Visual Guide To English Idioms

let's give YouTube a moment to  fire up uh but hello welcome to  

dajmy YouTube chwilę na odpalenie, uh, ale cześć, witajcie w

another video on YouTube here let's  see here for live we should be in a

kolejnym filmie na YouTube, zobaczmy tutaj na żywo, powinniśmy za

moment Let's Go YouTube you can do it I believe  in you or it should be just a second if you can  

chwilę. Ruszajmy, YouTube, możesz to zrobić. Wierzę w Ciebie lub powinno to zająć tylko sekundę, jeśli możesz

see this uh post a comment let me know when  you're where you're from if you have any  

zobacz to, opublikuj komentarz, daj mi znać, kiedy będziesz, skąd pochodzisz, jeśli masz jakieś

questions uh I want to go through these pretty  quickly just to make sure I get through them all  

pytania, uh, chcę przejrzeć je dość szybko, żeby mieć pewność, że przejdę przez nie wszystkie.

make sure everyone uh can learn a lot at the  beginning of this video uh but it looks like  

Upewnij się, że wszyscy mogą się wiele nauczyć początek tego filmu, uh, ale wygląda na to, że

we're ready to go so I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency guide  

jesteśmy gotowi, więc jestem Drew Badger, założyciel englishanyone.com i przewodnika po języku angielskim  ,

and today we're going to be talking about idioms  uh lots of people ask me about these uh they're  

a dzisiaj będziemy rozmawiać o idiomach. hm, wiele osób mnie o to pyta te uh, one

not as important as learning phrasal verbs but  I have a whole program about that so I thought  

nie są tak ważne jak nauka czasowników frazowych, ale mam na ten temat cały program, więc pomyślałem   że

I would talk about edms today uh but try to help  you understand them like a native uh because I  

porozmawiam dzisiaj o eDM, ale spróbuję pomóc zrozumieć je jak tubylec, uh, ponieważ

think last in my last video what was that like  a week ago uh I had a question uh from uh from  

myślę, że na końcu w moim ostatnim filmie co to było jakiś tydzień temu uh, miałem pytanie uh od uh od

the chat about what was that about it was uh it  was uh like how to how to say something it was  

czatu o co w tym chodziło, uh to było jak, jak coś powiedzieć, to było

Japanese like how to say like uh before you leave  leave like during the or at the end of the day uh  

japońskie, jak powiedzieć „uh zanim wyjdziesz” wyjdź jak w trakcie albo na koniec dnia, uh

and I I didn't spend a lot of time talking about  that but I thought I would begin this video just  

i ja. Nie spędziłem dużo czasu na mówieniu o tym, ale pomyślałem, że zacznę ten film, po prostu

mention mentioning that quickly uh because a lot  of people when they're learning a language they  

wspomnę o tym szybko, uh, ponieważ wiele osób uczy się języka, którego się

learn it through translations and so they they  think about how do you say an expression like  

uczy to poprzez tłumaczenia, więc zastanawiają się, jak powiedzieć takie wyrażenie,

this when it's much better I'll just draw this  for you visually uh so it's easier to think so  

gdy jest o wiele lepiej. Po prostu narysuję to dla ciebie wizualnie, żeby było łatwiej myśleć, więc   jest

there's a a situation something is happening in  this case a person is is going home early so in  

sytuacja, coś się dzieje w tym przypadku dana osoba jest wracać do domu wcześniej, więc w

Japanese people are typically polite about it and  they say something like I'm sorry for going first  

Japończycy zazwyczaj są wobec tego uprzejmi i mówią coś w rodzaju „przepraszam, że idę pierwszy”, na

like pardon me or excuse excuse me I'm going first  so it just means like you you kind of feel bad for  

przykład „przepraszam” lub „przepraszam, przepraszam, idę pierwszy”, więc to po prostu oznacza, że ​​tak jak ty jest ci trochę szkoda

the other people who are still working so you're  going home before them and that's part of the  

tej drugiej osoby ludzie, którzy nadal pracują, więc wracasz do domu przed nimi i jest to część

culture and then the language comes from that  so you have the situation that leads to uh we  

kultury, a potem wypływa z tego język, więc masz sytuację, która prowadzi do tego, że po

just say like the language over here and so what  people try to do uh is they will try to translate  

prostu mówimy jak ten język tutaj i co ludzie próbują zrobić uh, czy będą próbowali przetłumaczyć

from this language uh into this language in  English so let's say just from the Japanese  

z tego języka uh na ten język po angielsku, powiedzmy, że tylko na

example so uh so I'm sorry for going first so  we will translate that uh into English uh but  

przykładzie japońskim, więc przepraszam, że będę pierwszy, więc przetłumaczymy to uh na angielski uh, ale

what you should be doing is is really trying to  look at the translation of well not really the  

powinieneś to zrobić naprawdę stara się spojrzeć na tłumaczenie, a nie na

translation but just look at the situation and  think like try to go directly to the language  

tłumaczenie, ale po prostu spójrz na sytuację i pomyśl, jak przejść bezpośrednio do języka

and if there's something you should be saying so  we don't want to go from situation to vocabulary  

i jeśli jest coś, co powinieneś powiedzieć, więc nie chcemy przechodzić od sytuacji do słownictwa

and then try to translate again so that's where  we start creating problems for uh how to think or  

a potem spróbuj przetłumaczyć ponownie, więc w tym miejscu zaczniemy stwarzać problemy, jak myśleć lub

remember vocabulary uh and and that's what causes  a lot of people to struggle when they speak so  

zapamiętywać słownictwo, uh, i to właśnie powoduje, że wiele osób ma trudności z mówieniem, więc

instead of beginning with vocabulary really think  about the situation and look at how a native would  

zamiast zaczynać od słownictwa, naprawdę pomyśl o sytuacji i spójrz na jak tubylec

say something in this situation and in this  situation uh a native English speaker like in  

powiedziałby coś w tej sytuacji i w tej sytuacji, uh, rodzimy użytkownik języka angielskiego, jak w

America we just say like see you tomorrow we we're  not really we don't really feel bad for going home  

Ameryce, po prostu mówimy: „do zobaczenia jutro”, tak naprawdę nie jesteśmy, naprawdę nie jest nam przykro, że wracamy do domu

first in fact it's it's like the opposite for  people are like aha like you have to stay working  

najpierw właściwie to jest tak odwrotnie, ludzie mówią „aha”, jakbyś musiał dalej pracować

or something like that now it's not in a mean way  but it's it's kind of part of the culture uh so  

lub coś w tym stylu, teraz nie jest to złośliwe, ale jest to część kultury, uh, więc

it's a different thing so we wouldn't take this  and like translate it in the same way we would  

to inna sprawa, więc nie wzięlibyśmy tego i nie przetłumaczylibyśmy tego w ten sam sposób, w jaki

look at the situation and try to understand how  we would use uh or whatever uh for that language  

patrzylibyśmy na tę sytuację i próbowaliśmy zrozumieć, jak użylibyśmy uh lub czegokolwiek uh w tym języku

for that situation okay so I'm starting talking  about this uh because idioms are the same thing  

w tej sytuacji OK, więc zaczynam mówić o tym uh, ponieważ idiomy to to samo

uh and so often people will will hear an idiom and  then they will just try to think about well how do  

uh i tak często ludzie to robią usłyszą idiom, a potem po prostu spróbują się dobrze zastanowić, jak

I translate this into English so there's like an  idiom like uh and sometimes iums work the same you  

przetłumaczyć to na angielski, więc będzie taki idiom, jak uh, a czasami idiomy działają tak samo,

know like they will have um like like EO so this  is uh like two birds with one stone this is the  

wiesz, że będą miały um jak EO, więc to będzie jak dwa ptaki na jednym ogniu To

same thing actually in Japanese and English uh but  often the specific vocabulary will be different  

właściwie to samo w języku japońskim i angielskim, uh, ale często specyficzne słownictwo będzie inne,

and the funny thing about idioms is that they  often don't mean what like what the words sound  

a zabawną rzeczą w idiomach jest to, że często nie mają one na myśli tego, jak brzmią słowa  ,

like so there's a little bit of a a difficulty  there for people understanding them if you just  

więc jest trochę jest to trudność dla ludzi, by je zrozumieć, jeśli tylko

look at the words but if you look at the situation  and we're going to to talk about even like uh we  

spojrzysz na słowa, ale jeśli spojrzysz na sytuację, o której będziemy rozmawiać, nawet tak, jak uh, my… po prostu

we'll just kind of put like kind of the vocabulary  or like the the idea that goes into the situation  

przedstawimy rodzaj słownictwa lub jak pomysł, który odnosi się do danej sytuacji,

in this video we'll be talking about that um and  when you understand the situation and really like  

w tym filmie będziemy o tym rozmawiać, hm, a kiedy zrozumiesz sytuację i naprawdę spodoba ci się

the origin of the vocabul then it's much easier  to understand things directly in English Okay so  

pochodzenie słownictwa, znacznie łatwiej będzie zrozumieć rzeczy bezpośrednio po angielsku OK, więc

that's my kind of long introduction to this  video but we'll get right into it I'll check  

to jest mój rodzaj długiego wprowadzenia do tego filmu, ale od razu do niego przejdziemy. Sprawdzę

chat just to see if anybody has any questions  but I I really want to make this point very  

czat, żeby zobaczyć, czy ktoś ma jakieś pytania, ale naprawdę chcę bardzo jasno postawić tę kwestię,

clear so this idea from going from one language  to English so whatever your native language  

więc pomysł przejścia z jednego języka na angielski, więc niezależnie od tego, jaki jest Twój język ojczysty

is this is called learning English as a second  language because you're learning English through  

nazywa się nauką angielskiego jako drugiego języka, ponieważ uczysz się angielskiego poprzez

this other language and this means you probably  have to translate and think about vocabulary and  

ten inny język, a to oznacza, że ​​prawdopodobnie musisz tłumaczyć i myśleć o słownictwie,

grammar rules and other things that instead of  just going directly from the situation itself to  

zasadach gramatycznych i innych rzeczach, zamiast przechodzić bezpośrednio od samej sytuacji do

the English and so how do you get this well you  pay attention you pay attention to what natives  

angielskiego i więc jak to dobrze zrobić, zwracaj uwagę, zwracaj uwagę na to, co

do in these situations rather than trying  to think about what you would say in in a  

robią tubylcy w takich sytuacjach, zamiast próbować myśleć o tym, co byś powiedział w takiej

situation like that so what does a native say so  instead of a Japanese person going home first a  

sytuacji, więc co mówi tubylec, zamiast wracać do domu Japończyka najpierw rodzimy

native English speaker uh in you know Chicago  or whatever where I'm from what do they say at  

użytkownik języka angielskiego, hm, wiesz, w Chicago lub gdziekolwiek pochodzę, co mówią na

the end of the day if they are leaving before  someone else they just say well I'll see you  

koniec dnia, jeśli wychodzą przed kimś innym, po prostu mówią „dobrze”. Do zobaczenia

tomorrow all right so very rarely would people  say oh I'm sorry for going first you might have  

jutro, w porządku, więc bardzo rzadko to robię. ludzie mówią „och, przepraszam, że mówię pierwszy”. Może

someone who's very polite say that but it would  not be very common okay so always focus on this  

ktoś, kto jest bardzo uprzejmy, to powie, ale nie będzie to zbyt częste, OK, więc zawsze skup się na tej

situation and that's what we're going to talk  about today as we cover a bunch of interesting  

sytuacji i właśnie o tym dzisiaj porozmawiamy, ponieważ omówimy kilka ciekawe

idioms all right uh let's look at the chat here  nice to see everybody Martin I love your videos  

idiomy, w porządku, spójrzmy na czat tutaj miło jest wszystkich widzieć Martin. Uwielbiam twoje filmy

glad to hear if you guys know anyone else who  would enjoy the videos then please like them uh  

miło mi słyszeć, że jeśli znasz kogoś innego, komu by się te filmy podobały, polub je uh

even if you don't tell anyone else just click like  it's very easy to do and that will tell YouTube  

nawet jeśli nie powiesz nikomu innemu, po prostu kliknij na przykład to bardzo łatwe do zrobienia i dzięki temu dowiesz się o tym YouTube

Hey like we should tell other people about this  video as well of course it's always nice if you  

Hej, powinniśmy też powiedzieć innym osobom o tym filmie. Oczywiście zawsze miło jest, jeśli

tell other people and say hey come watch this guy  uh Diana says from Mexico nice to see you there  

powiesz innym osobom i powiesz: „Hej, chodź, obejrzyj tego gościa”. Uh, Diana mówi z Meksyku, miło cię tam widzieć

oh and Annette over there hi duu hello from  Wisconsin yeah you always tell me you're from  

och i Annette, cześć, cześć z Wisconsin, tak, zawsze mi mówisz, że jesteś z

Wisconsin I'm waiting to hear you're you're like  in a different location or something sometime ji  

Wisconsin. Czekam, aż usłyszę, że jesteś w innym miejscu lub w czymś innym. Ji

says hello from Canada Unice Hal hello everyone  Nona says I have my first interview tomorrow in  

pozdrawia z Kanady Unice Hal, cześć wszystkim Nona mówi, że mam jutro pierwszą rozmowę kwalifikacyjną w

the US praise uh uh please wish me luck well  good luck uh very true what you're saying uh  

USA. Pochwała uh uh, proszę, życz mi powodzenia, powodzenia, uh, bardzo prawdziwe, co mówisz uh .

let's see glad to hear it let's see nargas hello  from Michigan juky good luck oh there we go hello  

Zobaczmy, miło to słyszeć, zobaczmy nargas, cześć z Michigan, juky, powodzenia, och, witamy się

from Korea and hello from Vietnam and got some  Arabic over there thanks sometimes translating  

z Korea, pozdrowienia z Wietnamu i dostałem tam trochę arabskiego, dzięki, czasami tłumaczenie

helps but it's better to check the way natives  say things yes um sometimes like when you're  

pomaga, ale lepiej sprawdzić, jak tubylcy mówią różne rzeczy, tak, czasami, jak wtedy, gdy jesteś  , kiedy tylko

when you're just hearing something and if you're  learning a language by yourself often that's what  

coś słyszysz i samodzielnie uczysz się języka często tak

people do so they just get a translation because  that's the fastest way to just understand what  

robią ludzie, więc po prostu dostają tłumaczenie, bo to najszybszy sposób, aby po prostu zrozumieć, czym

something is but if you spend a little bit more  time and think about why people say something  

coś jest, ale jeśli poświęcisz trochę więcej czasu i pomyślisz o tym, dlaczego ludzie coś mówią,

uh then it will be a little bit easier for you to  understand and you start uh thinking about things  

hm, będzie ci trochę łatwiej rozumiesz i zaczynasz myśleć o rzeczach

more more like a native speaker rather than from  uh like from a learner's perspective or learning  

bardziej jak native speaker, a nie z perspektywy ucznia lub uczenia się

a language as a second language all right Thiago  says hello from Brazil let's see uh I can't read  

języka jako drugiego języka, w porządku Thiago pozdrawia z Brazylii, zobaczmy, uh, nie potrafię przeczytać

the ab ab youah hello from Japan F from Sudan ice  to see there hello from Indonesia hello from Ted  

ab ab youah cześć z Japonii F z Sudanu lód do zobaczenia Witaj z Indonezji cześć od Teda

and Bera from Alabama look at that that's that  sound that's kind of like an Alabama name Bera I  

i Bera z Alabamy, spójrzcie, to jest ten dźwięk, który przypomina imię z Alabamy, Bera.

like it I'm I don't know that's familiar to me for  some reason uh jel hello from Brazil s yo F all  

Podoba mi się. Jestem. Nie wiem, z tego powodu jest mi znajome. z jakiegoś powodu, cześć, wszyscy z Brazylii,

you guys are talking with each other morania look  at that people from all over the place all right  

rozmawiacie ze sobą, Morania, spójrzcie na tych ludzi z całego miejsca, w porządku.

Louis giving my thumbs up yet well please do hello  from China all right following from Haiti please  

Louis, trzymam kciuki w górę, ale cóż, proszę, cześć. z Chin, w porządku, podążamy za Haiti, proszę,

everyone give a thumbs up yes enjoy the video all  right let's begin so what we're going to do today  

wszyscy dawajcie. kciuk w górę Tak, ciesz się filmem, dobrze, zaczynajmy, więc co będziemy dzisiaj robić, hmm,

uh is we're going to look at situations and how  we get vocabulary for that and then we're going  

przyjrzymy się sytuacjom i temu, jak zdobywamy słownictwo na te potrzeby, a potem

to look at the origin of vocabulary so maybe  I didn't draw this very well but uh hopefully  

przyjrzymy się pochodzeniu słownictwa więc może  nie narysowałem tego zbyt dobrze, ale mam nadzieję

this makes sense so what we do on this channel is  help you understand English as a first language  

to ma sens, więc na tym kanale robimy pomoc w zrozumieniu angielskiego jako pierwszego języka

because that's when you start speaking I know  it it might seem like you need to practice a lot  

bo wtedy zaczynasz mówić. Wiem, że to może wydawać się konieczne przećwiczenie języka angielskiego dużo

maybe you need to speak with other people or you  need to review a lot of grammar rules or live in  

może musisz porozmawiać z innymi ludźmi lub musisz przejrzeć wiele zasad gramatycznych lub mieszkać w

an English-speaking country to get fluent but the  truth is you just need to understand the language  

kraju anglojęzycznym, aby mówić płynnie, ale prawda jest taka, że ​​musisz po prostu

very well because if you don't feel confident  because you don't understand then you won't  

bardzo dobrze zrozumieć język  , bo jeśli nie czujesz się pewny siebie, ponieważ nie rozumiesz, wtedy nie będziesz

speak okay so the whole point of this channel is  to help you understand things like a native uh so  

mówił dobrze, więc celem tego kanału jest pomóc ci zrozumieć rzeczy jak rodzimy użytkownik, hm, więc

today I'm going to give you what I call fluency  triggers and these are things that really help  

dzisiaj przedstawię ci to, co nazywam wyzwalaczami płynności, a to są rzeczy, które naprawdę pomogę

you understand the language very well help you  understand it quickly so you feel confident about  

bardzo dobrze rozumiesz język pomogę Ci szybko go zrozumieć, abyś miał pewność, że

speaking all right let's go through our list over  here nice to see little hearts uh floating up over  

mówisz w porządku, przejrzyjmy naszą listę tutaj miło widzieć małe serduszka unoszące się nad

there I can't see those on uh on the on the on  my phone where I'm recording this but all right  

tam nie widzę tych na uch na tym na moim telefonie, gdzie to nagrywam, ale w porządku

uh so the first one uh so we're going to begin  we'll kind of look at all these in the same way  

uh, więc pierwszy, uh, więc zaczynamy. w pewnym sensie spojrzymy na to wszystko w ten sam sposób

so we have our situation we just put something s  up here and then we have the vocabulary down here  

więc mamy naszą sytuację, po prostu coś tutaj umieściliśmy a potem mamy tutaj słownictwo,

so don't really think about it like an idiom as  a as a special category that's just the name of  

więc nie myśl o tym jak o idiomie jako o specjalnej kategorii, to tylko nazwa

these kinds of phrases uh but it's still just  vocabulary the same way a native child would  

tego rodzaju wyrażeń, uh, ale to wciąż tylko słownictwo w taki sam sposób, w jaki zrozumiałoby je rodzime dziecko,

understand it so a native child doesn't know what  an idiom is all they know is in this situation we  

więc rodzime dziecko nie wie, co to jest idiom, jedyne, co wie, to to, że w tej sytuacji

say this okay so that's really what a native  speaker is doing when you learn English as a  

mówimy „OK”, więc tak naprawdę robi rodzimy użytkownik języka, gdy uczysz się angielskiego jako

first language this is how you understand it so  something happens and then this is what people  

pierwszego języka. Tak go rozumiesz, więc coś się wydarzy i wtedy tak

say so let's say uh for our first example here  somebody is doing something uh they really did  

mówią ludzie, więc powiedzmy, że dla naszego pierwszego przykładu ktoś coś robi, naprawdę zrobił

it perfectly uh like they could have maybe made a  mistake but the situation is wow they really did a  

to doskonale, jakby mógł popełnić błąd, ale sytuacja jest wow, naprawdę wykonali

fantastic job of something and there are many ways  we could express this but the one I want to focus  

fantastyczną robotę, a jest ich wiele moglibyśmy to wyrazić w inny sposób, ale najpierw chcę się skupić

on first is to hit the nail on on the head to hit  the nail on the head so the situation is somebody  

na tym, aby trafić w sedno, aby trafić w sedno, więc sytuacja jest taka, że ​​ktoś

did something amazing uh like I just delivered  like a really great presentation or I had a like  

zrobił coś niesamowitego, jakbym właśnie wygłosił , jak naprawdę świetną prezentację lub ja miałem taką

a sales call or something and I was able to sell  a product get a large order of something uh and  

rozmowę telefoniczną lub coś w tym stylu i udało mi się sprzedać produkt, złożyć duże zamówienie na coś, uh i

my friends or colleagues or co-workers they are  praising me and they're saying wow you really  

moi przyjaciele, koledzy lub współpracownicy chwalą mnie i mówią „wow, naprawdę”

hit the nail on the head you really hit the nail  on the head so what do they mean by that so they  

trafiłeś w sedno naprawdę trafiłeś w sedno, więc co oni przez to mają na myśli, więc

mean I did a good job but why are they saying  this so let's look at the origin of something  

mają na myśli, że wykonałem dobrą robotę, ale dlaczego to mówią, więc spójrzmy na pochodzenie czegoś

like this the way we would understand it like a  native so if we look at a nail so a very simple  

takiego, tak jakbyśmy to rozumieli jak tubylec, więc jeśli patrzymy na gwóźdź, więc bardzo prosto

looking nail right here this top of the nail here  this part is called the head the head of the nail  

wyglądający gwóźdź tutaj ten wierzchołek gwoździa tutaj ta część nazywa się główką główka gwoździa

so I don't know if we call this kind of like  the body of the nail but this is basically the  

więc nie wiem, czy nazywamy to czymś w rodzaju korpusu paznokcia, ale to to w zasadzie

head and the reason we have this this large flat  piece is to give you a a kind of larger area to  

głowa, a powodem, dla którego mamy ten duży, płaski element, jest zapewnienie większego obszaru do

hit with a hammer now if you've ever tried hitting  something so if we take a hammer like this it's  

uderzania młotkiem, jeśli kiedykolwiek próbowałeś w coś uderzyć, więc jeśli weźmiemy taki młotek, to

going to draw a a not so goodlooking hammer but  you can imagine some people sometimes when they're  

narysuje a niezbyt przystojny młotek, ale możesz sobie wyobrazić niektórych ludzi, którzy czasami

trying to hit a nail with the hammer maybe they  hit it incorrectly so maybe they they swing and  

próbują wbić gwóźdź młotkiem, może uderzyli go nieprawidłowo, więc może zamachną się i nie

they miss it or they hit maybe like the side of it  sometimes you've seen people like they Bend they  

trafią lub uderzą może w bok. czasami masz widziałem ludzi takich jak Oni Wyginają się,

bend the head of the nail because they don't hit  the nail right on the head okay so you might hit  

wyginają główkę paznokcia, ponieważ nie trafiają w gwóźdź prosto w głowę, OK, więc możesz trafić

it or you might miss it completely or maybe like  you if you don't hit it properly you bend the nail  

lub możesz całkowicie go przegapić, a może tak jak ty, jeśli nie wbijesz go prawidłowo, zginasz się gwóźdź

like that and then you have to maybe hit this back  up and so the whole point is to perform something  

w ten sposób, a potem być może będziesz musiał wbić go z powrotem, więc cały sens polega na tym, aby wykonać coś

perfectly and this is when we talk about hitting  it right here right on the middle of the head and  

doskonale i wtedy mówimy o uderzeniu go dokładnie tutaj, w sam środek głowy i

that's when the nail goes smoothly into some wood  or whatever you're nailing into so to hit the nail  

wtedy gwóźdź gładko przechodzi w trochę drewna lub czegokolwiek, do czego wbijasz, więc aby uderzyć gwóźdź

on the head we're talking about the head of the  nail we're not talking about like hitting a nail  

w głowę, mówimy o główce gwoździa, o którym nie mówimy jak wbicie gwoździa

uh onto your onto your head all right now another  press uh unit just said okay now I understand the  

uh, na twoją głowę, w porządku, teraz kolejne wciśnięcie uh jednostki właśnie powiedziałem OK, teraz rozumiem

origin of you nailed it yes so another thing that  the same idea about about nailing something like  

pochodzenie, że udało ci się to osiągnąć, tak, więc kolejna rzecz, ta sama koncepcja dotycząca przybicia czegoś, aby

to hit something correctly so you nailed it this  is another expression of Praise congratulations  

uderzyć w coś poprawnie, więc udało ci się to, to kolejny wyraz pochwały, gratulacje

you did it you nailed it all right so you often  hear this in sports maybe someone is doing um  

udało ci się, udało ci się, wszystko dobrze, więc ty często to słychać w sporcie, może ktoś to robi, hm

like where someone's doing gymnastics and they're  they're flipping around or something and they they  

jak ktoś ćwiczy gimnastykę i on się przewraca lub coś takiego i

do the landing perfect ly and they don't fall  over oh they nailed it they nailed the landing  

ląduje idealnie i nie przewraca się, och, udało mu się, udało się, podest,

so you can nail something just in the same way  that you're hitting a nail and that means doing  

więc możesz wbić coś w ten sam sposób, w jaki wbijasz gwóźdź, a to oznacza zrobienie

it well all right so very simple so once you  understand it like this again we're trying to  

tego dobrze, wszystko w porządku, bardzo proste, więc kiedy już to zrozumiesz w ten sposób, staramy się

you might hear something like this but really try  to think about why so what's actually happening  

możesz usłyszeć coś takiego, ale naprawdę spróbuj zastanów się, dlaczego tak się dzieje

here even if you don't understand the vocabulary  by looking at the words you should still say okay  

tutaj, nawet jeśli nie rozumiesz słownictwa , patrząc na słowa, i tak powinieneś powiedzieć OK

I guess when someone is being prayed prised or  we're congratulating something or someone did  

Myślę, że kiedy ktoś się modli, jest ceniony lub gratulujemy czegoś lub ktoś wykonał

a good job this is a way of expressing that so a  way of expressing praise but as you go a little  

dobrą robotę, jest to sposób wyrażania tego, czyli sposób wyrażania pochwały, ale gdy zagłębisz się trochę

bit deeper you think about what the origin might  be so this is something you can do by yourself or  

głębiej, zastanawiasz się, jakie może być pochodzenie, więc jest to coś, co możesz zrobić sam lub

if you're learning with someone like me so this  is the kind of thing we do in fluent for life  

jeśli uczysz się z kimś takim jak ja, więc jest to rodzaj jedną z rzeczy, którą robimy płynnie przez całe życie,

where we help people understand the language like  a native okay so hopefully you understand this uh  

pomagamy ludziom zrozumieć język jak rodzimy użytkownik, OK, więc mam nadzieję, że to rozumiesz, uh

but the point is instead of trying to look at  the vocabulary and then translate it back into  

ale chodzi o to, zamiast próbować patrzeć na słownictwo, a następnie tłumaczyć je z powrotem na

your native language we don't want to do that  we want to think about why or what situation uh  

swój język ojczysty, my tego nie robimy chcemy to zrobić, chcemy pomyśleć o tym, dlaczego lub w jakiej sytuacji, uh,

when did somebody say something okay and then  try to understand well what is the origin the

kiedy ktoś powiedział coś w porządku, a następnie spróbuj dobrze zrozumieć, jakie jest pochodzenie,

origin the origin of the word okay so typically a  an idiom like this has some kind of origin story  

pochodzenie, pochodzenie słowa OK, więc zazwyczaj taki idiom ma jakieś pochodzenie historia

and it just makes a more interesting way of uh  of expressing something so it's fine to say you  

i to po prostu ciekawszy sposób wyrażenia czegoś, więc można powiedzieć, że

did a great job you did it perfectly or something  like that but you can uh you really hit the nail  

wykonałeś świetną robotę, zrobiłeś to doskonale lub coś w tym rodzaju, ale naprawdę możesz trafić w

on the head so this is just one way of expressing  this idea okay there are many many others but I  

sedno   , więc to tylko jeden ze sposobów wyrażenia tej idei, OK, jest wiele innych, ale ja

just wanted to focus on this nice and easy to  understand and again uh Unice gave that other  

chciałem się tylko skupić na tym miłym i łatwym do zrozumienia i znowu, uch, Unice podał inny

example of you nailed it that's another perfect  example you nailed it all right I think someone  

przykład, jak udało ci się to zrobić, to kolejny doskonały przykład, któremu udało się to dobrze. Myślę, że ktoś…

who was that was that uh Lewis just said bring  yeah bring the hammer down so to bring the hammer  

kto to był było to, uh, Lewis właśnie powiedział: przynieś, tak, opuść młotek, więc opuszczenie młotka

down it usually means like to bring some kind of  force or some kind of like now like the kids or  

zwykle oznacza przyłożenie jakiejś siły lub czegoś w rodzaju teraz, jak dzieci lub

or being loud in your house or something so the  situation is uh somebody is causing trouble but  

lub bycie głośnym w domu lub coś takiego, aby sytuacja była taka uh, ktoś sprawia kłopoty, ale

I'm not doing anything about it yet but now I'm  getting very angry and so I'm going to bring  

Jeszcze nic z tym nie robię, ale teraz bardzo się denerwuję, więc ściszę

the hammer down like okay the party is over uh now  I'm going to uh I'm going to like stop people from  

młotek, jakby okej, impreza się skończyła, uh, teraz, zamierzam uh, ja chciałbym powstrzymać ludzi od

doing something to bring the hammer down but it's  interesting as you start looking at these these  

robienia czegoś, co mogłoby obniżyć młotek, ale jest to interesujące, gdy zaczynasz się temu przyglądać.

other meanings of words or idioms appear isn't  that interesting all right so if you have any  

Pojawiają się inne znaczenia słów lub idiomów. Czy nie jest to zbyt interesujące, w porządku, więc jeśli będziesz mieć jakieś

questions about specific idioms as I go through  let me know but let's just go through the list  

pytania dotyczące konkretnych idiomów, jak to zrobię. do końca, daj mi znać, ale po prostu przejrzyjmy listę   w porządku,

all right but we'll be following this same format  of trying to understand the situation and then  

ale będziemy postępować według tego samego formatu próby zrozumienia sytuacji, a następnie

looking at the vocabulary and then understanding  the origin of that thing so pretty pretty simple  

przyjrzenia się słownictwu, a następnie zrozumienia pochodzenia danej rzeczy, więc jest to dość prosty

formula for understanding these things uh like a  native all right next thing uh all right you're  

wzór na zrozumienie tych rzeczy, uh, jak tubylec, w porządku, następna rzecz, w porządku, jesteś

at a store let's imagine you're at a store uh  and you want to buy let's say a new bicycle

w sklepie, wyobraźmy sobie, że jesteś w sklepie, uh i chcesz kupić, powiedzmy nowy rower,

so here's my new bicycle uh and I say okay I want  to buy this bicycle I think maybe the the price  

więc oto mój nowy rower, uh, a ja mówię OK, chcę kup ten rower. Myślę, że może

tag let's see I'm going to draw a little price  tag on this uh so the price tag will be uh let's  

cena  . Zobaczmy. Narysuję na tym małą metkę z ceną, więc cena będzie wynosić…

say $200 let's say it's $200 so I think it will be  $200 but I look at the actual price tag and oh my  

powiedzmy 200 USD, powiedzmy 200 USD, więc myślę, że będzie to 200 USD, ale patrzę. rzeczywista cena i o mój

goodness it's like it's like $2 million or what  is this 1 2 3 4 5 yeah it's like 2 million ion  

Boże, to jakieś 2 miliony dolarów albo co to jest 1 2 3 4 5 tak, to jakieś 2 miliony jonów,

so I look at this and say oh my God that's $2  million so I think something is very expensive  

więc patrzę na to i mówię, o mój Boże, to jest 2 miliony dolarów, więc myślę, że coś jest bardzo drogie

okay so I want to express the idea the situation  is something is very expensive and there are many  

OK więc chcę wyrazić pogląd, że sytuacja jest bardzo kosztowna i można to

ways to express this but one idiom we will look  at is to cost an arm and a leg to cost an arm and  

wyrazić na wiele sposobów, ale jednym z idiomów, któremu się przyjrzymy, jest to, że kosztuje rękę i

a leg so if I look at a price like this and  I say wow that's really expensive okay but a  

nogę, więc jeśli spojrzę na taka cena i mówię wow, to naprawdę drogie, ok, ale

more kind of interesting or native or natural  or expressive way of saying oh that's really  

bardziej interesujący, natywny, naturalny lub wyrazisty sposób powiedzenia „och, to naprawdę”

expensive is it costs an arm and a leg now this  means like if we have a a body over here not going  

drogie, czy to kosztuje rękę i nogę, to oznacza, jak gdybyśmy mieli tutaj ciało, nie zamierzamy

to draw this very well like usual but so something  is so expensive something is so expensive that we  

to narysować jak zwykle, ale coś jest tak drogie, coś jest tak drogie, że

actually have to like cut off our own arm  and a leg to pay for that thing so it's  

właściwie musimy odciąć sobie rękę i nogę, żeby za to zapłacić, więc

it means it's like it's it's costing us so much  we're actually having to like sell our arm and  

to oznacza, że ​​to tak dużo nas kosztuje. tak naprawdę musimy sprzedać rękę i

our leg to pay for that thing okay so that's  the basic idea it costs an arm and a leg all  

nogę, żeby za to zapłacić, ok, więc to jest podstawowy pomysł, to wszystko kosztuje teraz rękę i nogę,

right now uh if you think about something like  this like other things like maybe something we  

hm, jeśli pomyślisz o czymś takim jak inne rzeczy, na przykład może coś, czego nie

we don't really say like it costs you two arms  and two legs or whatever but the basic idea is  

dajemy tak naprawdę nie mówię, że to kosztuje dwie ręce i dwie nogi czy cokolwiek innego, ale podstawowa idea jest taka, że

that it's something so expensive that uh like  wow like I I don't even it's not not even worth  

to coś tak drogiego, że uh, wow, jak ja, nawet nie jest to nawet warte   tego, żebym za

me paying for it because I would have to lose my  arm and a leg to pay for that so I could buy a  

to płacił, bo musiałbym przegrać rękę i nogę, żeby za to zapłacić, więc mógłbym kupić

$2 million bicycle uh but that's really costing  me an arm and a leg okay so it's probably more  

rower za 2 miliony dolarów, uh, ale to naprawdę kosztuje mnie rękę i nogę, ok, więc prawdopodobnie będzie to więcej

trouble than it's worth and if you spend a little  bit of time thinking about it again we start with  

kłopotów niż jest warte i jeśli poświęcisz trochę czasu na przemyślenie tego jeszcze raz zaczynamy od

the situation then we get the vocabulary okay  to cost an arm and a leg all right we're going  

sytuacji, potem opracowujemy słownictwo w porządku , które kosztuje rękę i nogę, w porządku, przechodzimy   przez

through these nice and speedily here all right  uh you got it drew all right s is when do we  

to miło i szybko tutaj, w porządku, masz to narysowane, w porządku, kiedy

use use the word uh Cave you mean a caveat I'm  hearing it a lot at work oh a caveat just means  

używamy słowa uh Cave masz na myśli zastrzeżenie. Często to słyszę w pracy och, zastrzeżenie oznacza po prostu

uh like there's a condition or something like uh  like we all should do something but the caveat  

uh, jakby był jakiś stan lub coś w tym stylu, uh, jakbyśmy wszyscy powinni coś zrobić, ale zastrzeżenie

is maybe one of us will die so there's like  a condition or something it's better to if  

jest takie, że może jedno z nas umrze, więc jest taki stan lub coś takiego lepiej to zrobić, jeśli   po prostu to

you just get since it's not the focus of this  video uh just Google that Google like caveat  

zrobisz, ponieważ nie jest to tematem tego filmu, po prostu Google, które Google lubi zastrzeżenia

and examples or ask chat gbt but the basic idea  is that there's like a or something else that  

i przykłady, lub zapytaj na czacie GBT, ale podstawowa idea jest taka, że ​​jest coś takiego lub coś innego, co

maybe people should also consider all right so  maybe something seems good but there's probably  

może ludzie również powinni rozważyć, w porządku, więc może coś wydaje się dobre, ale prawdopodobnie jest

a like a problem with it some in some way all  right uh okay I very good idiom Portuguese say

z tym jakiś problem, w jakiś sposób w porządku, uh, OK, bardzo dobry idiom po portugalsku, mówiąc:

cost kidney oh I guess like it cost you a kidney  in h the same mediums yep so I'm guessing yeah  

kosztująca nerka, och, myślę, że to kosztowało cię nerkę w tych samych mediach, tak, więc zgaduję, że tak

and so like the the there are lots of idioms in  different different VOC vocabulary or different  

i więc tak jak w przypadku istnieje wiele idiomów w różnych słownictwie VOC lub w różnych

languages uh but the important thing is not to  try to translate it but rather to understand  

językach, ale ważne jest, aby nie próbować tego tłumaczyć, ale raczej zrozumieć,

when people say these things and often like humans  have the same experience in many different places  

kiedy ludzie mówią te rzeczy i często, podobnie jak ludzie, mają te same doświadczenia w wielu różnych miejscach

so seeing something very expensive for somebody  like that's a universal thing like people will  

więc zobaczenie czegoś bardzo drogiego dla kogoś jest to uniwersalna rzecz, ludzie

say like no that's like that's too expensive for  me or whatever like that costs an arm and a leg  

powiedzą „nie” to jest dla mnie za drogie lub coś w tym rodzaju, co kosztuje rękę i nogę

okay so it's relative maybe some people see a $2  million bicycle and they think that's cheap Maybe  

OK, więc to jest względne, może niektórzy ludzie zobaczą rower za 2 miliony dolarów i myślą to jest tanie Może

some people do uh but other people might think  it costs an arm and a leg all right Kendall says  

niektórzy ludzie tak, ale inni mogą myśleć, że to kosztuje rękę i nogę, w porządku Kendall mówi

glad to see you Persian says it costs someone's  blood I guess wow all put a sock in whole water  

miło cię widzieć Perski mówi, że to kosztuje czyjąś krew. Myślę, że wow, wszyscy włóżcie skarpetkę do całej wody.

bury the hatchet yeah so we're not trying to cover  like every idiom in this video but the whole point  

zakopcie topór, tak, więc my nie próbuję omówić każdego idiomu w tym filmie, ale chodzi o to, żeby

uh is understanding idioms like a native that's  really the point of this video so you can do this  

rozumieć idiomy jak tubylec, o to właśnie chodzi w tym filmie, abyś mógł to zrobić

by yourself or to get help from someone like me in  what we do in fluent for life all right Ariel says  

samodzielnie lub uzyskać pomoc od kogoś takiego jak ja w tym, co robimy płynnie na całe życie, w porządku, Ariel mówi

the way you are talking to us right now it's the  same that you would always talk with everybody to  

sposób, w jaki teraz z nami rozmawiasz, jest taki sam, jak zawsze rozmawiałbyś ze wszystkimi, aby

communicate in a native way with your friends uh  somewhat so I'm I'm using a lot of the same words  

komunikować się w natywny sposób ze swoimi przyjaciółmi, hm, trochę, więc ja używam wielu tych samych słów

I would use but I'm speaking this is my like  teaching way of speaking all right so what we  

Używałbym, ale mówię, to jest mój sposób nauczania, w porządku, więc to, co

do in fluent for life is we're trying to help you  understand this so I want to help you understand  

robimy płynnie przez całe życie, to staramy się pomóc ci to zrozumieć, więc chcę pomóc ci zrozumieć

the language but then you see lots of examples of  how I really speak with other native speakers okay  

język, ale wtedy widzisz wiele przykładów  tego, jak naprawdę rozmawiam z innymi rodzimymi użytkownikami języka, OK

or how other natives are talking to each other  okay so a lot of native speech you will find  

lub jak inni native speakerzy rozmawiają ze sobą OK, więc znajdziesz dużo rodzimej mowy,

idioms a a lot of phrasal verbs uh movie quotes  or other things it it's it's not just about using  

idiomy, wiele czasowników frazowych, uh, cytaty z filmów lub inne rzeczy, nie chodzi tylko o używanie

the vocabulary people want to uh make a connection  with other people and so if I know about a movie  

słownictwo, które ludzie chcą nawiązać kontakt z innymi ludźmi, więc jeśli wiem o filmie

and I know you know about that movie then I can  use a movie quote to demonstrate something and  

i wiem, że ty wiesz o tym filmie, mogę użyć cytatu z filmu, aby coś zademonstrować i

that that makes a connection between us okay so  that's a higher level than just understanding  

że to sprawia, że ​​połączenie między nami jest w porządku, więc to jest wyższy poziom niż samo zrozumienie

the vocabulary kind of like this all right so  this is important to understand but there's to  

słownictwo w pewnym sensie jest w porządku, więc zrozumienie tego jest ważne, ale musimy

get to that native level of uh a native way of  speaking and being able to understand natives uh  

dotrzeć do tego natywnego poziomu, uch, rodzimego sposobu mówienia i bycia w stanie zrozumieć rodzimych ludzi, uh   tego właśnie

that's where we we need like a lot more training  all right but this is again what we do in fluent  

potrzebujemy o wiele więcej szkolenie w porządku, ale to znowu to, co robimy płynnie

for life so really the purpose of videos like this  that I do on YouTube is to help you understand how  

przez całe życie, więc tak naprawdę celem takich filmów, które kręcę na YouTube, jest pomóc ci zrozumieć, jak

you should be learning so either you're doing it  by yourself uh or you're getting some help but uh  

powinieneś się uczyć, więc albo robisz to sam, hm, albo ty” otrzymujesz pomoc, ale uh

this is how you should be doing it so learning  English as a first language understanding the  

tak powinieneś to robić, więc ucz się angielskiego jako pierwszego języka, zrozum

language the same way a native would rather  than trying to translate things okay uh let's  

język w taki sam sposób, w jaki zrobiłby to rodzimy użytkownik, zamiast próbować tłumaczyć rzeczy, ok,

move along so this is another one I I also thought  about doing this video because this was a question  

chodźmy dalej, więc to kolejny, o którym też myślałem nagrywam ten film, ponieważ to było pytanie, które

we got from a fluent for life member uh and so  this was asking about uh the idiom I'll give I'll  

dostaliśmy od członka mówiącego biegle na całe życie, uh, więc pytanie dotyczyło uh, idiomu, który podam.

give the idiom in just a moment but let me talk  about the situation first so a friend of mine  

Podam idiom za chwilę, ale pozwólcie, że najpierw porozmawiam o sytuacji, więc mój przyjaciel

asks me uh hey do you know any good restaurants in  in like some area and I and I and I say well like  

pyta mnie uh, hej, czy znasz jakieś dobre restauracje w jakiejś okolicy, a ja, ja i ja odpowiadam „dobrze” z

off the top of my head I can't really uh let's see  there's a good like Mexican restaurant uh up that  

głowy, naprawdę nie mogę, zobaczmy, jest dobra restauracja meksykańska, uch, do góry

Street all right so off the top of my head I'm  just thinking about something right now off the  

Ulica w porządku, więc po prostu myślę o czymś w tej chwili, och, och, z

top oops off the top of my head off the top of  my head so when I'm thinking uh the situation is  

czubka mojej głowy, z czubka mojej głowy, więc kiedy myślę, ech, sytuacja jest taka,

I want to give a quick response I'm not thinking  very deeply about that and if you can imagine uh  

chcę dać szybka odpowiedź Nie myślę o tym zbyt głęboko i jeśli potrafisz sobie wyobrazić, uh

somebody's head over here so we got kind of the  brain up here and you can think about it in a  

czyjąś głowę tutaj, więc mamy tutaj mózg i możesz o tym myśleć w sposób

physical way like some idea up here at the top of  your head you don't need to think very hard you're  

fizyczny, jak jakiś pomysł tutaj, na górze twojego głowa, nie musisz dużo myśleć, jesteś   po prostu

just very quickly like oh okay uh so yes I am uh  I am just giving you a very quick response so down  

bardzo szybko, jak och, OK, uh, więc tak, uh, po prostu daję ci bardzo szybką odpowiedź, więc na dole

here we might have a deeper idea if you give me  some more time then I can think about oh here's  

tutaj możemy mieć głębszy pomysł, jeśli dasz mi trochę więcej czasu wtedy przychodzi mi do głowy, och, oto

another restaurant that's also really good but I  I didn't think of that okay so off the top of my  

kolejna restauracja, która również jest naprawdę dobra, ale nie pomyślałem o tym OK, więc przychodzi mi do

head is a very commonly used phrase you'll hear  this a lot in business when people need to give  

głowy bardzo często używane zdanie, które często słyszysz w biznesie, kiedy ludzie muszą dać z siebie wszystko

maybe some explanation very quickly but maybe they  could give a better explanation if they had more  

może jakieś wyjaśnienie bardzo szybko, ale może mogliby dać lepsze wyjaśnienie, gdyby mieli więcej

time so they will say uh this is kind of like a  warning where you're telling people yes I will  

czasu, więc powiedzą, hm, to trochę jak ostrzeżenie, w którym mówisz ludziom „tak”,

explain something but it it's not probably the  best explanation okay so if my boss comes to me  

wyjaśnię coś, ale prawdopodobnie nie jest to najlepsze wyjaśnienie, OK więc jeśli mój szef przyjdzie do mnie

and he says uh why are sales down this month and  I might say well off the top of my head uh we're  

i powie, dlaczego sprzedaż spada w tym miesiącu, i ja mogę powiedzieć, że nie mogę wyjść z głowy, uh,

trying to think about I don't know like sales or  marketing or something so I don't really have a  

próbujemy myśleć o nie wiem jak o sprzedaży, marketingu czy czymś takim, więc nie „tak naprawdę nie mam

good response for him uh but so I say off the top  of my head here's a very quick response maybe I  

dla niego dobrej odpowiedzi, uh, ale więc z głowy mówię, że oto bardzo szybka odpowiedź, może

don't know for sure but I could give a better  response or a more detailed or indepth response  

nie wiem na pewno, ale mógłbym dać lepszą odpowiedź lub bardziej szczegółową lub dogłębną odpowiedź”,

uh if I had more time to think so this is when  we're talking about it's almost like reaching  

uh, gdybym miałem więcej czasu na przemyślenie, więc to jest, kiedy o tym rozmawiamy, to prawie jak sięgnięcie

into your head and grabbing some quick response  okay so here's something superficial maybe not  

do twojej głowy i uzyskanie szybkiej odpowiedzi. OK, więc oto coś powierzchownego, może niezbyt

very well thought out I'm just thinking of it  quickly without thinking of it at all okay off  

dobrze przemyślanego. Po prostu o tym myślę szybko, bez zastanawiania się nad tym wszystko w porządku, z

the top of my head okay so we don't say like off  the bottom of my head we don't use that expression  

czubka mojej głowy, w porządku, więc nie mówimy „z dołu głowy, nie używamy tego wyrażenia,

but you can think about this idea of ideas that  are easy to grab very quickly are just on the top  

ale możesz pomyśleć o tym pomyśle, że pomysły, które są łatwe do uchwycenia i bardzo szybko, są po prostu na górze

of your head okay so like off the top of my head  this is what I think okay off the top of my head  

z twojej głowy, OK, więc z czubka mojej głowy. To jest to, co myślę, ok. z czubka mojej głowy.  W

all right let me go back check chat make sure  we're moving along here uh let's see Lou says  

porządku, pozwól mi wrócić, sprawdź czat. Upewnij się, że tu idziemy, uh, zobaczmy, co Lou powie.

I don't think are talking between two natives the  rhythm is different contractions yes uh please use  

Nie sądzę rozmawiamy między dwoma tubylcami, rytm jest inny, tak, uh, proszę, użyj

this H in two different senses off the top of my  head uh so if a friend of mine again is asking me  

tego H w dwóch różnych znaczeniach z czubka mojej głowy, więc jeśli mój przyjaciel znowu zapyta mnie

about like restaurant recommendations I might say  oh he's like I need a I need a recommendation for  

o rekomendacje restauracji, mógłbym powiedzieć: „ oh, jakbym potrzebował Potrzebuję rekomendacji

a restaurant in 10 minutes and I say oh well off  the top of my head uh there are two restaurants  

restauracji za 10 minut i mówię: „No dobrze”, uh, w pobliżu ciebie są dwie restauracje,

near you uh that are pretty good okay so off the  top of my head so right now if if I have to give  

uh, całkiem niezłe, ok, więc nie przychodzi mi to do głowy, więc teraz, jeśli będę musiał dać jeśli

you an answer quickly then here is a a quick  answer it's probably not the best one but it's  

szybko odpowiesz, oto krótka odpowiedź. Prawdopodobnie nie jest najlepsza, ale jest w

okay okay so off the top of my head or if my boss  is asking me for things that's another example or  

porządku, więc tak z głowy lub jeśli mój szef pyta mnie o rzeczy, to kolejny przykład lub

if my wife says like where would you I don't know  like to go for vacation like we need to we need to  

jeśli moja żona pyta, gdzie byś to zrobił nie wiem, lubimy jechać na wakacje, bo musimy, musimy

choose right now so I say okay well off the top  of my head let's go to uh I don't know Hawaii  

teraz wybrać, więc mówię OK, z głowy, chodźmy na uh, nie znam Hawajów

or whatever so I'm just thinking of something  very quickly I'm not putting any thought into it  

czy gdziekolwiek indziej, więc myślę o czymś bardzo szybko, nie zastanawiam się nad tym

uh and if I had more time I could come up  with something different but understand  

uh i gdybym miał więcej czasu, mógłbym wymyślić coś innego, ale zrozum

the situation you're trying to give  a response without thinking and this  

sytuację, w której próbujesz udzielić odpowiedzi bez zastanowienia, a to

is a way of expressing that okay Ordo nice to  see you there all right let's continue moving

jest sposób wyrażenia tego „OK”, Ordo miło do zobaczenia, w porządku, jedziemy dalej, w

along all right uh this is another good one  we'll begin with the situation as usual see  

porządku, uh, to kolejny dobry przypadek. zaczniemy od sytuacji jak zwykle, zobacz

I'm I'm tempted to to write it down first but I  always want to give you the situ sitation first  

kusi mnie, aby najpierw to zapisać, ale zawsze chcę przedstawić ci sytuację najpierw

uh so let's say I I see some like delicious  food or something this is going to be a very  

hm, powiedzmy, że widzę pyszne jedzenie lub coś takiego. To będzie bardzo

simple example but I see like a really delicious  sandwich we're going to imagine it's like a big  

prosty przykład, ale widzę naprawdę pyszną kanapkę. Wyobrażamy sobie, że to duża

I don't know burger with many layers on it you  know interesting burger like that and I'm just  

Nie znam burgera z wieloma warstwami jeśli znasz takiego ciekawego burgera, a ja po prostu…

like ah like I try to I I try to bite into this  whole thing and I get this whole piece but it's  

myślę, że próbuję. Próbuję wgryźć się w tę całość i zjem cały kawałek, ale mam

so much food in my mouth that I can't chew it okay  so it's just a really uh Big Bite of this thing I  

tak dużo jedzenia w ustach, że nie mogę go przeżuć, OK, więc jest po prostu naprawdę, uh, duży kęs tej rzeczy.

was so excited to eat it ah so I uh bit off or if  we're talking about the present to bite off more  

Byłem tak podekscytowany, że mogłem to zjeść, ah, więc ugryzłem, lub jeśli mówimy o teraźniejszości, żeby ugryźć więcej

than you can chew to bite off more than you can  chew to bite off more than you can chew so this  

niż jesteś w stanie przeżuć, aby ugryźć więcej, niż jesteś w stanie przeżuć, aby ugryźć więcej, niż jesteś w stanie przeżuć, więc to

is a physical example understanding the origin of  something like this uh where I bite off like I'm  

jest fizyczny przykład zrozumienia pochodzenia czegoś takiego, hm, gdzie gryzę tak, jak biorę.

I'm taking something like a physical burger like  this with like a lot of layers on it and I bite  

Biorę coś w rodzaju fizycznego burgera, takiego jak ten, z dużą liczbą warstw i

off more than I can choose so I take a piece  of that thing and well it's just it's too big  

odgryzam   więcej, niż mogę wybrać, więc biorę kawałek tej rzeczy i cóż, jest po prostu za duży

and I can't chew it okay so this is the idea of  this uh but we can think about using this also  

i nie mogę tego przeżuć, ok, więc taki jest pomysł, uh, ale możemy pomyśleć o użyciu tego również

in lots of situations where like I'm I'm going  and I start a new job uh where I have to work  

w wielu sytuacjach, gdy np. Idę, idę i zaczynam nową pracę uh, gdzie muszę pracować

as a teacher in a school and there are a hundred  kids in the classroom and none of them want to  

jako nauczyciel w szkole, a w klasie jest setka dzieci i żadne z nich nie chce

sit down and listen to me and and so like oh wow  like I I told people I could do that that I could  

usiąść i mnie wysłuchać i tak dalej och, wow, tak jak mówiłem ludziom, że mogę to zrobić, że mógłbym

go into a classroom and manage a classroom of  100 little kids but I think I bit off more than  

wejść do klasy i zarządzać klasą liczącą 100 małych dzieci, ale myślę, że ugryzłem więcej, niż

I can chew all right I bit off more than I can  chew so I I I did something I thought I could  

potrafię dobrze przeżuć Odgryzłem więcej, niż jestem w stanie przeżuć, więc coś zrobiłem Myślałem, że sobie z

handle that thing but I actually couldn't all  right so that's the situation uh I'm I'm in a  

tym poradzę, ale tak naprawdę nie mogłem sobie poradzić, więc taka jest sytuacja, uh, jestem w

situation where like my boss says hey I have this  new project I'd like you to manage and I say okay  

sytuacji, w której mój szef mówi: „Hej, mam nowy projekt, którym chciałbym, żebyś zarządzał, i mówię” OK

I I think I can handle that thing and it's it's  way too much it's overwhelming for me I bit off  

Myślę, że sobie z tym poradzę i to jest zdecydowanie za dużo, jest to dla mnie przytłaczające. Odgryzłem

more than I could chew okay so for this one you  will hear like it can uh and also could uh like  

więcej, niż jestem w stanie przeżuć, OK, więc w przypadku tego usłyszysz, że może, a także może, uh,

if you're talking about the past so I bit off more  than I could chew all right a bit off more than I  

jeśli mówisz o przeszłość, więc odgryzłem więcej, niż byłem w stanie przeżuć, trochę więcej, niż

could chew all right hopefully that makes sense so  to bite off more than you can chew means you're in  

mogłem przeżuć, mam nadzieję, że to ma sens, więc odgryzienie więcej, niż jestem w stanie przeżuć, oznacza, że ​​jesteś w

a situation where uh something is overwhelming  for you uh or you're uh yeah you're unable to  

sytuacji, w której uch, coś jest dla ciebie przytłaczające, uh albo jesteś uch tak, nie możesz sobie z

to handle something for it uh Bridget says yes  another like in this same situation again there  

tym poradzić uh Bridget mówi „tak” jeszcze raz, jak w tej samej sytuacji, możemy to

are many ways we might Express that so another one  is your eyes are bigger than your stomach okay now  

wyrazić na wiele sposobów, więc innym jest to, że twoje oczy są większe niż brzuch, OK, teraz

that one particularly it's it's it's really used  for talking about food like you order too much  

ten szczególnie dlatego, że jest tak naprawdę używany do mówienia o jedzeniu, na przykład, gdy zamawiasz za dużo

food but you could use it in other situations  as well but bite off more than you can chew is  

jedzenia, ale możesz go również użyć w innych sytuacjach, ale ugryź więcej, niż jesteś w stanie przeżuć, jest

more commonly used in in way more situations so  it's the same kind of idea where you're being  

częściej używany w znacznie większej liczbie sytuacji, więc jest to ten sam pomysł kiedy jesteś

overwhelmed by something so you thought you  could do it but you actually can't all right  

czymś przytłoczony, więc myślałeś, że możesz to zrobić, ale tak naprawdę nie możesz tego zrobić, więc ten

so same idea so your eyes are bigger than your uh  your your eyes are like bigger than what did you  

sam pomysł, więc twoje oczy są większe niż uh, twoje oczy są jakby większe niż to, co myślałeś   jak to

what did you spe yeah like your eyes are bigger  than your like stomach or whatever uh there are  

przepisałeś, tak jak twoje oczy są większe niż żołądek czy cokolwiek innego,

different ways you could express it but yeah so  that's typically more for uh for food um but you  

można to wyrazić na różne sposoby, ale tak, zazwyczaj odnosi się to raczej do jedzenia, hm, ale

could use it for other situations like that like  like at work but typically bite off more than you  

możesz ich używać w innych sytuacjach, np. w pracy, ale zazwyczaj gryziesz więcej niż

can chew is more commonly used all right I think  people are getting it though all right not my cup  

możesz żuć, jest częściej używane, OK, myślę, że ludzie to rozumieją, chociaż w porządku, nie moja filiżanka

of tea yes people are just putting putting random  idioms in there all right uh let's see L say you  

herbaty. Tak, ludzie po prostu umieszczają tam losowe idiomy, w porządku, zobaczmy. L mówi, że

don't think a lot it's quickly answer usually a  piece of cake ah yes if you're if you're talking  

nie myślisz zbyt wiele, to szybka odpowiedź zwykle bułka z masłem ah tak, jeśli tak, jeśli w ogóle mówisz

about that different kind of sentence at all yes  so like a piece of cake means to do something  

o tym innym rodzaju zdania tak  więc „bułka z masłem” oznacza zrobienie czegoś   z

easily it's not about like performing something  quick quickly I guess you I mean you could do  

łatwością nie chodzi o wykonanie czegoś szybko, myślę, że to ty, mam na myśli ciebie mógłbyś zrobić

something well if you do it quickly um but a  piece of cake just means you're able to do it  

coś dobrze, jeśli zrobisz to szybko, ale bułka z masłem oznacza po prostu, że jesteś w stanie to zrobić

well because it's easy for you to do all right  so we always want to understand the situation  

dobrze, ponieważ łatwo jest zrobić to dobrze, więc zawsze chcemy zrozumieć sytuację

first you see someone like one person is able  to to like erase the board and they do it like  

najpierw widzisz kogoś takiego jak jedna osoba potrafią lubić wymazywać tablicę i robią to

like they erased it very well very easily very  quickly I say wow like I'm it's really hard for  

jakby wymazali ją bardzo dobrze bardzo łatwo bardzo szybko mówię wow, jakbym to było dla mnie naprawdę trudne

me to erase the board for some reason and but for  you it's a piece of cake so it's just very easy to  

z jakiegoś powodu wymazać tablicę, ale dla ciebie to bułka z masłem więc bardzo łatwo jest

do all right moving on let's see how many we of  these would get through we're at 31 minutes all  

zrobić wszystko dobrze, przejdźmy dalej, zobaczmy, ilu z nich przejdzie. Jesteśmy po 31 minutach, wszystko w

righty keep the party going over here all right  next one uh let's say I have a problem so again  

porządku. Kontynuuj imprezę w porządku. Następny, powiedzmy, że mam problem, więc jeszcze raz

we begin with the situation so I'm talking with  a friend of mine about a problem uh and maybe I'm  

zaczynamy z tą sytuacją, więc rozmawiam z przyjacielem o problemie uh i może

I'm I don't know if I should quit my job and move  to another another city uh or if I should keep my  

jestem… nie wiem, czy powinienem rzucić pracę i przenieść się do innego miasta, uh, czy powinienem zachować

job and maybe I don't know work harder and get a  raise or something like that so I have a choice  

pracę i może nie wiem, pracuj ciężej i dostanę podwyżkę lub coś w tym stylu, więc mam wybór

uh there's some kind of problem I have but I  don't want to deal with it right now so I'm  

uh, mam pewien problem, ale nie chcę się tym teraz zajmować, więc

going to maybe like delay that or do something  else and I will think about that problem later  

może może tak opóźnij to lub zrób coś innego, a pomyślę o tym problemie później

uh and a lot of people do this so this is a  common a common situation where people people  

uh, a wiele osób tak robi, więc jest to powszechna, powszechna sytuacja, w której ludzie

don't like making especially big decisions so  where we have to choose something that could  

nie lubią podejmować szczególnie ważnych decyzji, więc musimy wybrać coś, co mogłoby będzie miało

be a big impact on our life or our family and we  think well I I'll maybe I'll I'll not deal with  

duży wpływ na nasze życie lub naszą rodzinę i myślimy dobrze. Może sobie poradzę.

it now I'll deal with it later and so the idea  of that uh is to kick so Kick the Can down the

Teraz sobie z tym poradzę. Zajmę się tym później, więc pomysł jest taki, żeby kopnąć, więc Kopnij. Może w dół

road to Kick the Can down the road so if you  imagine yourself you're walking uh and sometimes  

drogi do Kick the Can w dół drogi, więc jeśli wyobrażasz sobie, że idziesz, a czasami

if you see a little rock or act an actual can on  it like some garbage or something like that you  

jeśli widzisz mały kamień lub zachowujesz się na nim jak na śmieciu lub coś w tym rodzaju,

might kick it just for fun uh but this is the  same idea of you're kind of kicking something  

możesz go kopnąć dla zabawy uh, ale to jest ten sam pomysł, że kopiesz coś

down the road but you will keep walking and you  will have to meet that thing again all right so  

po drodze, ale będziesz szedł dalej i będziesz musiał spotkać tę rzecz jeszcze raz, w porządku, więc

even if you have a problem which is like the can  in this case you're just kicking it down the road  

nawet jeśli masz problem, który jest jak najbardziej prawdopodobny, w tym przypadku po prostu odpycham to na bok,

so you often hear this problem uh or this idea  talked about in government or business as well so  

więc często słyszysz ten problem, uh, albo o tym pomyśle mówi się także w rządzie lub biznesie, więc

in government like maybe they they don't want to  have a I don't know what's a good example like a  

w rządzie, jakby może nie chcą mieć Nie wiem, jaki jest dobry przykład a

there there's like a law that people want to pass  uh and maybe it will cause trouble for people in  

tam jest takie prawo, które ludzie chcą uchwalić. uh, i może sprawi to ludziom kłopoty w

the future so they're they're taking something and  they're deciding well we're going to I don't know  

przyszłości, więc biorą coś i dobrze decydują, że to zrobimy. Nie wiem

we're going to change some law that hurts people  like young people in the future uh so the people  

my zamierzamy zmienić jakieś prawo, które w przyszłości będzie bolało ludzi takich jak młodzi ludzie, tak, żeby ludzie w

right now don't have to deal with the problem but  the people in the future will so the government  

tej chwili nie musieli zajmować się tym problemem, ale ludzie w przyszłości to zrobią, więc rząd

is kicking the can down the road and someone will  have to deal with that problem then so you have to  

kopie puszkę i ktoś to zrobi musisz więc uporać się z tym problemem, więc

confront the problem at some point but you don't  do it now you are kicking the can down the road  

w pewnym momencie musisz stawić czoła problemowi, ale nie rób tego teraz, wyrzucasz puszkę na drogę

all right so always understand the situation  first and then you can think oh there might  

w porządku, więc zawsze najpierw zrozum sytuację, a potem pomyśl, och,

actually be other ways to express this but this  is uh uh typically a way that people would would  

faktycznie może to być można to wyrazić w inny sposób, ale jest to zazwyczaj sposób, w jaki ludzie by to zrobili.

Express this situation so there's a problem  you want to deal with it but H maybe you'll  

Wyrażają tę sytuację, więc jest problem, chcesz się z nim uporać, ale H. może

deal with it later all right so to kick a can uh  down the road over here all right uh let's see  

poradzisz sobie z tym później, w porządku, więc kopnij puszkę, uh. w dół droga tutaj, w porządku, zobaczmy,

how to handle the eye contact on my boss that  time I can't compl about that uh if if you're  

jak sobie poradzić z kontaktem wzrokowym z moim szefem, tym razem nie mogę się z tym zgodzić, uh, jeśli, jak to

what is it just like like the the electric sorts  asks uh about that so if you're if your boss is  

jest, tak jak w przypadku pojazdów elektrycznych, pytają o to, więc jeśli ty jeśli twój szef

asking you a question and you don't have a good  answer I would I would direct his attention as  

zadaje ci pytanie, a ty nie masz dobrej odpowiedzi, skierowałbym jego uwagę na

something else so I would say if he's looking  at me I would say oh look at this you know and  

coś innego, więc powiedziałbym, że jeśli na mnie patrzy, powiedziałbym: och, spójrz na to, wiesz i

try to you know draw something or here's like a  chart or something like that if you're if you're  

spróbuj wiesz, narysuj coś albo tutaj jest wykres lub coś w tym stylu, jeśli

worried about the eye contact that's how you would  do it uh incidentally that that's also like a good  

martwisz się o kontakt wzrokowy, tak byś to zrobił, nawiasem mówiąc, to też jest dobre,

a good thing for like going on a date with someone  so if you let's say you go on a first date uh you  

dobre na przykład pójście na randkę kogoś, więc jeśli powiedzmy, że idziesz na pierwszą randkę, hm,

meet someone uh it's much better to try to find  something you can do rather than just like sit  

spotykasz kogoś, o wiele lepiej jest spróbować znaleźć coś, co możesz zrobić, zamiast po prostu siedzieć

across from each other at a table because if you  don't talk very well that could be an awkward  

naprzeciwko siebie przy stole, bo jeśli nie mówisz zbyt dobrze, to może to być niezręczna

situation but if you go somewhere and do something  like you're you're looking at something else  

sytuacja, ale jeśli gdzieś pójdziesz i zrobisz coś, jakbyś patrzyła na coś innego

together so it's a little less awkward and maybe  you can uh develop like a a better relationship  

razem, więc będzie trochę mniej niezręcznie i może możesz rozwinąć

in that way so find something else to look at yes  TJ uh please guys like the video so more people  

w ten sposób lepszy związek  , więc znajdź coś innego do oglądania o tak TJ uh, chłopaki, polub ten film, żeby więcej ludzi

can see it yes all right ghost character can Kick  the Can that's true CA is back the manager yes a  

mogło go zobaczyć tak, w porządku, postać-duch może kopnąć puszkę, to prawda, CA wrócił, menadżer tak   dużo,

lot of a lot of likes very good all right next  up all right oh this is another good one uh so  

dużo polubień, bardzo dobrze, wszystko w porządku, dalej, w porządku, och, to jest kolejny dobry, uch, więc

we just talked about uh an example where there's  a problem you have and you're going to deal with  

właśnie o tym rozmawialiśmy, uh, przykład, w którym masz problem i zamierzasz sobie z

it later but sometimes uh you have two problems  and you don't know what you do like either way  

nim poradzić później, ale czasami uh, masz dwa problemy i tak czy inaczej nie wiesz, co lubisz robić.

you're you going to have some kind of problem  so you are you can think about this like here  

będziesz mieć jakiś problem, więc możesz o tym pomyśleć, tak jak tutaj, to tak

is like you actually I should draw probably a  sad face on that oh no so the person is not in  

jak ty, właściwie powinienem narysować na tym smutną minę, o nie, więc ta osoba nie jest w

a very good mood because uh they have kind of two  problems and we typically say like you're caught  

zbyt dobrym nastroju, bo uh, ma coś w rodzaju dwóch problemy i zazwyczaj mówimy, jakbyś był uwięziony

between Like a Rock uh and a hard place so a hard  place we're talking about something difficult so  

między jak skała uh, a trudnym miejscem, więc trudnym miejscem, mówimy o czymś trudnym, więc

the rock like you can't get around that thing so  this is two uh excuse me to be caught c a u g HT

skała taka jak ty nie może tego obejść, więc to jest dwa uh, przepraszam zostać złapanym HT

between a rock and a hard

między skałą a twardym

place to be caught between a rock and a hard place  so in this case like hard just means difficult  

miejscem zostać złapanym między skałą a twardym miejscem, więc w tym przypadku „twardy” oznacza po prostu trudny

like a rock is also hard probably uh so it sounds  like it's kind of a funny expression I guess you  

jak skała też jest prawdopodobnie twarda, uh, więc to brzmi, jakby to było trochę zabawne wyrażenie

could actually be between two rocks but the point  is you have some situation where if you you can't  

właściwie możesz znajdować się między dwiema skałami, ale chodzi o to, że masz sytuację, w której jeśli nie możesz

go that way and you can't go that way either so  you're stuck so like if I if I quit my job then  

iść w tę stronę i nie możesz iść w tamtą stronę, więc utkniesz, więc jakbym rzucił pracę, to

maybe I will also uh not have enough money to  to feed my family but I hate my job also okay  

może Nie będę też mieć dość pieniędzy, żeby wyżywić rodzinę, ale nienawidzę swojej pracy, OK,

so some people they don't like what they do but  they have to keep doing it because they don't have  

więc niektórym ludziom nie podoba się to, co robią, ale muszą to dalej robić, bo nie mają

a different option or something they are caught  between a rock and a hard place okay now typically  

innej opcji lub czegoś, co im się podoba są uwięzieni między młotem a kowadłem, OK, zazwyczaj

you could just say something simple like I feel  stuck or I feel trapped it's the same idea but  

możesz po prostu powiedzieć coś prostego, jakbym utknął lub czuję się uwięziony. To ten sam pomysł, ale

you will hear this longer expression to be caught  like I'm caught between a rock in a hard place and  

usłyszysz to dłuższe wyrażenie, mówiące, że chcesz mnie złapać , jakbym był uwięziony między kamieniem w trudne miejsce i

often when people use idioms like this uh you will  hear natives kind of Express an idea and then they  

często, gdy ludzie używają takich idiomów, uh, usłyszysz, jak tubylcy wyrażają swój pomysł, a potem  to

will they're they're kind of repeating themselves  because typically if you if I only say this I talk  

oni w pewnym sensie się powtarzają, ponieważ zazwyczaj, jeśli tylko to powiem, rozmawiam

to my friend I and I begin a conversation this way  and I say hey I'm caught between a rock and a hard  

z moim przyjacielem, ja i Rozpoczynam rozmowę w ten sposób i mówię: hej, jestem między młotem a trudnym

place now he understands my friend understands  this situation there's something like this where  

miejscem, teraz on rozumie, że mój przyjaciel rozumie tę sytuację. Jest coś takiego, gdzie   nie

I can't do this thing and I can't do that thing  or there will be a problem either way so this is  

mogę zrobić tej rzeczy i nie mogę zrobić tamtego lub tak czy inaczej będzie problem, więc to jest to, co to

what it means to be caught between a rock in a  hard place uh but then I would have to explain  

znaczy zostać złapanym między skałą w trudnym miejscu uh, ale wtedy musiałbym wyjaśnić,

what that means all right so what specifically  am I talking about so if I say this uh I'm  

co to oznacza, w porządku, więc o czym konkretnie mówię, więc jeśli to powiem, uch, ja jestem

caught between a rock and a hard place I still  have to explain what that situation actually is  

między młotem a kowadłem. Nadal muszę wyjaśnić, na czym właściwie polega ta sytuacja. . Jest w

is okay so the person knows that I'm in some kind  of trouble but then they want to know well what  

porządku, więc ta osoba wie, że mam jakieś kłopoty, ale potem chce dobrze wiedzieć, o co   jaki jest

what's the problem okay so then I will explain  well it's work or my wife or my kids or I have a  

problem. OK, więc w takim razie ja dobrze wyjaśni, że to praca, moja żona lub moje dzieci, albo mam

medical problem or something like that I'm caught  between a rock and a hard place so often when we  

problem zdrowotny lub coś w tym rodzaju. Często jestem między młotem a kowadłem, kiedy

use idioms like this like you will especially a  longer uh a longer phrase in this way uh you will  

używamy takich idiomów jak ten, szczególnie dłuższe, uh, dłuższe zdanie w ten sposób uh,

hear either like before or after you can use this  so you can tell your friend first that you have a  

usłyszysz albo przed, albo po tym, jak możesz tego użyć, więc możesz najpierw powiedzieć znajomemu, że masz

problem I have a problem at work and then you rep  you kind of add this to just make it sound a bit  

problem. Mam problem w pracy, a potem mówisz, że dodajesz to, żeby trochę zabrzmiało

more native I'm caught between a rock and a hard  place so it's describing how you feel about being  

bardziej natywny Jestem uwięziony między młotem a kowadłem, więc opisuje, jak się czujesz, będąc

in this situation to be caught between a rock  and our place all right all right let's keep

w takiej sytuacji, będąc między młotem a naszym miejscem, w porządku, ruszajmy się dalej,

moving this is nice just want to make sure I have  to check chat make sure the video doesn't just  

miło jest tylko się upewnić, że mam aby sprawdzić czat, upewnij się, że film nie tylko się

like freeze or something on me but is everybody  getting this you are these becoming more clear if  

zatrzymuje lub coś w tym stylu, ale czy wszyscy to rozumieją, stają się one coraz bardziej jasne, jeśli

you didn't know them already or even if you did  are you feeling more confident about them so the  

jeszcze ich nie znałeś, a nawet jeśli tak, czy czujesz się w stosunku do nich bardziej pewny, więc o

whole point of this by understanding it more like  a native you should feel oh I'm I'm understanding  

to właśnie chodzi, rozumiejąc to bardziej jak tubylec, powinieneś się czuć och, rozumiem

it now so uh you should start feeling more  confident about uh saying these things all right  

teraz, więc uh, powinieneś zacząć czuć się pewniej, mówiąc te rzeczy w porządku

next up uh let's see oh there's another good one  uh let's say uh so the situation again uh is I'm  

następny w kolejce uh, zobaczmy, och, jest jeszcze jeden dobry uh powiedzmy, że znowu sytuacja jest taka, że ​​jestem…

I'm like working really hard on a project let's  say I I stay up very late so I'm staying up until  

Bardzo ciężko pracuję nad projektem, powiedzmy, że nie kładę się spać do późna, więc nie śpię do

like like 3 in the morning uh so I don't get much  sleep and then I wake up at at 5: to keep working  

około 3 w nocy, więc nie dostaję zbyt wiele śpię, a potem budzę się o 5: żeby dalej pracować

on that project okay so I'm working very hard uh  I'm kind of overwhelming myself I probably should  

nad tym projektem, OK, więc pracuję bardzo ciężko uh Jestem trochę przytłoczony. Prawdopodobnie powinienem się

get some sleep but I really need to do that thing  so this is a situation all right so I'm describing  

przespać, ale naprawdę muszę to zrobić, więc to jest sytuacja jest w porządku, więc opisuję

this to someone and they say to me wow you are  really to burn they would probably they would  

to komuś, a on mówi mi, wow, naprawdę masz się spalić, prawdopodobnie by tak

say like you are burning or what but I'll just  give you the actual edium here to burn burn the

powiedzieli, jakbyś płonął czy co, ale po prostu dam ci tutaj właściwe edium do spalenia, spal

candle at both ends to burn the candle at both  ends so the idea of this if we look at a regular  

świecę na obu końcach, aby palić świecę na obu końcach, więc pomysł jest taki, jeśli spojrzymy na zwykłą

candle so here's a candle with a little flame on  that a regular candle burns Burns this way and  

świecę, oto świeca z małym płomieniem, na której pali się zwykła świeca. Pali się w ten sposób i

it burns pretty slowly because it's just burning  here so this is one end of the candle but we could  

pali się dość wolno, ponieważ pali się tylko tutaj, więc to jest jeden koniec świecy, ale możemy sobie

imagine another candle like this that has two ends  so both ends have the flame on it like that and  

wyobrazić inną taką świecę, która ma dwa końce, więc oba końce mają płomień w ten sposób i

we can imagine this would burn twice as fast okay  so two times faster so if you're working normally  

możemy sobie wyobrazić, że paliłaby się dwa razy szybciej, OK, więc dwa razy szybciej, więc jeśli pracujesz zwykle   po prostu

you're just kind of burning a candle we don't  use that as an expression but from this idea we  

palisz świecę, nie używamy tego jako wyrażenia, ale z tego pomysłu

get this one so we're burning the handle at both  ends so if I'm working really hard I'm staying up  

wynika ten, więc palimy uchwyt z obu stron, więc jeśli pracuję naprawdę ciężko, nie śpię

uh really late and I'm waking up very early I  only get 2 hours of sleep in here if I get any  

uch, naprawdę późno i budzę się bardzo wcześnie. Śpię tu tylko 2 godziny, jeśli w ogóle się

sleep at all uh I'm working very hard and you can  feel like I'm look very tired and I'm I'm you know  

wysypiam. Uh, bardzo ciężko pracuję i możesz mieć wrażenie, że wyglądam na bardzo zmęczonego i jestem wiesz

not very happy about whatever I'm working very  hard I'm burning the candle at both ends burning  

nie jestem zbyt szczęśliwy z tego powodu, bardzo ciężko pracuję, palę świecę z obu stron, palę

the candle at both ends so this is uh typically  used for like business situations where people  

świecę z obu stron, więc jest to zwykle używane w sytuacjach biznesowych, gdzie ludzie

talking about how hard they're working or a  school student maybe they're working on some  

rozmawiają o tym, jak ciężko pracują lub uczniem szkoły, może pracują nad jakimś… jakimś

some project or a paper they have to write for  a class uh and so that's how we have that oh I'm  

projektem albo pracą, którą muszą napisać na zajęcia, uh, i tak to mamy, och,

burning the candle at both hands uh Louis says  use the paper well you probably you say toilet  

palę świecę obiema rękami, uh Louis mówi, użyj papieru dobrze, prawdopodobnie mówisz, że

paper not a paper toilet hopefully you don't  if a paper toilet would mean a toilet that's  

papier toaletowy, a nie toaleta papierowa, mam nadzieję, że nie, jeśli toaleta papierowa oznaczałaby toaletę

made out of paper and you probably don't want  that but that would be pretty funny so yes like  

wykonaną z papieru, a prawdopodobnie tego nie chcesz, ale byłoby to dość zabawne, więc tak,

toilet paper is the paper we use for toilets  uh but yes uh so burning the candle at both  

papier toaletowy to papier, którego używamy do toalet uh, ale tak, uh, więc paląc świecę z obu

ends it means you're working you're kind of  over overworking yourself you're stretching  

stron, oznacza to, że pracujesz, jesteś trochę przepracowany, przeciągasz się

yourself out or too thin I would say all right  uh we'll keep going look at that we're moving  

lub jesteś zbyt chudy, powiedziałbym w porządku, uh, będziemy dalej się temu przyglądać

quickly though so I think we've done seven  of these so far if I didn't skip anything uh

jednak działamy   szybko, więc myślę, że zrobiliśmy już siedem z nich, jeśli niczego nie pominąłem,

yep but pretty easy seems like people don't have  many questions about these which is nice all  

tak, ale wydaje się, że całkiem łatwo jest, jak ludzie nie mają zbyt wielu pytań na ten temat, co jest miłe, w

right glad to hear people are uh understanding  this all right let's see electric uh sort says  

porządku, miło mi to słyszeć czy rozumiesz, to w porządku, zobaczmy elektryczność, uh, rodzaj mówi

we have big team as Leaders sometime my mind  something missing words I can't explain yes  

mamy duży zespół jako liderzy czasami przychodzi mi na myśl brakuje słów, których nie potrafię wyjaśnić tak

so this is a typical thing that happens to  many English Learners if that's what you're  

więc jest to typowa rzecz, która przytrafia się wielu uczącym się języka angielskiego, jeśli o tym

talking about like you want to say something  but you're not able to express it uh but if you  

mówisz jakbyś chciał coś powiedzieć, ale nie potrafisz tego wyrazić, hm, ale jeśli

start understanding English more like a native  speaker you start learning English as a first  

zaczniesz rozumieć angielski bardziej jak native speaker, zaczniesz uczyć się angielskiego jako pierwszego

language and understanding it like a native  rather than as a learner through a typical  

języka i rozumieć go jak rodzimy użytkownik, a nie jak uczeń poprzez typowy   taki

like second language explanation then you will  understand the language better and that's how  

sposób wyjaśnienie drugiego języka, wtedy lepiej zrozumiesz język i w ten sposób

you will become more confident and fluent so  remember you don't need to spend a lot of time  

staniesz się bardziej pewny siebie i płynniejszy, więc pamiętaj, że nie musisz spędzać dużo czasu  na

practicing with other people and practicing just  means repeating things you already know it's much  

ćwiczeniu z innymi ludźmi, a ćwiczenie oznacza po prostu powtarzanie rzeczy, które już znasz, o wiele

better to get lots of good explanations or good  examples from people using the language so when  

lepiej jest to zrobić uzyskaj wiele dobrych wyjaśnień lub dobrych przykładów od osób używających tego języka, więc kiedy

you understand the language you feel confident and  that's when you speak okay all right uh moving on  

zrozumiesz język, poczujesz się pewnie i wtedy będziesz mówić w porządku, w porządku, przejdźmy

to our next example make sure we have let's see  Cynthia says yes pretty clean and well explained  

do naszego następnego przykładu, upewnij się, że mamy. Zobaczymy. Cynthia mówi „tak”, całkiem czysto i dobrze wyjaśnione

thanks glad to here and steppan says hello from uh  Kenya and we got let's see George from Mexico all

dziękuję, cieszę się, że tu jestem, a steppan pozdrawia z uh Kenii i zobaczmy George'a z Meksyku, wszystko

right next example so we have our situation  over here uh situation is I'm doing something  

w porządku, następny przykład, więc mamy naszą sytuację tutaj, uh, sytuacja jest taka, że ​​coś robię

but like let's say I'm I'm making a uh like a  a recipe for my uh for some food that I sell so  

ale powiedzmy, że to robię uh, jak przepis na moje uh, trochę jedzenia, które sprzedaję, więc

usually I use like the best finest ingredients  and I I spend a little bit more money to do  

zwykle używam najlepszych, najlepszych składników i wydaję na to trochę więcej pieniędzy,

that but today like maybe I don't have so much  money so I'm going to get some lower quality  

ale dzisiaj może nie mam tak dużo pieniędzy, więc Kupię składniki niższej jakości

ingredients and maybe people won't care uh but  actually some people notice it uh but in this  

i może ludzi to nie będzie obchodzić, uh, ale tak naprawdę niektórzy ludzie to zauważają, uh, ale w tym

case like I'm doing something when I'm talking  about making something uh like making some food  

przypadku robię coś, kiedy mówię o zrobieniu czegoś, na przykład robienia jedzenia,

uh and I'm not doing it very well  so I'm I'm I'm not doing it as  

uh i ja nie robię tego zbyt dobrze, więc jestem. Nie robię tego tak dobrze,

well as I could be doing it and in this  expression we just call this uh cutting

jak mógłbym. W tym wyrażeniu nazywamy to po prostu „cięciem

Corners now this is a very simple idiom a way of  expressing this idea of doing something that you  

narożników”. Jest to bardzo prosty idiom, sposób na wyrażenie tego pomysł zrobienia czegoś, co

should be doing but you're not doing it very  well and the idea comes from you can imagine  

powinieneś robić, ale nie robisz tego zbyt dobrze i pomysł pochodzi od ciebie, możesz sobie wyobrazić

uh somebody walking over here here's like a  sidewalk so here's like the street over here  

uh, ktoś idzie tutaj, jest jak chodnik, więc tutaj jest jak ulica tutaj   tu

here's a sidewalk and here's some grass uh people  will typically walk down this way and instead of  

jest chodnik, a tu jest trochę trawy uh ludzie zwykle idą tą drogą i zamiast

walking here like the correct way to walk is  down here and you walk that way but you decide  

chodzić tutaj, tak jakby prawidłowy sposób chodzenia prowadził tutaj, a ty idziesz w tę stronę, ale decydujesz

no I'm just going to cut this corner and just  walk across the grass over here to cut Corners  

nie, po prostu skrócę ten róg i po prostu przejdę przez trawę tutaj, aby obciąć rogi

so you might let's say this is someone's house so  they have a grass lawn over here people if if you  

więc możesz powiedzieć, że to jest czyjś dom, więc ma tu trawnik z trawą. Jeśli

don't have a fence or something like that then  people will cut this corner usually so cutting  

nie masz płotu lub czegoś w tym stylu, ludzie zwykle obcinają ten róg, więc wycinanie.

Corners is anytime you're you're trying to do  something and uh you don't want to maybe put  

Narożniki są zawsze, kiedy próbujesz zrobić coś i nie chcesz, może wkładać się

in the work so it's more work it takes more time  to walk this whole way all right and when you're  

w pracę, więc jest to więcej pracy, przejście całej tej drogi zajmuje więcej czasu, a kiedy idziesz na

cutting cutting corners on things it might not be  that big of a deal like for you walking on some  

skróty, może to nie być tak wielka sprawa to tak, jakbyś chodził po

grass but lots of people walking on this grass  will kill the grass on this this section of uh  

trawie, ale wielu ludzi chodzących po tej trawie zabije trawę w tej części

of this area if unless it's a park or something  like that but uh when people talk about cutting  

tego obszaru, chyba że jest to park lub coś w tym rodzaju, ale uh, kiedy ludzie mówią o wycinaniu

Corners so you could cut Corners at work you  could cut Corners at school it's just anytime  

narożników, aby można było ciąć narożniki w pracy możesz skrócić rogi w szkole po prostu zawsze

you're doing something where you should be doing  this but you're going to do it at a lower level  

robisz coś, co powinieneś robić to, ale robisz to na niższym poziomie

or intentionally not do it very well because  you're trying to save time or energy to cut  

lub celowo nie robisz tego zbyt dobrze, ponieważ próbujesz zaoszczędzić czas lub energia do cięcia

Corners okay so this is different from if you  talk about like cutting costs you can cut costs  

Narożniki w porządku, więc to różni się od mówienia o cięciu kosztów, możesz ciąć koszty

on things that maybe you don't need uh but when  you cut Corners you're actually doing something  

na rzeczach, których być może nie potrzebujesz, hmm, ale kiedy wycinasz narożniki, tak naprawdę robisz coś  ,

that will hurt the situation somehow and it might  not hurt you now maybe you're like kicking the can  

co w jakiś sposób zaszkodzi sytuacji i to może teraz cię nie skrzywdzić, może chcesz trochę kopnąć puszkę w

down the road a little bit uh well a problem will  happen it will come again later but you will have  

dół drogi, cóż, problem się pojawi, pojawi się ponownie później, ale

to deal with it at some point but cutting Corners  in general just means to take something like this  

w pewnym momencie będziesz musiał sobie z tym poradzić, ale ogólnie rzecz biorąc, wycinanie zakrętów oznacza po prostu podjęcie coś w tym stylu

we're going to cut this corner over here and I  don't really care so much about it uh or I'm just  

skrócimy ten róg tutaj i tak naprawdę nie przejmuję się tym zbytnio uh, albo po prostu

trying to save myself some time but it's probably  causing some kind of trouble or harm to someone  

próbuję zaoszczędzić trochę czasu, ale prawdopodobnie sprawia to komuś jakieś kłopoty lub krzywdę

okay yes so you could be cutting Corners like to  finish something again uh but it it it usually  

OK, tak więc możesz ciąć Rogi, żeby coś jeszcze raz dokończyć, uh, ale to zazwyczaj

is lowering the quality of that thing so you're  doing something less well like I get uh I don't  

obniża jakość tej rzeczy, więc robisz coś gorzej niż ja, uh, nie

know like lower quality markers or lower quality  microphone to try to save money or something like  

wiem, jak niższa jakość znaczników lub mikrofonu o niższej jakości spróbuj zaoszczędzić pieniądze lub coś w

that like I'm cutting corners on things okay  so if you're talking about cutting corners  

tym stylu , jakbym szedł na skróty, w porządku, więc jeśli mówisz o oszczędzaniu

on something so this restaurant I I I like they  they stop using this really good ingredient like  

na czymś, więc ta restauracja mi się podoba, oni przestają używać tego naprawdę dobrego składnika, takiego jak

good eggs or something like that I notice oh  like the the the food tastes worse so I notice  

dobre jajka czy coś w tym stylu. Zauważyłem och, jakby jedzenie smakowało gorzej, więc zauważam   tną na

they're cutting corners on ingredients okay  so cutting corners on something uh let's see  

skróty na składnikach, OK, więc na czymś oszczędzają, hm, zobaczmy   w

all right so says hi Drew can you explain what  is the difference between even though and even  

porządku, więc mówi cześć, Drew, czy możesz wyjaśnić, jaka jest różnica między „even chociaż” a „even”

if uh I'm not going to do that in this video but  I've covered that if you search the channel you  

jeśli uh, jestem nie zrobię tego w tym filmie, ale opisałem, że jeśli przeszukasz kanał,

should be able to find uh content about that  Stephen says any software engineer here okay  

powinieneś być w stanie znaleźć treść na ten temat. Stephen mówi, że jest tu jakiś inżynier oprogramowania, OK

you guys are talking with each other hello sir  good morning from Malaysia I'm single father for  

rozmawiacie ze sobą, cześć, proszę pana. dzień dobry z Malezji, ja jestem samotnym ojcem

three young kids well welcome cutting Corners okay  you guys got that already all right see I don't  

trójki małych dzieci, witam cię w rogach, OK, już wszystko w porządku, widzicie, nie

like cutting Corners like often cutting Corners in  language learning uh just means that you're you're  

lubię ciąć rogów, jak często skracać rogi w nauce języków, uh, to po prostu oznacza, że

trying to give someone like a translation and you  notice it it takes a little bit more time to get  

próbujesz dać komuś coś takiego tłumaczenie i zauważasz, że

a really good understanding of something but if  you get a good understanding it's much faster  

naprawdę dobre zrozumienie czegoś zajmuje trochę więcej czasu, ale jeśli dobrze zrozumiesz,

actually in the long run uh than than learning the  traditional way so actually if you're learning the  

na dłuższą metę jest to o wiele szybsze, niż uczenie się w tradycyjny sposób, więc właściwie, jeśli się uczysz w

traditional way like through translations you're  kicking the can down the road uh where like you're  

tradycyjny sposób, na przykład poprzez tłumaczenia, wyrzucasz puszkę w dół drogi, uh, gdzie w

kind of learning things but you won't be able to  use that fluently okay so it's better just solve  

pewnym sensie uczysz się różnych rzeczy, ale nie będziesz w stanie płynnie tego używać, OK, więc lepiej po prostu rozwiązać

the problem understand uh what's happening and  then you will feel more confident when you speak

problem, zrozumieć, co się dzieje, a potem poczujesz się pewniej, kiedy będziesz mówić

all right let's see okay you guys are  speaking with each other glad to hear  

dobrze, zobaczmy, OK, rozmawiacie ze sobą, miło mi to słyszeć,

so Stephen says what is the meaning of shortcut  yeah shortcut is a in in a similar way where uh  

więc Stephen mówi, jakie jest znaczenie skrótu. Tak, skrót to wejście w podobny sposób, gdzie uh   jak

like maybe you're you're Crossing something  like there or it's just a faster way to do  

może jesteś sobą” ponownie przechodzenie przez coś w tym miejscu lub jest to po prostu szybszy sposób, aby to zrobić,

it but it's typically not like hurtful  you know it's not going to harm you in  

ale zazwyczaj nie jest to aż tak bolesne, wiesz, że nie wyrządzi ci to

some way or harm other people it's just a  faster way of doing something a short cut  

żadnej krzywdy ani nie zaszkodzi innym osobom. To po prostu szybszy sposób zrobienia czegoś na skróty

and it might actually help you but uh so  cutting Corners is more of a negative idea  

i może w rzeczywistości pomogę ci, ale uh, więc skracanie rogów to raczej negatywny pomysł ,

of you're not doing something you should do and  that's probably going to hurt you some way okay  

że nie robisz czegoś, co powinieneś zrobić, a to prawdopodobnie w jakiś sposób cię zrani, OK,

so I could do like like a learning shortcut uh  it's actually going to benefit people rather than  

więc mógłbym zrobić coś w rodzaju skrótu do nauki, uh, właściwie to raczej przyniesie korzyści ludziom niż

hurting them but if I cut Corners as a teacher  so I'm trying to help you learn I'm just like  

ich krzywdzić, ale jeśli jako nauczyciel będę ograniczał rogi, więc próbuję pomóc ci się uczyć. Po prostu…

okay here's this vocabulary and that's what it  means and here's this vocabulary and that's what  

OK, oto to słownictwo i to właśnie ono oznacza, i oto to słownictwo i to właśnie to

it means I'm cutting Corners in actually helping  you understand because the job of the teacher is  

oznacza. Właściwie ograniczam rogi pomagam ci zrozumieć, ponieważ zadaniem nauczyciela jest

to make the language understandable so you feel  confident about speaking okay so good question  

uczynienie języka zrozumiałym, abyś czuł się pewnie, mówiąc, OK, więc dobre pytanie

though uh let's see hey there J say elar nice to  see you there have you watched Eurovision no I  

ale uh, zobaczmy, cześć, J. powiedz elar, miło cię widzieć, czy oglądałeś Eurowizję nie,

have not all right I think we have two more  look at that we're working through only 50

nie wszystko w porządku, ja myślę, że mamy jeszcze dwa spójrz, że pracujemy tylko przez 50

minutes all right next one uh so let's  say I am walking down the street uh and  

minut, w porządku, następny uh, więc powiedzmy, że idę ulicą uh i

uh I don't know I I happen to notice  some very uh attract Ive lady you know  

uh nie wiem, tak się składa, że ​​zauważyłem pewne bardzo, hm, przyciągające. Ive lady, wiesz po

just I'm walking down the street and I  see oh like you know I wasn't I wasn't  

prostu idę ulicą i widzę, och, jakbyście wiedzieli, że nie byłem, nie

thinking about that lady but it's it's like  I see her and like oh like she kind of she  

myślałem o tej pani, ale to tak, jakby ją widziałem i jakby ona, w pewnym sensie,

got my attention right there uh so we uh use a  very simple idiom to talk about this to catch

przykuła moją uwagę, uh, więc my uh, użyj bardzo prostego idiomu, żeby o tym porozmawiać przyciągnąć

someone's to catch someone's eye to catch  someone's eye so you can think about it  

czyjąś uwagę przykuć czyjąś uwagę, abyś mógł o tym pomyśleć  to

it's like she reached out and grabbed me and  was like ah like like I'm I'm looking this way  

jakby ona wyciągnęła rękę, złapała mnie i powiedziała: „Ach, jakbym to ja”, patrzę w tę stronę

and I kind of notice her and like oh like  she caught my eye she caught my eye now we  

i w pewnym sensie ją zauważam i jakby wpadła mi w oko, wpadła mi w oko, teraz

use typically talking about eye because you only  need to kind of catch one of them we don't talk  

zwykle używamy „mówienia o oku”, ponieważ wystarczy, że złapiesz tylko jedną z nich, nie rozmawiamy

we don't use the Expression catch someone's eyes  we don't use the plural for this we just say she  

nie używamy wyrażenia złap czyjeś oczy nie używamy w tym przypadku liczby mnogiej, po prostu mówimy, że ona

caught my eye or to catch someone's eye so you  would use this like the girl caught his eye or  

wpadła mi w oko lub żeby przykuć czyjąś uwagę, więc możesz użyć tego tak, jakby dziewczyna wpadła mu w oko lub

the guy caught you know like that car caught my  eye or that $2 million bicycle caught my eye or  

facet cię złapał, tak jak ten samochód wpadł mi w oko lub ten rower za 2 miliony dolarów przykuło moją uwagę lub

that uh this ambulance is like catching my ear  over here this is kind of a joking way of using  

że uh, ta karetka przypomina mi ucho tutaj. To trochę żartobliwy sposób użycia

the language although people don't use that but  you could and logically you would be able to  

języka, chociaż ludzie tego nie używają, ale mógłbyś i logicznie rzecz biorąc byłbyś w stanie to

say that uh but this is a common phrase to catch  someone's eye to catch someone's eye all right yes  

powiedzieć, uh, ale to jest popularne wyrażenie, aby przyciągnąć czyjąś uwagę, w porządku, tak  ,

so we can say like to catch someone's attention  but I wanted to give something that's even simpler  

więc możemy powiedzieć, że chcemy przyciągnąć czyjąś uwagę, ale chciałem dać coś jeszcze prostszego

uh just easier to understand and remember to catch  someone's eye so yes it's also uh at the same time  

uh, po prostu łatwiejsze do zrozumienia i zapamiętania, aby przyciągnąć czyjąś uwagę, więc tak, to też uh w tym samym czas

you're catching someone's attention Okay and now  yes uh so Among Us episode I like that name so if  

przykuwasz czyjąś uwagę OK, a teraz tak uh, odcinek Among Us Podoba mi się ta nazwa, więc jeśli

we if you catch someone's eye so maybe I kind of  noticed something something caught my eye but now  

jeśli przyciągniesz czyjąś uwagę, więc może w pewnym sensie zauważyłem coś, co przykuło moją uwagę, ale teraz

it is keeping my attention so if I'm if I'm still  looking at it so it's keeping my attention keeping  

to przykuwa moją uwagę, więc jeśli ja' m, jeśli nadal na to patrzę, żeby utrzymać

my attention so that's probably a bad idea like if  I'm walking down the street let's say my wife is  

moją uwagę, więc to prawdopodobnie zły pomysł, jak gdybym idę ulicą, powiedzmy, że moja żona jest

with me and I'm walking in some like I don't know  lovely lady catches my eye I'm just like oh you  

ze mną, a ja wchodzę w coś takiego jak ja nie wiem, urocza pani przyciąga mój wzrok. Po prostu mówię: och,

know uh but then I I don't want to keep looking  and staring at somebody that would be that would  

wiesz uh, ale w takim razie nie chcę dalej patrzeć i wpatrywać się w kogoś, co byłoby

be a little bit mean you know and so I might you  know I would I would keep walking but I remember  

trochę wredne, wiesz, więc mógłbym, wiesz, że zrobiłbym to Szedłem dalej, ale pamiętam,

uh there was a comedian years ago uh and and he  was this is kind of uh kind of related to this  

hm, był tam pewien komik wiele lat temu, uh, i był to trochę z tym powiązane,

but uh he is explaining here's how to look at  women uh if you like let's say if you're out  

ale uh, on wyjaśnia, jak patrzeć na kobiety, hm, jeśli chcesz, powiedzmy, że jesteś wyjść

walking with your wife or your girlfriend or  something and you and you see like some woman  

spacerując z żoną, dziewczyną czy czymś i widzisz, że jakaś kobieta

catches your eye and but you actually want  to look at that woman you would say like oh  

przykuwa twoją uwagę i ale tak naprawdę chcesz spojrzeć na tę kobietę, powiedziałbyś: „Och,

my go like look at that woman over there can you  believe she's dressed like that so you actually  

idź, spójrz na tę kobietę tam, czy możesz uwierzyć, że jest ubrana” w ten sposób, żebyś faktycznie

get your like wife or girlfriend to look at  that woman too that was his advice anyway  

skłonił swoją żonę lub dziewczynę, żeby spojrzała na tę kobietę, taka była w każdym razie jego rada

uh so that is to catch someone's eye all  right so yes you can also say to catch  

uh, to znaczy, żeby przyciągnąć czyjąś uwagę, w porządku, więc tak, możesz też powiedzieć, żeby przyciągnąć

someone's attention but to catch someone's eye  all right and the last one uh good one to end

czyjąś uwagę, ale przykuć czyjąś uwagę  w porządku i ostatnie, dobre na zakończenie

on in this example our situation over here is that  maybe I'm being uh I'm in a fight or I'm uh I'm  

w tym przykładzie, nasza sytuacja jest taka, że może wdaję się w bójkę albo

trying to do something I'm being very overwhelmed  by that thing and it's very difficult for me and  

próbuję coś zrobić. Jestem tym bardzo przytłoczony. to dla mnie bardzo trudne i po

it just decide I quit I quit so when I give up  uh a very common way of expressing this is to

prostu zdecydowałem, że rezygnuję, rezygnuję, więc kiedy się poddaję, hm, bardzo powszechnym sposobem wyrażania tego jest

throw in the towel to throw in the towel now  this idea comes from boxing uh I guess it could  

rzucenie ręcznika, rzucenie ręcznika, teraz ten pomysł pochodzi z boksu, uh, myślę, że mógłby

come from like wrestling too or whatever but you  imagine a like a boxing ring over here we have  

wywodzi się też z zapasów czy czegokolwiek innego, ale wyobraźcie sobie coś w rodzaju ringu bokserskiego, tutaj mamy

two uh boxers and one guy gets he gets knocked  out so he's lying down on the ground and usually  

dwóch uh bokserów i jeden facet zostaje znokautowany, więc leży na ziemi i zwykle

they have like a manager on each on each side  of the boxing ring and the manager will take  

mają menadżerów po obu stronach na ring bokserski, a menadżer weźmie

a towel like physically here's a towel so he  actually physically throws his towel into the  

ręcznik, tak jak fizycznie, oto ręcznik, więc fizycznie rzuca go na

ring like that to throw in the towel and that  means okay we give up we give up or we quit so  

ring w ten sposób, aby rzucić ręcznik, a to oznacza OK, poddajemy się, poddajemy się lub rezygnujemy, więc

to the phrasal verb to give up means okay I'm  going to accept defeat I lose okay or to quit

do czasownika frazowego poddać się oznacza OK, zaakceptuję porażkę, przegrywam, OK lub poddam się,

so if something any kind of thing it doesn't  obviously you can see how this comes from boxing  

więc jeśli coś się stanie, to oczywiście nie, możesz zobaczyć, jak to się dzieje w boksie   to

that's a physical thing where we actually throw  in the towel but you can throw in the towel for  

fizyczna sprawa, w której tak naprawdę rzucamy ręcznik możesz rzucić ręcznik na

anything so going back to my example before uh I'm  trying to be a teacher in uh when I when I I go to  

wszystko, więc wracając do mojego przykładu, uh, próbuję być nauczycielem, uh, kiedy idę do

a classroom and I say hey I can I can be a teacher  uh in this class of little kids there are 100 kids  

klasy i mówię „hej, mogę, mogę być nauczycielem” uh w tej klasie małe dzieci,

running around I don't have much experience um  but but I will try to try my best or whatever but  

wokół biega 100 dzieci. Nie mam zbyt dużego doświadczenia, hm, ale postaram się dać z siebie wszystko, czy cokolwiek innego, ale . Nie udaje mi się to

I fail and I okay I I quit I give up I throw in  the towel throw in the towel all right so any of  

i ok. Poddaję się. Rzucam ręcznik. W porządku, więc każda z

these things are fine you can say I quit or I give  up but this is just a more casual conversational  

tych rzeczy jest w porządku, możesz powiedzieć, że rezygnuję, lub że się poddaję, ale jest to po prostu bardziej swobodny

way that shows that you understand the language  the same way a native does okay so remember we're  

sposób konwersacji, który pokazuje, że rozumiesz język w taki sam sposób, w jaki rozumie go tubylec, więc pamiętaj, że

throwing in the towel so the the manager is on  the outside of the Ring he throws the towel inside  

rzucamy ręcznik, aby menadżer jest na zewnątrz Pierścienia, wrzuca ręcznik do środka,

like to throw in the towel okay to throw in the  towel all right all right let me check chat make  

chciałbym wrzucić ręcznik, OK, mogę rzucić ręcznik, w porządku, w porządku, pozwól mi sprawdzić czat,

sure everybody's following let's see Atomic says  give in uh so give in is a different phrasal verb  

upewnij się, że wszyscy śledzą, zobaczmy, jak Atomic mówi, poddaj się, więc poddaj się, to coś innego czasownik frazowy

with a different meaning give in oops Excuse  me give I wrote given give in now to give in  

o innym znaczeniu poddać się, oops, przepraszam, dać, napisałem, dać, poddać się, poddać się

to something means to accept that thing like let's  say I I uh I'm walking down the street and again  

czemuś, co oznacza zaakceptowanie czegoś, na przykład powiedzmy ja ja uh, idę ulicą i znowu

I see the like lovely uh lady with the beautiful  dress on or whatever and I give in to Temptation  

Widzę tę uroczą panią z załóż piękną sukienkę czy cokolwiek innego i poddaję się Pokusie,

and I walk over and talk to her instead of staying  with my wife or girlfriend all right so I'm giving  

podchodzę i rozmawiam z nią, zamiast zostawać z żoną lub dziewczyną, w porządku, więc poddaję się

in to something it means I'm kind of accepting  like something that is pulling me all right so  

czemuś, co oznacza, że ​​w pewnym sensie akceptuję jak coś, co jest ciągnie mnie, więc

if I see some delicious cookies sitting on the  counter at home and I I know I shouldn't eat them  

jeśli zobaczę pyszne ciasteczka na blacie w domu i wiem, że nie powinnam ich jeść,

but oh I just want oh I want a cookie so I give  in and eat a cookie so I accept that thing it's  

ale och, po prostu chcę, och, chcę ciasteczko, więc się poddaję i zjem ciasteczko, więc akceptuję to, to jest

so it's it's kind of it's quitting in a way but  it's a very specific thing where you're talking  

więc w pewnym sensie to przestaje działać, ale jest to bardzo specyficzna rzecz, gdy mówisz

about accepting like something that's pulling you  in some way all right so the cookies are pulling  

o akceptowaniu jak coś, co cię w jakiś sposób ciągnie, w porządku, więc ciasteczka ciągną

you or the beautiful woman or whatever uh anything  where you accept that thing you give in to that  

ciebie lub piękną kobietę, czy cokolwiek innego, uh, cokolwiek, gdzie akceptujesz ta rzecz, której się poddajesz,

thing so you give in to pressure like other people  like go on Drew you should do it you should do it  

więc poddajesz się presji jak inni ludzie, na przykład „No dalej, Drew, powinieneś to zrobić, powinieneś to zrobić”,

and I'm like no I don't want to I don't want to  and they go ahead go ahead and I say okay fine I  

a ja mówię „nie, nie chcę, nie chcę” i oni odchodzą śmiało, śmiało, a ja mówię OK, w porządku,

give in yes so canero says surrender all right  but I'm trying to explain it so you understand  

poddaję się, więc canero mówi, poddaj się, w porządku, ale próbuję to wyjaśnić, abyś zrozumiał

the situation rather than just get a definition  of it uh but yes you're you're accepting something  

sytuację, a nie tylko dostał jej definicję, uh, ale tak, akceptujesz coś

you're surrendering to that thing okay all  right uh make sure we got everybody uh Cynthia  

poddajesz się tej rzeczy, OK, w porządku, upewnij się, że mamy wszystkich, uh Cynthia

says that's great I never understood why it was  throwing in the towel great info yes and so as  

mówi, że to świetnie, nigdy nie rozumiałem, dlaczego to rzucało ręcznik, świetna informacja, tak, a im

you understand the language better you feel more  confident about speaking isn't that interesting  

lepiej zrozumiesz język, tym poczujesz się pewniej w mówieniu, nie jest” to interesujące  ,

so you don't you don't become more confident by  repeating the phrase again and again to throw  

więc tego nie rób. Nie stajemy się bardziej pewni siebie, powtarzając to zdanie

in the towel to throw in the towel to throw in the  towel but when you think like oh look at that like  

w kółko rzucić   ręcznik rzucić ręcznik rzucić ręcznik rzucić ręcznik, ale kiedy myślisz „och, spójrz na to”

the manager is throwing in the towel and that is  like a sign for quitting we give up okay throw in  

menedżer jest rzucam ręcznik i to jest znak, że rezygnujemy, poddajemy się, OK, rzucamy

the towel so if I'm at work I have an overwhelming  project or the school example where I'm talking  

ręcznik, więc jeśli jestem w pracy, mam przytłaczający projekt lub przykład ze szkoły, z którym rozmawiam

with like the principal I say okay I give up  I throw in the towel I can't watch a class of  

jak z dyrektorem Mówię OK, daję w górę Rzucam ręcznik Nie mogę

100 children by myself okay so I give up I throw  in the towel all right illness say We Will Never  

sam oglądać zajęć, w których bierze udział 100 dzieci, ok, więc poddaję się. Rzucam ręcznik, w porządku, choroba, mówię, że nigdy się nie

Surrender that's right all right uh let's see PGT  says we all really glad to having Drew here please  

poddamy, w porządku, w porządku, zobaczmy, PGT mówi, że wszyscy jesteśmy naprawdę zadowoleni skoro tu jest Drew, proszę,

put some jokes while you explain to us drew it  will be more fun some more jokes more jokes well  

opowiedz kilka dowcipów, a ty nam to wyjaśnisz. Będzie zabawniej, trochę więcej dowcipów, więcej dowcipów.

I guess I could put some more jokes in there if  I think of any I don't really know a lot of jokes  

Myślę, że mógłbym zamieścić tam więcej dowcipów, jeśli przychodzą mi na myśl jakieś. Tak naprawdę nie znam wielu dowcipów

actually I mean I try to be entertaining like say  something if I think about it but I don't really  

To znaczy, staram się być zabawny, na przykład powiedzieć coś, jeśli się nad tym zastanowię, ale tak naprawdę nie

know a lot of a lot of jokes do do you want to  know I I I'll tell you uh do you want you want to  

znam wielu dowcipów. Czy chcesz wiedzieć. Ja, Ja. Powiem ci, uh, czy chcesz,

hear my it's not my joke but like one of the three  jokes that I know if you if you want if a bunch of  

usłysz moje to nie jest mój żart, ale jak jeden z trzech, które znam, jeśli chcesz, jeśli chcesz, jeśli kilka

people tell me yes Drew tell me the joke uh I will  tell you the joke all right uh do you have classes  

osób powie mi tak, Drew, opowiedz mi dowcip, uh, opowiem ci dowcip, dobrze, uh, masz zajęcia

for intermediate level students says R KD yes so  this is what fluent for life is uh so if you enjoy  

dla uczniów na poziomie średniozaawansowanym mówi R KD tak, więc to jest płynność na całe życie, uh, więc jeśli podobają ci się

these explanations and you would like to learn  a lot more not only vocabulary but also seeing  

te wyjaśnienia i chciałbyś nauczyć się dużo więcej nie tylko słownictwa, ale także zobaczenia  ,

how natives are using the things and you really  become a confident speaker because we help you  

jak tubylcy używają tych rzeczy, i naprawdę stajesz się pewnym siebie mówcą, ponieważ pomagamy

understand the language so well that's what we do  influent for life so it's for intermediate uh and  

tak dobrze rozumiesz ten język, to właśnie robimy, wpływając na życie, więc jest to dla średniozaawansowanych i

advanced speakers who know a lot of English but  still don't speak and typically the reason they  

zaawansowanych użytkowników, którzy znają dużo angielskiego, ale nadal nie mówią i zazwyczaj powodem, dla którego tego

don't is because they still have doubts about the  language so we uh eliminate the doubt and that's  

nie robią, jest to, że wciąż mają wątpliwości co do języka więc eliminujemy wątpliwości i to jest

what still uh stops you from speaking so you start  speaking uh so very easy to understand uh let's  

to, co wciąż powstrzymuje cię od mówienia, więc zaczynasz mówić uh, bardzo łatwe do zrozumienia uh,

see so in Spanish it says terar toala oh is that  towel I guess maybe it's the same thing yeah so if  

zobaczmy, więc po hiszpańsku jest napisane terar toala, och, czy to ręcznik, myślę, że może to to samo, tak, więc jeśli

you would have boxing same kind of thing uh Lily  says do I teach writing uh not specifically but if  

ty miałbym takie same podejście do boksu, uh, Lily mówi, czy uczę pisania, hmm, nie konkretnie, ale jeśli

you'd like to get better at writing just look for  people who write well and and copy that writing  

chcesz być lepszy w pisaniu, po prostu poszukaj osób, które dobrze piszą i kopiują to pismo,

so you get like actually write it out by hand so  you get a good sense for how to write Adriana from  

więc będziesz mógł pisać to ręcznie więc masz dobre wyczucie, jak pisać do Adriany z

Brazil Jean Claude hello over there says hi and  uh let's see ol Deo or dejo from Nigeria Brazil  

Brazylii. Jean Claude „cześć”, mówi „cześć” i hm, zobaczmy starego Deo lub dejo z Nigerii, Brazylia.

Drew when will you have an offer for your  programs uh well if you if you're talking  

Drew, kiedy będziesz mieć ofertę na swoje programy, cóż, jeśli mówisz

about like an offer you mean like for fluent for  life or whatever uh I don't know maybe in a couple  

mniej więcej jak oferta, którą masz na myśli, na przykład płynność na całe życie czy cokolwiek innego, uh, nie wiem, może za kilka

of months or something maybe like maybe we'll do  like a Black Friday thing maybe um but you never  

miesięcy lub coś w tym rodzaju, może zrobimy coś w rodzaju Czarnego Piątku, może hm, ale nigdy nie

know if you're if you're on our list uh maybe  you will get an offer from us so Cynthia says  

wiesz, czy jesteś, jeśli jesteś na naszej liście uh, może dostaniesz od nas ofertę, więc Cynthia powie

yes please tell me the J all right Fabio uh hi  Drew I see there Nicholas says hi from Dominican  

tak, proszę, powiedz mi J. w porządku Fabio uh, cześć, Drew Widzę, że Nicholas mówi „cześć” z Dominikany. „Witam,

Republic hello good evening well we only got one  person to hear the joke so maybe I will save the  

dobry wieczór, cóż, mamy tylko jedną osobę do usłyszenia”. żart, więc może zachowam

joke for another time it's not even really that  funny of a joke uh but again like I'm I'm not I'm  

go na inny raz. To nawet nie jest aż tak zabawny żart, uh, ale znowu jakbym był. Nie jestem.

not very good with just like remembering jokes I  enjoy jokes a lot so if I hear them but it just  

Nie jestem zbyt dobry w zapamiętywaniu dowcipów. Bardzo lubię dowcipy, więc jeśli Słyszę je, ale to tylko…

uh jokes and I and I'm kind of a like a silly  a silly person in general but but hopefully uh  

hm, żarty, a ja i ja jesteśmy w pewnym sensie głupią, głupią osobą w ogóle, ale mam nadzieję, że uh

everybody gets the idea here when you especially  if you're trying to learn a language by yourself  

wszyscy zrozumieją ten pomysł, szczególnie jeśli próbujesz nauczyć się języka samodzielnie

we don't want to just begin with the vocabulary  you might hear something but you should stop  

nie nie chcę zaczynać od słownictwa możesz coś usłyszeć, ale powinieneś przestać

and think okay wait a minute I heard this but  what's happening what is the situation why did  

i pomyśleć OK, poczekaj chwilę, słyszałem to, ale co się dzieje, jaka jest sytuacja, dlaczego

someone say that so what is happening here and  why did someone say this thing and even if you  

ktoś tak powiedział, więc co się tutaj dzieje i dlaczego ktoś to powiedział i nawet jeśli

don't understand the whole thing especially  idioms they can look confusing but they're  

nie rozumiesz całości, zwłaszcza idiomów, mogą one wyglądać na zagmatwane, ale w

actually not if you understand the origin of these  things so that's what we're doing in this video  

rzeczywistości tak nie jest, jeśli rozumiesz pochodzenie tych rzeczy, więc właśnie to robimy w tym filmie

uh but again the whole point is to get some  vocabulary and rather than quickly try to  

uh, ale znowu cały sens polega na tym, aby zrozumieć trochę słownictwa i zamiast szybko próbować

translate that thing just spend a moment and  think oh like someone did something well or  

przetłumaczyć tę rzecz, po prostu spędź chwilę i pomyśl, jakby ktoś zrobił coś dobrze lub   o

some other situation where they have uh I don't  know like they did a bad thing or maybe they're  

jakąś inną sytuację, w której miał uh, nie wiem, czy zrobił coś złego, czy może jest

upset about something and then they they use this  this is how children learn the language this is  

czymś zmartwiony a potem tego używają w ten sposób dzieci uczą się języka w ten

how you learned your native language and so if  you learn English the same way uh then you will  

sposób nauczyłeś się swojego języka ojczystego, więc jeśli uczysz się angielskiego w ten sam sposób, to

become a much more confident speaker all right  see if anybody has any final uh questions over  

staniesz się dużo pewniejszym mówcą, OK, zobacz, czy ktoś ma jakieś ostatnie pytania

there hello good evening says Sergio what's the  difference between real and apparent uh well those  

tam, cześć, dobry wieczór, mówi Sergio, jaka jest różnica między prawdziwym a pozornym uh, cóż, to

could be two different things I mean it depends  on the situation as I often say uh so we always  

mogą być dwie różne rzeczy, to znaczy, to zależy od sytuacji, jak często mówię, więc zawsze

begin with the situation something might be uh  something is actually real like maybe this is a  

zaczynamy od sytuacji, coś może być uh, coś jest w rzeczywistości prawdziwe może to jest

like the reality is this is a or this is an eraser  uh but apparently it's like actually something  

jak rzeczywistość to to jest albo to jest gumka uh, ale najwyraźniej to właściwie coś

else or I could I might see it in a different way  uh but I recommend you get more examples of that  

innego lub mógłbym zobaczyć to w inny sposób uh, ale radzę ci uzyskać więcej przykładów tego

rather than me continuing uh giving a bunch of  examples but I would find uh a bunch of examples  

zamiast kontynuować uh podam kilka przykładów, ale znalazłem mnóstwo przykładów  , na przykład na

like either through chat GPT whenever you have uh  vocabulary like that and often uh I try to answer  

czacie GPT, ilekroć masz takie słownictwo i często próbuję odpowiadać na

questions where I think it might be difficult for  you to get a good explanation from like chat gbt  

pytania, na które moim zdaniem może być trudno uzyskać dobre wyjaśnienie od takich osób chat GBT

or or Google or whatever all right uh let's see  a couple more here Neil says uh uh Anette says  

lub Google lub cokolwiek innego, w porządku, zobaczmy tutaj jeszcze kilka Neil mówi uh uh Anette mówi

yes please a Carmella a man from Canary Islands  writing from Ecuador some advises for essays well  

tak, proszę Carmellę, mężczyzna z Wysp Kanaryjskich piszący z Ekwadoru, kilka rad dotyczących esejów, cóż

I focus on get I would I would go like there are  lots of YouTube channels I'm sure that talk about  

Skupiam się na zdobyciu Chciałbym, poszedłbym tam jest wiele kanałów na YouTube. Jestem pewien, że mówią o

that Jed in French throw the towel please ride  your live calendar uh well the I I I don't I  

że Jed po francusku rzuca ręcznik, proszę, korzystaj z kalendarza na żywo, cóż, ja, ja, nie, nie

don't have a calendar for this because sometimes  I don't do these on on a schedule but typically  

mam do tego kalendarza, bo czasami  nie robię tego na żywo harmonogram, ale zazwyczaj

it's Monday and Thursday during the week but that  schedule might not be like the same all the time  

jest poniedziałek i czwartek w ciągu tygodnia, ale ten harmonogram może nie być taki sam przez cały czas

so like I thought I would do a video this Monday  this week but I did not all right so you want to  

więc myślałem, że nakręcę film w ten poniedziałek  w tym tygodniu, ale nie wszystko mi się udało, więc chcesz

hear the joke can I be fluent to the point where  I can't even tell if I'm American or not is it  

usłyszeć żart Mówię płynnie do tego stopnia, że nie potrafię nawet stwierdzić, czy jestem Amerykanką, czy nie. Czy to

possible yeah sure it just depends on how you  learn did you over the girls who floor the bottle  

możliwe, tak, z pewnością, to zależy tylko od tego, jak się uczysz, czy jesteś ponad dziewczynami, które rzucają butelką

in the window I don't know what that means F all  right first time catching you live uh glad I did  

w oknie. Nie wiem co to znaczy F, w porządku, po raz pierwszy złapałem cię na żywo, uh, cieszę się, że to zrobiłem

when are these usually again they are Mondays uh  Mondays and uh uh Thursdays Japan time uh olale  

kiedy to zwykle znowu jest poniedziałki uh poniedziałki i uh uh czwartki Czas japoński uh olale

says I can construct English sentences perfectly  but I can speak fluent on do you mean you cannot  

mówi, że potrafię doskonale konstruować zdania po angielsku, ale umiem mówić płynnie. Masz na myśli, że nie możesz

please how can I go about this uh again the basic  idea is that if you have doubts about your English  

proszę, jak mam się do tego zabrać, jeszcze raz, podstawowa zasada jest taka, że ​​jeśli masz wątpliwości co do swojego angielskiego, to właśnie to

that's what's going to stop you from speaking and  so people typically have doubts because they're  

powstrzyma cię od mówienia, więc ludzie zazwyczaj mają wątpliwości, ponieważ

learning a language as a second language rather  than uh as a first language uh and so when you  

uczą się języka jako drugiego języka, a nie jako takiego pierwszy język, hm, i tak, kiedy

have those issues uh that's what will cause you to  to not speak okay so you can know the language and  

masz takie problemy, uh, to właśnie spowoduje, że nie będziesz mówić w porządku, więc możesz poznać język i

understand it but not understand it well enough  to actually communicate with people okay so even  

zrozumieć go, ale nie rozumieć go na tyle dobrze, aby faktycznie komunikować się z ludźmi w porządku, więc nawet

like people say oh I understand what you're saying  but you can still have doubts that stop you from  

jak ludzie mówią och, ja rozumiesz, co mówisz, ale nadal możesz mieć wątpliwości, które powstrzymują cię od

speaking uh let's see how often do you use the  idioms you presented Drew are you actually using  

mówienia, zobaczmy, jak często używasz idiomów, które przedstawiłeś, Drew, czy rzeczywiście

them or not actually that's a good question but  yes like I will use idioms sometimes I and I my  

ich używasz, czy nie, to dobre pytanie, ale tak, czasami będę używać idiomów Ja i ja mój

the way I speak like normally as a as like a  native fluent speaker depends on the person  

sposób, w jaki mówię normalnie, jak native speaker, zależy od osoby, z którą

I'm speaking with so if I know someone knows a lot  about movies I will use more like more idioms or  

rozmawiam, więc jeśli wiem, że ktoś dużo wie o filmach, będę używać raczej idiomów,

quotes or something like that from movies because  the point of the uh the communication is actually  

cytatów lub czegoś w tym rodzaju z filmów, ponieważ ech, celem tej komunikacji jest właściwie

to connect with that person okay so that's why  when I'm speaking with people that maybe don't  

połączenie się z tą osobą, OK, dlatego też kiedy rozmawiam z ludźmi, którzy być może nie

know as much I'm going to like lower my speed  I'm going to speak more clearly I'm tailoring  

wiedzą tak bardzo, że wolę zmniejszyć prędkość. Zamierzam to zrobić mów wyraźniej Dopasowuję

my speech to the people I'm speaking with and so  that's the same if I'm speaking with natives as  

moją mowę do ludzi, z którymi rozmawiam, więc jest tak samo, jeśli rozmawiam z rodzimymi użytkownikami,

well so let's say I'm I'm speaking with uh like  a native speaker but it's a grandmother who can't  

więc powiedzmy, że rozmawiam z uh jak native speaker, ale jest to babcia, która nie

hear very well I'm going to speak more slowly  and probably not use a lot of movie quotes or  

słyszy zbyt dobrze. Zamierzam mówić wolniej i prawdopodobnie nie będę używać wielu cytatów z filmów ani

things that maybe she might not know all right  uh I did actually we have a lesson said about  

rzeczy, których może nie znać dobrze. uh, właściwie to mieliśmy lekcję na

this in uh fluent for life about generations and  talking uh like learning the vocabulary for the  

ten temat, uh, płynnie przez życie o pokoleniach i rozmawianie, hmm, jakby uczenie się słownictwa dla

if you spend a lot of time talking with older  people then you should watch movies from that  

jeśli spędzasz dużo czasu rozmawiając ze starszymi ludźmi, powinieneś oglądać filmy z tamtej

era where they were young and like they would know  that because if you can make a making a connection  

epoki, w których byli młodzi i jakby to wiedzieli, ponieważ jeśli możesz nawiązać kontakt

with someone that's even more important than just  using the language well so I can like when I was  

z kimś, kto jest nawet ważniejszy niż samo dobre używanie języka, więc może mi się spodobać, kiedy byłem… po raz

in uh first in Japan and couldn't speak very well  uh I'm just trying to understand things through  

pierwszy w Japonii i nie mogłem mówić zbyt dobrze uh. Po prostu próbuję zrozumieć rzeczy poprzez

situations once I understood uh like how to how to  learn Japanese the right way um but I would have  

sytuacje, kiedy już zrozumiałem, jak to zrobić uczyć się japońskiego we właściwy sposób, um, ale miałbym

like just situations where I could I could say  something and uh and I I could actually connect  

takie sytuacje, w których mógłbym coś powiedzieć i uh, i mógłbym właściwie nawiązać   dobry kontakt

with the person well because I use something that  they knew that they didn't expect maybe I would  

z tą osobą, ponieważ używam czegoś, o czym ona wiedziała, czego się nie spodziewała, może bym

know uh so like an example uh so I I remember like  my first year in Japan where I couldn't speak very  

wiedział uh więc to jest przykład, więc pamiętam mój pierwszy rok w Japonii, gdzie w ogóle nie umiałem zbyt

well at all we had like a teacher come to the  new a new teacher come to the school uh and I  

dobrze mówić, jak nauczyciel przyszedł do nowej szkoły, do szkoły przyszedł nowy nauczyciel, uh, a ja

was a new teacher there and I still couldn't speak  very well and he was uh I was talking to actually  

byłem tam nowym nauczycielem i ja nadal nie mówił zbyt dobrze, a on był, uh, właściwie rozmawiałem z

some just some some Japanese students it was at a  junior high school and he came over to us I was in  

kilkoma, tylko kilkoma japońskimi uczniami. To było w gimnazjum i on przyszedł do nas. Byłem w. W

I was kind of visiting his gym class and uh he he  just said something very quickly to me in Japanese  

pewnym sensie odwiedzałem jego zajęcia na wf i uh, on właśnie powiedział do mnie coś bardzo szybko po japońsku,

that I couldn't understand and he was kind of  trying to embarrass me a little bit in front of  

czego nie zrozumiałam, a on w pewnym sensie próbował mnie trochę zawstydzić przed…

uh in front of these like it was I think it was  just like a group of students and very quickly I  

uh, przed tymi, jak to było. Myślę, że to było zupełnie jak grupa studentów i bardzo szybko   po prostu

just said like a tongue twister that I knew in  japanes and like so it had nothing to do with  

powiedziałem jak łamańce językowe, które znałem w Japonii i tak dalej, więc nie miało to nic wspólnego z   tym, co

what he said but he was kind of impressed by I was  able to come back with with just like something  

powiedział, ale był pod pewnym wrażeniem tego, że mogłem wrócić z czymś,

that was able to make a connection in that in that  sense so that's kind of a long way of explaining  

co było w stanie nawiązać połączenie w tym sensie, więc to dość długi sposób na wyjaśnienie,

that it's a like a high uh level we talk like  some about like this kind of thing these kinds of  

że jest to jakiś wysoki poziom, o którym rozmawiamy jak niektórzy, tego typu rzeczy, tego rodzaju

things uh influent for life but uh but yeah he was  he was quite impressed and the and the kids were  

rzeczy, które mają wpływ na życie, ale uh, ale tak, był pod wrażeniem a oni i dzieci

also like cuz they understood what was happening  I was having a conversation he walks over and he  

też byli jak, bo rozumieli, co się dzieje. Prowadziłem rozmowę, do której podszedł, a on na to: bla

was like blah blah blah blah I don't really  remember exactly what he said but I was just

bla bla bla. Nie pamiętam dokładnie, co powiedział, ale ja

like I just I just said it like very quickly  which is a Japanese tongue twister for their two  

tylko tak powiedziałem. to bardzo szybko, co jest japońskim łamaniem języka dla ich dwóch

chickens in the yard Nan to anyway uh and I don't  even remember if I said it very well but cuz that  

kurczaków na podwórku, Nan, w każdym razie uh i nawet nie pamiętam, czy powiedziałem to bardzo dobrze, ale bo to

was many years ago that was like 20 years ago now  but but anyway uh it was impressive at the time  

było wiele lat temu, czyli jakieś 20 lat temu, ale ale w każdym razie uch, to było wtedy imponujące

not because I I like responded well but I was able  to make a connection with that person uh all right  

nie dlatego, że lubię dobrze reagować, ale udało mi się nawiązać kontakt z tą osobą uh w porządku

let's see before we get too many more questions  so we've been going for about an hour so far let's  

zobaczmy, zanim otrzymamy zbyt wiele więcej pytań więc pracujemy nad tym już około godziny,

see Hello teacher man from Canary okay I got that  one uh can you tell me how to use the word sort  

zobacz Witaj, nauczycielu z Wysp Kanaryjskich, OK, mam to, uh, czy możesz mi powiedzieć, jak używać słowa „sortowanie” w przypadku

of just Google that just Google examples of that  you'll see lots of examples again like the the  

Google, to tylko przykłady tego w Google, znowu zobaczysz wiele przykładów, takich jak

more you can if you the my job or the best help  I can give you is for when you when you actually  

więcej możesz, jeśli jesteś moją pracą lub najlepsza pomoc , jaką mogę Ci udzielić, to sytuacja, gdy faktycznie

don't understand something and you and you've  like already tried to figure that thing out but  

czegoś nie rozumiesz i już próbowałeś to rozgryźć, ale

you still don't understand why we do something  that's where I can help you but if you're just  

nadal nie rozumiesz, dlaczego coś robimy. W tym miejscu mogę pomóc ty, ale jeśli po prostu

looking for like a quick like something like sort  of you can easily Google that all right uh let's

szukasz czegoś szybkiego, na przykład czegoś w tym stylu, możesz z łatwością wygooglować to w porządku,

see let me see uh okay out of pocket meaning  same thing just Google that e like easy easy  

zobaczmy, pozwól mi zobaczyć, uh, OK, z kieszeni, co oznacza to samo, tylko Google, które lubimy łatwe, łatwe   takie

things like that just Google it uh same  thing would defy anybody just asking me  

rzeczy, po prostu Google uh, to samo byłoby sprzeczne z tym, gdyby ktoś mnie pytał o

meanings of random words like you could easily  Google that F said did you know about the girl  

znaczenie przypadkowych słów, tak jak ty, z łatwością możesz to zrobić w Google, F powiedział, czy wiesz o dziewczynie,

who flow the bottle to the window to see  the ah ah that that kind of joke I see  

która podaje butelkę do okna, żeby zobaczyć ach, ach, ten rodzaj żartu, który widzę

she like she threw a bottle to see a bottle  fly that's like that's like a like a kid a  

ona ją lubi rzuciłem butelką, żeby zobaczyć lecącą butelkę, to tak, jakbym był dzieckiem.

kid joke do you have any opinion on bitcoin and  cryptocurrencies yeah I don't know anything about  

dziecięcy żart. Czy masz jakieś zdanie na temat bitcoinów i kryptowalut? Tak, nic nie wiem o

those I'm not I'm not the person to ask says  how are you tell me some words in Japanese I  

tych. Nie jestem. Nie jestem osobą, którą należy pytać, mówi jak możesz, powiedz mi kilka słów po japońsku? Właśnie ci

just gave you some what are you do in Japan  I'm doing it right now this is what I do I  

dałem kilka, co robisz w Japonii. Robię to teraz. To właśnie robię.

help people learn English and speak fluently so I  do that with people in Japan too but I don't have  

Pomagam ludziom uczyć się angielskiego i mówić płynnie, więc robię to też z ludźmi w Japonii, ale Nie mam

a like a physical classroom anymore John Wilson  says hi Drew would you be able to practice real  

już takiej fizycznej klasy. John Wilson mówi „cześć, Drew, czy mógłbyś ćwiczyć prawdziwy

English with English Learners over the phone no  no I wouldn't do that because it would it would  

angielski z uczniami angielskiego przez telefon” nie, nie, nie zrobiłbym tego, bo tak by

be uh it it'd be like incredibly expensive it  would cost you an arm and a leg to do that with  

było. jak niesamowicie drogie, zrobienie tego ze mną kosztowałoby cię rękę i nogę,

me but the point is like you you don't you  don't become fluent by by practicing your  

ale chodzi o to, że nie stajesz się biegły, ćwicząc swój

English over the phone you become fluent by really  understanding the language well and so everything  

angielski przez telefon. Stajesz się biegły, naprawdę dobrze rozumiejąc język i tak wszystko,

that I've already done like all the lessons it's  all it's all laid out for people in fluent for  

co już zrobiłem, jak wszystkie lekcje, to wszystko jest rozłożone dla ludzi, którzy mówią płynnie przez całe

life so it's it's also people people think that  if they have a private teacher that they're going  

życie, więc to także ludzie, którzy myślą, że jeśli będą mieli prywatnego nauczyciela, to nauczą się

to become fluent but the problem they find is  that uh speaking with that person that person  

biegle mówić, ale jest problem odkrywają, że hm, rozmawiając z tą osobą, ta osoba

might speak in a certain way or just like the way  I'm speaking to you now people will tailor they  

może mówić w określony sposób lub tak jak ja do ciebie, teraz ludzie dostosują się,

will change they will alter their speech and so  you might be able to understand that speaker and  

zmienią się, zmienią swoją mowę, więc być może będziesz w stanie zrozumieć tę osobę mówiącą i

you might learn a lot of vocabulary but there's  still a whole world of people especially lots of  

możesz nauczyć się dużo słownictwa, ale wciąż istnieje cały świat ludzi, szczególnie wielu

natives that don't speak clearly so you need to  get uh Expos Ure to that English as well that's  

rodzimych mieszkańców, którzy nie mówią wyraźnie, więc musisz zdobyć Expos Ure także ten angielski, w ten sposób

how you become a much more confident speaker  so you need to hear lots of English and you  

stajesz się znacznie pewniejszym mówcą, więc możesz muszę słyszeć dużo angielskiego i ty

need to hear that from different people not just  one person K says hello teacher Drew uh I threw  

musisz to usłyszeć od różnych osób, a nie tylko od jednej osoby K wita się, nauczycielu Drew, uh, rzuciłem

in the towel to join this lesson because I have  to go to work ex that correct uh yes so you can  

ręcznik, aby dołączyć do tej lekcji, ponieważ muszę iść do pracy od tego poprawnego, uh tak, więc możesz po

just say like I'm I'm throwing in the towel for  this lesson like by by you quitting but again  

prostu powiedz, że tak. Rzucam ręcznik na tę lekcję, na przykład przez to, że odchodzisz, ale znowu   tak,

like you're not really quitting you I guess  you could say that but yeah you can just say

jakbyś tak naprawdę nie odchodził. Myślę, że możesz tak powiedzieć, ale tak, możesz po prostu powiedzieć,

because you're leaving you're leaving you're  leaving before I'm leaving it's okay but no  

bo odchodzisz, odchodzisz wychodzisz, wychodzisz, zanim ja wyjdę, wszystko w porządku, ale nie,

no need to be so polite uh I wish I understand  you all you say very soon Sergio keep keep keep  

nie musisz być taki uprzejmy, uch, chciałbym zrozumieć wszystko, co mówisz już wkrótce Sergio, dalej, dalej,

listening keep practicing Daniel says hi Drew do  you think it is possible to assimilate entirely  

słuchaj, dalej ćwicz Daniel mówi cześć, Drew, czy myślisz, że można się zasymilować całkowicie

to your target language I feel idioms and some  cultural references are very hard to adapt to it  

do języka docelowego. Uważam, że idiomy i niektóre odniesienia kulturowe są bardzo trudne do dostosowania.

also depends on where people grow up uh it's more  about how how you learn with the language so what  

Zależy to również od tego, gdzie ludzie dorastają. Uh, chodzi bardziej o to, jak się uczysz z danym językiem, jakiego

language you learn and how you learn it uh and  so I I could I could live in a box but if I'm  

języka się uczysz i jak się go uczysz, uh i tak dalej Mógłbym żyć w pudełku, ale jeśli

still getting all the right input I would become  fluent the same way a native does because they're  

nadal otrzymuję właściwe informacje, stanę się płynny w taki sam sposób, w jaki robi to tubylec, ponieważ on

just getting that same information too so it's  nice if I can speak with other people but it's  

też otrzymuje te same informacje, więc miło jest móc rozmawiać z innymi ludźmi, ale to

it's not as necessary as people think so people  think you need to spend lots of time practicing  

nie jest tak konieczne, jak ludzie myślą, więc ludzie myślą, że musisz spędzić dużo czasu na ćwiczeniu,

like speaking with other people but the the  actual Improvement comes when you understand  

np. rozmowie z innymi ludźmi, ale rzeczywista poprawa następuje, gdy lepiej rozumiesz   pewne

things better so if you're talking with someone  and they say something and you're and you think  

rzeczy, więc jeśli z kimś rozmawiasz , a on coś mówi, a ty' ponownie i myślisz

oh like I understand that better that aha moment  that you get when you understand something better  

och, jakbym lepiej to rozumiał, ten moment aha, który pojawia się, gdy rozumiesz coś lepiej   w ten sposób

that's how you become a more confident speaker  all right John Claud I would like to be in touch  

stajesz się pewniejszym mówcą  w porządku John Claud Chciałbym być w kontakcie

with you well you can uh comment and there you  are now you're in touch guadal lupz doesn't know  

z tobą, cóż, możesz komentować i gotowe czy się z tobą skontaktowałeś? Guadal Lupz nie zna

anything in English and she asks if you can turn  her into turn into her an English citizen well I  

nic po angielsku, a ona pyta, czy możesz ją zamienić w obywatelkę angielską. Cóż,

don't know anything about that unfortunately  I'm reading Sherlock Holmes book every day  

nic o tym nie wiem, niestety. Codziennie czytam książkę o Sherlocku Holmesie

for level two to three it's helpful or not um I  don't I know I I actually don't recommend books  

na poziomie drugim lub trzecim jest to pomocne, czy nie, hm, nie wiem, tak naprawdę nie polecam książek

for people learning English well not I won't  say that uh for a lot of people learning like  

osobom uczącym się angielskiego, cóż, nie. Nie powiem, że uh, dla wielu osób uczących się w stylu

they might take a novel or something like you're  reading Sherlock Holmes and the problem with that  

mogliby sięgnąć po powieść lub coś takiego tak jakbyś czytał Sherlocka Holmesa i problem w tym,

is that you're not getting enough naturally  varied review so you might hear something but  

że nie otrzymujesz wystarczająco naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc możesz coś usłyszeć, ale

then forget it later and you're understanding a  novel but maybe you're not actually feeling more  

później o tym zapominasz i rozumiesz powieść, ale może tak naprawdę nie czujesz się bardziej

confident about that vocabulary so some things you  will improve with but it's much better to focus  

pewnie o tym słownictwie, więc możesz poprawić niektóre rzeczy, ale znacznie lepiej jest skupić się

on specific things understand them really well  and then go on to something else and as you get  

na konkretnych rzeczach, zrozumieć je naprawdę dobrze, a następnie przejść do czegoś innego, a gdy staniesz się

better then a novel and things like that will be  will be better but you probably will not speak  

lepszy niż powieść i tego typu rzeczy będą będzie lepsze, ale prawdopodobnie nie będzie mówił

like an author of a book um you know like like  Sherlock Holmes like you're not going to speak  

jak autor książki hm, znasz jak Sherlock Holmes tak, jak ty nie będziesz mówił

like Sherlock Holmes in the way he speaks just by  reading uh like reading his words it's just it's  

jak Sherlock Holmes w sposobie, w jaki mówi, po prostu czytając uh, jak czytanie jego słów, to po prostu   po prostu

just not very likely all right uh K says yes  Fabiano uh do you you ever you would say have  

mało prawdopodobne, że wszystko w porządku uh K mówi tak Fabiano uh, czy ty kiedykolwiek powiedziałbyś, czy

you ever served uh in the Army uh no I have not  besides language learning how do you uh learn new  

kiedykolwiek służyłeś uh w armii uh nie, nie miałem poza nauką języków, w jaki sposób uczysz się nowych

skills what's a secret Jew uh typically what I've  discovered um as a good question uh is that you're  

umiejętności, co to jest tajny Żyd, uh, zazwyczaj co odkryłem, hm, jako dobre pytanie, czy

looking for like a Lynch pin thing so a Lynch pin  uh or even it's just some like it's like a like  

szukasz czegoś w rodzaju przypinki Lyncha, więc przypinki Lyncha, uh, a może nawet czegoś w tym stylu, czegoś w rodzaju „podobieństwa” tej

the the actual thing that stops you from doing  something uh I should spend more time thinking  

rzeczy, która powstrzymuje cię przed zrobieniem czegoś, hm, powinienem spędzić więcej czasu na myśleniu

about this before I explain it but the the it  applies to anything you might learn so I'll give  

o tym, zanim to zrobię wyjaśnij to, ale odnosi się to do wszystkiego, czego możesz się nauczyć, więc dam

you I'll give you the quick example I gave uh this  is influent for life also in the education I think  

ci dam szybki przykład, który podałem, uh, to ma wpływ na życie także w edukacji. Myślę, że dotyczy to

it's in education and learning uh that lesson  step so if you're a member you can go to that  

edukacji i uczenia się, hm, ten etap lekcji, więc jeśli jesteś członkiem, możesz tam pójść

and actually watch me do this um but this is where  I'm I was walking not far from where I am right  

i zobaczyć, jak to robię, hmm, ale to jest miejsce, w którym się znajduję. Szedłem niedaleko miejsca, w którym się teraz znajduję,

now and I saw some I think high school or college  kids and they had a BMX bike and so this is a bike  

i widziałem kilku, myślę, że uczniów ze szkoły średniej lub studentów, którzy mieli rower BMX, więc jest to rower ,

where you can do tricks on it you can spin the The  Handlebar around and and try to jump and stand on  

na którym możesz robić triki, możesz kręcić kierownicą i próbować skakać i stawać na

the bike that kind of thing and I was there with  a friend of mine and we had my camera and so we  

rowerze, tego typu rzeczy, byłem tam z moim przyjacielem i mieliśmy swoje kamerą, więc

recorded me I just said hey will you teach me  that trick so I'm trying to learn something and  

mnie nagraliśmy. Powiedziałem tylko, hej, nauczysz mnie tej sztuczki, więc próbuję się czegoś nauczyć i

this was I it was just happen to be like a a nice  coincidence that we could we could record that and  

to był ja. To był po prostu miły zbieg okoliczności, że mogliśmy to nagrać i

we turned that into a lesson in the program about  how it worked and how I actually learn this thing  

zamieniliśmy to w lekcja w programie o tym, jak to działa i jak właściwie się tego uczę,

and so there are lots of different pieces of this  um where trying to learn something whatever it is  

więc jest wiele różnych fragmentów tego, hm, w których próbujemy nauczyć się czegoś, czymkolwiek by to nie było, na przykład

like learning a language or learning how to do a  trick on a bicycle um and so I I watched them and  

nauki języka lub nauki wykonywania trików na rowerze, hmm więc ich obserwowałem i tak

I was and I was trying to copy what they did so  the the trick I was doing was you you kind of sit  

byłem i próbowałem skopiować to, co zrobili, więc sztuczka, którą zrobiłem, polegała na tym, że siadasz

on the bicycle and flip the bike up so you're on  the back wheel and you turn the handlebar around  

na rowerze i odwracasz rower do góry, tak abyś był na tylnym kole i skręcasz kierownicę wokół   w

like that so the front bar of a BMX bike you can  rotate it all the way around a regular bike you  

ten sposób, więc przednią kierownicę roweru BMX można ją obrócić dookoła zwykłego roweru, czego

can't usually because they're there's uh like  brake lines on it so you can't turn it around  

zazwyczaj nie można, ponieważ są na nim jakby przewody hamulcowe, więc nie można go obrócić

but this one you could uh and so they were doing  that trick and I said oh could you teach me how to  

ale ten mógłbyś, hm, więc oni robili tę sztuczkę, a ja powiedziałem: „och, czy mógłbyś mnie nauczyć, jak to

do that and so they were they they spent maybe 20  minutes trying to show me how to do the trick and  

zrobić”, więc spędzili może 20 minut, próbując mi pokazać, jak to zrobić, ale

I still couldn't do it because I would I would  flip the bike up and kind of fall off the side  

nadal nie mogłem tego zrobić, ponieważ Chciałbym odwrócić rower do góry i jakby spaść z boku

of the bike so I couldn't really do it very well  I could only hold the bike up just a little bit  

roweru, więc nie mógłbym tego zrobić zbyt dobrze. Mogłem tylko trochę utrzymać rower w górze

and kind of turn the turn the The Handlebar just a  little bit and and I like they were they were kind  

i obrócić kierownicę tylko o jeden trochę i podoba mi się, że myśleli, jak

of thinking what's the best way to teach me this  and but then they gave me like the Lynch pin so  

najlepiej mnie tego nauczyć, ale potem dali mi coś w rodzaju szpilki Lyncha, więc

the Lynch pin is like what's the thing that holds  it all together that makes it possible and the  

szpilka Lyncha jest czymś, co trzyma to wszystko razem i sprawia, że ​​jest to możliwe i

Lynch pin uh in that example was actually holding  the bike with my legs which I was not doing before  

szpilka Lyncha w tym przykładzie tak naprawdę trzymała rower nogami, czego wcześniej nie robiłam,

so I was I was kind of sitting on the bike if you  can imagine like I was on the bike and my feed are  

więc siedziałam na rowerze, jeśli możesz sobie wyobrazić, jakbym była na rowerze, a moje zasilanie znajdowało się

on the the handlebars like this um and I'm and  I'm I'm just kind of like the bike is kind of  

na kierownicy tak, um, i ja, i ja, po prostu trochę tak, jakby rower

moving around between my legs and he was like well  actually if you like kind of squeeze the bike a  

poruszał się między moimi nogami i był w porządku, właściwie, jeśli lubisz mocno ściskać rower

lot with your legs it's much easier to control the  bike and like very quickly I was able to do the  

nogami, jest o wiele łatwiej kontrolować rower i bardzo szybko udało mi się potem wykonać tę

trick after that so that when people are trying to  teach something they have to be looking for like  

sztuczkę, więc kiedy ludzie próbują uczyć czegoś, muszą szukać, na przykład

the Lynch pin what is the like the the kind of one  thing there uh that would stop you if you didn't  

przypinki Lyncha, czegoś w tym rodzaju, takiej jednej rzeczy, uh, to by było zatrzymać cię, jeśli

know about it or if you couldn't do that thing  so if you're trying to learn anything quickly  

o tym nie wiedziałeś lub jeśli nie mogłeś tego zrobić, więc jeśli próbujesz się czegoś szybko nauczyć,

you want to look for that and then the way the L  the Lynch pin is kind of like a small Domino so  

chcesz tego poszukać, a następnie sposób, w jaki L przypinka Lyncha przypomina trochę małą Domino, więc

it's the easiest thing to do if you push it over  then it it knocks over a larger Domino and in the  

najłatwiej jest to zrobić, jeśli go popchniesz, wtedy przewróci większe Domino, a w

larger one a larger one so if you try to push on  this Domino first like this could be a very heavy  

większym – większe, więc jeśli spróbujesz najpierw popchnąć to Domino w ten sposób, może to być bardzo ciężkie  ,

thing but you can actually push on a very tiny  Domino here it knocks these other ones over very  

ale możesz właściwie pchaj bardzo małe Domino, tutaj bardzo łatwo przewraca inne,

easily so with a very tiny amount of effort you  can do something and move something that's very  

więc przy bardzo niewielkim wysiłku możesz coś zrobić i poruszyć. Jest to bardzo

okay so I was at at first when I'm trying to  learn how to do this I was focusing on this kind  

OK, więc na początku byłem, kiedy próbowałem się nauczyć, jak to zrobić skupiałem się na tego typu

of thing like okay how do I turn the handlebar or  do this other thing but I should have learned this  

rzeczach, na przykład ok, jak obrócić kierownicę lub zrobić inną rzecz, ale powinienem był się tego

first so they didn't think about how to teach me  this and now maybe they understand it better but  

najpierw nauczyć, więc nie zastanawiali się, jak mnie tego nauczyć, a teraz może lepiej to zrozumieją, ale

I was I was looking for that thing so what is  the Lynch pin what's like the first thing the  

ja czy szukałem tej rzeczy, więc czym jest szpilka Lyncha. Jaka jest pierwsza rzecz.

easiest thing I could do so I could try to force  myself to do this and practice a lot and really  

Najłatwiejsza rzecz, jaką mogę zrobić. Mógłbym się do tego zmusić, dużo ćwiczyć i naprawdę

try to do it but it's much easier if you find  like that one thing the one thing that makes  

spróbować to zrobić, ale jest o wiele łatwiej, jeśli znajdź jedną rzecz, która

the rest of it possible and it's much easier to  do so uh this same idea the the one thing that  

umożliwia  resztę i jest o wiele łatwiej to zrobić uh, ten sam pomysł, jedyną rzeczą, którą

I discovered about language learning is that  doubt is what stops people from getting fluent  

odkryłem w nauce języków, jest to, że wątpliwości powstrzymują ludzi przed osiągnięciem płynności  , więc

all right so that's what actually stops people  from communicating so a lot of people are when  

to jest co tak naprawdę powstrzymuje ludzi od komunikowania się, tak wiele osób, gdy się uczą,

they're learning they're trying to push down the  big Domino over here the big Domino is like I need  

próbują zepchnąć duże Domino tutaj, duże Domino jest tak, jakbym musiał

to practice speaking a lot so they try to practice  speaking a lot or they try to study study a lot of  

dużo ćwiczyć mówienie, więc starają się dużo ćwiczyć mówienie lub próbują się uczyć, uczyć się dużo

the language but they find they they still can't  speak and that's because like the actual Lynch  

języka, ale okazuje się, że nadal nie potrafią mówić, a to dlatego, że podobnie jak w przypadku prawdziwej

pin thing the important thing is it's just the  doubt that you have so it's much easier to push  

przypinki Lyncha, ważne jest to, że masz wątpliwości, więc znacznie łatwiej jest zepchnąć

this Domino down if you eliminate the doubt okay  so if you want to learn anything that's what you  

to Domino, jeśli eliminujesz wątpliwości, OK, więc jeśli chcesz się czegoś nauczyć, właśnie tego

should be looking for I understand how to do this  with language learning now but typically a skill  

powinieneś szukać. Rozumiem teraz, jak to zrobić  w przypadku nauki języków, ale zazwyczaj umiejętność

has something like this where you're there's like  a very tiny piece of that thing where it's very  

ma coś takiego, gdy tam jesteś, jest to bardzo mały kawałek tej rzeczy gdzie jest to bardzo

easy to do and that makes makes everything else  much easier okay I think the chat got kind of  

łatwe do zrobienia i dzięki temu wszystko inne jest znacznie łatwiejsze, ok, myślę, że na czacie ucichło,

quiet there but let me know if that story makes  sense so whether you're trying to get fluent uh  

ale daj mi znać, czy ta historia ma sens, więc niezależnie od tego, czy próbujesz opanować biegle

in a language or you want to do anything else but  that's that's how you would learn things and so  

język, czy chcesz rób cokolwiek innego, ale w ten sposób możesz się uczyć różnych rzeczy, więc w ten

that's how I try to learn things now um so like  rather than um rather than thinking about like  

sposób staram się teraz uczyć rzeczy hm, raczej takich, a nie hm, zamiast myśleć o podobnych,

like obvious things like speaking practice the  the speaking practice doesn't help you if you  

oczywistych rzeczach, takich jak praktyka mówienia, praktyka mówienia nie pomaga, jeśli

still feel doubt so you can think about like okay  I have to if I still feel doubt then I need to go  

nadal poczuj wątpliwości, abyś mógł pomyśleć o OK. Muszę to zrobić, jeśli nadal mam wątpliwości, to muszę

back to the thing that's really stopping me which  is the doubt and once I once I clear the doubt  

wrócić do rzeczy, która naprawdę mnie powstrzymuje, czyli do wątpliwości, a kiedy już rozwieję wątpliwości,

then everything else becomes much easier okay so  I what I did in this in this video I gave you a  

wszystko inne stanie się znacznie łatwiejsze, ok, więc To, co zrobiłem w tym filmie, dałem wam

bunch of what I call fluency triggers uh and these  are what eliminate the doubt so somebody commented  

kilka tego, co nazywam wyzwalaczami płynności, uh i to właśnie one eliminują wątpliwości, więc ktoś skomentował,

maybe that was Cynthia I think uh about not  understanding like oh why do we throw in a towel  

może to była Cynthia. Myślę, że nie rozumiem, jak och, dlaczego rzucamy ręcznik

what does that what does that mean um and so the  the example of that like when you see how it works  

co to oznacza, co to znaczy, hmm, więc przykład tego, jak widzisz, jak to działa,

you eliminate the doubt and now you understand  and you can use it uh like use it fluently okay  

eliminujesz wątpliwości i teraz rozumiesz i możesz tego używać, uh, jakbyś używał tego płynnie, OK  ,

so that's my my quick explanation about how to how  to like learn anything faster and more easily all  

więc to jest moje krótkie wyjaśnienie, jak to zrobić jak lubić uczyć się czegokolwiek szybciej i łatwiej, wszystko

right uh we'll get through some final questions  over here uh is it by listening or by reading  

w porządku, zajmiemy się tutaj ostatnimi pytaniami, uh, czy to przez słuchanie, czy czytanie

can make some influent it just by understanding  that's the whole point Tom nice to see you there  

może wywrzeć na to pewien wpływ po prostu przez zrozumienie  o to właśnie chodzi Tom miło cię widzieć

and Alex from China again nice to see you there  uh I would like to improve my English skills so  

i Alex z Chin znowu miło cię tam widzieć. uh, chciałbym udoskonalić swoją znajomość języka angielskiego,

that I could become a teacher this is the reason  well there you go that's how you do it you must  

aby móc zostać nauczycielem. To jest powód. No cóż, tak właśnie to robisz. Musisz

eliminate the doubt by understanding the language  very well and that's when you speak Daniel says  

wyeliminować wątpliwości poprzez bardzo dobre zrozumienie języka i to wszystko. kiedy mówisz, Daniel mówi:

I think I sound a bit academic or formal because  that is how I learn the language yeah that would  

Myślę, że brzmię trochę akademicko lub formalnie, ponieważ w ten sposób uczę się języka, tak, to

be a good reason for that and I have a hard time  getting some idioms and local Expressions yeah  

byłby dobry powód, ale ciężko mi nauczyć się idiomów i lokalnych wyrażeń, tak,

so now you should spend more of your time learning  the more kind of casual conversational things that  

więc teraz powinieneś wydać więcej poświęcasz swój czas na naukę bardziej swobodnych konwersacji, które

help you speak if you want to sound more like  that mush says good evening or good morning I  

pomagają ci mówić, jeśli chcesz brzmieć bardziej jak papka mówi dobry wieczór lub dzień dobry.

missed last two lives but watch them offline glad  to hear it Fabio says Drew how is spring in Japan  

przegapiłem ostatnie dwa koncerty, ale oglądaj je offline, cieszę się , że to słyszę. Fabio mówi Drew, jak nadchodzi wiosna Japonia

it's lovely uh spring if you ever come to Japan  spring and fall are the best times to come cuz  

jest piękna wiosna, jeśli kiedykolwiek przyjedziesz do Japonii. Wiosna i jesień to najlepszy czas na przyjście, ponieważ

winter is quite cold and summer is quite hot it's  actually ridiculously hot uh and so I I struggle  

zima jest dość mroźna, a lato dość gorące. W rzeczywistości jest absurdalnie gorąco, uh, więc mam problem,

even just like walking around outside for a minute  to do something I I'm just covered with covered  

nawet jeśli spaceruję na zewnątrz przez minutę. coś, co jestem po prostu pokryty   potem, w

with sweat all right de P says I know a lot of  good words but I am still not able to use those  

porządku de P mówi, że znam wiele dobrych słów, ale nadal nie jestem w stanie używać tych

words in speaking even if I truly understand those  words what should I do well I would challenge you  

słów w mowie, nawet jeśli naprawdę je rozumiem, co powinienem zrobić dobrze, rzuciłbym wyzwanie czy ty

about that do you really understand those words so  when you think about it like if you're if there's  

o tym naprawdę rozumiesz te słowa, więc kiedy o tym pomyślisz, jeśli jest

a word you want to say but you don't say it you  have to ask yourself why am I worried about how  

słowo, które chcesz powiedzieć, ale go nie wypowiadasz, musisz zadać sobie pytanie, dlaczego martwię się tym, jak

it sounds do I not know the pronunciation or I'm  not quite sure about the usage of something so you  

to brzmi, czy ja nie znam wymowy lub nie jestem całkiem pewien użycia czegoś, więc

still have some kind of doubt uh or um maybe you  just like you use it very infrequently and and you  

nadal masz jakieś wątpliwości, hm lub um, może po prostu używasz tego bardzo rzadko i

forget it but typically it's because people don't  know um the the actual ability to communicate  

zapominasz o tym, ale zazwyczaj dzieje się tak dlatego, że ludzie nie wiedzą um, faktyczna umiejętność płynnego komunikowania się,

fluently uh means that you would even if you  forget one word you can easily use something  

hm, oznacza to, że nawet jeśli zapomnisz jedno słowo, możesz z łatwością użyć

else so that happens to me I forgot some English  word I don't know and I'm a native speaker I for  

innego, więc mi się to zdarza. Zapomniałem jakiegoś angielskiego słowa, którego nie znam, a jestem native speakerem I for

I forget English words all the time but I it's not  it's not because I don't know them very well it's  

Ja cały czas zapominam angielskie słowa, ale tak nie jest, nie dlatego, że nie znam ich zbyt dobrze, po prostu

just like maybe I can't think of that word at that  moment moment but I use something else and can  

może nie przychodzi mi do głowy w tej chwili to słowo, ale używam czegoś innego i mogę

express the same thing so that's the difference  between me like as a as a learner the way I'm  

wyrazić to samo, więc to jest różnica między mną jako uczniem, sposobem, w jaki

learning English as a first language rather than  someone learning English as a second language so  

uczę się angielskiego jako pierwszego języka, a nie ktoś uczy się angielskiego jako drugiego języka, więc

it it probably means you don't you don't know that  thing as well as you think you do so and it says  

to prawdopodobnie oznacza, że ​​nie wiesz, że nie znasz tego tak dobrze jak ty myślę, że to robisz i jest napisane  , czy możemy

can we please see the video evidence yes this is  influent for life again in the um what was that  

zobaczyć dowód w formie wideo: tak, to znowu ma wpływ na życie, hm, co to było,

what lesson is that education and learning I think  so that the actual video of me doing this so like  

jaką lekcją jest ta edukacja i uczenie się, tak myślę, więc rzeczywisty film, na którym to robię, jest taki jak

from start to finish so I didn't know how to do  this trick but now I do so it's it's like a pretty  

od początku do skończyłem, więc nie wiedziałem, jak zrobić tę sztuczkę, ale teraz już to wiem. To całkiem

cool video about education but I am talking about  this idea all right uh I don't get the difference  

fajny film o edukacji, ale mówię o tym pomyśle, w porządku, uh, nie rozumiem  różnicy

between therefore and because of well it would  depend on the situation um but typically like  

między „w związku z tym” a „ponieważ” zależy od sytuacji, hm, ale zazwyczaj tak,

therefore is more like more like a conclusion of  something like it's like an absolute conclusion so  

dlatego bardziej przypomina zakończenie czegoś, jest to absolutny wniosek, więc

this thing happens there this other thing happens  so like it's raining on me therefore I get wet but  

to dzieje się tam, dzieje się coś innego , więc jakby padał na mnie deszcz, więc zmoknąłem, ale

you're so you're you're talking about like this is  like a like this conclusion must happen uh because  

jesteś, więc ty „czy mówisz o tym” jest „ jak” ten wniosek musi nastąpić uh, ponieważ…

because that's that's like the only um it's like  the only thing that can happen the only reason  

ponieważ to jest jedyna um, to jakby jedyna rzecz, która może się wydarzyć, jedyny powód

for that but because of it it's almost like a  softer thing like I I got wet because it rained so  

tego, ale z tego powodu jest to prawie jak łagodniejsza rzecz, jak Zmoczyłem się, bo padał deszcz, więc

I'm talking about like the the kind of result of  that thing but I'm not saying like definitely if  

mówię o rodzaju skutku tej rzeczy, ale nie mówię, że na pewno, jeśli

it rains I get wet so that's a slight difference  between therefore and because of but I would get  

pada deszcz, zmokłem, więc to niewielka różnica między dlatego i z powodu, ale dostałbym

more examples and and you will feel more confident  about it do you have an app to improve my reading  

więcej przykłady i poczujesz się pewniej . Czy masz aplikację, która poprawi moje czytanie?

uh says usan yes so you can click on the link in  the description below this video for Frederick  

uh, mówi usan, że tak, więc możesz kliknąć link w opisie pod tym filmem dla Fredericka  ,

and that will help you with reading and spelling  and improving your listening and comprehension and  

który pomoże Ci w czytaniu i pisowni oraz w doskonaleniu umiejętności słuchanie i rozumienie oraz

building vocabulary as well step says practice  makes perfect guys let's speak daily in public  

budowanie słownictwa, a także krok mówi, że praktyka czyni mistrza, rozmawiajmy codziennie publicznie   jeszcze raz

thanks now again like uh this this this is like  common knowledge or common common advice practice  

dziękuję, jak uh, to jest jak powszechnie znana lub powszechna rada praktyka

makes perfect but the actual practice that  gets you fluent is understanding the language  

czyni mistrza, ale faktyczną praktyką, która pozwala osiągnąć płynność, jest zrozumienie języka

better okay so if I had an hour and I could like  spend one hour trying to repeat something like  

lepiej, OK, więc gdybym miał godzinę i mógłbym spędzić ją na próbie powtórzenia czegoś, na przykład

practicing saying something again or I could get  a whole bunch of really good examples that help me  

ćwiczenia mówienia czegoś jeszcze raz, albo mógłbym uzyskać całą masę naprawdę dobrych przykładów, które pomogą mi

understand something well I would rather do that  because like the like the lynchpin example I don't  

dobrze coś zrozumieć, wolałbym to zrobić, bo podobnie przykład podpórki. Nie muszę

need to spend hours trying to trying to learn how  to how to like turn the turn the bike um like the  

spędzać godzin na próbach nauczenia się, jak lubić kręcić rowerem, hm, jak

bicycle handle I just need to know like the one  thing that holds it all together so what's the  

kierownicą roweru. Muszę tylko wiedzieć, jak to jest, która trzyma to wszystko razem, więc jaka jest

one simple thing that makes it possible so some  things are less important than others okay so you  

ta prosta rzecz, która to umożliwia, więc niektóre rzeczy są mniej ważne od innych, OK, więc

might think that speaking practice is important  but the reality is that actually no you have to  

możesz pomyśleć, że praktyka mówienia jest ważna, ale rzeczywistość jest taka, że ​​nie, musisz

understand the language better because if you  don't understand you won't feel confident and  

lepiej rozumieć język, bo jeśli nie zrozumiesz, nie poczujesz się pewnie i

you won't speak okay so very easy to to to kind  of get that get that idea there all right Eric  

nie będziesz mówić w porządku, więc bardzo łatwo to zrozumieć, w porządku. Eric

says hey Drew you should come up with some ways  to give away great deals for people like me to  

mówi, hej, Drew, powinieneś wymyślić kilka sposobów na rozdawanie świetnych ofert osobom takim jak ja, aby   płynnie posługiwały się

get fluent for Life Ponder on it and write my name  down as well a list uh anybody anybody's looking  

Life Ponder na to i zapisz moje imię i nazwisko oraz listę, czy ktoś szuka

for deals on fluent for Life uh you should be like  a member of our list so if you're not already um  

ofert na Fluent for Life, uh, powinieneś być członkiem naszej listy, więc jeśli jeszcze nie jesteś, um   polub,

like get one of our guides and those guides are  free and you might discover some deals on the  

zdobądź jeden z naszych przewodników, a te przewodniki są bezpłatne i możesz odkryć jakieś oferty w

program all right uh let's see armanda who are you  voting for in the next election uh I probably will  

programie, w porządku, zobaczmy, Armando, na kogo głosujesz w następnych wyborach, uh, prawdopodobnie

not be voting uh because I don't think either  candidate is is going to do anything it doesn't  

nie będę głosować, uh, ponieważ nie sądzę, że którykolwiek z kandydatów zrobi cokolwiek, to nie ma

matter whether you vote for Trump or Biden the  the country is moving in the same direction s Jo  

znaczenia niezależnie od tego, czy głosujesz na Trumpa czy Bidena, kraj zmierza w tym samym kierunku, Jo

says how much words should I learn for a day well  it's it doesn't it doesn't matter how many words  

mówi, ile słów powinienem się nauczyć dziennie, cóż, to nie ma znaczenia, nie ma znaczenia, ile słów   się

you learn it's more do do you know that vocabulary  well I would rather finish a day with one new word  

nauczysz, więcej, wiesz? to słownictwo cóż, wolałbym zakończyć dzień jednym nowym słowem  ,

that I understand really well than 10 words that  I don't understand so it's not the amount of voc  

które rozumiem naprawdę dobrze, niż 10 słowami, których nie rozumiem, więc nie chodzi o ilość voc

Abul it's how well you use it all right but  if we focus on one word at a time it takes a  

Abul, ważne jest, jak dobrze go używasz, ale jeśli skupimy się na jednym słowie czasami potrzeba

long time to be fluent in all situations  uh no that's not true it might seem like  

dużo czasu, aby być płynnym we wszystkich sytuacjach uh nie, to nieprawda, może się wydawać, że tak

that so at first like and I've given this example  before but I it's I guess important to review it

na początku mi się podoba i podałem ten przykład wcześniej, ale myślę, że ważne jest, aby przejrzeć go

again one of the the mistakes that Learners  make and this is just because um it's just  

ponownie jako jeden z błędy, które popełniają uczniowie, i dzieje się tak tylko dlatego, hm, dzieje się tak po prostu ze

because of how people taught it's not  really like you did anything wrong but  

względu na sposób, w jaki ludzie nauczają, że tak naprawdę nie jest tak, że zrobiłeś coś złego, ale…

uh you typically get like if we imagine you're  learning a bunch of words and like let's say this  

zazwyczaj mamy wrażenie, że wyobrażamy sobie, że uczysz się kilku słów i powiedzmy, że to

is I don't know this is one one day and you try  to learn as many words as you can in one day uh  

nie ja nie wiem, to jest jeden dzień, a ty próbujesz nauczyć się jak najwięcej słów w ciągu jednego dnia, uh

but a child is learning like maybe they learn  I don't know fewer words but they like really  

ale dziecko uczy się tak, jakby się uczyło. Nie znam mniej słów, ale one naprawdę

understand that vocabulary very well so they're  spending less time and they understand these words  

rozumieją to słownictwo bardzo dobrze, więc mogą spędzają mniej czasu i rozumieją te słowa

much better so it seems like oh look at this like  this person they learned like 20 words but this  

znacznie lepiej, więc wygląda na to, że och, spójrz na tę osobę, nauczyła się około 20 słów, ale to

child only learn four okay I don't know how many  lines there are but let's just say it's 20 words  

dziecko nauczyło się tylko czterech, OK, nie wiem, ile jest tam linijek, ale powiedzmy, że to 20 słów

uh so if this child learns only four words but  they learn them very well and this this person  

hm, więc jeśli to dziecko uczy się tylko czterech słów, ale uczy się ich bardzo dobrze, a ta osoba

learns 20 but they don't really know them very  well they can understand them a little bit but  

uczy się 20, ale tak naprawdę nie zna ich zbyt dobrze, może je trochę zrozumieć, ale

they don't really feel very confident what happens  over time with these two Learners okay so they  

nie czuje się zbyt pewnie, co dzieje się z czasem w przypadku tych dwojga uczniów, OK, więc

both start on the same day like whatever today is  they both start learning uh and it's the same way  

oboje zaczynają tego samego dnia, niezależnie od tego, co jest dzisiaj. oboje zaczynają się uczyć, hm, i dzieje się to w ten sam sposób

and we have the the child they're it looks like  they're improving who look at that they start  

i mamy dziecko, którym jest, wygląda na to, że się rozwijają, kto na to patrzy zaczynają

improving very fast because they understand the  vocabulary and then they can learn new things and  

poprawiać się bardzo szybko, ponieważ rozumieją słownictwo, a potem mogą uczyć się nowych rzeczy i  jest to

it's much faster but the student who does this  basically their their trajectory is like this  

znacznie szybsze, ale uczeń, który to robi, w zasadzie ich trajektoria jest taka

they spend a lot of time learning but they don't  actually become more fluent okay so the child at  

spędzają dużo czasu na nauce, ale tak naprawdę nie stają się bardziej płynni OK, więc dziecko na

first it seems like they're learning less because  they're just getting lots of the same it's like  

początku wydaje się, że uczy się mniej, ponieważ dostaje dużo tego samego. To tak, jakby

that's why children you can have a child watch  the same TV show over and over and over again  

dzieci mogły oglądać w kółko ten sam program telewizyjny  ,

because they're learning a little bit something  different actually each time they watch it they're  

ponieważ się uczą za każdym razem, gdy to oglądają,

getting a little bit more confident about it and  so instead of doing the typical way where people  

robią się trochę bardziej pewni siebie, więc zamiast robić typowy sposób, w którym ludzie

try to learn as many words as possible but they  don't really understand them what we want to do  

starają się nauczyć jak najwięcej słów, ale tak naprawdę nie rozumieją ich, co my chcesz to zrobić   to

is this and like really understand things well and  whoop so it it seems like it's slower but actually  

naprawdę dobrze rozumieć rzeczy i och, więc wydaje się, że jest wolniej, ale w rzeczywistości

it accelerates your learning accelerates very  quickly as you do do this okay so the alternative  

przyspiesza to twoja nauka przyspiesza bardzo szybko, gdy to robisz, OK, więc alternatywą

is probably like to keep learning where you you  you're you're building a larger passive vocabulary  

jest prawdopodobnie uczenie się tam, gdzie jesteś budujesz większe słownictwo bierne,

but you don't actually feel more confident about  speaking so your fluency isn't really improving  

ale tak naprawdę nie czujesz się pewniej w mówieniu, więc twoja płynność tak naprawdę nie poprawia się   w

all right so if you want to be fluent just do what  they do do what the kids do that's what I found  

porządku, więc jeśli chcesz mówić płynnie, po prostu rób to, co oni robią, to, co robią dzieci, właśnie to odkryłem

out about Japanese I said well these Japanese  kids are are like wow I should just do that  

mówiłem „dobrze”, te japońskie dzieciaki mówią „wow, powinienem to po prostu zrobić”.

I should learn Japanese as a first language and  so that's what I did and that's how I got fluent  

Powinienem nauczyć się japońskiego jako pierwszego języka i tak właśnie zrobiłem i w ten sposób nabrałem biegłości.

okay and I continue to learn new things every  day uh but this is my acceleration here is it's  

OK i nadal uczę się nowych rzeczy każdego dnia, uh, ale to jest moje przyspieszenie, jest

much faster because now I understand how to learn  and I'm learning the right way um and I have kind  

dużo szybsze, bo teraz rozumiem, jak się uczyć i uczę się we właściwy sposób, hm, i mam

of fewer issues with communication because I know  the vocabulary well all right so it's not it's not  

mniej problemów z komunikacją, bo znam dobrze słownictwo, więc nie jest tak, że jest

like a slower thing to do that uh how did you say  Lynch pin I only know a cotton pen yeah Lynch pin  

wolniej coś do zrobienia, uh, jak to powiedziałeś. Przypinka Lyncha Znam tylko bawełniany długopis, tak Przypinka Lyncha

like let me let me see if I could find like a like  an image of it or something like that because it's

jak, pozwól mi, pozwól mi sprawdzić, czy uda mi się znaleźć podobny obraz tego lub coś w tym stylu, ponieważ to

the best way to to like it's

najlepszy sposób, aby go polubić

a it's kind of like some like they here like  it's better if you just Google Lynch pin so l

a to trochę tak, jak niektórzy tutaj. Lepiej będzie, jeśli po prostu przypniesz Google Lynch, więc

n uh just to see what this looks like but it's  it's kind of something that like there's like a  

nie, żeby zobaczyć, jak to wygląda, ale to coś w rodzaju

pin in a little circle where you're you're kind of  holding something together um but I I suppose you  

szpilki w małym kółku, gdzie jesteś ty. w pewnym sensie trzymam coś razem, hm, ale przypuszczam, że

you could kind of draw it like a like a closed pin  kind of like that where you're you know something  

mógłbyś to narysować jak zamkniętą szpilkę. coś w tym rodzaju, gdzie jesteś, coś wiesz.  to jest

this it's something that holds everything else  together so if you remove the Lynch pin like  

coś, co trzyma wszystko inne razem, więc jeśli usuniesz szpilkę Lyncha, np.

in this case the Lynch pin is is holding things  together and if you remove that then everything  

w tym przypadku szpilka Lyncha trzyma wszystko razem, a jeśli ją usuniesz, wszystko się

falls apart okay that's the point of a Lynch pan  and so it's a similar idea like this small Domino  

rozpadnie, ok, o to właśnie chodzi w przypadku patelni Lyncha, więc jest to podobny pomysł, jak to małe Domino,

that's why I'm using both of those uh analogies  just so you can understand what it looks like  

dlatego używam obu tych analogii, po prostu żebyś mógł zrozumieć, jak to wygląda,

but the point is for for most things and I I don't  can't think of something else where this would not  

ale chodzi o większość rzeczy i nie przychodzi mi do głowy nic innego, w czym nie byłoby to

be true but if you're trying to learn something  um it's a much better idea to to to try to find  

prawdą, ale jeśli próbujesz się czegoś nauczyć, hm, znacznie lepszym pomysłem jest aby spróbować znaleźć

like that one thing that's actually going to stop  you from from ultimately doing that thing so in  

taką jedną rzecz, która faktycznie powstrzyma Cię przed ostatecznym zrobieniem tej rzeczy, więc w

the case of speaking when I thought about that  I spent many years thinking about that problem  

przypadku mówienia, kiedy o tym myślałem, spędziłem wiele lat myśląc o tym problemie  ,

and so I told people well just learn English as a  first language but it's it's still not very clear  

więc powiedziałem ludziom, dobrze, po prostu nauczcie się angielskiego jako pierwszy język, ale nadal nie jest zbyt jasny,

because it's not really getting to the heart of  what's stopping you from speaking because you  

ponieważ tak naprawdę nie dociera do sedna tego, co powstrzymuje Cię od mówienia, ponieważ

could learn as like a first language but you still  might have um some issues with with communication  

możesz uczyć się jak pierwszego języka, ale nadal możesz mieć pewne problemy z komunikacją

and so the thing that really stops people is doubt  that is the thing and so that's the that's the the  

i tak naprawdę to jest to powstrzymywanie ludzi to wątpliwości  o to właśnie chodzi i o to właśnie chodzi

Lynch pin and it's it's basically confidence  so if you're unconfident you will not speak  

przypinka Lyncha i jest to w zasadzie pewność więc jeśli nie jesteś pewny siebie, nie będziesz mówił

all right so that's why I focus on trying to make  sure you you really understand things and that's  

dobrze, dlatego skupiam się na próbie upewnienia się , że naprawdę rozumiesz pewne rzeczy i to

when you can start speaking so you don't become  fluent just by repeating vocabulary because that  

kiedy możesz zacząć mówić, żeby nie stać się płynnym tylko przez powtarzanie słownictwa, bo to

doesn't help you understand anything better okay  all right now I'm getting it's already been an  

nie pomoże ci lepiej zrozumieć niczego, ok, w porządku, już rozumiem, minęło już

hour and a half over here we go through these last  uh questions over here all right is your app free  

półtorej godziny, przechodzimy przez to ostatnie hm, pytania tutaj, w porządku, czy Twoja aplikacja jest darmowa

the first three levels of Frederick are free yes  so you can experiment with it see how it goes but  

pierwsze trzy poziomy Fredericka są bezpłatne, tak , więc możesz z tym poeksperymentować, zobacz, jak to działa, ale

the whole app is very cheap M says what is the  meaning of feed off uh typically like it's like  

cała aplikacja jest bardzo tania. M mówi, co oznacza „feed off”, uh, zazwyczaj tak to jest

you're feeding like off of something like you like  attach and you're getting some kind of nutrition  

odżywiasz się czymś, co lubisz, przywiązujesz się i otrzymujesz jakiś rodzaj pożywienia

or something from that uh Shang says morning in  terms of fluency what do you think about speaking  

lub coś w tym stylu, uh, Shang mówi rano pod względem płynności, co myślisz o mówieniu   po

English with Precision could you give an example  of expressing something unnaturally but not losing  

angielsku z Precision, czy mógłbyś podać przykład wyrażania czegoś nienaturalnie, ale nie tracąc tego

the meaning of it huh an example of expressing  something unnaturally but not losing the meaning  

znaczenia, huh przykład wyrażenia czegoś nienaturalnie, ale nie tracąc tego znaczenia,

of it well I mean you could there there are  different ways to speak like I could I could  

cóż, mam na myśli, że mógłbyś, są różne sposoby mówienia tak jak ja. Mógłbym

say some random words uh or I could talk about  something but it maybe has nothing to do with  

powiedzieć kilka przypadkowych słów uh, albo mógłbym porozmawiać o czymś ale może to nie ma nic wspólnego z  tym, o czym

what I'm talking about um or I could I could talk  about something and I could actually express it  

mówię, hmm, albo mógłbym o czymś porozmawiać i właściwie mógłbym to wyrazić

like exactly but there would be different ways  of doing that so when we talk about Precision  

dokładnie, ale byłyby na to różne sposoby , więc kiedy mówimy o Precyzji

in language it's more are you able to communicate  what you want to say but there are different ways  

w języku, jest to bardziej czy potrafisz przekazać to, co chcesz powiedzieć, ale można to zrobić na różne sposoby,

of doing that so I I would just caution people  about like Precision in language is more like if  

dlatego chciałbym po prostu przestrzec ludzi  przed tym, jak Precyzja językowa jest bardziej podobna do sytuacji, gdy

I say like the bird is over there but actually I'm  talking about a piano that's that way then that  

mówię, jakby ptak był tam, ale tak naprawdę mówię o pianinie to w ten sposób   to

that's like the worst kind of language because  I'm saying the wrong words and I'm describing  

najgorszy rodzaj języka, ponieważ mówię niewłaściwe słowa i opisuję

the wrong thing and it's totally confusing but if  I say uh like there is a bird that way or there  

niewłaściwą rzecz i jest to całkowicie zagmatwane, ale jeśli powiem uh, jakby tam był ptak w tę stronę lub tam

is a bird over there or Over Yonder there's a bird  so there different ways I could express that same  

był ptak nad tam lub tam jest ptak, więc mogę wyrazić tę samą myśl na różne sposoby

idea and they would all be precise if the other  person understands my meaning so it's a it's  

i wszystkie będą precyzyjne, jeśli druga osoba zrozumie, co mam na myśli, więc jest to

a connection with the other person uh where you  talk about is the is the understanding understood  

połączenie z drugą osobą, uh, tam, gdzie mówisz, jest zrozumienie zrozumiałe

or my is my message understood all right I  think we're almost done says maros says phrasal  

lub czy mój przekaz jest dobrze zrozumiany Myślę, że już prawie skończyliśmy mówi maros mówi, że

verbs are a headache for me uh you should get the  visual guide to phrasal verbs it'll make them easy  

czasowniki frazowe przyprawiają mnie o ból głowy uh, powinieneś zaopatrzyć się w wizualny przewodnik po czasownikach frazowych, to ułatwi ich

to understand all right uh round neck how much  time should we give to re book reading because  

zrozumienie, uh, okrągły dekolt, jak dużo czasu powinniśmy poświęcić na ponowne czytanie książek, ponieważ

sometimes I read them for two to three hours I I  can't really give you any advice about that it's  

czasami czytam je przez dwie do trzech godzin. Tak naprawdę nie mogę ci nic doradzić. Chodzi o to, czy

just do you understand what you're reading and do  you feel more fluent because of it that's the only  

rozumiesz, co czytasz i czy dzięki temu czujesz się płynniej to jedyne

question so it doesn't matter how much time you  could spend 10 hours doing something just like the  

pytanie, więc nie ma znaczenia, ile czasu możesz spędzić 10 godzin, robiąc coś takiego jak

the bike example I could spend 10 hours trying to  learn how to do that but if I don't get the Lynch  

przykład z rowerem. Mógłbym spędzić 10 godzin, próbując nauczyć się, jak to zrobić, ale jeśli nie zdobędę

pin like holding the bike with my legs that's  what actually performs the trick and so getting  

szpilki Lyncha , na przykład trzymając rower z nogami to właśnie wykonuje tę sztuczkę, więc zrobienie

that thing correct that took one like I don't  know 5 seconds or something like like oh like  

tego poprawnie, co zajęło mi nie wiem 5 sekund lub coś w tym rodzaju och, jak   to właśnie

that's what I should do so I do that and now I can  do the trick and I haven't done it in years but  

powinienem zrobić, więc robię to i teraz mogę to zrobić i Nie robiłem tego od lat, ale

I bet I could probably do it again now uh Daniel  says just to be sure Lynch pin doubt is specific  

Założę się, że prawdopodobnie mógłbym to zrobić teraz ponownie, uh, Daniel mówi tylko dla pewności, że wątpliwości Lyncha są specyficzne

for everyone depends on the context and needs of  each person and can also change depending on a  

dla każdego zależy od kontekstu i potrzeb każdej osoby i mogą się również zmieniać w zależności od

given situation right um well it if this is a very  simple idea it's just that when people think about  

danej sytuacji no cóż, jeśli to bardzo prosty pomysł, po prostu kiedy ludzie myślą o

language learning and I try to explain to people  what they have to do you can think about this in a  

nauce języków, a ja próbuję im wyjaśnić, co mają zrobić, możesz pomyśleć o tym w

conversation so if you want to say something but  you can't say it because you're you're nervous  

rozmowie, więc jeśli chcesz coś powiedzieć, ale możesz „nie mów tego, ponieważ jesteś zdenerwowany

or you're worried about your pronunciation or  your accent or maybe you're not going to use it  

lub martwisz się swoją wymową lub akcentem, a może nie będziesz go używać

correctly all of those things are doubt and so you  might feel confident about some vocabulary but not  

poprawnie   wszystkie te rzeczy budzą wątpliwości, więc możesz czuć się pewnie w przypadku jakiegoś słownictwa, ale nie

others and that just means you don't have doubt  about this but you do have doubt about something  

innych, a to oznacza po prostu, że nie masz co do tego wątpliwości, ale masz wątpliwości co do czegoś

else so when people talk about I'm scared to  speak or I'm shy or I'm worried or nervous it's  

innego, więc kiedy ludzie mówią o tym, że boję się mówić, jestem nieśmiała, martwię się lub denerwuję, dzieje się to

just because of the doubt now you might have a  situation where you're actually a good speaker  

tylko z powodu wątpię, że teraz możesz mieć sytuację, w której jesteś dobrym mówcą,

but you're just shy about speaking in general  but if you have that same problem in your native  

ale po prostu wstydzisz się mówić ogólnie, ale jeśli masz ten sam problem w swoim

language that's not a language learning problem  that's just you know that's that's a separate a  

języku ojczystym, nie jest to problem z nauką języka, po prostu wiesz, że to osobna sprawa to

separate issue so lots of native English speakers  who speak fluently maybe they don't want to give  

osobna kwestia, więc wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego, którzy mówią płynnie, może nie chcą wygłaszać

a public speech because that's maybe embarrassing  or whatever so that's a different issue than than  

przemówień publicznych, bo to może być zawstydzające czy coś, więc to inna kwestia niż

developing fluency but in general like when  I get mails from people or comments and I see  

rozwijanie płynności, ale ogólnie rzecz biorąc, tak jak wtedy, gdy otrzymuję e-maile od ludzi lub komentarze i widzę

there are obvious basic errors in what they  write then it's like oh okay actually there's  

w tym, co piszą, są oczywiste podstawowe błędy, to myślę: „och, OK, właściwie to jest”

there's a problem there and and maybe this person  doesn't realize it so uh that's why like doubt is  

problem i może ta osoba nie zdaje sobie z tego sprawy, więc uh, dlatego takie wątpliwości są

the general issue but it depends on the specific  person uh for that situation so whatever that is  

problemem ogólnym, ale zależy to od konkretnej osoby uh, w tej sytuacji, więc cokolwiek to jest

ryzen says am I late well not if you're watching  this uh uh like recording but yes we're about to  

ryzen mówi, czy się spóźniłem, cóż, nie, jeśli to oglądasz, uh uh, jak nagrywanie, ale tak, zaraz

finish this up because we've been going for almost  100 minutes oh my goodness all right C again since  

to skończymy, bo jechaliśmy już prawie 100 minut, o mój Boże, w porządku C ponownie, ponieważ

I got your advice I feel more confident because I  try to understand very well uh and the words and  

dostałem twoją radę. Czuję się pewniej, ponieważ staram się bardzo dobrze rozumieć słowa i

expressions before going to topic or word yes so  that's a good idea if you feel confident you will  

wyrażenia przed przejściem do tematu lub słowem „tak”, więc to dobry pomysł, jeśli masz pewność, że będziesz

speak so it's much easier to do this and you don't  need to spend time with uh with like a lot of a  

mówić, więc jest o wiele łatwiej to zrobić i nie musisz spędzać czasu z wieloma,

lot of people speaking you don't need to live in  a particular place you can do this all by yourself  

dużo mówiącymi ludźmi, nie musisz mieszkać w konkretnym miejscu, możesz to zrobić sam,

so this is what we do in fluent for life and  it's also what you can do by just getting a lot  

więc to jest to, co robimy płynnie przez całe życie i to także jest to, co możesz zrobić, po prostu otrzymując o wiele

more examples of things I wish my school teacher  explained things as clear as well you know it's  

więcej przykładów rzeczy. Chciałbym, żeby mój nauczyciel w szkole wyjaśnił wszystko tak jasno, jak wiesz, że tak jest

it's better better than better late than never do  I watch uh anime uh not typically but yeah there  

lepiej niż lepiej późno niż wcale. Oglądam uh anime, uch, nie zazwyczaj, ale tak

are some that I've enjoyed so what is it uh what's  the difference between how much and how many thank  

jest kilka co mi się podobało, więc co to jest, uh, jaka jest różnica między tym, ile a ile,

you for your correction well how much is if you're  talking about like a degree of something and how  

dziękuję za poprawkę, a ile to jest, jeśli mówisz o stopniu czegoś, a

many is if it's countable all right and MBO says  do you teach one to one uh no I do not uh because  

ile to jest, jeśli jest to policzalne, w porządku i MBO mówi czy uczysz się indywidualnie, och, nie, ja nie, uh, ponieważ

it would cost people an arm and a leg and it would  also require time and it's not even the best way  

byłoby to ludzi kosztować rękę i nogę, a także wymagałoby czasu, a to nawet nie jest najlepszy sposób

for you to learn because you really need to get  examples from lots of different speakers so I  

na naukę, ponieważ naprawdę musisz uzyskać przykłady z wielu różnych mówców, więc

will get people asking me for private lessons and  I just say why do you want private private lessons  

ludzie proszą mnie o prywatne lekcje, a ja po prostu mówię, dlaczego chcesz prywatnych prywatnych lekcji,

and they' like well you're a good teacher whatever  and I say yes that's important but at the same  

a oni mówią, że cóż, tak czy inaczej, jesteś dobrym nauczycielem, a ja odpowiadam, że tak, to ważne, ale jednocześnie

time you need to get the same way you learned  your native language you need to actually get  

musisz zdobyć w ten sam sposób, w jaki nauczyłeś się swojego języka ojczystego, musisz zdobyć

lots of different examples for English as well so  you can't just learn with one speaker you really  

wiele różnych przykładów w języku angielskim, więc nie możesz uczyć się tylko z jednym mówcą, naprawdę

should be learning with many all right canero says  Drew do you understand well the Japanese speaker  

powinieneś uczyć się z wieloma, w porządku, canero mówi. Drew, czy dobrze rozumiesz japońskiego mówcę

who wears a mask while speaking because Japanese  speaker itself seems uh yes like it's I mean it's  

który nosi maskę podczas mówienia, ponieważ sam mówiący po japońsku wydaje się, hm, tak, jakby to było. To znaczy, jest to

more difficult but the same thing with like an  English speaker as well I mean it would just be  

trudniejsze, ale to samo dotyczy również osoby mówiącej po angielsku. To znaczy, byłoby po prostu   to tak,

it's like you know it's it's harder to hear and  and like the sounds you can't see the mouth as  

jakbyś wiedział, że trudniej jest to usłyszeć i i lubić brzmi, że nie widzisz ust,

well uh Tommy that's an interesting question do  I believe in God huh I guess not not in the way  

uh, Tommy, to ciekawe pytanie, czy wierzę w Boga, huh, chyba nie w taki sposób,

that maybe like typical religion would would like  explain it but sure yeah uh and it's because like  

który może jak typowa religia chciałaby to wyjaśnić, ale z pewnością tak, uh, i to dlatego, że jak

if you if you look at look at the world and this  is like like an interesting topic to end on um  

ty, jeśli patrzysz na świat i to wydaje się ciekawym tematem na zakończenie, hmm,

but like there are certain rules or certain rules  about a reality that like I mean I guess you could  

ale istnieją pewne zasady lub pewne zasady dotyczące rzeczywistości, które tak jak mam na myśli, myślę, że można powiedzieć, że

say there was a big bang and things happened or  whatever but like that explanation is is just as  

był Wielki Wybuch i coś się wydarzyło lub cokolwiek innego ale to wyjaśnienie jest tak samo…

I don't know uh like just as plausible I suppose  as like us kind of creating this idea and so it's  

nie wiem, uh, tak samo prawdopodobne, jak przypuszczam, tak jak my, tworząc ten pomysł, więc to jest

it's kind of a long discussion about that but in  general uh it's it's more when I think about God  

dość długa dyskusja na ten temat, ale ogólnie rzecz biorąc, jest to więcej, kiedy o tym myślę Bóg

is thinking about rules that there are like rules  that we that we should follow and like you tend to  

myśli o zasadach, które istnieją, podobnie jak zasady, których powinniśmy przestrzegać i tak jak ty zazwyczaj

enjoy a better life if you do uh but anyway we  can we can maybe save that for not not the end  

cieszymy się lepszym życiem, jeśli to robimy, uh, ale w każdym razie możemy, może możemy to zapisać na koniec

of a 90-minute video are you living in the US no  I'm in Japan how much it costs how many money do  

90-minutowego filmu mieszkasz w USA nie, jestem w Japonii, ile to kosztuje, ile pieniędzy

you need is that correct no you would say how much  money do you need uh this is not a religious video  

potrzebujesz, to prawda, nie, powiedziałbyś, ile pieniędzy potrzebujesz, uch, to nie jest film o tematyce religijnej, czy

are you a Christian I guess well not not in like  the the typical sense in like I I don't I don't  

jesteś chrześcijaninem, chyba nie. w typowym sensie jak ja. Nie wierzę. Nie

believe in like a god like kind of separate from  us uh but it it because it makes more sense that  

wierzę w jak bóg. W pewnym sensie oddzielony od nas, uh, ale tak jest, ponieważ ma większy sens, że

everything would be connected in one system uh  if that makes sense but again this is probably  

wszystko byłoby połączone w jeden system, uh, jeśli to ma sens, ale znowu to prawdopodobnie

not the the best time to try to explain that  because it would it would take a while but uh  

nie jest najlepszy moment, aby próbować to wyjaśnić, bo zajęłoby to trochę czasu, ale uh

I I think it's an interesting idea anyway uh if  you'd like to learn more about becoming fluent  

Myślę, że to i tak ciekawy pomysł, uh, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak stać się biegłym,

which I do know a lot more about uh anyway then  you can click on the links in the description  

a ja wiem o wiele więcej w każdym razie możesz kliknąć linki w opisie

below this video to learn more about that and  then we will see you in the next video bye-bye

pod tym filmem, aby dowiedzieć się więcej na ten temat, a potem do zobaczenia w następnym filmie, pa, pa