's  all it's all laid out for people in fluent for  

que j'ai déjà fait, comme toutes les leçons, c'est tout ce qui est prévu pour les gens qui parlent couramment pour

life so it's it's also people people think that  if they have a private teacher that they're going  

la vie, donc c'est aussi les gens qui pensent que s'ils ont un professeur particulier, ils vont   parler

to become fluent but the problem they find is  that uh speaking with that person that person  

couramment mais le problème ils découvrent que, euh, en parlant avec cette personne, cette personne

might speak in a certain way or just like the way  I'm speaking to you now people will tailor they  

pourrait parler d'une certaine manière ou tout simplement comme la façon dont je vous parle maintenant, les gens s'adapteront, ils

will change they will alter their speech and so  you might be able to understand that speaker and  

changeront, ils modifieront leur discours et ainsi, vous pourrez peut-être comprendre cet interlocuteur. et

you might learn a lot of vocabulary but there's  still a whole world of people especially lots of  

vous apprendrez peut-être beaucoup de vocabulaire, mais il y a encore tout un monde de gens, en particulier beaucoup de

natives that don't speak clearly so you need to  get uh Expos Ure to that English as well that's  

natifs qui ne parlent pas clairement, vous devez donc acquérir des Expos Ure à cet anglais également, c'est

how you become a much more confident speaker  so you need to hear lots of English and you  

ainsi que vous devenez un locuteur beaucoup plus confiant donc vous J'ai besoin d'entendre beaucoup d'anglais et tu

need to hear that from different people not just  one person K says hello teacher Drew uh I threw  

as besoin d'entendre cela de la part de différentes personnes, pas seulement d' une seule personne. K dit bonjour professeur Drew euh, j'ai

in the towel to join this lesson because I have  to go to work ex that correct uh yes so you can  

jeté l'éponge pour participer à cette leçon parce que je dois aller travailler avec mon ex, c'est correct, euh oui, pour que tu puisses

just say like I'm I'm throwing in the towel for  this lesson like by by you quitting but again  

simplement dis comme si je jetais l'éponge pour cette leçon comme par tu arrêtes mais encore une fois

like you're not really quitting you I guess  you could say that but yeah you can just say

comme si tu ne t'abandonnes pas vraiment, je suppose que tu pourrais dire ça mais oui tu peux juste dire

because you're leaving you're leaving you're  leaving before I'm leaving it's okay but no  

parce que tu pars tu es tu pars tu pars avant que je parte c'est bon mais

no need to be so polite uh I wish I understand  you all you say very soon Sergio keep keep keep  

non pas besoin d'être aussi poli euh j'aimerais comprendre vous tous vous dites très bientôt Sergio continuez continuez à

listening keep practicing Daniel says hi Drew do  you think it is possible to assimilate entirely  

écouter continuez à pratiquer Daniel dit bonjour Drew pensez-vous qu'il est possible d'assimiler entièrement

to your target language I feel idioms and some  cultural references are very hard to adapt to it  

à votre langue cible, je pense que les expressions idiomatiques et certaines références culturelles sont très difficiles à adapter   cela

also depends on where people grow up uh it's more  about how how you learn with the language so what  

dépend aussi de l'endroit où les gens grandissent, euh, il s'agit davantage de la façon dont vous apprenez avec la langue, donc de la

language you learn and how you learn it uh and  so I I could I could live in a box but if I'm  

langue que vous apprenez et de la manière dont vous l'apprenez, euh et ainsi Je, je pourrais, je pourrais vivre dans une boîte, mais si je

still getting all the right input I would become  fluent the same way a native does because they're  

reçois toujours toutes les bonnes informations, je parlerais couramment de la même manière qu'un natif, car il

just getting that same information too so it's  nice if I can speak with other people but it's  

reçoit simplement les mêmes informations, donc c'est bien si je peux parler avec d'autres personnes, mais c'est

it's not as necessary as people think so people  think you need to spend lots of time practicing  

ce n'est pas aussi nécessaire que les gens le pensent, donc les gens pensent que vous devez passer beaucoup de temps à vous entraîner

like speaking with other people but the the  actual Improvement comes when you understand  

comme parler avec d'autres personnes, mais la réelle amélioration vient lorsque vous comprenez

things better so if you're talking with someone  and they say something and you're and you think  

mieux les choses, donc si vous parlez avec quelqu'un et qu'il dit quelque chose et que vous' re et tu penses

oh like I understand that better that aha moment  that you get when you understand something better  

oh comme je comprends mieux ça aha moment que tu as quand tu comprends mieux quelque chose   c'est comme ça que

that's how you become a more confident speaker  all right John Claud I would like to be in touch  

tu deviens un orateur plus confiant d'accord John Claud J'aimerais être en contact

with you well you can uh comment and there you  are now you're in touch guadal lupz doesn't know  

avec toi et tu peux euh commenter et là tu es maintenant tu es en contact Guadal Lupz ne sait

anything in English and she asks if you can turn  her into turn into her an English citizen well I  

rien en anglais et elle demande si tu peux la transformer en une citoyenne anglaise et bien je

don't know anything about that unfortunately  I'm reading Sherlock Holmes book every day  

ne sais rien à ce sujet malheureusement je lis le livre de Sherlock Holmes tous les jours

for level two to three it's helpful or not um I  don't I know I I actually don't recommend books  

pour le niveau deux à trois, c'est utile ou pas euh je ne sais pas je ne recommande pas de livres

for people learning English well not I won't  say that uh for a lot of people learning like  

pour les personnes qui apprennent l'anglais, enfin non, je ne dirai pas que euh pour beaucoup de gens qui apprennent comme

they might take a novel or something like you're  reading Sherlock Holmes and the problem with that  

ils pourraient prendre un roman ou quelque chose du genre comme si vous lisiez Sherlock Holmes et le problème avec ça,

is that you're not getting enough naturally  varied review so you might hear something but  

c'est que vous n'obtenez pas assez de critiques naturellement variées, donc vous pourriez entendre quelque chose mais

then forget it later and you're understanding a  novel but maybe you're not actually feeling more  

puis l'oublier plus tard et vous comprenez un roman mais peut-être que vous ne vous sentez pas vraiment plus

confident about that vocabulary so some things you  will improve with but it's much better to focus  

confiant à propos de ce vocabulaire, donc certaines choses avec lesquelles vous vous améliorerez, mais il est préférable de vous concentrer

on specific things understand them really well  and then go on to something else and as you get  

sur des choses spécifiques, de les comprendre très bien , puis de passer à autre chose et à mesure que vous  vous

better then a novel and things like that will be  will be better but you probably will not speak  

améliorerez, un roman et des choses comme celle-là seront sera mieux mais vous tu ne parleras pas

like an author of a book um you know like like  Sherlock Holmes like you're not going to speak  

comme l'auteur d'un livre, euh, tu sais, comme Sherlock Holmes, comme tu ne parleras pas

like Sherlock Holmes in the way he speaks just by  reading uh like reading his words it's just it's  

comme Sherlock Holmes dans la façon dont il parle juste en lisant euh comme en lisant ses mots, c'est juste que ce

just not very likely all right uh K says yes  Fabiano uh do you you ever you would say have  

n'est pas très probablement d'accord euh K dit oui Fabiano euh est-ce que tu as déjà dit que tu as

you ever served uh in the Army uh no I have not  besides language learning how do you uh learn new  

tu as déjà servi euh dans l'armée euh non je n'ai pas à part l'apprentissage des langues, comment apprends-tu de nouvelles

skills what's a secret Jew uh typically what I've  discovered um as a good question uh is that you're  

compétences qu'est-ce qu'un juif secret euh généralement ce que j'ai découvert euh comme un bon La question, euh, c'est que vous

looking for like a Lynch pin thing so a Lynch pin  uh or even it's just some like it's like a like  

recherchez un truc comme une épingle Lynch, donc une épingle Lynch euh ou même c'est juste un truc comme si c'était comme   la

the the actual thing that stops you from doing  something uh I should spend more time thinking  

vraie chose qui vous empêche de faire quelque chose euh, je devrais passer plus de temps à réfléchir

about this before I explain it but the the it  applies to anything you might learn so I'll give  

à ce sujet avant de expliquez-le mais cela s'applique à tout ce que vous pourriez apprendre donc je vais

you I'll give you the quick example I gave uh this  is influent for life also in the education I think  

vous donner je vais vous donner l'exemple rapide que j'ai donné euh cela a une influence sur la vie aussi dans l'éducation je pense que

it's in education and learning uh that lesson  step so if you're a member you can go to that  

c'est dans l'éducation et l'apprentissage euh cette leçon étape donc si vous êtes membre, vous pouvez y aller

and actually watch me do this um but this is where  I'm I was walking not far from where I am right  

et me regarder faire ça, euh mais c'est là  que je suis. Je marchais pas loin d'où je suis en ce

now and I saw some I think high school or college  kids and they had a BMX bike and so this is a bike  

moment   et j'ai vu des lycéens ou des collégiens, je pense, et ils avaient un vélo BMX et donc c'est un vélo

where you can do tricks on it you can spin the The  Handlebar around and and try to jump and stand on  

sur lequel vous pouvez faire des tours dessus, vous pouvez faire tourner le guidon et essayer de sauter et de vous tenir debout sur

the bike that kind of thing and I was there with  a friend of mine and we had my camera and so we  

le vélo, ce genre de chose et j'étais là avec un de mes amis et nous avons eu mon caméra et donc nous

recorded me I just said hey will you teach me  that trick so I'm trying to learn something and  

m'avons enregistré, j'ai juste dit hé, tu vas m'apprendre ce truc, alors j'essaie d'apprendre quelque chose et

this was I it was just happen to be like a a nice  coincidence that we could we could record that and  

c'était moi, c'était comme une belle coïncidence que nous pouvions enregistrer ça et

we turned that into a lesson in the program about  how it worked and how I actually learn this thing  

nous avons transformé cela en une leçon dans le programme sur comment cela a fonctionné et comment j'ai réellement appris cette chose

and so there are lots of different pieces of this  um where trying to learn something whatever it is  

et donc il y a beaucoup de morceaux différents de ce euh où essayer d'apprendre quelque chose quoi que ce soit

like learning a language or learning how to do a  trick on a bicycle um and so I I watched them and  

comme apprendre une langue ou apprendre à faire un tour à vélo euh et donc je les ai regardés et

I was and I was trying to copy what they did so  the the trick I was doing was you you kind of sit  

j'étais et j'essayais de copier ce qu'ils faisaient donc le truc que je faisais, c'était que tu t'asseyes en quelque sorte

on the bicycle and flip the bike up so you're on  the back wheel and you turn the handlebar around  

sur le vélo et que tu retournes le vélo pour que tu sois sur la roue arrière et que tu tournes la guidon autour

like that so the front bar of a BMX bike you can  rotate it all the way around a regular bike you  

comme ça, donc la barre avant d'un vélo BMX, vous pouvez la faire pivoter complètement autour d'un vélo ordinaire, vous

can't usually because they're there's uh like  brake lines on it so you can't turn it around  

ne pouvez pas habituellement parce qu'ils sont là, euh comme des durites de frein dessus donc vous ne pouvez pas le retourner

but this one you could uh and so they were doing  that trick and I said oh could you teach me how to  

mais celui-ci tu pouvais euh et donc ils faisaient ce tour et j'ai dit oh pourrais-tu m'apprendre comment

do that and so they were they they spent maybe 20  minutes trying to show me how to do the trick and  

faire ça et c'est ainsi qu'ils ont passé peut-être 20 minutes à essayer de me montrer comment faire le tour et

I still couldn't do it because I would I would  flip the bike up and kind of fall off the side  

je ne pouvais toujours pas le faire parce que Je retournerais le vélo et tomberais en quelque sorte du côté

of the bike so I couldn't really do it very well  I could only hold the bike up just a little bit  

du vélo, donc je ne pouvais pas vraiment le faire très bien. Je ne pouvais que tenir le vélo juste un petit peu

and kind of turn the turn the The Handlebar just a  little bit and and I like they were they were kind  

et tourner le guidon juste un peu. un petit peu et j'aime bien qu'ils réfléchissent en quelque sorte à

of thinking what's the best way to teach me this  and but then they gave me like the Lynch pin so  

la meilleure façon de m'apprendre cela et mais ensuite ils m'ont donné comme l'épingle Lynch donc

the Lynch pin is like what's the thing that holds  it all together that makes it possible and the  

l'épingle Lynch est comme quelle est la chose qui maintient tout cela ensemble et qui rend cela possible et la

Lynch pin uh in that example was actually holding  the bike with my legs which I was not doing before  

goupille Lynch, euh dans cet exemple, tenait en fait le vélo avec mes jambes, ce que je ne faisais pas avant

so I was I was kind of sitting on the bike if you  can imagine like I was on the bike and my feed are  

donc j'étais en quelque sorte assis sur le vélo si vous pouvez imaginer comme si j'étais sur le vélo et que mes aliments étaient

on the the handlebars like this um and I'm and  I'm I'm just kind of like the bike is kind of  

sur le guidon comme ça euh et je suis et je suis je suis juste un peu comme si le vélo

moving around between my legs and he was like well  actually if you like kind of squeeze the bike a  

bougeait entre mes jambes et il était bien en fait, si vous aimez serrer beaucoup le vélo

lot with your legs it's much easier to control the  bike and like very quickly I was able to do the  

avec vos jambes, c'est beaucoup plus facile pour contrôler le vélo et très rapidement, j'ai pu faire le

trick after that so that when people are trying to  teach something they have to be looking for like  

truc après cela pour que lorsque les gens essaient  d' enseigner quelque chose, ils doivent rechercher comme

the Lynch pin what is the like the the kind of one  thing there uh that would stop you if you didn't  

l'épingle de Lynch, qu'est-ce que c'est, le genre de chose là, euh, qui serait vous arrêter si vous ne

know about it or if you couldn't do that thing  so if you're trying to learn anything quickly  

le saviez pas ou si vous ne pouviez pas faire cette chose donc si vous essayez d'apprendre quelque chose rapidement

you want to look for that and then the way the L  the Lynch pin is kind of like a small Domino so  

vous voulez rechercher cela et puis la façon dont le L l'épingle de Lynch est un peu comme un petit Domino donc

it's the easiest thing to do if you push it over  then it it knocks over a larger Domino and in the  

c'est la chose la plus simple à faire si vous le poussez , puis il renverse un Domino plus grand et dans le

larger one a larger one so if you try to push on  this Domino first like this could be a very heavy  

plus grand un plus grand, donc si vous essayez de pousser ce Domino d'abord comme ceci, cela pourrait être une chose très lourde

thing but you can actually push on a very tiny  Domino here it knocks these other ones over very  

mais vous pouvez en fait, appuyez sur un tout petit domino ici, cela renverse les autres très

easily so with a very tiny amount of effort you  can do something and move something that's very  

facilement, donc avec un très petit effort, vous pouvez faire quelque chose et déplacer quelque chose qui est très

okay so I was at at first when I'm trying to  learn how to do this I was focusing on this kind  

bien, donc j'étais au début quand j'essayais  d' apprendre à faire là, je me concentrais sur ce genre

of thing like okay how do I turn the handlebar or  do this other thing but I should have learned this  

de choses comme ok, comment puis-je tourner le guidon ou faire autre chose, mais j'aurais dû apprendre cela

first so they didn't think about how to teach me  this and now maybe they understand it better but  

en premier, donc ils n'ont pas réfléchi à la façon de m'apprendre cela et maintenant peut-être qu'ils le comprennent mieux mais

I was I was looking for that thing so what is  the Lynch pin what's like the first thing the  

je était-ce que je cherchais ce truc, alors qu'est-ce que l'épingle Lynch, quelle est la première chose, la

easiest thing I could do so I could try to force  myself to do this and practice a lot and really  

chose la plus simple que je pouvais faire pour que je puisse essayer de me forcer à le faire et m'entraîner beaucoup et vraiment

try to do it but it's much easier if you find  like that one thing the one thing that makes  

essayer de le faire, mais c'est beaucoup plus facile si vous trouver comme ça, la seule chose qui rend

the rest of it possible and it's much easier to  do so uh this same idea the the one thing that  

le reste possible et c'est beaucoup plus facile de  le faire euh, cette même idée, la seule chose que

I discovered about language learning is that  doubt is what stops people from getting fluent  

j'ai découverte à propos de l'apprentissage des langues, c'est que  le doute est ce qui empêche les gens de parler couramment   d'

all right so that's what actually stops people  from communicating so a lot of people are when  

accord, donc c'est ce qui empêche réellement les gens de communiquer, donc beaucoup de gens le sont quand

they're learning they're trying to push down the  big Domino over here the big Domino is like I need  

ils apprennent qu'ils essaient de faire tomber le gros Domino ici, le gros Domino, c'est comme si j'avais besoin

to practice speaking a lot so they try to practice  speaking a lot or they try to study study a lot of  

de m'entraîner à parler beaucoup, alors ils essaient de s'entraîner  à parler beaucoup ou ils essaient d'étudier beaucoup de

the language but they find they they still can't  speak and that's because like the actual Lynch  

la langue mais ils découvrent qu'ils ne peuvent toujours pas parler et c'est parce que, comme dans le cas de l'

pin thing the important thing is it's just the  doubt that you have so it's much easier to push  

épingle de Lynch, l'important est que c'est juste le doute que vous avez, donc c'est beaucoup plus facile de pousser

this Domino down if you eliminate the doubt okay  so if you want to learn anything that's what you  

ce Domino vers le bas si vous éliminez le doute, d'accord , donc si vous voulez apprendre quelque chose, c'est ce que vous

should be looking for I understand how to do this  with language learning now but typically a skill  

devriez rechercher. Je comprends comment procéder avec l'apprentissage des langues maintenant, mais généralement une compétence

has something like this where you're there's like  a very tiny piece of that thing where it's very  

a quelque chose comme ceci là où vous êtes, il y a comme un tout petit morceau de cette chose où c'est très

easy to do and that makes makes everything else  much easier okay I think the chat got kind of  

facile à faire et cela rend tout le reste beaucoup plus facile, d'accord, je pense que la discussion est devenue plutôt

quiet there but let me know if that story makes  sense so whether you're trying to get fluent uh  

calme là-bas, mais faites-moi savoir si cette histoire a du sens, donc si vous essayez de parler couramment

in a language or you want to do anything else but  that's that's how you would learn things and so  

une langue ou si vous voulez faire autre chose mais c'est comme ça que tu apprendrais des choses et donc

that's how I try to learn things now um so like  rather than um rather than thinking about like  

c'est comme ça que j'essaie d'apprendre des choses maintenant, euh, plutôt que euh plutôt que de penser à des

like obvious things like speaking practice the  the speaking practice doesn't help you if you  

choses évidentes comme la pratique de l'expression orale, la pratique de l'expression orale ne vous aide pas si vous

still feel doubt so you can think about like okay  I have to if I still feel doubt then I need to go  

continuez je ressens des doutes pour que tu puisses réfléchir, ok je dois le faire si j'ai encore des doutes alors je dois

back to the thing that's really stopping me which  is the doubt and once I once I clear the doubt  

revenir à ce qui m'arrête vraiment, c'est-à-dire le doute et une fois que j'ai dissipé le doute

then everything else becomes much easier okay so  I what I did in this in this video I gave you a  

alors tout le reste devient beaucoup plus facile, ok donc Ce que j'ai fait dans cette vidéo, je vous ai donné un

bunch of what I call fluency triggers uh and these  are what eliminate the doubt so somebody commented  

tas de ce que j'appelle des déclencheurs de maîtrise, euh et c'est ce qui élimine le doute, alors quelqu'un a commenté

maybe that was Cynthia I think uh about not  understanding like oh why do we throw in a towel  

peut-être que c'était Cynthia, je pense, euh, à ne pas comprendre, genre oh, pourquoi jetons-nous l'éponge

what does that what does that mean um and so the  the example of that like when you see how it works  

qu'est-ce que ça veut dire euh et donc l'exemple de ça comme quand vous voyez comment ça marche

you eliminate the doubt and now you understand  and you can use it uh like use it fluently okay  

vous éliminez le doute et maintenant vous comprenez et vous pouvez l'utiliser euh comme l'utiliser couramment, d'accord

so that's my my quick explanation about how to how  to like learn anything faster and more easily all  

c'est donc mon explication rapide sur la façon de comment aimer apprendre quelque chose plus rapidement et plus facilement   d'

right uh we'll get through some final questions  over here uh is it by listening or by reading  

accord, euh, nous allons répondre à quelques dernières questions ici, est-ce en écoutant ou en lisant

can make some influent it just by understanding  that's the whole point Tom nice to see you there  

peut en influencer les choses simplement en comprenant que c'est tout l'intérêt Tom, ravi de vous voir là-bas

and Alex from China again nice to see you there  uh I would like to improve my English skills so  

et Alex de Chine encore ravi de vous voir là-bas euh, j'aimerais améliorer mes compétences en anglais pour

that I could become a teacher this is the reason  well there you go that's how you do it you must  

pouvoir devenir professeur, c'est la raison  et bien voilà, c'est comme ça que vous faites, vous devez

eliminate the doubt by understanding the language  very well and that's when you speak Daniel says  

éliminer le doute en comprenant très bien la langue  et c'est quand tu parles, Daniel dit

I think I sound a bit academic or formal because  that is how I learn the language yeah that would  

Je pense que j'ai l'air un peu académique ou formel parce que c'est comme ça que j'apprends la langue ouais, ce

be a good reason for that and I have a hard time  getting some idioms and local Expressions yeah  

serait   une bonne raison pour ça et j'ai du mal  à comprendre des idiomes et des expressions locales ouais

so now you should spend more of your time learning  the more kind of casual conversational things that  

alors maintenant tu devrais dépenser plus de votre temps à apprendre les conversations plus informelles qui

help you speak if you want to sound more like  that mush says good evening or good morning I  

vous aident à parler si vous voulez ressembler davantage  à cette bouillie qui dit bonsoir ou bonjour. J'   ai

missed last two lives but watch them offline glad  to hear it Fabio says Drew how is spring in Japan  

raté les deux derniers lives mais je les regarde hors ligne, heureux de l'entendre. Fabio dit Drew, comment se passe le printemps Japon

it's lovely uh spring if you ever come to Japan  spring and fall are the best times to come cuz  

il fait beau euh le printemps si jamais vous venez au Japon  le printemps et l'automne sont les meilleurs moments pour venir car

winter is quite cold and summer is quite hot it's  actually ridiculously hot uh and so I I struggle  

l'hiver est assez froid et l'été est assez chaud il fait  en fait ridiculement chaud euh et donc j'ai du mal

even just like walking around outside for a minute  to do something I I'm just covered with covered  

même juste comme marcher dehors pendant une minute à faire quelque chose dont je suis juste couvert

with sweat all right de P says I know a lot of  good words but I am still not able to use those  

de sueur, d'accord, de P dit que je connais beaucoup de bons mots mais je ne suis toujours pas capable d'utiliser ces

words in speaking even if I truly understand those  words what should I do well I would challenge you  

mots pour parler même si je comprends vraiment ces mots, que dois-je bien faire, je le défierais vous   à

about that do you really understand those words so  when you think about it like if you're if there's  

ce sujet, comprenez-vous vraiment ces mots, alors quand vous y réfléchissez, comme si vous étiez   s'il y avait

a word you want to say but you don't say it you  have to ask yourself why am I worried about how  

un mot que vous voulez dire mais que vous ne le dites pas, vous devez vous demander pourquoi je m'inquiète de la façon dont

it sounds do I not know the pronunciation or I'm  not quite sure about the usage of something so you  

cela sonne, n'est-ce pas Je ne connais pas la prononciation ou je ne suis pas sûr de l'utilisation de quelque chose, donc vous

still have some kind of doubt uh or um maybe you  just like you use it very infrequently and and you  

avez encore une sorte de doute, euh ou euh, peut-être que vous aimez simplement l'utiliser très rarement et vous

forget it but typically it's because people don't  know um the the actual ability to communicate  

l'oubliez, mais généralement c'est parce que les gens ne savent pas euh, la capacité réelle de communiquer

fluently uh means that you would even if you  forget one word you can easily use something  

couramment euh signifie que vous le feriez même si vous oubliez un mot, vous pouvez facilement utiliser

else so that happens to me I forgot some English  word I don't know and I'm a native speaker I for  

autre chose, donc cela m'arrive. J'ai oublié un mot anglais que je ne connais pas et je suis un locuteur natif pour

I forget English words all the time but I it's not  it's not because I don't know them very well it's  

Je j'oublie tout le temps les mots anglais, mais ce n'est pas le cas, ce n'est pas parce que je ne les connais pas très bien, c'est

just like maybe I can't think of that word at that  moment moment but I use something else and can  

comme si, peut-être, je n'arrive pas à penser à ce mot à ce moment-là, mais j'utilise autre chose et je peux

express the same thing so that's the difference  between me like as a as a learner the way I'm  

exprimer la même chose, donc c'est la différence entre moi en tant qu'apprenant et la façon dont

learning English as a first language rather than  someone learning English as a second language so  

j'apprends l'anglais comme langue première plutôt que comme quelqu'un qui apprend l'anglais comme langue seconde, donc

it it probably means you don't you don't know that  thing as well as you think you do so and it says  

cela signifie probablement que vous ne savez pas cette chose aussi bien que vous pense que tu le fais et il dit

can we please see the video evidence yes this is  influent for life again in the um what was that  

pouvons-nous s'il vous plaît voir la preuve vidéo oui, cela a une influence sur la vie à nouveau dans le euh, qu'est-ce que c'était   quelle

what lesson is that education and learning I think  so that the actual video of me doing this so like  

est la leçon de cette éducation et de cet apprentissage, je pense  pour que la vidéo réelle de moi faisant cela ressemble tellement

from start to finish so I didn't know how to do  this trick but now I do so it's it's like a pretty  

du début à fini donc je ne savais pas comment faire cette astuce mais maintenant je le sais donc c'est comme une

cool video about education but I am talking about  this idea all right uh I don't get the difference  

vidéo plutôt cool sur l'éducation mais je parle de cette idée d'accord euh je ne comprends pas la différence

between therefore and because of well it would  depend on the situation um but typically like  

entre donc et à cause de ça cela dépend de la situation euh mais généralement comme   cela

therefore is more like more like a conclusion of  something like it's like an absolute conclusion so  

ressemble plus à une conclusion de quelque chose comme c'est comme une conclusion absolue donc

this thing happens there this other thing happens  so like it's raining on me therefore I get wet but  

cette chose arrive là, cette autre chose arrive donc comme s'il pleuvait sur moi donc je me mouille mais

you're so you're you're talking about like this is  like a like this conclusion must happen uh because  

tu es tellement toi est-ce que tu parles de comme ça, c'est comme comme cette conclusion doit arriver euh

because that's that's like the only um it's like  the only thing that can happen the only reason  

parce que c'est comme ça c'est comme la seule euh c'est comme la seule chose qui peut arriver la seule raison

for that but because of it it's almost like a  softer thing like I I got wet because it rained so  

pour ça mais à cause de ça, c'est presque comme une chose plus douce comme Je me suis mouillé parce qu'il pleuvait donc

I'm talking about like the the kind of result of  that thing but I'm not saying like definitely if  

Je parle du genre de résultat de cette chose mais je ne dis pas que si

it rains I get wet so that's a slight difference  between therefore and because of but I would get  

il pleut, je suis mouillé, donc c'est une légère différence entre donc et à cause de mais j'aurais

more examples and and you will feel more confident  about it do you have an app to improve my reading  

plus des exemples et et vous vous sentirez plus en confiance à ce sujet avez-vous une application pour améliorer ma lecture

uh says usan yes so you can click on the link in  the description below this video for Frederick  

euh dit usan oui donc vous pouvez cliquer sur le lien dans la description sous cette vidéo pour Frederick

and that will help you with reading and spelling  and improving your listening and comprehension and  

et cela vous aidera à lire et à orthographier et à améliorer votre l'écoute et la compréhension et   la

building vocabulary as well step says practice  makes perfect guys let's speak daily in public  

construction du vocabulaire ainsi que l'étape dit que la pratique rend parfaits les gars, parlons quotidiennement en public

thanks now again like uh this this this is like  common knowledge or common common advice practice  

merci encore une fois, comme euh, c'est comme une connaissance commune ou des conseils communs la pratique

makes perfect but the actual practice that  gets you fluent is understanding the language  

rend parfait, mais la pratique réelle qui vous permet de parler couramment est de comprendre la langue

better okay so if I had an hour and I could like  spend one hour trying to repeat something like  

mieux, d'accord, donc si j'avais une heure et que je pouvais passer une heure à essayer de répéter quelque chose comme

practicing saying something again or I could get  a whole bunch of really good examples that help me  

m'entraîner à répéter quelque chose ou je pourrais obtenir tout un tas de très bons exemples qui m'aident   à bien

understand something well I would rather do that  because like the like the lynchpin example I don't  

comprendre quelque chose, je préférerais faire ça parce que comme par exemple l'exemple clé, je n'ai pas

need to spend hours trying to trying to learn how  to how to like turn the turn the bike um like the  

besoin de passer des heures à essayer d'apprendre comment aimer tourner le vélo euh comme la

bicycle handle I just need to know like the one  thing that holds it all together so what's the  

poignée du vélo, j'ai juste besoin de savoir comme la seule chose qui maintient tout ensemble, alors quelle est la

one simple thing that makes it possible so some  things are less important than others okay so you  

simple chose qui permet que certaines choses soient moins importantes que d'autres, d'accord, donc vous

might think that speaking practice is important  but the reality is that actually no you have to  

pourriez penser que la pratique de l'expression orale est importante mais la réalité est qu'en fait non, vous devez

understand the language better because if you  don't understand you won't feel confident and  

mieux comprendre la langue parce que si vous ne comprenez pas, vous ne vous sentirez pas en confiance et

you won't speak okay so very easy to to to kind  of get that get that idea there all right Eric  

tu ne parleras pas d'accord, donc c'est très facile d' avoir cette idée, d'accord. Eric

says hey Drew you should come up with some ways  to give away great deals for people like me to  

dit que bon Drew, tu devrais trouver des moyens d'offrir des bonnes affaires pour que des gens comme moi

get fluent for Life Ponder on it and write my name  down as well a list uh anybody anybody's looking  

apprennent à parler couramment Life Ponder sur et écris mon nom ainsi qu'une liste, euh, quelqu'un cherche   des

for deals on fluent for Life uh you should be like  a member of our list so if you're not already um  

offres sur fluent for Life, euh, vous devriez être comme un membre de notre liste, donc si vous ne l'êtes pas déjà,

like get one of our guides and those guides are  free and you might discover some deals on the  

euh  , procurez-vous un de nos guides et ces guides sont gratuits et vous découvrirez peut-être quelques offres sur le

program all right uh let's see armanda who are you  voting for in the next election uh I probably will  

programme, d'accord, voyons Armanda, pour qui votez-vous aux prochaines élections, je ne

not be voting uh because I don't think either  candidate is is going to do anything it doesn't  

voterai probablement pas, parce que je ne pense pas qu'aucun des deux candidats fasse quelque chose, cela n'a pas

matter whether you vote for Trump or Biden the  the country is moving in the same direction s Jo  

d'importance. que vous votiez pour Trump ou Biden, le pays évolue dans la même direction s Jo

says how much words should I learn for a day well  it's it doesn't it doesn't matter how many words  

dit combien de mots dois-je apprendre par jour eh bien c'est ce n'est pas le cas, peu importe le nombre de mots

you learn it's more do do you know that vocabulary  well I would rather finish a day with one new word  

vous apprenez c'est plus, savez-vous ce vocabulaire  eh bien, je préfère terminer une journée avec un nouveau mot

that I understand really well than 10 words that  I don't understand so it's not the amount of voc  

que je comprends très bien plutôt que 10 mots que je ne comprends pas donc ce n'est pas la quantité de voc

Abul it's how well you use it all right but  if we focus on one word at a time it takes a  

Abul, c'est la façon dont vous l'utilisez bien, mais si nous nous concentrons sur un mot à un moment donné, il faut

long time to be fluent in all situations  uh no that's not true it might seem like  

beaucoup de temps pour parler couramment toutes les situations euh non, ce n'est pas vrai, cela peut sembler comme ça

that so at first like and I've given this example  before but I it's I guess important to review it

au début et j'ai déjà donné cet exemple, mais je suppose qu'il est important de le revoir à

again one of the the mistakes that Learners  make and this is just because um it's just  

nouveau, l'un des erreurs que font les apprenants et c'est juste parce que, euh, c'est juste à

because of how people taught it's not  really like you did anything wrong but  

cause de la façon dont les gens ont enseigné, ce n'est pas vraiment comme si vous aviez fait quelque chose de mal, mais

uh you typically get like if we imagine you're  learning a bunch of words and like let's say this  

euh, vous vous dites généralement que si nous imaginons que vous êtes en train d' apprendre un tas de mots et disons que c'est

is I don't know this is one one day and you try  to learn as many words as you can in one day uh  

moi Je ne sais pas que c'est un jour et que vous essayez d'apprendre autant de mots que possible en une journée, euh

but a child is learning like maybe they learn  I don't know fewer words but they like really  

mais un enfant apprend comme s'il apprenait peut-être Je ne connais pas moins de mots mais il aime vraiment

understand that vocabulary very well so they're  spending less time and they understand these words  

comprendre très bien ce vocabulaire, donc il Je passe moins de temps et ils comprennent

much better so it seems like oh look at this like  this person they learned like 20 words but this  

beaucoup mieux ces mots, donc on dirait que, oh, regarde ça comme cette personne, ils ont appris environ 20 mots mais cet

child only learn four okay I don't know how many  lines there are but let's just say it's 20 words  

enfant n'en apprend que quatre, d'accord, je ne sais pas combien de lignes il y a mais disons simplement que c'est 20 mots

uh so if this child learns only four words but  they learn them very well and this this person  

euh donc si cet enfant n'apprend que quatre mots mais il les apprend très bien et cette personne   en

learns 20 but they don't really know them very  well they can understand them a little bit but  

apprend 20 mais il ne les connaît pas vraiment très bien, il peut les comprendre un peu mais

they don't really feel very confident what happens  over time with these two Learners okay so they  

il ne se sent pas vraiment très sûr de quoi cela se produit au fil du temps avec ces deux apprenants, d'accord, donc ils

both start on the same day like whatever today is  they both start learning uh and it's the same way  

commencent tous les deux le même jour, peu importe ce qui se passe aujourd'hui ils commencent tous les deux à apprendre euh et c'est de la même manière

and we have the the child they're it looks like  they're improving who look at that they start  

et nous avons l'enfant qu'ils sont, on dirait  qu'ils s'améliorent qui regarde ça ils commencent   à

improving very fast because they understand the  vocabulary and then they can learn new things and  

s'améliorer très vite parce qu'ils comprennent le vocabulaire et ensuite ils peuvent apprendre de nouvelles choses et

it's much faster but the student who does this  basically their their trajectory is like this  

c'est beaucoup plus rapide mais l'élève qui fait cela fondamentalement, sa trajectoire est comme ça

they spend a lot of time learning but they don't  actually become more fluent okay so the child at  

ils passent beaucoup de temps à apprendre mais ils ne deviennent pas réellement plus fluides ok, donc l'enfant au

first it seems like they're learning less because  they're just getting lots of the same it's like  

début, il semble qu'il apprend moins parce qu'il apprend juste la même chose, c'est comme si c'est pour ça que

that's why children you can have a child watch  the same TV show over and over and over again  

les enfants, vous pouvez demander à un enfant de regarder la même émission de télévision encore et encore et encore

because they're learning a little bit something  different actually each time they watch it they're  

parce qu'il apprend un petit quelque chose de différent en fait, chaque fois qu'ils le regardent, ils

getting a little bit more confident about it and  so instead of doing the typical way where people  

deviennent un peu plus confiants et donc au lieu de faire la manière habituelle où les gens

try to learn as many words as possible but they  don't really understand them what we want to do  

essaient d'apprendre autant de mots que possible mais ils ne les comprennent pas vraiment ce que nous ce que je veux faire

is this and like really understand things well and  whoop so it it seems like it's slower but actually  

c'est ça et j'aime vraiment bien comprendre les choses et whoop donc on dirait que c'est plus lent mais en fait

it accelerates your learning accelerates very  quickly as you do do this okay so the alternative  

ça accélère votre apprentissage s'accélère très rapidement à mesure que vous faites cela, d'accord donc l'alternative

is probably like to keep learning where you you  you're you're building a larger passive vocabulary  

est probablement de continuer à apprendre là où vous êtes vous êtes vous construisez un vocabulaire passif plus large

but you don't actually feel more confident about  speaking so your fluency isn't really improving  

mais vous ne vous sentez pas vraiment plus à l'aise pour parler, donc votre maîtrise ne s'améliore pas vraiment

all right so if you want to be fluent just do what  they do do what the kids do that's what I found  

d'accord, donc si vous voulez parler couramment, faites ce qu'ils font, ce que font les enfants, c'est ce que j'ai trouvé

out about Japanese I said well these Japanese  kids are are like wow I should just do that  

à propos du japonais, j'ai bien dit, ces enfants japonais sont comme wow, je devrais juste faire ça

I should learn Japanese as a first language and  so that's what I did and that's how I got fluent  

Je devrais apprendre le japonais comme première langue et c'est ce que j'ai fait et c'est comme ça que je suis devenu courant

okay and I continue to learn new things every  day uh but this is my acceleration here is it's  

d'accord et je continue à apprendre de nouvelles choses chaque jour, euh mais c'est mon accélération, ici c'est

much faster because now I understand how to learn  and I'm learning the right way um and I have kind  

beaucoup plus rapide parce que maintenant je comprends comment apprendre et j'apprends de la bonne manière euh et j'ai en quelque sorte

of fewer issues with communication because I know  the vocabulary well all right so it's not it's not  

moins de problèmes de communication parce que je connais bien le vocabulaire, donc ce n'est pas ce n'est pas

like a slower thing to do that uh how did you say  Lynch pin I only know a cotton pen yeah Lynch pin  

comme un plus lent chose à faire, euh, comment as-tu dit Épingle Lynch Je ne connais qu'un stylo en coton ouais Épingle Lynch

like let me let me see if I could find like a like  an image of it or something like that because it's

comme laisse-moi voir si je peux trouver un like une image de celui-ci ou quelque chose comme ça parce que c'est

the best way to to like it's

la meilleure façon de l'aimer

a it's kind of like some like they here like  it's better if you just Google Lynch pin so l

a c'est un peu comme si certains comme eux ici aiment c'est mieux si vous épinglez simplement Google Lynch donc je n

n uh just to see what this looks like but it's  it's kind of something that like there's like a  

euh juste pour voir à quoi ça ressemble mais c'est c'est un peu quelque chose comme s'il y avait comme une

pin in a little circle where you're you're kind of  holding something together um but I I suppose you  

épingle dans un petit cercle où vous êtes vous vous êtes en quelque sorte en train de tenir quelque chose ensemble, euh mais je suppose que vous

you could kind of draw it like a like a closed pin  kind of like that where you're you know something  

vous pourriez en quelque sorte le dessiner comme une épingle fermée un peu comme ça là où vous êtes, vous savez quelque chose

this it's something that holds everything else  together so if you remove the Lynch pin like  

c'est quelque chose qui maintient tout le reste ensemble, donc si vous retirez l'épingle de Lynch comme

in this case the Lynch pin is is holding things  together and if you remove that then everything  

dans ce cas, la broche Lynch maintient les choses ensemble et si vous la supprimez, alors tout

falls apart okay that's the point of a Lynch pan  and so it's a similar idea like this small Domino  

s'effondre, ok, c'est le but d'un moule Lynch et donc c'est une idée similaire comme ce petit Domino

that's why I'm using both of those uh analogies  just so you can understand what it looks like  

c'est pourquoi j'utilise ces deux euh analogies juste donc vous pouvez comprendre à quoi cela ressemble

but the point is for for most things and I I don't  can't think of something else where this would not  

mais le but est pour la plupart des choses et je ne peux pas penser à autre chose où cela ne serait pas

be true but if you're trying to learn something  um it's a much better idea to to to try to find  

vrai mais si vous essayez d'apprendre quelque chose euh, c'est une bien meilleure idée de pour essayer de trouver

like that one thing that's actually going to stop  you from from ultimately doing that thing so in  

comme ça une chose qui va en fait vous empêcher  de finalement faire cette chose, donc dans

the case of speaking when I thought about that  I spent many years thinking about that problem  

le cas de parler quand j'ai pensé à cela j'ai passé de nombreuses années à réfléchir à ce problème

and so I told people well just learn English as a  first language but it's it's still not very clear  

et j'ai donc dit aux gens d'apprendre simplement l'anglais comme une première langue mais ce n'est pas encore très clair

because it's not really getting to the heart of  what's stopping you from speaking because you  

car cela ne va pas vraiment au cœur de ce qui vous empêche de parler parce que vous

could learn as like a first language but you still  might have um some issues with with communication  

pourriez apprendre comme une première langue mais vous pourriez quand même avoir des problèmes de communication

and so the thing that really stops people is doubt  that is the thing and so that's the that's the the  

et donc ce qui vraiment arrête les gens, c'est le doute c'est le problème et c'est donc le problème de

Lynch pin and it's it's basically confidence  so if you're unconfident you will not speak  

Lynch et c'est essentiellement la confiance, donc si vous n'êtes pas sûr de vous, vous ne parlerez pas

all right so that's why I focus on trying to make  sure you you really understand things and that's  

d'accord, c'est pourquoi je me concentre sur le fait d'essayer de m'assurer que vous comprenez vraiment les choses et c'est   à ce

when you can start speaking so you don't become  fluent just by repeating vocabulary because that  

moment-là que tu peux commencer à parler pour ne pas devenir couramment en répétant simplement du vocabulaire parce que

doesn't help you understand anything better okay  all right now I'm getting it's already been an  

ne t'aide pas à mieux comprendre quelque chose d'accord  d'accord maintenant je comprends, ça fait déjà   une

hour and a half over here we go through these last  uh questions over here all right is your app free  

heure et demie ici, nous passons en revue ces derniers euh, des questions ici, d'accord, votre application est-elle gratuite

the first three levels of Frederick are free yes  so you can experiment with it see how it goes but  

les trois premiers niveaux de Frederick sont gratuits oui donc vous pouvez l'expérimenter pour voir comment ça se passe mais

the whole app is very cheap M says what is the  meaning of feed off uh typically like it's like  

l'ensemble de l'application est très bon marché M dit quelle est  la signification de se nourrir, euh généralement comme c'est comme ça

you're feeding like off of something like you like  attach and you're getting some kind of nutrition  

vous vous nourrissez de quelque chose comme vous aimez attacher et vous obtenez une sorte de nutrition

or something from that uh Shang says morning in  terms of fluency what do you think about speaking  

ou quelque chose de ça euh Shang dit matin en termes de fluidité, que pensez-vous de parler

English with Precision could you give an example  of expressing something unnaturally but not losing  

anglais avec précision, pourriez-vous donner un exemple d'expression de quelque chose de manière anormale mais sans en perdre

the meaning of it huh an example of expressing  something unnaturally but not losing the meaning  

le sens, hein, un exemple d'expression de quelque chose de manière anormale mais sans en perdre le sens,

of it well I mean you could there there are  different ways to speak like I could I could  

bien, je veux dire, tu pourrais, il y a différentes façons de parler comme je pourrais, je pourrais

say some random words uh or I could talk about  something but it maybe has nothing to do with  

dire des mots au hasard, euh ou je pourrais parler de quelque chose mais cela n'a peut-être rien à voir avec

what I'm talking about um or I could I could talk  about something and I could actually express it  

ce dont je parle euh ou je pourrais, je pourrais parler de quelque chose et je pourrais en fait l'exprimer

like exactly but there would be different ways  of doing that so when we talk about Precision  

comme exactement, mais il y aurait différentes façons de le faire, donc quand nous parlons de précision

in language it's more are you able to communicate  what you want to say but there are different ways  

dans le langage, c'est plus êtes-vous capable de communiquer ce que vous voulez dire, mais il existe différentes façons

of doing that so I I would just caution people  about like Precision in language is more like if  

de le faire, donc je voudrais simplement mettre en garde les gens  : la précision dans le langage, c'est plutôt si

I say like the bird is over there but actually I'm  talking about a piano that's that way then that  

je dis comme si l'oiseau est là-bas, mais en fait, je parle d'un piano c'est comme ça, alors

that's like the worst kind of language because  I'm saying the wrong words and I'm describing  

c'est comme le pire type de langage parce que je dis les mauvais mots et je décris

the wrong thing and it's totally confusing but if  I say uh like there is a bird that way or there  

la mauvaise chose et c'est totalement déroutant mais si je dis euh comme il y a un oiseau par là ou il y

is a bird over there or Over Yonder there's a bird  so there different ways I could express that same  

a un oiseau au-dessus là ou Là-bas, il y a un oiseau donc il y a différentes façons dont je pourrais exprimer cette même

idea and they would all be precise if the other  person understands my meaning so it's a it's  

idée et elles seraient toutes précises si l'autre personne comprend ce que je veux dire donc c'est

a connection with the other person uh where you  talk about is the is the understanding understood  

une connexion avec l'autre personne euh là où vous parlez, c'est la compréhension compris

or my is my message understood all right I  think we're almost done says maros says phrasal  

ou mon message est bien compris, je pense que nous avons presque terminé dit maros dit que

verbs are a headache for me uh you should get the  visual guide to phrasal verbs it'll make them easy  

les verbes à particule sont un casse-tête pour moi euh tu devrais obtenir le guide visuel des verbes à particule, cela les rendra faciles

to understand all right uh round neck how much  time should we give to re book reading because  

à comprendre d'accord euh autour du cou comment beaucoup de temps devrions-nous consacrer à la relecture des livres parce que

sometimes I read them for two to three hours I I  can't really give you any advice about that it's  

parfois je les lis pendant deux à trois heures. Je ne peux pas vraiment vous donner de conseils à ce sujet, c'est

just do you understand what you're reading and do  you feel more fluent because of it that's the only  

simplement si vous comprenez ce que vous lisez et si vous vous sentez plus fluide grâce à cela. la seule

question so it doesn't matter how much time you  could spend 10 hours doing something just like the  

question, donc peu importe combien de temps vous pourriez passer 10 heures à faire quelque chose comme   l'

the bike example I could spend 10 hours trying to  learn how to do that but if I don't get the Lynch  

exemple du vélo, je pourrais passer 10 heures à essayer  d' apprendre comment faire cela, mais si je n'obtiens pas l'

pin like holding the bike with my legs that's  what actually performs the trick and so getting  

épingle de Lynch   comme tenir le faire du vélo avec mes jambes, c'est ce qui fait réellement le tour et donc réussir

that thing correct that took one like I don't  know 5 seconds or something like like oh like  

ce truc qui a pris un genre je ne sais pas 5 secondes ou quelque chose comme oh genre

that's what I should do so I do that and now I can  do the trick and I haven't done it in years but  

c'est ce que je devrais faire donc je fais ça et maintenant je peux faire le tour et Je ne l'ai pas fait depuis des années mais

I bet I could probably do it again now uh Daniel  says just to be sure Lynch pin doubt is specific  

je parie que je pourrais probablement le refaire maintenant euh Daniel dit juste pour être sûr que le doute sur l'épingle de Lynch est spécifique

for everyone depends on the context and needs of  each person and can also change depending on a  

pour chacun, cela dépend du contexte et des besoins de chaque personne et peut également changer en fonction d'une

given situation right um well it if this is a very  simple idea it's just that when people think about  

situation donnée c'est vrai, euh, si c'est une idée très simple, c'est juste que lorsque les gens pensent à   l'

language learning and I try to explain to people  what they have to do you can think about this in a  

apprentissage des langues et que j'essaie d'expliquer aux gens ce qu'ils doivent faire, vous pouvez y penser dans une

conversation so if you want to say something but  you can't say it because you're you're nervous  

conversation, donc si vous voulez dire quelque chose mais vous pouvez Je ne le dis pas parce que vous êtes nerveux

or you're worried about your pronunciation or  your accent or maybe you're not going to use it  

ou que vous vous inquiétez de votre prononciation ou  de votre accent ou peut-être que vous n'allez pas l'utiliser

correctly all of those things are doubt and so you  might feel confident about some vocabulary but not  

correctement, toutes ces choses sont douteuses et vous pouvez donc avoir confiance en certains vocabulaires, mais pas

others and that just means you don't have doubt  about this but you do have doubt about something  

les autres et cela signifie simplement que vous n'avez aucun doute à ce sujet, mais vous avez des doutes sur

else so when people talk about I'm scared to  speak or I'm shy or I'm worried or nervous it's  

autre chose  , donc quand les gens en parlent, j'ai peur de parler ou je suis timide ou je suis inquiet ou nerveux, c'est

just because of the doubt now you might have a  situation where you're actually a good speaker  

juste à cause du Je doute que maintenant, vous pourriez vous trouver  dans une situation où vous êtes en fait un bon orateur

but you're just shy about speaking in general  but if you have that same problem in your native  

mais vous êtes juste timide à l'idée de parler en général mais si vous avez le même problème dans votre

language that's not a language learning problem  that's just you know that's that's a separate a  

langue maternelle   ce n'est pas un problème d'apprentissage de la langue c'est juste que vous savez que c'est un problème distinct un

separate issue so lots of native English speakers  who speak fluently maybe they don't want to give  

problème distinct, donc beaucoup d'anglophones natifs qui parlent couramment peuvent ne pas vouloir prononcer

a public speech because that's maybe embarrassing  or whatever so that's a different issue than than  

un discours public parce que c'est peut-être embarrassant ou autre, donc c'est un problème différent de

developing fluency but in general like when  I get mails from people or comments and I see  

développer la maîtrise, mais en général, comme  lorsque je reçois des e-mails de personnes ou des commentaires et je vois   qu'il

there are obvious basic errors in what they  write then it's like oh okay actually there's  

y a des erreurs de base évidentes dans ce qu'ils écrivent, alors c'est comme si, oh d'accord, en fait, il y a   il y a

there's a problem there and and maybe this person  doesn't realize it so uh that's why like doubt is  

un problème là-bas et et peut-être que cette personne ne s'en rend pas compte, alors euh, c'est pourquoi le doute est

the general issue but it depends on the specific  person uh for that situation so whatever that is  

le problème général mais cela dépend de la personne en particulier euh pour cette situation donc peu importe ce que c'est

ryzen says am I late well not if you're watching  this uh uh like recording but yes we're about to  

Ryzen dit que je suis en retard, eh bien, pas si vous regardez ça, euh euh comme un enregistrement mais oui, nous sommes sur le point de

finish this up because we've been going for almost  100 minutes oh my goodness all right C again since  

finir ça parce que nous y sommes depuis presque 100 minutes oh mon Dieu, d'accord C encore depuis   que

I got your advice I feel more confident because I  try to understand very well uh and the words and  

j'ai eu vos conseils, je me sens plus en confiance parce que j essaie de très bien comprendre euh et les mots et

expressions before going to topic or word yes so  that's a good idea if you feel confident you will  

expressions avant d'aborder le sujet ou le mot oui donc c'est une bonne idée si vous vous sentez en confiance, vous

speak so it's much easier to do this and you don't  need to spend time with uh with like a lot of a  

parlerez donc c'est beaucoup plus facile de faire ça et vous n'avez pas besoin de passer du temps avec euh avec

lot of people speaking you don't need to live in  a particular place you can do this all by yourself  

beaucoup de gens qui parlent, vous n'avez pas besoin de vivre dans un endroit particulier, vous pouvez faire tout cela par vous-même,

so this is what we do in fluent for life and  it's also what you can do by just getting a lot  

donc c'est ce que nous faisons couramment pour la vie et c'est aussi ce que vous pouvez faire en obtenant simplement beaucoup

more examples of things I wish my school teacher  explained things as clear as well you know it's  

plus d'exemples de choses que j'aimerais que mon professeur explique les choses aussi clairement vous savez que c'est

it's better better than better late than never do  I watch uh anime uh not typically but yeah there  

il vaut mieux mieux que mieux tard que jamais Je regarde euh des anime, euh pas généralement mais oui, il y en a

are some that I've enjoyed so what is it uh what's  the difference between how much and how many thank  

que j'ai apprécié alors qu'est-ce que c'est euh quelle est la différence entre combien et combien

you for your correction well how much is if you're  talking about like a degree of something and how  

merci pour votre correction et bien combien c'est si vous parlez comme un degré de quelque chose et

many is if it's countable all right and MBO says  do you teach one to one uh no I do not uh because  

combien c'est si c'est dénombrable d'accord et MBO dit  est- ce que vous enseignez en tête-à-tête euh non, je ne le fais pas euh parce que

it would cost people an arm and a leg and it would  also require time and it's not even the best way  

cela coûterait aux gens un bras et une jambe et cela prendrait également du temps et ce n'est même pas la meilleure façon

for you to learn because you really need to get  examples from lots of different speakers so I  

pour vous d'apprendre parce que vous avez vraiment besoin d'obtenir des  exemples provenant de nombreux différents intervenants donc je

will get people asking me for private lessons and  I just say why do you want private private lessons  

vais demander aux gens de me demander des cours particuliers et je leur dis simplement pourquoi tu veux des cours particuliers

and they' like well you're a good teacher whatever  and I say yes that's important but at the same  

et ils disent que tu es un bon professeur de toute façon et je dis oui, c'est important mais en même

time you need to get the same way you learned  your native language you need to actually get  

temps tu dois obtenir de la même manière que vous avez appris votre langue maternelle, vous devez également obtenir

lots of different examples for English as well so  you can't just learn with one speaker you really  

de nombreux exemples différents pour l'anglais, donc vous ne pouvez pas simplement apprendre avec un seul locuteur, vous

should be learning with many all right canero says  Drew do you understand well the Japanese speaker  

devriez vraiment   apprendre avec plusieurs, d'accord, Canero dit Drew, comprenez-vous bien le locuteur japonais

who wears a mask while speaking because Japanese  speaker itself seems uh yes like it's I mean it's  

qui porte un masque en parlant parce que le locuteur japonais lui-même semble euh oui, je veux dire, c'est

more difficult but the same thing with like an  English speaker as well I mean it would just be  

plus difficile mais la même chose avec un anglophone aussi, je veux dire, ce serait juste

it's like you know it's it's harder to hear and  and like the sounds you can't see the mouth as  

c'est comme si vous saviez que c'est plus difficile à entendre et et comme le on dirait que tu ne peux pas voir la bouche aussi

well uh Tommy that's an interesting question do  I believe in God huh I guess not not in the way  

bien, euh Tommy, c'est une question intéressante, est-ce que je crois en Dieu, hein, je suppose que pas de la manière

that maybe like typical religion would would like  explain it but sure yeah uh and it's because like  

que peut-être, comme une religion typique aimerait l' expliquer, mais bien sûr, ouais, et c'est parce que, comme,

if you if you look at look at the world and this  is like like an interesting topic to end on um  

si tu vous regardez le monde et c'est comme un sujet intéressant pour terminer sur euh

but like there are certain rules or certain rules  about a reality that like I mean I guess you could  

mais comme il y a certaines règles ou certaines règles sur une réalité qui, comme je veux dire, je suppose que vous pourriez

say there was a big bang and things happened or  whatever but like that explanation is is just as  

dire qu'il y a eu un big bang et que des choses se sont produites ou peu importe mais cette explication est tout aussi

I don't know uh like just as plausible I suppose  as like us kind of creating this idea and so it's  

je ne sais pas euh tout aussi plausible je suppose que comme nous créons en quelque sorte cette idée et donc c'est

it's kind of a long discussion about that but in  general uh it's it's more when I think about God  

c'est une longue discussion à ce sujet mais en général euh c'est plus quand j'y pense Dieu

is thinking about rules that there are like rules  that we that we should follow and like you tend to  

pense à des règles qu'il y a comme des règles que nous devrions suivre et comme vous, nous avons tendance à

enjoy a better life if you do uh but anyway we  can we can maybe save that for not not the end  

profiter d'une vie meilleure si vous le faites, mais de toute façon, nous pouvons, nous pouvons peut-être garder cela pour pas la fin

of a 90-minute video are you living in the US no  I'm in Japan how much it costs how many money do  

d'une vidéo de 90 minutes. vous vivez aux États-Unis non je suis au Japon combien ça coûte combien d'argent avez-

you need is that correct no you would say how much  money do you need uh this is not a religious video  

vous besoin est-ce exact non vous diriez de combien d'argent avez-vous besoin euh ce n'est pas une vidéo religieuse

are you a Christian I guess well not not in like  the the typical sense in like I I don't I don't  

êtes-vous chrétien, je suppose que non dans le sens typique de comme je je ne

believe in like a god like kind of separate from  us uh but it it because it makes more sense that  

crois pas en un dieu comme un peu séparé de nous euh mais c'est parce qu'il est plus logique que

everything would be connected in one system uh  if that makes sense but again this is probably  

tout soit connecté dans un seul système euh si cela a du sens mais encore une fois, ce

not the the best time to try to explain that  because it would it would take a while but uh  

n'est probablement   pas le meilleur moment pour essayer d'expliquer cela parce que cela prendrait un certain temps mais euh

I I think it's an interesting idea anyway uh if  you'd like to learn more about becoming fluent  

Je pense que c'est une idée intéressante de toute façon, euh si vous souhaitez en savoir plus sur la façon de parler couramment

which I do know a lot more about uh anyway then  you can click on the links in the description  

ce que je connais beaucoup plus à propos de euh, de toute façon, vous pouvez cliquer sur les liens dans la description

below this video to learn more about that and  then we will see you in the next video bye-bye

sous cette vidéo pour en savoir plus à ce sujet et nous vous reverrons ensuite dans la prochaine vidéo au revoir