Visual Guide To English Idioms

let's give YouTube a moment to  fire up uh but hello welcome to  

vamos a darle a YouTube un momento para encenderse, uh, pero hola, bienvenido a

another video on YouTube here let's  see here for live we should be in a

otro video en YouTube aquí, veamos aquí en vivo, deberíamos estar en un

moment Let's Go YouTube you can do it I believe  in you or it should be just a second if you can  

momento. Vamos YouTube, puedes hacerlo. Creo en ti o debería ser solo un segundo si puedes.

see this uh post a comment let me know when  you're where you're from if you have any  

mira esto, publica un comentario, avísame cuando eres de dónde eres si tienes alguna

questions uh I want to go through these pretty  quickly just to make sure I get through them all  

pregunta, quiero repasarlas bastante rápido solo para asegurarme de que las entiendo todas y

make sure everyone uh can learn a lot at the  beginning of this video uh but it looks like  

asegurarme de que todos puedan aprender mucho en al comienzo de este video, pero parece que

we're ready to go so I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency guide  

estamos listos para comenzar, así que soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés,

and today we're going to be talking about idioms  uh lots of people ask me about these uh they're  

y hoy vamos a hablar sobre modismos, mucha gente me pregunta sobre Estos uh,

not as important as learning phrasal verbs but  I have a whole program about that so I thought  

no son tan importantes como aprender verbos compuestos, pero tengo un programa completo sobre eso, así que pensé en

I would talk about edms today uh but try to help  you understand them like a native uh because I  

hablar sobre edms hoy, pero trataré de ayudarte a entenderlos como un nativo, uh, porque

think last in my last video what was that like  a week ago uh I had a question uh from uh from  

creo que al final de mi último video, ¿qué fue eso hace como una semana eh tuve una pregunta uh de uh

the chat about what was that about it was uh it  was uh like how to how to say something it was  

del chat sobre qué fue eso fue uh fue uh como cómo decir algo era

Japanese like how to say like uh before you leave  leave like during the or at the end of the day uh  

japonés como cómo decir como uh antes de irte vete como durante al final del día uh

and I I didn't spend a lot of time talking about  that but I thought I would begin this video just  

y no pasé mucho tiempo hablando de eso pero pensé en comenzar este video solo

mention mentioning that quickly uh because a lot  of people when they're learning a language they  

mencionarlo rápidamente uh porque muchas personas cuando aprenden un idioma

learn it through translations and so they they  think about how do you say an expression like  

aprenden a través de traducciones y entonces piensan en cómo se dice una expresión como

this when it's much better I'll just draw this  for you visually uh so it's easier to think so  

esta cuando es mucho mejor. Simplemente dibujaré esto para ti visualmente, uh, para que sea más fácil pensar así que

there's a a situation something is happening in  this case a person is is going home early so in  

hay una situación, algo está sucediendo en este caso, una persona es ir a casa temprano, por lo que en

Japanese people are typically polite about it and  they say something like I'm sorry for going first  

japonés la gente suele ser educada al respecto y dicen algo como lo siento por ir primero,

like pardon me or excuse excuse me I'm going first  so it just means like you you kind of feel bad for  

como perdón o disculpa, voy primero, así que simplemente significa que, como tú, te sientes mal por

the other people who are still working so you're  going home before them and that's part of the  

el otro. personas que todavía están trabajando, así que te vas a casa antes que ellos y eso es parte de la

culture and then the language comes from that  so you have the situation that leads to uh we  

cultura y luego el idioma proviene de eso, así que tienes la situación que lleva a uh,

just say like the language over here and so what  people try to do uh is they will try to translate  

simplemente decimos como el idioma aquí y entonces, ¿qué intenta hacer la gente? uh, intentarán traducir

from this language uh into this language in  English so let's say just from the Japanese  

de este idioma a este idioma en inglés, así que digamos solo del

example so uh so I'm sorry for going first so  we will translate that uh into English uh but  

ejemplo japonés, entonces, lo siento por ir primero, así que lo traduciremos al inglés, uh, pero

what you should be doing is is really trying to  look at the translation of well not really the  

lo que deberías hacer es Realmente está tratando de ver la traducción de bueno, no realmente la

translation but just look at the situation and  think like try to go directly to the language  

traducción, pero simplemente mira la situación y piensa, trata de ir directamente al idioma

and if there's something you should be saying so  we don't want to go from situation to vocabulary  

y, si hay algo que deberías decir, no queremos pasar de la situación al vocabulario.

and then try to translate again so that's where  we start creating problems for uh how to think or  

y luego intentamos traducir de nuevo, así que ahí es donde comenzamos a crear problemas sobre cómo pensar o

remember vocabulary uh and and that's what causes  a lot of people to struggle when they speak so  

recordar el vocabulario, y eso es lo que hace que muchas personas tengan dificultades cuando hablan así,

instead of beginning with vocabulary really think  about the situation and look at how a native would  

en lugar de comenzar con el vocabulario, realmente piensan en la situación y observan. cómo un nativo

say something in this situation and in this  situation uh a native English speaker like in  

diría algo en esta situación y en esta situación uh, un hablante nativo de inglés como en

America we just say like see you tomorrow we we're  not really we don't really feel bad for going home  

Estados Unidos, simplemente decimos hasta mañana, en realidad no nos sentimos mal por irnos a casa

first in fact it's it's like the opposite for  people are like aha like you have to stay working  

primero, de hecho, es como lo opuesto para la gente dice ajá, tienes que seguir trabajando

or something like that now it's not in a mean way  but it's it's kind of part of the culture uh so  

o algo así, ahora no es de una manera mala, sino que es parte de la cultura, entonces,

it's a different thing so we wouldn't take this  and like translate it in the same way we would  

es algo diferente, así que no tomaríamos esto y lo traduciríamos. de la misma manera,

look at the situation and try to understand how  we would use uh or whatever uh for that language  

miraríamos la situación y trataríamos de entender cómo usaríamos uh o lo que sea uh para ese idioma,

for that situation okay so I'm starting talking  about this uh because idioms are the same thing  

para esa situación, está bien, entonces estoy empezando a hablar de esto, uh, porque los modismos son la misma cosa,

uh and so often people will will hear an idiom and  then they will just try to think about well how do  

uh, y muy a menudo la gente Escucharán un modismo y luego intentarán pensar, bueno, ¿cómo

I translate this into English so there's like an  idiom like uh and sometimes iums work the same you  

traduzco esto al inglés? Entonces hay un modismo como uh y a veces los iums funcionan igual. Ya

know like they will have um like like EO so this  is uh like two birds with one stone this is the  

sabes, tendrán um como EO, así que estos son como dos. pájaros de un tiro, en realidad esto es lo

same thing actually in Japanese and English uh but  often the specific vocabulary will be different  

mismo en japonés e inglés, pero a menudo el vocabulario específico será diferente

and the funny thing about idioms is that they  often don't mean what like what the words sound  

y lo curioso de los modismos es que a menudo no significan cómo suenan las palabras,

like so there's a little bit of a a difficulty  there for people understanding them if you just  

así que hay un poco de Hay una dificultad para que las personas las entiendan si solo

look at the words but if you look at the situation  and we're going to to talk about even like uh we  

miras las palabras, pero si miras la situación y vamos a hablar incluso como uh,

we'll just kind of put like kind of the vocabulary  or like the the idea that goes into the situation  

simplemente pondremos como el vocabulario o como el idea que aborda la situación

in this video we'll be talking about that um and  when you understand the situation and really like  

en este video hablaremos de eso um y cuando entiendes la situación y realmente te gusta

the origin of the vocabul then it's much easier  to understand things directly in English Okay so  

el origen del vocabulario, entonces es mucho más fácil entender las cosas directamente en inglés. Bueno, entonces

that's my kind of long introduction to this  video but we'll get right into it I'll check  

esa es mi especie de introducción larga a este video, pero comenzaremos directamente. Revisaré el

chat just to see if anybody has any questions  but I I really want to make this point very  

chat para ver si alguien tiene alguna pregunta, pero realmente quiero dejar este punto muy

clear so this idea from going from one language  to English so whatever your native language  

claro, así que esta idea de pasar de un idioma al inglés, sea cual sea tu idioma nativo,

is this is called learning English as a second  language because you're learning English through  

es esta. se llama aprender inglés como segundo idioma porque estás aprendiendo inglés a través de

this other language and this means you probably  have to translate and think about vocabulary and  

este otro idioma y esto significa que probablemente tengas que traducir y pensar en el vocabulario y las

grammar rules and other things that instead of  just going directly from the situation itself to  

reglas gramaticales y otras cosas que en lugar de simplemente ir directamente de la situación misma

the English and so how do you get this well you  pay attention you pay attention to what natives  

al inglés y Entonces, ¿cómo se hace esto? Presta atención, presta atención a lo que

do in these situations rather than trying  to think about what you would say in in a  

hacen los nativos en estas situaciones en lugar de tratar de pensar en lo que dirías en una

situation like that so what does a native say so  instead of a Japanese person going home first a  

situación como esa. Entonces, ¿qué dice eso un nativo en lugar de que un japonés se vaya a casa? primero un

native English speaker uh in you know Chicago  or whatever where I'm from what do they say at  

hablante nativo de inglés, ya sabes, Chicago o donde quiera que sea, ¿qué dicen al

the end of the day if they are leaving before  someone else they just say well I'll see you  

final del día si se van antes que alguien más, simplemente dicen bueno, te veré

tomorrow all right so very rarely would people  say oh I'm sorry for going first you might have  

mañana, está bien, muy raramente lo haría? la gente dice "oh, lo siento por ir primero", es posible que

someone who's very polite say that but it would  not be very common okay so always focus on this  

alguien que sea muy educado diga eso, pero no sería muy común, está bien, así que concéntrate siempre en esta

situation and that's what we're going to talk  about today as we cover a bunch of interesting  

situación y de eso vamos a hablar hoy mientras cubrimos un montón de

idioms all right uh let's look at the chat here  nice to see everybody Martin I love your videos  

modismos interesantes, está bien, eh, veamos el chat aquí, es un placer verlos a todos, Martin, me encantan tus videos, me

glad to hear if you guys know anyone else who  would enjoy the videos then please like them uh  

alegra saber que si conocen a alguien más a quien le gustarían los videos, por favor dale me gusta,

even if you don't tell anyone else just click like  it's very easy to do and that will tell YouTube  

incluso si no se lo cuentas a nadie más, simplemente haz clic. Es muy fácil de hacer y eso se lo dirá a YouTube.

Hey like we should tell other people about this  video as well of course it's always nice if you  

Oye, deberíamos contarle a otras personas sobre este video y, por supuesto, siempre es bueno si se lo

tell other people and say hey come watch this guy  uh Diana says from Mexico nice to see you there  

cuentas a otras personas y les dices: "Ven a ver a este tipo". Diana dice que desde México es un placer verte allí.

oh and Annette over there hi duu hello from  Wisconsin yeah you always tell me you're from  

Ah, y Annette, hola, hola, hola desde Wisconsin, sí, siempre me dices que eres de

Wisconsin I'm waiting to hear you're you're like  in a different location or something sometime ji  

Wisconsin. Estoy esperando saber si estás en un lugar diferente o algo así. En algún momento, ji

says hello from Canada Unice Hal hello everyone  Nona says I have my first interview tomorrow in  

dice hola desde Canadá Unice Hal, hola a todos, Nona. dice que tengo mi primera entrevista mañana en

the US praise uh uh please wish me luck well  good luck uh very true what you're saying uh  

Estados Unidos elogios uh uh por favor deséame suerte bueno buena suerte uh muy cierto lo que dices uh a ver me

let's see glad to hear it let's see nargas hello  from Michigan juky good luck oh there we go hello  

alegro de escucharlo veamos nargas hola desde michigan juky buena suerte oh ahí vamos hola

from Korea and hello from Vietnam and got some  Arabic over there thanks sometimes translating  

desde Corea y hola desde Vietnam y compré algo de árabe allí gracias. A veces la traducción

helps but it's better to check the way natives  say things yes um sometimes like when you're  

ayuda, pero es mejor comprobar la forma en que los nativos dicen las cosas. Sí, a veces, como cuando estás

when you're just hearing something and if you're  learning a language by yourself often that's what  

escuchando algo y si estás aprendiendo un idioma por tu cuenta. A menudo, eso es lo que

people do so they just get a translation because  that's the fastest way to just understand what  

hace la gente, así que simplemente obtienen una traducción porque es la forma más rápida de entender qué es

something is but if you spend a little bit more  time and think about why people say something  

algo, pero si dedicas un poco más de tiempo y piensas por qué la gente dice algo,

uh then it will be a little bit easier for you to  understand and you start uh thinking about things  

entonces te resultará un poco más fácil entenderlo. entiendes y empiezas a pensar en las cosas

more more like a native speaker rather than from  uh like from a learner's perspective or learning  

más como un hablante nativo que desde la perspectiva de un estudiante o aprendiendo

a language as a second language all right Thiago  says hello from Brazil let's see uh I can't read  

un idioma como segundo idioma, está bien, Thiago te saluda desde Brasil, veamos, no puedo leer

the ab ab youah hello from Japan F from Sudan ice  to see there hello from Indonesia hello from Ted  

el ab ab youah. hola desde Japón F desde Sudán hielo para ver allí hola desde Indonesia hola desde Ted

and Bera from Alabama look at that that's that  sound that's kind of like an Alabama name Bera I  

y Bera de Alabama mira eso ese es ese sonido que es como un nombre de Alabama Bera Me

like it I'm I don't know that's familiar to me for  some reason uh jel hello from Brazil s yo F all  

gusta No sé eso me resulta familiar por alguna razón uh jel hola desde Brasil s yo F todos

you guys are talking with each other morania look  at that people from all over the place all right  

ustedes están hablando entre sí morania miren a esa gente de todas partes está bien

Louis giving my thumbs up yet well please do hello  from China all right following from Haiti please  

Louis levantando mis pulgares pero bueno, por favor saluden desde China, bien, siguiendo desde Haití, por favor,

everyone give a thumbs up yes enjoy the video all  right let's begin so what we're going to do today  

todos den Un pulgar hacia arriba, sí, disfruta el video. Bien, comencemos. Lo que vamos a hacer hoy

uh is we're going to look at situations and how  we get vocabulary for that and then we're going  

es ver situaciones y cómo obtenemos vocabulario para eso y luego

to look at the origin of vocabulary so maybe  I didn't draw this very well but uh hopefully  

veremos el origen del vocabulario. Así que tal vez no dibujé esto muy bien, pero espero que

this makes sense so what we do on this channel is  help you understand English as a first language  

tenga sentido, así que lo que hacemos en este canal es ayudarte a entender el inglés como primer idioma,

because that's when you start speaking I know  it it might seem like you need to practice a lot  

porque ahí es cuando empiezas a hablar. Lo sé, puede parecer que necesitas practicar un mucho

maybe you need to speak with other people or you  need to review a lot of grammar rules or live in  

tal vez necesites hablar con otras personas o necesites repasar muchas reglas gramaticales o vivir en

an English-speaking country to get fluent but the  truth is you just need to understand the language  

un país de habla inglesa para hablar con fluidez pero la verdad es que solo necesitas entender

very well because if you don't feel confident  because you don't understand then you won't  

muy bien el idioma porque si no te sientes confiado porque no entiendes entonces no

speak okay so the whole point of this channel is  to help you understand things like a native uh so  

hablarás bien, así que el objetivo de este canal es ayudarte a entender cosas como un nativo, así que

today I'm going to give you what I call fluency  triggers and these are things that really help  

hoy te daré lo que llamo desencadenantes de fluidez y estas son cosas que realmente

you understand the language very well help you  understand it quickly so you feel confident about  

te ayuda a entender muy bien el idioma te ayuda a entenderlo rápidamente para que te sientas seguro al

speaking all right let's go through our list over  here nice to see little hearts uh floating up over  

hablar bien, repasemos nuestra lista aquí es bueno ver pequeños corazones flotando

there I can't see those on uh on the on the on  my phone where I'm recording this but all right  

allí no puedo ver esos en uh en el en mi teléfono donde estoy grabando esto, pero está bien,

uh so the first one uh so we're going to begin  we'll kind of look at all these in the same way  

entonces el primero, así que vamos a comenzar, veremos todos estos de la misma manera,

so we have our situation we just put something s  up here and then we have the vocabulary down here  

para que tengamos nuestra situación, simplemente ponemos algo aquí arriba. y luego tenemos el vocabulario aquí abajo,

so don't really think about it like an idiom as  a as a special category that's just the name of  

así que no lo consideren realmente como un modismo, como una categoría especial que es solo el nombre de

these kinds of phrases uh but it's still just  vocabulary the same way a native child would  

este tipo de frases, eh, pero sigue siendo solo vocabulario de la misma manera que un niño nativo

understand it so a native child doesn't know what  an idiom is all they know is in this situation we  

lo entendería. un niño nativo no sabe qué es un modismo, todo lo que sabe es en esta situación,

say this okay so that's really what a native  speaker is doing when you learn English as a  

decimos esto, está bien, entonces eso es realmente lo que hace un hablante nativo cuando aprendes inglés como

first language this is how you understand it so  something happens and then this is what people  

primer idioma, así es como lo entiendes, entonces algo sucede y luego esto es lo que dice la gente,

say so let's say uh for our first example here  somebody is doing something uh they really did  

así que digamos, para nuestro primer ejemplo, alguien está haciendo algo, realmente

it perfectly uh like they could have maybe made a  mistake but the situation is wow they really did a  

lo hicieron perfectamente, como si pudieran haber cometido un error, pero la situación es increíble, realmente hicieron un

fantastic job of something and there are many ways  we could express this but the one I want to focus  

trabajo fantástico en algo y hay muchos. maneras en las que podríamos expresar esto, pero en la que quiero centrarme

on first is to hit the nail on on the head to hit  the nail on the head so the situation is somebody  

primero es en dar en el clavo, así que la situación es que alguien

did something amazing uh like I just delivered  like a really great presentation or I had a like  

hizo algo increíble, como si acabo de hacer una presentación realmente genial o yo Tuve una

a sales call or something and I was able to sell  a product get a large order of something uh and  

llamada de ventas o algo así y pude vender un producto. Recibí un pedido grande de algo. Y

my friends or colleagues or co-workers they are  praising me and they're saying wow you really  

mis amigos, colegas o compañeros de trabajo me elogian y dicen: "Wow, realmente has

hit the nail on the head you really hit the nail  on the head so what do they mean by that so they  

dado en el clavo". realmente has dado en el clavo, entonces, ¿qué quieren decir con eso?,

mean I did a good job but why are they saying  this so let's look at the origin of something  

quieren decir que hice un buen trabajo, pero ¿por qué dicen esto? Entonces, veamos el origen de algo

like this the way we would understand it like a  native so if we look at a nail so a very simple  

como esto de la forma en que lo entenderíamos como un nativo, así que si Miramos una uña, así que una

looking nail right here this top of the nail here  this part is called the head the head of the nail  

uña de apariencia muy simple aquí, esta parte superior de la uña, esta parte se llama cabeza, la cabeza del clavo,

so I don't know if we call this kind of like  the body of the nail but this is basically the  

así que no sé si a esto le llamamos cuerpo de la uña, pero esto. es básicamente la

head and the reason we have this this large flat  piece is to give you a a kind of larger area to  

cabeza y la razón por la que tenemos esta pieza plana grande es para darle un área más grande para

hit with a hammer now if you've ever tried hitting  something so if we take a hammer like this it's  

golpear con un martillo, si alguna vez ha intentado golpear algo, si tomamos un martillo como este,

going to draw a a not so goodlooking hammer but  you can imagine some people sometimes when they're  

dibujaremos una No es un martillo tan bonito, pero puedes imaginar a algunas personas a veces, cuando

trying to hit a nail with the hammer maybe they  hit it incorrectly so maybe they they swing and  

intentan golpear un clavo con el martillo, tal vez lo golpean incorrectamente, así que tal vez lo balancean y

they miss it or they hit maybe like the side of it  sometimes you've seen people like they Bend they  

fallan o golpean tal vez como en el costado. A veces tienes He visto gente como ellos Doblan,

bend the head of the nail because they don't hit  the nail right on the head okay so you might hit  

doblan la cabeza del clavo porque no golpean el clavo justo en la cabeza, está bien, entonces puedes

it or you might miss it completely or maybe like  you if you don't hit it properly you bend the nail  

golpearlo o fallar por completo o tal vez te guste si no lo golpeas correctamente, te doblas. el clavo

like that and then you have to maybe hit this back  up and so the whole point is to perform something  

así y luego tal vez tengas que volver a golpearlo, por lo que el objetivo es realizar algo

perfectly and this is when we talk about hitting  it right here right on the middle of the head and  

perfectamente y aquí es cuando hablamos de golpearlo aquí mismo, justo en el medio de la cabeza, y

that's when the nail goes smoothly into some wood  or whatever you're nailing into so to hit the nail  

ahí es cuando el clavo entra suavemente. un poco de madera o lo que sea que estés clavando para golpear el clavo

on the head we're talking about the head of the  nail we're not talking about like hitting a nail  

en la cabeza, estamos hablando de la cabeza del clavo, no estamos hablando de golpear un clavo,

uh onto your onto your head all right now another  press uh unit just said okay now I understand the  

uh, en tu cabeza, muy bien, ahora, otra unidad de presión. Acabo de decir: "Está bien, ahora entiendo el

origin of you nailed it yes so another thing that  the same idea about about nailing something like  

origen de lo que lograste, sí, así que otra cosa es la misma idea de clavar algo como

to hit something correctly so you nailed it this  is another expression of Praise congratulations  

golpear algo correctamente, así que lo lograste, esta es otra expresión de alabanza, felicitaciones, lo

you did it you nailed it all right so you often  hear this in sports maybe someone is doing um  

hiciste, lo lograste bien, entonces". A menudo escucho esto en los deportes, tal vez alguien está haciendo algo

like where someone's doing gymnastics and they're  they're flipping around or something and they they  

como cuando alguien está haciendo gimnasia y está dando vueltas o algo así y

do the landing perfect ly and they don't fall  over oh they nailed it they nailed the landing  

hace el aterrizaje perfectamente y no se cae, oh, lo clavaron, clavaron el aterrizaje,

so you can nail something just in the same way  that you're hitting a nail and that means doing  

así que puedes clavar algo de la misma manera que estás golpeando un clavo y eso significa hacerlo

it well all right so very simple so once you  understand it like this again we're trying to  

bien, muy simple, así que una vez que lo entiendas así nuevamente,

you might hear something like this but really try  to think about why so what's actually happening  

intentaremos escuchar algo como esto, pero realmente trata de hacerlo. Piensa en por qué, así que, ¿qué está pasando realmente

here even if you don't understand the vocabulary  by looking at the words you should still say okay  

aquí? Incluso si no entiendes el vocabulario, al mirar las palabras, aún así debes decir "Está bien".

I guess when someone is being prayed prised or  we're congratulating something or someone did  

Supongo que cuando se ora a alguien, se le premia o estamos felicitando por algo o alguien hizo

a good job this is a way of expressing that so a  way of expressing praise but as you go a little  

un buen trabajo, este es un forma de expresar eso es una forma de expresar elogios, pero a medida que profundizas un

bit deeper you think about what the origin might  be so this is something you can do by yourself or  

poco más piensas en cuál podría ser el origen, así que esto es algo que puedes hacer tú mismo o

if you're learning with someone like me so this  is the kind of thing we do in fluent for life  

si estás aprendiendo con alguien como yo, este es el tipo de cosas que hacemos con fluidez de por vida

where we help people understand the language like  a native okay so hopefully you understand this uh  

donde ayudamos a las personas a entender el idioma como un nativo, está bien, así que espero que entiendas esto, eh,

but the point is instead of trying to look at  the vocabulary and then translate it back into  

pero el punto es que en lugar de intentar mirar el vocabulario y luego traducirlo nuevamente a

your native language we don't want to do that  we want to think about why or what situation uh  

tu idioma nativo, no lo hacemos. Queremos hacer eso, queremos pensar en por qué o en qué situación, uh,

when did somebody say something okay and then  try to understand well what is the origin the

cuándo alguien dijo algo, está bien, y luego intentar entender bien cuál es el origen, el

origin the origin of the word okay so typically a  an idiom like this has some kind of origin story  

origen, el origen de la palabra, está bien, por lo que normalmente un modismo como este tiene algún tipo de origen. historia

and it just makes a more interesting way of uh  of expressing something so it's fine to say you  

y simplemente es una forma más interesante de expresar algo, así que está bien decir que

did a great job you did it perfectly or something  like that but you can uh you really hit the nail  

hiciste un gran trabajo, lo hiciste perfectamente o algo así, pero puedes, realmente, dar

on the head so this is just one way of expressing  this idea okay there are many many others but I  

en el clavo, así que esta es solo una forma. de expresar esta idea, está bien, hay muchas, muchas otras, pero

just wanted to focus on this nice and easy to  understand and again uh Unice gave that other  

solo quería centrarme en esta idea agradable y fácil de entender y nuevamente, uh Unice dio ese otro

example of you nailed it that's another perfect  example you nailed it all right I think someone  

ejemplo de ti, lo lograste, ese es otro ejemplo perfecto, lo lograste bien, creo que alguien

who was that was that uh Lewis just said bring  yeah bring the hammer down so to bring the hammer  

que fue así fue que uh Lewis acaba de decir trae, sí, baja el martillo, así que bajar el martillo

down it usually means like to bring some kind of  force or some kind of like now like the kids or  

generalmente significa traer algún tipo de fuerza o algo así como ahora como los niños

or being loud in your house or something so the  situation is uh somebody is causing trouble but  

o ser ruidoso en tu casa o algo así, así que la situación es uh, alguien está causando problemas, pero

I'm not doing anything about it yet but now I'm  getting very angry and so I'm going to bring  

no voy a hacer nada al respecto todavía, pero ahora me estoy enojando mucho, así que voy a

the hammer down like okay the party is over uh now  I'm going to uh I'm going to like stop people from  

bajar el martillo como si estuviera bien, la fiesta se acabó, uh, ahora voy a uh, yo. Me gustaría evitar que la gente

doing something to bring the hammer down but it's  interesting as you start looking at these these  

haga algo para derribar el martillo, pero es interesante que a medida que comienzas a mirar estos

other meanings of words or idioms appear isn't  that interesting all right so if you have any  

aparecen otros significados de palabras o modismos, no es tan interesante, así que si tienes alguna

questions about specific idioms as I go through  let me know but let's just go through the list  

pregunta sobre modismos específicos a medida que avanzo avíseme, pero repasemos la lista,

all right but we'll be following this same format  of trying to understand the situation and then  

está bien, pero seguiremos el mismo formato de tratar de comprender la situación y luego

looking at the vocabulary and then understanding  the origin of that thing so pretty pretty simple  

mirar el vocabulario y luego comprender el origen de esa cosa, una fórmula bastante simple

formula for understanding these things uh like a  native all right next thing uh all right you're  

para comprender estos cosas como un nativo, está bien, lo siguiente, está bien, estás

at a store let's imagine you're at a store uh  and you want to buy let's say a new bicycle

en una tienda, imaginemos que estás en una tienda y quieres comprar, digamos, una bicicleta nueva,

so here's my new bicycle uh and I say okay I want  to buy this bicycle I think maybe the the price  

así que aquí está mi bicicleta nueva, y yo digo, vale, quiero compre esta bicicleta, creo que tal vez la

tag let's see I'm going to draw a little price  tag on this uh so the price tag will be uh let's  

etiqueta de precio, veamos, voy a dibujar una pequeña etiqueta de precio en esto, así que la etiqueta de precio será,

say $200 let's say it's $200 so I think it will be  $200 but I look at the actual price tag and oh my  

digamos $200, digamos que son $200, así que creo que serán $200, pero miro el precio real y, oh

goodness it's like it's like $2 million or what  is this 1 2 3 4 5 yeah it's like 2 million ion  

Dios mío, es como $ 2 millones o qué es esto 1 2 3 4 5 sí, son como 2 millones de iones,

so I look at this and say oh my God that's $2  million so I think something is very expensive  

así que miro esto y digo, oh Dios mío, son $ 2 millones, así que creo que algo es muy caro,

okay so I want to express the idea the situation  is something is very expensive and there are many  

está bien. así que quiero expresar la idea de que la situación es que algo es muy caro y hay muchas

ways to express this but one idiom we will look  at is to cost an arm and a leg to cost an arm and  

maneras de expresar esto, pero un modismo que veremos es costar un brazo y

a leg so if I look at a price like this and  I say wow that's really expensive okay but a  

una pierna, así que si miro un precio como este y digo wow, eso es muy caro, está bien, pero una forma

more kind of interesting or native or natural  or expressive way of saying oh that's really  

más interesante, nativa, natural o expresiva de decir oh, eso es muy

expensive is it costs an arm and a leg now this  means like if we have a a body over here not going  

caro, cuesta un brazo y una pierna, ahora esto significa que si tenemos un cuerpo aquí, no Vamos

to draw this very well like usual but so something  is so expensive something is so expensive that we  

a dibujar esto muy bien como de costumbre, pero algo es tan caro, algo es tan caro que en

actually have to like cut off our own arm  and a leg to pay for that thing so it's  

realidad tenemos que cortarnos un brazo y una pierna para pagarlo, así que

it means it's like it's it's costing us so much  we're actually having to like sell our arm and  

significa que nos está costando tanto. En realidad, tenemos que vender nuestro brazo y

our leg to pay for that thing okay so that's  the basic idea it costs an arm and a leg all  

nuestra pierna para pagar eso. Bueno, esa es la idea básica. Cuesta un brazo y una pierna

right now uh if you think about something like  this like other things like maybe something we  

ahora mismo. Si piensas en algo como esto, como en otras cosas, tal vez algo que no

we don't really say like it costs you two arms  and two legs or whatever but the basic idea is  

hacemos. Realmente no digo que te cueste dos brazos y dos piernas o lo que sea, pero la idea básica es

that it's something so expensive that uh like  wow like I I don't even it's not not even worth  

que es algo tan caro que, vaya, guau, ni siquiera vale la pena

me paying for it because I would have to lose my  arm and a leg to pay for that so I could buy a  

pagarlo porque tendría que perder. Mi brazo y una pierna para pagar eso y poder comprar una

$2 million bicycle uh but that's really costing  me an arm and a leg okay so it's probably more  

bicicleta de $2 millones, eh, pero eso realmente me está costando un brazo y una pierna, así que probablemente sea más

trouble than it's worth and if you spend a little  bit of time thinking about it again we start with  

problema de lo que vale y si dedicas un poco de tiempo a pensar en ello otra vez. comenzamos con

the situation then we get the vocabulary okay  to cost an arm and a leg all right we're going  

la situación, luego obtenemos el vocabulario, está bien, costará un brazo y una pierna, está bien, vamos a

through these nice and speedily here all right  uh you got it drew all right s is when do we  

repasarlos de manera agradable y rápida aquí, está bien, eh, lo tienes bien dibujado. s es, ¿cuándo

use use the word uh Cave you mean a caveat I'm  hearing it a lot at work oh a caveat just means  

usamos usa la palabra uh Cueva? Te refieres a una advertencia. Lo escucho mucho en el trabajo. Oh, una advertencia solo significa que

uh like there's a condition or something like uh  like we all should do something but the caveat  

hay una condición o algo así como que todos deberíamos hacer algo, pero la advertencia

is maybe one of us will die so there's like  a condition or something it's better to if  

es que tal vez uno de nosotros muera, así que hay una condición o algo así. es mejor si lo

you just get since it's not the focus of this  video uh just Google that Google like caveat  

entiendes, ya que no es el enfoque de este video, solo Google, a Google le gustan las advertencias

and examples or ask chat gbt but the basic idea  is that there's like a or something else that  

y ejemplos o pregunta por chat gbt, pero la idea básica es que hay algo más que

maybe people should also consider all right so  maybe something seems good but there's probably  

tal vez la gente también debería considerar, así que tal vez. algo parece bueno, pero probablemente haya

a like a problem with it some in some way all  right uh okay I very good idiom Portuguese say

un problema con eso, de alguna manera, está bien, uh, está bien, muy buen modismo en portugués, digo que

cost kidney oh I guess like it cost you a kidney  in h the same mediums yep so I'm guessing yeah  

costó un riñón, oh, supongo que te costó un riñón en los mismos medios, sí, así que supongo que sí

and so like the the there are lots of idioms in  different different VOC vocabulary or different  

y Entonces, hay muchos modismos en diferentes vocabularios VOC o diferentes

languages uh but the important thing is not to  try to translate it but rather to understand  

idiomas, eh, pero lo importante no es tratar de traducirlos, sino comprender

when people say these things and often like humans  have the same experience in many different places  

cuándo las personas dicen estas cosas y, a menudo, como los humanos, tienen la misma experiencia en muchos lugares diferentes.

so seeing something very expensive for somebody  like that's a universal thing like people will  

Entonces, ver algo muy caro para alguien así es algo universal, la gente

say like no that's like that's too expensive for  me or whatever like that costs an arm and a leg  

dirá que no, eso es demasiado caro para mí o lo que sea que cueste un brazo y una pierna.

okay so it's relative maybe some people see a $2  million bicycle and they think that's cheap Maybe  

Está bien, entonces es relativo, tal vez algunas personas vean una bicicleta de 2 millones de dólares y piensen. eso es barato Tal vez

some people do uh but other people might think  it costs an arm and a leg all right Kendall says  

algunas personas lo hagan, pero otras personas podrían pensar que cuesta un brazo y una pierna, está bien. Kendall dice, me alegro

glad to see you Persian says it costs someone's  blood I guess wow all put a sock in whole water  

de verte. El persa dice que cuesta la sangre de alguien. Supongo que todos pongan un calcetín en agua entera,

bury the hatchet yeah so we're not trying to cover  like every idiom in this video but the whole point  

entierren el hacha, sí, así que nosotros. No estamos tratando de cubrir todos los modismos en este video, pero el objetivo

uh is understanding idioms like a native that's  really the point of this video so you can do this  

es entender los modismos como un nativo, ese es realmente el objetivo de este video, así que puedes hacerlo

by yourself or to get help from someone like me in  what we do in fluent for life all right Ariel says  

tú mismo o pedir ayuda a alguien como yo en lo que hacemos con fluidez. De por vida, está bien, Ariel dice que

the way you are talking to us right now it's the  same that you would always talk with everybody to  

la forma en que nos hablas ahora es la misma que siempre hablarías con todos para

communicate in a native way with your friends uh  somewhat so I'm I'm using a lot of the same words  

comunicarte de forma nativa con tus amigos, eh, algo así, estoy usando muchas de las mismas palabras.

I would use but I'm speaking this is my like  teaching way of speaking all right so what we  

Yo usaría pero estoy hablando, esta es mi manera de enseñar a hablar, así que lo que

do in fluent for life is we're trying to help you  understand this so I want to help you understand  

hacemos con fluidez de por vida es tratar de ayudarte a entender esto, así que quiero ayudarte a entender

the language but then you see lots of examples of  how I really speak with other native speakers okay  

el idioma, pero luego ves muchas cosas. de ejemplos de cómo hablo realmente con otros hablantes nativos, está bien,

or how other natives are talking to each other  okay so a lot of native speech you will find  

o cómo otros nativos se hablan entre sí, está bien, entonces, en una gran cantidad de habla nativa, encontrarás

idioms a a lot of phrasal verbs uh movie quotes  or other things it it's it's not just about using  

modismos y muchos verbos compuestos, eh, citas de películas u otras cosas, no se trata solo de usar.

the vocabulary people want to uh make a connection  with other people and so if I know about a movie  

el vocabulario que la gente quiere para establecer una conexión con otras personas y, por lo tanto, si sé acerca de una película

and I know you know about that movie then I can  use a movie quote to demonstrate something and  

y sé que tú sabes sobre esa película, entonces puedo usar una cita de la película para demostrar algo y

that that makes a connection between us okay so  that's a higher level than just understanding  

eso crea una conexión entre nosotros, está bien, así que es una un nivel más alto que solo entender

the vocabulary kind of like this all right so  this is important to understand but there's to  

el vocabulario, así, está bien, así que es importante entenderlo, pero hay que

get to that native level of uh a native way of  speaking and being able to understand natives uh  

llegar a ese nivel nativo de una forma nativa de hablar y ser capaz de entender a los nativos,

that's where we we need like a lot more training  all right but this is again what we do in fluent  

ahí es donde necesitamos que nos guste mucho más. entrenar, está bien, pero esto es nuevamente lo que hacemos con fluidez

for life so really the purpose of videos like this  that I do on YouTube is to help you understand how  

de por vida, así que realmente el propósito de videos como este que hago en YouTube es ayudarte a comprender cómo

you should be learning so either you're doing it  by yourself uh or you're getting some help but uh  

deberías aprender, así que o lo haces tú solo o tú mismo. Estoy recibiendo ayuda, pero así

this is how you should be doing it so learning  English as a first language understanding the  

es como deberías hacerlo, así que aprende inglés como primer idioma y entiende el

language the same way a native would rather  than trying to translate things okay uh let's  

idioma de la misma manera que lo haría un nativo en lugar de intentar traducir las cosas. Está bien, sigamos

move along so this is another one I I also thought  about doing this video because this was a question  

adelante, así que este es otro en el que también pensé. haciendo este video porque esta era una pregunta que

we got from a fluent for life member uh and so  this was asking about uh the idiom I'll give I'll  

recibimos de un miembro con fluidez de por vida, así que esto era una pregunta sobre el modismo que daré.

give the idiom in just a moment but let me talk  about the situation first so a friend of mine  

Daré el modismo en un momento, pero déjame hablar sobre la situación primero para Un amigo mío

asks me uh hey do you know any good restaurants in  in like some area and I and I and I say well like  

me pregunta: "Oye, ¿conoces algún buen restaurante en alguna zona?", y yo y yo le decimos: "Bueno,

off the top of my head I can't really uh let's see  there's a good like Mexican restaurant uh up that  

de repente, no puedo".

Street all right so off the top of my head I'm  just thinking about something right now off the  

Street, está bien, así que desde lo alto de mi cabeza, solo estoy pensando en algo ahora mismo, desde lo

top oops off the top of my head off the top of  my head so when I'm thinking uh the situation is  

alto, ups, desde lo alto de mi cabeza, desde lo alto de mi cabeza, así que cuando pienso, uh, la situación es,

I want to give a quick response I'm not thinking  very deeply about that and if you can imagine uh  

quiero dar una respuesta rápida No estoy pensando muy profundamente en eso y si puedes imaginar la

somebody's head over here so we got kind of the  brain up here and you can think about it in a  

cabeza de alguien aquí así que tenemos una especie de cerebro aquí arriba y puedes pensar en ello de una

physical way like some idea up here at the top of  your head you don't need to think very hard you're  

manera física como una idea aquí arriba en la parte superior de tu cabeza, no necesitas pensar mucho, simplemente dices

just very quickly like oh okay uh so yes I am uh  I am just giving you a very quick response so down  

muy rápidamente, oh, está bien, entonces sí, lo estoy. Solo te estoy dando una respuesta muy rápida, así que

here we might have a deeper idea if you give me  some more time then I can think about oh here's  

aquí abajo podríamos tener una idea más profunda si me das algo más de tiempo. entonces puedo pensar en "oh, aquí hay

another restaurant that's also really good but I  I didn't think of that okay so off the top of my  

otro restaurante que también es muy bueno, pero no pensé en eso, está bien, así que se me viene a la

head is a very commonly used phrase you'll hear  this a lot in business when people need to give  

cabeza una frase muy utilizada que escucharás mucho en los negocios cuando la gente necesita dar".

maybe some explanation very quickly but maybe they  could give a better explanation if they had more  

tal vez alguna explicación muy rápidamente, pero tal vez podrían dar una mejor explicación si tuvieran más

time so they will say uh this is kind of like a  warning where you're telling people yes I will  

tiempo, entonces dirán, esto es como una advertencia en la que le dices a la gente que sí,

explain something but it it's not probably the  best explanation okay so if my boss comes to me  

explicaré algo, pero probablemente no sea la mejor explicación, ¿vale? Entonces, si mi jefe viene a verme

and he says uh why are sales down this month and  I might say well off the top of my head uh we're  

y me pregunta: ¿por qué han bajado las ventas este mes? y yo podría decir que, sin pensarlo, estamos

trying to think about I don't know like sales or  marketing or something so I don't really have a  

tratando de pensar en no sé, como ventas o marketing o algo así, así que no Realmente no tengo una

good response for him uh but so I say off the top  of my head here's a very quick response maybe I  

buena respuesta para él, pero lo digo desde el principio: aquí hay una respuesta muy rápida, tal vez

don't know for sure but I could give a better  response or a more detailed or indepth response  

no lo sé con certeza, pero podría dar una mejor respuesta o una respuesta más detallada o profunda,

uh if I had more time to think so this is when  we're talking about it's almost like reaching  

si Tuve más tiempo para pensar, así que aquí es cuando hablamos de que es casi como meter la mano

into your head and grabbing some quick response  okay so here's something superficial maybe not  

en tu cabeza y obtener una respuesta rápida. Está bien, aquí hay algo superficial que tal vez no esté

very well thought out I'm just thinking of it  quickly without thinking of it at all okay off  

muy bien pensado. Solo estoy pensando en ello rápidamente sin pensar en ello en todo bien, desde

the top of my head okay so we don't say like off  the bottom of my head we don't use that expression  

la parte superior de mi cabeza, está bien, entonces no decimos como desde la parte inferior de mi cabeza, no usamos esa expresión,

but you can think about this idea of ideas that  are easy to grab very quickly are just on the top  

pero puedes pensar en esta idea de que las ideas que son fáciles de captar muy rápidamente están solo en la parte superior.

of your head okay so like off the top of my head  this is what I think okay off the top of my head  

de tu cabeza está bien, así que desde la parte superior de mi cabeza esto es lo que pienso bien desde la parte superior de mi cabeza

all right let me go back check chat make sure  we're moving along here uh let's see Lou says  

está bien déjame volver a revisar el chat asegurarme de que avanzamos aquí uh, veamos Lou dice

I don't think are talking between two natives the  rhythm is different contractions yes uh please use  

no creo estamos hablando entre dos nativos el ritmo es diferente contracciones sí uh por favor usa

this H in two different senses off the top of my  head uh so if a friend of mine again is asking me  

esta H en dos sentidos diferentes en la parte superior de mi cabeza uh así que si un amigo mío otra vez me pregunta

about like restaurant recommendations I might say  oh he's like I need a I need a recommendation for  

sobre recomendaciones de restaurantes similares, podría decir oh, él es como si necesitara un Necesito una recomendación para

a restaurant in 10 minutes and I say oh well off  the top of my head uh there are two restaurants  

un restaurante en 10 minutos y digo, "bueno, lo que se me viene a la cabeza, hay dos restaurantes

near you uh that are pretty good okay so off the  top of my head so right now if if I have to give  

cerca de ti que son bastante buenos, está bien, lo que se me viene a la cabeza, así que ahora mismo, si tengo que dar

you an answer quickly then here is a a quick  answer it's probably not the best one but it's  

Si tienes una respuesta rápida, entonces aquí tienes una respuesta rápida, probablemente no sea la mejor, pero está

okay okay so off the top of my head or if my boss  is asking me for things that's another example or  

bien, está bien, así que se me viene a la cabeza o si mi jefe me pide cosas, ese es otro ejemplo o

if my wife says like where would you I don't know  like to go for vacation like we need to we need to  

si mi esposa dice: ¿dónde lo haría? No sé, me gustaría ir de vacaciones como necesitamos, tenemos que

choose right now so I say okay well off the top  of my head let's go to uh I don't know Hawaii  

elegir ahora mismo, así que digo, está bien, bien fuera de mi cabeza, vayamos a uh, no conozco Hawái

or whatever so I'm just thinking of something  very quickly I'm not putting any thought into it  

o lo que sea, así que solo estoy pensando en algo muy rápidamente no estoy pensando en eso

uh and if I had more time I could come up  with something different but understand  

uh y si tuviera más tiempo podría pensar en algo diferente pero entender

the situation you're trying to give  a response without thinking and this  

la situación que estás tratando de dar una respuesta sin pensar y esta

is a way of expressing that okay Ordo nice to  see you there all right let's continue moving

es una forma de expresar que está bien, Ordo, amable Nos vemos allí, está bien, sigamos

along all right uh this is another good one  we'll begin with the situation as usual see  

adelante, está bien, esta es otra buena. Comenzaremos con la situación como de costumbre.

I'm I'm tempted to to write it down first but I  always want to give you the situ sitation first  

Mira, estoy tentado a escribirlo primero, pero siempre quiero darte la situación. Primero,

uh so let's say I I see some like delicious  food or something this is going to be a very  

digamos que veo algo como comida deliciosa o algo así. Este será un

simple example but I see like a really delicious  sandwich we're going to imagine it's like a big  

ejemplo muy simple, pero veo un sándwich realmente delicioso. Vamos a imaginar que es como una

I don't know burger with many layers on it you  know interesting burger like that and I'm just  

hamburguesa grande, no sé, con muchas capas. Ya sabes, una hamburguesa tan interesante como esa y yo simplemente digo: "

like ah like I try to I I try to bite into this  whole thing and I get this whole piece but it's  

Ah, lo intento. Intento morderla entera y obtengo toda la pieza, pero hay

so much food in my mouth that I can't chew it okay  so it's just a really uh Big Bite of this thing I  

tanta comida en mi boca que no puedo masticarla. Está bien, así que es". solo un gran bocado de esta cosa.

was so excited to eat it ah so I uh bit off or if  we're talking about the present to bite off more  

Estaba tan emocionado de comerlo, así que lo mordí o si estamos hablando del presente, morder más

than you can chew to bite off more than you can  chew to bite off more than you can chew so this  

de lo que puedes masticar, morder más de lo que puedes masticar, morder. más de lo que puedes masticar, así que este

is a physical example understanding the origin of  something like this uh where I bite off like I'm  

es un ejemplo físico que comprende el origen de algo como esto, donde muerdo como si estuviera

I'm taking something like a physical burger like  this with like a lot of layers on it and I bite  

tomando algo así como una hamburguesa física como esta con muchas capas y

off more than I can choose so I take a piece  of that thing and well it's just it's too big  

muerdo. más de lo que puedo elegir, así que tomo un pedazo de esa cosa y bueno, es demasiado grande

and I can't chew it okay so this is the idea of  this uh but we can think about using this also  

y no puedo masticarlo, así que esta es la idea de esto, pero podemos pensar en usar esto también

in lots of situations where like I'm I'm going  and I start a new job uh where I have to work  

en muchas situaciones en las que, por ejemplo, Me voy y empiezo un nuevo trabajo donde tengo que trabajar

as a teacher in a school and there are a hundred  kids in the classroom and none of them want to  

como profesor en una escuela y hay cien niños en el aula y ninguno de ellos quiere

sit down and listen to me and and so like oh wow  like I I told people I could do that that I could  

sentarse y escucharme y cosas así. oh wow, como le dije a la gente que podía hacer eso, que podía

go into a classroom and manage a classroom of  100 little kids but I think I bit off more than  

ir a un salón de clases y administrar una clase de 100 niños pequeños, pero creo que mordí más de lo que

I can chew all right I bit off more than I can  chew so I I I did something I thought I could  

puedo masticar, bien, mordí más de lo que puedo masticar, así que hice algo. Pensé que podía

handle that thing but I actually couldn't all  right so that's the situation uh I'm I'm in a  

manejar esa cosa, pero en realidad no podía, así que esa es la situación. Estoy en una

situation where like my boss says hey I have this  new project I'd like you to manage and I say okay  

situación en la que mi jefe dice: "Oye, tengo este nuevo proyecto que me gustaría que tú administraras" y yo digo. Está bien,

I I think I can handle that thing and it's it's  way too much it's overwhelming for me I bit off  

creo que puedo manejar esa cosa y es demasiado, es abrumador para mí. Mordí

more than I could chew okay so for this one you  will hear like it can uh and also could uh like  

más de lo que podía masticar. Está bien, así que para este escucharás como si pudiera, y también podría gustar,

if you're talking about the past so I bit off more  than I could chew all right a bit off more than I  

si estás hablando de pasado, así que mordí más de lo que podía masticar, un poco más de lo que

could chew all right hopefully that makes sense so  to bite off more than you can chew means you're in  

podía masticar, espero que tenga sentido, así que morder más de lo que puedes masticar significa que estás en

a situation where uh something is overwhelming  for you uh or you're uh yeah you're unable to  

una situación en la que algo es abrumador para ti. o eres uh sí, eres incapaz de

to handle something for it uh Bridget says yes  another like in this same situation again there  

manejar algo por eso uh Bridget dice que sí otro como en esta misma situación otra vez

are many ways we might Express that so another one  is your eyes are bigger than your stomach okay now  

hay muchas maneras en que podemos expresar eso entonces otra es que tus ojos son más grandes que tu estómago, está bien,

that one particularly it's it's it's really used  for talking about food like you order too much  

ese En particular, se usa realmente para hablar de comida, como pedir demasiada

food but you could use it in other situations  as well but bite off more than you can chew is  

comida, pero también puedes usarlo en otras situaciones, pero morder más de lo que puedes masticar se

more commonly used in in way more situations so  it's the same kind of idea where you're being  

usa más comúnmente en muchas más situaciones, por lo que es el mismo tipo de idea. donde estás siendo

overwhelmed by something so you thought you  could do it but you actually can't all right  

abrumado por algo así que pensaste que podías hacerlo pero en realidad no puedes, así que la

so same idea so your eyes are bigger than your uh  your your eyes are like bigger than what did you  

misma idea entonces tus ojos son más grandes que tus uh tus ojos son más grandes de lo que dijiste,

what did you spe yeah like your eyes are bigger  than your like stomach or whatever uh there are  

sí tus ojos son más grandes que tu estómago o lo que sea, hay

different ways you could express it but yeah so  that's typically more for uh for food um but you  

diferentes maneras en que podrías expresarlo, pero sí, eso generalmente es más para comer, pero

could use it for other situations like that like  like at work but typically bite off more than you  

podrías usarlo para otras situaciones como esa, como en el trabajo, pero generalmente muerdes más que

can chew is more commonly used all right I think  people are getting it though all right not my cup  

puedes masticar se usa más comúnmente, está bien, creo que la gente lo está entendiendo, aunque está bien, no es mi taza

of tea yes people are just putting putting random  idioms in there all right uh let's see L say you  

de té, sí, la gente simplemente está poniendo modismos aleatorios ahí, está bien, uh, veamos. L digo,

don't think a lot it's quickly answer usually a  piece of cake ah yes if you're if you're talking  

no pienses mucho, es una respuesta rápida. normalmente es pan comido, ah, sí, si lo eres, si estás hablando

about that different kind of sentence at all yes  so like a piece of cake means to do something  

de ese tipo diferente de oración, sí, entonces, pan comido significa hacer algo

easily it's not about like performing something  quick quickly I guess you I mean you could do  

fácilmente, no se trata de realizar algo rápido, rápidamente, supongo que tú, me refiero a ti. podrías hacer

something well if you do it quickly um but a  piece of cake just means you're able to do it  

algo bien si lo haces rápido, pero es pan comido solo significa que eres capaz de hacerlo

well because it's easy for you to do all right  so we always want to understand the situation  

bien porque es fácil para ti hacerlo bien, así que siempre queremos entender la situación,

first you see someone like one person is able  to to like erase the board and they do it like  

primero ves a alguien como lo hace una persona. capaz de borrar el pizarrón y lo hacen como si

like they erased it very well very easily very  quickly I say wow like I'm it's really hard for  

lo borraran muy bien muy fácilmente muy rápido digo guau como si me fuera muy difícil

me to erase the board for some reason and but for  you it's a piece of cake so it's just very easy to  

borrar el pizarrón por alguna razón pero para ti es pan comido así que es muy fácil

do all right moving on let's see how many we of  these would get through we're at 31 minutes all  

hacerlo, vamos a ver cuántos de estos pasaríamos estamos en 31 minutos,

righty keep the party going over here all right  next one uh let's say I have a problem so again  

bien, mantén la fiesta aquí, bien, el próximo uh, digamos que tengo un problema, así que de nuevo

we begin with the situation so I'm talking with  a friend of mine about a problem uh and maybe I'm  

comenzamos. con la situación así que estoy hablando con un amigo mío sobre un problema uh y tal vez

I'm I don't know if I should quit my job and move  to another another city uh or if I should keep my  

estoy No sé si debería dejar mi trabajo y mudarme a otra ciudad uh o si debería mantener mi

job and maybe I don't know work harder and get a  raise or something like that so I have a choice  

trabajo y tal vez no sé trabajar más duro y obtener un aumento o algo así, así que tengo una opción.

uh there's some kind of problem I have but I  don't want to deal with it right now so I'm  

uh, hay algún tipo de problema que tengo, pero no quiero lidiar con eso ahora, así que

going to maybe like delay that or do something  else and I will think about that problem later  

tal vez me guste. retrasar eso o hacer otra cosa y pensaré en ese problema más tarde.

uh and a lot of people do this so this is a  common a common situation where people people  

uh, y mucha gente hace esto, así que esta es una situación común en la que a la gente

don't like making especially big decisions so  where we have to choose something that could  

no le gusta tomar decisiones especialmente importantes, por lo que tenemos que elegir algo que pueda

be a big impact on our life or our family and we  think well I I'll maybe I'll I'll not deal with  

ser un gran impacto en nuestra vida o nuestra familia y pensamos bien, tal vez no

it now I'll deal with it later and so the idea  of that uh is to kick so Kick the Can down the

lo abordaré ahora, lo abordaré más tarde, así que la idea de eso es patear, patear el Can por el

road to Kick the Can down the road so if you  imagine yourself you're walking uh and sometimes  

camino hasta Kick the Can por el camino, así que si te imaginas que estás caminando, y a veces,

if you see a little rock or act an actual can on  it like some garbage or something like that you  

si ves una pequeña piedra o actúas como una lata real sobre ella como si fuera basura o algo así,

might kick it just for fun uh but this is the  same idea of you're kind of kicking something  

puedes patearla solo por diversión. uh, pero esta es la misma idea de que estás pateando algo

down the road but you will keep walking and you  will have to meet that thing again all right so  

en el camino pero seguirás caminando y tendrás que encontrarte con esa cosa nuevamente, así que

even if you have a problem which is like the can  in this case you're just kicking it down the road  

incluso si tienes un problema que es como la lata, en este caso Simplemente lo estamos dejando en el camino,

so you often hear this problem uh or this idea  talked about in government or business as well so  

así que a menudo escuchas este problema, eh, o se habla de esta idea en el gobierno o en las empresas también, así que

in government like maybe they they don't want to  have a I don't know what's a good example like a  

en el gobierno tal vez no quieran tener un no sé cuál es un buen ejemplo como a

there there's like a law that people want to pass  uh and maybe it will cause trouble for people in  

allí hay como una ley que la gente quiere aprobar uh y tal vez cause problemas a la gente en

the future so they're they're taking something and  they're deciding well we're going to I don't know  

el futuro, así que están tomando algo y están decidiendo, bueno, vamos a hacerlo, no lo sé.

we're going to change some law that hurts people  like young people in the future uh so the people  

Vamos a cambiar alguna ley que perjudica a personas como los jóvenes en el futuro, así que la gente

right now don't have to deal with the problem but  the people in the future will so the government  

en este momento no tiene que lidiar con el problema, pero la gente en el futuro lo hará, por lo que el gobierno

is kicking the can down the road and someone will  have to deal with that problem then so you have to  

está pateando la lata y alguien lo hará. Entonces tienes que lidiar con ese problema, así que tienes que

confront the problem at some point but you don't  do it now you are kicking the can down the road  

afrontar el problema en algún momento, pero no lo haces ahora, estás tirando la lata por el camino. Está

all right so always understand the situation  first and then you can think oh there might  

bien, así que siempre comprende la situación primero y luego puedes pensar: "Oh, en

actually be other ways to express this but this  is uh uh typically a way that people would would  

realidad podría haber algo". Hay otras formas de expresar esto, pero esta es, uh, típicamente una forma en que la gente

Express this situation so there's a problem  you want to deal with it but H maybe you'll  

expresaría esta situación, así que hay un problema que quieres resolver, pero tal vez

deal with it later all right so to kick a can uh  down the road over here all right uh let's see  

lo resuelvas más tarde, está bien, así que patear una lata. El camino por aquí está bien, uh, veamos

how to handle the eye contact on my boss that  time I can't compl about that uh if if you're  

cómo manejar el contacto visual con mi jefe esa vez. No puedo cumplir con eso, uh, si, ¿

what is it just like like the the electric sorts  asks uh about that so if you're if your boss is  

cómo es?, como si el tipo eléctrico preguntara sobre eso, así que si Si tu jefe

asking you a question and you don't have a good  answer I would I would direct his attention as  

te está haciendo una pregunta y no tienes una buena respuesta, yo dirigiría su atención como

something else so I would say if he's looking  at me I would say oh look at this you know and  

algo más, entonces diría que si me está mirando, diría oh, mira esto, ya sabes, e

try to you know draw something or here's like a  chart or something like that if you're if you're  

intentaré ya sabes, dibuja algo o aquí hay un gráfico o algo así, si estás

worried about the eye contact that's how you would  do it uh incidentally that that's also like a good  

preocupado por el contacto visual, así es como lo harías, por cierto, eso también es bueno,

a good thing for like going on a date with someone  so if you let's say you go on a first date uh you  

algo bueno para ir a una cita con alguien, así que si digamos que tienes una primera cita,

meet someone uh it's much better to try to find  something you can do rather than just like sit  

conoces a alguien, es mucho mejor tratar de encontrar algo que puedas hacer en lugar de simplemente sentarte uno

across from each other at a table because if you  don't talk very well that could be an awkward  

frente al otro en una mesa porque si no hablas muy bien, Podría ser una

situation but if you go somewhere and do something  like you're you're looking at something else  

situación incómoda, pero si vas a algún lugar y haces algo como lo que estás haciendo, estás viendo otra cosa

together so it's a little less awkward and maybe  you can uh develop like a a better relationship  

juntos, por lo que es un poco menos incómodo y tal vez puedas desarrollar una mejor relación

in that way so find something else to look at yes  TJ uh please guys like the video so more people  

de esa manera, así que busca algo más en qué mirar. Sí, TJ, por favor, a los chicos les gusta el video para que más personas

can see it yes all right ghost character can Kick  the Can that's true CA is back the manager yes a  

puedan verlo. Sí, está bien, el personaje fantasma puede patear la lata. Eso es cierto. CA ha vuelto. El gerente. Sí, muchos, muchos me

lot of a lot of likes very good all right next  up all right oh this is another good one uh so  

gusta. Muy bien, está bien, el siguiente, está bien, oh, esto es. otro bueno, entonces,

we just talked about uh an example where there's  a problem you have and you're going to deal with  

acabamos de hablar de un ejemplo en el que tienes un problema y lo vas a resolver

it later but sometimes uh you have two problems  and you don't know what you do like either way  

más tarde, pero a veces tienes dos problemas y no sabes lo que haces.

you're you going to have some kind of problem  so you are you can think about this like here  

vas a tener algún tipo de problema así que puedes pensar en esto como aquí

is like you actually I should draw probably a  sad face on that oh no so the person is not in  

es como tú en realidad debería dibujar probablemente una cara triste en eso oh no, entonces la persona no está de

a very good mood because uh they have kind of two  problems and we typically say like you're caught  

muy buen humor porque tienen una especie de dos problemas y normalmente decimos que estás atrapado

between Like a Rock uh and a hard place so a hard  place we're talking about something difficult so  

entre Like a Rock uh y un lugar difícil, entonces, en un lugar difícil, estamos hablando de algo difícil, por lo que

the rock like you can't get around that thing so  this is two uh excuse me to be caught c a u g HT

la roca, como si no pudieras sortear esa cosa, así que estos son dos, uh, discúlpame. quedar atrapado

between a rock and a hard

entre la espada y la

place to be caught between a rock and a hard place  so in this case like hard just means difficult  

pared estar atrapado entre la espada y la pared así que en este caso duro solo significa difícil

like a rock is also hard probably uh so it sounds  like it's kind of a funny expression I guess you  

como una roca también es dura probablemente eh, así que suena como una expresión divertida, supongo en

could actually be between two rocks but the point  is you have some situation where if you you can't  

realidad podrías estar entre dos rocas, pero el punto es que tienes una situación en la que si no puedes

go that way and you can't go that way either so  you're stuck so like if I if I quit my job then  

ir por ese camino y tampoco puedes ir por ese lado, entonces estás estancado, así que si dejo mi trabajo, entonces

maybe I will also uh not have enough money to  to feed my family but I hate my job also okay  

tal vez Tampoco tendré suficiente dinero para alimentar a mi familia, pero odio mi trabajo. También está bien,

so some people they don't like what they do but  they have to keep doing it because they don't have  

entonces a algunas personas no les gusta lo que hacen, pero tienen que seguir haciéndolo porque no tienen

a different option or something they are caught  between a rock and a hard place okay now typically  

una opción diferente o algo que quieran. están atrapados entre la espada y la pared, está bien, por lo general,

you could just say something simple like I feel  stuck or I feel trapped it's the same idea but  

podrías decir algo simple como Me siento atrapado o me siento atrapado, es la misma idea, pero

you will hear this longer expression to be caught  like I'm caught between a rock in a hard place and  

escucharás esta expresión más larga para estar atrapado como si estuviera atrapado entre una roca en un Es un lugar difícil y, a

often when people use idioms like this uh you will  hear natives kind of Express an idea and then they  

menudo, cuando la gente usa modismos como este, escucharás a los nativos expresar una idea y luego lo

will they're they're kind of repeating themselves  because typically if you if I only say this I talk  

harán, se repetirán porque normalmente, si solo digo esto, hablo

to my friend I and I begin a conversation this way  and I say hey I'm caught between a rock and a hard  

con mi amigo y yo. Empiezo una conversación de esta manera y digo oye, estoy atrapado entre la espada y la

place now he understands my friend understands  this situation there's something like this where  

pared, ahora él entiende, mi amigo entiende esta situación, hay algo como esto en el que

I can't do this thing and I can't do that thing  or there will be a problem either way so this is  

no puedo hacer esto y no puedo hacer aquello o Habrá un problema de cualquier manera, así que esto es

what it means to be caught between a rock in a  hard place uh but then I would have to explain  

lo que significa estar atrapado entre una roca en un lugar difícil, uh, pero luego tendría que explicar

what that means all right so what specifically  am I talking about so if I say this uh I'm  

lo que eso significa. ¿De qué estoy hablando específicamente? Si digo esto, uh, Estoy

caught between a rock and a hard place I still  have to explain what that situation actually is  

atrapado entre la espada y la pared. Todavía tengo que explicar cuál es esa situación en realidad.

is okay so the person knows that I'm in some kind  of trouble but then they want to know well what  

Está bien para que la persona sepa que estoy en algún tipo de problema, pero luego quiere saber bien cuál

what's the problem okay so then I will explain  well it's work or my wife or my kids or I have a  

es el problema. Está bien, entonces Te explicaré bien, es trabajo o mi esposa o mis hijos o tengo un

medical problem or something like that I'm caught  between a rock and a hard place so often when we  

problema médico o algo así. Estoy atrapado entre la espada y la pared muy a menudo cuando

use idioms like this like you will especially a  longer uh a longer phrase in this way uh you will  

usamos modismos como este, como tú, especialmente una frase más larga, eh. De esta manera,

hear either like before or after you can use this  so you can tell your friend first that you have a  

escucharás antes o después. Puedes usar esto para que puedas decirle a tu amigo primero que tienes un

problem I have a problem at work and then you rep  you kind of add this to just make it sound a bit  

problema. Tengo un problema en el trabajo y luego le dices que agregas esto para que suene un poco.

more native I'm caught between a rock and a hard  place so it's describing how you feel about being  

más nativo Estoy atrapado entre la espada y la pared, así que describe cómo te sientes al estar

in this situation to be caught between a rock  and our place all right all right let's keep

en esta situación de estar atrapado entre la espada y nuestro lugar, está bien, sigamos

moving this is nice just want to make sure I have  to check chat make sure the video doesn't just  

moviéndonos, esto es bueno, solo quiero asegurarme de que tengo Para revisar el chat, asegúrate de que el video no se

like freeze or something on me but is everybody  getting this you are these becoming more clear if  

congele o algo así, pero ¿todos están entendiendo esto? ¿Se están volviendo más claros si

you didn't know them already or even if you did  are you feeling more confident about them so the  

aún no los conocías o incluso si lo sabías? ¿ Te sientes más seguro acerca de ellos para que el

whole point of this by understanding it more like  a native you should feel oh I'm I'm understanding  

Todo el punto de esto al entenderlo más como un nativo deberías sentir oh, lo estoy entendiendo

it now so uh you should start feeling more  confident about uh saying these things all right  

ahora, así que deberías comenzar a sentirte más seguro al decir estas cosas bien, el

next up uh let's see oh there's another good one  uh let's say uh so the situation again uh is I'm  

siguiente paso, veamos, oh, hay otro bueno, uh. digamos, entonces la situación nuevamente es que estoy

I'm like working really hard on a project let's  say I I stay up very late so I'm staying up until  

trabajando muy duro en un proyecto, digamos que me quedo despierto hasta muy tarde, así que me quedo despierto hasta las

like like 3 in the morning uh so I don't get much  sleep and then I wake up at at 5: to keep working  

3 de la mañana, así que no tengo mucho duermo y luego me despierto a las 5: para seguir trabajando

on that project okay so I'm working very hard uh  I'm kind of overwhelming myself I probably should  

en ese proyecto, está bien, estoy trabajando muy duro, uh, estoy un poco abrumado, probablemente debería

get some sleep but I really need to do that thing  so this is a situation all right so I'm describing  

dormir un poco, pero realmente necesito hacer eso, así que este es un La situación está bien, así que le estoy describiendo

this to someone and they say to me wow you are  really to burn they would probably they would  

esto a alguien y me dice: vaya, realmente vas a arder. Probablemente

say like you are burning or what but I'll just  give you the actual edium here to burn burn the

dirían que estás ardiendo o qué, pero te daré el edium real aquí para quemar, quemar la

candle at both ends to burn the candle at both  ends so the idea of this if we look at a regular  

vela. en ambos extremos para quemar la vela en ambos extremos, así que la idea de esto, si miramos una

candle so here's a candle with a little flame on  that a regular candle burns Burns this way and  

vela normal, aquí hay una vela con una pequeña llama encendida que arde una vela normal. Se quema de esta manera y se

it burns pretty slowly because it's just burning  here so this is one end of the candle but we could  

quema bastante lentamente porque solo está ardiendo aquí. Este es un extremo de la vela, pero podríamos

imagine another candle like this that has two ends  so both ends have the flame on it like that and  

imaginar otra vela como esta que tenga dos extremos, por lo que ambos extremos tienen la llama así y

we can imagine this would burn twice as fast okay  so two times faster so if you're working normally  

podemos imaginar que esto se quemaría el doble de rápido, vale, dos veces más rápido, así que si estás trabajando. normalmente

you're just kind of burning a candle we don't  use that as an expression but from this idea we  

estás quemando una vela, no usamos eso como expresión, pero de esta idea

get this one so we're burning the handle at both  ends so if I'm working really hard I'm staying up  

obtenemos esta, así que quemamos el mango en ambos extremos, así que si estoy trabajando muy duro me quedo despierto.

uh really late and I'm waking up very early I  only get 2 hours of sleep in here if I get any  

uh, muy tarde y me levanto muy temprano. Solo duermo 2 horas aquí si

sleep at all uh I'm working very hard and you can  feel like I'm look very tired and I'm I'm you know  

duermo algo. uh, estoy trabajando muy duro y puedes sentir que me veo muy cansado y estoy ¿Sabes?

not very happy about whatever I'm working very  hard I'm burning the candle at both ends burning  

No estoy muy contento con lo que sea. Estoy trabajando muy duro. Estoy quemando la vela en ambos extremos, quemando

the candle at both ends so this is uh typically  used for like business situations where people  

la vela en ambos extremos, así que esto se usa normalmente para situaciones de negocios similares en las que la gente

talking about how hard they're working or a  school student maybe they're working on some  

habla de lo duro que están trabajando. o un estudiante de la escuela tal vez esté trabajando en algún

some project or a paper they have to write for  a class uh and so that's how we have that oh I'm  

proyecto o un trabajo que tienen que escribir para una clase uh y así es como tenemos eso oh estoy

burning the candle at both hands uh Louis says  use the paper well you probably you say toilet  

quemando la vela con ambas manos uh Louis dice usa el papel bien, probablemente dices

paper not a paper toilet hopefully you don't  if a paper toilet would mean a toilet that's  

papel higiénico, no papel higiénico, ojalá no lo digas, si un papel higiénico significaría un inodoro

made out of paper and you probably don't want  that but that would be pretty funny so yes like  

hecho de papel y probablemente no quieras eso, pero sería muy divertido, así que sí, el

toilet paper is the paper we use for toilets  uh but yes uh so burning the candle at both  

papel higiénico es el papel que usamos. para los baños, uh, pero sí, uh, entonces quemar la vela en ambos

ends it means you're working you're kind of  over overworking yourself you're stretching  

extremos significa que estás trabajando, estás trabajando demasiado, te estás estirando

yourself out or too thin I would say all right  uh we'll keep going look at that we're moving  

o demasiado delgado, yo diría que está bien, uh, seguiremos mirando eso. Sin embargo, nos estamos moviendo

quickly though so I think we've done seven  of these so far if I didn't skip anything uh

rápidamente, así que creo que hemos hecho siete de estos hasta ahora si no me salté nada, eh,

yep but pretty easy seems like people don't have  many questions about these which is nice all  

sí, pero es bastante fácil, parece que la gente no tiene muchas preguntas sobre esto, lo cual es bueno, me

right glad to hear people are uh understanding  this all right let's see electric uh sort says  

alegro de escuchar a la gente. ¿Estás entendiendo? Esto está bien, veamos eléctrico. uh tipo dice:

we have big team as Leaders sometime my mind  something missing words I can't explain yes  

tenemos un gran equipo como líderes. En algún momento se me ocurre algo. Faltan palabras que no puedo explicar. Sí.

so this is a typical thing that happens to  many English Learners if that's what you're  

Así que esto es algo típico que les sucede a muchos estudiantes de inglés si de eso estás

talking about like you want to say something  but you're not able to express it uh but if you  

hablando. como si quisieras decir algo pero no eres capaz de expresarlo, eh, pero si

start understanding English more like a native  speaker you start learning English as a first  

empiezas a comprender el inglés más como un hablante nativo, comenzarás a aprender inglés como primer

language and understanding it like a native  rather than as a learner through a typical  

idioma y a entenderlo como un nativo en lugar de como un estudiante a través de un típico me

like second language explanation then you will  understand the language better and that's how  

gusta. explicación del segundo idioma, entonces entenderás mejor el idioma y así es como

you will become more confident and fluent so  remember you don't need to spend a lot of time  

tendrás más confianza y fluidez, así que recuerda que no necesitas pasar mucho tiempo

practicing with other people and practicing just  means repeating things you already know it's much  

practicando con otras personas y practicar solo significa repetir cosas que ya sabes, es mucho

better to get lots of good explanations or good  examples from people using the language so when  

mejor Recibe muchas buenas explicaciones o buenos ejemplos de personas que usan el idioma, de modo que cuando

you understand the language you feel confident and  that's when you speak okay all right uh moving on  

entiendas el idioma te sientas seguro y ahí es cuando hablas bien, está bien, pasando al

to our next example make sure we have let's see  Cynthia says yes pretty clean and well explained  

siguiente ejemplo, asegúrate de que veamos. Cynthia dice que sí, bastante limpia y bien. explicó

thanks glad to here and steppan says hello from uh  Kenya and we got let's see George from Mexico all

gracias, me alegro de estar aquí y Steppan saluda desde Kenia y tenemos que veamos a George de México, el

right next example so we have our situation  over here uh situation is I'm doing something  

siguiente ejemplo, así que tenemos nuestra situación aquí. La situación es que estoy haciendo algo,

but like let's say I'm I'm making a uh like a  a recipe for my uh for some food that I sell so  

pero digamos que estoy haciendo a uh como una receta para mi uh para algo de comida que vendo, por lo que

usually I use like the best finest ingredients  and I I spend a little bit more money to do  

generalmente uso los mejores ingredientes y gasto un poco más de dinero para hacer

that but today like maybe I don't have so much  money so I'm going to get some lower quality  

eso, pero hoy tal vez no tengo tanto dinero, así que Voy a obtener algunos ingredientes de menor calidad

ingredients and maybe people won't care uh but  actually some people notice it uh but in this  

y tal vez a la gente no le importe, pero en realidad algunas personas lo notan, pero en este

case like I'm doing something when I'm talking  about making something uh like making some food  

caso, como si estuviera haciendo algo cuando hablo de hacer algo, como hacer algo de comida,

uh and I'm not doing it very well  so I'm I'm I'm not doing it as  

y yo. No lo estoy haciendo muy bien, así que no lo estoy haciendo tan

well as I could be doing it and in this  expression we just call this uh cutting

bien como podría hacerlo y en esta expresión simplemente llamamos a esto, uh, cortar

Corners now this is a very simple idiom a way of  expressing this idea of doing something that you  

esquinas. Este es un modismo muy simple, una forma de expresar esto. idea de hacer algo que

should be doing but you're not doing it very  well and the idea comes from you can imagine  

deberías estar haciendo pero no lo estás haciendo muy bien y la idea surge de puedes imaginar

uh somebody walking over here here's like a  sidewalk so here's like the street over here  

uh alguien caminando aquí aquí es como una acera entonces aquí es como la calle de aquí aquí

here's a sidewalk and here's some grass uh people  will typically walk down this way and instead of  

hay una acera y aquí hay algo de pasto uh la gente normalmente camina por este camino y en lugar de

walking here like the correct way to walk is  down here and you walk that way but you decide  

caminar hacia aquí como si la forma correcta de caminar fuera aquí abajo y tú caminas en esa dirección pero decides

no I'm just going to cut this corner and just  walk across the grass over here to cut Corners  

no, simplemente voy a cortar esta esquina y simplemente caminar sobre el césped de aquí para cortar las esquinas.

so you might let's say this is someone's house so  they have a grass lawn over here people if if you  

Entonces, podríamos decir que esta es la casa de alguien, por lo que tienen un césped por aquí. Si

don't have a fence or something like that then  people will cut this corner usually so cutting  

no tienes una cerca o algo así, la gente generalmente cortará esta esquina, así que cortar

Corners is anytime you're you're trying to do  something and uh you don't want to maybe put  

esquinas es en cualquier momento que lo intentes. hacer algo y uh, tal vez no quieras

in the work so it's more work it takes more time  to walk this whole way all right and when you're  

esforzarte, así que es más trabajo, lleva más tiempo caminar todo este camino, y cuando estás

cutting cutting corners on things it might not be  that big of a deal like for you walking on some  

tomando atajos en las cosas, puede que no sea tan gran cosa. como si caminas sobre un poco de

grass but lots of people walking on this grass  will kill the grass on this this section of uh  

césped, pero mucha gente que camina sobre este césped matará el césped en esta sección

of this area if unless it's a park or something  like that but uh when people talk about cutting  

de esta área, a menos que sea un parque o algo así, pero cuando la gente habla de cortar

Corners so you could cut Corners at work you  could cut Corners at school it's just anytime  

Esquinas para poder cortar Esquinas en el trabajo, puedes tomar atajos en la escuela, es solo en cualquier momento que

you're doing something where you should be doing  this but you're going to do it at a lower level  

estás haciendo algo en lo que deberías hacer esto, pero lo vas a hacer en un nivel inferior

or intentionally not do it very well because  you're trying to save time or energy to cut  

o intencionalmente no lo harás muy bien porque estás tratando de ahorrar tiempo o energía para tomar

Corners okay so this is different from if you  talk about like cutting costs you can cut costs  

atajos, está bien, entonces esto es diferente de si hablas de recortar costos, puedes reducir costos

on things that maybe you don't need uh but when  you cut Corners you're actually doing something  

en cosas que tal vez no necesitas, pero cuando tomas atajos en realidad estás haciendo algo

that will hurt the situation somehow and it might  not hurt you now maybe you're like kicking the can  

que dañará la situación de alguna manera y Puede que no te haga daño ahora, tal vez seas como patear

down the road a little bit uh well a problem will  happen it will come again later but you will have  

un poco la lata en el camino. Bueno, sucederá un problema, volverá a aparecer más tarde, pero tendrás que

to deal with it at some point but cutting Corners  in general just means to take something like this  

lidiar con ello en algún momento, pero tomar atajos en general solo significa tomar algo como esto

we're going to cut this corner over here and I  don't really care so much about it uh or I'm just  

vamos a tomar un atajo por aquí y realmente no me importa mucho, uh o simplemente estoy

trying to save myself some time but it's probably  causing some kind of trouble or harm to someone  

tratando de ahorrarme algo de tiempo pero probablemente esté causando algún tipo de problema o daño a alguien,

okay yes so you could be cutting Corners like to  finish something again uh but it it it usually  

está bien, sí. entonces podrías estar cortando esquinas como para terminar algo otra vez, uh, pero generalmente

is lowering the quality of that thing so you're  doing something less well like I get uh I don't  

está bajando la calidad de esa cosa, por lo que estás haciendo algo peor, como entiendo, uh, no lo

know like lower quality markers or lower quality  microphone to try to save money or something like  

sé, como marcadores de menor calidad o un micrófono de menor calidad. trato de ahorrar dinero o algo

that like I'm cutting corners on things okay  so if you're talking about cutting corners  

así, como si estuviera tomando atajos en las cosas, está bien, así que si estás hablando de tomar atajos

on something so this restaurant I I I like they  they stop using this really good ingredient like  

en algo, entonces este restaurante me gusta, dejan de usar este ingrediente realmente bueno, como

good eggs or something like that I notice oh  like the the the food tastes worse so I notice  

buenos huevos o algo así, me doy cuenta. oh, me gusta que la comida sabe peor, así que me doy cuenta de que

they're cutting corners on ingredients okay  so cutting corners on something uh let's see  

están tomando atajos en los ingredientes, está bien, así que tomando atajos en algo, eh, veamos,

all right so says hi Drew can you explain what  is the difference between even though and even  

está bien, así que dice hola, Drew, ¿puedes explicar cuál es la diferencia entre incluso aunque e incluso

if uh I'm not going to do that in this video but  I've covered that if you search the channel you  

si estoy? No voy a hacer eso en este video, pero he cubierto que si buscas en el canal

should be able to find uh content about that  Stephen says any software engineer here okay  

deberías poder encontrar contenido sobre eso. Stephen dice que cualquier ingeniero de software está bien,

you guys are talking with each other hello sir  good morning from Malaysia I'm single father for  

ustedes están hablando entre ustedes. Hola señor. Buenos días desde Malasia. Soy padre soltero de

three young kids well welcome cutting Corners okay  you guys got that already all right see I don't  

tres niños pequeños. Bien, bienvenido sea el corte de esquinas. Está bien, ya lo entendieron. No me

like cutting Corners like often cutting Corners in  language learning uh just means that you're you're  

gusta cortar las esquinas. Como ocurre a menudo en el aprendizaje de idiomas. Solo significa que estás

trying to give someone like a translation and you  notice it it takes a little bit more time to get  

tratando de darle a alguien una traducción y te das cuenta de que lleva un poco más de tiempo lograr

a really good understanding of something but if  you get a good understanding it's much faster  

una buena comprensión de algo, pero si logras una buena comprensión, en realidad es mucho más rápido

actually in the long run uh than than learning the  traditional way so actually if you're learning the  

a largo plazo que aprender de la manera tradicional, así que, en realidad, si estás aprendiendo de la

traditional way like through translations you're  kicking the can down the road uh where like you're  

forma tradicional, como a través de las traducciones, estás pateando la lata en el camino, donde estás

kind of learning things but you won't be able to  use that fluently okay so it's better just solve  

aprendiendo cosas pero no podrás usarlas con fluidez, así que es mejor simplemente resolver

the problem understand uh what's happening and  then you will feel more confident when you speak

el problema, entender qué está pasando y luego se sentirán más seguros cuando hablen, está

all right let's see okay you guys are  speaking with each other glad to hear  

bien, veamos, está bien, ustedes están hablando entre sí, me alegro de escuchar,

so Stephen says what is the meaning of shortcut  yeah shortcut is a in in a similar way where uh  

entonces Stephen dice cuál es el significado de atajo, sí, atajo es una entrada de una manera similar donde uh,

like maybe you're you're Crossing something  like there or it's just a faster way to do  

como tal vez eres tú. Estás cruzando algo como eso o es simplemente una forma más rápida de hacerlo,

it but it's typically not like hurtful  you know it's not going to harm you in  

pero generalmente no es hiriente, sabes que no te hará daño de

some way or harm other people it's just a  faster way of doing something a short cut  

ninguna manera ni dañará a otras personas, es solo una forma más rápida de hacer algo, un atajo

and it might actually help you but uh so  cutting Corners is more of a negative idea  

y, de hecho, podría ayudarte, pero tomar atajos es más bien una idea negativa,

of you're not doing something you should do and  that's probably going to hurt you some way okay  

de que no estás haciendo algo que deberías hacer y eso probablemente te hará daño de alguna manera, vale,

so I could do like like a learning shortcut uh  it's actually going to benefit people rather than  

así que podría hacerlo como un atajo de aprendizaje, en realidad beneficiará a las personas. en lugar de

hurting them but if I cut Corners as a teacher  so I'm trying to help you learn I'm just like  

lastimarlos, pero si elimino Corners como maestro, entonces estoy tratando de ayudarte a aprender, simplemente digo, está

okay here's this vocabulary and that's what it  means and here's this vocabulary and that's what  

bien, aquí está este vocabulario y eso es lo que significa y aquí está este vocabulario y eso es lo que

it means I'm cutting Corners in actually helping  you understand because the job of the teacher is  

significa. En realidad, estoy eliminando Corners. ayudarte a entender porque el trabajo del profesor es

to make the language understandable so you feel  confident about speaking okay so good question  

hacer que el idioma sea comprensible para que te sientas seguro de hablar bien, muy buena pregunta,

though uh let's see hey there J say elar nice to  see you there have you watched Eurovision no I  

aunque, veamos, hola, digo elar, es un placer verte allí, ¿has visto Eurovisión? No,

have not all right I think we have two more  look at that we're working through only 50

no estoy bien. Creo que tenemos dos más, mira que estamos trabajando solo durante 50

minutes all right next one uh so let's  say I am walking down the street uh and  

minutos, está bien, el siguiente uh, así que digamos que estoy caminando por la calle uh y

uh I don't know I I happen to notice  some very uh attract Ive lady you know  

uh, no lo sé. Resulta que noté algo que me atrae mucho, señora, ¿sabes?

just I'm walking down the street and I  see oh like you know I wasn't I wasn't  

Simplemente estoy caminando por la calle y veo, oh, como si supieras que no estaba, no estaba

thinking about that lady but it's it's like  I see her and like oh like she kind of she  

pensando en esa señora, pero es como si la vi y dije, oh, como si ella

got my attention right there uh so we uh use a  very simple idiom to talk about this to catch

llamara mi atención allí mismo, uh, así que uh, usa un modismo muy simple para hablar de esto para captar la

someone's to catch someone's eye to catch  someone's eye so you can think about it  

atención de alguien para captar la atención de alguien para que puedas pensar en ello es

it's like she reached out and grabbed me and  was like ah like like I'm I'm looking this way  

como si ella extendiera la mano y me agarrara y dijera ah como si estuviera mirando hacia aquí

and I kind of notice her and like oh like  she caught my eye she caught my eye now we  

y me di cuenta de ella y como, oh, como si ella me llamara la atención, ella me llamó la atención. Ahora

use typically talking about eye because you only  need to kind of catch one of them we don't talk  

usamos típicamente hablar de ojo porque solo necesitas captar uno de ellos, no hablamos,

we don't use the Expression catch someone's eyes  we don't use the plural for this we just say she  

no usamos la expresión captar a alguien. ojos, no usamos el plural para esto, solo decimos que ella me

caught my eye or to catch someone's eye so you  would use this like the girl caught his eye or  

llamó la atención o llamar la atención de alguien, así que usarías esto como si la chica le llamara la atención o

the guy caught you know like that car caught my  eye or that $2 million bicycle caught my eye or  

el chico le llamara la atención, como ese auto me llamó la atención o esa bicicleta de $2 millones. Me llamó la atención o

that uh this ambulance is like catching my ear  over here this is kind of a joking way of using  

que uh esta ambulancia es como llamarme la atención aquí esta es una especie de forma de broma de usar

the language although people don't use that but  you could and logically you would be able to  

el lenguaje aunque la gente no usa eso, pero podrías y lógicamente podrías

say that uh but this is a common phrase to catch  someone's eye to catch someone's eye all right yes  

decir eso uh pero esto es un frase común llamar la atención de alguien llamar la atención de alguien está bien, sí,

so we can say like to catch someone's attention  but I wanted to give something that's even simpler  

entonces podemos decir "me gusta llamar la atención de alguien", pero quería dar algo que sea aún más simple,

uh just easier to understand and remember to catch  someone's eye so yes it's also uh at the same time  

uh, más fácil de entender y recordar, llamar la atención de alguien, así que sí, también es al mismo tiempo. vez

you're catching someone's attention Okay and now  yes uh so Among Us episode I like that name so if  

estás captando la atención de alguien Está bien, y ahora sí, entonces, episodio Among Us. Me gusta ese nombre, así que si

we if you catch someone's eye so maybe I kind of  noticed something something caught my eye but now  

llamas la atención de alguien, tal vez noté algo, algo me llamó la atención, pero ahora

it is keeping my attention so if I'm if I'm still  looking at it so it's keeping my attention keeping  

está manteniendo mi atención, así que si m, si todavía lo estoy mirando, entonces mantiene

my attention so that's probably a bad idea like if  I'm walking down the street let's say my wife is  

mi atención, así que probablemente sea una mala idea, como si estuviera caminando por la calle, digamos que mi esposa está

with me and I'm walking in some like I don't know  lovely lady catches my eye I'm just like oh you  

conmigo y yo camino como si lo hiciera. No sé, la encantadora dama me llama la atención. Solo digo, oh, ya

know uh but then I I don't want to keep looking  and staring at somebody that would be that would  

sabes, uh, pero luego no quiero seguir mirando y mirando a alguien, eso sería

be a little bit mean you know and so I might you  know I would I would keep walking but I remember  

un poco malo, ya sabes, así que tal vez sepas que lo haría. Seguiría caminando, pero recuerdo

uh there was a comedian years ago uh and and he  was this is kind of uh kind of related to this  

... hubo un comediante hace años y él estaba... esto está relacionado con esto...

but uh he is explaining here's how to look at  women uh if you like let's say if you're out  

pero él está explicando cómo mirar a las mujeres... si quieres, digamos que eres sales

walking with your wife or your girlfriend or  something and you and you see like some woman  

caminando con tu esposa o tu novia o algo así y ves que una mujer te

catches your eye and but you actually want  to look at that woman you would say like oh  

llama la atención y, pero en realidad quieres mirar a esa mujer, dirías como, oh,

my go like look at that woman over there can you  believe she's dressed like that so you actually  

mira a esa mujer de allí, ¿puedes creer que está vestida? Así, de hecho,

get your like wife or girlfriend to look at  that woman too that was his advice anyway  

logras que tu esposa o novia mire a esa mujer también, ese fue su consejo de todos modos,

uh so that is to catch someone's eye all  right so yes you can also say to catch  

uh, entonces eso es llamar la atención de alguien, entonces sí, también puedes decir llamar la

someone's attention but to catch someone's eye  all right and the last one uh good one to end

atención de alguien, pero llamar la atención de alguien, está bien, y El último, bueno, para terminar

on in this example our situation over here is that  maybe I'm being uh I'm in a fight or I'm uh I'm  

en este ejemplo, nuestra situación aquí es que tal vez estoy en una pelea o estoy

trying to do something I'm being very overwhelmed  by that thing and it's very difficult for me and  

tratando de hacer algo. Estoy muy abrumado por eso. cosa y es muy difícil para mí y simplemente

it just decide I quit I quit so when I give up  uh a very common way of expressing this is to

decide que lo dejo, lo dejo, así que cuando me rindo, uh, una forma muy común de expresar esto es

throw in the towel to throw in the towel now  this idea comes from boxing uh I guess it could  

tirar la toalla, tirar la toalla ahora, esta idea viene del boxeo, uh, supongo que podría.

come from like wrestling too or whatever but you  imagine a like a boxing ring over here we have  

También vengo de la lucha libre o lo que sea, pero imagina un ring de boxeo aquí, tenemos

two uh boxers and one guy gets he gets knocked  out so he's lying down on the ground and usually  

dos boxeadores y un tipo es noqueado, por lo que está acostado en el suelo y generalmente

they have like a manager on each on each side  of the boxing ring and the manager will take  

tienen como un gerente en cada uno a cada lado de el ring de boxeo y el gerente tomará

a towel like physically here's a towel so he  actually physically throws his towel into the  

una toalla como físicamente, aquí hay una toalla, así que en realidad tira físicamente su toalla al

ring like that to throw in the towel and that  means okay we give up we give up or we quit so  

ring así para tirar la toalla y eso significa que está bien, nos rendimos, nos rendimos o nos rendimos, así que

to the phrasal verb to give up means okay I'm  going to accept defeat I lose okay or to quit

al verbo compuesto. rendirse significa está bien, voy a aceptar la derrota, pierdo, está bien o renunciar,

so if something any kind of thing it doesn't  obviously you can see how this comes from boxing  

así que si hay algo así, obviamente, puedes ver cómo esto viene del boxeo,

that's a physical thing where we actually throw  in the towel but you can throw in the towel for  

eso es una cosa física en la que realmente tiramos la toalla, pero puedes tirar la toalla por

anything so going back to my example before uh I'm  trying to be a teacher in uh when I when I I go to  

cualquier cosa, así que volviendo a mi ejemplo anterior, estoy tratando de ser maestro en uh, cuando voy a

a classroom and I say hey I can I can be a teacher  uh in this class of little kids there are 100 kids  

un salón de clases y digo, oye, puedo, puedo ser maestro, uh, en esta clase de niños pequeños hay 100 niños

running around I don't have much experience um  but but I will try to try my best or whatever but  

corriendo por ahí no tengo mucha experiencia um pero intentaré hacer lo mejor que pueda o lo que sea pero

I fail and I okay I I quit I give up I throw in  the towel throw in the towel all right so any of  

fracaso y estoy bien, lo renuncio, me rindo, tiro la toalla, tiro la toalla, así que Cualquiera de

these things are fine you can say I quit or I give  up but this is just a more casual conversational  

estas cosas está bien, puedes decir Renuncio o Me rindo, pero esta es solo una forma de conversación más informal

way that shows that you understand the language  the same way a native does okay so remember we're  

que demuestra que entiendes el idioma de la misma manera que lo hace un nativo, así que recuerda que estamos

throwing in the towel so the the manager is on  the outside of the Ring he throws the towel inside  

tirando la toalla para que el El manager está en el exterior del Ring tira la toalla adentro le

like to throw in the towel okay to throw in the  towel all right all right let me check chat make  

gusta tirar la toalla está bien tirar la toalla está bien está bien déjame revisar el chat

sure everybody's following let's see Atomic says  give in uh so give in is a different phrasal verb  

asegúrate de que todos te sigan veamos Atomic dice ceder uh así que ceder es diferente verbo compuesto

with a different meaning give in oops Excuse  me give I wrote given give in now to give in  

con un significado diferente ceder ups Disculpe dar Escribí dado ceder ahora ceder

to something means to accept that thing like let's  say I I uh I'm walking down the street and again  

ante algo significa aceptar esa cosa como digamos yo yo uh estoy caminando por la calle y otra vez

I see the like lovely uh lady with the beautiful  dress on or whatever and I give in to Temptation  

veo algo como encantadora uh dama con el hermoso vestido puesto o lo que sea y cedo a Temptation

and I walk over and talk to her instead of staying  with my wife or girlfriend all right so I'm giving  

y me acerco y hablo con ella en lugar de quedarme con mi esposa o novia, entonces estoy

in to something it means I'm kind of accepting  like something that is pulling me all right so  

cediendo a algo, significa que estoy aceptando algo que es tirando de mí, así que

if I see some delicious cookies sitting on the  counter at home and I I know I shouldn't eat them  

si veo algunas galletas deliciosas en el mostrador de casa y sé que no debería comerlas,

but oh I just want oh I want a cookie so I give  in and eat a cookie so I accept that thing it's  

pero oh, solo quiero, oh, quiero una galleta, así que me rindo y como una galleta, así que acepto esa cosa, es

so it's it's kind of it's quitting in a way but  it's a very specific thing where you're talking  

Entonces es algo así como renunciar de alguna manera, pero es algo muy específico en el que estás hablando

about accepting like something that's pulling you  in some way all right so the cookies are pulling  

de aceptar como algo que te atrae de alguna manera, entonces las galletas te atraen a

you or the beautiful woman or whatever uh anything  where you accept that thing you give in to that  

ti o a la mujer hermosa o lo que sea, cualquier cosa donde aceptes. esa cosa, cedes ante esa

thing so you give in to pressure like other people  like go on Drew you should do it you should do it  

cosa, entonces cedes a la presión como otras personas, como, continúa, Drew, deberías hacerlo, deberías hacerlo,

and I'm like no I don't want to I don't want to  and they go ahead go ahead and I say okay fine I  

y yo digo, no, no quiero, no quiero, y ellos se van. adelante sigue adelante y digo está bien,

give in yes so canero says surrender all right  but I'm trying to explain it so you understand  

cedo, sí, entonces canero dice ríndete, está bien, pero estoy tratando de explicarlo para que entiendas

the situation rather than just get a definition  of it uh but yes you're you're accepting something  

la situación en lugar de solo obtener una definición de la misma, eh, pero sí, estás aceptando algo.

you're surrendering to that thing okay all  right uh make sure we got everybody uh Cynthia  

Te estás entregando a esa cosa, está bien, asegúrate de que tengamos a todos. Cynthia

says that's great I never understood why it was  throwing in the towel great info yes and so as  

dice que es genial. Nunca entendí por qué era tirar la toalla. Excelente información, sí, y a medida que

you understand the language better you feel more  confident about speaking isn't that interesting  

entiendes mejor el idioma, te sientes más seguro al hablar. No es tan interesante

so you don't you don't become more confident by  repeating the phrase again and again to throw  

así que no te vuelves más seguro repitiendo la frase una y otra vez tirar

in the towel to throw in the towel to throw in the  towel but when you think like oh look at that like  

la toalla tirar la toalla tirar la toalla pero cuando piensas como oh mira eso como si

the manager is throwing in the towel and that is  like a sign for quitting we give up okay throw in  

el gerente estuviera tirar la toalla y eso es como una señal para dejar de fumar, nos damos por vencidos, vale, tiramos

the towel so if I'm at work I have an overwhelming  project or the school example where I'm talking  

la toalla, así que si estoy en el trabajo tengo un proyecto abrumador o el ejemplo de la escuela donde estoy hablando

with like the principal I say okay I give up  I throw in the towel I can't watch a class of  

con el director, digo, vale, doy arriba Tiro la toalla No puedo cuidar una clase de

100 children by myself okay so I give up I throw  in the towel all right illness say We Will Never  

100 niños solo está bien entonces me rindo Tiro la toalla está bien enfermedad digo Nunca nos

Surrender that's right all right uh let's see PGT  says we all really glad to having Drew here please  

rendiremos eso está bien uh, veamos PGT dice estamos todos muy contentos de tener a Drew aquí, por favor,

put some jokes while you explain to us drew it  will be more fun some more jokes more jokes well  

pon algunos chistes mientras nos explicas, dibujó, será más divertido, más chistes, más chistes, bueno.

I guess I could put some more jokes in there if  I think of any I don't really know a lot of jokes  

Supongo que podría poner algunos chistes más si se me ocurre alguno. En realidad, no sé muchos chistes.

actually I mean I try to be entertaining like say  something if I think about it but I don't really  

Quiero decir, trato de ser entretenido, como decir algo si lo pienso, pero realmente no

know a lot of a lot of jokes do do you want to  know I I I'll tell you uh do you want you want to  

sé muchos chistes, ¿quieres saberlo? Te lo diré, ¿quieres, quieres

hear my it's not my joke but like one of the three  jokes that I know if you if you want if a bunch of  

escuchar mi? No es mi chiste, pero es uno de los tres chistes que sé, si quieres, si un grupo de

people tell me yes Drew tell me the joke uh I will  tell you the joke all right uh do you have classes  

personas me dicen que sí, Drew, cuéntame el chiste, uh, te contaré el chiste, está bien, ¿tienes clases

for intermediate level students says R KD yes so  this is what fluent for life is uh so if you enjoy  

para estudiantes de nivel intermedio? dice R KD, sí, esto es lo que significa fluidez en la vida, así que si disfrutas de

these explanations and you would like to learn  a lot more not only vocabulary but also seeing  

estas explicaciones y te gustaría aprender mucho más, no solo vocabulario, sino también ver

how natives are using the things and you really  become a confident speaker because we help you  

cómo los nativos usan las cosas y realmente te conviertes en un hablante seguro porque te ayudamos.

understand the language so well that's what we do  influent for life so it's for intermediate uh and  

entiendes muy bien el idioma, eso es lo que hacemos influyentes de por vida, por lo que es para hablantes intermedios y

advanced speakers who know a lot of English but  still don't speak and typically the reason they  

avanzados que saben mucho inglés pero aún no hablan y, por lo general, la razón por la que

don't is because they still have doubts about the  language so we uh eliminate the doubt and that's  

no lo hacen es porque todavía tienen dudas sobre el idioma. así que eliminamos la duda y eso es

what still uh stops you from speaking so you start  speaking uh so very easy to understand uh let's  

lo que todavía te impide hablar así que empiezas a hablar uh es muy fácil de entender uh

see so in Spanish it says terar toala oh is that  towel I guess maybe it's the same thing yeah so if  

veamos entonces en español dice terar toala oh es esa toalla Supongo que tal vez sea lo mismo sí, así que si

you would have boxing same kind of thing uh Lily  says do I teach writing uh not specifically but if  

Tendría el boxeo, el mismo tipo de cosas. Lily dice: ¿Enseño a escribir? No específicamente, pero si

you'd like to get better at writing just look for  people who write well and and copy that writing  

quieres mejorar en la escritura, simplemente busca personas que escriban bien y copia esa escritura

so you get like actually write it out by hand so  you get a good sense for how to write Adriana from  

para que puedas escribirla a mano. para que tengas una buena idea de cómo escribir Adriana de

Brazil Jean Claude hello over there says hi and  uh let's see ol Deo or dejo from Nigeria Brazil  

Brasil Jean Claude hola, allá dice hola y uh, veamos al viejo Deo o dejo de Nigeria Brasil

Drew when will you have an offer for your  programs uh well if you if you're talking  

Drew, ¿cuándo tendrás una oferta para tus programas? Bueno, si estás hablando.

about like an offer you mean like for fluent for  life or whatever uh I don't know maybe in a couple  

sobre una oferta, te refieres a hablar con fluidez de por vida o lo que sea, uh, no sé, tal vez en un par

of months or something maybe like maybe we'll do  like a Black Friday thing maybe um but you never  

de meses o algo así, tal vez hagamos algo como el Black Friday, tal vez um, pero nunca se

know if you're if you're on our list uh maybe  you will get an offer from us so Cynthia says  

sabe si estás en nuestra lista, tal vez recibas una oferta nuestra, así que Cynthia dice que

yes please tell me the J all right Fabio uh hi  Drew I see there Nicholas says hi from Dominican  

sí, por favor dime la J, está bien Fabio, hola, Drew, veo que Nicholas te saluda desde

Republic hello good evening well we only got one  person to hear the joke so maybe I will save the  

República Dominicana, hola, buenas noches, bueno, solo tenemos una persona para escuchar. el chiste, así que tal vez lo guarde

joke for another time it's not even really that  funny of a joke uh but again like I'm I'm not I'm  

para otro momento, ni siquiera es un chiste tan divertido, eh, pero repito, no lo soy,

not very good with just like remembering jokes I  enjoy jokes a lot so if I hear them but it just  

no soy muy bueno simplemente recordando chistes. Disfruto mucho de los chistes, así que si Los escucho, pero solo

uh jokes and I and I'm kind of a like a silly  a silly person in general but but hopefully uh  

son bromas y yo soy un poco tonto, una persona tonta en general, pero espero que

everybody gets the idea here when you especially  if you're trying to learn a language by yourself  

todos entiendan la idea aquí, especialmente si estás tratando de aprender un idioma por tu

we don't want to just begin with the vocabulary  you might hear something but you should stop  

cuenta. No quiero simplemente comenzar con el vocabulario. Es posible que escuches algo, pero debes detenerte

and think okay wait a minute I heard this but  what's happening what is the situation why did  

y pensar. Está bien, espera un minuto. Escuché esto, pero ¿ qué está pasando? ¿Cuál es la situación? ¿Por qué

someone say that so what is happening here and  why did someone say this thing and even if you  

alguien dijo eso? Entonces, ¿qué está pasando aquí y por qué alguien dijo esto? e incluso si

don't understand the whole thing especially  idioms they can look confusing but they're  

no entiendes todo el asunto, especialmente los modismos, pueden parecer confusos, pero en

actually not if you understand the origin of these  things so that's what we're doing in this video  

realidad no lo son si entiendes el origen de estas cosas, así que eso es lo que estamos haciendo en este video,

uh but again the whole point is to get some  vocabulary and rather than quickly try to  

eh, pero nuevamente el punto es entender algo de vocabulario y en lugar de intentar traducir rápidamente

translate that thing just spend a moment and  think oh like someone did something well or  

esa cosa, simplemente pasa un momento y piensa, oh, como si alguien hubiera hecho algo bien o

some other situation where they have uh I don't  know like they did a bad thing or maybe they're  

alguna otra situación en la que, eh, no sé, haya hecho algo malo o tal vez esté

upset about something and then they they use this  this is how children learn the language this is  

molesto por algo. y luego usan esto, así es como los niños aprenden el idioma, así es

how you learned your native language and so if  you learn English the same way uh then you will  

como aprendiste tu idioma nativo, así que si aprendes inglés de la misma manera, entonces te

become a much more confident speaker all right  see if anybody has any final uh questions over  

convertirás en un hablante mucho más seguro, está bien, a ver si alguien tiene alguna pregunta final.

there hello good evening says Sergio what's the  difference between real and apparent uh well those  

Hola, buenas noches, dice Sergio, ¿cuál es la diferencia entre real y aparente? Bueno, esas

could be two different things I mean it depends  on the situation as I often say uh so we always  

pueden ser dos cosas diferentes, quiero decir, depende de la situación, como suelo decir, uh, así que siempre

begin with the situation something might be uh  something is actually real like maybe this is a  

comenzamos con la situación. Algo podría ser, uh, algo es realmente real. tal vez esto es

like the reality is this is a or this is an eraser  uh but apparently it's like actually something  

como la realidad es esto es un o esto es un borrador uh pero aparentemente es como en realidad

else or I could I might see it in a different way  uh but I recommend you get more examples of that  

otra cosa o podría verlo de una manera diferente uh pero te recomiendo que obtengas más ejemplos de eso

rather than me continuing uh giving a bunch of  examples but I would find uh a bunch of examples  

en lugar de que yo continúe uh Dando un montón de ejemplos, pero encontraría un montón de ejemplos, ya

like either through chat GPT whenever you have uh  vocabulary like that and often uh I try to answer  

sea a través del chat GPT siempre que tengas un vocabulario como ese y, a menudo, trato de responder

questions where I think it might be difficult for  you to get a good explanation from like chat gbt  

preguntas en las que creo que podría ser difícil para ti obtener una buena explicación. chat gbt

or or Google or whatever all right uh let's see  a couple more here Neil says uh uh Anette says  

o Google o lo que sea, está bien, veamos un par más aquí Neil dice uh uh Anette dice

yes please a Carmella a man from Canary Islands  writing from Ecuador some advises for essays well  

sí, por favor, Carmella, un hombre de las Islas Canarias que escribe desde Ecuador, algunos consejos para los ensayos, bueno, me

I focus on get I would I would go like there are  lots of YouTube channels I'm sure that talk about  

concentro en conseguirlo. Yo iría allí. Hay muchos canales de YouTube, estoy seguro de que hablan de

that Jed in French throw the towel please ride  your live calendar uh well the I I I don't I  

ese Jed en francés, tira la toalla, por favor, monta tu calendario en vivo, bueno, yo, yo, no,

don't have a calendar for this because sometimes  I don't do these on on a schedule but typically  

no tengo un calendario para esto porque a veces no hago esto. un horario, pero normalmente

it's Monday and Thursday during the week but that  schedule might not be like the same all the time  

es lunes y jueves durante la semana, pero ese horario puede no ser el mismo todo el tiempo, así que

so like I thought I would do a video this Monday  this week but I did not all right so you want to  

pensé en hacer un video este lunes de esta semana, pero no me fue bien, así que si quieres

hear the joke can I be fluent to the point where  I can't even tell if I'm American or not is it  

escuchar el chiste, ¿puedes Hablo con fluidez hasta el punto en que ni siquiera puedo decir si soy estadounidense o no. ¿Es

possible yeah sure it just depends on how you  learn did you over the girls who floor the bottle  

posible? Sí, claro, solo depende de cómo aprendiste sobre las chicas que tiraron la botella

in the window I don't know what that means F all  right first time catching you live uh glad I did  

en la ventana. No sé qué. Eso significa F, está bien, la primera vez que te vi en vivo, me alegro de haberlo hecho, ¿cuándo son

when are these usually again they are Mondays uh  Mondays and uh uh Thursdays Japan time uh olale  

normalmente de nuevo? Son los lunes, lunes y jueves, hora de Japón, olale,

says I can construct English sentences perfectly  but I can speak fluent on do you mean you cannot  

dice que puedo construir oraciones en inglés perfectamente, pero puedo hablar con fluidez. ¿Quieres decir que no puedes?

please how can I go about this uh again the basic  idea is that if you have doubts about your English  

por favor, ¿cómo puedo hacer esto? Nuevamente, la idea básica es que si tienes dudas sobre tu inglés,

that's what's going to stop you from speaking and  so people typically have doubts because they're  

eso es lo que te impedirá hablar y, por lo tanto, la gente generalmente tiene dudas porque están

learning a language as a second language rather  than uh as a first language uh and so when you  

aprendiendo un idioma como segundo idioma en lugar de uh como un primer idioma, uh, y cuando

have those issues uh that's what will cause you to  to not speak okay so you can know the language and  

tienes esos problemas, eso es lo que hará que no hables bien, así que puedes conocer el idioma y

understand it but not understand it well enough  to actually communicate with people okay so even  

entenderlo, pero no entenderlo lo suficientemente bien como para comunicarte con la gente, bueno, incluso

like people say oh I understand what you're saying  but you can still have doubts that stop you from  

como la gente dice, oh, yo. Entiendo lo que estás diciendo, pero aún puedes tener dudas que te impiden

speaking uh let's see how often do you use the  idioms you presented Drew are you actually using  

hablar. Veamos con qué frecuencia usas los modismos que presentaste. Drew, ¿realmente los estás usando

them or not actually that's a good question but  yes like I will use idioms sometimes I and I my  

o no? En realidad, esa es una buena pregunta, pero sí, usaré modismos a veces. Yo y yo mi

the way I speak like normally as a as like a  native fluent speaker depends on the person  

forma de hablar normalmente como hablante nativo con fluidez depende de la persona con la que

I'm speaking with so if I know someone knows a lot  about movies I will use more like more idioms or  

estoy hablando, así que si sé que alguien sabe mucho sobre películas, usaré más modismos o

quotes or something like that from movies because  the point of the uh the communication is actually  

citas o algo así. de las películas porque el objetivo de la comunicación es en realidad

to connect with that person okay so that's why  when I'm speaking with people that maybe don't  

conectarse con esa persona, ¿vale? Por eso, cuando hablo con personas que tal vez no

know as much I'm going to like lower my speed  I'm going to speak more clearly I'm tailoring  

saben tanto, me gustará bajar la velocidad. hablo más claramente, estoy adaptando

my speech to the people I'm speaking with and so  that's the same if I'm speaking with natives as  

mi discurso a las personas con las que hablo y eso es lo mismo si hablo también con nativos, así que

well so let's say I'm I'm speaking with uh like  a native speaker but it's a grandmother who can't  

digamos que estoy hablando con uh como un hablante nativo, pero es un abuela que no puede

hear very well I'm going to speak more slowly  and probably not use a lot of movie quotes or  

oír muy bien voy a hablar más despacio y probablemente no usaré muchas citas de películas o

things that maybe she might not know all right  uh I did actually we have a lesson said about  

cosas que tal vez ella no sepa bien, uh, de hecho, lo sabía, tenemos una lección sobre

this in uh fluent for life about generations and  talking uh like learning the vocabulary for the  

esto en uh con fluidez para la vida sobre generaciones y hablar, eh, es como aprender el vocabulario de...

if you spend a lot of time talking with older  people then you should watch movies from that  

si pasas mucho tiempo hablando con personas mayores, entonces deberías ver películas de esa

era where they were young and like they would know  that because if you can make a making a connection  

época en la que eran jóvenes y como si ellos lo supieran, porque si puedes establecer una conexión

with someone that's even more important than just  using the language well so I can like when I was  

con alguien eso es aún más importante que solo usar bien el idioma, así que me puede gustar cuando estaba por

in uh first in Japan and couldn't speak very well  uh I'm just trying to understand things through  

primera vez en Japón y no podía hablar muy bien. Solo estoy tratando de entender las cosas a través de

situations once I understood uh like how to how to  learn Japanese the right way um but I would have  

situaciones una vez que entendí cómo hacerlo. aprender japonés de la manera correcta, um, pero me hubieran

like just situations where I could I could say  something and uh and I I could actually connect  

gustado situaciones en las que pudiera decir algo y, de hecho, pudiera conectarme

with the person well because I use something that  they knew that they didn't expect maybe I would  

bien con la persona porque uso algo que ellos sabían que no esperaban, tal vez yo lo

know uh so like an example uh so I I remember like  my first year in Japan where I couldn't speak very  

sabría. Entonces, como un ejemplo, recuerdo mi primer año en Japón, donde no podía hablar muy

well at all we had like a teacher come to the  new a new teacher come to the school uh and I  

bien. Tuvimos como un maestro que vino a la escuela, un nuevo maestro vino a la escuela, y yo

was a new teacher there and I still couldn't speak  very well and he was uh I was talking to actually  

era un nuevo maestro allí. Todavía no podía hablar muy bien y él estaba, uh, en realidad estaba hablando con

some just some some Japanese students it was at a  junior high school and he came over to us I was in  

algunos, solo con algunos estudiantes japoneses, estaba en una escuela secundaria y él se acercó a nosotros. Yo estaba en,

I was kind of visiting his gym class and uh he he  just said something very quickly to me in Japanese  

estaba como visitando su clase de gimnasia y uh je je. Me acaba de decir algo muy rápido en japonés

that I couldn't understand and he was kind of  trying to embarrass me a little bit in front of  

que no pude entender y él estaba como tratando de avergonzarme un poco delante de... uh,

uh in front of these like it was I think it was  just like a group of students and very quickly I  

delante de estos, creo que era como un grupo de estudiantes y muy Rápidamente

just said like a tongue twister that I knew in  japanes and like so it had nothing to do with  

solo dije como un trabalenguas que conocía en japonés y que no tenía nada que ver con

what he said but he was kind of impressed by I was  able to come back with with just like something  

lo que dijo, pero quedó un poco impresionado porque pude responder con algo como algo

that was able to make a connection in that in that  sense so that's kind of a long way of explaining  

que pudo hacer una conexión. en ese sentido, es una manera larga de explicar

that it's a like a high uh level we talk like  some about like this kind of thing these kinds of  

que es un nivel alto del que hablamos como este tipo de cosas, este tipo de

things uh influent for life but uh but yeah he was  he was quite impressed and the and the kids were  

cosas, uh, influyentes para la vida, pero sí, estaba, estaba bastante impresionado. y los niños

also like cuz they understood what was happening  I was having a conversation he walks over and he  

también estaban como porque entendían lo que estaba pasando. Yo estaba teniendo una conversación, él se acerca y él

was like blah blah blah blah I don't really  remember exactly what he said but I was just

estaba como bla, bla, bla, bla. Realmente no recuerdo exactamente lo que dijo, pero yo estaba

like I just I just said it like very quickly  which is a Japanese tongue twister for their two  

como si solo dije. es como muy rápido, que es un trabalenguas japonés para sus dos

chickens in the yard Nan to anyway uh and I don't  even remember if I said it very well but cuz that  

gallinas en el patio, Nan, de todos modos, uh y ni siquiera recuerdo si lo dije muy bien, pero porque eso

was many years ago that was like 20 years ago now  but but anyway uh it was impressive at the time  

fue hace muchos años, fue hace como 20 años ahora, pero pero De todos modos, fue impresionante en ese momento,

not because I I like responded well but I was able  to make a connection with that person uh all right  

no porque me gustara haber respondido bien, sino que pude establecer una conexión con esa persona. Está bien,

let's see before we get too many more questions  so we've been going for about an hour so far let's  

veamos antes de que recibamos muchas más preguntas, así que hemos estado hablando durante aproximadamente una hora hasta ahora.

see Hello teacher man from Canary okay I got that  one uh can you tell me how to use the word sort  

Hola maestro, hombre de Canarias, está bien, tengo ese. ¿Puedes decirme cómo usar la palabra tipo? de

of just Google that just Google examples of that  you'll see lots of examples again like the the  

solo Google, solo busca en Google ejemplos de eso. Verás muchos ejemplos nuevamente, como cuanto

more you can if you the my job or the best help  I can give you is for when you when you actually  

más puedas si eres mi trabajo. o la mejor ayuda que puedo darte es cuando en realidad

don't understand something and you and you've  like already tried to figure that thing out but  

no entiendes algo y tú y tú ya habéis intentado resolverlo pero

you still don't understand why we do something  that's where I can help you but if you're just  

todavía no entendéis por qué hacemos algo, ahí es donde puedo ayudar. tú, pero si solo estás

looking for like a quick like something like sort  of you can easily Google that all right uh let's

buscando algo rápido como algo así, puedes buscarlo fácilmente en Google, está bien,

see let me see uh okay out of pocket meaning  same thing just Google that e like easy easy  

veamos, déjame ver, está bien, de tu bolsillo, lo que significa lo mismo, solo Google, que me gusta fácil, fácil,

things like that just Google it uh same  thing would defy anybody just asking me  

cosas así, solo Google. eh, lo mismo desafiaría a cualquiera que simplemente me preguntara el

meanings of random words like you could easily  Google that F said did you know about the girl  

significado de palabras aleatorias como si pudieras fácilmente buscar en Google que F dijo ¿sabías acerca de la chica

who flow the bottle to the window to see  the ah ah that that kind of joke I see  

que hizo correr la botella hacia la ventana para ver el ah ah que ese tipo de broma veo a

she like she threw a bottle to see a bottle  fly that's like that's like a like a kid a  

ella le gusta? arrojó una botella para ver una botella volar eso es como un niño un

kid joke do you have any opinion on bitcoin and  cryptocurrencies yeah I don't know anything about  

chiste de niños ¿tienes alguna opinión sobre bitcoin y las criptomonedas sí? No sé nada sobre

those I'm not I'm not the person to ask says  how are you tell me some words in Japanese I  

esas no soy la persona para preguntar dice ¿ Cómo estás? Dime algunas palabras en japonés.

just gave you some what are you do in Japan  I'm doing it right now this is what I do I  

Acabo de darte algunas. ¿Qué haces en Japón? Lo estoy haciendo ahora mismo. Esto es lo que hago.

help people learn English and speak fluently so I  do that with people in Japan too but I don't have  

Ayudo a la gente a aprender inglés y hablar con fluidez, así que también hago lo mismo con personas en Japón. Ya no tengo

a like a physical classroom anymore John Wilson  says hi Drew would you be able to practice real  

un salón de clases físico John Wilson dice hola Drew, ¿podrías practicar

English with English Learners over the phone no  no I wouldn't do that because it would it would  

inglés real con estudiantes de inglés por teléfono? No no, no haría eso porque sería así. Es

be uh it it'd be like incredibly expensive it  would cost you an arm and a leg to do that with  

increíblemente caro, te costaría un ojo de la cara hacer eso conmigo,

me but the point is like you you don't you  don't become fluent by by practicing your  

pero el punto es que no lo haces, no dominas el inglés al practicarlo por

English over the phone you become fluent by really  understanding the language well and so everything  

teléfono, lo dominas al comprender realmente bien el idioma. Y entonces, todo

that I've already done like all the lessons it's  all it's all laid out for people in fluent for  

lo que ya he hecho, como todas las lecciones, está diseñado para personas con fluidez de por

life so it's it's also people people think that  if they have a private teacher that they're going  

vida, así que también la gente piensa que si tienen un profesor privado van a

to become fluent but the problem they find is  that uh speaking with that person that person  

adquirir fluidez, pero el problema. lo que encuentran es que, al hablar con esa persona, esa persona

might speak in a certain way or just like the way  I'm speaking to you now people will tailor they  

podría hablar de cierta manera o simplemente como la forma en que te estoy hablando ahora, las personas se adaptarán,

will change they will alter their speech and so  you might be able to understand that speaker and  

cambiarán, alterarán su discurso y, por lo tanto, es posible que puedas entender a ese hablante. y

you might learn a lot of vocabulary but there's  still a whole world of people especially lots of  

es posible que aprendas mucho vocabulario, pero todavía hay todo un mundo de personas, especialmente muchos

natives that don't speak clearly so you need to  get uh Expos Ure to that English as well that's  

nativos, que no hablan con claridad, por lo que también necesitas aprender ese inglés. Así es

how you become a much more confident speaker  so you need to hear lots of English and you  

como te conviertes en un hablante con mucha más confianza, para que puedas Necesitas escuchar mucho inglés y

need to hear that from different people not just  one person K says hello teacher Drew uh I threw  

necesitas escuchar eso de diferentes personas, no solo de una persona K dice hola maestro Drew uh, tiré

in the towel to join this lesson because I have  to go to work ex that correct uh yes so you can  

la toalla para unirme a esta lección porque tengo que ir a trabajar ex, eso correcto, uh, sí, así que puedes

just say like I'm I'm throwing in the towel for  this lesson like by by you quitting but again  

simplemente Di como si estuviera tirando la toalla para esta lección, como si renunciaras, pero de nuevo,

like you're not really quitting you I guess  you could say that but yeah you can just say

como si realmente no te estuvieras dejando. Supongo que podrías decir eso, pero sí, puedes decir simplemente

because you're leaving you're leaving you're  leaving before I'm leaving it's okay but no  

porque te vas. te vas antes de que yo me vaya está bien pero no

no need to be so polite uh I wish I understand  you all you say very soon Sergio keep keep keep  

no hay necesidad de ser tan educado uh ojalá te entienda todo lo que dices muy pronto Sergio sigue sigue sigue

listening keep practicing Daniel says hi Drew do  you think it is possible to assimilate entirely  

escuchando sigue practicando Daniel dice hola Drew ¿ crees que es posible asimilar? completamente

to your target language I feel idioms and some  cultural references are very hard to adapt to it  

al idioma de destino. Siento que es muy difícil adaptar los modismos y algunas referencias culturales.

also depends on where people grow up uh it's more  about how how you learn with the language so what  

También depende de dónde crece la gente. Se trata más de cómo aprendes con el idioma, qué

language you learn and how you learn it uh and  so I I could I could live in a box but if I'm  

idioma aprendes y cómo lo aprendes, etc. Podría, podría vivir en una caja, pero si sigo

still getting all the right input I would become  fluent the same way a native does because they're  

recibiendo todos los comentarios correctos, llegaría a ser fluido de la misma manera que lo hace un nativo porque ellos también

just getting that same information too so it's  nice if I can speak with other people but it's  

obtienen la misma información, así que es bueno poder hablar con otras personas, pero

it's not as necessary as people think so people  think you need to spend lots of time practicing  

No es tan necesario como la gente piensa, así que la gente piensa que necesitas pasar mucho tiempo practicando,

like speaking with other people but the the  actual Improvement comes when you understand  

como hablar con otras personas, pero la mejora real se produce cuando entiendes

things better so if you're talking with someone  and they say something and you're and you think  

mejor las cosas, así que si estás hablando con alguien y te dice algo, re y piensas,

oh like I understand that better that aha moment  that you get when you understand something better  

oh, como si lo entendiera mejor, ese momento ajá que tienes cuando entiendes algo mejor,

that's how you become a more confident speaker  all right John Claud I would like to be in touch  

así es como te conviertes en un orador con más confianza, está bien, John Claud, me gustaría estar en contacto

with you well you can uh comment and there you  are now you're in touch guadal lupz doesn't know  

contigo, bueno, puedes comentar y ahí ahora estás en contacto guadal lupz no sabe

anything in English and she asks if you can turn  her into turn into her an English citizen well I  

nada de inglés y te pregunta si puedes convertirla en ciudadana inglesa bueno,

don't know anything about that unfortunately  I'm reading Sherlock Holmes book every day  

no sé nada sobre eso desafortunadamente estoy leyendo el libro de Sherlock Holmes todos los días

for level two to three it's helpful or not um I  don't I know I I actually don't recommend books  

para el nivel dos o tres es útil o no um, no lo sé, en realidad no recomiendo libros

for people learning English well not I won't  say that uh for a lot of people learning like  

para las personas que aprenden bien inglés, no, no diré eso, para muchas personas que aprenden,

they might take a novel or something like you're  reading Sherlock Holmes and the problem with that  

podrían tomar una novela o algo así. Es como si estuvieras leyendo Sherlock Holmes y el problema con eso

is that you're not getting enough naturally  varied review so you might hear something but  

es que no recibes suficientes reseñas naturalmente variadas, por lo que puedes escuchar algo pero

then forget it later and you're understanding a  novel but maybe you're not actually feeling more  

luego lo olvidas y estás entendiendo una novela, pero tal vez en realidad no te sientas más

confident about that vocabulary so some things you  will improve with but it's much better to focus  

seguro. sobre ese vocabulario, así que mejorarás algunas cosas, pero es mucho mejor concentrarte

on specific things understand them really well  and then go on to something else and as you get  

en cosas específicas, entenderlas muy bien y luego pasar a otra cosa y, a medida que

better then a novel and things like that will be  will be better but you probably will not speak  

mejores, entonces una novela y cosas así serán mejores, pero probablemente no hablará

like an author of a book um you know like like  Sherlock Holmes like you're not going to speak  

como un autor de un libro um ya sabes como Sherlock Holmes como si no fueras a hablar

like Sherlock Holmes in the way he speaks just by  reading uh like reading his words it's just it's  

como Sherlock Holmes en la forma en que habla simplemente leyendo uh como leyendo sus palabras es solo que

just not very likely all right uh K says yes  Fabiano uh do you you ever you would say have  

no es muy probable está bien uh K dice que sí, Fabiano, ¿alguna vez dirías que

you ever served uh in the Army uh no I have not  besides language learning how do you uh learn new  

has servido en el ejército? No, no, además de aprender idiomas, ¿cómo aprendes nuevas

skills what's a secret Jew uh typically what I've  discovered um as a good question uh is that you're  

habilidades? ¿Qué es un judío secreto? Normalmente, lo que he descubierto es que es un buen La pregunta, uh, es que estás

looking for like a Lynch pin thing so a Lynch pin  uh or even it's just some like it's like a like  

buscando algo así como un Lynch pin, así que un Lynch pin, uh, o incluso es algo así como un me gusta,

the the actual thing that stops you from doing  something uh I should spend more time thinking  

lo que te impide hacer algo. uh, debería dedicar más tiempo a pensar

about this before I explain it but the the it  applies to anything you might learn so I'll give  

en esto antes de Explícalo, pero se aplica a cualquier cosa que puedas aprender, así que

you I'll give you the quick example I gave uh this  is influent for life also in the education I think  

te daré el ejemplo rápido que te di. Esto influye en la vida y también en la educación. Creo que

it's in education and learning uh that lesson  step so if you're a member you can go to that  

está en la educación y el aprendizaje. Ese paso de lección. Si eres miembro, puedes ir a eso

and actually watch me do this um but this is where  I'm I was walking not far from where I am right  

y verme hacer esto, pero aquí es donde estoy. Estaba caminando no muy lejos de donde estoy

now and I saw some I think high school or college  kids and they had a BMX bike and so this is a bike  

ahora y vi a algunos, creo, niños de secundaria o universitarios y tenían una bicicleta BMX, por lo que esta es una bicicleta

where you can do tricks on it you can spin the The  Handlebar around and and try to jump and stand on  

en la que puedes hacer trucos, puedes girar el manillar e intentar saltar y pararte en

the bike that kind of thing and I was there with  a friend of mine and we had my camera and so we  

la bicicleta, ese tipo de cosas y yo estaba allí con un amigo mío y teníamos mi cámara y entonces

recorded me I just said hey will you teach me  that trick so I'm trying to learn something and  

me grabamos. Solo dije, oye, ¿me enseñarías ese truco? Así que estoy tratando de aprender algo y

this was I it was just happen to be like a a nice  coincidence that we could we could record that and  

este era yo. Fue como una agradable coincidencia que pudiéramos grabar eso y

we turned that into a lesson in the program about  how it worked and how I actually learn this thing  

lo convertimos en una lección en el programa sobre cómo funcionó y cómo realmente aprendo esto, por

and so there are lots of different pieces of this  um where trying to learn something whatever it is  

lo que hay muchas partes diferentes de esto, um, en las que trato de aprender algo, sea lo que sea,

like learning a language or learning how to do a  trick on a bicycle um and so I I watched them and  

como aprender un idioma o aprender a hacer un truco en una bicicleta, um. Entonces los miré

I was and I was trying to copy what they did so  the the trick I was doing was you you kind of sit  

y estaba tratando de copiar lo que hacían, así que el truco que estaba haciendo era que te sientas

on the bicycle and flip the bike up so you're on  the back wheel and you turn the handlebar around  

en la bicicleta y le das la vuelta para que estés en la rueda trasera y giras la El manillar está

like that so the front bar of a BMX bike you can  rotate it all the way around a regular bike you  

así, por lo que la barra delantera de una bicicleta BMX se puede girar completamente alrededor de una bicicleta normal, por lo

can't usually because they're there's uh like  brake lines on it so you can't turn it around  

general no se puede porque hay como líneas de freno, por lo que no se puede girar,

but this one you could uh and so they were doing  that trick and I said oh could you teach me how to  

pero esta. podías uh y entonces estaban haciendo ese truco y dije oh, ¿podrías enseñarme cómo

do that and so they were they they spent maybe 20  minutes trying to show me how to do the trick and  

hacer eso? Y así estaban, pasaron tal vez 20 minutos tratando de mostrarme cómo hacer el truco y

I still couldn't do it because I would I would  flip the bike up and kind of fall off the side  

todavía no podía hacerlo porque Lo haría, voltearía la bicicleta hacia arriba y me caería del costado

of the bike so I couldn't really do it very well  I could only hold the bike up just a little bit  

de la bicicleta, por lo que realmente no podía hacerlo muy bien. Solo podía sostener la bicicleta un poco hacia arriba

and kind of turn the turn the The Handlebar just a  little bit and and I like they were they were kind  

y girar el manillar solo un poco. un poco y me gustó que estaban

of thinking what's the best way to teach me this  and but then they gave me like the Lynch pin so  

pensando cuál es la mejor manera de enseñarme esto y luego me dieron como el alfiler de Lynch, así que

the Lynch pin is like what's the thing that holds  it all together that makes it possible and the  

el alfiler de Lynch es lo que lo mantiene todo unido, lo que lo hace posible y El

Lynch pin uh in that example was actually holding  the bike with my legs which I was not doing before  

pin Lynch, en ese ejemplo, en realidad era sostener la bicicleta con las piernas, algo que no hacía antes,

so I was I was kind of sitting on the bike if you  can imagine like I was on the bike and my feed are  

así que estaba como sentado en la bicicleta, si te puedes imaginar, estaba en la bicicleta y mi alimentación estaba

on the the handlebars like this um and I'm and  I'm I'm just kind of like the bike is kind of  

en el manillar. así um y yo soy y yo soy como si la bicicleta se

moving around between my legs and he was like well  actually if you like kind of squeeze the bike a  

moviera entre mis piernas y él dijo, bueno, en realidad, si quieres apretar mucho la bicicleta

lot with your legs it's much easier to control the  bike and like very quickly I was able to do the  

con las piernas, es mucho más fácil. para controlar la bicicleta y muy rápidamente pude hacer el

trick after that so that when people are trying to  teach something they have to be looking for like  

truco después de eso, de modo que cuando las personas intentan enseñar algo tienen que buscar como

the Lynch pin what is the like the the kind of one  thing there uh that would stop you if you didn't  

el pin de Lynch, ¿cómo es el tipo de cosa que hay? detenerte si no

know about it or if you couldn't do that thing  so if you're trying to learn anything quickly  

lo sabías o si no pudiste hacer eso, así que si estás tratando de aprender algo rápidamente,

you want to look for that and then the way the L  the Lynch pin is kind of like a small Domino so  

debes buscar eso y luego la forma en que la L, el pin Lynch es como una pequeña Dominó, así que es

it's the easiest thing to do if you push it over  then it it knocks over a larger Domino and in the  

lo más fácil de hacer si lo empujas y luego derriba un dominó más grande y, en el

larger one a larger one so if you try to push on  this Domino first like this could be a very heavy  

más grande, otro más grande, así que si intentas empujar este dominó primero de esta manera, podría ser una cosa muy pesada,

thing but you can actually push on a very tiny  Domino here it knocks these other ones over very  

pero puedes De hecho, empuja un dominó muy pequeño y derriba a estos otros muy

easily so with a very tiny amount of effort you  can do something and move something that's very  

fácilmente, por lo que con una cantidad muy pequeña de esfuerzo puedes hacer algo y mover algo que está muy

okay so I was at at first when I'm trying to  learn how to do this I was focusing on this kind  

bien, así lo hice al principio cuando estaba tratando de aprender a hacerlo. Esto me estaba concentrando en este tipo

of thing like okay how do I turn the handlebar or  do this other thing but I should have learned this  

de cosas como, vale, ¿cómo giro el manillar o hago esta otra cosa, pero debería haber aprendido esto

first so they didn't think about how to teach me  this and now maybe they understand it better but  

primero, así que no pensaron en cómo enseñarme esto y ahora tal vez lo entiendan mejor, pero

I was I was looking for that thing so what is  the Lynch pin what's like the first thing the  

no Estaba buscando esa cosa, entonces, ¿qué es el pin de Lynch? ¿Qué es lo primero? Lo

easiest thing I could do so I could try to force  myself to do this and practice a lot and really  

más fácil que puedo hacer. Podría tratar de obligarme a hacer esto y practicar mucho y realmente

try to do it but it's much easier if you find  like that one thing the one thing that makes  

intentar hacerlo, pero es mucho más fácil si encuentro así una cosa que hace

the rest of it possible and it's much easier to  do so uh this same idea the the one thing that  

posible el resto y es mucho más fácil de hacer. Esta misma idea, la única cosa que

I discovered about language learning is that  doubt is what stops people from getting fluent  

descubrí sobre el aprendizaje de idiomas es que la duda es lo que impide que las personas adquieran fluidez, así que

all right so that's what actually stops people  from communicating so a lot of people are when  

eso es lo que realmente impide que la gente se comunique, así que muchas personas cuando

they're learning they're trying to push down the  big Domino over here the big Domino is like I need  

están aprendiendo están tratando de empujar hacia abajo el gran dominó por aquí, el gran dominó es como si necesitara

to practice speaking a lot so they try to practice  speaking a lot or they try to study study a lot of  

practicar mucho el hablar, así que ellos intentan practicar mucho el hablar o Intentan estudiar, estudiar mucho

the language but they find they they still can't  speak and that's because like the actual Lynch  

el idioma, pero descubren que todavía no pueden hablar y eso se debe a que, como en el

pin thing the important thing is it's just the  doubt that you have so it's much easier to push  

caso del Lynch Pin, lo importante es que es solo la duda que tienes, por lo que es mucho más fácil empujar

this Domino down if you eliminate the doubt okay  so if you want to learn anything that's what you  

este Domino hacia abajo si eliminas la duda, está bien, así que si quieres aprender algo, eso es lo que

should be looking for I understand how to do this  with language learning now but typically a skill  

deberías buscar. Ahora entiendo cómo hacer esto con el aprendizaje de idiomas, pero normalmente una habilidad

has something like this where you're there's like  a very tiny piece of that thing where it's very  

tiene algo como esto, donde estás, hay como una parte muy pequeña de esa cosa. donde es muy

easy to do and that makes makes everything else  much easier okay I think the chat got kind of  

fácil de hacer y eso hace que todo lo demás sea mucho más fácil. Bueno, creo que la conversación se quedó un poco

quiet there but let me know if that story makes  sense so whether you're trying to get fluent uh  

tranquila allí, pero déjame saber si esa historia tiene sentido, ya sea que estés tratando de hablar con fluidez un

in a language or you want to do anything else but  that's that's how you would learn things and so  

idioma o si quieres hacerlo. hacer cualquier otra cosa, pero así es como aprenderías cosas y así es

that's how I try to learn things now um so like  rather than um rather than thinking about like  

como trato de aprender cosas ahora um tan parecido en lugar de um en lugar de pensar en

like obvious things like speaking practice the  the speaking practice doesn't help you if you  

cosas obvias como la práctica oral, la práctica oral no te ayuda si

still feel doubt so you can think about like okay  I have to if I still feel doubt then I need to go  

todavía siente dudas para que puedas pensar en eso, vale, tengo que hacerlo, si todavía siento dudas, entonces necesito

back to the thing that's really stopping me which  is the doubt and once I once I clear the doubt  

volver a lo que realmente me detiene, que es la duda, y una vez que aclaro la duda,

then everything else becomes much easier okay so  I what I did in this in this video I gave you a  

entonces todo lo demás se vuelve mucho más fácil, ¿vale? Lo que hice en este video les di un

bunch of what I call fluency triggers uh and these  are what eliminate the doubt so somebody commented  

montón de lo que llamo desencadenantes de fluidez y estos son los que eliminan la duda, así que alguien comentó

maybe that was Cynthia I think uh about not  understanding like oh why do we throw in a towel  

tal vez fue Cynthia. Pienso en no entender como, oh, ¿por qué tiramos la toalla? ¿

what does that what does that mean um and so the  the example of that like when you see how it works  

Qué significa eso? ¿Qué significa eso? um y el ejemplo de eso, cuando ves cómo funciona,

you eliminate the doubt and now you understand  and you can use it uh like use it fluently okay  

eliminas la duda y ahora lo entiendes y puedes usarlo, úsalo con fluidez, está bien,

so that's my my quick explanation about how to how  to like learn anything faster and more easily all  

así que esa es mi explicación rápida sobre cómo cómo aprender algo más rápido y más fácilmente,

right uh we'll get through some final questions  over here uh is it by listening or by reading  

está bien, uh, repasaremos algunas preguntas finales aquí, uh, ¿escuchando o leyendo?

can make some influent it just by understanding  that's the whole point Tom nice to see you there  

Puede hacer que alguien sea influyente simplemente entendiendo, ese es el punto. Tom, es un placer verlos allí

and Alex from China again nice to see you there  uh I would like to improve my English skills so  

y Alex. desde China otra vez, es un placer verte allí. Me gustaría mejorar mis habilidades en inglés

that I could become a teacher this is the reason  well there you go that's how you do it you must  

para poder convertirme en profesora. Esta es la razón. Bueno, ahí lo tienes. Así es como lo haces. Debes

eliminate the doubt by understanding the language  very well and that's when you speak Daniel says  

eliminar las dudas entendiendo muy bien el idioma. cuando hablas Daniel dice

I think I sound a bit academic or formal because  that is how I learn the language yeah that would  

Creo que sueno un poco académico o formal porque así es como aprendo el idioma, sí, esa

be a good reason for that and I have a hard time  getting some idioms and local Expressions yeah  

sería una buena razón para eso y me cuesta entender algunos modismos y expresiones locales, sí,

so now you should spend more of your time learning  the more kind of casual conversational things that  

así que ahora deberías gastar más. de tu tiempo aprendiendo el tipo de conversaciones informales que

help you speak if you want to sound more like  that mush says good evening or good morning I  

te ayudan a hablar si quieres sonar más como esa papilla que dice buenas noches o buenos días. Me

missed last two lives but watch them offline glad  to hear it Fabio says Drew how is spring in Japan  

perdí los dos últimos conciertos, pero míralos sin conexión. Me alegro de escucharlo. Fabio dice Drew, ¿cómo está la primavera? Japón

it's lovely uh spring if you ever come to Japan  spring and fall are the best times to come cuz  

es encantador, uh, primavera, si alguna vez vienes a Japón, la primavera y el otoño son las mejores épocas para venir porque el

winter is quite cold and summer is quite hot it's  actually ridiculously hot uh and so I I struggle  

invierno es bastante frío y el verano es bastante caluroso, en realidad hace un calor ridículo, así que me cuesta

even just like walking around outside for a minute  to do something I I'm just covered with covered  

incluso caminar afuera por un minuto para hacerlo. algo, simplemente estoy cubierto

with sweat all right de P says I know a lot of  good words but I am still not able to use those  

de sudor, está bien, de P dice que sé muchas buenas palabras, pero todavía no puedo usar esas

words in speaking even if I truly understand those  words what should I do well I would challenge you  

palabras al hablar, incluso si realmente las entiendo, ¿ qué debo hacer bien? Lo desafiaría. ¿Quieres decir

about that do you really understand those words so  when you think about it like if you're if there's  

eso? ¿Realmente entiendes esas palabras? Entonces, cuando piensas en ello, como si hubiera

a word you want to say but you don't say it you  have to ask yourself why am I worried about how  

una palabra que quieres decir pero no la dices, tienes que preguntarte por qué me preocupa cómo

it sounds do I not know the pronunciation or I'm  not quite sure about the usage of something so you  

suena. No sé la pronunciación o no estoy muy seguro del uso de algo, así que

still have some kind of doubt uh or um maybe you  just like you use it very infrequently and and you  

todavía tienes algún tipo de duda, uh o um, tal vez simplemente te gusta, lo usas con muy poca frecuencia y lo

forget it but typically it's because people don't  know um the the actual ability to communicate  

olvidas, pero normalmente es porque la gente no sabe. um, la capacidad real de comunicarse

fluently uh means that you would even if you  forget one word you can easily use something  

con fluidez significa que incluso si olvidas una palabra, puedes usar fácilmente

else so that happens to me I forgot some English  word I don't know and I'm a native speaker I for  

otra cosa, así que eso me pasa a mí. Olvidé una palabra en inglés que no sé y soy un hablante nativo.

I forget English words all the time but I it's not  it's not because I don't know them very well it's  

Olvido palabras en inglés todo el tiempo, pero no es porque no las conozca muy bien, es

just like maybe I can't think of that word at that  moment moment but I use something else and can  

como si tal vez no pudiera pensar en esa palabra en ese momento, pero uso otra cosa y puedo

express the same thing so that's the difference  between me like as a as a learner the way I'm  

expresar lo mismo, así que eso es La diferencia entre mí es como un estudiante, la forma en que estoy

learning English as a first language rather than  someone learning English as a second language so  

aprendiendo inglés como primer idioma en lugar de alguien que aprende inglés como segundo idioma, así que

it it probably means you don't you don't know that  thing as well as you think you do so and it says  

probablemente significa que no sabes eso tan bien como tú. Creo que lo haces y dice: ¿Podemos

can we please see the video evidence yes this is  influent for life again in the um what was that  

ver la evidencia en video? Sí, esto influye para la vida nuevamente en el um, ¿qué fue eso? ¿

what lesson is that education and learning I think  so that the actual video of me doing this so like  

Qué lección es esa educación y aprendizaje? Creo que el video real de mí haciendo esto es así

from start to finish so I didn't know how to do  this trick but now I do so it's it's like a pretty  

de principio a fin. Terminé, así que no sabía cómo hacer este truco, pero ahora lo hago. Es como un

cool video about education but I am talking about  this idea all right uh I don't get the difference  

video bastante bueno sobre educación, pero estoy hablando de esta idea, ¿no entiendo la diferencia

between therefore and because of well it would  depend on the situation um but typically like  

entre por lo tanto y porque? Dependería de la situación um, pero típicamente como,

therefore is more like more like a conclusion of  something like it's like an absolute conclusion so  

por lo tanto, es más como una conclusión de algo así como una conclusión absoluta, así que

this thing happens there this other thing happens  so like it's raining on me therefore I get wet but  

esto sucede allí, esta otra cosa sucede, entonces, como si estuviera lloviendo sobre mí, por lo tanto, me mojo, pero

you're so you're you're talking about like this is  like a like this conclusion must happen uh because  

tú eres tan tú. ¿Estás hablando de que esto es como que esta conclusión debe suceder uh porque

because that's that's like the only um it's like  the only thing that can happen the only reason  

porque eso es como lo único um es como lo único que puede suceder la única razón

for that but because of it it's almost like a  softer thing like I I got wet because it rained so  

para eso pero debido a eso es casi como una cosa más suave como Me mojé porque llovió, así que

I'm talking about like the the kind of result of  that thing but I'm not saying like definitely if  

estoy hablando del tipo de resultado de esa cosa, pero no estoy diciendo que definitivamente si

it rains I get wet so that's a slight difference  between therefore and because of but I would get  

llueve me mojo, así que hay una ligera diferencia entre por lo tanto y debido a, pero obtendría

more examples and and you will feel more confident  about it do you have an app to improve my reading  

más. ejemplos y te sentirás más seguro al respecto. ¿Tienes una aplicación para mejorar mi lectura?

uh says usan yes so you can click on the link in  the description below this video for Frederick  

uh dice que sí, así que puedes hacer clic en el enlace en la descripción debajo de este video para Frederick

and that will help you with reading and spelling  and improving your listening and comprehension and  

y eso te ayudará con la lectura y la ortografía y a mejorar tu escuchar y comprender y

building vocabulary as well step says practice  makes perfect guys let's speak daily in public  

desarrollar vocabulario también paso dice que la práctica hace la perfección muchachos, hablemos diariamente en público

thanks now again like uh this this this is like  common knowledge or common common advice practice  

gracias ahora de nuevo como uh esto esto es como conocimiento común o consejo común común la práctica

makes perfect but the actual practice that  gets you fluent is understanding the language  

hace la perfección pero la práctica real que te hace fluir es entender el idioma

better okay so if I had an hour and I could like  spend one hour trying to repeat something like  

mejor, está bien, entonces si tuviera una hora y pudiera pasar una hora tratando de repetir algo como

practicing saying something again or I could get  a whole bunch of really good examples that help me  

practicar decir algo otra vez o pudiera obtener un montón de ejemplos realmente buenos que me ayuden a

understand something well I would rather do that  because like the like the lynchpin example I don't  

entender algo bien, preferiría hacer eso porque me gusta el ejemplo del eje central No

need to spend hours trying to trying to learn how  to how to like turn the turn the bike um like the  

necesito pasar horas tratando de aprender cómo girar la bicicleta um como el

bicycle handle I just need to know like the one  thing that holds it all together so what's the  

mango de la bicicleta solo necesito saber cuál es la única cosa que lo mantiene todo junto entonces, ¿cuál es la

one simple thing that makes it possible so some  things are less important than others okay so you  

más simple? Lo que hace posible que algunas cosas sean menos importantes que otras, está bien, entonces

might think that speaking practice is important  but the reality is that actually no you have to  

podrías pensar que la práctica oral es importante, pero la realidad es que en realidad no, tienes que

understand the language better because if you  don't understand you won't feel confident and  

entender mejor el idioma porque si no lo entiendes, no te sentirás seguro. y

you won't speak okay so very easy to to to kind  of get that get that idea there all right Eric  

no hablarás bien, así que es muy fácil entender esa idea, está bien Eric

says hey Drew you should come up with some ways  to give away great deals for people like me to  

dice hola, Drew, deberías idear algunas maneras de regalar grandes ofertas para que personas como yo

get fluent for Life Ponder on it and write my name  down as well a list uh anybody anybody's looking  

aprendan con fluidez la reflexión sobre la vida. y escriba mi nombre y una lista. Cualquiera que esté

for deals on fluent for Life uh you should be like  a member of our list so if you're not already um  

buscando ofertas en fluent for Life. Debería ser miembro de nuestra lista. Si aún no lo es,

like get one of our guides and those guides are  free and you might discover some deals on the  

obtenga una de nuestras guías. Esas guías son gratuitas y es posible que descubras algunas ofertas en el

program all right uh let's see armanda who are you  voting for in the next election uh I probably will  

programa, está bien, veamos, armanda, por quién votas en las próximas elecciones, probablemente

not be voting uh because I don't think either  candidate is is going to do anything it doesn't  

no votaré, porque no creo que ninguno de los candidatos vaya a hacer nada, no

matter whether you vote for Trump or Biden the  the country is moving in the same direction s Jo  

importa. Ya sea que votes por Trump o por Biden, el país se está moviendo en la misma dirección. Jo

says how much words should I learn for a day well  it's it doesn't it doesn't matter how many words  

dice cuántas palabras debo aprender en un día. Bueno, no importa cuántas palabras

you learn it's more do do you know that vocabulary  well I would rather finish a day with one new word  

aprendas, son más, ¿sabes? ese vocabulario, bueno, prefiero terminar el día con una palabra nueva

that I understand really well than 10 words that  I don't understand so it's not the amount of voc  

que entiendo muy bien que 10 palabras que no entiendo, así que no se trata de la cantidad de voc,

Abul it's how well you use it all right but  if we focus on one word at a time it takes a  

Abul, sino de lo bien que la uses, pero si nos centramos en una palabra. a la vez se necesita

long time to be fluent in all situations  uh no that's not true it might seem like  

mucho tiempo para dominar todas las situaciones uh no, eso no es cierto, puede parecer

that so at first like and I've given this example  before but I it's I guess important to review it

así al principio, ya he dado este ejemplo antes, pero supongo que es importante revisarlo

again one of the the mistakes that Learners  make and this is just because um it's just  

nuevamente como uno de los errores que cometen los estudiantes y esto es solo porque, es solo

because of how people taught it's not  really like you did anything wrong but  

por la forma en que la gente enseñó, no es realmente como si hubieras hecho algo mal, pero

uh you typically get like if we imagine you're  learning a bunch of words and like let's say this  

normalmente te pones como si imaginamos que estás aprendiendo un montón de palabras y digamos que esto

is I don't know this is one one day and you try  to learn as many words as you can in one day uh  

es, no No sé, esto es un día y tratas de aprender tantas palabras como puedas en un día,

but a child is learning like maybe they learn  I don't know fewer words but they like really  

pero un niño está aprendiendo como si tal vez aprendiera. No sé menos palabras, pero realmente les gusta

understand that vocabulary very well so they're  spending less time and they understand these words  

entender muy bien ese vocabulario, así que Pasan menos tiempo y entienden estas palabras

much better so it seems like oh look at this like  this person they learned like 20 words but this  

mucho mejor, así que parece que, mira, esta persona aprendió como 20 palabras, pero este

child only learn four okay I don't know how many  lines there are but let's just say it's 20 words  

niño solo aprende cuatro. Está bien, no sé cuántas líneas hay, pero digamos que son 20 palabras,

uh so if this child learns only four words but  they learn them very well and this this person  

entonces, si este niño aprende solo cuatro palabras, pero las aprende muy bien, y esta persona

learns 20 but they don't really know them very  well they can understand them a little bit but  

aprende 20, pero en realidad no las conoce muy bien, puede entenderlas un poco, pero

they don't really feel very confident what happens  over time with these two Learners okay so they  

realmente no se siente muy seguro de lo que hace. sucede con el tiempo con estos dos estudiantes, está bien, entonces

both start on the same day like whatever today is  they both start learning uh and it's the same way  

ambos comienzan el mismo día, como sea lo que sea hoy, ambos comienzan a aprender, eh, y es de la misma manera,

and we have the the child they're it looks like  they're improving who look at that they start  

y tenemos al niño que es, parece que están mejorando, quienes miran eso. empiezan a

improving very fast because they understand the  vocabulary and then they can learn new things and  

mejorar muy rápido porque entienden el vocabulario y luego pueden aprender cosas nuevas y

it's much faster but the student who does this  basically their their trajectory is like this  

es mucho más rápido, pero el estudiante que hace esto básicamente su trayectoria es así,

they spend a lot of time learning but they don't  actually become more fluent okay so the child at  

pasan mucho tiempo aprendiendo pero en realidad no se vuelven más fluidos. Bueno, al principio el niño

first it seems like they're learning less because  they're just getting lots of the same it's like  

parece que está aprendiendo menos porque simplemente está recibiendo mucho de lo mismo. Es por eso que,

that's why children you can have a child watch  the same TV show over and over and over again  

niños, puedes hacer que un niño vea el mismo programa de televisión una y otra vez,

because they're learning a little bit something  different actually each time they watch it they're  

porque está aprendiendo. es algo un poco diferente, de hecho, cada vez que lo ven, se

getting a little bit more confident about it and  so instead of doing the typical way where people  

vuelven un poco más seguros al respecto y, por lo tanto, en lugar de hacer la forma típica en la que las personas

try to learn as many words as possible but they  don't really understand them what we want to do  

intentan aprender tantas palabras como sea posible pero realmente no las entienden. Lo que quieres hacer

is this and like really understand things well and  whoop so it it seems like it's slower but actually  

es esto y realmente entender bien las cosas y gritar, así que parece que es más lento, pero en realidad

it accelerates your learning accelerates very  quickly as you do do this okay so the alternative  

acelera tu aprendizaje, se acelera muy rápidamente a medida que haces esto, está bien, entonces la alternativa

is probably like to keep learning where you you  you're you're building a larger passive vocabulary  

probablemente sea seguir aprendiendo donde estás. estás desarrollando un vocabulario pasivo más amplio,

but you don't actually feel more confident about  speaking so your fluency isn't really improving  

pero en realidad no te sientes más seguro al hablar, por lo que tu fluidez no está mejorando realmente,

all right so if you want to be fluent just do what  they do do what the kids do that's what I found  

así que si quieres tener fluidez, simplemente haz lo que ellos hacen, eso es lo que encontré.

out about Japanese I said well these Japanese  kids are are like wow I should just do that  

sobre el japonés dije, bueno, estos niños japoneses son como wow, debería hacer eso. Debería

I should learn Japanese as a first language and  so that's what I did and that's how I got fluent  

aprender japonés como primer idioma y eso es lo que hice y así es como adquirí fluidez.

okay and I continue to learn new things every  day uh but this is my acceleration here is it's  

Está bien y continúo aprendiendo cosas nuevas todos los días, eh, pero. Esta es mi aceleración aquí, es

much faster because now I understand how to learn  and I'm learning the right way um and I have kind  

mucho más rápida porque ahora entiendo cómo aprender y estoy aprendiendo de la manera correcta y tengo

of fewer issues with communication because I know  the vocabulary well all right so it's not it's not  

menos problemas con la comunicación porque conozco bien el vocabulario, así que no es

like a slower thing to do that uh how did you say  Lynch pin I only know a cotton pen yeah Lynch pin  

como una velocidad más lenta. qué hacer eso, uh, ¿cómo dijiste Lynch pin? Solo conozco un bolígrafo de algodón, sí, Lynch pin,

like let me let me see if I could find like a like  an image of it or something like that because it's

déjame, déjame ver si puedo encontrar un me gusta, una imagen de él o algo así porque es

the best way to to like it's

la mejor manera de darle me gusta.

a it's kind of like some like they here like  it's better if you just Google Lynch pin so l

Es como si a algunos les gustara que es mejor si solo buscas un pin de Lynch en Google, así que

n uh just to see what this looks like but it's  it's kind of something that like there's like a  

n uh solo para ver cómo se ve, pero es algo así como que hay un

pin in a little circle where you're you're kind of  holding something together um but I I suppose you  

pin en un pequeño círculo donde estás. Estamos manteniendo algo unido, um, pero supongo que

you could kind of draw it like a like a closed pin  kind of like that where you're you know something  

podrías dibujarlo como un alfiler cerrado, algo así donde sabes algo,

this it's something that holds everything else  together so if you remove the Lynch pin like  

esto es algo que mantiene todo lo demás unido, así que si quitas el alfiler Lynch como

in this case the Lynch pin is is holding things  together and if you remove that then everything  

en este caso, el pin Lynch mantiene las cosas juntas y si lo quitas, entonces todo se

falls apart okay that's the point of a Lynch pan  and so it's a similar idea like this small Domino  

desmorona, bien, ese es el punto de una sartén Lynch y, por lo tanto, es una idea similar a la de este pequeño Domino, por eso

that's why I'm using both of those uh analogies  just so you can understand what it looks like  

estoy usando ambas analogías, simplemente. para que puedas entender cómo se ve,

but the point is for for most things and I I don't  can't think of something else where this would not  

pero el punto es para la mayoría de las cosas y no, no puedo pensar en otra cosa en la que esto no

be true but if you're trying to learn something  um it's a much better idea to to to try to find  

sea cierto, pero si estás tratando de aprender algo, es una idea mucho mejor tratar de encontrar algo así

like that one thing that's actually going to stop  you from from ultimately doing that thing so in  

que realmente te impida hacer eso, así que en

the case of speaking when I thought about that  I spent many years thinking about that problem  

el caso de hablar, cuando pensé en eso, pasé muchos años pensando en ese problema,

and so I told people well just learn English as a  first language but it's it's still not very clear  

así que le dije a la gente que simplemente aprendieran inglés como tal. un primer idioma, pero todavía no está muy claro

because it's not really getting to the heart of  what's stopping you from speaking because you  

porque en realidad no llega al corazón de lo que te impide hablar porque

could learn as like a first language but you still  might have um some issues with with communication  

podrías aprender como si fuera tu primer idioma, pero aún así podrías tener algunos problemas con la comunicación,

and so the thing that really stops people is doubt  that is the thing and so that's the that's the the  

y lo que realmente detiene a la gente es la duda, esa es la cuestión y ese es el

Lynch pin and it's it's basically confidence  so if you're unconfident you will not speak  

pin de Lynch y es básicamente confianza, así que si no estás seguro no hablarás

all right so that's why I focus on trying to make  sure you you really understand things and that's  

bien, por eso me concentro en tratar de asegurarme de que realmente entiendes las cosas y ahí es

when you can start speaking so you don't become  fluent just by repeating vocabulary because that  

cuando puedes empezar a hablar para que no adquieras fluidez solo con repetir vocabulario porque eso

doesn't help you understand anything better okay  all right now I'm getting it's already been an  

no te ayuda a entender nada mejor, vale, ya entiendo, ya ha pasado una

hour and a half over here we go through these last  uh questions over here all right is your app free  

hora y media aquí, repasamos estos últimos uh, preguntas aquí, está bien, tu aplicación es gratuita.

the first three levels of Frederick are free yes  so you can experiment with it see how it goes but  

Los primeros tres niveles de Frederick son gratuitos, sí, así que puedes experimentar con ella y ver cómo funciona, pero

the whole app is very cheap M says what is the  meaning of feed off uh typically like it's like  

toda la aplicación es muy barata. M dice cuál es el significado de alimentarse. Normalmente es así.

you're feeding like off of something like you like  attach and you're getting some kind of nutrition  

te estás alimentando de algo como lo que te gusta adjuntar y estás obteniendo algún tipo de nutrición

or something from that uh Shang says morning in  terms of fluency what do you think about speaking  

o algo así uh Shang dice mañana en términos de fluidez ¿qué piensas sobre hablar

English with Precision could you give an example  of expressing something unnaturally but not losing  

inglés con precisión? ¿Podrías dar un ejemplo de cómo expresar algo? de manera antinatural pero sin perder

the meaning of it huh an example of expressing  something unnaturally but not losing the meaning  

el significado, eh, un ejemplo de expresar algo de manera antinatural, pero sin perder el significado,

of it well I mean you could there there are  different ways to speak like I could I could  

bueno, quiero decir, ¿podrías? Hay diferentes formas de hablar como yo. Podría

say some random words uh or I could talk about  something but it maybe has nothing to do with  

decir algunas palabras al azar. O podría hablar sobre algo. pero tal vez no tenga nada que ver con

what I'm talking about um or I could I could talk  about something and I could actually express it  

lo que estoy hablando, o podría hablar sobre algo y realmente podría expresarlo

like exactly but there would be different ways  of doing that so when we talk about Precision  

exactamente, pero habría diferentes formas de hacerlo, así que cuando hablamos de precisión

in language it's more are you able to communicate  what you want to say but there are different ways  

en el lenguaje es más ¿Puedes comunicar lo que quieres decir, pero hay diferentes formas

of doing that so I I would just caution people  about like Precision in language is more like if  

de hacerlo? Así que simplemente advertiría a la gente sobre la precisión en el lenguaje, que es más como si

I say like the bird is over there but actually I'm  talking about a piano that's that way then that  

digo que el pájaro está allí, pero en realidad estoy hablando de un piano. Así es, entonces

that's like the worst kind of language because  I'm saying the wrong words and I'm describing  

ese es el peor tipo de lenguaje porque digo las palabras equivocadas y describo

the wrong thing and it's totally confusing but if  I say uh like there is a bird that way or there  

lo incorrecto y es totalmente confuso, pero si digo que hay un pájaro en esa dirección o

is a bird over there or Over Yonder there's a bird  so there different ways I could express that same  

hay un pájaro encima. Allí o Más Allá hay un pájaro, así que hay diferentes maneras en que podría expresar la misma

idea and they would all be precise if the other  person understands my meaning so it's a it's  

idea y todas serían precisas si la otra persona entiende lo que quiero decir, entonces es

a connection with the other person uh where you  talk about is the is the understanding understood  

una conexión con la otra persona. De donde hablas es de la comprensión. entendido

or my is my message understood all right I  think we're almost done says maros says phrasal  

o mi mensaje se entendió bien creo que ya casi terminamos dice maros dice que

verbs are a headache for me uh you should get the  visual guide to phrasal verbs it'll make them easy  

los verbos compuestos son un dolor de cabeza para mí uh deberías conseguir la guía visual de los verbos compuestos, los hará fáciles

to understand all right uh round neck how much  time should we give to re book reading because  

de entender bien uh cuello redondo cómo ¿Cuánto tiempo deberíamos dedicar a volver a leer los libros porque

sometimes I read them for two to three hours I I  can't really give you any advice about that it's  

a veces los leo durante dos o tres horas? Realmente no puedo darte ningún consejo al respecto,

just do you understand what you're reading and do  you feel more fluent because of it that's the only  

simplemente entiendes lo que estás leyendo y te sientes más fluido gracias a ello. la única

question so it doesn't matter how much time you  could spend 10 hours doing something just like the  

pregunta, así que no importa cuánto tiempo puedas pasar 10 horas haciendo algo como el

the bike example I could spend 10 hours trying to  learn how to do that but if I don't get the Lynch  

ejemplo de la bicicleta, podría pasar 10 horas tratando de aprender cómo hacerlo, pero si no consigo el

pin like holding the bike with my legs that's  what actually performs the trick and so getting  

pin Lynch, como sostener el andar en bicicleta con mis piernas, eso es lo que realmente realiza el truco y, por lo tanto, lograr

that thing correct that took one like I don't  know 5 seconds or something like like oh like  

eso correcto que tomó uno como no sé 5 segundos o algo así como oh, eso es

that's what I should do so I do that and now I can  do the trick and I haven't done it in years but  

lo que debo hacer, así que lo hago y ahora puedo hacer el truco y No lo he hecho en años, pero

I bet I could probably do it again now uh Daniel  says just to be sure Lynch pin doubt is specific  

apuesto a que probablemente podría volver a hacerlo ahora. Daniel dice solo para asegurarse de que la duda de Lynch sea específica

for everyone depends on the context and needs of  each person and can also change depending on a  

para todos, depende del contexto y las necesidades de cada persona y también puede cambiar dependiendo de una

given situation right um well it if this is a very  simple idea it's just that when people think about  

situación determinada. cierto, bueno, si esta es una idea muy simple, es solo que cuando la gente piensa en el

language learning and I try to explain to people  what they have to do you can think about this in a  

aprendizaje de idiomas y yo trato de explicarles lo que tienen que hacer, puedes pensar en esto en una

conversation so if you want to say something but  you can't say it because you're you're nervous  

conversación, así que si quieres decir algo, pero puedes No lo digas porque estás nervioso

or you're worried about your pronunciation or  your accent or maybe you're not going to use it  

o estás preocupado por tu pronunciación o tu acento o tal vez no vas a usarlo

correctly all of those things are doubt and so you  might feel confident about some vocabulary but not  

correctamente, todas esas cosas son dudosas y es posible que te sientas seguro acerca de algo de vocabulario, pero no a

others and that just means you don't have doubt  about this but you do have doubt about something  

los demás y eso simplemente significa que no tienes dudas sobre esto pero sí tienes dudas sobre

else so when people talk about I'm scared to  speak or I'm shy or I'm worried or nervous it's  

otra cosa, así que cuando la gente habla de tengo miedo de hablar o soy tímido o estoy preocupado o nervioso es

just because of the doubt now you might have a  situation where you're actually a good speaker  

solo por la Ahora dudo que puedas tener una situación en la que en realidad seas un buen orador

but you're just shy about speaking in general  but if you have that same problem in your native  

pero simplemente te dé vergüenza hablar en general, pero si tienes el mismo problema en tu

language that's not a language learning problem  that's just you know that's that's a separate a  

idioma nativo, eso no es un problema de aprendizaje del idioma, simplemente sabes que es un problema aparte. es un

separate issue so lots of native English speakers  who speak fluently maybe they don't want to give  

tema aparte, por lo que muchos hablantes nativos de inglés que hablan con fluidez tal vez no quieran dar

a public speech because that's maybe embarrassing  or whatever so that's a different issue than than  

un discurso público porque tal vez sea vergonzoso o lo que sea, así que es un tema diferente a

developing fluency but in general like when  I get mails from people or comments and I see  

desarrollar la fluidez, pero en general me gusta cuando recibo correos electrónicos de personas o comentarios. y veo que

there are obvious basic errors in what they  write then it's like oh okay actually there's  

hay errores básicos obvios en lo que escriben, entonces digo: "Está bien, en realidad hay

there's a problem there and and maybe this person  doesn't realize it so uh that's why like doubt is  

un problema allí y tal vez esta persona no se da cuenta, por eso la duda es

the general issue but it depends on the specific  person uh for that situation so whatever that is  

el problema general, pero depende de la persona específica". uh, para esa situación, sea lo que sea que

ryzen says am I late well not if you're watching  this uh uh like recording but yes we're about to  

diga Ryzen, llego tarde, bueno, no si estás viendo esto, uh, como si estuviera grabando, pero sí, estamos a punto de

finish this up because we've been going for almost  100 minutes oh my goodness all right C again since  

terminar esto porque llevamos casi 100 minutos, oh Dios mío, está bien. C nuevamente desde que

I got your advice I feel more confident because I  try to understand very well uh and the words and  

recibí tu consejo me siento más seguro porque trato de entender muy bien las palabras y

expressions before going to topic or word yes so  that's a good idea if you feel confident you will  

expresiones antes de pasar al tema o palabra, sí, así que es una buena idea si te sientes seguro de que

speak so it's much easier to do this and you don't  need to spend time with uh with like a lot of a  

hablarás, así que es mucho más fácil hacer esto. y no necesitas pasar tiempo con

lot of people speaking you don't need to live in  a particular place you can do this all by yourself  

muchas personas hablando, no necesitas vivir en un lugar en particular, puedes hacerlo todo tú mismo,

so this is what we do in fluent for life and  it's also what you can do by just getting a lot  

así que esto es lo que hacemos con fluidez de por vida y También es lo que puedes hacer al obtener muchos

more examples of things I wish my school teacher  explained things as clear as well you know it's  

más ejemplos de cosas. Desearía que mi maestro de la escuela explicara las cosas tan claramente como sabes, es

it's better better than better late than never do  I watch uh anime uh not typically but yeah there  

mejor que mejor tarde que nunca. Veo anime, no es típico, pero sí,

are some that I've enjoyed so what is it uh what's  the difference between how much and how many thank  

hay algunos. que he disfrutado entonces, ¿qué es? ¿Cuál es la diferencia entre cuánto y cuántos?

you for your correction well how much is if you're  talking about like a degree of something and how  

Gracias por tu corrección. Bueno, ¿cuánto es si estás hablando de un grado de algo y

many is if it's countable all right and MBO says  do you teach one to one uh no I do not uh because  

cuántos es si es contable? Está bien y MBO. dice: ¿ enseñas uno a uno? uh no, no lo sé uh porque le

it would cost people an arm and a leg and it would  also require time and it's not even the best way  

costaría a la gente un brazo y una pierna y también requeriría tiempo y ni siquiera es la mejor manera

for you to learn because you really need to get  examples from lots of different speakers so I  

de aprender porque realmente necesitas obtener ejemplos de muchos diferentes oradores, así que

will get people asking me for private lessons and  I just say why do you want private private lessons  

haré que la gente me pida lecciones privadas y yo solo digo por qué quieres lecciones privadas privadas

and they' like well you're a good teacher whatever  and I say yes that's important but at the same  

y ellos dicen, bueno, eres un buen profesor, sea lo que sea, y les digo que sí, eso es importante, pero al mismo

time you need to get the same way you learned  your native language you need to actually get  

tiempo necesitas obtener De la misma manera que aprendiste tu idioma nativo, también necesitas obtener

lots of different examples for English as well so  you can't just learn with one speaker you really  

muchos ejemplos diferentes para inglés, así que no puedes aprender solo con un hablante, realmente

should be learning with many all right canero says  Drew do you understand well the Japanese speaker  

deberías aprender con muchos. Está bien, Canero dice, Drew, ¿entiendes bien al hablante japonés?

who wears a mask while speaking because Japanese  speaker itself seems uh yes like it's I mean it's  

que usa una máscara mientras habla porque el hablante de japonés parece uh sí, quiero decir, es

more difficult but the same thing with like an  English speaker as well I mean it would just be  

más difícil, pero lo mismo ocurre con un hablante de inglés también, quiero decir, sería

it's like you know it's it's harder to hear and  and like the sounds you can't see the mouth as  

como si supieras que es más difícil de escuchar y le gusta suena, tampoco puedes ver la boca,

well uh Tommy that's an interesting question do  I believe in God huh I guess not not in the way  

eh, Tommy, esa es una pregunta interesante, creo en Dios, eh, supongo que no, no en la forma en

that maybe like typical religion would would like  explain it but sure yeah uh and it's because like  

que tal vez la religión típica quisiera explicarlo, pero claro, sí, eh, y es porque,

if you if you look at look at the world and this  is like like an interesting topic to end on um  

si tú, Miras, miras el mundo y esto es como un tema interesante para terminar, um,

but like there are certain rules or certain rules  about a reality that like I mean I guess you could  

pero hay ciertas reglas o ciertas reglas sobre una realidad que, quiero decir, supongo que se podría

say there was a big bang and things happened or  whatever but like that explanation is is just as  

decir que hubo una gran explosión y sucedieron cosas o lo que sea. pero esa explicación es tan... no

I don't know uh like just as plausible I suppose  as like us kind of creating this idea and so it's  

sé, tan plausible, supongo, como que nosotros creamos esta idea, por lo que es

it's kind of a long discussion about that but in  general uh it's it's more when I think about God  

una larga discusión sobre eso, pero en general, es más cuando pienso en Dios

is thinking about rules that there are like rules  that we that we should follow and like you tend to  

está pensando en reglas que hay como reglas que debemos seguir y que, como tú, tiendes a

enjoy a better life if you do uh but anyway we  can we can maybe save that for not not the end  

disfrutar de una vida mejor si lo haces, pero de todos modos podemos, tal vez podamos guardar eso para no ser el final

of a 90-minute video are you living in the US no  I'm in Japan how much it costs how many money do  

de un video de 90 minutos. tú vives en los EE. UU. no, estoy en Japón cuánto cuesta cuánto dinero

you need is that correct no you would say how much  money do you need uh this is not a religious video  

necesitas es así de correcto no, dirías cuánto dinero necesitas uh, este no es un video religioso,

are you a Christian I guess well not not in like  the the typical sense in like I I don't I don't  

eres cristiano, supongo que bueno, no, no en el sentido típico en como yo, no, no

believe in like a god like kind of separate from  us uh but it it because it makes more sense that  

creo en un dios, como algo separado de nosotros, uh, pero es porque tiene más sentido que

everything would be connected in one system uh  if that makes sense but again this is probably  

todo esté conectado en un sistema, uh, si eso tiene sentido, pero De nuevo, probablemente este

not the the best time to try to explain that  because it would it would take a while but uh  

no sea el mejor momento para tratar de explicar eso porque tomaría un tiempo, pero

I I think it's an interesting idea anyway uh if  you'd like to learn more about becoming fluent  

creo que es una idea interesante de todos modos, si quieres aprender más sobre cómo adquirir fluidez,

which I do know a lot more about uh anyway then  you can click on the links in the description  

lo cual sé mucho más. acerca de uh de todos modos, entonces puedes hacer clic en los enlaces en la descripción

below this video to learn more about that and  then we will see you in the next video bye-bye

debajo de este video para obtener más información sobre eso y luego nos vemos en el próximo video, adiós.